Update strings

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@70780 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
author: laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> 2011-01-07 21:32:05 +0000
committer: laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98> 2011-01-07 21:32:05 +0000
commit: 9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc (patch)
tree: c20ae214eb4ffe605e0292299e1e93935272e482
parent: ce8b30ebac630542e8f2f56c9f81dc0116c9d534 (diff)
download: chromium_src-9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc.zip
chromium_src-9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc.tar.gz
chromium_src-9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc.tar.bz2
205 files changed, 27539 insertions, 10525 deletions
diff --git a/app/resources/app_strings_ro.xtb b/app/resources/app_strings_ro.xtb
index c73e759..600a62b 100644
--- a/app/resources/app_strings_ro.xtb
+++ b/app/resources/app_strings_ro.xtb
@@ -1,50 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="1871244248791675517">Ins (Inseraţi)</translation>
+<translation id="1871244248791675517">Ins (Inserați)</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
-<translation id="528468243742722775">End (La sfârşit)</translation>
+<translation id="528468243742722775">End (La sfârșit)</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Săgeata spre stânga</translation>
-<translation id="8602707065186045623">Fişier <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
+<translation id="8602707065186045623">Fișier <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Săgeata în sus</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Marginea dreaptă</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
-<translation id="3909791450649380159">&amp;Decupaţi</translation>
-<translation id="5076340679995252485">&amp;Inseraţi</translation>
+<translation id="3909791450649380159">&amp;Decupați</translation>
+<translation id="5076340679995252485">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3234408098842461169">Săgeata în jos</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
-<translation id="6364916375976753737">Derulaţi spre stânga</translation>
+<translation id="6364916375976753737">Derulați spre stânga</translation>
 <translation id="8210608804940886430">Page Down (o pagină mai jos)</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="2497284189126895209">Toate fişierele</translation>
-<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiaţi</translation>
+<translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
+<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiați</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Săgeata spre dreapta</translation>
-<translation id="1398853756734560583">Maximizaţi</translation>
-<translation id="1901303067676059328">Select&amp;aţi tot</translation>
+<translation id="1398853756734560583">Maximizați</translation>
+<translation id="1901303067676059328">Select&amp;ați tot</translation>
 <translation id="2168039046890040389">O pagină mai sus</translation>
-<translation id="3183922693828471536">Derulaţi până aici</translation>
+<translation id="3183922693828471536">Derulați până aici</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn (o pagină mai jos)</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
 <translation id="8447116497070723931">PgUp (o pagină mai sus)</translation>
-<translation id="4588090240171750605">Derulaţi spre dreapta</translation>
+<translation id="4588090240171750605">Derulați spre dreapta</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Sus</translation>
-<translation id="8331626408530291785">Derulaţi în sus</translation>
-<translation id="1293699935367580298">Esc (Ieşiţi)</translation>
-<translation id="815598010540052116">Derulaţi în jos</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Restabiliţi</translation>
-<translation id="8179976553408161302">Enter (Introduceţi)</translation>
-<translation id="9170848237812810038">&amp;Anulaţi</translation>
+<translation id="8331626408530291785">Derulați în sus</translation>
+<translation id="1293699935367580298">Esc (Ieșiți)</translation>
+<translation id="815598010540052116">Derulați în jos</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Restabiliți</translation>
+<translation id="8179976553408161302">Enter (Introduceți)</translation>
+<translation id="9170848237812810038">&amp;Anulați</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="436869212180315161">Apăsaţi</translation>
-<translation id="6040143037577758943">Închideţi</translation>
+<translation id="436869212180315161">Apăsați</translation>
+<translation id="6040143037577758943">Închideți</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Pagină Web fără titlu</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
-<translation id="5941711191222866238">Minimizaţi</translation>
+<translation id="5941711191222866238">Minimizați</translation>
 <translation id="8328145009876646418">Marginea stângă</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb
index 9e7c1cc..3fd295c 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_am.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
+<translation id="6786747875388722282">ቅጥያዎች</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
 <translation id="3866249974567520381">ገለጻ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb
index 65c41dd..410733e 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
+<translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="3866249974567520381">وصف</translation>
 <translation id="5765780083710877561">وصف:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb
index c119e18..08dbe96 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Разширения</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
index 48cffbc..f8bdf5a 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
+<translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশনস</translation>
 <translation id="4250680216510889253">না</translation>
 <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb
index 2f56b134..880d3c1 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb
index a662bca..4308af1 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb
index b5f129f..9bcebfc 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb
index d6c712f7..6393d29 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb
index 43f4e13..f57a4fa 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb
index 7dddcee..26edd62 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Description</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb
index c40c390..ef95d763 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb
index 4a4ecf5..a4bf29a 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb
index 1f7aff7..07d651f 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Laiendused</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Pole</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kirjeldus</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb
index 4435bf6..937fe35 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
+<translation id="6786747875388722282">برنامه های افزودنی</translation>
 <translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
 <translation id="3866249974567520381">توصیف</translation>
 <translation id="5765780083710877561">توصیف:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb
index da87a39d..fc06ec7 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb
index c13fb77..a382788 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Mga extension</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb
index 9f17013..522c468 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Description</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb
index b05ec91..0cedde7 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
+<translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
 <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
index 348ee55..cf4c184 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1426410128494586442">हाँ</translation>
+<translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="3866249974567520381">विवरण</translation>
 <translation id="5765780083710877561">विवरण :</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb
index cbea1d0..f82ca11 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Nastavci</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb
index 9d6ab40..74da868 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb
index a671ac4..632fef1 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Keterangan</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Keterangan:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb
index 1c74374..5579ac3 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
index 1c93b37..2843c7d 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
+<translation id="6786747875388722282">יישומים נוספים</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
 <translation id="3866249974567520381">תיאור</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb
index e71299f..93528c2 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
+<translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
 <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
 <translation id="3866249974567520381">説明</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb
index b82487f..974a865 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
+<translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb
index 7c37dac..0f66e30 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
+<translation id="6786747875388722282">확장 프로그램</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
 <translation id="3866249974567520381">설명</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb
index 72d0adb..43c4cd0 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apibūdinimas</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apibūdinimas:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb
index c8408b3..45b1a78 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
index 05bb88c..dacbc88 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
+<translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
 <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb
index 194d95c..e915d23 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
+<translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb
index 24161d7..7ae7e52 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschrijving</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
index 663e90b..7a9470e 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb
index 43377ab..6d3f88d 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb
index 034c87f..2dd063e 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb
index ee37cc7..710f665 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
index 6ee7472..a7ffc42 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ro.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb
index 66876a9..77ef4b6 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb
index 0f28cbb..ab8a834 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb
index b8d37ba..70e6963 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb
index 2789859..297fa8d 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Тип датотеке</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb
index 330f0de..860d13b 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Tillägg</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivning</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb
index a17d4d6..3320a9f 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_sw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Viendelezi</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Maelezo</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb
index 6cf83a2..0e609de 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
+<translation id="6786747875388722282">நீட்சிகள்</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
 <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb
index c5e1fb5..a5b0224 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
+<translation id="6786747875388722282">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను</translation>
 <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
 <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb
index 50ce6a1..af4c6c3 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
+<translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่</translation>
 <translation id="3866249974567520381">คำอธิบาย</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb
index a3a2b3a..16c53a6 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Uzantılar</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
index 89f402f..19c7a58 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1426410128494586442">Так</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ні</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb
index c3eaed6..03c90e4 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1426410128494586442">Đồng ý</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Phần mở rộng</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Mô tả</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb
index 4072ab9..3701411 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="3866249974567520381">说明</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
diff --git a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb
index 3f88a69..0f77d43 100644
--- a/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
+<translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="3866249974567520381">描述</translation>
 <translation id="5765780083710877561">描述：</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 7eb0e89..88aa4cf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ሰከንድ ይቀራል</translation>
 <translation id="8487678622945914333">አጉላ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">አዲስ የብድር ካርድ</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ፋይሉ ወይም ማውጫው ሊገኘም አልቻለም።</translation>
 <translation id="8256087479641463867">ቅንጅትዎን ያብጁ</translation>
 <translation id="2857834222104759979">ገላጭ ፋይሉ ልክ አይደለም።</translation>
@@ -94,8 +93,6 @@
 <translation id="9218430445555521422">እንደወረደ አዘጋጀው</translation>
 <translation id="5027550639139316293">የኢሜይል ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="4589279373639964403">ዕልባቶችን ወደ ውጭ ላክ…</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ማመሳሰል በኮምፒዩተሮችህ መካከል ውሂብ (እንደ እልባቶችና ምርጫዎች) በቀላሉ ለማጋራት ያመቻል። 
-<ph name="PRODUCT_NAME"/> የGoogle መለያህን ስታገኝ ውሂብህን በመስመር ላይ በGoogle በማስቀመጥ ያመሳስላል።</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ቅርጸት፦</translation>
 <translation id="5234764350956374838">አትቀበል</translation>
 <translation id="5463275305984126951">የ<ph name="LOCATION"/> ጠቋሚ</translation>
@@ -122,14 +119,12 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="4194570336751258953">በመጠኑ-ጠቅ ማድረግን አንቃ</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
-<translation id="114157492398311564">የሰርቲፊኬት ባለስልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="443008484043213881">መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="7957054228628133943">የብቅ-ባይ (pop-up)፡እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="8534801226027872331">በዚህ ሁኔታ፣ ለአሳሽዎ የቀረበው ሰርቲፊኬት ስህተቶች አሉት እናም መረዳት አይቻልም። ይህም ማለት በሰርቲፊኬቱ ውሰጥ ያለውን የማንነት መረጃ መረዳት አልቻልንም፤ ወይም በሰርቲፊኬቱ ውሰጥ ያለ የተወሰነ ሌላ መረጃ የግንኙነቱን ደህንነት ለመጠበቅ ተጠቅሟል። መቀጠል አይኖርብዎትም።</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> አሁን <ph name="BEGIN_LINK"/>ቅጥያዎች<ph name="END_LINK"/> እና <ph name="BEGIN_BUTTON"/>የዕልባት ማመሳሰል ማዘጋጃ<ph name="END_BUTTON"/>አለው።</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ለዚህ ገጽ ዕልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="8546306075665861288">የምስል መሸጎጫ</translation>
-<translation id="1399076603473531278">የመግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
 <translation id="3391060940042023865">የሚከተለው plug-in ተሰናክሏል፦ <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="5197255632782567636">በይነመረብ</translation>
 <translation id="4755860829306298968">plug-in እገዳን አቀናብር…</translation>
@@ -145,13 +140,10 @@
 <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
 <translation id="1674989413181946727">ኮምፒውተር-ሰፊ የSSL ቅንጅቶች፦</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
-<translation id="4197577448076628265">ይህ ቅጥያ የአሰሳ ታሪክዎን እና የግል ውሂብዎን በ<ph name="HOST"/> ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="2518917559152314023">አ&amp;ክል…</translation>
 <translation id="5155055381903895958">መገለጫ ከውጪ ማስገባት፦</translation>
-<translation id="4419098590196511435">አንድ የሆነ ነገር ጠፍቷል</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
-<translation id="3512466011168167042">ለዳሰሳ ስህተቶች አስተያየቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="7767960058630128695">የይለፍ ቃላት፦</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ምስል ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="542155483965056918">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
@@ -175,7 +167,6 @@
 <translation id="3053013834507634016">የሰርቲፊኬት ቁልፍ ጠቀሜታ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ሰዓታት ይቀራሉ</translation>
 <translation id="2152580633399033274">ሁሉንም ምስሎች አሳይ (የሚደገፍ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">የDNS አገልጋይ፦</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ለሁሉም የዚህ ኮምፒውተር ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን ያዋቅራል።</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ማናቸውንም ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳዩ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="4001299999465067131">ከዚህ በላይ በሚገኘው ምስል የሚገኙትን ፊደሎች ያስገቡ።</translation>
@@ -190,21 +181,16 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ግላዊ ቁልፍን መፃፍ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">ስህተት ወይም የተሰበረ ድር ጣቢያ ሪፖርት አድርግ...</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> በመጠበቅ ላይ…</translation>
-<translation id="5850800573054873412">ይህ ቅጥያ የአሰሳ ታሪክዎን እና የግል ውሂብዎን በሁሉም የድር ጣቢያዎች ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="3280237271814976245">አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ሰርዝ</translation>
 <translation id="6996264303975215450">ድረ ገጽ ፣ ሙሉ</translation>
-<translation id="8744320793514149773">ይህ ቅጥያ የግል ውሂብዎን በሁሉም የድር ጣቢያዎች ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
 <translation id="4244236525807044920">የቅርጸ ቁምፊ እና የቋንቋ ቅንጅቶችን ቀይር</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ለመሸከፍ የቅጥያውን ስርወ ማውጫ ይምረጡ። ቅጥያውን ለማዘመን እንዲሁ የግል ቁልፍ ፋይልን እንደገና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation>
-<translation id="2679629658858164554">የገጽ URL፦</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
-<translation id="2806486418181903201">ልክ ያልሆነ አገባብ</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ቅርጸ ቁምፊዎች እና ቋንቋዎች፦</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;መደበኛ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
@@ -235,7 +221,6 @@
 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/>'
 nil</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ቋንቋዎች፦</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ራስሙላን አሰናክል</translation>
 <translation id="2021921916539001817">በማስተላለፍ ላይ ከ<ph name="HOST_NAME"/>…</translation>
 <translation id="6909042471249949473">ከዚህ ክፍለ ጊዜ ውሂብ አስወግድ፦</translation>
 <translation id="7615851733760445951">‹ምንም ኩኪ አልተመረጠም›</translation>
@@ -259,18 +244,14 @@ nil</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ዋነኛ</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME አይነት</translation>
 <translation id="5612754943696799373">ማውረድን ትፈቅዳለህ?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">ፍሬሙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="1864111464094315414">ግባ</translation>
 <translation id="692135145298539227">ሰርዝ</translation>
 <translation id="5515810278159179124">ማናቸውንም ጣቢያዎች ትክክለኛ አካባቢዬን መከታተል እንዲችሉ አትፍቀድ።</translation>
 <translation id="398967089780480076">እርምጃ፦</translation>
-<translation id="2411296794256528119">መሰረተ-ሰርቲፊኬት ማረጋገጫ አልተሰካም።</translation>
 <translation id="5999606216064768721">የሥርዓት ርእሰ አሞሌ እና ጠርዞች</translation>
 <translation id="8945419807169257367">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ሊረጋገጥ አልቻለም</translation>
 <translation id="1464570622807304272">ይሞክሩት - ‹‹አበባዎች›› ብለው ይጻፉና Enterን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="2678063897982469759">እንደገና አንቃ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
-<translation id="1965338962645102116">የመሳሪያ አሞሌ ዕልባቶችን ወደ Chrome ለማስመጣት፣ ወደ Google መለያዎ መግባት ይኖርብዎታል። እባክዎ ከፍተው ይግቡና እንደገና ለማስመጣት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ተጠቀም</translation>
 <translation id="8899851313684471736">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
@@ -287,7 +268,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1407050882688520094">የእነዚህን ሰርቲፊኬቲች ባለስልጣን የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
 <translation id="7052402604161570346">እንዲህ አይነት ፋይል ኮምፒውተርዎን ሊጎድ ይችላል።እርግጠኛ ነዎት <ph name="FILE_NAME"/>ን ማውረድ የፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">ከGoogle መሳሪያ አሞሌ የመጣ</translation>
-<translation id="7335374713830044009">ፍሬሙን ማን&amp;ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker፦ <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="350069200438440499">የፋይል ስም፦</translation>
@@ -333,7 +313,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ሲፒዩ</translation>
 <translation id="1684861821302948641">ገፆችን አቁም</translation>
 <translation id="40334469106837974">የገጽ አቀማመጥ ለውጥ</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;ስህተት ወይም የተሰበረ ድር ጣቢያ ሪፖርት አድርግ...</translation>
 <translation id="1608306110678187802">ፍሬም አ&amp;ትም…</translation>
 <translation id="323509738684635129">የኩኪ ልዩነቶች</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ምስሎችን ማገድ ቀጥል</translation>
@@ -347,12 +326,10 @@ nil</translation>
 <translation id="2723893843198727027">የዴቬሎፐር ሁነት፦</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation>
 <translation id="5362741141255528695">የግል ቁልፍ ፋይል ይምረጡ።</translation>
-<translation id="7226140659422399856">የአሳሽ ስንክል… ተበላሽቷል</translation>
 <translation id="4515911410595374805">በዚህ ገጽ ላይ ያሉ አንዳንድ አባሎች ካልተረጋገጠ ምንጭ የመጡ ስለነበሩ አልታዩም።</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
 <translation id="3353284378027041011">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ቀናት በፊት</translation>
 <translation id="4800557284502805285">የአገልጋዩ ሰርቲፊኬት የተፈረመው ቀላል የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም ነው</translation>
-<translation id="6610600335992778838">ዋይፋይ</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;የሆሄ አማራጮች የሉም</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL ፕሮቶኮል ስህተት።</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;ለጥፍ</translation>
@@ -387,14 +364,12 @@ nil</translation>
 <translation id="5451646087589576080">የፍሬም &amp;መረጃ አሳይ</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
 <translation id="8486154204771389705">በዚህ ገጽ ላይ አቆይ</translation>
-<translation id="8338534752667567707">የNetscape ሰርቲፊኬት ባለስልጣን የመሻሪያ URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="907148966137935206">የትኛውም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አትፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript ኮንሶል</translation>
 <translation id="333371639341676808">ይህ ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ።</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> የዘመነ ነው (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">ይህን መለያ ማመሳሰል አቁም</translation>
-<translation id="8661648338644250771">ይህ ቅጥያ የግል ውሂብዎን በ<ph name="HOST"/> ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
 <translation id="307505906468538196">የGoogle መለያ ፍጠር</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
@@ -402,11 +377,9 @@ nil</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ቀዳሚ ትርን ምረጥ</translation>
 <translation id="6178664161104547336">የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">ጠቃሚ ምክሮች፦</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="747114903913869239">ስህተት፦ ቅጥያዎችን ዲኮድ ማድረግ አልተቻለም</translation>
-<translation id="1687534188391689775">ሪፖርት ላክ</translation>
 <translation id="2113921862428609753">የባለስልጣን መረጃ መዳረስ</translation>
 <translation id="2869459179306435079">ቅንጅቶችን ከዚህ አስመጣ፦</translation>
 <translation id="732677191631732447">የተሰሚ/ኦዲዮ URL ቅ&amp;ዳ</translation>
@@ -415,9 +388,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3369624026883419694">ለአስተናጋጅ መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
 <translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="9145357542626308749">የዚህ ጣቢያ የድህንነት ጥበቃ ሰርቲፊኬት የተፈረመው ቀላል የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም ነው!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">ነባሪ ፍለጋ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation>
-<translation id="4206067298962112499">ሁሉም ጣቢያዎች ተሰኪዎች  እንዲጠቀሙ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3967132639560659870">በርካታ የSSL ስህተቶች በዚህ ገጽ ላይ ይገኛሉ፦</translation>
 <translation id="7770995925463083016">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
 <translation id="175196451752279553">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
@@ -441,7 +412,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3234408098842461169">ዝቅዝቅ ቀስት</translation>
 <translation id="825608351287166772">እርስዎ ሊኖርዎት እነደሚችለው ልክ እንደ ማንነት ሰነድ (ለምሳሌ ፓስፖርት) ሰርቲፊኬቶች የማረጋገጫ ጊዜ ገደብ አላቸው። ለአሳሽዎ የቀረበው ሰርቲፊኬት አልተረጋገጠም። አንድ ሰርቲፊኬት ከማረጋገጫ ጊዜ ገደቡ ውጪ ሲሆን፣ ስለ ሰርቲፊኬቱ ሁኔታ የተወሰነ መረጃ (ተሽሮም ከሆነ እናም ከእንግዲህ የማይታመን ከሆነ) እንዲጠበቅ አያስፈልግም። እንደተጠቀሰው፣ ይህ ሰርቲፊኬት እምነት የሚጣልበት ለመሆኑ ማረጋገጥ አይቻልም።</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
-<translation id="7154150278819212687">ይህ ቅጥያ የአሰሳ ታሪክዎን የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ገደብ የለሽ</translation>
 <translation id="1516602185768225813">መጨረሻ ላይ የተከፈቱ ገፆችን ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="8795668016723474529">የብድር ካርድ አክል</translation>
@@ -454,6 +424,7 @@ nil</translation>
 <translation id="7905536804357499080">የአሁኑን ተጠቀም</translation>
 <translation id="8933960630081805351">በፈላጊ ውስጥ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="3041612393474885105">የሰርቲፊኬት መረጃ</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL አገልጋይ ከነ ማሳደጊያው</translation>
 <translation id="954586097957006897">የአያት ስም</translation>
 <translation id="4435256380245822831">የምስል ቅንጅቶች፦</translation>
@@ -483,9 +454,6 @@ nil</translation>
 <translation id="1936157145127842922">በአቃፊ አሳይ</translation>
 <translation id="6982279413068714821">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ደቂቃ በፊት</translation>
 <translation id="7977590112176369853">‹ጥያቄ ያስገቡ›</translation>
-<translation id="5155632014218747366">'ከእዚህ ጣቢያ ጋር ላሉት ችግሮች ዝርዝር መረጃ፣ Googleን <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ለ
-<ph name="DOMAIN"/> ይጎብኙ።'
-nil</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ቁልፍ ቃል ባዶ ወይም የተለየ መሆን ይኖርበታል</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀመጥ</translation>
 <translation id="9027459031423301635">አገናኙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
@@ -508,7 +476,6 @@ nil</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(በመስራት ላይ)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ፋይሎች</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ሎካላይዜሽን ተጠቅሟል ነገር ግን በማኒፌስት ወስጥ default_locale አልተገለጸም።</translation>
-<translation id="1676490708337656867">ነባር አድራሻ ምረጥ</translation>
 <translation id="8221729492052686226">ይህን ጥያቄ ካላስነሱ፣ በስርዓትዎ ላይ የጥቃት ሙከራን ሊወክል ይችላል። ይህን ጥያቄ ለማስነሳት ግልጽ ርምጃ ካልወሰዱ፣ ‹ምንም አትስራ› የሚለውን መጫን ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="1291121346508216435">በራስ ሆሄ አርም፦</translation>
 <translation id="894360074127026135">የNetscape አለምአቀፍ አወቃቀር</translation>
@@ -557,11 +524,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተጠናቋል</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME"/> ለማረጋገጥ  ሰርቲፊኬት ይምረጡ</translation>
 <translation id="7198134478421755850">ቅጥያ</translation>
-<translation id="1780742639463167636">ራስ ሙላ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">የጊዜ ሰቅ፦</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ደቂቃ</translation>
 <translation id="6129938384427316298">የNetscape ሰርቲፊኬት አስተያየት</translation>
+<translation id="8210608804940886430">ወደታች አንቀሳቅስ</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ሁሉንም ወደፊት አምጣቸው</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ለproxy መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
@@ -614,11 +580,9 @@ nil</translation>
 <translation id="5502500733115278303">ከFirefox የመጣ</translation>
 <translation id="569109051430110155">ራስ ፈልግ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">እ&amp;ገዛ</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ከመስመር ውጪ መግባት አልተሳካም እንዲሁም አውታረመረብ አልተያያዘም</translation>
 <translation id="8494234776635784157">የድር ይዘቶች</translation>
 <translation id="2800662284745373504">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ልክ ያልኾነ ነው</translation>
 <translation id="2681441671465314329">መሸጎጫን ባዶ አድርግ</translation>
-<translation id="4253798202341197132">የመግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው። የይለፍ ቃልዎን እንደገና ለማስገባት ይጫኑ።</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
 <translation id="6222380584850953107">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን አሳይ</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ሰርተፊኬቶችን አቀናብር</translation>
@@ -631,7 +595,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ምንም የሚደገፍ አሳሽ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="6727102863431372879">አዘጋጅ</translation>
-<translation id="8945503224723137982">ከመላክ ጋር አንድ አይነት</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> አሁን የሚከተሉትን ንጥሎች ከ <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>: በማስገባት ላይ ነው</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ፍሬም ዳግም ጫን</translation>
@@ -664,7 +627,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3359256513598016054">የሰርቲፊኬት ፖሊሲ እገዳዎች</translation>
 <translation id="4509345063551561634">አካባቢ፦</translation>
 <translation id="7596288230018319236">የጎበኟቸው ገፆች በሙሉ እዚህ ይታያሉ፣ ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ካልከፈቷቸው በስተቀር። በታሪክዎ ወስጥ ያሉትን ሁሉንም ገፆች ለመፈለግ፣ በዚህ ገጽ ላይ ያለውን የፈልግ አዝራር መጠቀም ይችላሉ።</translation>
-<translation id="2665163749053788434">ታሪክ ጎብኝ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ዴቬሎፐር</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
 <translation id="3876833929577368454">በየጊዜው ጠይቅ</translation>
@@ -682,7 +644,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ለማንኛውም ቀጥል</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ከቀኝ ወደ ግራ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">የተደበቁ ዕልባቶችን የያዘ ምናሌ</translation>
-<translation id="1611175136450159394">የትኛውም ጣቢያ ተሰኪዎች እንዲጠቀም አትፍቀድ</translation>
 <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;የዚህን መስክ ሆሄ አርም</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
@@ -695,11 +656,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8839907368860424444">በመስኮት ምናሌ ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን በመጫን፣ የጫኗቸውን ቅጥያዎች ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8664389313780386848">የፍሬም ሶርስ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="57646104491463491">የተቀየረበት ቀን</translation>
-<translation id="3867260226944967367">ይህ ድረ-ገጽ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="6507969014813375884">ቀላል ቻይንኛ</translation>
 <translation id="4224803122026931301">የአካባቢ ልዩነቶች</translation>
 <translation id="749452993132003881">ሂራጋንኛ</translation>
-<translation id="1767991048059195456">ሪፖርት ላክ</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ዕልባቶችን አሁን አስመጣ…</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation>
@@ -710,7 +669,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2607101320794533334">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ መረጃ</translation>
 <translation id="7071586181848220801">ያልታወቀ plug-in</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;ስህተት ወይም የተሰበረ ድር ጣቢያ ሪፖርት አድርግ...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ለማግኘት የተመረጡትን ተጠቀም</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
 <translation id="8235325155053717782">ስህተት <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
@@ -743,8 +701,8 @@ nil</translation>
 <translation id="5552632479093547648">ማልዌር እና አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
 <translation id="4988273303304146523">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን በፊት</translation>
 <translation id="1588343679702972132">ይህ ጣቢያ ራስዎን በሰርቲፊኬት እንዲያሳውቁ ይጠይቃል፦</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ሰርዝ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;የሆሄ አማራጮች የሉም</translation>
-<translation id="4316305410440790958">ፍሬሙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፈቅዳሉ?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">በመሳሪያዎች ምናሌ ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን በመጫን፣ የጫኗቸውን ቅጥያዎች ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="9118804773997839291">ከዚህ በታች የገጹን ሁሉንም ደህንነታቸው ያልተጠበቀ አባሎችን ዝርዝር የሚያሳይ ነው። ለተጨማሪ መረጃ የማስተካከያ አገናኝ ላይ፣ ለአንድ የተወሰነ አባል ከሆነ ደግሞ የራሱ ቅደም ተከተል ላይ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
@@ -761,7 +719,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3122496702278727796">የውሂብ ማውጫ ለመፍጠር አልተቻለም</translation>
 <translation id="8888930795132369495">የፋይል &amp;ዱካ ቅዳ</translation>
 <translation id="4517036173149081027">ዝጋ እና የሚወርድ ሰርዝ</translation>
-<translation id="5530349802626644931">እነዚህን ሰዎች የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
 <translation id="3166547286524371413">አድራሻ፦</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="7503191893372251637">የNetscape ሰርቲፊኬት አይነት</translation>
@@ -798,7 +755,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2454247629720664989">ቁልፍ ቃል</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
 <translation id="2840798130349147766">የድር ውሂብ ጎታዎች</translation>
-<translation id="4241288667643562931">እቃ ፈራሚ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ስህተት ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ</translation>
@@ -814,7 +770,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7642109201157405070">ከውጭ ማምጣት ቀጥል</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;አርትዕ</translation>
 <translation id="4775879719735953715">ነባሪ አሳሽ፦</translation>
-<translation id="4805261289453566571">እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="4188026131102273494">ቁልፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="8930622219860340959">ገመድአልባ</translation>
 <translation id="2290414052248371705">ሁሉንም ይዘት አሳይ</translation>
@@ -824,11 +779,9 @@ nil</translation>
 <translation id="4270297607104589154">ማመሳሰልን አብጅ…</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
 <translation id="2367499218636570208">የመጀመሪያ ስም</translation>
-<translation id="2912839854477398763">እርግጠኛ ነዎት ይህን ቅጥያ ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">እንድረዳ አግዘኝ</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ነባሪ)</translation>
 <translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
-<translation id="6543631358510643997">ይህ ቅጥያ ኮምፒተርዎን እና የግል ውሂብዎን ሙሉ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(ጊዜው አልፎበታል)</translation>
 <translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">የጣት አሻራዎች</translation>
@@ -847,16 +800,14 @@ nil</translation>
 <translation id="10122177803156699">አሳየኝ</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation>
-<translation id="238391805422906964">የአስጋሪ ሪፖርት ክፈት</translation>
 <translation id="5921544176073914576">የአስጋሪ ገጽ</translation>
-<translation id="7143207342074048698">በመያያዝ ላይ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መርምር</translation>
 <translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ዕልባቶችን ወደ ውጭ ላክ…</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ቅጽ ራስ ሙላ</translation>
 <translation id="4577070033074325641">ዕልባቶችን ከውጭ አስመጣ…</translation>
 <translation id="1715941336038158809">የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል።</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
+<translation id="2168039046890040389">ወደላይ አንቀሳቅስ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">አሳንስ</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>፣ ተጠናቋል</translation>
 <translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
@@ -864,12 +815,10 @@ nil</translation>
 <translation id="394984172568887996">ከIE የመጣ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">የግል ቁልፍ ፋይል (የውዴታ)፦</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ደቂቃ</translation>
-<translation id="5315873049536339193">ማንነት</translation>
 <translation id="6144890426075165477">በአሁኑ ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME"/> መነሻ አሳሽዎ አየደለም።</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation>
 <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን</translation>
-<translation id="1866924351320993452">የአውታረ መረብ አይዲ፦</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ደቂቃ</translation>
@@ -880,7 +829,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8695758493354644945">እነዚህን ያካተቱ <ph name="SEARCH_TERMS"/> በታሪክ ውስጥ ያሉ <ph name="NUM_MATCHES"/> የቅርብ ጊዜ ገፆች ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
-<translation id="8186012393692847636">የተሟሉ ፍለጋዎችን እና በአድራሻ አሞሌ የተጻፉ ዩአርኤሎችን ለማገዝ የአስተያየት ግልጋሎትን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ቱርክኛ</translation>
 <translation id="7136984461011502314">ወደ <ph name="PRODUCT_NAME"/> እንኳን ደህና መጡ</translation>
@@ -897,16 +845,15 @@ nil</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ዝምድናው ተለውጧል</translation>
 <translation id="6865323153634004209">እነዚህን ቅንጅቶች አብጅ</translation>
 <translation id="4494041973578304260">የአያት ስም፦</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="154603084978752493">እንደ ፍለጋ ፕሮ&amp;ግራም አክል…</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
-<translation id="340640192402082412">ኩኪዎች እና የሌላ ጣቢያ ውሂብ በኮምፒውተርዎ ላይ እንዴት መቀመጥ እንዳለባቸው አሻሻል</translation>
 <translation id="114140604515785785">የቅጥያ ስርወ ማውጫ፦</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="1384616079544830839">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER"/> ነው።</translation>
 <translation id="1800035677272595847">አስጋሪ</translation>
 <translation id="8448317557906454022">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
 <translation id="402759845255257575">የትኛውም ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አትፍቀድ</translation>
-<translation id="8761161948206712199">የደህንነት መሳሪያ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/>ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">የብቅ-ባይ ቅንጅቶች፦</translation>
 <translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
@@ -921,11 +868,9 @@ nil</translation>
 <translation id="5433207235435438329">የሆሄ አራሚ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="1358741672408003399">እረማ ሆሄ እና ሰዋስው</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ማንኛውም አይነት መያያዝ</translation>
-<translation id="8662795692588422978">ሰዎች</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ትር መስመር</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንጅቶች…</translation>
-<translation id="558442360746014982">ከዚህ በታች ቀደሚው የስህተት መልእክት ይገኛል</translation>
 <translation id="1768211415369530011">ይህን ትዕዛዝ ከተቀበሉ የሚከተለው መተግበሪያ ይጀምራል፦ \n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">በማስገባት ላይ…</translation>
 <translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ ቁጥር</translation>
@@ -937,7 +882,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8318945219881683434">የተሻረ እንዳለ ለማረጋገጥ አልታቸለም።</translation>
 <translation id="3524079319150349823">ብቅባይን ለመመርመር፣ ገጹ ላይ ወይም የአሳሽ ተግባር አዶ ላይ ቀኝ-ጠቅ በማድረግ ብቅባይ መርምር የሚለውን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ደጋግም</translation>
-<translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
 <translation id="305803244554250778">በነዚህ ቦታዎች ላይ የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር፦</translation>
 <translation id="6858484572026069783">የቅርጸ ቁምፊ ቅንጅቶችን ለውጥ</translation>
 <translation id="3745810751851099214">ለዚህ ላክ፦</translation>
@@ -976,14 +920,12 @@ nil</translation>
 <translation id="6140948187512243695">በዝርዝር አሳይ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ጥብቅ የሆኑ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
-<translation id="3921544830490870178">ተሰኪዎች ቅንጅቶች፦</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ባዶ)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">የአሁን ገጽ ሶርስን ላክ</translation>
 <translation id="5818003990515275822">ኮሪያኛ</translation>
 <translation id="4182252350869425879">ማስጠንቀቂያ፦ የሚጠረጠር የአስጋሪ ጣቢያ!</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> አልተገኘም</translation>
-<translation id="7552620667503495646">ፍሬሙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;አስተልቅ</translation>
 <translation id="8187473050234053012">የአገልጋዩ የደኅንነት ሰርቲፊኬት ተሽሯል</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> እራሱን እያዘመነ ላይቀጥል ይችላል።</translation>
@@ -998,7 +940,6 @@ nil</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">የኩኪ ስም</translation>
 <translation id="8053959338015477773">አንዳንድ አባሎችን በዚህ ገጽ ለማሳየት ተጨማሪ plug-in ያስፈልጋል።</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL ግንኙነት ስህተት።</translation>
 <translation id="3064231633428118621">የአካባቢ ቅንጅቶች፦</translation>
 <translation id="5020734739305654865">በዚህ ይግቡ</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
@@ -1014,7 +955,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6069278982995177296">አባዛ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">የJavaScript ልዩነቶች</translation>
 <translation id="2979639724566107830">በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="3381479211481266345">የፍጥነት መጠን፦</translation>
 <translation id="2822854841007275488">አረብኛ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃፊ</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ቀዳሚውን አግኝ</translation>
@@ -1053,13 +993,11 @@ nil</translation>
 <translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ከቆመበት ቀጥል</translation>
-<translation id="4046878651194268799">የንኪያ መጠን፦</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ርእስ አልባ ሰነድ</translation>
 <translation id="5538307496474303926">በማጽዳት ላይ…</translation>
 <translation id="4367133129601245178">የምስል URL ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="1285631718404404702">የቅረብ ጊዜ ክንውኖችን አሳይ</translation>
-<translation id="6783679543387074885">ስህተት ወይም የተሰናከለ የድር ጣቢያ ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ፍሬም አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
@@ -1075,10 +1013,7 @@ nil</translation>
 <translation id="2568774940984945469">መረጃአሞሌ መያዣ</translation>
 <translation id="21133533946938348">ትር አጣብቅ</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ቀን ይቀራል</translation>
-<translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
-<translation id="6446213738085045933">የዴስክቶፕ አቋራጭ ፍጠር</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
-<translation id="8015746205953933323">ይህ ድረ-ገጽ የለም።</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ ግባ</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;የኢንኮዲንግ</translation>
@@ -1101,6 +1036,7 @@ nil</translation>
 <translation id="703748601351783580">ሀሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="8409023599530904397">የመሳሪያ አሞሌ፦</translation>
 <translation id="112343676265501403">ተሰኪዎች ልዩነቶች</translation>
+<translation id="770273299705142744">ቅጽ ራስ ሙላ ፡-</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="8725066075913043281">በድጋሚ ሞክር</translation>
@@ -1108,14 +1044,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8590375307970699841">አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
 <translation id="2797524280730715045">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰዓት በፊት</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> በኮምፒውተርዎ ላይ ውሂብ ማዘጋጀት ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="768570155019561996">ይህ ቅጥያ የግል ውሂብዎን በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="265390580714150011">የመስክ እሴት</translation>
 <translation id="7260118218674952234">የይለፍ ቃል እንደገና አስገባ፦</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ትክክለኛ URL መሆን ይኖርበታል</translation>
 <translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST"/> ላይ JavaScript ፍቀድ</translation>
 <translation id="7397054681783221164">የሚከተሉትን ንጥሎች ደምስስ፦</translation>
-<translation id="1916682501959992364">የአስጋሪ ገጽ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">የተቀመጠ የቅጽ ውሂብ አስወግድ</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2  ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="580571955903695899">በርእስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
@@ -1157,9 +1090,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3693415264595406141">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>ን እንደ መነሻ የፍለጋ ፕሮግራም አቆይ</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ገላጭ ፋይሉ ጠፍቷል ወይም ተነባቢ አይደለም።</translation>
-<translation id="5941702403020063929">አትጫን</translation>
-<translation id="5198527259005658387">በGoogle መለያህ ግባ</translation>
-<translation id="6181769708911894002">ማስጠንቀቂያ፦ ይህን ገጽ መጎብኘት ኮምፒውተርዎን ሊጎዳ ይችላል!</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ወደ ተመረጠው ዝለል</translation>
 <translation id="8167737133281862792">ሰርቲፍኬት አክል</translation>
 <translation id="3785852283863272759">የኢሜይል ገጽ ቦታ</translation>
@@ -1187,21 +1117,15 @@ nil</translation>
 <translation id="338583716107319301">መለያ</translation>
 <translation id="7221869452894271364">ይህን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="4801257000660565496">የመተግበሪያ አቋራጮችን ፍጠር</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 ተጠቀም</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
-<translation id="1474307029659222435">ፍሬሙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="1522474541175464402">የሰርቲፊኬት ባለስልጣን ቁልፍ አይዲ</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ሌሎች</translation>
 <translation id="2635276683026132559">መፈረም</translation>
 <translation id="4835836146030131423">በመግባት ጊዜ ስህተት።</translation>
-<translation id="3169621169201401257">'ከእነዚህ አባሎች ጋር ላሉት ችግሮች ዝርዝር መረጃ፣ Googleን <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ለ
-<ph name="DOMAIN"/> ይጎብኙ።'
-nil</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="770015031906360009">ግሪክኛ</translation>
 <translation id="4474796446011988286">የሚከተሉት ኩኪዎች ከኮንፒውተርዎ ተቀምጠዋል፦</translation>
@@ -1217,7 +1141,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ለዚህ ቀርቧል</translation>
 <translation id="4264420740606601613">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ሙሉ ለሙሉ አግድ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> በመክፈት ላይ…</translation>
-<translation id="4226946927081600788">አታዘምን</translation>
 <translation id="1285266685456062655">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ሰዓታት በፊት</translation>
 <translation id="9154176715500758432">በዚሁ ገጽ ላይ ቆይ</translation>
 <translation id="5875565123733157100">የስህተት አይነት፦</translation>
@@ -1233,12 +1156,10 @@ nil</translation>
 <translation id="6358975074282722691">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
 <translation id="4251486191409116828">የመተግበሪያ አቋራጮችን መፍጠር አልተሳካም</translation>
 <translation id="3009731429620355204">ክፍለ ጊዜዎች</translation>
-<translation id="7658590191988721853">የአቀባዊ ጠርዝ ሽብለላን አንቃ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ተጠናቆ ያልቀረበ)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ቀጣዩን አግኝ</translation>
 <translation id="3473034187222004855">የፋይል &amp;ዱካ ቅዳ</translation>
-<translation id="3038131737570201586">ይህ ቅጥያ የአሰሳ ታሪክዎን እና የግል ውሂብዎን በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ የመዳረስ መብት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="6325525973963619867">አልተሳካም</translation>
 <translation id="1676388805288306495">ለድረ-ገፆች ነባሪውን ቅርጸ ቁምፊ እና ቋንቋ ለውጥ።</translation>
 <translation id="3937640725563832867">የሰርቲፊኬት አቅራቢ ተለዋጭ ስም</translation>
@@ -1258,7 +1179,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3748412725338508953">በርካታ የአድራሻ ቅየራዎች አሉ።</translation>
 <translation id="8929159553808058020">ድር ጣቢያዎችን ለማንበብ የሚጠቀሙባቸውን ቋንቋዎች ይጨምሩ፣ በምርጫዎ ቅደም ተከተል ይዘረዘራሉ። አንዳንድ ቁምፊዎች የሌላ ቋንቋ ድር ጣቢያዎችን መስለው ሊቀርቡ ስለሚችሉ የሚፈልጓቸውን ብቻ ይጨምሩ።</translation>
 <translation id="8831104962952173133">አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">የሰርቲፊኬት ባለስልጣን ነው</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ምንም አይነት ምስል አታሳይ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">አቃፊ ምረጥ</translation>
 <translation id="8948393169621400698">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST"/> ላይ ተሰኪዎች ፍቀድ</translation>
@@ -1289,7 +1209,6 @@ nil</translation>
 <translation id="6451458296329894277">እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ሰዓት</translation>
 <translation id="5907177081468982341">የማመሳሰል ስህተት!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">የNetscape ሰርቲፊኬት ባለስልጣን ፖሊሲ URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ምኢስጥራዊ ማድረግ ብቻ</translation>
 <translation id="3715099868207290855">ከ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ተመሳስሏል</translation>
@@ -1344,7 +1263,6 @@ nil</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ልክ ያልሆነ URL።</translation>
 <translation id="2791364193466153585">የደህንነት መረጃ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
-<translation id="4863138903760910104">የቅጥያ ጭነቱ አልተሳካም፦ ቅጥያዎች ማንነትን በማያሳውቁ መስኮቶች ውስጥ አይስተናገድም።</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="1101671447232096497">ከ<ph name="NUMBER_MANY"/> ደቂቃ በፊት</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ተሰሚ/ኦዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
@@ -1375,12 +1293,9 @@ nil</translation>
 <translation id="5508407262627860757">ለማንኛውም ሰርዝ</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7587108133605326224">ባልቲክኛ</translation>
-<translation id="8598751847679122414">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ/ድግግሞሽ አለው።</translation>
 <translation id="6389701355360299052">ድረ ገጽ ፣ HTML ብቻ</translation>
 <translation id="3021678814754966447">የፍሬም ሶርስ &amp;አሳይ</translation>
-<translation id="4124607228279800420">አዲስ አድራሻ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
-<translation id="4041733413565671661">ገጹ እንግዳ ይመስላል</translation>
 <translation id="5271549068863921519">የይለፍ ቃሉን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
 <translation id="3251855518428926750">አክል…</translation>
@@ -1393,7 +1308,6 @@ nil</translation>
 <translation id="7297622089831776169">የግቤት &amp;ዘዴዎች</translation>
 <translation id="6227291405321948850">ርእስ አልባ የድር ምስል</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ቅጥያዎች</translation>
-<translation id="212019304961722056">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች እስካሁን አልገቡም።</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ሮማንያን</translation>
 <translation id="6320286250305104236">የአውታረ መረብ ቅንጅቶች…</translation>
 <translation id="2927657246008729253">ለውጥ…</translation>
@@ -1402,7 +1316,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="3478477629095836699">የኩኪ ቅንጅቶች፦</translation>
-<translation id="6529237754759924038">ቀን እና ሰዓት</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="2108475813351458355">ጥብቅ የሆነ ግንኙነት ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር</translation>
 <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
@@ -1420,9 +1333,7 @@ nil</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ዕልባቶች ፈልግ</translation>
 <translation id="8906421963862390172">የ&amp;ሆሄ አራሚ አማራጮች</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን ይቀራል</translation>
-<translation id="1616357476544088750">የአውታረ መረብ ቁልፍ፦</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ጌትዌይ፦</translation>
-<translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
 <translation id="3108416241300843963">የአገልጋይ ሰርቲፊኬቱ ልክ ያልሆነ ስለነበረ ጥያቄው ውድቅ ሆኗል።</translation>
 <translation id="7887455386323777409">plug-in አቁም</translation>
 <translation id="3098216267279303060">የአውታረ መረብ የይለፍ ቃል</translation>
@@ -1470,7 +1381,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ሰከንድ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;አዲስ መስኮት</translation>
 <translation id="8689341121182997459">ጊዜው አልፎበታል ፦</translation>
-<translation id="1857842694030005096">በዚህ ስህተት ላይ ተጨማሪ መረጃ</translation>
 <translation id="899403249577094719">የNetscape ሰርቲፊኬት መሰረት</translation>
 <translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">አገናኙን ማን&amp;ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
@@ -1500,7 +1410,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8482183012530311851">መሳሪያ በማሰስ ላይ…</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
 <translation id="4381091992796011497">የተጣቃሚ ስም፦</translation>
-<translation id="2444683954290143042">የማመሳሰል ስህተት - እባክዎ እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="8114439576766120195">ውሂብዎ በሁሉም ድር ጣቢያዎች ላይ</translation>
 <translation id="5822838715583768518">መተግበሪያ አስጀምር</translation>
@@ -1517,23 +1426,19 @@ nil</translation>
 <translation id="77999321721642562">ከጊዜ በኋላ፣ ከዚህ በታች ያለው ቦታ በብዛት የጎበኟቸውን ስምንት ጣቢያዎች ያሳይዎታል።</translation>
 <translation id="5864830997591220873">ሁሉንም ኩኪዎች አግድ</translation>
 <translation id="7447718177945067973">አገልጋዩ ሊገኝ አልቻለም</translation>
-<translation id="715468010956678290">ፍሬሙን ማን&amp;ነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="471800408830181311">የግላዊ ቁልፍን ውጤት ማውጣት አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1273291576878293349">ሀሉንም እልባቶች ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="1177437665183591855">ያልታወቀ የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ስህተት</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="3533943170037501541">ወደ መነሻ ገጽዎ እንኳን ደህና መጡ!</translation>
-<translation id="3737554291183722650">የገጽ ርዕስ፦</translation>
 <translation id="1581962803218266616">በፈላጊ ውስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 ስም</translation>
-<translation id="4726901538158498735">ነባሪ ፍለጋ፦</translation>
 <translation id="923467487918828349">ሁሉንም አሳይ</translation>
 <translation id="5101042277149003567">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
 <translation id="6349678711452810642">መነሻ አድርግ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ዋነኛ ያልሆነ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦</translation>
-<translation id="7159821456474142755">የኢሜይል ሰርቲፊኬት ባለስልጣን</translation>
 <translation id="3741375896128849698">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ገና አልጸናም</translation>
 <translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
 <translation id="9112987648460918699">አግኝ…</translation>
@@ -1544,7 +1449,6 @@ nil</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ለጥፍ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="1208126399996836490">ዳግም አታስጀምር</translation>
-<translation id="5432489829376925362">ገጹ አይጫንም</translation>
 <translation id="4085298594534903246">በዚህ ገጽ ላይ JavaScript ታግዷል።</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ጣቢያዎችን ምንም አይነት ውሂብ ከማዘጋጀት አግድ</translation>
 <translation id="806812017500012252">በርእስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
@@ -1621,12 +1525,9 @@ nil
 nil
 ቁልፍ ፋይልዎ የቅጥያዎን አዲስ ስሪት ለመፍጠር ስለሚያስፈልግዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ያስቀምጡ። '
 nil</translation>
-<translation id="5532698011560297095">መግባት አልተቻለም</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ፋይሎች ክፈት</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ማህደረ ትውስታ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="6059652578941944813">የሰርቲፊኬት ተዋረድ</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ም&amp;ንጭ አሳይ</translation>
 <translation id="8080048886850452639">የተሰሚ/ኦዲዮ URL ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ቅጥያ ጠቅልል…</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 21cddbb7..5f881a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="6779164083355903755">إ&amp;زالة</translation>
 <translation id="861462429358727464">إغلاق علامات التبويب المفتوحة من خلال علامة التبويب هذه</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> من <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">التحقق من التد&amp;قيق الإملائي في هذا الحقل</translation>
+<translation id="1852799913675865625">حدث خطأ أثناء محاولة قراءة الملف: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
+<translation id="250599269244456932">التشغيل تلقائيًا (مستحسن)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">شهادة أمن الموقع منتهية الصلاحية!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">المفتاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض في علامة تبويب</translation>
 <translation id="6985276906761169321">المعرِّف:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">إعداد المزامنة</translation>
+<translation id="859285277496340001">لا تحدد الشهادة آلية للتحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">مفاتيح المُعدل...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">الخطوط واللغات</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
+<translation id="4940047036413029306">علامة اقتباس</translation>
 <translation id="1526811905352917883">يجب أن تتم إعادة محاولة الاتصال باستخدام طبقة المقابس الآمنة الإصدار 3.0. ويعني هذا عادة أن الخادم يستخدم برنامجًا قديمًا جدًا وقد يكون محتويًا على مشكلات أخرى متعلقة بالأمان.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">السماح بتخزين البيانات المحلية (مستحسن)</translation>
 <translation id="509988127256758334">بح&amp;ث عن:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">عذرًا! أخفق إنشاء ملف خاص RSA عشوائي.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">شهادة معلقة</translation>
+<translation id="2313634973119803790">تقنية الشبكة:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">يلزم إدخال كلمة المرور للتنبيه من حالة السكون</translation>
 <translation id="3850258314292525915">تعطيل المزامنة</translation>
 <translation id="8208216423136871611">عدم الحفظ</translation>
 <translation id="4405141258442788789">انتهت المهلة المخصّصة لعملية التحميل.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">تم الاستيراد من Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">شهادة خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="1467071896935429871">اكتمال تنزيل تحديث النظام: بنسبة <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">حدث خطأ أثناء إعداد ثقة الشهادة</translation>
 <translation id="7218491361283758048">الرمز البريدي</translation>
 <translation id="5704565838965461712">اختر شهادة لتقديمها كتعريف للهوية:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">أخفقت قراءة المفتاح الخاص.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">تم منع عرض المكونات الإضافية التالية في هذه الصفحة:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">إعداد المزامنة</translation>
+<translation id="3648460724479383440">زر اختيار محدد</translation>
+<translation id="6647228709620733774">عنوان URL لإبطال المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">أسلوب اللوحة الرقمية</translation>
+<translation id="7663002797281767775">تمكين CSS ثلاثي الأبعاد والحصول على أداء أعلى لتركيب صفحات الويب باستخدام أجهزة وحدة معالج الرسومات (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">مفتاح Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">مفتاح Del (حذف)</translation>
 <translation id="528468243742722775">مفتاح End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">نافذة &amp;جديدة</translation>
+<translation id="1313405956111467313">تهيئة تلقائية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1589055389569595240">إظهار التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
 <translation id="4364779374839574930">لم يتم العثور على طابعة، الرجاء تثبيت طابعة.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">اكتب الأحرف التي تراها في الصورة بالأسفل.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">شهادة تالفة لمصادقة عميل SSL (طبقة المقابس الآمنة).</translation>
 <translation id="8595062045771121608">في هذه الحالة، سيتم التوقيع على شهادة الخادم أو على شهادة متوسطة من شهادات المرجع المصدق (CA) المقدمة إلى متصفحك باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة مثل RSA-MD2. وأظهر البحث الحديث الذي أجراه علماء الكمبيوتر أن خوارزمية التوقيع أضعف مما اعتقدناه في السابق، وأن خوارزمية التوقيع نادرًا ما تستخدم من خلال مواقع ويب جديرة بالثقة، فهذه الشهادة قد يكون تم تزييفها، ويجب عدم متابعة بقية الخطوات.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">فح&amp;ص العنصر</translation>
+<translation id="8392896330146417149">حالة التجوال:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">الإستونية</translation>
 <translation id="36224234498066874">مسح بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">أقصى عدد مسموح به من الاقتراحات</translation>
+<translation id="2371436973350908350">التقاط صورة للحساب</translation>
+<translation id="8677212948402625567">تصغير الكل...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">عدم الترجمة مطلقًا من اللغة <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">تستطيع هذه الإضافة الدخول إلى:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">إنشاء حساب</translation>
+<translation id="7450044767321666434">تم نسخ الصورة بنجاح!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">في حالة حذف شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتصفح في أي شهادات يصدرها ذلك المرجع المصدق.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">الأسابيع الـ4 الأخيرة</translation>
 <translation id="6021004449668343960">خطّ Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">ملفات النظام المتقدمة</translation>
 <translation id="5013847959275396160">إخفاء شريط الأدوات</translation>
 <translation id="5341849548509163798">قبل <ph name="NUMBER_MANY"/> ساعة</translation>
 <translation id="4422428420715047158">المجال:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">لم يتم الإعداد لمزامنة بيانات <ph name="PRODUCT_NAME"/> مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">تجاهل حالة الأحرف الكبيرة وأدخل الأحرف الصغيرة بشكل افتراضي</translation>
+<translation id="1800124151523561876">لا حديث مسموع.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">تغيير محرك البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="5376169624176189338">انقر للرجوع إلى الوراء واضغط لمشاهدة السجل</translation>
 <translation id="6310545596129886942">عدد  الثواني المتبقية <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="9181716872983600413">يونيكود</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
 <translation id="3857272004253733895">المخطط البنيني المزدوج</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">حالة إرسال التعليقات</translation>
 <translation id="7624421287830016388">الويب بيكاسا</translation>
+<translation id="2231238007119540260">في حالة حذف شهادة الخادم، تتم استعادة العمليات المعتادة للتحقق من الأمان لذلك الخادم وسيتطلب الأمر استخدامه لشهادة صالحة.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">تم تنشيط خدمة البيانات وهي جاهزة للاستخدام</translation>
+<translation id="7624154074265342755">الشبكات اللاسلكية</translation>
 <translation id="3315158641124845231">إخفاء <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">تصغير</translation>
 <translation id="4920887663447894854">تم حظر تتبع المواقع التالية لموقعك في هذه الصفحة:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">لقد تم إنهاء نسخ الصورة</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;عرض في المجلد</translation>
 <translation id="645705751491738698">متابعة منع تشغيل جافا سكريبت</translation>
 <translation id="4780321648949301421">حفظ صفحة باسم...</translation>
+<translation id="345189816769167615">تم تشفير بيانات المزامنة.  الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور لفك تشفير البيانات.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">يتطلب الخادم <ph name="DOMAIN"/> في <ph name="REALM"/> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">تهيئة:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">المحتوى:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">أخفق اتصال الخادم الوكيل.</translation>
 <translation id="558170650521898289">التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">اكتشاف تلقائي</translation>
 <translation id="1818606096021558659">الصفحة</translation>
 <translation id="1657406563541664238">المساعدة في تحسين <ph name="PRODUCT_NAME"/> بإرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="7982789257301363584">الشبكة</translation>
 <translation id="2336228925368920074">وضع إشارة على جميع علامات التبويب...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">علامات التبويب أو النوافذ</translation>
 <translation id="4108206167095122329">إزالة ملّفات تعريف الارتباط كلّها</translation>
 <translation id="7481475534986701730">المواقع التي تمّت زيارتها حديثُا</translation>
+<translation id="2749743683183084039">اختر عبارة مرور لتشفير بيانات المزامنة.  ولن تنفصل عبارة المرور هذه عن هذا الكمبيوتر، وفي حالة فقدانها فقد لا تتمكن من مزامنة بياناتك.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">فتح في نافذة التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation>
 <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الصفحة لموقعك.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">إضافة لغة</translation>
 <translation id="8487678622945914333">تكبير</translation>
 <translation id="8028060951694135607">استرداد مفتاح Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">بطاقة ائتمان جديدة</translation>
 <translation id="6391832066170725637">تعذّر العثور على الملفّ أو الدليل.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">تخصيص الإعدادات</translation>
 <translation id="2857834222104759979">ملف البيان غير صالح.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4569998400745857585">قائمة تحتوي على إضافات مخفية</translation>
 <translation id="4081383687659939437">حفظ المعلومات</translation>
+<translation id="1801827354178857021">نقطة</translation>
 <translation id="2179052183774520942">إضافة محرّك بحث</translation>
 <translation id="2956948609882871496">استيراد الإشارات...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">حفظ ا&amp;لإطار باسم...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">إرسال لقطة لآخر علامة تبويب سابقة نشطة</translation>
 <translation id="1165039591588034296">خطأ</translation>
@@ -118,58 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">شهادة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="427208986916971462">يتم ضغط هذا الاتصال باستخدام <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">تصدير الإشارات...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">تعمل مزامنة <ph name="PRODUCT_NAME"/> على تسهيل مشاركة البيانات (مثل الإشارات المرجعية والتفضيلات) بين أجهزة الكمبيوتر. ويعمل <ph name="PRODUCT_NAME"/> على مزامنة بياناتك بتخزينها عبر الإنترنت لدى Google عند تسجيلك الدخول باستخدام حساب Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">التنسيق:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">رفض</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(تم التعطيل من خلال سياسة وضعها المشرف بشكل رئيسي)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">فهرس المجلد <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">الذاكرة</translation>
+<translation id="1493492096534259649">لا يمكن استخدام هذه اللغة للتدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="3375489410203161416">سيتم تحديث <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>ميغابايت</translation>
+<translation id="4037998879767732811">نظرًا لأنك تثق في المرجع المصدق الذي أصدر هذه الشهادة، فإن ذلك يعني ضمنًا أنك تثق في صحة هذه الشهادة.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">إرسال آخر لقطة تم حفظها</translation>
 <translation id="182729337634291014">حدث خطأ في المزامنة...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">تخطيط لوحة المفاتيح السويدية</translation>
-<translation id="4036995136815095296">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">استخدام الإصدار 1.0 من TLS</translation>
 <translation id="873849583815421063">توشك عملية الاستيرد على الانتهاء...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">إن&amp;شاء اختصارات للتطبيقات...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">تم إصدار الشهادة &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; من خلال:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">إنهاء</translation>
 <translation id="8927064607636892008">حدث خطأ أثناء عرض الصفحة. للمتابعة، اضغط على زر إعادة التحميل أو انتقل إلى صفحة أخرى.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">نظرًا لأن <ph name="PRODUCT_NAME"/> لا يتحكم في كيفية تعامل الإضافات مع بياناتك الشخصية، فقد تم تعطيل كل الإضافات في نوافذ التصفح المتخفي. يمكنك إعادة تمكينها بشكل فردي في 
 <ph name="BEGIN_LINK"/>مدير الإضافات<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">برامج ضارة</translation>
-<translation id="3974556812352487805">يبدو أن موقع الويب في <ph name="HOST_NAME"/> يستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل دون موافقتك. إن مجرد زيارة موقع يحتوي على برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">مفتاح سهم إلى اليسار</translation>
 <translation id="3433489605821183222">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء</translation>
+<translation id="3838186299160040975">شراء المزيد...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">الترجمة</translation>
 <translation id="6698381487523150993">تاريخ الإنشاء:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">إلغاء الاستيراد</translation>
+<translation id="9130015405878219958">تم إدخال وضع غير صحيح.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">إعدادات التنبيهات</translation>
 <translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">ع&amp;رض شريط الإشارات دائماً</translation>
 <translation id="6426222199977479699">خطأ في SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">رقم التعريف الشخصي غير موجود</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="2178614541317717477">اختراق المرجع المصدق (CA)</translation>
+<translation id="4449935293120761385">حول الملء التلقائي</translation>
 <translation id="4194570336751258953">تمكين الضغط للنقر</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;مدير الإشارات</translation>
-<translation id="114157492398311564">ليس إحدى صلاحيات الشهادة</translation>
 <translation id="443008484043213881">الأدوات</translation>
 <translation id="7957054228628133943">إدارة منع عرض النوافذ المنبثقة...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية (المملكة المتحدة)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">الخادم الوكيل لبروتوكول نقل الملفات (FTP)</translation>
 <translation id="8534801226027872331">هذا يعني أنّ الشهادة  المقدّمة للمتصفّح تحتوي على أخطاء ويتعذّر فهمها.  قد يعزى ذلك إلى عدم وضوح معلومات الهوية أو معلومات أخرى في الشهادة  تضمن أمن الاتصال. يجب عدم المتابعة.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">الاتصال عن بعد</translation>
 <translation id="3855676282923585394">إشارات وإعدادات الاستيراد...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">حول</translation>
+<translation id="8381977081675353473">السلوفاكية</translation>
 <translation id="1486408090387743835">يتضمن <ph name="PRODUCT_NAME"/> الآن ميزات <ph name="BEGIN_LINK"/>الإضافات<ph name="END_LINK"/> و<ph name="BEGIN_BUTTON"/>مزامنة الإشارات<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">مزامنة Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">تعديل إشارة هذه الصفحة</translation>
+<translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;؟</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ذاكرة التخزين المؤقت للصور</translation>
-<translation id="1399076603473531278">تفاصيل تسجيل الدخول قديمة.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">تهيئة الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="4558734465070698159">اضغط على <ph name="HOTKEY_NAME"/> لتحديد طريقة الإدخال السابقة.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">الاسم كما على البطاقة:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">تعطل المكون الإضافي التالي: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطأ في اتصال الشبكة</translation>
+<translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
 <translation id="5197255632782567636">الإنترنت</translation>
 <translation id="4755860829306298968">إدارة منع استخدام المكوّن الإضافي...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">إ&amp;ظهار كعلامة تبويب</translation>
+<translation id="3735989458866598442">ما هو التطبيق؟ جرّب واحدًا مما يلي:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;فحص عنصر</translation>
+<translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">تعذر نقل دليل الإضافة إلى الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">محو هذه الإعدادات في الزيارات المستقبلية</translation>
 <translation id="5355351445385646029">اضغط على مسافة وحدد الطرق المرشحة</translation>
@@ -177,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/>‏ (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">تم تعطيل مزامنة الإشارات المرجعية على هذا الكمبيوتر، وإذا تمت إزالة الإضافة <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>، فيمكنك إعادة تمكين مزامنة الإشارات المرجعية من خلال اختيار &quot;إعداد المزامنة...&quot; في القائمة &quot;الأدوات&quot;.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">الإشارات</translation>
+<translation id="2580170710466019930">الرجاء الانتظار لحين تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME"/> لآخر تحديثات النظام.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">استخدام مفتاحي Shift الأيمن والأيسر لتحديد الطريقتين الثانية والثالثة المرشحتين للإدخال</translation>
 <translation id="206683469794463668">وضع Zhuyin المبسط. تم تعطيل تحديد الترشيح التلقائي والخيارات ذات الصلة أو تجاهلها.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">إ&amp;عدادات اللغة...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">فاكس:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME"/> إعدادات الخادم الوكيل لنظام الكمبيوتر للاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">خلوي</translation>
+<translation id="6508261954199872201">التطبيق: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">لأ&amp;سفل</translation>
+<translation id="8366757838691703947">؟ سيتم فقد جميع البيانات الموجودة على الجهاز.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">عنوان IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">أخفقت عملية التنشيط</translation>
 <translation id="715487527529576698">الوضع الأولي للغة الصينية هو الصينية المبسطة.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">إعدادات SSL في الكمبيوتر:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى سِجل التصفُّح والبيانات الخاصة على الموقع <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="3874070094967379652">استخدام عبارة مرور مزامنة لتشفير بياناتي</translation>
+<translation id="4864369630010738180">جارٍ تسجيل الدخول...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">يتعذر على الخادم في الوقت الحالي معالجة الطلب.  تشير هذه الشفرة إلى أن هذه هي حالة مؤقتة، وسيتم تشغيل الخادم مجددًا بعد قليل.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
+<translation id="479280082949089240">ملفات تعريف الارتباط التي عينتها هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2518917559152314023">إ&amp;ضافة...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
+<translation id="2886862922374605295">الأجهزة:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">استيراد الملف الشخصي:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">هناك خلل ما</translation>
 <translation id="4256316378292851214">حف&amp;ظ مقطع الفيديو باسم...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">عرض اقتراحات عند حدوث أخطاء في التصفح</translation>
 <translation id="7767960058630128695">كلمات المرور:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">نس&amp;خ الصورة</translation>
 <translation id="3236997602556743698">المجموعة رقم 3 (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918">قبل <ph name="NUMBER_ZERO"/> دقيقة</translation>
-<translation id="8137466102180286814">تم منع ملفات تعريف الارتباط من <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">خطأ HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">التوقيع بالرمز</translation>
 <translation id="3118319026408854581">تعليمات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">مراجعة البرامج الثابتة:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">تعذّر تحميل الصفحة</translation>
 <translation id="7800304661137206267">تم تشفير الاتصال باستخدام <ph name="CIPHER"/>، مع <ph name="MAC"/> لمصادقة الرسالة و<ph name="KX"/> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">تمكين إمكانية الوصول</translation>
 <translation id="5584537427775243893">استيراد</translation>
+<translation id="9128870381267983090">الاتصال بالشبكة</translation>
 <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation>
+<translation id="6533668113756472185">تخطيط أو تنسيق الصفحة</translation>
 <translation id="5910363049092958439">حفظ ال&amp;صورة باسم...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">التبديل بين وضعي كل/نصف العرض</translation>
 <translation id="6451650035642342749">محو إعدادات الفتح التلقائي</translation>
 <translation id="7121570032414343252">عدد الثواني: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="5316081915727784324">تخطيط لوحة المفاتيح البرازيلية</translation>
 <translation id="1378451347523657898">عدم إرسال لقطة</translation>
 <translation id="5098629044894065541">العبريّة</translation>
 <translation id="7751559664766943798">عرض شريط الإشارات دائماً</translation>
 <translation id="6380224340023442078">إعدادات المحتوى...</translation>
+<translation id="950108145290971791">هل تريد تمكين البحث الفوري لزيادة سرعة البحث والتصفح؟</translation>
 <translation id="144136026008224475">الحصول على مزيد من الإضافات &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص موجودة.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;فتح مقطع الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -223,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">استخدام مفتاح الشهادة</translation>
 <translation id="7511635910912978956">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2152580633399033274">عرض جميع الصور (مستحسن)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">خادم نظام أسماء النطاقات (DNS):</translation>
 <translation id="6431347207794742960">سيعمل <ph name="PRODUCT_NAME"/> على إعداد التحديثات التلقائية لجميع مستخدمي هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">عدم السماح لأي موقع بعرض تنبيهات سطح المكتب</translation>
+<translation id="8508050303181238566">اضغط على <ph name="HOTKEY_NAME"/> للتبديل بين طرق الإدخال.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">أدخل الأحرف كما تظهر في الصورة أعلاه.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">أسلوب إدخال Space</translation>
 <translation id="2977095037388048586">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN"/>، ولكنك وصلت في الواقع إلى خادم يعرّف نفسه كـ <ph name="DOMAIN2"/>. قد يحدث ذلك بسبب خطأ في تهيئة الخادم أو بسبب أشد خطورة. فقد يكون هناك أحد المهاجمين على الشبكة يحاول جعلك تنتقل إلى إصدار مزيف (وربما ضار) من <ph name="DOMAIN3"/>. يجب عليك عدم المتابعة.</translation>
@@ -236,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - نوع ملف غير معروف.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">لم يتم تعيينه</translation>
-<translation id="2748195863953330234">تعيين صورة الملف الشخصي</translation>
+<translation id="4979897910191507979">انقر لتشغيل هذا المكوّن الإضافي</translation>
 <translation id="8556732995053816225">م&amp;طابقة الحالة</translation>
 <translation id="1844694039143158925">تبديل إلى الوضع الصيني</translation>
 <translation id="2551763528995812091">كلمات المرور والاستثناءات</translation>
@@ -244,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">الرجوع إليّ عند محاولة الموقع تخزين البيانات</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">أخفقت كتابة المفتاح الخاص.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">قائمة</translation>
 <translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">تطبيقات Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">نقطتان</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE"/> دومًا</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">إعلام بخطأ برمجي أو موقع ويب تالف...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">في هذه الحالة، لم يتم التحقق من الشهادة بواسطة جهة خارجية يثق بها جهاز الكمبيوتر. ويستطيع أي شخص إنشاء شهادة تدعي انتماءها لأي موقع ويب يختاره، فلذلك يجب التحقق منها من خلال جهة خارجية. وبدون هذا التحقق، ستكون معلومات الهوية في الشهادة غير ذات أهمية. ولذلك يصبح من غير الممكن التحقق من أنك على اتصال مع <ph name="DOMAIN"/> وليس مهاجمًا أنشأ شهادته الخاصة مدعيًا أنه <ph name="DOMAIN2"/>. يجب عليك عدم المتابعة بعد الوصول إلى هذه النقطة.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">ليس مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="144518587530125858">تعذر تحميل '<ph name="IMAGE_PATH"/>' للمظهر.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME"/>‏ ...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى سِجل التصفُّح والبيانات الخاصة على جميع مواقع الويب.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">الكندية (الإنجليزية)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">الحفظ &amp;باسم...</translation>
+<translation id="785407234302763980">أنت على وشك إيقاف المزامنة على جميع أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم متصفح Chrome عليها. سيتم أيضًا حذف بياناتك من Google، ولكنها ستظل موجودة في Chrome. هل تريد ذلك بالتأكيد؟</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
+<translation id="9121814364785106365">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="6996264303975215450">صفحة ويب، اكتمل</translation>
-<translation id="8744320793514149773">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى بياناتك الخاصة على جميع مواقع الويب.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
+<translation id="1891668193654680795">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مصممي البرامج.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">نسخ عنوان URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">تخطيط لوحة المفاتيح الإسبانية (الكتالانية)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">تغيير إعدادات الخطوط واللغات</translation>
 <translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضافة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضافة، حدد أيضًا ملف المفتاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">عنوان URL للصفحة:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى أسفل</translation>
-<translation id="2806486418181903201">تسجيل الدخول غير صالح</translation>
+<translation id="7500424997253660722">مجموعة مقيدة:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">الخطوط واللغات:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادي</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation>
@@ -275,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">يتيح لك <ph name="PRODUCT_NAME"/> البحث في الويب باستخدام المربع متعدد الاستخدامات. الرجاء اختيار أي محرك بحث تريد استخدامه:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">البرازيلية</translation>
 <translation id="3373604799988099680">الإضافات أو التطبيقات</translation>
+<translation id="314141447227043789">تم تنزيل الصورة.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">المفضّلة/الإشارات</translation>
 <translation id="5177526793333269655">عرض الصور المصغرة</translation>
 <translation id="8926389886865778422">عدم السؤال مرة أخرى</translation>
-<translation id="2836269494620652131">تعطل</translation>
 <translation id="6985235333261347343">عامل استرداد مفتاح Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">صفحة تشخيص التصفح الآمن</translation>
 <translation id="4417271111203525803">سطر العنوان 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">أخفق إرسال تعليقات المستخدم: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">أساسيّات</translation>
 <translation id="5912378097832178659">تع&amp;ديل محرّكات البحث...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">بطاقات ائتمان</translation>
@@ -293,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">محو جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="1336254985736398701">&amp;عرض معلومات الصفحة</translation>
 <translation id="5678480951567683474">عرض قوائم الصفحة والأدوات</translation>
-<translation id="1681058506585728454">الملء التلقائي للتفضيلات</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;كتم الصوت</translation>
 <translation id="4200983522494130825">علا&amp;مة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7979036127916589816">حدث خطأ في المزامنة</translation>
@@ -301,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> من <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">نوع لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="2303544859777878640">اللغات:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">تعطيل الملء التلقائي</translation>
+<translation id="1202290638211552064">انتهت مهلة البوابة أو الخادم الوكيل أثناء انتظار استجابة من خادم رئيسي.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">يتمّ النقل من <ph name="HOST_NAME"/>‏ ...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">محو بيانات هذه الفترة:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">أسلوب الإدخال الفيتنامي (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;لم يتمّ اختيار أي ّملفّ تعريف ارتباط&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">حجب الكل</translation>
+<translation id="6846298663435243399">جارٍ التحميل…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">مفتاح سهم إلى أعلى</translation>
 <translation id="7392915005464253525">إ&amp;عادة فتح النافذة المغلقة</translation>
 <translation id="7400418766976504921">عنوان URL</translation>
@@ -313,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">فتح موقع...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">بيانات التصفح</translation>
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
+<translation id="2800537048826676660">استخدام هذه اللغة للتدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
 <translation id="941543339607623937">المفتاح الخاص غير صالح.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">البريد الإلكتروني للمستخدم:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">استيراد البيانات من متصفح آخر...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">إ&amp;ضافة إلى القاموس</translation>
 <translation id="2897878306272793870">هل تريد بالتأكيد فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT"/>؟</translation>
-<translation id="8619364065247326496">تخطيط لوحة المفاتيح الإيطالية</translation>
+<translation id="312759608736432009">مصنّع الجهاز:</translation>
 <translation id="362276910939193118">عرض السجل بكامله</translation>
+<translation id="6079696972035130497">غير محدودة</translation>
+<translation id="6348657800373377022">مربع تحرير وسرد</translation>
 <translation id="8064671687106936412">المفتاح:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">إظهار &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="3528033729920178817">هذه الصفحة تتتبع موقعك.</translation>
@@ -328,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">مهمة</translation>
 <translation id="9001035236599590379">نوع MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">هل تريد السماح بالتنزيل؟</translation>
-<translation id="1073286447082909762">&amp;فتح إطار في نافذة جديدة</translation>
-<translation id="1864111464094315414">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="692135145298539227">حذف</translation>
-<translation id="5515810278159179124">عدم السماح لأي موقع بتتبع موقعي الفعلي</translation>
+<translation id="5515810278159179124">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع موقعي الفعلي</translation>
 <translation id="398967089780480076">الإجراء:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">أخفقت المصادقة استنادًا إلى الشهادة.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">استخدام شريط عناوين النظام والحدود</translation>
+<translation id="3398951731874728419">معلومات الخطأ:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">تعذّر التحقق من شهادة الخادم</translation>
 <translation id="1464570622807304272">فلتجرب هذه الميزة - اكتب &quot;التعليم&quot; واضغط على Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">معلومات النظام المضمنة...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">لاستخدام سوق Chrome الإلكتروني، يجب تسجيل الدخول باستخدام حساب Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">إعداد <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">إعادة تمكين</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
-<translation id="1965338962645102116">لكي تتمكن من استيراد الإشارات من شريط الأدوات إلى Chrome، يجب تسجيل الدخول إلى حسابك في Google. الرجاء تسجيل الدخول ومحاولة الاستيراد مرة أخرى.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">تهيئة متقدمة</translation>
 <translation id="5922220455727404691">استخدام الإصدار 3.0 من SSL</translation>
 <translation id="8899851313684471736">&amp;فتح الرّابط في نافذة جديدة</translation>
+<translation id="4110342520124362335">تم منع ملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7465778193084373987">عنوان URL لإبطال شهادة Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">عرض م&amp;صدر الصفحة</translation>
+<translation id="3940082421246752453">لا يتيح الخادم استخدام إصدار HTTP المستخدم في الطلب.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">إغلاق علامات  التبويب في الجهة  اليسرى.</translation>
 <translation id="5608669887400696928">عدد الساعات: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="2600306978737826651">أخفق تنزيل الصورة، تم إلغاء النسخ!</translation>
 <translation id="609978099044725181">وضع تمكين/تعطيل هانجا</translation>
 <translation id="2738771556149464852">آخر يوم للصلاحية</translation>
 <translation id="5774515636230743468">البيان:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">تخطيط لوحة المفاتيح الصربية</translation>
 <translation id="1817871734039893258">استرداد ملفات Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">حف&amp;ظ الصورة باسم...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">تخطيط لوحة المفاتيح الإسبانية</translation>
 <translation id="9068931793451030927">المسار:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">في وضع الخمول</translation>
 <translation id="1407050882688520094">لديك شهادات في الملف تحدد صلاحيات الشهادة هذه:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مستخدمي البريد الإلكتروني.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">هذا النوع من الملفات قد يلحق الضرر بالكمبيوتر. هل تريد بالتأكيد تحميل <ph name="FILE_NAME"/>؟</translation>
 <translation id="8642489171979176277">إشارات مستوردة من شريط أدوات Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak ‏(Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">احتوى الملف على شهادة واحدة، لم يتم استيرادها:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">تبديل إلى الوضع الإنجليزي</translation>
-<translation id="7335374713830044009">فتح الإطار في نافذة &amp;التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="4481614464927987190">التشيكية</translation>
 <translation id="3586931643579894722">إخفاء التفاصيل</translation>
 <translation id="2011110593081822050">عامل الويب: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">ضيف</translation>
 <translation id="350069200438440499">اسم الملفّ:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">شيء ما غير موجود</translation>
 <translation id="8494979374722910010">إخفاق محاولة الاتصال بالخادم.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">تم منع عرض النوافذ المنبثقة في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">تخصيص اللغات والإدخال...</translation>
+<translation id="646727171725540434">خادم وكيل HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">عرَض جهاز تسجيل الصوت خطأً.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">نافذة جديدة</translation>
 <translation id="2733275712367076659">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">الإصدار</translation>
 <translation id="5764483294734785780">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">تجوال</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956">عدد الدقائق: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4845656988780854088">مزامنة الإعدادات والبيانات التي تم تغييرها\nمنذ تاريخ آخر تسجيل دخول فقط\n(يلزم تقديم كلمة مرورك السابقة)</translation>
@@ -382,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
 <translation id="4933484234309072027">مضمن في <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">المرجع المصدق للبريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="862750493060684461">ذاكرة التخزين المؤقت للغة CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">لا تتطابق شهادة الخادم مع عنوان URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">تم فقدان إضافة إعادة تداول طبقة المقابس الآمنة من تأكيد الاتصال الآمن. ففي بعض المواقع المعروف عنها تشغيل إضافة إعادة التداول، يطلب Chrome تأكيد الاتصال الآمن لمنع شن هجمات من قبل فئات معروفة. يدل تجاهل الإضافة على اعتراض الاتصال والتحايل عليه أثناء الانتقال.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">إيقاف مؤقت</translation>
 <translation id="121827551500866099">عرض جميع التنزيلات...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">تسجيل الدخول إلى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">لا تنطبق الاستثناءات المعروضة بخط مائل سوى على جلسة التصفح المتخفي فقط.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">في انتظار ذاكرة التخزين المؤقت ...</translation>
 <translation id="257088987046510401">المظاهر</translation>
@@ -397,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">المظاهر:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">التدقيق الإملائي:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">انقطع الاتصال بالإنترنت.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">إصدار نظام التشغيل</translation>
 <translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="2560794850818211873">نسخ عنوان URL &amp;للفيديو</translation>
 <translation id="6042708169578999844">بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/> و<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -406,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="1275018677838892971">يحتوي موقع الويب في <ph name="HOST_NAME"/> على عناصر من مواقع تم الإبلاغ عنها أنها مواقع &quot;تصيُّد&quot;. وتخدع مواقع التصيُّد المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، وغالبًا ما يتم ذلك بالتظاهر بتمثيل مؤسسات موثوق بها مثل البنوك.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">الاسم الأول:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">خارج النطاق</translation>
 <translation id="908263542783690259">محو سجل التصفح</translation>
 <translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صفحة ويب لعنوان الويب:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">عدم حفظ كلمة المرور لهذا الموقع</translation>
@@ -417,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">إغلاق شريط البحث</translation>
 <translation id="5642508497713047">التوقيع على قوائم إبطال الشهادات (CRL)</translation>
 <translation id="3122464029669770682">وحدة المعالجة المركزية (CPU)</translation>
-<translation id="4156685209910924487">تخطيط لوحة المفاتيح المجرية</translation>
 <translation id="1684861821302948641">إنهاء الصفحات</translation>
-<translation id="2006864819935886708">إمكانية التوصيل</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">هناك قصور في مزامنة الإشارات المرجعية نظرًا لإرسال طلبات كثيرة جدًا إلى الخادم. ويبدو أن الإضافة <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> تُجري العديد من التغييرات على الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">التحقق من تحديث النظام…</translation>
 <translation id="40334469106837974">تغيير تنسيق الصفحة</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
-<translation id="3485778249184072221">مستخدم نشط</translation>
-<translation id="5904714272463161824">الإبلاغ عن &amp;خلل أو موقع ويب معطّل .</translation>
+<translation id="210445503571712769">التفضيلات المتزامنة</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;طباعة الإطار...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">الدانماركية</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation>
 <translation id="323509738684635129">استثناءات ملف تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="6622980291894852883">متابعة منع عرض الصور</translation>
+<translation id="5937837224523037661">عندما تصادفني المكونات الإضافية على أحد مواقع الويب:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">أخفق تصدير المفتاح العام.</translation>
 <translation id="446322110108864323">إعدادات الإدخال بـ &quot;بين ين&quot;</translation>
 <translation id="4948468046837535074">فتح الصفحات التالية:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="6978121630131642226">محرّكات البحث</translation>
+<translation id="6839225236531462745">خطأ حذف الشهادة</translation>
 <translation id="6745994589677103306">إلغاء</translation>
 <translation id="855081842937141170">إضافة علامة التبويب</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">كاتاكانا</translation>
 <translation id="2723893843198727027">وضع مطوّر البرامج:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">رابط</translation>
 <translation id="2620436844016719705">النظام</translation>
 <translation id="5362741141255528695">حدد ملف المفتاح الخاص.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">تعطل المتصفح... الإبلاغ عن ذلك</translation>
 <translation id="4515911410595374805">لم يتمّ عرض بعض العناصر في هذه الصفحة لعدم موثوقية مصدرها.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">تهيئة</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطأ  غير محدّد.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">قبل <ph name="NUMBER_FEW"/> يوم</translation>
-<translation id="3493487944050827350">الشبكة غير متوفرة.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;لا توجد اقتراحات إملائية</translation>
 <translation id="5228309736894624122">حدث خطأ في بروتوكول طبقة المقابس الآمنة (SSL).</translation>
 <translation id="6180504945088020651">اختر ما تريد مزامنته:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">أسلوب الإدخال التايلاندي (للوحة مفاتيح Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="5097982659374947325">قبول ملفات تعريف الارتباط فقط من المواقع التي أزورها</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">تمّ التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> من قِبل <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">إصدار المرجع المصدق (CA) لـ Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">الصفحة في <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;وحدة تحكم جافا سكريبت</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">تم تلقي استجابة غير صالحة أثناء محاولة تحميل <ph name="URL"/>.
+        ربما تم إيقاف الخادم للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صحيحة.</translation>
+<translation id="297870353673992530">خادم نظام أسماء النطاقات (DNS):</translation>
 <translation id="6410063390789552572">لا يمكن الدخول إلى مكتبة الشبكة</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تم منع عرض الصور في هذه الصفحة.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">تمكين الملء التلقائي لملء نماذج الويب بنقرة واحدة</translation>
 <translation id="851263357009351303">السماح للموقع <ph name="HOST"/> بعرض الصور دومًا</translation>
 <translation id="5821894118254011366">حجب ملفّات تعريف الارتباط الخارجية كليًا</translation>
 <translation id="3511307672085573050">نسخ &amp;عنوان الرابط</translation>
@@ -477,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">الحد الأقصى لعدد الأحرف الصينية في المخزن المؤقت قبل التعديل بما في ذلك مقاطع Zhuyin من الرموز</translation>
 <translation id="2342959293776168129">محو سجل التحميل</translation>
 <translation id="2503522102815150840">تعطّل المتصفح...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">قوس أيمن</translation>
 <translation id="425878420164891689">حساب الوقت حتى الاكتمال</translation>
+<translation id="1425975335069981043">تجوال:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
 <translation id="5442787703230926158">حدث خطأ في المزامنة...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">معرّف مفتاح المرجع المصدق</translation>
 <translation id="6786747875388722282">الإضافات</translation>
+<translation id="4306718255138772973">خادم وكيل الشبكات</translation>
 <translation id="9053965862400494292">حدث خطأ أثناء محاولة إعداد المزامنة.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">ملفات مخصصة</translation>
+<translation id="7017354871202642555">لا يمكن تعيين الوضع بعد تعيين النافذة.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="4571852245489094179">استيراد الإشارات والإعدادات</translation>
 <translation id="6514771739083339959">الصفحة الرئيسية:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">الإغلاق وإلغاء التنزيلات</translation>
@@ -492,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
 <translation id="3498309188699715599">إعدادات إدخال &quot;Chewing&quot;</translation>
 <translation id="8486154204771389705">العرض في هذه الصفحة</translation>
-<translation id="8338534752667567707">عنوان URL لإبطال صلاحية شهادة Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
 <translation id="907148966137935206">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة (مستحسن)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">الميزات:</translation>
@@ -501,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">أسلوب Google للإدخال الياباني (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">هذا أحدث إصدار من <ph name="PRODUCT_NAME"/>  (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">إيقاف مزامنة هذا الحساب</translation>
-<translation id="8661648338644250771">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى بياناتك الخاصة على الموقع <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
 <translation id="307505906468538196">إنشاء حساب Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;مدير المهام</translation>
@@ -510,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">تحديد شهادة</translation>
 <translation id="3341703758641437857">السماح بالدخول إلى عناوين URL للملفات</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;تعديل محركات البحث...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">نصائح</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7، سلسلة شهادات</translation>
+<translation id="5984992849064510607">لإضافة الإدخال &quot;استخدام علامات التبويب الجانبية&quot; إلى قائمة سياقات شريط علامات التبويب. استخدم هذا الخيار للتبديل بين علامات التبويب في الجزء العلوي (افتراضي) أو علامات التبويب الجانبية. ويفيد ذلك في الشاشات العريضة.</translation>
+<translation id="839736845446313156">تسجيل</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
+<translation id="4240069395079660403">لا يمكن عرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="747114903913869239">خطأ: تعذر فك تشفير الإضافة</translation>
-<translation id="1687534188391689775">إرسال تقرير</translation>
 <translation id="2113921862428609753">الدخول إلى معلومات الصلاحية</translation>
 <translation id="2869459179306435079">استيراد الإعدادات من:</translation>
 <translation id="732677191631732447">نسخ &amp;عنوان URL للصوت</translation>
@@ -526,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">إثبات هوية المضيف...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
 <translation id="9145357542626308749">شهادة أمان الموقع موقَّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">محرك البحث الافتراضي</translation>
+<translation id="6830600606572693159">صفحة الويب على <ph name="URL"/> غير متاحة حاليًا.. ربما تكون هناك زيادة في تحميلها أو أنها معطلة لأسباب تتعلق بالصيانة.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">الحصول على مزيد من التطبيقات</translation>
+<translation id="8417944620073548444">يتبقى <ph name="MEGABYTES"/> ميغابايت</translation>
 <translation id="8249296373107784235">إلغاء</translation>
-<translation id="4206067298962112499">السماح لجميع المواقع باستخدام المكونات الإضافية (مستحسن)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">جارٍ بدء عملية النسخ...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">تحتوي هذه الصفحة على العديد من اخطاء SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> دقيقة</translation>
 <translation id="2816269189405906839">أسلوب الإدخال الصيني (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">التصفح بدون تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="175196451752279553">إ&amp;عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
+<translation id="5435964418642993308">اضغط على مفتاح enter للرجوع، ومفتاح قائمة السياقات لعرض السجلّ</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">ملفات تعريف الارتباط والبيانات الأخرى</translation>
-<translation id="4470731095487040031">تم التثبيت.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">الصفحة (الصفحات) غير المستجيبة</translation>
 <translation id="2714313179822741882">إعدادات الإدخال بالهانغولية</translation>
 <translation id="8658163650946386262">إعداد المزامنة...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">وقت تجديد شهادة Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">فتح كل الإشارات المرجعية في نافذة جديدة</translation>
+<translation id="5204967432542742771">إدخال كلمة المرور</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ملء النموذج تلقائيًا:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">قاموس kanji واحد</translation>
 <translation id="5485754497697573575">استعادة جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="3371861036502301517">أخفق تثبيت الإضافة</translation>
 <translation id="644038709730536388">مزيد من المعلومات عن طرق الحماية من البرمجيّات الضارّة.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">تعطيل الملء التلقائي</translation>
 <translation id="3875229786699272141">الولاية/المقاطعة/المنطقة</translation>
 <translation id="4172706149171596436">تغيير إعدادات الخادم الوسيط</translation>
-<translation id="2731057013422227154">تخطيط لوحة المفاتيح الروسية</translation>
 <translation id="2155931291251286316">السماح بعرض النوافذ المنبثقة من الموقع <ph name="HOST"/> دومًا</translation>
 <translation id="5650551054760837876">لم يتمّ العثور على أي نتائج بحث.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">فتح عند &amp;اكتمال التنزيل</translation>
+<translation id="4272631608834548465">تمكين دعم عميل الاتصال عن بُعد.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">أسلوب الإدخال الياباني (للوحة المفاتيح بالولايات المتحدة)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">تخطيط لوحة المفاتيح اللاتفية</translation>
 <translation id="9187787570099877815">متابعة منع استخدام المكونات الإضافية</translation>
 <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="3234408098842461169">مفتاح سهم  إلى أسفل</translation>
 <translation id="825608351287166772">للشهادات مدّة صلاحية تمامًا كأي مستند هوية (مثل جواز السفر). وبما أنّ الشهادة المقدّمة للمتصفّح لا تزال غير صالحة، أي خارج مدّة صلاحيتها، لا تتوفّر معلومات عن حالتها (أي إذا كانت باطلة وتاليًا غير موثوق بها). يجب عدم المتابعة.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">اللاتفية</translation>
+<translation id="3300945880528414474">رمز دخول غير صالح.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">بصمة أصبع SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى سِجل التصفُّح.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">حالة الشبكة:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محدودة</translation>
 <translation id="1516602185768225813">إعادة فتح آخر صفحات تم فتحها</translation>
+<translation id="189210018541388520">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8795668016723474529">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
 <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
+<translation id="689050928053557380">شراء خطة بيانات...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">منع جميع ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية بدون استثناء</translation>
 <translation id="4874539263382920044">يجب أن يحتوي العنوان على حرف واحد على الأقل</translation>
 <translation id="798525203920325731">مُعرِّفات الهيكلة للشبكة</translation>
 <translation id="8265096285667890932">استخدام علامات التبويب الجانبية</translation>
-<translation id="2963998720451829125">تم تعطيل الإضافة <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>، وإذا تم إيقاف مزامنة الإشارات المرجعية، فحينئذ يمكنك إعادة تمكين هذه الإضافة في صفحة الإضافات، حيث يمكن الوصول إلى هذه الصفحة من خلال القائمة &quot;الأدوات&quot;.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">بيانات التصفح:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="6291953229176937411">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="7905536804357499080">الصفحة الحالية</translation>
+<translation id="9187827965378254003">للأسف لا تتوفر أية تجارب في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">إ&amp;ظهار في الباحث</translation>
 <translation id="3041612393474885105">معلومات الشهادة</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">الأوكرانية</translation>
 <translation id="3733127536501031542">خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) مع الترقية</translation>
 <translation id="954586097957006897">اسم العائلة</translation>
 <translation id="5849941564644911027">سيستورد <ph name="PRODUCT_NAME"/> الآن إشاراتك المرجعية والإعدادات الأخرى من <ph name="DEF_BROWSER"/> وسينشئ اختصارات على الكمبيوتر.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">عرض تنبيهات عندما تكون البيانات قليلة أو أوشكت صلاحيتها على الانتهاء</translation>
 <translation id="9144951720726881238">تاريخ انتهاء الصلاحية:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ربما تم تسجيل إدخال المربّع متعدد الاستخدامات</translation>
 <translation id="4435256380245822831">إعدادات الصور:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">الفيتناميّة</translation>
 <translation id="7475671414023905704">عنوان URL لكلمة المرور المفقودة في Netscape</translation>
@@ -596,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">التحكّم في المزامنة من لوحة تحكم Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="5889282057229379085">أقصى عدد من المراجع المصدقة المتوسطة (CA): <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">الرجاء إدخال كلمة مرور لتشفير ملف الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">تنظيم</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">يؤدي الضغط على Esc إلى مسح المخزن المؤقت قبل التعديل</translation>
 <translation id="8293206222192510085">إضافة إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="2592884116796016067">تعطل جزء من هذه الصفحة (HTML WebWorker)، لذا قد لا يعمل هذا الجزء بشكل صحيح.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">موقّع الشفرة</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق وبحث</translation>
 <translation id="1093148655619282731">تفاصيل الشهادة المحددة:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation>
+<translation id="2743322561779022895">التنشيط:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">لم يتمّ العثور على أي آلية إبطال في شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation>
 <translation id="1665770420914915777">استخدام صفحة &quot;علامة تبويب جديدة&quot;</translation>
 <translation id="2629089419211541119">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> ساعة</translation>
+<translation id="1691063574428301566">سيعاد تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التحديث.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">تغيير خيارات التثبيت الافتراضية.</translation>
 <translation id="347250956943431997">شهادة الخادم باطلة</translation>
+<translation id="2335122562899522968">تُعين هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="4089521618207933045">له قائمة فرعية</translation>
 <translation id="1936157145127842922">عرض في المجلد</translation>
 <translation id="6982279413068714821">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> دقيقة</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;أدخل طلب البحث&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY"/> لإرسال الأوامر إلى <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">معاينة التقرير</translation>
 <translation id="8644246507972670626">الاسم بالكامل:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">حول الملء التلقائي</translation>
-<translation id="5155632014218747366">لمزيد من التفاصيل عن مشاكل هذا الموقع، راجع صفحة <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> في Google ، القسم المتعلّق بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="3799598397265899467">عند إنهاء المتصفح</translation>
+<translation id="8389112860224644757">تنشيط خدمة البيانات</translation>
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation>
 <translation id="542318722822983047">نقل المؤشر تلقائيًا إلى الحرف التالي</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
@@ -631,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">استخدام علامات التبويب الجانبية</translation>
 <translation id="6620110761915583480">حفظ الملف</translation>
 <translation id="7543025879977230179">خيارات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">تعطيل المكونات الإضافية القديمة</translation>
 <translation id="2648845569394238430">البحث عن:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">شريط التشغيل السريع</translation>
 <translation id="6434309073475700221">إلغاء</translation>
 <translation id="1425127764082410430">البح&amp;ث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">يبدو أن الملف الشخصي قيد الاستخدام من خلال عملية <ph name="PROCESS_ID"/> في المضيف <ph name="HOST_NAME"/>، إذا كنت متأكدًا من عدم وجود أية عمليات أخرى تستخدم هذا الملف الشخصي، فاحذف الملف <ph name="LOCK_FILE"/> وأعد تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ليست صالحة بعد)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">تحديث المكوّن الإضافي...</translation>
 <translation id="39964277676607559">تعذر تحميل جافا سكريبت '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">اتّصال...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
+<translation id="8053278772142718589">ملفات PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(قيد التشغيل)</translation>
 <translation id="5958418293370246440">عدد الملفّات المحفوظة/ إجماليّ الملفّات: <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation>
 <translation id="2350172092385603347">تم استخدام التعريب، ولكن لم يتم تحديد default_locale في البيان.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">اختيار عنوان موجود</translation>
 <translation id="8221729492052686226">إذا لم تكن قد بدأت هذا الطلب، فقد يعد هذا محاولة للهجوم على النظام. وما لم تتخذ إجراءً صريحًا لبدء هذا الطلب، فيجب الضغط على &quot;عدم فعل شيء&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">التصحيح الإملائي تلقائيًا:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">إعداد التحكم عن بعد...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">تم إرسال تعليقات المستخدم بنجاح</translation>
 <translation id="894360074127026135">الترقية الدولية لـ Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="1335588927966684346">الأداة:</translation>
@@ -675,6 +775,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">حدّد شبكة:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">محو بيانات التصفح</translation>
 <translation id="2356762928523809690">خادم التحديث غير متوفر (الخطأ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">نظرًا لأنك لا تثق في المرجع المصدق الذي أصدر هذه الشهادة، فإنك بالتالي لا تثق في صحة هذه الشهادة ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك هنا.</translation>
 <translation id="219008588003277019">وحدة البرنامج العميل الأصلي: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">بيانات من الموقع <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">تذكّر اختياري بشأن جميع ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع من <ph name="HOST"/></translation>
@@ -684,44 +785,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">تكرار</translation>
 <translation id="8730621377337864115">انتهى</translation>
 <translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2422927186524098759">الشريط الجانبي</translation>
+<translation id="7839809549045544450">يحتوي الخادم على مفتاح عمومي Diffie-Hellman يومي ضعيف</translation>
+<translation id="5515806255487262353">بحث في القاموس</translation>
 <translation id="350048665517711141">اختر محرك بحث</translation>
 <translation id="7198134478421755850">الإضافة</translation>
-<translation id="1780742639463167636">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="5708171344853220004">الاسم الأساسي في Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">النطاق الزمني:-</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> دقيقة</translation>
 <translation id="6129938384427316298">التعليق على شهادة Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">صفحة  إلى أسفل</translation>
 <translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
 <translation id="5834670388256595295">إظهار شريط الأدوات</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> مُحدَث إلى</translation>
 <translation id="6315493146179903667">إحضار الكل للمقدمة</translation>
 <translation id="3593152357631900254">تمكين وضع شبيه بـ &quot;بين ين&quot;</translation>
 <translation id="5015344424288992913">إثبات هوية الخادم الوسيط...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">لقد تم إنهاء تنزيل الصورة</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">معرف موارد منتظم (URI)</translation>
 <translation id="8673026256276578048">البحث في الويب...</translation>
 <translation id="149347756975725155">تعذر تحميل رمز الإضافة '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">إعداد الخادم الوسيط للاتصال بالشبكة.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> يومًا</translation>
 <translation id="8453184121293348016">لم يتم العثور على أي آلية إبطال.</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">تم منع عرض النوافذ المنبثقة التالية في هذه الصفحة:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">الاسم</translation>
 <translation id="7163503212501929773">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="7705276765467986571">تعذر تحميل نموذج الإشارة.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">أخفق تصدير المفتاح الخاص.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">جعل هذه الصفحة صفحتي الرئيسية</translation>
-<translation id="9054208318010838">السماح لكل المواقع بتتبع موقعي الفعلي</translation>
+<translation id="629730747756840877">الحساب</translation>
+<translation id="6453605194836205054">السماح بتشغيل تطبيقات الويب المثبتة في الخلفية وبدء تشغيلها عند تشغيل النظام</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
+<translation id="9054208318010838">السماح لكل مواقع الويب بتتبع موقعي الفعلي</translation>
 <translation id="3283719377675052581">غير معروف</translation>
 <translation id="2815382244540487333">تم منع ملفات تعريف الارتباط التالية</translation>
 <translation id="8882395288517865445">تضمين العناوين من بطاقة دفتر العناوين</translation>
 <translation id="374530189620960299">شهادة أمن الموقع غير موثوق بها!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">تشغيل جميع المكونات الإضافية هذه المرة</translation>
+<translation id="8642947597466641025">لتكبير النص</translation>
 <translation id="5188181431048702787">قبول ومتابعة »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">تخطيط لوحة المفاتيح الدنماركية</translation>
 <translation id="2490270303663597841">لا ينطبق سوى على جلسة التصفح المتخفي هذه فقط</translation>
 <translation id="1757915090001272240">اللاتينية الواسعة</translation>
 <translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب في صفحة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation>
-<translation id="9004213124754356880">تخطيط لوحة المفاتيح السلوفانية</translation>
 <translation id="7772127298218883077">حول <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">إعداد أمان النظام</translation>
 <translation id="9219103736887031265">صور</translation>
 <translation id="5453632173748266363">السيريليّة</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ليس الآن</translation>
@@ -733,10 +843,13 @@
 <translation id="245007405993704548">سطر العنوان 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="9009369504041480176">جارٍ تحميل (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME"/> إكمال التثبيت، ولكن ستتم متابعة تشغيله من صورته على القرص.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">إعادة &amp;تحميل</translation>
+<translation id="172612876728038702">يتم حاليًا إعداد TPM. الرجاء الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">لقد اشتريت بيانات غير محدودة بتاريخ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">الذاكرة المشتركة</translation>
 <translation id="6248988683584659830">إعدادات البحث</translation>
+<translation id="7167621057293532233">أنواع البيانات</translation>
+<translation id="5512204663040985264">إنشاء عبارة مرور</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="2727712005121231835">الحجم الفعلي</translation>
 <translation id="8887733174653581061">جعل النافذة في المقدّمة دائمًا</translation>
@@ -749,12 +862,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation>
 <translation id="5288678174502918605">إ&amp;عادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="7238461040709361198">تم تغيير كلمة مرور حسابك على Google منذ آخر مرة سجلت فيها الدخول على هذا الكمبيوتر.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد أي منها:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">الرجاء إدخال رمز الدخول:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">الإنجليزية (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">جارٍ الإعداد...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">الخطّ</translation>
 <translation id="4475552974751346499">البحث في التنزيلات</translation>
 <translation id="5730024427101675733">التصنيف:</translation>
-<translation id="3021256392995617989">الرجوع إليّ عند محاولة موقع تتبع موقعي الفعلي (موصى به)</translation>
+<translation id="3021256392995617989">الرجوع إليّ عند محاولة موقع ويب تتبع موقعي الفعلي (موصى به)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">حفظ &amp;لقطة شاشة...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">الروسية (صوتي)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">يزامن <ph name="PRODUCT_NAME"/> بياناتك مع حساب Google بأمان. يمكنك الحفاظ على مزامنة العناصر جميعها أو اختيار البيانات التي تريد مزامنتها من هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="918334529602927716">العمل بلا اتصال</translation>
 <translation id="2320435940785160168">يتطلب هذا الخادم شهادة للمصادقة، ولم يقبل الشهادة التي تم إرسالها بواسطة المتصفح. قد تكون صلاحية الشهادة انتهت أو أن الخادم لم يعد يثق في جهة إصدارها. يمكنك إعادة المحاولة باستخدام شهادة أخرى، إذا كانت لديك شهادة، أو ستضطر إلى الحصول على شهادة صالحة من أي مصدر آخر.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">عند الاتّصال بموقع آمن، يرسل الخادم المضيف إلى متصفّحك &quot;شهادة&quot; إثبات هوية تتضمّن معلومات محدّدة عن الهوية (كعنوان الموقع). وتخضع هذه المعلومات لتدقيق طرف ثالث معتمد من الكمبيوتر.  فإذا تطابق العنوان في الشهادة مع عنوان الموقع، يمكن التأكد من أنّ الاتصال يتمّ بالموقع المقصود وليس بطرف ثالث (كمتسلّل على الشبكة)</translation>
@@ -762,41 +880,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">تمّ الاستيراد من متصفّح فايرفوكس</translation>
 <translation id="569109051430110155">الكشف التلقائيّ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">م&amp;ساعدة</translation>
-<translation id="4287184674715825945">أخفق تسجيل الدخول بلا اتصال والشبكة ليست متصلة</translation>
 <translation id="8494234776635784157">محتويات الويب</translation>
 <translation id="2800662284745373504">شهادة الخادم غير صالحة</translation>
 <translation id="2681441671465314329">إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت</translation>
-<translation id="4253798202341197132">تفاصيل تسجيل الدخول قديمة. انقر لإعادة إدخال كلمة المرور.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الافتراضي</translation>
 <translation id="308928521387241195">هل تريد تحديث <ph name="PRODUCT_NAME"/>؟</translation>
 <translation id="6222380584850953107">عرض كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
 <translation id="1679068421605151609">أدوات المطورين</translation>
+<translation id="8888691518727819022">التعطيل التلقائي للمكونات الإضافية ذات الثغرات الأمنية وعرض روابط تحديث لها.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">نسخ</translation>
+<translation id="5260508466980570042">للأسف، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME"/>‏ هل تريد إيقافه؟</translation>
 <translation id="173188813625889224">الاتجاه</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ثانية</translation>
+<translation id="4212108296677106246">هل تريد الوثوق بـ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; باعتبارها مرجعًا مصدقًا؟</translation>
+<translation id="2861941300086904918">إدارة الأمان لـ Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;عند تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/> من خلال بيئة متوافقة لسطح المكتب، سيتم استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام. ومع ذلك، يحتمل أن نظامك لا يسمح باستخدام التطبيق أو أنه ربما حدثت مشكلة أثناء تشغيل تهيئة نظامك.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;ولكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. الرجاء الاطلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">لقد أدت صفحة الويب في <ph name="URL"/> إلى حدوث عمليات إعادة توجيه كثيرة جدًا. وقد يعمل محو ملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع أو السماح لملفات تعريف ارتباط لجهات خارجية على حل المشكلة، وفي حالة تعذر حل تلك المشكلة، فيحتمل أن تكون مشكلة متعلقة بتهيئة الخادم وليست مشكلة في الكمبيوتر.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">تخطيط لوحة المفاتيح البلغارية (صوتي)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">عنوان X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">اسم الشركة:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="3345886924813989455">لم يتم العثور على·متصفح متوافق.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">تعيين</translation>
-<translation id="8945503224723137982">نفس قيمة حقل الفاتورة</translation>
+<translation id="74354239584446316">حسابك في web store هو <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - يؤدي تسجيل الدخول للمزامنة مع حساب آخر إلى حدوث حالة من عدم التوافق.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">يستورد <ph name="PRODUCT_NAME"/> الآن العناصر التالية من <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">الهاتف:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">اضغط على مفتاح enter للانتقال للأمام، ومفتاح قائمة السياقات لعرض السجلّ</translation>
 <translation id="8580634710208701824">إعادة تحميل الإطار</translation>
 <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation>
 <translation id="7606992457248886637">الصلاحيات</translation>
+<translation id="707392107419594760">تحديد لوحة المفاتيح:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">تحرير</translation>
 <translation id="2390045462562521613">عدم تسجيل هذه الشبكة</translation>
 <translation id="1666788816626221136">لديك شهادات في الملف لا تندرج تحت أية فئة من الفئات الأخرى:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(التصفح المتخفي)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">م&amp;جلّد جديد</translation>
 <translation id="7472639616520044048">أنواع MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ملفات صوتية</translation>
 <translation id="6295535972717341389">المكوّنات الإضافية</translation>
+<translation id="8116190140324504026">مزيد من المعلومات...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">تفضيلات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">الاتصال بهذه الشبكة تلقائيًا</translation>
 <translation id="4807098396393229769">الاسم كما على البطاقة</translation>
 <translation id="2615413226240911668">وعلى الرغم من ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">حجب ملفّات تعريف الارتباط كلّها</translation>
@@ -804,9 +933,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">الاستثناءات...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">هل تريد إنهاء <ph name="PRODUCT_NAME"/> بينما التنزيل قيد التقدم؟</translation>
+<translation id="4060383410180771901">يتعذر على موقع الويب معالجة طلب <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">وحدة تحكم جافا سكريبت</translation>
-<translation id="5633141759449647159">تعليق أو استئناف</translation>
+<translation id="8594356048176459107">خيارات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="583281660410589416">غير محدّد</translation>
 <translation id="3774278775728862009">أسلوب الإدخال التايلاندي (للوحة المفاتيح TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
@@ -823,10 +954,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">أمس</translation>
 <translation id="2762402405578816341">مزامنة العناصر التالية تلقائيًا:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">السماح لكل ملفات تعريف الارتباط</translation>
+<translation id="1623661092385839831">يحتوي الكمبيوتر على جهاز أمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM)، والذي يستخدم لتنفيذ العديد من ميزات الأمان المهمة في نظام تشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">القيود على سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="4509345063551561634">المجلد:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">ستظهر جميع الصفحات التي زرتها هنا، ما عدا تلك التي فتحتها في نافذة التصفح المتخفي. يمكنك استخدام زر البحث في هذه الصفحة للبحث في جميع صفحات السجل.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">سجل الزيارات</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوِّر</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="3876833929577368454">الطلب في كل مرة</translation>
@@ -837,24 +968,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
 <translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">المستخدمون</translation>
+<translation id="5493512308537636815">الإسبانية (الكتالانية)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">قاعدة بيانات الويب</translation>
 <translation id="6871644448911473373">مستجيب OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">تخطي</translation>
 <translation id="3867944738977021751">حقول الشهادة</translation>
 <translation id="7629827748548208700">علامة التبويب: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">تعذر تحميل صفحة الخيارات &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">لصق النمط ومطابقته</translation>
+<translation id="9114223350847410618">الرجاء إضافة لغة أخرى قبل إزالة هذه اللغة.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">الحجم</translation>
+<translation id="5031603669928715570">تمكين...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">تاريخ آخر تعديل:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="8398877366907290961">المتابعة على كلّ حال</translation>
 <translation id="6974053822202609517">من اليمين لليسار</translation>
 <translation id="2370882663124746154">تمكين وضع &quot;بين ين&quot; المزدوج</translation>
 <translation id="5463856536939868464">قائمة تحتوي على إشارات مخفية</translation>
 <translation id="8286227656784970313">استخدم قاموس النظام</translation>
-<translation id="1611175136450159394">عدم السماح لأي موقع باستخدام المكونات الإضافية</translation>
 <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;مراجعة هذا الحقل إملائيًا</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>تحذير:<ph name="END_BOLD"/> لا يستطيع Google Chrome منع الإضافات من تسجيل سجل التصفح الخاص بك. لتعطيل هذا الإضافة في وضع التصفح المخفي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">هذا المخطط تجريبي، ويمكن فيه مصادقة شهادات HTTPS ورفضها من خلال سجلات نظام أسماء النطاقات (DNSSEC الآمن). إذا ظهرت لك هذه الرسالة، فاعلم أنك قد مكنت الميزات التجريبية باستخدام خيارات سطر الأوامر. يمكنك إزالة خيارات سطر الأوامر لتجاهل هذا الخطأ.</translation>
 <translation id="50960180632766478">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
-<translation id="2072548674191912082">تخطيط لوحة المفاتيح الإستونية</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;نسخ ملف</translation>
 <translation id="748138892655239008">القيود الأساسية على الشهادة</translation>
 <translation id="457386861538956877">المزيد...</translation>
@@ -862,42 +997,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">إظهار الصفحة الأصلية</translation>
 <translation id="4792385443586519711">اسم الشركة</translation>
 <translation id="8839907368860424444">يمكنك إدارة الإضافات المثبتة من خلال النقر على الإضافات في قائمة &quot;نافذة&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - المالك</translation>
+<translation id="8302838426652833913">انتقال إلى
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications (التطبيقات) &gt; System Preferences (تفضيلات النظام) &gt; Network (الشبكة) &gt; Assist me (مساعدتي)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          لاختبار الاتصال.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">عرض م&amp;صدر الصفحة</translation>
+<translation id="8970407809569722516">البرامج الثابتة:</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاريخ التعديل</translation>
-<translation id="3867260226944967367">لم يتمّ العثور على  هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">صندوق حماية Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية</translation>
 <translation id="3289566588497100676">إدخال الرموز البسيطة</translation>
 <translation id="6507969014813375884">الصينيّة المبسّطة</translation>
+<translation id="5285794783728826432">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مواقع الويب.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">استثناءات المواقع</translation>
 <translation id="749452993132003881">هيراغانا</translation>
-<translation id="1767991048059195456">إرسال التقرير</translation>
+<translation id="8226742006292257240">في ما يلي كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تخصيصها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">استيراد الإشارات المرجعية الآن...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">وضع إشارات على كل علامات التبويب...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاريخ الإصدار</translation>
 <translation id="1190844492833803334">عندما أُغلق المتصفح</translation>
-<translation id="5646376287012673985">المكان</translation>
+<translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
+<translation id="6606962605507628791">تم تشفير بيانات المزامنة باستخدام عبارة مرور.  الرجاء إدخال عبارة المرور لفك تشفير البيانات.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="2607101320794533334">معلومات المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="7071586181848220801">مكوّن إضافي غير محدّد</translation>
 <translation id="2956070106555335453">ملخّص</translation>
 <translation id="2649045351178520408">حفظ سلسلة شهادات بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
-<translation id="5956247558487200429">إ&amp;علام بخطأ برمجي أو موقع ويب تالف...</translation>
+<translation id="380271916710942399">شهادة خادم غير مدرجة</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استخدام التحديد للبحث</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="8235325155053717782">الخطأ <ph name="ERROR_NUMBER"/>‏ (<ph name="ERROR_NAME"/>)‏: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">ملف تعريف ارتباط من الموقع <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">الانتقال إلى
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          ابدأ &gt; لوحة التحكم &gt; الشبكة وإنترنت &gt; مركز الشبكة والمشاركة &gt; استكشاف المشاكل وإصلاحها (في الأسفل) &gt; اتصالات إنترنت.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">دعم العملاء</translation>
 <translation id="4585473702689066695">اخفق التوصيل بشبكة '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">قبول الاتفاقية</translation>
 <translation id="1084824384139382525">نسخ &amp;عنوان الرّابط</translation>
-<translation id="7594725357231137822">التحميل الآن</translation>
+<translation id="4790860940369610138">إصلاح مشكلات الشبكة</translation>
 <translation id="5042992464904238023">محتوى الويب</translation>
 <translation id="6254503684448816922">اختراق المفتاح</translation>
-<translation id="316390311076074371">تخطيط لوحة المفاتيح اليونانية</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
 <translation id="4006726980536015530">إذا أغلقت <ph name="PRODUCT_NAME"/> الآن، فسيتم إلغاء هذه التنزيلات.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">هل تريد بالتأكيد نسخ الصورة إلى الجهاز التالي:</translation>
+<translation id="872537912056138402">الكرواتية</translation>
 <translation id="6639554308659482635">ذاكرة SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>‏، <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">يتم عرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> بهذه اللغة</translation>
@@ -905,7 +1055,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">فتح كل الإشارات</translation>
 <translation id="6659594942844771486">علامة تبويب</translation>
 <translation id="4624768044135598934">نجحت العملية!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">تشفير جميع بياناتي</translation>
+<translation id="8593048479750897716">إدارة خدمة بيانات الهاتف الخلوي</translation>
 <translation id="1974043046396539880">نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
+<translation id="7049357003967926684">اقتران</translation>
 <translation id="8641392906089904981">انقر على Shift-Alt لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ابدأ البحث من هنا</translation>
@@ -914,11 +1067,15 @@
 <translation id="43742617823094120">هذا  يعني أنّ الجهة المصدرة قد أبطلت الشهادة  المقّدمة للمتصفّح، لتعرّضها للسرقة أو التعديل، ولا يجوز الوثوق بها. يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">البلد:</translation>
 <translation id="18139523105317219">اسم جهة تبادل البيانات الإلكتروني (EDI)</translation>
+<translation id="3328801116991980348">معلومات موقع الويب</translation>
 <translation id="1205605488412590044">إنشاء اختصار للتطبيق...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">يجب إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور</translation>
+<translation id="2553340429761841190">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME"/> الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID"/>. الرجاء تحديد شبكة أخرى أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">عنوان البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="4590074117005971373">تمكين الحصول على أعلى أداء لعلامات ملء الشاشة مع سياق ثنائي الأبعاد من خلال إتاحة استخدام أجهزة وحدة معالج الرسومات (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">تمت ترجمة هذه الصفحة من اللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>إلى اللغة<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
+<translation id="1791662854739702043">تم التثبيت</translation>
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">وصف</translation>
 <translation id="2294358108254308676">هل تريد تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME"/>؟</translation>
@@ -928,8 +1085,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> يوم</translation>
 <translation id="8428213095426709021">الإعدادات</translation>
 <translation id="1588343679702972132">طلب هذا الموقع تعريف نفسك باستخدام شهادة:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">حذف...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;لا توجد اقتراحات إملائية</translation>
-<translation id="4316305410440790958">فتح الإطار في &amp;علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="9142623379911037913">هل تريد السماح للموقع <ph name="SITE"/> بعرض تنبيهات سطح المكتب؟</translation>
 <translation id="4196320913210960460">يمكنك إدارة الإضافات التي يتم تثبيتها من خلال النقر على الإضافات في القائمة &quot;أدوات&quot;.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">توجد أدناه قائمة بجميع العناصر غير الآمنة في الصفحة. انقر على الرابط التشخيصي لمزيد من المعلومات عن سلسلة عنصر معيِّن.</translation>
@@ -937,20 +1094,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان حفظ الملفّات قبل التحميل</translation>
 <translation id="2497284189126895209">الملفّات كلّها</translation>
 <translation id="696036063053180184">المجموعة 3 (بدون مفتاح Shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">ملء الشاشة ثنائي الأبعاد المسرّع من خلال GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">آخر يوم</translation>
+<translation id="2282146716419988068">معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
+<translation id="4690246192099372265">السويدية</translation>
 <translation id="1682548588986054654">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="6833901631330113163">جنوب أوروبا</translation>
 <translation id="6065289257230303064">سمات دليل صاحب الشهادة</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;إضافة...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="5110450810124758964">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> يوم</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ثانية</translation>
 <translation id="1077946062898560804">إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين</translation>
 <translation id="3122496702278727796">إخفاق محاولة إنشاء دليل  البيانات</translation>
 <translation id="8888930795132369495">&amp;نسخ مسار ملف</translation>
 <translation id="4517036173149081027">الإغلاق وإلغاء التنزيل</translation>
-<translation id="5530349802626644931">لديك شهادات في الملف تحدد هوية هؤلاء الأشخاص:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">الأولوية:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">العنوان:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
@@ -958,20 +1118,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">نوع شهادات Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">الشهادات</translation>
 <translation id="4731578803613910821">بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/> و<ph name="WEBSITE_2"/> و<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">تخطيط لوحة المفاتيح الرومانية</translation>
+<translation id="7716781361494605745">عنوان URL لسياسة المرجع المصدق لـ Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">تاريخ آخر دخول:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">تطوير</translation>
 <translation id="630065524203833229">إن&amp;هاء</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">يحتوي موقع الويب في <ph name="HOST_NAME"/> على عناصر من مواقع يبدو أنها تستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل دون موافقتك. إن مجرد زيارة موقع يحتوي على برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة للجلسة فقط.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">تر&amp;جمة '<ph name="TEXT"/>' إلى <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">اسم الخدمة:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">تشفير المفتاح</translation>
+<translation id="7925247922861151263">أخفق فحص AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">سيتمّ فتح الملفّ بعد <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;نسخ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation>
-<translation id="6263886536319770077">خيارات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="2495069335509163989">استثناءات الإشعارات</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;أساليب الإدخال</translation>
+<translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل الملف.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">سطح المكتب</translation>
 <translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> دومًا</translation>
@@ -979,8 +1142,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> حتى الاكتمال</translation>
 <translation id="7648048654005891115">أسلوب الخريطة الرئيسية</translation>
 <translation id="3889424535448813030">مفتاح سهم إلى اليمين</translation>
+<translation id="4033319557821527966">يتيح لك <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> إمكانية الدخول إلى الطابعات المتصلة بهذا الكمبيوتر من أي مكان. سجّل الدخول لتمكين هذه الميزة.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">إيثرنت</translation>
 <translation id="751377616343077236">اسم الشهادة</translation>
+<translation id="7154108546743862496">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="5167270755190684957">معرض مظاهر Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
@@ -988,13 +1153,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="6445051938772793705">البلد</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ليس جزءًا من الشهادة&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">لم يتم العثور على أجهزة تسجيل صوتي.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> ثانية</translation>
+<translation id="6410257289063177456">ملفات الصور</translation>
 <translation id="6419902127459849040">وسط أوروبا</translation>
 <translation id="6707389671160270963">شهادة عميل بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
 <translation id="5298219193514155779">مظهر أنشأه</translation>
 <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">المعامل (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> بت):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nالأس العام (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> بت):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">عدد الثواني المتبقية: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="5428105026674456456">الإسبانية</translation>
 <translation id="8871696467337989339">إنك تستخدم علامة لا يستخدمها سطر الأوامر: <ph name="BAD_FLAG"/>. سيؤثر ذلك بالسلب على الاستقرار والأمان.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">الحفاظ على مزامنة جميع الأشياء</translation>
 <translation id="4767443964295394154">موقع التنزيل</translation>
@@ -1003,7 +1171,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2840798130349147766">قواعد بيانات الويب</translation>
-<translation id="4241288667643562931">التوقيع على الكائنات</translation>
 <translation id="1628736721748648976">التشفير</translation>
 <translation id="6521850982405273806">الإبلاغ عن خطأ</translation>
 <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation>
@@ -1018,29 +1185,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">يعد <ph name="PRODUCT_NAME"/> قديمًا حيث لم يتم إعادة تشغيله منذ فترة. يتوفر تحديث وسيتم تطبيقه بعد إعادة التشغيل.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عام</translation>
 <translation id="1074663319790387896">تهيئة المزامنة</translation>
+<translation id="4302315780171881488">حالة الاتصال:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">متابعة الاستيراد</translation>
 <translation id="6463795194797719782">ت&amp;عديل</translation>
 <translation id="4775879719735953715">المتصفح الافتراضي</translation>
-<translation id="4805261289453566571">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>
+<translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">الكلمة المفتاحية:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">شبكة لاسلكية</translation>
 <translation id="2290414052248371705">عرض المحتوى كلّه</translation>
+<translation id="5750053751252005701">خارج بيانات <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) للخادم WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">إنشاء حساب Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">تمّ اكتشاف برنامج خبيث!</translation>
+<translation id="435243347905038008">بيانات <ph name="NETWORK"/> منخفضة</translation>
 <translation id="4270297607104589154">تخصيص المزامنة...</translation>
 <translation id="5149131957118398098">متبقٍ <ph name="NUMBER_ZERO"/> ساعة</translation>
 <translation id="2367499218636570208">الاسم الأول</translation>
 <translation id="2074527029802029717">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="1533897085022183721">أقل من <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">تعذر تحميل رمز '<ph name="ICON"/>' لإجراء المتصفح.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">هل تريد بالتأكيد إزالة هذه الإضافة؟</translation>
 <translation id="3942946088478181888">مزيد من التفاصيل</translation>
+<translation id="3722396466546931176">أضف اللغات واسحبها لترتيبها حسب تفضيلك.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (الافتراضي)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">شريحة الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) معطلة أو غير موجودة.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">تم إدخال فهرس علامات تبويب غير صحيح.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">تعطلت الإضافة التالية: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">اسم خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) لشهادة Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى الكمبيوتر والبيانات الخاصة بشكل كامل.</translation>
-<translation id="280737517038118578">شغّل الأمر <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">هو مرجع مصدق</translation>
+<translation id="8814190375133053267">لاسلكي، Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">تأكيد كلمة المرور:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">معاينة الطباعة</translation>
+<translation id="6763440176078158955">خطأ الاتصال:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">يتعذر إجراء اتصال آمن بسبب برنامج مكافحة الفيروسات ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(منتهية الصلاحية)</translation>
 <translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
@@ -1048,61 +1224,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ساعات</translation>
 <translation id="1398853756734560583">تكبير</translation>
 <translation id="3340262871848042885">انتهت مدّة صلاحية شهادة الخادم</translation>
-<translation id="335723660568011799">تخطيط لوحة المفاتيح النرويجية</translation>
+<translation id="1195977189444203128">المكون <ph name="PLUGIN_NAME"/> قديم.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">يبدو أنك قد انتقلت لمكان آخر.  هل تريد استخدام <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>؟</translation>
 <translation id="8978540966440585844">تص&amp;فّح...</translation>
 <translation id="6690744523875189208">عدد الساعات: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="8053390638574070785">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5507756662695126555">عدم الإنكار</translation>
 <translation id="3678156199662914018">الإضافة: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">مربع نص كلمة المرور</translation>
+<translation id="8314066201485587418">محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى عند إنهاء المتصفح</translation>
+<translation id="8655295600908251630">القناة</translation>
 <translation id="8250690786522693009">اللاتينية</translation>
 <translation id="7624267205732106503">محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى عندما أُغلق المتصفح</translation>
+<translation id="8401363965527883709">مربّع اختيار دون تحديد</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;نسخ الملف</translation>
+<translation id="6188939051578398125">أدخل أسماء أو عناوين.</translation>
 <translation id="10122177803156699">عرض حالتي</translation>
 <translation id="5260878308685146029">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">أنت تشغّل <ph name="PRODUCT_NAME"/> من صورته على القرص. ويتيح لك تثبيته على الكمبيوتر تشغيله بدون الحاجة إلى صورة القرص، كما يضمن ذلك الحفاظ على تحديثه بشكل مستمر.</translation>
-<translation id="238391805422906964">فتح تقرير التصيّد</translation>
 <translation id="5921544176073914576">صفحة تصيّد</translation>
-<translation id="7143207342074048698">اتصال</translation>
 <translation id="3727187387656390258">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
+<translation id="569068482611873351">استيراد...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="1204242529756846967">هذه اللغة مستخدمة للتدقيق الإملائي</translation>
+<translation id="3981760180856053153">نوع الحفظ الذي تم إدخاله غير صالح.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">انتهت صلاحية بيانات <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="6192792657125177640">الاستثناءات</translation>
 <translation id="4568660204877256194">تصدير الإشارات ...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">الملء التلقائي للنماذج</translation>
 <translation id="4577070033074325641">استيراد الإشارات...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
+<translation id="7780428956635859355">إرسال لقطة شاشة محفوظة</translation>
 <translation id="2850961597638370327">إصدار لـ: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">صفحة  إلى أعلى</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">تصغير</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392">تمّ تحميل <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> حتى الآن.</translation>
+<translation id="7255513090217522383">جارٍ الإرسال</translation>
 <translation id="2435457462613246316">عرض كلمة المرور</translation>
-<translation id="7156828868835154923">تخطيط لوحة المفاتيح الكرواتية</translation>
+<translation id="7988355189918024273">تمكين ميزات إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="6983783921975806247">معرّف الكائنات (OID) المسجل</translation>
 <translation id="394984172568887996">تمّ الاستيراد من IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ملف مفتاح خاص (اختياري):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">السماح للجلسة فقط</translation>
+<translation id="345397654570398207">الوثوق في صحة هذه الشهادة.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> دقيقة</translation>
-<translation id="5315873049536339193">الهوية</translation>
+<translation id="8190193592390505034">جارٍ الاتصال بـ <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">ليس <ph name="PRODUCT_NAME"/> المتصفّح الافتراضي حاليًا.</translation>
+<translation id="823241703361685511">الخطة</translation>
 <translation id="4068506536726151626">تحتوي هذه الصفحة على عناصر من المواقع التالية تتتبع موقعك:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">الأعطال</translation>
 <translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
 <translation id="9107059250669762581">عدد الأيام <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">معرّف الشبكة:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">تعديل محرّك البحث</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> دقيقة</translation>
 <translation id="8717266507183354698">راجع جميع صفحات السجل المتضمنة &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="2466804342846034717">أدخل كلمة المرور الصحيحة أعلاه، ثم اكتب الأحرف التي تراها في الصورة التالية.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">تقترب <ph name="NETWORK"/> من انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="8405130572442755669">إعدادات تنبيهات سطح المكتب:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>إعادة تحميل<ph name="END_LINK"/> صفحة الويب هذه لاحقًا.</translation>
+<translation id="659432221160402784">سيُجري <ph name="PRODUCT_NAME"/> مزامنة لأي تطبيقات تثبّتها، لذلك ستتمكن من الدخول إليها من أي متصفح <ph name="PRODUCT_NAME"/> تسجّل الدخول إليه.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">خطأ في أمن الموقع</translation>
+<translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
 <translation id="8695758493354644945">راجع صفحات السجل <ph name="NUM_MATCHES"/> الحديثة المتضمنة &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="2989786307324390836">حفظ شهادة واحدة بتشفير DER ثنائي</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ملء الشاشة</translation>
-<translation id="8186012393692847636">عرض اقتراحات لتسهيل إكمال عمليات البحث وعناوين URL المدخلة في شريط العناوين</translation>
+<translation id="3771294271822695279">ملفات فيديو</translation>
+<translation id="6704875430222476107">اكتشف <ph name="PRODUCT_NAME"/> أن
+        NetNanny يعترض الاتصالات الآمنة. وليست هذه في الغالب مشكلة أمان
+        حيث إن برنامج NetNanny يتم تشغيله في المعتاد
+        على الكمبيوتر نفسه. ومع ذلك، فنظرًا لعدم توافق NetNanny مع بعض جوانب
+        الاتصالات الآمنة في متصفح Chrome، فإنه يجب تهيئته
+        بحيث لا يتسبب في هذا الاعتراض. انقر على رابط &quot;مزيد من المعلومات&quot; للاطلاع على الإرشادات.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
 <translation id="4711094779914110278">التركيّة</translation>
 <translation id="1031460590482534116">حدث خطأ أثناء محاولة تخزين شهادة العميل. خطأ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1112,6 +1309,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">تم إنشاء الإضافة:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">عذرًا، ولكن تعذر التحقق من كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضافة.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">ال&amp;تنزيلات</translation>
 <translation id="4778630024246633221">إدارة الشهادات</translation>
@@ -1122,55 +1320,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">اختيار شهادات SSL الموثوق بها.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="6865323153634004209">تخصيص هذه الإعدادات</translation>
+<translation id="1911483096198679472">ما هذا؟</translation>
 <translation id="1976323404609382849">تم منع ملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">اسم العائلة:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
 <translation id="154603084978752493">الإضافة إلى محرّكات البحث...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation>
-<translation id="340640192402082412">تعديل كيفية حفظ ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى على الكمبيوتر</translation>
 <translation id="114140604515785785">الدليل الجذر للإضافة:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">أسلوب الإدخال الفيتنامي (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">جديد! اكتشف عالمًا من التطبيقات والألعاب</translation>
+<translation id="1512064327686280138">إخفاق في عملية التنشيط</translation>
 <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
 <translation id="1384616079544830839">تمّ التحقّق من هوية الموقع من قبل <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="8710160868773349942">البريد الإلكتروني: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">تصيُّد</translation>
 <translation id="8448317557906454022">قبل <ph name="NUMBER_ZERO"/> ثانية</translation>
 <translation id="402759845255257575">عدم السماح لأي موقع بتشغيل جافا سكريبت</translation>
-<translation id="8761161948206712199">جهاز أمان</translation>
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE"/>؟</translation>
 <translation id="3046388203776734202">إعدادات النوافذ المنبثقة:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">تصدير الكل...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="1898064240243672867">موقع التخزين: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">توسيع...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">يريد <ph name="URL"/> تتبع موقعك أثناء تصفحك هذا الموقع.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">بيانات Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">تخطيط لوحة المفاتيح السويسرية (الفرنسية)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">البحث  في الموقع <ph name="SITE_NAME"/> عن &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="5584091888252706332">عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="2482878487686419369">التنبيهات</translation>
 <translation id="5475998245986045772">اختيار اسم المستخدم:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">المتصفّح</translation>
+<translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> يوم</translation>
 <translation id="2224551243087462610">تعديل اسم المجلد</translation>
+<translation id="4978504991444357149">عند بدء استخدام عبارة مرور، لا يمكنك إزالة عبارة المرور بدون مسح بيانات المزامنة. ولا تنفصل عبارة المرور عن هذا الكمبيوتر، وفي حالة فقدانها، فقد لا تتمكن من مزامنة هذه البيانات على أجهزة الكمبيوتر الأخرى.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">لغة المدقّق الإملائي:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">التدقيق الإملائي والتدقيق النحوي</translation>
 <translation id="2527167509808613699">جميع أنواع الاتصالات</translation>
-<translation id="8662795692588422978">الأشخاص</translation>
 <translation id="1234466194727942574">شريط علامات التبويب</translation>
+<translation id="3742235229730461951">تنسيق لوحة المفاتيح الكورية</translation>
 <translation id="4035758313003622889">مدير الم&amp;هام</translation>
 <translation id="6356936121715252359">إعدادات التخزين لبرنامج Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">اتصال الشبكة</translation>
 <translation id="7313804056609272439">أسلوب الإدخال الفيتنامي (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">أدناه رسالة الخطأ الأصلية</translation>
 <translation id="1768211415369530011">في حال الموافقة على هذا الطلب، سيبدأ تشغيل التطبيق التالي:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">جارٍ الاستيراد...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
+<translation id="6316768948917110108">جارٍ نسخ الصورة...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">مفتاح PgDwn (صفحة إلى أسفل)</translation>
 <translation id="8986267729801483565">حفظ التزيلات في المجلد:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">اختيار كلمة مرور:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
 <translation id="881799181680267069">إخفاء النوافذ الأخرى</translation>
+<translation id="1442054921249164535">بيانات أخرى</translation>
 <translation id="8318945219881683434">إخفاق محاولة التحقّق من بطلان الشهادة.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">أعد تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/> لإنهاء التحديث</translation>
 <translation id="3524079319150349823">لفحص نافذة منبثقة، انقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة أو على رمز إجراء المتصفح واختر &quot;فحص النوافذ المنبثقة&quot;.</translation>
 <translation id="994289308992179865">ت&amp;كرار</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
 <translation id="3302709122321372472">تعذر تحميل ملف css (أوراق الأنماط المتتالية) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
 <translation id="305803244554250778">إنشاء اختصارات للتطبيق في الأماكن التالية:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">تغيير إعدادات الخط</translation>
@@ -1185,28 +1394,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">سجل التصفح</translation>
 <translation id="602251597322198729">يحاول هذا الموقع تنزيل ملفات متعددة. هل تريد السماح بهذا الإجراء؟</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ساعة</translation>
-<translation id="4216566161390797869">تخطيط لوحة المفاتيح التركية</translation>
+<translation id="616567223220666999">إعادة تمكين...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">إعا&amp;دة توجيه</translation>
 <translation id="6566142449942033617">تعذر تحميل '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' للمكوّن الإضافي.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">حول النظام</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">استخدام مفتاح الشهادة: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">أسلوب الإدخال الصيني (سريع)</translation>
+<translation id="368789413795732264">حدث خطأ أثناء محاولة كتابة الملف: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">تغيير لغة قاموس التدقيق الإملائي.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;طباعة الإطار...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;بحث...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;عرض في المجلد</translation>
+<translation id="978407797571588532">الانتقال إلى
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          ابدأ &gt; لوحة التحكم &gt; اتصالات الشبكة &gt; معالج اتصال جديد
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          لاختبار الاتصال.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">توقيع استجابات OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation>
+<translation id="9563164493805065">اكتمل نسخ الصورة.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
+<translation id="4320697033624943677">إضافة مستخدمين</translation>
 <translation id="2520481907516975884">تبديل وضع الصينية/الإنجليزية</translation>
 <translation id="8571890674111243710">جارٍ ترجمة الصفحة إلى <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">معلومات عن &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">عدد علامات التبويب: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496">قبل <ph name="NUMBER_FEW"/> دقيقة</translation>
+<translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation>
 <translation id="6264365405983206840">تحديد &amp;الكل</translation>
 <translation id="1017280919048282932">إ&amp;ضافة التعبير إلى القاموس</translation>
 <translation id="8319414634934645341">استخدام المفتاح الموسع</translation>
@@ -1215,15 +1434,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">وكيل المستخدم</translation>
 <translation id="3413122095806433232">جهات إصدار المرجع المصدق (CA): <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289">عدد الأيام: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="3013265960475446476">اكتمل تحديث النظام. الرجاء إعادة تشغيل النظام من خلال الضغط على الزر
-      	تشغيل، انتظر حتى إيقاف تشغيل النظام، ثم اضغط على زر التشغيل مرة أخرى.</translation>
 <translation id="701080569351381435">عرض المصدر</translation>
+<translation id="3286538390144397061">إعادة التشغيل الآن</translation>
 <translation id="163309982320328737">العرض الأولي للحرف هو عرض بالكامل</translation>
 <translation id="5107325588313356747">لإخفاء الوصول إلى هذا البرنامج، يجب إزالته باستخدام \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> في لوحة التحكم.\n\n هل تريد بدء تشغيل <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>؟</translation>
 <translation id="6140948187512243695">عرض التفاصيل</translation>
+<translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">فت&amp;ح هذا النوع من الملفات دومًا</translation>
 <translation id="8627795981664801467">الاتصالات الآمنة فقط</translation>
-<translation id="3921544830490870178">إعدادات المكوّن الإضافي:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE"/> فعلاً.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">صندوق حماية SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(فارغ)</translation>
@@ -1233,7 +1451,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> غير متوفّر</translation>
-<translation id="7552620667503495646">فتح الإطار في علا&amp;مة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="8755376271068075440">أ&amp;كبر</translation>
 <translation id="8187473050234053012">تمّ إبطال شهادة أمن الخادم!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">تعطيل <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1249,13 +1466,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">نظام تشفير الملفات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">اسم ملفّ تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="8053959338015477773">يتطلّب عرض بعض  العناصر في  هذه الصفحة مكوّنًا إضافيًا آخر.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">حدث خطأ في الاتصال ببروتوكول طبقة المقابس الآمنة (SSL).</translation>
 <translation id="3064231633428118621">إعدادات الموقع:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">تسجيل الدخول باستخدام</translation>
 <translation id="7414887922320653780">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">عنوان IP مقيد:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
+<translation id="3524915994314972210">جارٍ الانتظار لحين بدء التنزيل...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">يتوفّر إصدار جديد من <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">تخطيط لوحة المفاتيح الهولندية</translation>
@@ -1267,9 +1485,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">تكرار</translation>
 <translation id="6910239454641394402">استثناءات جافا سكريبت</translation>
 <translation id="2979639724566107830">فتح الإشارة في نافذة جديدة</translation>
-<translation id="3381479211481266345">حساسية السرعة:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">العربيّة</translation>
-<translation id="6488786119265323494">تخطيط لوحة المفاتيح الليتوانية</translation>
 <translation id="5857090052475505287">مجلد جديد</translation>
 <translation id="5178667623289523808">البحث عن السابق</translation>
 <translation id="2815448242176260024">عدم حفظ كلمات المرور</translation>
@@ -1277,16 +1493,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;البحث عن التالي</translation>
 <translation id="2610780100389066815">توقيع قائمة الثقة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">تحديد ملف الشهادة</translation>
-<translation id="6770320095723176569">سيتم تحميل الصفحة عند توفر الشبكة. اضغط على &quot;التحميل الآن&quot; إذا كنت تريد التحميل الآن.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">المصنّع:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">احتوى الملف على شهادات متعددة، لم يتم استيراد بعضها:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">استثناءات الصورة</translation>
 <translation id="2805707493867224476">السماح لجميع المواقع بعرض النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="3561217442734750519">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص مسارًا صالحًا.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">تنبيه الإضافة</translation>
 <translation id="6503077044568424649">المواقع الأكثر زيارة</translation>
+<translation id="465365366590259328">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">الإدخال المباشر</translation>
 <translation id="3265459715026181080">إغلاق الإطار</translation>
 <translation id="6074871234879228294">أسلوب الإدخال الياباني (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation>
 <translation id="907841381057066561">أخفق إنشاء ملف مضغوط مؤقت أثناء إنشاء الحزمة.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">تعديل إعدادات الثقة:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">الاسم الأوسط</translation>
 <translation id="1384617406392001144">سِجل التصفُّح</translation>
 <translation id="3831099738707437457">إخفاء لو&amp;حة التدقيق الإملائي</translation>
@@ -1294,8 +1513,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">خيارات متقدمة</translation>
 <translation id="8307664665247532435">سيتم محو الإعدادات عند إعادة التحميل في المرة التالية.</translation>
+<translation id="3162832477797684467">إعدادات ملفات تعريف الارتباط:</translation>
 <translation id="790025292736025802">تعذر العثور على <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">تعرض الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">إدخال كلمة مرور حساب Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">نافذة &amp; جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3127919023693423797">جارٍ المصادقة...</translation>
@@ -1304,50 +1525,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">إجراء المتصفح</translation>
 <translation id="4178055285485194276">عند بدء التشغيل:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">فتح هذه الصفحة:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">الإنجليزية (المملكة المتحدة)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">هل تريد بالتأكيد إزالة جميع كلمات المرور؟</translation>
 <translation id="3627588569887975815">فتح الرّابط في نافذة للتصفّح المتخ&amp;فّي</translation>
 <translation id="5918363047783857623">تعديل الاستثناء</translation>
 <translation id="5851868085455377790">جهة الإصدار</translation>
+<translation id="8223496248037436966">خيارات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="5578327870501192725">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> محميّ بنظام تشفير من <ph name="BIT_COUNT"/> بت.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">شهادة الخادم غير موثوق بها</translation>
 <translation id="869884720829132584">قائمة التطبيقات</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استخدام مظهر كلاسيكي</translation>
+<translation id="7764209408768029281">الأ&amp;دوات</translation>
+<translation id="1139892513581762545">علامات التبويب الجانبية</translation>
 <translation id="7634357567062076565">استئناف</translation>
-<translation id="4046878651194268799">حساسية اللمس:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">تكبير/تصغير</translation>
 <translation id="1526560967942511387">مستند بلا عنوان</translation>
 <translation id="3979748722126423326">تمكين <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">محو...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">نسخ ع&amp;نوان URL للصورة</translation>
 <translation id="1285631718404404702">عرض الأنشطة الحديثة</translation>
-<translation id="6783679543387074885">الإبلاغ عن خلل أو موقع ويب معطّل</translation>
 <translation id="3494444535872870968">ح&amp;فظ إطار باسم...</translation>
+<translation id="987264212798334818">عام</translation>
+<translation id="7005812687360380971">إخفاق</translation>
 <translation id="2356070529366658676">طلب</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ل&amp;صق وانتقال</translation>
 <translation id="2392264364428905409">تخطيط لوحة المفاتيح البلغارية</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> من <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">سطر العنوان 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">تعذر إنشاء عنصر إشارة.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">التبديل بين وضعي الصينية المبسطة/التقليدية</translation>
 <translation id="2052610617971448509">ليس لديك صناديق حماية كافية.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">تعذر التحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">تثبيت المكوّن الإضافي...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">أسلوب الإدخال &quot;Bopomofo&quot;</translation>
 <translation id="1166212789817575481">إغلاق علامات تبويب في الجهة اليسرى</translation>
 <translation id="6472893788822429178">عرض زر الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="4270393598798225102">الإصدار <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">قوس أيسر</translation>
 <translation id="4157869833395312646">تشفير عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">إضا&amp;فة كمحرك بحث...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">حماية البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="1425734930786274278">تم منع ملفات تعريف الارتباط التالية (يتم منع ملفات تعريف الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية دون استثناء):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">تم شحن البطارية</translation>
 <translation id="7907591526440419938">فتح ملف</translation>
 <translation id="2568774940984945469">حاوية شريط المعلومات</translation>
+<translation id="7134098520442464001">لتصغير النص</translation>
 <translation id="21133533946938348">إضافة علامة التبويب</translation>
 <translation id="1325040735987616223">تحديث النظام</translation>
 <translation id="2864069933652346933">متبقٍ <ph name="NUMBER_ZERO"/> يوم</translation>
 <translation id="9090669887503413452">إدخال معلومات النظام</translation>
-<translation id="2286841657746966508">عنوان الفاتورة</translation>
-<translation id="6446213738085045933">إنشاء اختصار على سطح المكتب</translation>
+<translation id="8875089726722615223">اكتشف <ph name="PRODUCT_NAME"/> أن
+        منتج ESET يعترض الاتصالات الآمنة. وليست هذه في الغالب مشكلة أمان
+        حيث إن برنامج ESET يتم تشغيله في المعتاد
+        على الكمبيوتر نفسه. ومع ذلك، فنظرًا لعدم توافق منتجات ESET مع بعض جوانب
+        الاتصالات الآمنة في متصفح Chrome، فإنه يجب تهيئتها
+        بحيث لا تتسبب في هذا الاعتراض. انقر على رابط &quot;مزيد من المعلومات&quot; للاطلاع على الإرشادات.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">هل الصفحة ليست باللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>؟ الإبلاغ عن هذا الخطأ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">حفظ شهادة واحدة بتشفير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
-<translation id="8015746205953933323">هذه الصفحة غير متاحة.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">فايرفوكس</translation>
 <translation id="5143712164865402236">دخول إلى وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;التشفير</translation>
@@ -1358,17 +1592,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">&amp;نسخ عنوان URL للفيديو</translation>
 <translation id="523397668577733901">هل تريد <ph name="BEGIN_LINK"/>تصفُّح المعرض<ph name="END_LINK"/> بدلاً من ذلك؟</translation>
 <translation id="3778740492972734840">أ&amp;دوات مطوري البرامج</translation>
-<translation id="4471354054811326753">إدارة الأمان لـ <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">التصدير...</translation>
+<translation id="38385141699319881">جارٍ تنزيل الصورة...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">خيارات &amp;المدقق الإملائي</translation>
 <translation id="5350198318881239970">تعذر فتح ملفك الشخصي على نحو صحيح.\n\nقد لا تتوفر بعض الميزات، الرجاء التحقق من وجود الملف الشخصي وأنه مصرح لك بقراءة محتوياته وكتابتها.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">فحص المستند الآن</translation>
+<translation id="1810107444790159527">مربع قائمة</translation>
 <translation id="1859234291848436338">اتجاه الكتابة</translation>
 <translation id="4567836003335927027">بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">البرتغالية</translation>
 <translation id="756445078718366910">فتح نافذة المتصفح</translation>
 <translation id="4126154898592630571">تحويل التاريخ/الوقت</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">تكرار</translation>
 <translation id="4980691186726139495">الإزالة من هذه الصفحة</translation>
+<translation id="3081523290047420375">تعطيل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation>
 <translation id="7646591409235458998">البريد الإلكتروني:</translation>
@@ -1376,6 +1614,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">شريط الأدوات:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="112343676265501403">استثناءات المكوّن الإضافي</translation>
+<translation id="770273299705142744">ملء النموذج تلقائيًا</translation>
 <translation id="1293699935367580298">مفتاح Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">حفظ الار&amp;تباط باسم...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
@@ -1384,22 +1623,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">إعداد التحديثات التلقائية</translation>
 <translation id="2797524280730715045">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ساعة</translation>
 <translation id="5419599333397336257">يريد الموقع <ph name="HOST"/> تخزين البيانات على الكمبيوتر.</translation>
-<translation id="768570155019561996">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى بياناتك الخاصة على مواقع ويب متعددة.</translation>
 <translation id="265390580714150011">قيمة الحقل</translation>
+<translation id="3869917919960562512">فهرس خاطئ.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">إعادة إدخال كلمة المرور:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">البيانات المتبقية:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">ليست مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">يجب أن يكون عنوان URL صالحًا</translation>
+<translation id="6701535245008341853">تعذر الحصول على الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل جافا سكريبت على الموقع <ph name="HOST"/> دومًا</translation>
 <translation id="7397054681783221164">مسح العناصر التالية:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">صفحة التصيّد</translation>
-<translation id="4891251785049117953">محو بيانات النموذج المحفوظ</translation>
+<translation id="702373420751953740">إصدار PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 مع تشفير RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">مربع نص</translation>
 <translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
 <translation id="5230516054153933099">نافذة</translation>
 <translation id="7554791636758816595">علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="5503844897713343920">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN"/>، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين، ولذلك يجب عدم المتابعة.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">اتصال تلقائي بهذه الشبكة</translation>
 <translation id="1308727876662951186">متبقٍ <ph name="NUMBER_ZERO"/> دقيقة</translation>
+<translation id="7671576867600624">التقنية:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">انتقل إلى الصفحة الرئيسية للموقع:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">إعداد التحكم عن بعد</translation>
 <translation id="1963791217757470459">أخفق التحديث.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">استخدام تقنية الجلب المسبق لنظام (DNS) لتحسين أداء تحميل الصفحات</translation>
 <translation id="1086613338090581534">بالنسبة إلى الشهادات السارية الصلاحية، يجب على الجهة المصدرة إنشاء قائمة تدعى &quot;قائمة الإبطال&quot; تضيف إليها الشهادات المشكوك في صحّتها بعد إبطالها. وأمّا الشهادات المنتهية الصلاحية فلا تنطبق عليها حالة الإبطال، إذ حتى لو كانت الشهادة صالحة في الماضي للموقع المقصود، ليس ما يثبت ما إذا كانت قد تعرّضت للسرقة أو التعديل فوجب إبطالها، أم أنّها لا تزال صالحة. ولهذا يتعذّر التحقّق ممّا إذا كنت على اتّصال بالموقع الشرعيّ أم بمتسلّل ما استحوذ على الشهادة.  يجب التوقّف عند هذا الحدّ وعدم متابعة عملية البحث.</translation>
@@ -1409,9 +1652,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">إزالة تثبيت &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;؟</translation>
 <translation id="996250603853062861">إنشاء اتصال آمن...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">المجلد:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="8182985032676093812">مصدر <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">ل&amp;صق وبحث</translation>
-<translation id="7402841618831824239">تخطيط لوحة المفاتيح الإنجليزية (الولايات المتحدة الأمريكية)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;لأعلى</translation>
 <translation id="375403751935624634">أخفقت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">الإصدار:</translation>
@@ -1423,38 +1666,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> محميّ بنظام تشفير ضعيف.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">غير متوفّر</translation>
 <translation id="5657156137487675418">السماح بملفّات تعريف الارتباط كلّها</translation>
+<translation id="8898139864468905752">نظرة عامة على علامة التبويب</translation>
 <translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">استثناءات النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="7796411525793830031">نجح إنشاء حزمة من الإضافة</translation>
 <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
+<translation id="904949795138183864">لم تعد صفحة الويب على <ph name="URL"/> موجودة.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">لم يسبق لك زيارة هذا الموقع.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">تخصيص...</translation>
+<translation id="947426771994674134">إدارة المظاهر والإضافات والتطبيقات</translation>
 <translation id="2814489978934728345">وقف تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2354001756790975382">الإشارات الأخرى</translation>
 <translation id="8561574028787046517">تم تحديث <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5234325087306733083">وضع بلا اتصال</translation>
+<translation id="1779392088388639487">خطأ في استيراد PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">خوارزمية المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
+<translation id="5759272020525228995">صادف موقع الويب خطأً أثناء استرداد <ph name="URL"/>.
+        ربما تم إيقافه للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صحيحة.</translation>
 <translation id="641480858134062906">فشل تحميل <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
 <translation id="74568296546932365">إبقاء <ph name="PAGE_TITLE"/> كمحرّك البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="8021737267886071278">سطر العنوان 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ملف البيان مفقود أو غير قابل للقراءة.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">عدم التثبيت</translation>
-<translation id="5198527259005658387">تسجيل الدخول باستخدام حسابك في Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">تحذير: إنّ زيارة هذا الموقع قد تلحق الضرر بالكمبيوتر!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذا الملف لاحقًا.  الرجاء تسجيلها في مكان آمن.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">بحث فوري</translation>
 <translation id="3412265149091626468">انتقال سريع إلى التحديد</translation>
 <translation id="8167737133281862792">إضافة شهادة</translation>
 <translation id="2911372483530471524">مُعرِّفات هيكلة PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">تفضيلات الملء التلقائي</translation>
+<translation id="5189060859917252173">تمثل الشهادة &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">موقع صفحة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="2255317897038918278">الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">الصلاحية</translation>
 <translation id="5979421442488174909">تر&amp;جمة إلى <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">متجر Chrome على الويب</translation>
 <translation id="7326526699920221209">البطارية: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">قبول ملفات تعريف الارتباط فقط من المواقع التي تتم زيارتها</translation>
+<translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation>
 <translation id="2910283830774590874">يؤدي إيقاف مزامنة <ph name="PRODUCT_NAME"/> إلى منع مشاركة بيانات <ph name="PRODUCT_NAME"/> من هذا الكمبيوتر. ستظل كل البيانات داخل <ph name="PRODUCT_NAME"/> وفي حسابك في Google، ولكن لن يتلقى حسابك في Google أي تغييرات في بيانات <ph name="PRODUCT_NAME"/> بعد ذلك.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">اليابانيّة</translation>
 <translation id="7589833470611397405">تم تغيير كلمة مرورك</translation>
+<translation id="6429639049555216915">يتعذر الوصول إلى التطبيق حاليًا.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">عارض الشهادة: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">عدد الأيام المتبقية <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="4990072764219640172">شهادة:</translation>
@@ -1474,9 +1725,10 @@
 <translation id="521467793286158632">إزالة جميع كلمات المرور</translation>
 <translation id="5765780083710877561">وصف:</translation>
 <translation id="338583716107319301">فاصل</translation>
+<translation id="2079053412993822885">إذا حذفت إحدى شهاداتك، فلن تستطيع استخدامها لتعريف هويتك.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
+<translation id="6791443592650989371">حالة التنشيط:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">إنشاء اختصارات للتطبيق</translation>
-<translation id="8646430701497924396">استخدام الإصدار 2.0 من SSL</translation>
 <translation id="6175314957787328458">المعرّف الفريد العمومي لنطاق Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">مفتاح Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
@@ -1484,42 +1736,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">التفضيلات...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">تخطيط لوحة المفاتيح البلجيكية</translation>
 <translation id="1375198122581997741">معلومات عن الإصدار</translation>
-<translation id="1474307029659222435">&amp;فتح الإطار في نافذة جديدة</translation>
-<translation id="1522474541175464402">معرّف مفتاح صلاحية الشهادة</translation>
 <translation id="2210910566085991858">تخطيط لوحة المفاتيح اليابانية</translation>
 <translation id="5976160379964388480">غير ذلك</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="7999087758969799248">أسلوب الإدخال القياسي</translation>
 <translation id="2635276683026132559">التوقيع</translation>
 <translation id="4835836146030131423">حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">لمزيد من  التفاصيل عن مشاكل هذه العناصر، راجع صفحة <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> في Google، القسم الخاص بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7715454002193035316">جلسة فقط</translation>
+<translation id="1450278846011949484">هذه الشهادة موقعة ذاتيًا، ولن تثق في صحتها ما لم تتم الإشارة إلى ذلك هنا.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. الرجاء التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="770015031906360009">اليونانية</translation>
+<translation id="3454157711543303649">اكتمل التنشيط</translation>
 <translation id="4474796446011988286">تمّ تخزين ملفّات تعريف الارتباط التالية في الكمبيوتر:</translation>
 <translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation>
+<translation id="556042886152191864">زر</translation>
 <translation id="8571226144504132898">قاموس الرموز</translation>
+<translation id="7229570126336867161">يلزم توفر EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">تغيير إعدادات Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">تعطيل <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">اللغات والإدخال</translation>
 <translation id="7671130400130574146">استخدام شريط عناوين النظام والحدود</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">رفض الخادم إتمام الطلب.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> ‏                 كيلوبايت</translation>
 <translation id="4444364671565852729">تم تحديث <ph name="PRODUCT_NAME"/> إلى الإصدار <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">إعادة ف&amp;تح النافذة المغلقة</translation>
 <translation id="6107012941649240045">الجهة صاحبة الإصدار</translation>
 <translation id="4264420740606601613">حجب ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية بالكامل</translation>
 <translation id="6483805311199035658">يجري فتح <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">الوجهات المتوفرة لنسخ الصورة إليها</translation>
 <translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم الوكيل</translation>
-<translation id="4226946927081600788">عدم التحديث</translation>
 <translation id="1285266685456062655">قبل <ph name="NUMBER_FEW"/> ساعة</translation>
 <translation id="9154176715500758432">البقاء في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5875565123733157100">نوع الخلل:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">تشغيل Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">الروسية</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">الخدمات</translation>
-<translation id="3814826478558882064">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من <ph name="HOST"/> للجلسة فقط.</translation>
 <translation id="373572798843615002">علامة تبويب واحدة</translation>
+<translation id="827924395145979961">لا يتم تحميل الصفحات</translation>
 <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">قيمة توقيع الشهادة</translation>
@@ -1528,61 +1783,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>، <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">استئناف</translation>
 <translation id="6358975074282722691">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> ثانية</translation>
+<translation id="5423849171846380976">نشطة</translation>
 <translation id="4251486191409116828">أخفق إنشاء اختصار للتطبيق</translation>
+<translation id="13612864086385864">لم يتم تضمين شهادة الخادم في نظام أسماء النطاقات</translation>
 <translation id="3009731429620355204">جلسات العمل</translation>
-<translation id="7658590191988721853">تمكين التمرير عبر الحافة الرأسية</translation>
 <translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
+<translation id="7828272290962178636">يحتوي الخادم على الوظائف اللازمة لإتمام الطلب.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(تم فك الحزمة)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">البحث عن التالي</translation>
 <translation id="3473034187222004855">&amp;نسخ مسار الملفّ</translation>
-<translation id="3038131737570201586">ستتمكن هذه الإضافة من الدخول إلى سِجل التصفُّح والبيانات الخاصة على مواقع ويب متعددة.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">إخفاق</translation>
 <translation id="1676388805288306495">تغيير الخطّ واللغة الافتراضيين لصفحات الويب.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">التركيب المسرّع من خلال GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">الاسم البديل لجهة إصدار الشهادة</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/>‏ <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
 <translation id="8770196827482281187">أسلوب الإدخال الفارسي (تخطيط ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">إنهاء العملية</translation>
+<translation id="2233320200890047564">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
 <translation id="7063412606254013905">لمزيد من المعلومات عن خدع التصيّد</translation>
+<translation id="1898201150632783194">تحتوي لوحة تحكم Google على مزيد من التفاصيل حول البيانات التي تخزنها Google عند مزامنة متصفح Chrome لبياناتك.</translation>
 <translation id="307767688111441685">الصفحة تبدو غريبة</translation>
+<translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
+<translation id="1242521815104806351">تفاصيل الاتصال</translation>
 <translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
 <translation id="5333374927882515515">استيراد الإشارات وكلمات المرور وإعدادات أخرى من المتصفّح <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">الإعدادات...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">انقر للعب</translation>
 <translation id="2783600004153937501">تم تعطيل بعض الخيارات من قبل مشرف تكنولوجيا المعلومات.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">هل تريد حذف شهادة الخادم &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;؟</translation>
+<translation id="1660766340404942948">تعديل الثقة في جهة الإصدار...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">إعداد المزامنة...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">تنفيذ السلسلة تلقائيًا</translation>
+<translation id="7238585580608191973">بصمة أصبع SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">الشبكة الرئيسية، بلا تجوال</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/>‏ - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(يتبع)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">هناك عدد كبير من عمليات إعادة التوجيه.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">يجب إضافة اللغات المستخدمة  في قراءة المواقع مرتّبةَ بحسب درجة التفضيل، على أن تقتصر على مجرّد الضروريّ منها تلافيًا لاستخدام بعض الأحرف في تزوير مواقع بلغات أخرى.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">تمكين XSS Auditor لمجموعة أدوات الويب (حماية النصوص البرمجية للمواقع المتقاطعة). تهدف هذه الميزة إلى حمايتك من هجمات معينة لمواقع الويب الضارة. ومع أنها تحسّن من مستوى الأمان لديك، إلا أنها قد لا تكون متوافقة مع جميع مواقع الويب.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">تمّ اكتشاف محاولة تصيّد!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">هو إحدى صلاحيات الشهادة</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (التصفح المتخفي)</translation>
+<translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2812989263793994277">عدم عرض أية صور</translation>
+<translation id="7190251665563814471">السماح دومًا باستخدام هذه المكونات الإضافية على <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">تحديد مجلد</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;الإعدادات</translation>
+<translation id="6361850914223837199">تفاصيل الخطأ:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">السماح باستخدام المكونات الإضافية على الموقع <ph name="HOST"/> دومًا</translation>
 <translation id="8288345061925649502">تغيير محرّك البحث</translation>
 <translation id="5436492226391861498">في انتظار قناة الخادم...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">الرجاء إضافة طريقة إدخال أخرى قبل إزالة هذه الطريقة.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> ثوانٍ</translation>
 <translation id="7006788746334555276">إعدادات المحتوى</translation>
 <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">إعداد التحكم عن بعد...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">يجب أن يحتوي التصنيف على حرف واحد على الأقل.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">ف&amp;تح</translation>
 <translation id="7375268158414503514">الملاحظات العامة/غير ذلك</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;فتح مقطع الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="839094735644646458">يمكنك <ph name="BEGIN_LINK"/>استيراد<ph name="END_LINK"/> الإشارات أو إضافتها لعرض شريط الإشارات.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">الهوية:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">أخفقت OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">إجراءات الصفحة</translation>
-<translation id="7011647556489632637">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME"/> تحديث النسخة المثبتة، ولكن ستتم متابعة تشغيله من صورته على القرص.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">تعديل العناصر...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">يجب أن يكون دليل الإدخال موجودًا.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">أقدم</translation>
+<translation id="357479282490346887">اللتوانية</translation>
+<translation id="2143778271340628265">تهيئة يدوية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="5263972071113911534">قبل <ph name="NUMBER_MANY"/> يوم</translation>
 <translation id="7461850476009326849">تعطيل المكونات الإضافية المفردة...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">إرسال لقطة شاشة للصفحة الحالية</translation>
+<translation id="2231990265377706070">علامة تعجب</translation>
 <translation id="3726527440140411893">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عندما تم عرض هذه الصفحة:</translation>
+<translation id="305180080422685753">جارٍ تحميل معلومات خطة البيانات للهاتف الخلوي، ويرجى الانتظار...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">عدم إعادة التعيين</translation>
 <translation id="8562413501751825163">إغلاق متصفّح فايرفوكس قبل بدء عملية الاستيراد</translation>
+<translation id="2448046586580826824">خادم وكيل HTTP الآمن</translation>
+<translation id="4032534284272647190">تم رفض الدخول إلى<ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">إنهاء تحديث النظام...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">هل تريد بالتأكيد؟</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>كيلوبايت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>كيلوبايت مباشرة)</translation>
@@ -1591,31 +1871,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">تخزين محلي</translation>
 <translation id="4381021079159453506">متصفح المحتوى</translation>
 <translation id="5706242308519462060">التشفير الافتراضي:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">مخزن الشهادات</translation>
 <translation id="5030338702439866405">جهة الإصدار</translation>
 <translation id="5280833172404792470">إنهاء وضع ملء الشاشة (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">إضافة مستخدم</translation>
 <translation id="6193618946302416945">عرض ترجمة للصفحات المكتوبة بغير لغتي</translation>
 <translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> أيام</translation>
 <translation id="6451458296329894277">تأكيد إعادة إرسال النموذج</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ساعة</translation>
+<translation id="8028152732786498049">لا يتم تثبيت ذلك إلا من خلال <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">استعداد أو استئناف</translation>
 <translation id="5907177081468982341">حدث خطأ في المزامنة!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">عنوان URL لسياسة صلاحية شهادة Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">التحديث الآن</translation>
 <translation id="1038168778161626396">التشفير فقط</translation>
+<translation id="2756651186786928409">لا تبدل مفاتيح المعدل</translation>
 <translation id="1217515703261622005">تحويل رقم خاص</translation>
 <translation id="3715099868207290855">تمت المزامنة مع <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">قبل <ph name="NUMBER_ONE"/> دقيقة</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تعديل</translation>
-<translation id="8531894983011625898">تنسيق الصفحة</translation>
 <translation id="8788572795284305350">قبل <ph name="NUMBER_ZERO"/> ساعة</translation>
 <translation id="8236028464988198644">البحث من شريط العناوين</translation>
 <translation id="4867297348137739678">الأسبوع الماضي</translation>
 <translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
-<translation id="8892499910753672722">السماح بالتصفح بدون تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">التحقق من العروض النشطة:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">قيود اسم الشهادة</translation>
 <translation id="4358697938732213860">إضافة عنوان</translation>
+<translation id="8396532978067103567">كلمة المرور غير صحيحة.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">إحصاءات استخدام الذاكرة</translation>
+<translation id="3505920073976671674">تحديد شبكة</translation>
 <translation id="6644971472240498405">عدد الأيام <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
@@ -1624,6 +1908,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">قبل <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ثانية</translation>
 <translation id="7009102566764819240">توجد أدناه قائمة بجميع العناصر غير الآمنة في الصفحة. انقر على الرابط التشخيصي لمزيد من المعلومات عن سلسلة البرنامج الضار لمورد معيَّن. إذا كنت تعلم أن أحد الموارد قد تم الإبلاغ عنه بطريق الخطأ على أنه من مواقع التصيّد، فانقر على رابط &quot;الإبلاغ عن خطأ&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">تنطبق الاستثناءات الواردة أدناه على جلسة التصفح المتخفي الحالية فقط.</translation>
 <translation id="676327646545845024">عدم عرض مربع الحوار لجميع الروابط من هذا النوع مرة أخرى.</translation>
 <translation id="494645311413743213">عدد الثواني المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1485146213770915382">إدراج &quot;<ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>&quot; في عنوان URL حيث يجب أن تظهر كلمات البحث.</translation>
@@ -1634,6 +1919,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">المتصفّح الافتراضي:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">معلومات الشهادة</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/> حول هذه المشكلة.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">مراجعة الأجهزة:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">يحتوي موقع الويب في <ph name="HOST_NAME"/> على عناصر من مواقع يبدو أنها تستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل دون موافقتك. إن مجرد زيارة موقع يستضيف برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر. كما يستضيف موقع الويب أيضًا محتويات من مواقع تم الإبلاغ عنها أنها مواقع &quot;تصيُّد&quot;. وتخدع مواقع التصيُّد المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، وغالبًا ما يتم ذلك بالتظاهر بتمثيل مؤسسات موثوق بها مثل البنوك.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation>
@@ -1643,30 +1929,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">كانا</translation>
 <translation id="8023801379949507775">تحديث الإضافات الآن</translation>
 <translation id="1983108933174595844">إرسال لقطة شاشة للصفحة الحالية</translation>
+<translation id="3298789223962368867">تم إدخال عنوان URL غير صحيح.</translation>
 <translation id="436869212180315161">اضغط</translation>
+<translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول حاليًا</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="486595306984036763">إعداد تقرير تصيّد</translation>
 <translation id="4860787810836767172">قبل <ph name="NUMBER_FEW"/> ثانية</translation>
+<translation id="2587203970400270934">رمز مشغل الشبكة:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">تعذر إنشاء اتصال آمن بالخادم. قد تكون المشكلة في الخادم أو قد يتطلب الاتصال شهادة مصادقة للعميل ليست لديك.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">الحصول على مظاهر</translation>
 <translation id="2441719842399509963">الإعادة إلى الإعدادات الافتراضية</translation>
 <translation id="1893137424981664888">لم يتم تثبيت أي مكونات إضافية.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">يحتوي موقع الويب في <ph name="HOST_NAME"/> على عناصر من الموقع 
-<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>، الذي يبدو أنه يستضيف برامج ضارة يمكنها إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو العمل دون موافقتك. إن مجرد زيارة موقع يحتوي على برامج ضارة يمكن أن يلحق الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">إضافات الملف</translation>
 <translation id="1753905327828125965">الأكثر زيارة</translation>
 <translation id="9180758582347024613">رقم بطاقة الائتمان:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
 <translation id="1849632043866553433">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات</translation>
+<translation id="3591607774768458617">هذه اللغة قيد الاستخدام في الوقت الحالي لعرض <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">إنشاء حزمة للإضافة</translation>
 <translation id="6458308652667395253">إدارة منع تشغيل جافا سكريبت...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">الشبكات المسجّلة</translation>
 <translation id="5125751979347152379">عنوان URL غير صالح.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">معلومات الأمان</translation>
 <translation id="4673916386520338632">تعذر تثبيت التطبيق لأنه يتعارض مع '<ph name="APP_NAME"/>'، المثبت من قبل.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
-<translation id="4863138903760910104">أخفق تثبيت الإضافة: لا يسمح باستخدام الإضافات في نوافذ التصفح المتخفي.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">توافق المفاتيح</translation>
 <translation id="1101671447232096497">قبل <ph name="NUMBER_MANY"/> دقيقة</translation>
 <translation id="5116628073786783676">حف&amp;ظ ملف الصوت باسم...</translation>
@@ -1678,19 +1966,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">في ما يلي بعض الاقتراحات:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">إظهار &amp;لوحة التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation>
+<translation id="1903219944620007795">بالنسبة إلى إدخال النص، حدّد لغة للتعرف على طرق الإدخال المتوفرة.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">المدينة</translation>
 <translation id="6571578811409016985">الرمز البريدي:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">تعديل...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">صفحة ويب بلا عنوان</translation>
 <translation id="5663459693447872156">الانتقال تلقائيًا إلى منتصف العرض</translation>
+<translation id="8900820606136623064">المجرية</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;انتقال إلى <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">إيقاف المزامنة وحذف البيانات من Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="1734072960870006811">فاكس</translation>
+<translation id="5129662217315786329">البولندية</translation>
+<translation id="7052500709156631672">تلقت البوابة أو الخادم الوكيل استجابة غير صالحة من خادم رئيسي.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">م&amp;حو</translation>
-<translation id="584502769562012894">تخطيط لوحة المفاتيح الفنلندية</translation>
 <translation id="281133045296806353">تم فتح نافذة جديدة في جلسة المتصفح الحالي.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">نظرًا لأنك لا تعرف المرجع المصدق الذي أصدر هذه الشهادة، فإنك بالتالي لا تثق في صحة هذه الشهادة ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك هنا.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">تخضع إعدادات الخادم الوكيل للشبكة لإدارة إحدى الإضافات.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">إزالة تثبيت علامة التبويب</translation>
 <translation id="6382612843547381371">صالح من <ph name="START_DATE_TIME"/> إلى <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
 <translation id="8851432965916021950">المزامنة:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">أسلوب الإدخال</translation>
 <translation id="6314007596429871800">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق</translation>
@@ -1701,36 +1996,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
 <translation id="6440205424473899061">تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية مع محرّر مستندات Google. لدمج الإشارات المرجعية ومزامنتها مع <ph name="PRODUCT_NAME"/> على جهاز كمبيوتر آخر، كرّر نفس عملية الإعداد على هذا الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">إعادة التسمية...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">إدخال عبارة المرور</translation>
 <translation id="5508407262627860757">إلغاء الاستيراد</translation>
+<translation id="1731346223650886555">فاصلة منقوطة</translation>
+<translation id="158849752021629804">يلزم توفر الشبكة الرئيسية</translation>
 <translation id="7339763383339757376">حفظ شهادة واحدة بتشفير PKCS #7</translation>
 <translation id="7587108133605326224">البلطيقيّة</translation>
-<translation id="8598751847679122414">تحتوي هذه الصفحة على حلقة مغلقة من عمليات إعادة التوجيه.</translation>
-<translation id="517144588277955637">لا يتم تثبيت هذه الحزمة إلا من خلال <ph name="CHROME_WEB_STORE"/></translation>
+<translation id="936801553271523408">بيانات تشخيص النظام</translation>
 <translation id="6389701355360299052">صفحة ويب، HTML فقط</translation>
-<translation id="9026277012954908608">يستطيع هذا التطبيق الدخول إلى:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">متابعة »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(اختر نوع المشكلة أدناه)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
-<translation id="4124607228279800420">عنوان جديد</translation>
 <translation id="8601206103050338563">مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) لشبكة الإنترنت العالمية (WWW)</translation>
 <translation id="1692799361700686467">يُسمح بملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">الصفحة تبدو غريبة</translation>
+<translation id="529232389703829405">لقد اشتريت <ph name="DATA_AMOUNT"/> من البيانات بتاريخ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="4345587454538109430">تهيئة...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">أسلوب الإدخال لنظام Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">تبديل مفتاح التحكم (Control) الأيسر ومفتاح Alt الأيسر</translation>
 <translation id="3251855518428926750">إضافة...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">هل تريد من Chrome حفظ معلومات بطاقة الائتمان لإكمال نماذج الويب؟</translation>
+<translation id="6509122719576673235">النرويجية</translation>
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض النوافذ المنبثقة</translation>
+<translation id="5864471791310927901">أخفق بحث DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">اختيار مجلد آخر ...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">الصينيّة التقليديّة</translation>
 <translation id="6684737638449364721">محو كل بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">إلغاء &amp;كتم الصوت</translation>
-<translation id="5191361946921426044">تخطيط لوحة المفاتيح البرتغالية</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;فتح ملف الصوت في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7297622089831776169">أ&amp;ساليب الإدخال</translation>
+<translation id="7867353655952609678">آخر تحديث:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">صورة ويب بلا عنوان</translation>
 <translation id="1152775729948968688">وعلى الرغم من ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;الإضافات</translation>
-<translation id="212019304961722056">لم يتم إدخال تفاصيل تسجيل دخول الحساب بعد.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">الرّومانيّة</translation>
 <translation id="6320286250305104236">إعدادات الشبكة...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">تغيير...</translation>
@@ -1740,37 +2038,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3478477629095836699">إعدادات ملفّات تعريف الارتباط:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">استغرق خادم <ph name="URL"/> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.  ربما تكون هناك زيادة في التحميل عليه.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">السلوفينية</translation>
 <translation id="7278870042769914968">استخدام مظهر +GTK</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">اتصال آمن بالموقع <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">لقد فتحت نافذة للتصفح المتخفي، مما يعني أن الصفحات التي تشاهدها في هذه النافذة لن تظهر في سجل البحث.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">عبارة مرور غير صالحة</translation>
 <translation id="8778203255040611372">إعدادات جافا سكريبت:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">تصحيح الإدخال تلقائيًا</translation>
 <translation id="3308006649705061278">الوحدة التنظيمية (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">حساب Google‏</translation>
+<translation id="340485819826776184">استخدام خدمة تنبؤ للمساعدة في تكملة عمليات البحث وعناوين URL التي تمت كتابتها في شريط العنوان</translation>
 <translation id="4074900173531346617">شهادة توقيع البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="6165508094623778733">لمزيد من المعلومات</translation>
-<translation id="1418907031071953671">إعدادات أمان النظام</translation>
+<translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> باستخدام الحساب <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> يوم</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> متبقية</translation>
 <translation id="7568593326407688803">تتوفر هذه الصفحة باللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>فهل تريد ترجمتها؟</translation>
 <translation id="8629974950076222828">فتح كل الإشارات في نافذة التصفح المتخفي</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> دقيقة</translation>
 <translation id="2649911884196340328">تحتوي شهادة أمن الخادم على أخطاء!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">باستخدام حساب Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="5614190747811328134">إشعار المستخدم</translation>
 <translation id="8906421963862390172">خيارات &amp;المدقق الإملائي</translation>
+<translation id="9046895021617826162">أخفق الاتصال</translation>
 <translation id="1963692530539281474">عدد الأيام المتبقية <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4470270245053809099">جهة الإصدار: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">مفتاح الشبكة:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">أسلوب الإدخال التايلاندي (لوحة مفاتيح Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">البوابة:</translation>
-<translation id="668171684555832681">ملف تعريف آخر...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">تشفير</translation>
 <translation id="3108416241300843963">لقد أخفق طلب البحث لعدم صلاحية شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">إلغاء المكوّن الإضافي</translation>
-<translation id="3615154486594840554">الصورة المحددة حاليًا.</translation>
 <translation id="3098216267279303060">كلمة مرور الشبكة</translation>
 <translation id="3761000923495507277">عرض زرّ الصفحة الرئيسية في شريط الأدوات</translation>
 <translation id="1932098463447129402">أول يوم لتفعيل الصلاحية</translation>
@@ -1779,11 +2083,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">اختصار التحديد</translation>
 <translation id="8709969075297564489">التحقّق ممّا إذا كانت شهادة الخادم باطلة</translation>
 <translation id="8698171900303917290">هل تعاني من مشكلات في عملية التثبيت؟</translation>
+<translation id="830868413617744215">تجريبي</translation>
 <translation id="4473200396652623797">يتوفر تحديث النظام...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
+<translation id="1497270430858433901">لقد استلمت <ph name="DATA_AMOUNT"/> لاستخدامها مجانًا بدءًا من <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">الاسم بالكامل</translation>
+<translation id="932508678520956232">تعذر بدء الطباعة.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">تش&amp;غيل</translation>
 <translation id="2552545117464357659">أحدث</translation>
+<translation id="4180788401304023883">هل تريد حذف شهادة المرجع المصدق (CA) &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;؟</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="1709220265083931213">الخيارات المتقدّمة</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
@@ -1791,13 +2099,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">المؤسسة (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">اكتب طلب البحث هنا</translation>
+<translation id="8615618338313291042">تطبيق وضع التصفح المتخفي: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">العرض الأولي لعلامات الترقيم هو عرض بالكامل</translation>
 <translation id="8959027566438633317">هل تريد تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/>؟</translation>
 <translation id="8155798677707647270">تثبيت النسخة الجديدة...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">فتح الرابط في &amp;علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
+<translation id="6672840978233643208">تخطيط لوحة المفاتيح الكندية (الفرنسية)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation>
 <translation id="4631110328717267096">أخفق تحديث النظام.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">الرجاء إدخال كلمة المرور التي تم استخدامها لتشفير ملف الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">حف&amp;ظ الرابط باسم...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">شبكة سلكية</translation>
@@ -1806,16 +2117,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">تعليق التحميل</translation>
 <translation id="480990236307250886">فتح الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="5999940714422617743">تم تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/> الآن.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;الأدوات</translation>
 <translation id="6563729046474931307">إضافة بطاقة ائتمان...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">الصفحة الرئيسية</translation>
-<translation id="5182416634220048715">عنوان الفاتورة:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">طاقة البطارية منخفضة</translation>
 <translation id="5906719743126878045">عدد الساعات المتبقية: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1753682364559456262">إدارة منع عرض الصور...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
+<translation id="1684850134746490824">مكوّن إضافي غير مسموح به.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> ساعة</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;التفاصيل</translation>
+<translation id="3051682424004710218">يخزّن متصفح Chrome المعلومات على خوادم Google عند المزامنة. إذا كنت متأكدًا تمامًا من أنك لا تريد استخدام المزامنة مرة أخرى، فيمكنك إيقاف جميع عمليات المزامنة وحذف البيانات من Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">إخفاء شريط عناوين النظام واستخدام الحدود المضغوطة</translation>
 <translation id="5040262127954254034">الخصوصية</translation>
 <translation id="7666868073052500132">الأغراض: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1825,6 +2136,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ملف</translation>
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ صورة</translation>
+<translation id="5158983316805876233">استخدام نفس الخادم الوكيل مع جميع البروتوكولات</translation>
 <translation id="3366404380928138336">طلب بروتوكول خارجي</translation>
 <translation id="3160041952246459240">لديك شهادات في الملف تحدد هذه الخوادم:</translation>
 <translation id="566920818739465183">كانت الزيارة الأولى لك لهذا الموقع بتاريخ <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1832,20 +2144,23 @@
 <translation id="923083373181549309">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> من الثواني</translation>
 <translation id="176587472219019965">نا&amp;فذة جديدة</translation>
-<translation id="8846099451826891627">أنت تشغّل <ph name="PRODUCT_NAME"/> من صورته على القرص. وإذا حدّثت النسخة المثبتة، فيمكنك تشغيلها بدون صورة القرص في المستقبل.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN"/>، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة، مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين)، ويجب عدم المتابعة.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">مفتاح WEP غير صالح</translation>
 <translation id="8689341121182997459">تاريخ انتهاء الصلاحية:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">لمزيد من المعلومات عن هذا الخطأ</translation>
 <translation id="899403249577094719">عنوان URL الأساسي لشهادة Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">تصغير...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">البحث في السجل</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ف&amp;تح رابط في نافذة التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ثانية</translation>
 <translation id="8609465669617005112">التحريك إلى أعلى</translation>
+<translation id="2158448795143567596">تمكين عناصر ملء الشاشة لاستخدام الرسومات ثلاثية الأبعاد عبر واجهة برمجة تطبيقات WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">إخفاء الأنشطة الحديثة</translation>
 <translation id="1702534956030472451">غربيّ</translation>
+<translation id="6636709850131805001">حالة غير معروفة</translation>
 <translation id="9141716082071217089">تعذّر التحقّق من بطلان شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="5332624210073556029">المنطقة الزمنية:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">إظهار شريط أدوات</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869">سيؤدي <ph name="PRODUCT_NAME"/> المهام التالية:</translation>
@@ -1855,25 +2170,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">فتح خيارات التاريخ والوقت...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">اسم نظام أسماء النطاقات (DNS)</translation>
 <translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> من الكمية غير المعلومة</translation>
+<translation id="3056986722158895205">تم تعطيل المكوّن الإضافي <ph name="PLUGIN_NAME"/> لأنه غير محدث.</translation>
 <translation id="921175996768281472">أخفق إنشاء حزمة من الإضافة</translation>
 <translation id="1993181928634750698">تخطيط لوحة المفاتيح الألمانية</translation>
 <translation id="2183426022964444701">حدد الدليل الجذر للإضافة.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN"/> للجلسة فقط.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">تعديل التحويل بناء على الإدخال السابق</translation>
 <translation id="5398353896536222911">إظهار &amp;لوحة التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="5131817835990480221">تحديث &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">تهيئة تلقائية لعنوان URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">عنوان URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">إلى الأمام</translation>
 <translation id="3759876923365568382">عدد الأيام المتبقية <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="5972826969634861500">بدء <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">الصربية</translation>
 <translation id="878069093594050299">تم التحقق من هذه الشهادة للاستخدامات التالية:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">إضافة  الصفحة...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">الفنلندية</translation>
 <translation id="8482183012530311851">جارٍ فحص الجهاز...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">اسم المستخدم:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">خطأ في المزامنة - الرجاء إعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5830720307094128296">حفظ &amp;صفحة باسم...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">بياناتك على كل مواقع الويب</translation>
 <translation id="5822838715583768518">تشغيل التطبيق</translation>
@@ -1885,43 +2207,49 @@
 <translation id="839072384475670817">إن&amp;شاء اختصارات للتطبيق...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">جعل <ph name="PRODUCT_NAME"/> المتصفّح الافتراضي</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">غير ذلك</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;الخيارات</translation>
 <translation id="1803557475693955505">تعذر تحميل صفحة الخلفية '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">إضافة عنوان...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">يسرد هذا الموقع جميع الشهادات الصالحة في نظام أسماء النطاقات. وبالرغم من ذلك، يستخدم الخادم شهادة غير مدرجة.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">الإنجليزية (الولايات المتحدة)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">تحديد الكل</translation>
 <translation id="2785530881066938471">تعذر تحميل الملف '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' للنص البرمجي للمحتوى. لأنه ليس بتشفير UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">إل&amp;غاء</translation>
 <translation id="3306897190788753224">تعطيل تخصيص التحويل مؤقتًا والاقتراحات التي تعتمد على السجل وقاموس المستخدم</translation>
+<translation id="2574102660421949343">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">بمرور الوقت، ستعرض المنطقة أدناه المواقع الثمانية الأكثر زيارة.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">حجب كل ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="7447718177945067973">تعذّر العثور على الخادم .</translation>
-<translation id="715468010956678290">فتح الإطار ف&amp;ي نافذة التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="471800408830181311">أخفق إخراج المفتاح الخاص.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">فتح جميع الإشارات في نافذة للتصفح المتخفي</translation>
+<translation id="1136857731359746145">السماح بتشغيل تطبيقات الويب المثبّتة في الخلفية عند بدء تشغيل النظام ومتابعة تشغيلها بعد إغلاق جميع النوافذ.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">إدراج بقائمة الانتظار</translation>
 <translation id="1177437665183591855">خطأ غير محدّد في شهادة الخادم</translation>
 <translation id="8467473010914675605">أسلوب الإدخال الكوري</translation>
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
 <translation id="3533943170037501541">مرحبًا بك في الصفحة الرئيسية!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">تخطيط لوحة المفاتيح الأوكرانية</translation>
 <translation id="2024755148611432643">المدينة:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">مختبرات</translation>
-<translation id="3737554291183722650">عنوان الصفحة:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
+<translation id="343107786065952164">عدم الوثوق في صحة هذه الشهادة.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">إعدادات ذات علامات تبويب</translation>
+<translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">إظهار في الباحث</translation>
 <translation id="6096326118418049043">اسم X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">محرّك البحث الافتراضي:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">ينبغي عليك تحديد نوع واحد من البيانات على الأقل لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="923467487918828349">إظهار الكل</translation>
 <translation id="5101042277149003567">فتح  جميع الإشارات</translation>
+<translation id="3488065109653206955">نشطة جزئيًا</translation>
 <translation id="1481244281142949601">لديك صناديق حماية كافية.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">تمكين البحث الفوري لزيادة سرعة البحث والتصفح</translation>
 <translation id="6349678711452810642">جعله افتراضيًا</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غير مهمة</translation>
 <translation id="6409731863280057959">النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="3459774175445953971">آخر تعديل:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">صلاحية شهادة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="3741375896128849698">شهادة الخادم لا تزال غير صالحة</translation>
+<translation id="73289266812733869">غير محدد</translation>
 <translation id="3435738964857648380">أمن المعلومات</translation>
 <translation id="9112987648460918699">بحث...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">استنفد الاسكريبت المنفّذ في الصفحة معظم موارد الذاكرة. يجب إعادة التحميل لتمكين  السكريبت من جديد.</translation>
@@ -1930,43 +2258,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">إذا أغلقت <ph name="PRODUCT_NAME"/> الآن، فسيتم إلغاء هذا التنزيل.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">لصق</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
-<translation id="2366846049022872323">تخطيط لوحة المفاتيح البولندية</translation>
-<translation id="5661419434077380347">ملفات النظام المتقدمة بما في ذلك إمكانية استخدام بطاقة USB/SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">أخفق نسخ الصورة!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">إلغاء</translation>
 <translation id="2670965183549957348">أسلوب الإدخال &quot;Chewing&quot;</translation>
 <translation id="3380286644315743596">تبديل إلى وضع العرض الكامل</translation>
-<translation id="5432489829376925362">عدم تحميل الصفحة</translation>
 <translation id="4085298594534903246">تم منع تشغيل جافا سكريبت في هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">منع المواقع من تخزين أية بيانات</translation>
 <translation id="806812017500012252">إعادة الترتيب بحسب العنوان</translation>
+<translation id="3781751432212184938">عرض نظرة عامة على علامة التبويب...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">إلغاء الاستيراد</translation>
 <translation id="3835522725882634757">عذرًا! يرسل هذا الخادم بيانات لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME"/> استيعابها. الرجاء <ph name="BEGIN_LINK"/>الإبلاغ عن خطأ<ph name="END_LINK"/>، وتضمين <ph name="BEGIN2_LINK"/>رقم الصف<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">الإنجليزية (تنسيق الولايات المتحدة الأمريكية الدولي)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">حساب الوقت المتبقي</translation>
 <translation id="6937152069980083337">أسلوب الإدخال الياباني لـ Google (للوحة المفاتيح بالولايات المتحدة)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">تحدث الآن</translation>
+<translation id="2904079386864173492">الطراز:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
 <translation id="3704331259350077894">إيقاف العملية</translation>
 <translation id="5801568494490449797">التفضيلات</translation>
 <translation id="1038842779957582377">اسم غير معروف</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/>‏ [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">خطأ في تصدير PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">دليل الجذر للإضافة مطلوب.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">تمت إزالة الصورة المصغّرة.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">توسيع الكل...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">عذرًا!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">اختر عبارات من الخلف، بدون نقل المؤشر</translation>
 <translation id="1918141783557917887">أص&amp;غر</translation>
 <translation id="4065006016613364460">&amp;نسخ عنوان URL للصورة</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
+<translation id="8000066093800657092">لا شبكة</translation>
 <translation id="4481249487722541506">تحميل إضافة تم فك حزمتها...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">خط Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">تعديل الإشارة</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">فتح كعلامة تبويب عادية</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496">قبل <ph name="NUMBER_ZERO"/> يوم</translation>
+<translation id="6139139147415955203">لتمكين إحدى خدمات الخلفية التي تربط خدمة <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> بأي طابعات مثبتة على هذا الكمبيوتر. وبعد تمكين هذه الميزة الاختبارية، يمكنك تشغيل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> من خلال تسجيل الدخول باستخدام حساب Google في &quot;الخيارات/التفضيلات&quot; ضمن قسم &quot;الخيارات المتقدمة&quot;.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;أدوات المطورين</translation>
-<translation id="4175856446173854785">تخطيط لوحة المفاتيح التشيكية</translation>
 <translation id="2301382460326681002">دليل الجذر للإضافة غير صالح.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">معرّف مفتاح صاحب الشهادة</translation>
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
+<translation id="2879560882721503072">تم تخزين شهادة العميل الصادرة من <ph name="ISSUER"/> بنجاح.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">محدد</translation>
 <translation id="1178581264944972037">تعليق</translation>
 <translation id="6314919950468685344">خطّ بعرض ثابت:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">الحجم المتوفر على القرص:</translation>
@@ -1974,12 +2311,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
 <translation id="539297715553881262">المضيف:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
+<translation id="6394627529324717982">فاصلة</translation>
 <translation id="253434972992662860">إي&amp;قاف مؤقت</translation>
 <translation id="335985608243443814">تصفَّح...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">يريد الموقع <ph name="HOST"/> إنشاء ملف تعريف ارتباط على الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">أسلوب الإدخال الياباني لـ Google (للوحة المفاتيح Dvorak بالولايات المتحدة)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">سعة تخزين الجلسة</translation>
 <translation id="5898154795085152510">عرض الخادم شهادة عميل غير صالحة. خطأ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">توقيع المستند لـ Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">إدارة إعدادات الطباعة...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">إضافة مجلد...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">أسلوب الإدخال الياباني (للوحة المفاتيح Dvorak بالولايات المتحدة)</translation>
 <translation id="185455864151206349">كلمة مرور المفتاح الخاص:</translation>
@@ -1987,21 +2327,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">الاسم الشائع (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">انتهت إزالة العناصر</translation>
 <translation id="5154702632169343078">الموضوع</translation>
+<translation id="1080520132886514561">إخفاء هذه الرسالة</translation>
+<translation id="2273562597641264981">مشغّل الشبكة:</translation>
 <translation id="122082903575839559">خوارزمية التوقيع على الشهادة</translation>
 <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation>
+<translation id="6900113680982781280">تمكين الملء التلقائي لملء نماذج الويب بنقرة واحدة</translation>
 <translation id="1131850611586448366">تم الإبلاغ عن موقع الويب على <ph name="HOST_NAME"/> كموقع &quot;تصيد&quot;. فمواقع التصيد تخدع المستخدمين بغرض كشف معلومات شخصية أو مالية، وغالبًا ما يتم ذلك بالتظاهر بتمثيل مؤسسات موثوق بها، مثل البنوك. </translation>
 <translation id="5413218268059792983">البحث باستخدام <ph name="SEARCH_ENGINE"/> من هنا مباشرةً</translation>
 <translation id="1718559768876751602">إنشاء حساب Google الآن</translation>
 <translation id="1884319566525838835">حالة صندوق الحماية</translation>
 <translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
+<translation id="5051185838550736086">تمكين دعم مضيف الاتصال عن بُعد.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">سريع</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">التحقّق من التحديثات...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">تنزيل تحديث الأمان الضروري</translation>
+<translation id="8849927285684310409">تفضيلات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="1718835860248848330">آخر ساعة</translation>
 <translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;لصق عنوان URL والدخول إليه</translation>
 <translation id="9071050381089585305">سكريبت غير مستجيب</translation>
 <translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
+<translation id="5509007462606592941">استخدام واجهة مستخدم ضمن علامات تبويب لمربع &quot;الإعدادات&quot; (الخيارات/التفضيلات) بدلاً من نافذة مستقلة.</translation>
 <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
 <translation id="724208122063442954">لقد اخترت فتح أنواع معينة من الملفات تلقائيًا بعد تحميلها. يمكنك محو هذه الإعدادات بحيث لا يتم فتح التزيلات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">حذف ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى</translation>
@@ -2011,9 +2358,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المحددة</translation>
 <translation id="5765491088802881382">لا تتوفر أية شبكات</translation>
 <translation id="21381969153622804">إجراء</translation>
+<translation id="883487340845134897">تبديل مفتاح البحث ومفتاح التحكم (Control) الأيسر</translation>
+<translation id="5692957461404855190">مرر أصابعك الثلاثة لأسفل على لوحة التعقب للاطلاع على نظرة عامة حول جميع علامات التبويب. انقر على صورة مصغرة لتحديدها. وهي تعمل بطريقة ممتازة في وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(لا يزال قيد التشغيل، وسيتم تعطيله تمامًا بعد إعادة تشغيل المتصفح)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">إعادة تحميل الصفحة لتطبيق التغييرات في الإعدادات</translation>
-<translation id="6510391806634703461">مستخدم جديد</translation>
 <translation id="5183088099396036950">تعذر الاتصال بالخادم</translation>
 <translation id="4469842253116033348">تعطيل التنبيهات من الموقع <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">تم إنشاء الملفات التالية:
@@ -2022,21 +2370,22 @@
 ملف المفتاح: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 احتفظ بملف المفتاح في مكان آمن، حيث ستحتاج إليه لإنشاء إصدارات جديدة من إضافتك.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">تعذر تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3036649622769666520">فتح الملفات</translation>
+<translation id="1922122670898531137">يمكّن Adobe Flash Player مواقع الويب التي تزورها من تخزين البيانات على الكمبيوتر. ويمكنك إدارة هذه البيانات باستخدام أحد مواقع الويب المزودة ببرنامج Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">ذاكرة جافا سكريبت</translation>
-<translation id="3989635538409502728">الخروج</translation>
+<translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6059652578941944813">التسلسل الهرمي للشهادة</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
 <translation id="774576312655125744">بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/> و<ph name="WEBSITE_2"/> و<ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> من مواقع ويب أخرى</translation>
 <translation id="4508765956121923607">عرض الم&amp;صدر</translation>
 <translation id="8080048886850452639">نسخ &amp;عنوان URL للصوت</translation>
-<translation id="6792994712183803626">تخطيط لوحة المفاتيح السلوفاكية</translation>
+<translation id="619398760000422129">المكونات الإضافية (على سبيل المثال Adobe Flash Player وQuicktime وغير ذلك)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">إنشاء حزمة للإضافة...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">تحقق من التدقيق الإملائي أثناء الكتابة</translation>
 <translation id="8308427013383895095">أخفقت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">هل تعلم أنه يمكنك البحث من المربع أعلاه مباشرة؟</translation>
 <translation id="992543612453727859">إضافة عبارات في المقدمة</translation>
+<translation id="1244147615850840081">شركة اتصالات</translation>
 <translation id="8203365863660628138">تأكيد التثبيت</translation>
 <translation id="406259880812417922">(الكلمة المفتاحية: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">حساسية اللمس:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index f867f9a..df30077 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="6779164083355903755">Према&amp;хване</translation>
 <translation id="861462429358727464">Затваряне на разделите, отворени от този раздел</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> от <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Проверка на правописа в това поле</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Възникна грешка при опита за четене от файла: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Автоматично попълване</translation>
+<translation id="250599269244456932">Автоматично стартиране (препоръчително)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Сертификатът за сигурност на сайта е с изтекла валидност!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Идент. №:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Настройване на синхронизирането</translation>
+<translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Модифициращи ключове...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Шрифтове и езици</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Използване на услуга в мрежата за помощ при решаването на грешки при навигацията</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Кавички</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Връзката трябваше да се изпробва отново посредством SSL 3.0. Това обикновено означава, че сървърът използва много стар софтуер и може да има други проблеми със сигурността.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Да се разреши задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Тър&amp;сене на:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Олеле! Генерирането на произволен RSA личен ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертификатът не е активен</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Мрежова технология:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Да се изисква парола за събуждане</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Деактивиране на синхронизирането</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Незапазване</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Времето за изчакване на операцията изтече.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Импортирани от Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертификат на SSL сървър</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Системната актуализация се изтегля: Завършено <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">При задаването на доверие за сертификата възникна грешка</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Пощенски код</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Изберете сертификат, който да се представи като идентификация:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Прочитът на личния ключ не бе успешен.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Следните приставки бяха блокирани на тази страница:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Настройване на синхронизирането</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Маркиран бутон за избор</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL адрес за анулиране от сертифициращ орган на Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Стил с „Numpad“</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Активира триизмерни CSS и по-висока производителност при изграждането на уеб страниците чрез използване на хардуера на графичния процесор.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нов прозорец</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Автоматична конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Показване на проверката на правописа и граматиката</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Не е намерен принтер. Моля, инсталирайте принтер.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Въведете знаците, които виждате на изображението по-долу.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Невалиден сертификат за удостоверяване на SSL клиент.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">В този случай предоставеният на браузъра сертификат на сървъра или на междинния сертифициращ орган е подписан чрез слаб алгоритъм като RSA-MD2. Неотдавнашни изследвания на учени в областта на компютърните технологии показаха, че този алгоритъм за подписване е по-слаб, отколкото се смяташе, затова той рядко се използва от надеждни уебсайтове в днешно време. Този сертификат може да е фалшифициран. Не трябва да продължавате нататък.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;Проверка на елемента</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Състояние на роуминга:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">естонска</translation>
 <translation id="36224234498066874">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимален брой предложения</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Направете си снимка за профила</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Свиване на всички...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Това разширение може да има достъп до:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Създаване на профил</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Образът е записан успешно!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Ако изтриете сертификат на сертифициращ орган (CA), браузърът ви повече няма да има доверие на нито един сертификат, издаден от този орган.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последните 4 седмици</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Безсерифен шрифт:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Разширена файлова система</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Скриване на лентата с инструменти</translation>
 <translation id="5341849548509163798">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Домейн:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Не сте настроили синхронизирането на данните си в <ph name="PRODUCT_NAME"/> с другите си компютри.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">По подразбиране да се пренебрегва състоянието на клавиша „CapsLock“ и въвеждането на малки букви</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Не бе чута реч.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Промяна на търсещата машина по подразбиране</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Кликнете, за да се върнете назад. Задръжте, за да видите историята.</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Двойна схема на пинин</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Състояние на изпращането на отзиви</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Уеб</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Ако изтриете сертификат на сървър, възстановявате обичайните проверки за сигурността за този сървър и изисквате да използва валиден сертификат.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Безжични мрежи</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скриване на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Намаляване</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следните сайтове бяха блокирани от проследяване на местоположението ви на тази страница:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Записването на образа е прекратено</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показване в папката</translation>
 <translation id="645705751491738698">Блокирането на JavaScript да продължи</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Запазване на страницата като...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Данните ви за синхронизиране са шифровани.  Моля, въведете паролата си отново, за да ги дешифрирате.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Изискват се потребителско име и парола за сървъра <ph name="DOMAIN"/> на адрес <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Конфигуриране:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Съдържание:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Връзката с прокси сървъра не бе успешна.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Проверка на драйвери за хардуер под Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Автоматично откриване</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Страница</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помогнете ни да подобрим <ph name="PRODUCT_NAME"/> като автоматично изпращате на Google статистически данни за използването му и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Запазване на отметки към всички раздели...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Раздели или прозорци</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;Премахване на всички</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Наскоро посетени сайтове</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Изберете парола за шифроване на данните си за синхронизиране.  Тя няма да излезе от компютъра ви и ако я загубите, възможно е да не успеете да синхронизирате данните си.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Отваряне на прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Употреба</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Парола</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Добавяне на език</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Нова кредитна карта</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Файлът или директорията не можаха да бъдат намерени.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Персонализирайте настройките си</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Файлът на манифеста е невалиден.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> минути</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Менюто съдържа скрити разширения</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Запазване на информацията</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Точка</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Добавяне на търсеща машина</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Импортиране на отметки...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;Запазване на рамката като...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Да се изпраща екранна снимка на последния активен раздел</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
 <translation id="427208986916971462">Връзката е компресирана с/ъс <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Експортиране на отметките...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Синхронизирането на <ph name="PRODUCT_NAME"/> улеснява споделянето на информация (като отметки и предпочитания) между компютрите ви.        <ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизира данните ви, като ги съхранява онлайн в Google, когато влезете с профила си.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Деактивирано съгласно централно администрирано правило)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Индекс на <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Памет</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Този език не може да се използва за проверка на правописа</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще се актуализира.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> МБ</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Тъй като имате доверие на издалия сертификата сертифициращ орган, по подразбиране имате доверие на автентичността на този сертификат.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Да се изпраща последно запазената екранна снимка</translation>
 <translation id="182729337634291014">Грешка при синхронизирането...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Шведска клавиатурна подредба</translation>
-<translation id="4036995136815095296">„Бисквитките“·от <ph name="HOST"/> са разрешени.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Да се използва TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Завършва...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Създаване на преки пъти&amp;ща към приложението...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ е издаден от:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Отказване</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Възникна проблем при отварянето на тази уеб страница. За да продължите, натиснете „Повторно зареждане“ или отворете друга страница.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Тъй като <ph name="PRODUCT_NAME"/> не контролира начина, по който разширенията обработват личната ви информация, всички разширения бяха деактивирани за прозорците на функцията „инкогнито“. Можете да ги активирате отново поотделно в        <ph name="BEGIN_LINK"/>диспечера на разширенията<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Злонамерен софтуер</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Уебсайтът на адрес <ph name="HOST_NAME"/> изглежда хоства злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Стрелка наляво</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Сертификатът на сървъра съдържа грешки</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Купете още...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропускане на импортирането</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Въведен е невалиден режим.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Настройки за известия</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL грешка</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Липсва PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Компрометиране на сертифициращия орган</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Всичко за автоматичното попълване</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Активиране на кликване с докосване</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Диспечер на отметките</translation>
-<translation id="114157492398311564">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="443008484043213881">Инструменти</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Управление на блокирането на изскачащи прозорци...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Английска (Великобритания) клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP прокси сървър</translation>
 <translation id="8534801226027872331">В този случай представеният на браузъра ви сертификат съдържа грешки, които не могат да бъдат изтълкувани. Това може да означава, че не можем да разберем информацията за самоличността в самия сертификат или друга информация в него, използвана за подсигуряването на връзката. Не продължавайте нататък!</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Отдалечен достъп</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Импортиране на отметки и настройки...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Информация</translation>
+<translation id="8381977081675353473">словашка</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> вече има <ph name="BEGIN_LINK"/>разширения<ph name="END_LINK"/> и функция за <ph name="BEGIN_BUTTON"/>синхронизиране на отметки<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Синхронизиране в Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Редактиране на отметката за тази страница</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш за изображения</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Данните за вход не са актуални.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Конфигурация на прокси сървър</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Натиснете <ph name="HOTKEY_NAME"/>, за да изберете предишния метод за въвеждане.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Име върху картата:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Получи се срив в следната приставка: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Грешка при свързване към мрежата</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Управление на блокирането на приставки...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Показване като раздел</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Какво представлява приложението? Изпробвайте някое от тези:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">П&amp;роверка на елемента</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не можа да се премести директорията на разширението в потребителския профил.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Изчистване на тези настройки за бъдещи посещения</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Натиснете клавиша „Space“, за да изберете предложение</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Синхронизирането на отметки бе деактивирано на този компютър. Ако деинсталирате <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, можете да го активирате отново, като изберете „Настройване на синхронизирането...“ в менюто „Инструменти“.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Моля, изчакайте, докато <ph name="PRODUCT_NAME"/> инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Да се използват левият и десният клавиш „Shift“ за избор на второ и трето предложение</translation>
 <translation id="206683469794463668">Обикновен режим на чжуин.  Автоматичният избор за предложения и сродни опции        е деактивиран или пренебрегнат.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Езикови настройки...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Факс:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> използва системните настройки за прокси сървър на компютъра ви, за да се свърже с мрежата.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Надолу</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Всички данни на устройството ще бъдат заличени.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
 <translation id="715487527529576698">Първоначалният режим на китайски да бъде опростен китайски</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Общи SSL настройки за компютъра:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Това разширение ще има достъп до историята на сърфирането и поверителната ви информация на <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Използване на парола при синхронизирането за шифроване на данните ми</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Влиза се...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">В момента сървърът не може да обработи заявката.  Този код посочва, че това състояние е временно и сървърът ще бъде работоспособен отново след известно време.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
+<translation id="479280082949089240">„Бисквитки“, задавани от тази страница</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;обавяне...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Стандартни опции</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Хардуер:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Импортиране на потребителски профил:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Нещо липсва</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Показване на предложения за навигационни грешки</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Пароли:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копиране на изобра&amp;жението</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Набор 3 (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">„Бисквитките“ от <ph name="HOST"/> са блокирани.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Подписване на код</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без име&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Версия на фърмуера:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Страницата не се зарежда</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Връзката е шифрована посредством <ph name="CIPHER"/>, с/ъс <ph name="MAC"/> за удостоверяване за съобщения и <ph name="KX"/> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Активиране на достъпността</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Импортирането се извършва</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Форматиране или оформление на страницата</translation>
 <translation id="5910363049092958439">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Превключване на режим за цяла/половин ширина</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Изчистване на настройките за автоматично отваряне</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Бразилска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Да не се изпраща екранна снимка</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Настройки за съдържанието...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Да се активира ли Динамично търсене за по-бързо търсене и сърфиране?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Изтеглете още разширения &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Въведената стойност за личен ключ трябва да съществува.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Използване на ключа на сертификата</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Всички изображения да се показват (препоръчително)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS сървър:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще настрои автоматични актуализации за всички потребители на този компютър.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Да не се разрешава на сайтовете да показват известия на работния плот</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Натиснете <ph name="HOTKEY_NAME"/>, за да превключите между методите за въвеждане.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Въведете буквите, както са показани на горното изображение.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стил на въвеждане чрез клавиша „Space“</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN"/>, но вместо това се свързахте със сървър, идентифициращ се като <ph name="DOMAIN2"/>. Причината за това може да е неправилно конфигуриране на сървъра или нещо по-сериозно. Възможно е извършител на атака в мрежата да се опитва да ви подведе да посетите фалшива (и потенциално злонамерена) версия на <ph name="DOMAIN3"/>. Не трябва да продължавате.</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – непознат файлов тип.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Няма зададен</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Задаване на изображението за потребителския ви профил</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Кликнете, за да стартирате тази приставка</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Със същия &amp;регистър</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Превключване към режим на китайски</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Пароли и изключения</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Попитайте ме, когато сайт се опитва да зададе данни</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Записът на личния ключ не бе успешен.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Уеб приложения на заден план</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Подаване на сигнал за грешка или невалиден уебсайт...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">В този случай сертификатът не е удостоверен от трета страна, която компютърът ви счита за надеждна. Всеки може да създаде сертификат за произволен уебсайт, поради което сертификатът трябва да бъде удостоверен от надеждна трета страна. Без това удостоверяване информацията за самоличност в него е безсмислена. Ето защо не е възможно да се удостовери дали комуникирате с <ph name="DOMAIN"/>, а не с извършител на атака, който е генерирал свой собствен сертификат и се представя за <ph name="DOMAIN2"/>. Не трябва да продължавате нататък.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="144518587530125858">Не можа да се зареди „<ph name="IMAGE_PATH"/>“ за темата.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Това разширение ще има достъп до историята на сърфирането и поверителната ви информация на всички уебсайтове.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">канадска (английски)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;Запазване като...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Предстои да спрете синхронизирането на всички компютри, където използвате Chrome. Данните ви също така ще бъдат изтрити от Google, но ще останат в Chrome. Наистина ли искате да го направите?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Уеб страница, цялата</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Това разширение ще има достъп до поверителната ви информация на всички уебсайтове.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на производители на софтуер.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Испанска (каталонска) клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Промяна на настройките на шрифта и езика</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL адрес на страницата:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Невалиден вход</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Ограничен набор:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Шрифтове и езици:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормален</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Грешка при подписването на разширението.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ви позволява да търсите в мрежата от полето за всичко. Моля, изберете коя търсеща машина искате да използва:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">бразилска</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Разширения или приложения</translation>
+<translation id="314141447227043789">Образът е изтеглен.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Любими/Отметки</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Изглед с миниизображения</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Без повторно питане</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент за възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Страница за диагностика за безопасно сърфиране</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Адрес, втори ред</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Изпращането на отзиви от потребителя не бе успешно: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основни положения</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитни карти</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Изчистване на всички</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Преглед на информацията за страни&amp;цата</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Менютата „Страница“ и „Инструменти“ да се показват</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Предпочитания за автоматично попълване</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Без звук</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Грешка при синхронизирането</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> от <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Тип клавиатура</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Езици:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Автоматичното попълване да се деактивира</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Времето за изчакване на шлюза или прокси сървъра изтече, без да се получи отговор от последващ сървър.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Прехвърлят се данни от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Изчистване на данните за следния период:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Метод за въвеждане на виетнамски (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;не е избрана „бисквитка“&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Блокиране на всички</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Зарежда се…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Стрелка нагоре</translation>
 <translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Отваряне на местоположение...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Данни за сърфирането</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Използване на този език за проверка на правописа</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation>
 <translation id="941543339607623937">Невалиден личен ключ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Имейл на потребителя:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Импортиране на данни от друг браузър...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Добавяне в речника</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Наистина ли искате да отворите <ph name="TAB_COUNT"/> раздела?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Италианска клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="312759608736432009">Производител на устройството:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Показване на пълната история</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Без ограничения</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Разгъващ се списък</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Критично</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Изтеглянето да се разреши ли?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Отваряне на рамката в нов &amp;прозорец</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="692135145298539227">изтриване</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Да не се разрешава на сайтовете да проследяват физическото ми местоположение</translation>
 <translation id="398967089780480076">Действие:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Удостоверяването на базата на сертификата не бе успешно.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Информация за грешката:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Опитайте – въведете „хризантеми“ и натиснете клавиша „Enter“.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Включена системна информация...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">За да използвате уеб магазина на Chrome, трябва да влезете с профил в Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Настройване на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Повторно активиране</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
-<translation id="1965338962645102116">За да импортирате отметки от Google Toolbar в Chrome, трябва да сте влезли в профила си в Google.  Моля, влезте и опитайте да импортирате отново.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Разширена конфигурация</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Да се използва SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отваряне на връзк&amp;ата в нов прозорец</translation>
+<translation id="4110342520124362335">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN"/> са блокирани.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL адрес за анулиране на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Сървърът не поддържа версията на HTTP, използвана в заявката.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдясно</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Изтеглянето на образа е неуспешно – записването е прекратено!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Активиране/Деактивиране на режим за ханджа</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не след</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Сръбска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Възстановяване на файл от Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Испанска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Неактивна</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сертифициращи органи:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Този тип файл може да навреди на компютъра ви. Наистина ли искате да изтеглите <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Импортирани от Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Дворак (хсу)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Файлът съдържаше един сертификат, който не бе импортиран:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Превключване към режим на английски</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Отваряне на рамката в прозорец при използване на функ&amp;цията „инкогнито“</translation>
+<translation id="4481614464927987190">чешка</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Уеб работник: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="350069200438440499">Име на файла:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Нещо липсва</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Опитът за установяване на връзка със сървъра не бе успешен.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Изскачащите прозорци са блокирани на тази страница.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвежданото...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP прокси сървър</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Звукозаписващото устройство върна грешка.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нов прозорец</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Имате сертификати от тези организации, които ви идентифицират:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромаджи</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Синхронизиране само на настройките и данните,\nкоито са променени от последното влизане\n(изисква се предишната ви парола)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вградена в <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Сертифициращ орган за имейл</translation>
 <translation id="862750493060684461">Кеш за CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Разширението за предоговаряне на SSL липсваше от съобщението за защитено ръкостискане. За някои сайтове, които поддържат това разширение, Chrome изисква ръкостискане с по-голяма защита, за да предотврати клас от познати атаки. Пропускането му предполага, че връзката ви се проследява и манипулира в момента на изпълнението.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">поставяне на пауза</translation>
 <translation id="121827551500866099">Показване на всички файлове за изтегляне...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Вход в: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Показаните в курсив изключения се прилагат само към тази сесия в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кешът се изчаква...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Теми:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Проверка на правописа:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Връзката с интернет прекъсна.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Версия на операционната система</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">&amp;Копиране на URL адреса на видеоклипа</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Данните ви на <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/> </translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Уебсайтът на адрес <ph name="HOST_NAME"/> съдържа елементи от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг.  Тези сайтове подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Собствено име:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
 <translation id="908263542783690259">Изчистване на историята на сърфирането</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никога за този сайт</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Затваряне на лентата за търсене</translation>
 <translation id="5642508497713047">Подписващ CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Процесор</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Унгарска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Прекратяване на страниците</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Свързване към мрежата</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Синхронизирането не работи правилно, тъй като към сървъра се изпращат твърде много заявки. Изглежда <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> прави твърде много промени в отметките ви.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Системната актуализация се удостоверява...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Промяна на оформлението на страницата</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Активен потребител</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Подаване на сигнал за грешка или неработещ уебсайт...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Синхронизирани предпочитания</translation>
 <translation id="1608306110678187802">П&amp;ечат на рамката...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">датска</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">италианска</translation>
 <translation id="323509738684635129">Изключения за „бисквитки“</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Блокирането на изображения да продължи</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Когато попадна на приставки в сайт:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Експортирането на публичен ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Настройки за въвеждане на пинин</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Отваряне на следните страници:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Търсещи машини</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Грешка при изтриване на сертификат</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Отказ</translation>
 <translation id="855081842937141170">Фиксиране на раздела</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7903984238293908205">катакана</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Режим за програмисти:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Връзка</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Изберете файла с личен ключ.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханю</translation>
-<translation id="7226140659422399856">О, ужас! Браузърът блокира</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Някои елементи в тази страница са от непроверен източник, поради което не са показани.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Конфигурация</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Няма достъп до мрежата.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Сертификатът на сървъра е подписан със слаб алгоритъм</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Няма предложения за правопис</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Грешка в SSL протокола.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Изберете какво да синхронизирате:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Метод за въвеждане на тайландски (патачотска клавиатура)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Да се приемат „бисквитки“ само от сайтовете, които посещавам</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Самоличността на <ph name="ORGANIZATION"/> от <ph name="LOCALITY"/> е проверена от <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версия на сертифициращ орган от Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Страницата на адрес <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Конзола на JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Медиен плейър</translation>
+<translation id="8460696843433742627">При опита за зареждане на <ph name="URL"/> бе получен невалиден отговор.
+        Сървърът може да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS сървър:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Няма достъп до мрежовата библиотека</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Изображенията са блокирани на тази страница.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Да се активира автоматичното попълване на уеб формуляри с едно кликване</translation>
 <translation id="851263357009351303">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да показва изображения</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Блокиране на всички „бисквитки“ от трети страни</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Максимален брой знаци на китайски в буфера с предварителни редакции, включително въвеждането на символи на        чжуин</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Изчистване на историята на изтеглянията</translation>
 <translation id="2503522102815150840">О, ужас! Браузърът блокира</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Дясна скоба</translation>
 <translation id="425878420164891689">Времето до пълно зареждане се изчислява</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Роуминг:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Грешка при синхронизирането...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Разширения</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Прокси за отпечатване в „облака“</translation>
 <translation id="9053965862400494292">При опита за настройване на синхронизирането възникна грешка.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Персонализирани файлове</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Не може да се зададе режим, след като е настроен прозорец.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Дата и час</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Импортиране на отметки и настройки</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Начална страница:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Затваряне и анулиране</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Настройки за въвеждане на чуинг</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Да се държи на тази страница</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL адрес за анулиране на сертифициращия орган на Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
 <translation id="907148966137935206">Да не се разрешава на сайтовете да показват изскачащи прозорци (препоръчително)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Функции:</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google Редактор с метод за въвеждане на японски (за японска клавиатура)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е актуализиран (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Спиране на синхронизирането на този профил</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Това разширение ще има достъп до поверителната ви информация на <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="307505906468538196">Създайте си профил в Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Диспечер на задачите</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Избор на сертификат</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Да се разреши достъп до URL адресите на файловете</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Съвети</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, верига сертификати</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Добавя запис „Използване на странични раздели“ към контекстното меню на лентата с раздели. Използвайте го, за да превключвате между раздели в горната част (по подразбиране) и такива отстрани. Полезно е на широкоекранни монитори.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Регистриране</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да се покаже на този език</translation>
 <translation id="747114903913869239">Грешка: Разширението не може да се декодира</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Изпращане на отчета</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Достъп до информация за органа</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Импортиране на настройките от:</translation>
 <translation id="732677191631732447">&amp;Копиране на URL адреса на аудиоклипа</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Получава се разрешение от хоста...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Сертификатът за сигурност на сайта е подписан със слаб алгоритъм!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Търсене по подразбиране</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> понастоящем не е налице. Възможно е да е претоварена или да не работи поради профилактика.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Изтеглете още приложения</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Остават <ph name="MEGABYTES"/> МБ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Прекратяване</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Да се разреши на всички сайтове да използват приставки (препоръчително)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Процесът на записване се подготвя за работа...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">На тази страница има няколко SSL грешки:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Метод за въвеждане на китайски (канджи)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Сърфирайте, без да сте в профила си</translation>
 <translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Натиснете „Enter“, за да се върнете, или клавиша за контекстно меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">„Бисквитки“ и други данни</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Инсталира се.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Блокирали страници</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Настройки за въвеждане на хангъл</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Настройване на синхронизирането...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време на подновяване на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Отваряне на всички отметки в нов прозорец</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Въведете парола</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Автоматично попълване на формуляри:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Речник на отделни канджи</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Възстановяване на всички раздели</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Неуспешно инсталиране на разширението</translation>
 <translation id="644038709730536388">Научете повече за това как да се предпазите от зловреден софтуер в интернет.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Деактивиране на автоматичното попълване</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Щат/провинция/област</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Промяна на настройките на прокси сървъра</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Руска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Изскачащите прозорци от <ph name="HOST"/> да се показват винаги</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Не са намерени резултати от търсенето.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отваряне &amp;след изтегляне</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Активиране на поддръжка на клиентска програма за отдалечен достъп.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Метод за въвеждане на японски (за американска клавиатура)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Латвийска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Блокирането на приставки да продължи</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фиксиране в лентата на задачите</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Стрелка надолу</translation>
 <translation id="825608351287166772">Сертификатите имат срок на валидност, също както обикновените документи за самоличност, които имате (напр. паспорт). Представеният на браузъра ви сертификат още не е валиден. Когато срокът на валидност на сертификата не е започнал, не се изисква да се поддържа определена информация за състоянието му (като например дали е анулиран и съответно ненадежден). Поради това не е възможно да се потвърди дали сертификатът е надежден или не. Не продължавайте нататък.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">латвийска</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Кодът за достъп е невалиден.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Това разширение ще има достъп до историята на сърфирането ви.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Състояние на мрежата:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Повторно отваряне на последно отворените страници</translation>
+<translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Добавяне на кредитна карта</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
+<translation id="689050928053557380">Купуване на план за данни...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">„Бисквитките“ от трети страни да се блокират без изключение</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Заглавието трябва да съдържа поне един знак</translation>
 <translation id="798525203920325731">Пространства за имена в мрежата</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Използване на странични раздели</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Разширението <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> е деактивирано. Ако спрете синхронизирането на отметките, можете да го активирате отново от страницата за разширения, достъпна чрез менюто „Инструменти“.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Данни за сърфирането:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Използване на текущите</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ужас! Изглежда, че понастоящем няма налични експерименти.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информация за сертификата</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">украинска</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сървър с повишаване на сигурността</translation>
 <translation id="954586097957006897">Фамилно име</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> сега ще импортира отметките и другите ви настройки от <ph name="DEF_BROWSER"/> и ще създаде преки пътища на компютъра ви.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Да се показват известия, когато данните са малко или валидността им изтича скоро</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Дата на валидност:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Въведеното в полето за всичко може да се записва в регистрационен файл</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Настройки за изображенията:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Виетнамски</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL адрес за изгубена парола на Netscape</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Контролирайте синхронизирането от Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимален брой междинни сертифициращи органи: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Моля, въведете парола за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организиране</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS 1 MD5 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Клавишът „Esc“ изчиства целия буфер с предварителни редакции</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Добавяне на отметка</translation>
 <translation id="2592884116796016067">В част от тази страница (HTML WebWorker) се получи срив, така че може да не функционира правилно.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Подписване на код</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Подробности за избрания сертификат:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не може да се влезе</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Активиране:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">В сертификата на сървъра не бе намерен механизъм за анулиране.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Използвайте бутона „Нова страница“</translation>
 <translation id="2629089419211541119">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> час/а</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Компютърът ви ще се рестартира, след като актуализацията завърши.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Променя опциите за инсталиране по подразбиране.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Сертификатът на сървъра е анулиран</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Прокси сървър</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Има подменю</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
 <translation id="6982279413068714821">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;въведете заявка&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY"/> за да изпратите командите до <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Визуализация на сигнала</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Трите ви имена:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Информация за автоматичното попълване</translation>
-<translation id="5155632014218747366">За подробна информация относно проблемите с този сайт, посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Когато излизам от браузъра си</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Услугата ви за данни се активира</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
 <translation id="542318722822983047">Курсорът да се премества автоматично върху следващия знак</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Използване на странични раздели</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Запазване на файл</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Опции за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Деактивиране на неактуалните приставки</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Търсене:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Лента за бързо стартиране</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отхвърляне</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Търсене с <ph name="SEARCH_ENGINE"/> на „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Изглежда, че потребителският профил се използва от процеса <ph name="PROCESS_ID"/> на хоста <ph name="HOST_NAME"/>.  Ако сте сигурни, че не се използва от други процеси, изтрийте файла <ph name="LOCK_FILE"/> и рестартирайте <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(още не е валиден)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Актуализиране на приставката...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не можа да се зареди javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипта за съдържание.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Установява се връзка...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Файлове PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">„Инкогнито“</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Работи)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Беше използвана локализация, но променливата „default_locale“ не беше посочена в манифеста.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Изберете съществуващ адрес</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ако не сте подали тази заявка, тя може да представлява опит за атака над системата ви. Освен ако не сте предприели изрично действие да я подадете, трябва да натиснете „Отказ“.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Правописът да се поправя автоматично:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Настройване на отдалечен достъп...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Изпращането на отзиви от потребителя бе успешно</translation>
 <translation id="894360074127026135">Международно повишаване на сигурността от Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Следваща</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Помощна програма:</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Изберете мрежа:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Няма достъп до сървъра за актуализация (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Тъй като нямате доверие на издалия сертификата сертифициращ орган, нямате доверие на автентичността на този сертификат, освен ако тук не е посочено друго.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модул в клиента за директно изпълнение: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Данни от <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Изборът ми да се запомни за всички „бисквитки“ и данни за сайтове от <ph name="HOST"/></translation>
@@ -673,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Дублиране</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Странична лента</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Сървърът има слаб преходен обществен ключ за алгоритъма на Дифи–Хелман</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Потърсете в речника</translation>
 <translation id="350048665517711141">Изберете търсеща машина</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Разширение</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Автоматично попълване</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Часова зона:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на сертификат на Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Страница надолу</translation>
 <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Показване на лентата с инструменти</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е актуализиран</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Изнасяне на всичко на преден план</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Активиране на режим „неточен пинин“</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Получава се разрешение от прокси сървъра...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Изтеглянето на образа е прекратено</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Етен 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI адрес</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Търсене в мрежата...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не можа да се зареди иконата на разширението „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Настройка на прокси сървър за връзка с мрежата.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Активира се</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Не е намерен механизъм за анулиране</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следните изскачащи прозорци са блокирани на тази страница:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Етикет</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Моделът за отметки не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Експортирането на личен ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Нека това да е началната ми страница</translation>
+<translation id="629730747756840877">Профил</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Да са разреши на инсталираните уеб приложения да се изпълняват на заден план и да стартират при пускане на системата в действие</translation>
+<translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
 <translation id="9054208318010838">Да се разреши на всички уебсайтове да проследяват физическото ми местоположение</translation>
 <translation id="3283719377675052581">неизвестни</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Следните „бисквитки“ бяха блокирани:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Да се включат адресите от картата на указателя ми с адреси</translation>
 <translation id="374530189620960299">Сертификатът за сигурност на сайта не е надежден!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Изпълняване на всички приставки този път</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Шрифтът на текста се уголемява</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Приемам и продължавам »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Датска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Прилагане само към тази сесия в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="1757915090001272240">широка латиница</translation>
 <translation id="2916073183900451334">При натискането на клавиша „Tab“ върху уеб страница се открояват връзките, както и полетата на формулярите</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Словенска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Всичко за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Системни защитни настройки</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Изображения</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Кирилица</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сега</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Адрес, втори ред:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Мащаб</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Качва се... (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не успя да завърши инсталацията, но ще продължи да работи от образа си на диска.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Повторно зареждане</translation>
+<translation id="172612876728038702">Модулът TPM се настройва. Моля, имайте търпение, това може да отнеме няколко минути.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Купихте данни без ограничение на <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Споделена памет</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Настройки за търсене</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Типове данни</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Създаване на парола</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Действителен размер</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Винаги отгоре</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
 <translation id="5288678174502918605">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Паролата за профила ви в Google е променена от последния път, когато сте влезли от този компютър.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Моля, въведете кода си за достъп:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">английска (Дворак)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation>
 <translation id="4475552974751346499">&amp;Търсене във файловете за изтегляне</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Етикет:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Да бъда попитан/а, когато сайт се опита да проследи физическото ми местоположение</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Запазване на екранна &amp;снимка...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">руска (фонетична)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизира надеждно вашите данни с профила ви в Google. Поддържайте всичко в синхрон или изберете каква информация да се синхронизира от този компютър.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Работа офлайн</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Този сървър изисква сертификат за удостоверяване и не приема изпратения от        браузъра. Възможно е сертификатът ви да е изтекъл или сървърът да не счита издателя му за надежден.        Можете да опитате отново с друг, ако разполагате с такъв, или може да се наложи да        получите валиден сертификат от друго място.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Когато се свържете със сигурен уебсайт, сървърът, който го хоства, представя на браузъра ви т.нар. „сертификат“, за да потвърди неговата самоличност. Този сертификат съдържа информация за самоличността, като например адреса на уебсайта, която се потвърждава от трета страна, считана от компютъра ви за надеждна. След като бъде проверено, че адресът в сертификата съответства на адреса на уебсайта, може да се потвърди, че сте се свързали с желания от вас уебсайт, а не с трета страна (например хакер в мрежата ви).</translation>
@@ -751,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Импортирани от Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Автоматично откриване</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Помо&amp;щ</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Влизането офлайн не бе успешно и мрежата не е свързана</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Съдържание в мрежата</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Сертификатът на сървъра е невалиден</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Изпразване на кеша</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Данните ви за вход не са актуални. Кликнете, за да въведете отново паролата си.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
 <translation id="308928521387241195">Искате ли да актуализирате <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Показване на запазените пароли</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление на сертификати</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Инструменти за програмисти</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Автоматично деактивира приставки с известни уязвимости в сигурността и предлага връзки за тяхното актуализиране.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
+<translation id="5260508466980570042">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Искате ли да я спрете?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Посока</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Искате ли да имате доверие на „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ като сертифициращ орган?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Диспечер на сигурността за клиенти с директно изпълнение</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Когато изпълнявате <ph name="PRODUCT_NAME"/> в поддържана среда за настолен компютър, ще се използват системните настройки за прокси сървър.  Но системата ви или не се поддържа, или е възникнал проблем при стартирането на системната конфигурация.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Можете обаче да конфигурирате чрез командния ред.  Моля, вижте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; за още информация за означения и променливи на средата.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> доведе до        твърде много пренасочвания.  Изчистването на „бисквитките“ за този сайт или разрешаването им от трети страни би могло да разреши проблема.  Ако        това не стане, възможно е проблемът да е в конфигурирането на сървъра, а не във вашия        компютър.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">българска (фонетична) подредба на клавиатурата</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес на X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Име на фирмата:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Задаване</translation>
-<translation id="8945503224723137982">същият като адресът за фактуриране</translation>
+<translation id="74354239584446316">Профилът ви в Web Store е <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Влизането за синхронизиране с друг профил ще доведе до несъвместимости.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> сега импортира следните елементи от <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Телефон:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Натиснете „Enter“, за да преминете напред, или клавиша за контекстно меню, за да видите историята</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Презареждане на рамката</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
+<translation id="707392107419594760">Изберете клавиатурата си:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Освобождаване</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Забравете тази мрежа</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Разполагате със сертификати, които не отговарят на нито една от другите категории:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(„Инкогнито“)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Типове MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Аудиофайлове</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Приставки</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Още информация...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Предпочитания за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Автоматично свързване с тази мрежа</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име върху картата</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tази страница обаче включва други ресурси, които не са защитени. Докато се изпълняват, те могат да бъдат видени от други потребители и променени от извършител на атака, така че да се промени обликът на страницата.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Блокиране на всички „бисквитки“</translation>
@@ -793,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Изключения...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване с: <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Искате ли да излезете от <ph name="PRODUCT_NAME"/>, докато се извършва изтегляне?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Уебсайтът не може да обработи заявката за <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Конзола на JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Преустановяване или възобновяване</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Опции за автоматично попълване</translation>
 <translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Метод за въвеждане на тайландски (клавиатура TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
@@ -812,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Синхронизира автоматично следните елементи:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Разрешаване на всички „бисквитки“</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Компютърът ви съдържа устройство за сигурност от тип „модул за доверена платформа (TPM)“, което се използва за реализиране на много критични функции за сигурност в Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничения на правилата за сертификата</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Местоположение:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Всички посетени от вас страници ще се показват тук, освен ако не сте ги отворили в режим инкогнито. Можете да използвате бутона „Търсене“ на тази страница, за да търсите във всички страници в историята.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">История на посещенията</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмист</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Питайте ме всеки път</translation>
@@ -826,24 +957,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Потребители</translation>
+<translation id="5493512308537636815">испанска (каталонски)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Уеб база от данни</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP респондер: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Пропускане</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Полета на сертификата</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Страницата за опции „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“ не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Поставяне и съобразяване със стила</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Моля, добавете друг език, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Активиране...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Последна актуализация:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Продължаване напред въпреки това</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Отдясно наляво</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Активиране на режим „двоен пинин“</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Менюто съдържа скрити отметки</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Да се използва системният речник</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Да не се разрешава на сайтовете да използват приставки</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Поставяне на времево клеймо</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Проверка на правописа на това поле</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Предупреждение:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome не може да попречи на разширенията да записват историята ви на сърфиране. За да деактивирате това разширение в режим „инкогнито“, премахнете отметката от тази опция.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Това е експериментална схема, при която HTTPS сертификатите могат да бъдат удостоверявани и отхвърляни чрез (защитени с DNSSEC) DNS записи. Ако виждате това съобщение, значи сте активирали експерименталните функции чрез опциите за команден ред. Можете да премахнете тези опции, за да пренебрегнете тази грешка.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Естонска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Копиране на &amp;файла</translation>
 <translation id="748138892655239008">Основни ограничения на сертификата</translation>
 <translation id="457386861538956877">Още...</translation>
@@ -851,42 +986,58 @@
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Име на фирмата</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Можете да управлявате инсталираните разширения, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Прозорец“.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Собственик</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Отворете
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          „Applications“ &gt; „System Preferences“ &gt; „Network“ &gt; „Assist me“
+          („Приложения“ &gt; „Предпочитания за системата“ &gt; „Мрежа“ &gt; „Помогнете ми“)
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          за да тествате връзката си.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Фърмуер:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата на промяна</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Тази уеб страница не е намерена.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Тестова среда „Seccomp“</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Швейцарска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Лесно въвеждане на символи</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Опростен китайски</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на уебсайтове.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Изключения за местоположението</translation>
 <translation id="749452993132003881">хирагана</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Изпращане на сигнала</translation>
+<translation id="8226742006292257240">По-долу е произволно генерираната чрез модула TPM парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортиране на отметките сега...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Запазване на отметки към всички раздели…</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Издаден на</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Когато затварям браузъра си</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Данните ви за синхронизиране са шифровани с парола.  Моля, въведете я, за да ги дешифрирате.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Изчакване</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информация за публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Неизвестна приставка</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Обобщена информация</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодиране Base64, верига сертификати</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Подаване на сигнал за грешка или невалиден уебсайт...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Нерегистриран сертификат на сървър</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Използване на избраното за търсене</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">„Бисквитка“ от <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Отворете
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          „Старт“ &gt; „Контролен панел“ &gt; „Мрежа и интернет“ &gt; „Център за мрежи и споделяне“ &gt; „Отстраняване на проблеми (най-долу)“·&gt; „Интернет връзки“.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Поддръжка на клиенти</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Свързването към мрежа „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Приемам споразумението</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Зареждане сега</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Поправка на проблеми с мрежата</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Уеб съдържание</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
-<translation id="316390311076074371">Гръцка клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ако затворите <ph name="PRODUCT_NAME"/> сега, изтеглянията ще бъдат анулирани.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Дачен 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Наистина ли искате да запишете образа върху следното устройство:</translation>
+<translation id="872537912056138402">хърватска</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Памет за SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> се показва на този език</translation>
@@ -894,7 +1045,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Отваряне на всички отметки</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Успех!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Шифроване на всичките ми данни</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Управление на мобилната услуга за данни</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпространение на CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Връзка</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Натиснете Shift-Alt за превключване на клавиатурната подредба</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е готов да завърши инсталирането</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Търсене точно оттук</translation>
@@ -903,11 +1057,15 @@
 <translation id="43742617823094120">В този случай представеният на браузъра ви сертификат е бил анулиран от неговия издател. Обикновено това означава, че сертификатът е бил компрометиран и той не е надежден. В никакъв случай не продължавайте нататък.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Държава:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Име на EDI страна</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Информация за сайта</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Създаване на пряк път към приложение...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Изисква се удостоверяване на самоличността</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не успя да се свърже с: <ph name="NETWORK_ID"/>. Моля, изберете друга мрежа или опитайте отново.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Имейл адрес</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Активира по-висока производителност на маркерите в увеличения изглед с двуизмерен контекст, като изобразяването става чрез използване на хардуера на графичния процесор.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Тази страница е преведена от<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертифициращ орган</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Инсталиран</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Искате ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -917,8 +1075,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="1588343679702972132">От този сайт бе поискано да се идентифицирате със сертификат:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Изтриване...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Няма предложения за правопис</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Отваряне на рамката в нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Да се разреши ли на <ph name="SITE"/> да показва известия на работния плот?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Можете да управлявате инсталираните разширения, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Инструменти“.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Следва списък на всички опасни елементи за страницата. Кликнете върху връзката „Диагностика“ за още информация относно нишката за конкретен елемент.</translation>
@@ -926,20 +1084,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Преди изтегляне на файлове да се показва въпрос къде да бъде запазен всеки един от тях</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Всички файлове</translation>
 <translation id="696036063053180184">Набор 3 (без отместване)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Двуизмерен увеличен изглед с графично ускорение</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Последният ден</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation>
+<translation id="4690246192099372265">шведска</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Южна Европа</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути за директорията на субекта на сертификата</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Добавяне...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME"/> на този език</translation>
 <translation id="5110450810124758964">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> ден/дни</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Настройка за автоматични актуализации за всички потребители</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Неуспешно създаване на директория за данни</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Копиране на &amp;пътя до файла</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Затваряне и анулиране на изтеглянето</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези хора:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Приоритет:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Адрес:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
@@ -947,20 +1108,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип на сертификата на Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Вашите сертификати</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Данните ви на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Румънска клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL адрес с правилата на сертифициращия орган на Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Последен достъп:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Програмиране</translation>
 <translation id="630065524203833229">Из&amp;ход</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Уебсайтът на адрес <ph name="HOST_NAME"/> съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени само за сесията.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Превод на „<ph name="TEXT"/>“ на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Име на услугата:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ще се отвори след <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копиране</translation>
 <translation id="4692623383562244444">търсещи машини</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Опции за автоматично попълване</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Изключения за известията</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Методи на въвеждане</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Файлът не може да се анализира синтактично.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Удостоверена субординация от Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Работен плот</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -968,8 +1132,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Стил на клавиатурната подредба</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Стрелка надясно</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ви позволява да имате достъп до принтерите на този компютър отвсякъде. За активиране влезте в профила си.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Име на сертификата</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Още информация</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Галерия с теми за Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
@@ -977,13 +1143,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не е част от сертификата&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Не са намерени звукозаписни устройства.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> сек</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Графични файлове</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Централна Европа</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL сертификат на клиент</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Темата е създадена от</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Модули (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> бита):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nЕкспонента на публичния ключ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> бита):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
+<translation id="5428105026674456456">испанска</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Използвате неподдържано означение за команден ред: <ph name="BAD_FLAG"/>. Стабилността и сигурността ще пострадат.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Всичко да се поддържа синхронизирано</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Местоположение за изтегляне</translation>
@@ -992,7 +1161,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Уеб бази от данни</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Подписващ за обекти</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Сигнал за грешка</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
@@ -1007,29 +1175,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не е актуален, защото не е бил рестартиран от известно време. Налице е актуализация, която ще бъде приложена веднага, когато рестартирате.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общи</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Конфигуриране на синхронизирането</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Състояние на връзката:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Продължаване на импортирането</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редактиране</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Браузър по подразбиране</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Вход отново</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Ключова дума:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Безжична</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Показване на цялото съдържание</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Край на данните в <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Удостоверяване на TLS WWW сървър</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Създайте си профил в Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Засечен е злонамерен софтуер!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Малко данни в <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Персонализиране на синхронизирането...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Собствено име</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Освобождаване на раздела</translation>
 <translation id="1533897085022183721">По-малко от <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не можа да се зареди иконата „<ph name="ICON"/>“ за действието на браузъра.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Наистина ли искате да деинсталирате това разширение?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Помогнете ми да разбера</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Добавете езици и използвайте мишката, за да ги подредите според предпочитанията си.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по подразбиране)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Чипът на модула за доверена платформа (TPM) е деактивиран или липсва.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индекс на раздел.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Получи се срив в следното разширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Име на SSL сървър за сертификат на Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Това разширение ще има пълен достъп до компютъра и поверителната ви информация.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Изпълнете командата за <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Е сертифициращ орган</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Визуализация за печат</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Грешка във връзката:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Защитената връзка не може да се изгради заради антивирусен софтуер на ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(изтекъл)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
@@ -1037,61 +1214,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност</translation>
-<translation id="335723660568011799">Норвежка клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME"/> не е актуална.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Изглежда сте се преместили.  Искате ли да използвате <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Прегле&amp;д...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Невъзможност за отричане</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Разширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Текстово поле за парола</translation>
+<translation id="8314066201485587418">„Бисквитките“ и другите данни за сайтове да се изчистват, когато излизам от браузъра си</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
 <translation id="8250690786522693009">латиница</translation>
 <translation id="7624267205732106503">„Бисквитките“ и другите данни за сайтове да се изчистват, когато затварям браузъра си</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Празно квадратче за отметка</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Копиране на &amp;файла</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Въведете имена или адреси.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Покажете ми</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Изпълнявате <ph name="PRODUCT_NAME"/> от образа му на диска. Инсталирането му на вашия компютър ви позволява да го използвате без този образ и гарантира, че ще бъде актуализиран.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Отваряне на отчет за фишинг</translation>
 <translation id="5921544176073914576">„Фишинг“ страница</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Установява се връзка</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
+<translation id="569068482611873351">Импортиране...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Този език се използва за проверка на правописа</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Въведен е невалиден тип запазване.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Данните за <ph name="NETWORK"/> изтекоха</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Изключения</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Експортиране на отметките...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Импортиране на отметки...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Невалидно потребителско име или парола.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Да се изпраща запазена екранна снимка</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Издаден на: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Страница нагоре</translation>
 <translation id="1767519210550978135">хсу</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Намаляване</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Готово</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Изпраща се</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показване на паролата</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Хърватска клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Активиране на функциите за достъпност</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Регистриран ИДО</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл с личен ключ (по избор):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Разрешаване само за сесията</translation>
+<translation id="345397654570398207">Да се има доверие на автентичността на този сертификат.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Самоличност</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">Понастоящем <ph name="PRODUCT_NAME"/> не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
+<translation id="823241703361685511">План</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Тази страница съдържа елементи от следните сайтове, които проследяват местоположението ви:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Сривове</translation>
 <translation id="8798099450830957504">По подразбиране</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Мрежов ИД:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="872451400847464257">Редактиране на търсещата машина</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Вижте всички страници в историята, които съдържат „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
 <translation id="2466804342846034717">Въведете правилната парола по-горе и след това напишете знаците, които виждате на изображението по-долу.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Код за сигурност:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Изтичането на валидността на <ph name="NETWORK"/> наближава</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Настройки на известията на работния плот:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Презаредете<ph name="END_LINK"/> тази уеб страница по-късно.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще синхронизира всички приложения, които инсталирате, така че ще можете да имате достъп до тях от всеки браузър <ph name="PRODUCT_NAME"/>, през който влезете в профила си.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Грешка в сигурността</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Вижте <ph name="NUM_MATCHES"/> наскоро посетени страници, които съдържат <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен сертификат</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;На цял екран</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Използвайте услугата за предложения, която завършва вместо вас заявките за търсене и URL адресите, докато ги въвеждате в адресното поле</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Видеофайлове</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> установи, че
+        Net Nanny прехваща защитените връзки. В общия случай това не е
+        проблем за сигурността, тъй като софтуерът Net Nanny обикновено се изпълнява
+        на същия компютър. Но поради непоносимост към определени аспекти от 
+        защитените връзки на Chrome Net Nanny трябва да бъдат конфигуриран
+        да не извършва това прехващане. Кликнете върху връзката „Научете повече“ за указания.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турски</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Възникна грешка при опита за съхраняване на сертификата за клиентската програма. Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1101,6 +1299,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Създадено бе разширението:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Изберете директорията на разширението.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;За изтегляне</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Диспечер на сертификатите</translation>
@@ -1111,55 +1310,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Избор на надеждни SSL сертификати.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежност</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Персонализиране на тези настройки</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Какво е това?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">„Бисквитките“ от няколко сайта са блокирани.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Фамилно име:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
 <translation id="154603084978752493">Добавяне като търсе&amp;ща машина...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмяна</translation>
-<translation id="340640192402082412">Променете как да се запазват „бисквитките“ и другите данни за сайтове на компютъра ви</translation>
 <translation id="114140604515785785">Основна директория на разширението:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Метод за въвеждане на виетнамски (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Ново! Открийте свят на приложения и игри</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Неуспех при активирането</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Самоличността на този уебсайт бе потвърдена от <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Имейл: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Фишинг</translation>
 <translation id="8448317557906454022">преди <ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation>
 <translation id="402759845255257575">Да не се разрешава на сайтовете да изпълняват JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Защитно устройство</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Настройки за изскачащи прозорци:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Експортиране на всички...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Съхранява се в: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Разгъване...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> иска да проследи местоположението ви, докато сте на този сайт.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Джин Йе</translation>
+<translation id="353121739889591924">Данни в Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">швейцарска (френски) подредба на клавиатурата</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Търсене с <ph name="SITE_NAME"/> на <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">При стартиране</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Изберете потребителско име:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Няма намерени съответствия.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузър</translation>
+<translation id="695755122858488207">Немаркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Щом започнете да използвате парола, не можете да я премахнете, без да изчистите данните си за синхронизиране. Паролата не излиза от този компютър и ако я загубите, възможно е да не успеете да синхронизирате тези данни на други компютри.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Език на програмата за проверка на правописа:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Каквато и да е връзка</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Хора</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Лента с раздели</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Корейска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Мени&amp;джър на задачите</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Настройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Връзка към мрежата</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Метод за въвеждане на виетнамски (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Следва оригиналното съобщение за грешка:</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ако приемете тази заявка, ще се стартира следното приложение:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Импортира се...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер на кредитната карта</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Образът се записва...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Местоположение за изтегляне:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Изберете парола:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затваряне на другите раздели</translation>
 <translation id="881799181680267069">Скриване на другите</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Други данни</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Неуспешна проверка на състоянието на анулиране.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Рестартирайте <ph name="PRODUCT_NAME"/> за да завършите актуализирането</translation>
 <translation id="3524079319150349823">За да инспектирате изскачащ прозорец, кликнете с десния бутон на мишката върху иконата на действието на браузъра или страницата и изберете „Инспектиране на изскачащ прозорец“.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Цикъ&amp;л</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не можа да се зареди css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипта за съдържание.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Създаване на преки пътища към приложението на следните места:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Промяна на настройките на шрифта</translation>
@@ -1174,28 +1384,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">История на сърфирането</translation>
 <translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> часа</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Турска клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="616567223220666999">Повторно активиране...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Препращане</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Не можа да се зареди „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ за приставката.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Всичко за системата</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Използване на ключа на сертификата: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Метод за въвеждане на китайски (бърз)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Възникна грешка при опита за запис във файла: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Промяна на езика на речника за проверка на правописа.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Английска (Дворак) клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
 <translation id="1002064594444093641">П&amp;ечат на рамката...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Търсене...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Показване в папката</translation>
+<translation id="978407797571588532">Отворете
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          „Старт“ &gt; „Контролен панел“ &gt; „Мрежови връзки“ &gt; „Съветник за нова връзка“
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          за да тествате връзката си.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подписване на OCSP отговори</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation>
+<translation id="9563164493805065">Записването на образа завърши.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Добавяне на потребители</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Превключване на режим за китайски/английски</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Всичко за &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> раздела</translation>
 <translation id="4373894838514502496">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Какво означават тези неща?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Избиране на &amp;всички</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавяне в речника</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Удължена употреба на ключа</translation>
@@ -1204,14 +1424,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Потребителски агент</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Издатели сертифициращи органи: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Системната актуализация е завършена. Моля, рестартирайте системата, като натиснете 	бутона за захранване. Изчакайте я да се изключи и тогава отново натиснете бутона.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Преглед на изходния код</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Рестартиране сега</translation>
 <translation id="163309982320328737">Първоначалната ширина на знаците да бъде цяла</translation>
 <translation id="5107325588313356747">За да скриете достъпа до тази програма, трябва да я деинсталирате, като използвате\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> в контролния панел.\n\nИскате ли да стартирате <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Показване на подробностите</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само сигурни връзки</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Настройки за приставки:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Тестова среда „SUID“</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
@@ -1221,7 +1441,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Няма достъп до <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7552620667503495646">Отваряне на ра&amp;мката в нов раздел</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;По-голям</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Сертификатът за сигурност на сървъра е анулиран!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Деактивиране на <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1237,13 +1456,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Шифроване на файлова система от Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Име на „бисквитката“</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Изисква се допълнителна приставка, за да се покажат някои от елементите на тази страница.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Грешка в SSL връзката.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Настройки за местоположението:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Влезте с</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
 <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Ограничен IP адрес:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Изчаква се изтеглянето да започне...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Налице е нова версия на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Нидерландска клавиатурна подредба</translation>
@@ -1255,9 +1475,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Дублиране</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Изключения за JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Отваряне в нов прозорец</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Регулиране на скоростта:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Арабски</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Литовска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Търсене на предишното</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Паролите да не се запазват никога</translation>
@@ -1265,16 +1483,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Търсене на следващото</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подписване от Microsoft на списък с гаранти на сертификати</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Избор на файл със сертификат</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Страницата ще бъде заредена, когато има достъп до мрежата. Натиснете „Зареждане сега&quot;, ако искате да го направите в момента.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Производител:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Файлът съдържаше няколко сертификата, някои от които не бяха импортирани:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Изключения за изображенията</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Да се разреши на всички сайтове да показват изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Въведената стойност за личен ключ трябва да бъде валиден път.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Сигнал от разширение</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Най-посещавани</translation>
+<translation id="465365366590259328">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Директно въвеждане</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затваряне на прозореца</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Метод за въвеждане на японски (за японска клавиатура)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Създаването на временен компресиран файл при пакетирането не бе успешно.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Редактиране на настройките за доверие:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Презиме</translation>
 <translation id="1384617406392001144">История на сърфирането ви</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Скриване на панела за правопис</translation>
@@ -1282,8 +1503,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Разширени опции</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Настройките ще бъдат изчистени при следващото презареждане</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Настройки на „бисквитките“:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> не е намерен</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> показва:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Въведете паролата за профила си в Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Стартира...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Удостоверява се...</translation>
@@ -1292,50 +1515,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Действие на браузър</translation>
 <translation id="4178055285485194276">При стартиране:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Отваряне на тази страница:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">английска (Великобритания)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Наистина ли искате да премахнете всички пароли?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">О&amp;тваряне на връзката в прозореца „инкогнито“</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Редактиране на изключение</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Издател</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Опции за автоматично попълване</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> е защитена с <ph name="BIT_COUNT"/>-битово шифроване.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Сертификатът на сървъра не е надежден</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Използване на класическата тема</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Инструме&amp;нти</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Странични раздели</translation>
 <translation id="7634357567062076565">възобновяване</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Чувствителност към докосване:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Неозаглавен документ</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Активиране на <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Изчиства се...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">&amp;Копиране на URL адреса на изображението</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Показване на скорошната дейност</translation>
-<translation id="6783679543387074885">&amp;Подаване на сигнал за грешка или неработещ уебсайт</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Запазване на &amp;рамката като...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Общи</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Неуспех</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Българска клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> от <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Адрес, първи ред</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Елементът за отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Превключване на режимите за опростен/традиционен китайски</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Не сте в подходяща тестова среда!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Не може да се провери дали сертификатът е анулиран.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Инсталиране на приставката...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Метод за въвеждане на бопомофо</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Затваряне на разделите отдясно</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показване на бутона „Начална страница“</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Лява скоба</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Добавяне като търсе&amp;ща машина...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита за имейли</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Следните „бисквитки“ бяха блокирани („бисквитките“ на трети страни се блокират без изключение):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Батерията е заредена</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Отваряне на файл</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер на инфолента</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Шрифтът на текста се смалява</translation>
 <translation id="21133533946938348">Фиксиране на раздела</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Системна актуализация</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Да се изпраща системна информация</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Адрес за фактуриране</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Създаване на пряк път на работния плот</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> установи, че
+        продукт на ESET прехваща защитените връзки. В общия случай това не е
+        проблем за сигурността, тъй като софтуерът на ESET обикновено се изпълнява
+        на същия компютър. Но поради непоносимост към определени аспекти от 
+        защитените връзки на Chrome продуктите на ESET трябва да бъдат конфигурирани
+        да не извършват това прехващане. Кликнете върху връзката „Научете повече“ за указания.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII с кодиране Base64, единичен сертификат</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Няма достъп до тази уеб страница.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Вход за цял екран</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодиране</translation>
@@ -1346,17 +1582,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">&amp;Копиране на URL адреса на видеоклипа</translation>
 <translation id="523397668577733901">Искате ли вместо това да <ph name="BEGIN_LINK"/>прегледате галерията<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Диспечер на сигурността за <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Експортиране...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Образът се изтегля...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Опции на програмата за проверка на правописа</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Потребителският ви профил не можа да бъде отворен правилно.\n\nВъзможно е да няма достъп до някои функции.  Моля, уверете се, че потребителският профил съществува и имате разрешение за четене и запис на съдържанието му.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверка на документа сега</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Списъчно поле</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Посока на писане</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Данните ви на <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">португалска</translation>
 <translation id="756445078718366910">Отваряне на прозореца на браузъра</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Превръщане на дата/час</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Да не се държи на тази страница</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Деактивиране на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Имейл:</translation>
@@ -1364,6 +1604,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Лента с инструменти:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
 <translation id="112343676265501403">Изключения за приставки</translation>
+<translation id="770273299705142744">Автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Запазване на вр&amp;ъзката като...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
@@ -1372,22 +1613,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Настройка за автоматични актуализации</translation>
 <translation id="2797524280730715045">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> часа</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> иска да зададе данни на компютъра ви.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Това разширение ще има достъп до поверителната ви информация на няколко уебсайта.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Стойност на полето</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Грешен индекс.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Въведете отново паролата:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Оставащи данни:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Не е сертифициращ орган.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Трябва да е валиден URL адрес</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Потребителският профил не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Следните елементи да се заличат:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Страница за фишинг</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Изчистване на запазените данни за попълване на формуляри</translation>
+<translation id="702373420751953740">Версия на списъка с предпочитания за роуминг:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 с RSA шифроване</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Текстово поле</translation>
 <translation id="580571955903695899">Преподреждане по азбучен ред</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN"/>, но сървърът предостави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака. Не трябва да продължавате.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Автоматично свързване с тази мрежа</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Технология:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Към началната страница на сайта:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Настройване на отдалечен достъп</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Актуализирането не бе успешно.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">DNS настройките да се извличат предварително, за да се подобри скоростта на зареждане на страниците</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Издателят поддържа т.нар. „списък на анулираните сертификати“ за сертификатите, чиято валидност не е изтекла. Ако даден сертификат бъде компрометиран, издателят може да го анулира, като го добави в списъка на анулираните сертификати, след което браузърът повече няма да го счита за надежден. Не е задължително да се поддържа списък за състоянието на сертификатите с изтекла валидност, поради което въпреки че използваният от вас сертификат за уебсайта, който посещавате, някога е бил валиден, понастоящем не е възможно да се определи дали той е бил компрометиран и впоследствие анулиран или дали продължава да е сигурен. Поради тази причина не е възможно да се разбере дали сте установили връзка с изправен уебсайт или с хакер, който използва сертификата, след като го е компрометирал. Не продължавайте нататък!</translation>
@@ -1397,9 +1642,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Да се деинсталира ли „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Установява се защитена връзка...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Неразпозната грешка</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Изходен код на <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Поставяне и търсе&amp;не</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Английска (САЩ) клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Нагоре</translation>
 <translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
@@ -1411,38 +1656,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована надеждно.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Няма данни</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Разрешаване на всички „бисквитки“</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Общ преглед на разделите</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Извършва се настройка...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Изключения за изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Успешно пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
+<translation id="904949795138183864">Уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> вече не съществува.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">До днес не сте посещавали изобщо този сайт.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Персонализиране...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Управление на теми, разширения и приложения</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Спира зареждането на тази страница</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> бе актуализиран</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Режим офлайн</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Грешка при импортиране на PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритъм на публичен ключ на субект</translation>
+<translation id="5759272020525228995">В уебсайта възникна грешка при извличането на <ph name="URL"/>. 
+        Възможно е да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Неуспешно зареждане на <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Запазване на <ph name="PAGE_TITLE"/> като търсеща машина по подразбиране</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Адрес, първи ред:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Файлът на манифеста липсва или не може да бъде прочетен.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Да не се инсталира</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Влезте с профила си в Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Внимание! Посещаването на този сайт може да навреди на компютъра ви!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Паролата, която изберете, ще се изисква за възстановяване на файла по-късно.  Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Динамично търсене</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Преминаване към избраното</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Добавяне на сертификат</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Пространства за имената за PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Предпочитания за автоматично попълване</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ представлява сертифициращ орган.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Изпращане по имейл на местоположението на страницата</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Превод на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Батерия: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Да се приемат „бисквитки“ само от сайтовете, които посещавам</translation>
+<translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Прекъсването на синхронизирането на <ph name="PRODUCT_NAME"/> предотвратява споделянето на данните ви от <ph name="PRODUCT_NAME"/> от този компютър.  Цялата ви информация ще остане в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и профила ви в Google, но той повече няма да получава промените в данните ви от <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Японски</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Вашата парола е променена</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Понастоящем няма достъп до приложението.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Визуализатор на сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> ден</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Сертификат:</translation>
@@ -1462,9 +1715,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Премахване на всички пароли</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Разделител</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Ако изтриете някой от собствените си сертификати, няма да можете повече да го използвате, за да се идентифицирате.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Зарежда повторно тази страница</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Състояние на активирането:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Създаване на преки пътища към приложението</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Използване на  SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID на домейн от Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
@@ -1472,42 +1726,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Предпочитания...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Белгийска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Всичко за версията</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Отваряне на рамката в нов прозоре&amp;ц</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Японска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Други</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Стандартен метод на въвеждане</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подписване</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка при влизането.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">За подробна информация относно проблемите с тези елементи посетете <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> на Google за <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Само за сесията</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Този сертификат е самоподписан, няма да имате доверие на автентичността му, освен ако това не бъде посочено тук.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка.  Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Гръцки</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Активирането завърши</translation>
 <translation id="4474796446011988286">На компютъра ви се съхраняват следните „бисквитки“:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Бутон</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Речник на символите</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Промяна на настройките на Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Деактивиране на <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Езици и въвеждане</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Сървърът отказа да изпълни заявката.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KБ</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> бе актуализиран до <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">По&amp;вторно отваряне на затворения прозорец</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Блокиране на всички „бисквитки“ от трети страни</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> се отваря...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Налични целеви дялове за образа</translation>
 <translation id="494286511941020793">Помощ за конфигурация на прокси сървър</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Да не се актуализира</translation>
 <translation id="1285266685456062655">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> часа</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Нека остана на тази страница</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Тип на грешката:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Включете медийния плейър</translation>
+<translation id="6825883775269213504">руска</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Записване на образа на ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Услуги</translation>
-<translation id="3814826478558882064">„Бисквитките“ от <ph name="HOST"/> са разрешени само за сесията.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 раздел</translation>
+<translation id="827924395145979961">Страниците не се зареждат</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Стойност на подписа на сертификата</translation>
@@ -1516,61 +1773,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation>
 <translation id="6358975074282722691">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Активиран</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Създаването на пряк път към приложението не бе успешно</translation>
+<translation id="13612864086385864">Сертификатът на сървъра не е включен в DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Сесии</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Вертикалното превъртане по ръба да се активира</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Сървърът не разполага с нужната функционалност да изпълни заявката.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Разпакетирано)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Търсене на следващото</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Копиране на пътя до &amp;файла</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Това разширение ще има достъп до историята на сърфирането и поверителната ви информация на няколко уебсайта.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Неуспешно</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Промяна на шрифта и езика по подразбиране за уеб страниците.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Изграждане с графично ускорение</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име на издателя на сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Метод за въвеждане на фарси (подредба ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Прекратяване на процеса</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Индексирани бази от данни</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Научете повече за измамите тип „фишинг“.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google Табло за управление съдържа повече подробности за онова, което Google съхранява, когато Chrome синхронизира данните ви.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Страницата изглежда странно</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Подробности за връзката</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Търсене</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Импортирайте отметки, пароли и други настройки от <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Кликнете за старт</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Някои опции са деактивирани от системния ви администратор.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Да се изтрие ли сертификатът на сървър „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Редактиране на доверието на издателя...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Настройване на синхронизирането...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Автоматично фиксиране на низ</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Собствената мрежа, не роуминг</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Прод.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Имаше твърде много пренасочвания.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Добавете езиците, на които ползвате уебсайтове, по реда на предпочитанията си. Добавете само тези, които ви трябват, тъй като някои знаци могат да се използват за имитиране на уебсайтове на други езици.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Активира XSS Auditor (защита срещу изпълняване на скриптове между сайтове) в WebKit. Тази функция се стреми да ви защити срещу определени атаки от злонамерени уебсайтове. Тя подобрява сигурността ви, но може да не е съвместима с всички уебсайтове.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Засечен е „фишинг“!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Е сертифициращ орган</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Инкогнито)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Да не се показват никакви изображения</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да използва тези приставки</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Избор на папка</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Настройки</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Подробности за грешката:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да използва приставки</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Промяна на търсещата машина</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Изчаква се прокси тунел...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Моля, добавете друг метод за въвеждане, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Настройки за съдържанието</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще се инсталира.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Настройване на отдалечен достъп...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Етикетът трябва да съдържа поне един знак.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отваряне</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Общи отзиви/друго</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Импортирайте<ph name="END_LINK"/> или добавете отметки, за да покажете лентата на отметките си.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Самоличност:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Безжичното осигуряване на услуга не бе успешно</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Действие на страницата</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не можа да актуализира инсталираното копие, но ще продължи да работи от образа си на диска.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Редактиране на елементи...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Трябва да съществува директория за въвеждане.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">По-стара</translation>
+<translation id="357479282490346887">литовска</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ръчна конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="5263972071113911534">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> дни</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Деактивиране на отделни приставки...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Да се изпраща екранна снимка на текущата страница</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Удивителен знак</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Информацията за мобилния план за данни се зарежда. Моля, изчакайте...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Без възстановяване на първоначалните настройки</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Защитен HTTP прокси сървър</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Достъпът до <ph name="URL"/> бе отказан.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Системната актуализация приключва...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Сигурни ли сте?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> КБ активни)</translation>
@@ -1579,31 +1861,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Локално хранилище</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Браузър за съдържание</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Шифроване по подразбиране:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Хранилище за сертификати</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Издаден от</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Изход от цял екран (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Добавяне на потребител</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Предложение за превод на страниците, които не са на четим от мен език</translation>
 <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Потвърдете повторното изпращане на формуляра</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Това може да се инсталира само от <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Режим на готовност или възобновяване</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Грешка при синхронизирането!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL адрес с правилата на сертифициращия орган на Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Актуализиране сега</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Само шифроване</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Да не се разменят модифициращите ключове</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Превръщане на специални номера</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Синхронизиран с/ъс <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">преди <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Форматиране на страницата</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Търсете от адресната лента.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Миналата седмица</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Да се разреши сърфиране без влизане в профила.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Инспектиране на активните изгледи:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничения за името на сертификата</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Добавяне на адрес</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Паролата е неправилна.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Статистика за умници</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Избор на мрежа</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ден</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Синхронизиращият сървър е зает. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
@@ -1612,6 +1898,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">преди <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Следва списък на всички опасни елементи за страницата. Кликнете върху връзката „Диагностика“ за още информация относно нишката за злонамерен софтуер за конкретен ресурс. Ако знаете, че за даден ресурс е подаден сигнал за фишинг погрешка, кликнете върху връзката „Подаване на сигнал за грешка“.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Изключенията по-долу важат само за текущата сесия в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Диалоговият прозорец да не се показва повече за всички връзки от този тип.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> сек</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Поставете <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL адреса, където трябва да се покажат думите за търсене.</translation>
@@ -1622,6 +1909,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Браузър по подразбиране:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информация за сертификата</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/> за този проблем.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Версия на хардуера:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Уебсайтът на адрес <ph name="HOST_NAME"/> съдържа елементи от сайтове, които изглежда хостват злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер. Уебсайтът хоства и съдържание от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг.  Тези сайтове подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation>
@@ -1631,29 +1919,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">кана</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Актуализирайте разширенията сега</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Изпращане на екранна снимка на текущата страница</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адрес.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Натиснете</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Понастоящем сте в профила си</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страницата, която търсите, използва въведената от вас информация. Ако се върнете на тази страница, действията, които вече сте изпълнили, може да бъдат повторени. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Екс&amp;портиране...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Отваряне на сигнала за „фишинг“</translation>
 <translation id="4860787810836767172">преди <ph name="NUMBER_FEW"/> сек</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Код на оператора:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Установяването на защитена връзка със сървъра не е възможно. Сред причините за това може да са проблем със сървъра или да се изисква сертификат за удостоверяване на клиента, какъвто не притежавате.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Изтегляне на теми</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Да, нека се възстановят</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Няма инсталирани приставки.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Уебсайтът на адрес <ph name="HOST_NAME"/> съдържа елементи от сайта <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, който изглежда хоства злонамерен софтуер. Това е софтуер, който може да навреди на компютъра ви или да извършва операции без вашето съгласие.  Компютърът ви може да се зарази дори само при посещение на сайт, съдържащ подобен софтуер.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Разширения на файловете</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Най-посещавани</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Номер на кредитната карта:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Кешове на приложения</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Този език понастоящем се използва за показването на <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Пакетиране на разширение</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управление на блокирането на JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Запомнени мрежи</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адрес.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Информация за сигурността</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Приложението не можа да бъде инсталирано поради противоречие с/ъс „<ph name="APP_NAME"/>“, което вече е инсталирано.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Инсталирането на разширението не бе успешно – разширенията не се поддържат в прозорци на функцията „инкогнито“.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Договаряне на ключ</translation>
 <translation id="1101671447232096497">преди <ph name="NUMBER_MANY"/> мин</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Запазване на аудиоклипа като...</translation>
@@ -1665,19 +1956,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Можете да направите следното:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Показване на панела за правопис</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation>
+<translation id="1903219944620007795">За въвеждане на текст изберете език, за да видите наличните методи за въвеждане.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Град/Населено място</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Пощенски код:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редактиране...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Неозаглавена уеб страница</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматично да се превключва към половин ширина</translation>
+<translation id="8900820606136623064">унгарска</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Към <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Спиране на синхронизирането и изтриване на данните от Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Факс</translation>
+<translation id="5129662217315786329">полска</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Шлюзът или прокси сървърът получи невалиден отговор от последващ сървър.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Изчиства&amp;не</translation>
-<translation id="584502769562012894">Финландска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="281133045296806353">Създаден е нов прозорец в съществуващата сесия на браузъра.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Тъй като издалият сертификата сертифициращ орган не ви е известен, нямате доверие на автентичността на този сертификат, освен ако тук не е посочено друго.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Настройките ви за мрежов прокси сървър се управляват от разширение.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Освобождаване на раздела</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Валиден от <ph name="START_DATE_TIME"/> до <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Синхронизиранe:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Кеш на приложение</translation>
@@ -1688,36 +1986,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за състоянието на респондер</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Отметките ви вече са синхронизирани с Google Документи! За да ги обедините и синхронизирате с <ph name="PRODUCT_NAME"/>        на друг компютър, трябва само да повторите същия процес за настройка на него.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Преименуване...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Въведете паролата си</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Отказ въпреки това</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
+<translation id="158849752021629804">Необходима е собствена мрежа</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтийски</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Тази страница води до циклично пренасочване.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Този пакет може да бъде инсталиран само от <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Диагностични данни за системата</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Уеб страница, само HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Това приложение може да има достъп до:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Напред »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(изберете проблем по-долу)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Нов адрес</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Удостоверяване на TLS WWW клиент</translation>
 <translation id="1692799361700686467">„Бисквитките“ от няколко сайта са разрешени.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Страницата изглежда странно</translation>
+<translation id="529232389703829405">Купихте данни в размер на <ph name="DATA_AMOUNT"/> на <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Запазване на паролата</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриране...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Метод за въвеждане на пинин</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Размяна на левите клавиши „Control“ и „Alt“</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Добавяне...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Искате ли Chrome да запази тази информация за кредитната карта за попълване на уеб формуляри?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">норвежка</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Блокирането на изскачащи прозорци да продължи</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Търсенето на DHCP сървър не бе успешно</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Изберете друга папка...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Традиционен китайски</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Изчистване на всички данни за сърфирането...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Със &amp;звук</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Португалска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Методи на въвеждане</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Последна актуализация:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Неозаглавено уеб изображение</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tази страница обаче включва други ресурси, които не са защитени. Докато се изпълняват, те могат да бъдат видени от други потребители и променени от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Разширения</translation>
-<translation id="212019304961722056">Данните за вход на профила ви още не са въведени.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румънски</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Мрежови настройки...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Промяна...</translation>
@@ -1727,37 +2028,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Настройки на „бисквитките“:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Дата и час</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE"/> показва:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Сървърът за <ph name="URL"/> не отговаря дълго време.  Възможно е да е претоварен.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">словенска</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Използване на GTK+ тема</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Сигурна връзка с <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Отворихте прозорец в режим инкогнито. Страниците, които зареждате в него, няма да се показват в историята ви.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Паролата е неправилна</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Настройки за JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Автоматично поправяне на въведеното</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Организационна единица (ОЕ)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Използвайте услуга за предвиждания, която ще ви помогне при завършването на заявките за търсене и URL адресите, въвеждани в адресната лента</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат за подписване на имейли</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Системни защитни настройки</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Регистрирахте принтерите си в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, използвайки профила <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> дни</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Остават <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Тази страница е на<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Искате ли да я преведете?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Отваряне на всички отметки в прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Сертификатът за сигурност на сървъра съдържа грешки!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">с профила си в Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Известие за потребителя</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Опции на програмата за проверка на правописа</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Свързването не бе успешно</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Остават <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дни</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Издаден от: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Мрежов ключ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Метод за въвеждане на тайландски (клавиатура „Kesmanee“)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Друг...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Шифроване</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Заявката не бе успешна поради невалиден сертификат на сървъра.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Прекратяване на работата на приставката</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Понастоящем избрано изображение</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Мрежова парола</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Показване на бутона „Начало“ в лентата с инструменти</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не преди</translation>
@@ -1766,11 +2073,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Пряк път за избиране</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Да се прави проверка дали сертификатът на сървъра не е бил анулиран</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Имате ли проблеми при инсталирането?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Налице е системна актуализация...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предоставяне на удостоверителни услуги</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Получихте безплатна употреба в размер на <ph name="DATA_AMOUNT"/> на <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Трите ви имена</translation>
+<translation id="932508678520956232">Отпечатването не можа да стартира.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Старт</translation>
 <translation id="2552545117464357659">По-нова</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Да се изтрие ли сертификатът на сертифициращ орган „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Разширени настройки</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
@@ -1778,13 +2089,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Организация (О)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="762904068808419792">Въведете заявката си за търсене тук</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Приложение „Инкогнито“: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Първоначалната ширина на препинателните знаци да бъде цяла</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Да се инсталира ли <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Новата версия се инсталира...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">О&amp;тваряне на връзката в нов раздел</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
+<translation id="6672840978233643208">канадска (френски) подредба на клавиатурата</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Системната актуализация не бе успешна.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Моля, въведете паролата, използвана за шифроването на този файл със сертификат.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">З&amp;апазване на връзката като...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Кабелна мрежа</translation>
@@ -1793,16 +2107,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">На пауза</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната страница</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> е вече инсталирано.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Инструменти</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Добавяне на кредитна карта...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Начална страница</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Адрес за фактуриране:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Батерията е изтощена</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Остават <ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображения...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Приставката не е разрешена.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> часа</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробности</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome съхранява информация на сървърите на Google, когато синхронизира. Ако сте съвсем сигурни, че не искате да използвате тази функция повече, можете да спрете цялото синхронизиране и да изтриете данните от Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Системната заглавна лента да се скрива и да се използват компактните контури</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Цели: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1812,6 +2126,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Да се използва един и същ прокси сървър за всички протоколи</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Заявка за външен протокол</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сървъри:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Посетихте този сайт за първи път на <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1819,20 +2134,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Моля, рестартирайте <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Нов прозорец</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Изпълнявате <ph name="PRODUCT_NAME"/> от образа на диска. Ако актуализирате инсталираното копие, в бъдеще можете да го използвате без образа на диска.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN"/>, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм. Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака). Не трябва да продължавате.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Валидност до:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Още информация за тази грешка</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основен URL адрес на сертификат на Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Свиване...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">История на търсенето</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отваряне на връзката в прозорец при използване на функ&amp;цията „инкогнито“</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Активира използването на триизмерна графика от страна на елементите в увеличения изглед чрез приложния програмен интерфейс (API) WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Скриване на скорошната дейност</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Западна Европа</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Неразпознато състояние</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Не може да се провери дали сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Показване на лентата с инструменти</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще изпълни следните задачи:</translation>
@@ -1842,25 +2160,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Отваряне на опциите за дата и час...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
 <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> от неизвестно</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME"/> бе деактивирана, защото не е актуална.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Неуспешно пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Немска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Изберете основната директория на разширението.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN"/> са разрешени само за сесията.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Настройване на превръщането въз основа на предишни методи за въвеждане</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Показване на панела за правопис</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Актуализиране &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL адрес за автоматична конфигурация</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL адрес:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Остават <ph name="NUMBER_FEW"/> дни</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">сръбска</translation>
 <translation id="878069093594050299">Този сертификат бе удостоверен за следните употреби:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Добавяне на страница...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">финландска</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Устройството се сканира...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Уеб магазин</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Потребителско име:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Грешка при синхронизирането – моля, влезте отново</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Запазване на страницата &amp;като...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Данните ви на всички уебсайтове</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Стартиране на приложението</translation>
@@ -1872,43 +2197,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Създаване на преки пъти&amp;ща към приложението...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Нека <ph name="PRODUCT_NAME"/> бъде моят браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Опции</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не можа да се зареди фоновата страница „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Добавяне на адрес...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eтен</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Този сайт посочва всичките си валидни сертификати в DNS. Сървърът обаче използва такъв, който не е регистриран.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">английски (САЩ)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Избиране на всички</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Файлът „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипта за съдържание не можа да бъде зареден. Не е кодиран в UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отказ</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Временно да се деактивират превръщането на персонализацията, предложенията на базата на историята и речника на потребителя</translation>
+<translation id="2574102660421949343">„Бисквитките“·от <ph name="DOMAIN"/> са разрешени.</translation>
 <translation id="77999321721642562">След известно време по-долу ще бъдат показани осемте сайта, които посещавате най-често.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Блокиране на всички „бисквитки“</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Сървърът не може да бъде намерен.</translation>
-<translation id="715468010956678290">О&amp;тваряне на рамката в прозорец „инкогнито“</translation>
 <translation id="471800408830181311">Извеждането на личния ключ не бе успешно.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Отваряне на всички отметки в прозорци при използване на функцията „инкогнито“</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Позволява инсталираните уеб приложения да се изпълняват на заден план при стартиране на системата и да продължат да работят, след като всички прозорци бъдат затворени.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Поставяне в опашката</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Грешка поради неизвестен сертификат на сървъра</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Метод за въвеждане на корейски</translation>
 <translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Добре дошли в началната си страница!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Украинска клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Град/Населено място:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Лаборатория</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Заглавие на страницата:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation>
+<translation id="343107786065952164">Да не се има доверие на автентичността на този сертификат.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Настройки в раздели</translation>
+<translation id="614998064310228828">Модел на устройството:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Показване във Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Име на X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Търсене по подразбиране:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Трябва да изберете поне един тип данни за синхронизиране.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показване на всички</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Отваряне на всички отметки</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Частично активиран</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Вие сте в подходяща тестова среда.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Активиране на Динамично търсене за по-бързо търсене и сърфиране</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Задаване като основна</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Изскачащи прозорци</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Последна промяна:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Орган за сертификати за имейл</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Сертификатът на сървъра още не е валиден</translation>
+<translation id="73289266812733869">Неизбрано</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Търсене...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Скриптът на страницата използва прекалено много памет. Заредете повторно, за да разрешите отново скриптовете.</translation>
@@ -1917,43 +2248,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Ако затворите <ph name="PRODUCT_NAME"/> сега, изтеглянето ще бъде анулирано.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Поставяне</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Полска клавиатурна подредба</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Разширена файлова система с поддръжка на USB/SD карти.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Записването на образа не бе успешно!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Не, да не се възстановяват</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Метод за въвеждане на чуинг</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Превключване към режим с пълна ширина</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Страницата не се зарежда</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript е блокиран на тази страница.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Задаването на данни от сайтове да се блокира изцяло</translation>
 <translation id="806812017500012252">Подреждане по азбучен ред</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Показване на „Общ преглед на разделите“...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Спиране на импортирането</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ами сега! Този сървър изпраща данни, които <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да разбере. Моля, <ph name="BEGIN_LINK"/>подайте сигнал за програмна грешка<ph name="END_LINK"/> и включете <ph name="BEGIN2_LINK"/>суровата малка обява<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">английска (САЩ, международна)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Оставащото време се изчислява</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google Редактор с метод за въвеждане на японски (за американска клавиатура)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Говорете сега</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Модел:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекратяване на действието</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Предпочитания</translation>
 <translation id="1038842779957582377">неизвестно име</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Грешка при експортиране на PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Необходима е основна директория на разширението.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Миниизображението е премахнато.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Разгъване на всички...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ужас!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Да се избират фрази от обратната страна без преместване на курсора</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;По-малък</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Копиране на &amp;URL адреса на изображението</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Няма мрежа</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Зареждане на разпакетирано разширение...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Серифен шрифт:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Отваряне като нормален раздел</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Активира услуга във фонов режим, която свързва услугата <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> с принтерите, инсталирани на този компютър. Щом тази експериментална функция бъде активирана, можете да включите <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, като влезете в профила си в Google в „Опции/Предпочитания“ в секцията „Разширени настройки“.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Инструменти за програмисти</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Чешка клавиатурна подредба</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Основната директория на разширението е невалидна.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор (ИД) на ключ за субекта на сертификата</translation>
-<translation id="4759238208242260848">За изтегляне</translation>
+<translation id="4759238208242260848">Изтегляния</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Сертификатът за клиентската програма, издаден от <ph name="ISSUER"/> бе съхранен успешно.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Избрано</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Шрифт с фиксирана ширина:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Размер на диска:</translation>
@@ -1961,12 +2301,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
 <translation id="539297715553881262">Хост:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Изтича на</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="335985608243443814">Преглед...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> иска да създаде „бисквитка“ на компютъра ви.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google Редактор с метод за въвеждане на японски (за американска клавиатура на Дворак)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Хранилище за сесията</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Сървърът върна невалиден сертификат за клиентската програма <ph name="ERROR_NUMBER"/>. Грешка (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Подписване на документи от Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Управление на настройките за печат...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Добавяне на папка...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Метод за въвеждане на японски (за американска клавиатура на Дворак)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Парола за личния ключ:</translation>
@@ -1974,21 +2317,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Общо име (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Приключих с премахването на елементите</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субект</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Скриване на това съобщение</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Алгоритъм за подписа на сертификата</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на субекта на сертификата</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Да се активира автоматичното попълване на уеб формуляри с едно кликване</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Подаден е сигнал за фишинг за уебсайта на адрес <ph name="HOST_NAME"/>.  Фишинг сайтовете подвеждат потребителите да разкрият лични или финансови данни, като често се представят за надеждни институции, например банки.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Търсене посредством <ph name="SEARCH_ENGINE"/> точно оттук</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Създайте си профил в Google още сега</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Състояние на тестовата среда</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Премахване от списъка</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Активиране на поддръжка на хост за отдалечен достъп.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">бързина</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Из&amp;чистване на данните за сърфирането...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Изтегляне на критична актуализация за защитата</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Предпочитания за автоматично попълване</translation>
 <translation id="1718835860248848330">През последния час</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Поставяне и старт</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Блокирал скрипт</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Използва потребителски интерфейс в раздел за диалога за настройки (опции/предпочитания) вместо самостоятелен прозорец.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
 <translation id="724208122063442954">Избрали сте определени типове файлове автоматично да се отварят след изтеглянето им. Можете да изчистите тези настройки, така че изтеглените файлове да не се отварят автоматично.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">„Бисквитките“ и другите данни за сайтове да се изтриват</translation>
@@ -1998,9 +2348,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Премахване на избраните елементи</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Няма налични мрежи</translation>
 <translation id="21381969153622804">Действие</translation>
+<translation id="883487340845134897">Размяна на клавиша „Търсене“ и левия клавиш „Control“</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Плъзнете надолу с три пръста по тракпада си, за да видите общ преглед на всичките си раздели. Кликнете върху миниизображение, за да го изберете. Работи отлично в режим на цял екран.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Все още работи. Ще се деактивира напълно след рестартиране на браузъра)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Презаредете страницата, за да приложите промените в настройките</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Нов потребител</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Не можа да се установи връзка със сървъра</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Деактивиране на известията от <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Създадени бяха следните файлове:
@@ -2009,21 +2360,22 @@
 Файл с ключ: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Пазете файла си с ключ на сигурно място. Той ви е необходим за създаване на нови версии на разширението.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Не може да се влезе</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Отваряне на файлове</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player позволява на уебсайтовете, които посещавате, да съхраняват данни на компютъра ви. Можете да управлявате тези данни чрез уебсайт, осигурен от Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Памет за JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Изход</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Йерархия на сертификатите</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
 <translation id="774576312655125744">Данните ви на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> други уебсайта</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;ия код</translation>
 <translation id="8080048886850452639">&amp;Копиране на URL адреса на аудиоклипа</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Словашка клавиатурна подредба</translation>
+<translation id="619398760000422129">Приставки (напр. Adobe Flash Player, Quicktime и др.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакетиране на разширение...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверка на правописа при въвеждане</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Знаете ли, че можете да търсите директно от полето по-горе?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Добавяне на фрази отпред</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Оператор</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Потвърждаване на инсталацията</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ключова дума: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Чувствителност:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 52468c1..f301a41 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;সরান</translation>
 <translation id="861462429358727464">এই ট্যাবের দ্বারা বন্ধ ট্যাবস খোলে</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/>টির <ph name="INDEX"/>টি</translation>
 <translation id="7040807039050164757">এই ক্ষেত্রটিতে বানান &amp;পরীক্ষা করুন</translation>
+<translation id="1852799913675865625"><ph name="ERROR_TEXT"/> ফাইলটি পড়ার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation>
+<translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূরণ</translation>
+<translation id="250599269244456932">স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালনা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হয়েছে!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">সিঙ্ক সেট আপ করুন</translation>
+<translation id="859285277496340001">শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে শংসাপত্রটি কোনও কারিগরীকে নির্দিষ্ট করে না৷</translation>
+<translation id="2010799328026760191">সংশোধক কী...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">হরফ এবং ভাষাসমূহ</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">নেভিগেশন ত্রুটিগুলি সমাধানে সহায়তা করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="4940047036413029306">উদ্ধৃতি</translation>
 <translation id="1526811905352917883">সংযোগটি SSL 3.0 ব্যবহার করে পুনঃচেষ্টা করা হয়েছিল৷ বৈশিষ্ট্যসূচকভাবে এর অর্থ হল সার্ভারটি খুব পুরানো সফ্টওয়্যার ব্যবহার করছে ও অন্যান্য নিরাপত্তা সমস্যা থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="1497897566809397301">স্থানীয় ডেটাকে সেট হওয়ার মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="509988127256758334">যা সন্ধা&amp;ন করবেন:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">এ বাবা! র‌্যান্ডম RSA ব্যক্তিগত কী জেনারেট করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="2501173422421700905">শংসাপত্র স্থগিত অবস্থায় আছে</translation>
+<translation id="2313634973119803790">নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">নিদ্রাবস্থা থেকে জাগতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="3850258314292525915">সিঙ্ক অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8208216423136871611">সংরক্ষণ করবেন না</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ক্রিয়াকলাপের সময় শেষ হয়েছে৷</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL সার্ভার শংসাপত্র</translation>
 <translation id="1467071896935429871">সিস্টেম আপডেট ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="PERCENT"/>% % সম্পূর্ণ৷</translation>
+<translation id="816055135686411707">সেটিং শংসাপত্র আস্থায় ত্রুটি</translation>
 <translation id="7218491361283758048">পিন কোড</translation>
 <translation id="5704565838965461712">পরিচয় হিসাবে উপস্থাপন করতে একটি শংসাপত্র চয়ন করুন:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ব্যক্তিগত কী-টি পড়তে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="3781072658385678636">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনগুলি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">সিঙ্ক সেট করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="3648460724479383440">নির্বাচিত  রেডিও বোতাম</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নাকচের URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">নামপ্যাড ধরন</translation>
+<translation id="7663002797281767775">গ্রাফিক্স প্রসেসর ইউনিট (GPU) হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে 3D CSS ও ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি থাকা উচ্চতর পারফরম্যান্স সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;নতুন উইন্ডো</translation>
+<translation id="1313405956111467313">স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="1589055389569595240">বানান এবং ব্যাকরণ দেখান</translation>
 <translation id="4364779374839574930">কোন মুদ্রক পাওয়া যায় নি৷ দয়া করে একটি মুদ্রক ইনস্টল করুন৷</translation>
 <translation id="7017587484910029005">আপনি নীচের ছবিটিতে যে অক্ষরগুলি দেখছেন সেগুলি টাইপ করুন৷</translation>
 <translation id="9013589315497579992">খারাপ  SSL  ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ শংসাপত্র৷ </translation>
 <translation id="8595062045771121608">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থাপিত সার্ভার শংসাপত্র অথবা কোন মধ্যবর্তী CA শংসাপত্র, RSA-MD2-এর মত কোন উইক সিগনেচার অ্যালগরিদিম ব্যবহার করে সাইন করেছে৷ সম্প্রতি কম্পিউটার বিজ্ঞানীরা গবেষণা করে দেখেছেন, সিগনেচার অ্যালগরিদিম পূর্বে যা ভাবা হত তার চেযে বেশি উইক এবং আজকাল সিগনেচার অ্যালগরিদিম খুব কমই বিশ্বাসযোগ্য ওয়েবসাইট দ্বারা ব্যবহৃত হয়৷ এই শংসাপত্রটি নকল করা হয়ে থাকতে পারে৷ আপনার এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation>
 <translation id="7567293639574541773">সং&amp;বীক্ষণ উপাদান</translation>
+<translation id="8392896330146417149">রোমিং অবস্থান:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">এস্তোনীয়</translation>
 <translation id="36224234498066874">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">প্রস্তাবনার সর্বাধিক সংখ্যা</translation>
+<translation id="2371436973350908350">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি নিন</translation>
+<translation id="8677212948402625567">সকল সঙ্কোচন করুন...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> কখনও অনুবাদ করবেন না</translation>
-<translation id="1948751025692534958">এই এক্সটেনশানটি অ্যাক্সেস করা যেতে পারে:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</translation>
+<translation id="7450044767321666434">চিত্র সফলভাবে বার্ণ হয়েছে!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দ্বারা ইস্যু করা কোনও শংসাপত্রকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation>
 <translation id="8571213806525832805">গত 4 সপ্তাহ</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif হরফ:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">উন্নত ফাইলসিস্টেম</translation>
 <translation id="5013847959275396160">সরঞ্জামদণ্ড গোপন করুন</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">অন্য কম্পিউটারের সাথে নিজের <ph name="PRODUCT_NAME"/> ডেটা সিঙ্ক করার জন্য আপনি সেট আপ করেননি৷</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ডিফল্ট অনুসারে CapsLock স্থিতিটি এবং ইনপুট লোয়ার কেসটি উপেক্ষা করুন</translation>
+<translation id="1800124151523561876">কোনও স্বর শোনা যায়নি৷</translation>
+<translation id="7814266509351532385">ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="5376169624176189338">পিছনে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
 <translation id="9181716872983600413">ইউনিকোড</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">দ্বৈত পিনইন স্কিমা</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">প্রতিক্রিয়া দাখিলানা স্থিতি</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa ওয়েব</translation>
+<translation id="2231238007119540260">যদি আপনি কোনও সার্ভার শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনি সেই সার্ভারের জন্য স্বাভাবিক সুরক্ষা যাচাইগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন এবং এটির একটি বৈধ শংসাপত্র হিসাবে ব্যবহারের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
+<translation id="5712065297007251328">আপনার ডেটা পরিষেবাটি সক্রিয় আছে এবং ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত</translation>
+<translation id="7624154074265342755">ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> লুকান</translation>
 <translation id="3496213124478423963">জুম কমান</translation>
 <translation id="4920887663447894854">এই পৃষ্ঠাতে আপনার অবস্থান নির্ধারণ করার জন্য নিম্নলিখিত সাইটগুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছে:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">চিত্র বার্ণ করা সমাপ্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ব্লক করা অবিরত করুন</translation>
 <translation id="4780321648949301421">এইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
+<translation id="345189816769167615">আপনার সিঙ্ক ডেটা এনক্রিপ্ট হয়েছে৷  ডেটা ডিক্রিপ্ট করতে আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> -এর <ph name="DOMAIN"/> সার্ভারটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="5016229027501773040">কনফিগার করুন:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">সামগ্রী:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">প্রক্সি সার্ভার  যোগাযোগ  ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification </translation>
 <translation id="8974161578568356045">স্বয়ং সনাক্ত</translation>
 <translation id="1818606096021558659">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="7982789257301363584">নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="2336228925368920074">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">ট্যাব অথবা উইন্ডো</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;সকল সরান</translation>
 <translation id="7481475534986701730">সাম্প্রতিককালে দেখা সাইট</translation>
+<translation id="2749743683183084039">আপনার সিঙ্ক ডেটা এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসফ্রেজ চয়ন করুন৷  এই পাসফ্রেজটি এই কম্পিউটারে থাকবে না এবং যদি আপনি এটি হারিয়ে ফেলেন তবে আপনি আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে নাও পারেন৷</translation>
 <translation id="4260722247480053581">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
+<translation id="5063480226653192405">ব্যবহার</translation>
 <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করা থেকে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ভাষা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8487678622945914333">জুম বাড়ান</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft মূল পুনরুদ্ধার</translation>
-<translation id="576075784993602251">নতুন ক্রেডিট কার্ড</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ফাইল অথবা ডাইরেক্টরি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation>
 <translation id="8256087479641463867">আপনার সেটিংস কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="2857834222104759979">তালিকা ফাইল অবৈধ৷</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট বাকি</translation>
 <translation id="4569998400745857585">লুক্কায়িত এক্সটেনশনগুলি সমন্বিত মেনু </translation>
 <translation id="4081383687659939437">তথ্য সংরক্ষণ করুন</translation>
+<translation id="1801827354178857021">সময়কাল</translation>
 <translation id="2179052183774520942">সার্চ ইঞ্জিন যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2956948609882871496">বুকমার্ক আমদানি করুন...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;ফ্রেমকে এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">সর্বশেষ সক্রিয় ট্যাব স্ক্রিন শট প্রেরণ করুন </translation>
 <translation id="1165039591588034296">ত্রুটি</translation>
@@ -118,58 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">ইমেল শংসাপত্র</translation>
 <translation id="427208986916971462">সংযোগ <ph name="COMPRESSION"/>-এর সাথে সংকুচিত আছে৷</translation>
 <translation id="4589279373639964403">বুকমার্কগুলি রফতানি করুন...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সিঙ্ক আপনার কম্পিউটারের মধ্যে ডেটা (যেমন বুকমার্ক এবং পছন্দসমূহ) ভাগ করাকে সহজ করে তোলে৷        আপনি যখন নিজের Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করেন তখন <ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার ডেটাকে Google-এর মাধ্যমে অনলাইন সঞ্চয় করে সিঙ্ক্রোনাইজ করে৷</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ফর্ম্যাট:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(কেন্দ্রীয়-পরিচালিত নীতি দ্বারা অক্ষমিত)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/>-এর সূচী</translation>
 <translation id="5154917547274118687">স্মৃতি</translation>
+<translation id="1493492096534259649">এই ভাষাটি বানান পরীক্ষণের জন্য নাও ব্যবহৃত হতে পারে|</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপডেট হবে৷</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">আপনি শংসাপত্রটি ইস্যুকারী শংসাকরণ কর্তৃপক্ষটিকে বিশ্বাস করার কারণে আপনি এই শংসাপত্রটির প্রামাণিকতায় নিহিতভাবে আস্থা রাখেন৷</translation>
 <translation id="4037618776454394829">সর্বশেষ সংরক্ষিত স্ক্রিনশট প্রেরণ করুন </translation>
 <translation id="182729337634291014">সিঙ্ক ত্রুটি...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">সুইডিশ  কীবোর্ড লেআউট</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/>-এর থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="873849583815421063">শেষ হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; শংসাপত্রটি ইস্যু করেছিল:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">ছেড়ে দিন</translation>
 <translation id="8927064607636892008">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি দেখানোর সময় কিছু ভুল হয়েছে৷ অবিরত করার জন্য, পুনঃ লোড করুন বা অন্য পৃষ্ঠাতে যান৷</translation>
 <translation id="7531238562312180404">এক্সটেনশানগুলি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে পরিচালনা করে <ph name="PRODUCT_NAME"/> যেহেতু তা নিয়ন্ত্রণ করে না, তাই ছদ্মবশী উইন্ডোগুলির সকল এক্সটেনশান অক্ষম করা হয়েছে৷ আপনি
         <ph name="BEGIN_LINK"/>এক্সটেনশান ম্যানেজার<ph name="END_LINK"/>-এ সেগুলিকে পৃথকভাবে পুনঃসক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5667293444945855280">দূষিত</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> এ থাকা ওয়েবসাইটটি ম্যালওয়ার নামে এমন সফ্টওয়্যার যা আপনার কম্পিউটারটিকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে বা অন্যথায় আপনার সম্মতি ব্যতিরেকে চলতে পারে তা হোস্ট করেছিল বলে মনে হয়৷ আপনার কম্পিউটারটিকে সংক্রামিত করতে পারার মতো ম্যালওয়্যার হোস্ট করে এমন সাইট দেখা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="3433489605821183222">সার্ভারের শংসাপত্রে ত্রুটি আছে</translation>
+<translation id="3838186299160040975">আরও ক্রয় করুন......</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">আমদানি ছেড়ে যান</translation>
+<translation id="9130015405878219958">অবৈধ মোড প্রবেশ করানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8563862697512465947">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস</translation>
 <translation id="4950138595962845479">বিকল্পসমূহ...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL ত্রুটি</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN হারিয়েছে</translation>
 <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation>
+<translation id="4449935293120761385">স্বতঃপূরণ সম্পর্কে</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ট্যাপ-টু-ক্লিক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
-<translation id="114157492398311564">একটি শংসাপত্র কতৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="443008484043213881">সরঞ্জামসমূহ</translation>
 <translation id="7957054228628133943">পপ-আপ ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">ইংরাজী (ইউকে) কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP প্রক্সি</translation>
 <translation id="8534801226027872331">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রে ত্রুটি আছে এবং বোঝা যাবে না৷ এর অর্থ হতে পারে, আমরা শংসাপত্রের মধ্যে থাকা পরিচয় তথ্য অথবা কানেকশন নিরাপদ করার জন্য ব্যবহৃত শংসাপত্রের অন্য কিছু তথ্য বুঝতে পারছি না৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
+<translation id="4497369307931735818">দূরবর্তী করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3855676282923585394">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">সম্পর্কে</translation>
+<translation id="8381977081675353473">স্লোভাকীয়</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এখন <ph name="BEGIN_LINK"/> এক্সটেনশন আছে<ph name="END_LINK"/> এবং <ph name="BEGIN_BUTTON"/>বুকমার্ক সিঙ্ক<ph name="END_BUTTON"/>।</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">এই পৃষ্ঠার বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="1880905663253319515">শংসাপত্র মুছবেন &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">চিত্র ক্যাশে</translation>
-<translation id="1399076603473531278">লগইন বিশদ পুরনো৷</translation>
+<translation id="5904093760909470684">পক্সি কনফিগারেশন</translation>
+<translation id="4558734465070698159">আগের ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচন করতে <ph name="HOTKEY_NAME"/> হিট করুন৷</translation>
 <translation id="3761171036307311438">কার্ডে থাকা নাম:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি ক্র্যাশ করেছে:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">নেটওয়ার্ক  সংযোগ ত্রুটি</translation>
+<translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ইন্টারনেট</translation>
 <translation id="4755860829306298968">প্ল্যাগ-ইন ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
+<translation id="3735989458866598442">app আসলে কী? এগুলির মধ্যে একটি চেষ্টা করুন:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">সং&amp;বীক্ষণ উপাদান</translation>
+<translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
 <translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশান ডিরেক্টরি সরানো যায়নি৷</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ভবিষ্যতের ভিজিটগুলির জন্য এই সেটিংস সাফ করুন </translation>
 <translation id="5355351445385646029">প্রার্থীটি নির্বাচন করতে স্পেস টিপুন </translation>
@@ -177,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">এই কম্পিউটারে বুকমার্ক সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে৷ আপনি যদি <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> আনইনস্টল  করেন তাহলে, সরঞ্জাম মেনুতে &quot;সিঙ্ক সেট আপ করুন...&quot; চয়ন করে বুকমার্ক সিঙ্ক পুনরায়-সক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
+<translation id="7428061718435085649">দ্বিতীয় ও তৃতীয় প্রার্থী নির্বাচন করার জন্য বাম বা ডান কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="206683469794463668">সরল ঝুইন মোড৷  স্বয়ংক্রিয় প্রার্থী নির্বাচন এবং সম্পর্কিত বিকল্পগুলি অক্ষম বা এড়ানো আছে৷</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;ভাষা সেটিংস...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">ফ্যাক্স:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">নেটওয়ার্কে সংযোগ করর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation>
+<translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;নীচে</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? ডিভাইসের সকল ডেটা নষ্ট হবে৷</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation>
+<translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation>
 <translation id="715487527529576698">প্রাথমিক চীনা মোড হল সরলীকৃত চীনা</translation>
 <translation id="1674989413181946727">কম্পিউটার-ওয়াইড SSL সেটিংস:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
-<translation id="4197577448076628265">এই এক্সটেনশানটির <ph name="HOST"/>-এ আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসে এবং ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
+<translation id="3874070094967379652">আমার ডেটা এনক্রিপ্ট করতে একটি সিঙ্ক পাসফ্রেজ ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="4864369630010738180">সাইন ইন হচ্ছে...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">সার্ভারটি বর্তমানে অনুরোধ পরিচালনা করতে ব্যর্থ৷  এই কোডটি ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি অস্থায়ী অবস্থা এবং সার্ভার একটু বিলম্বের পরে আবার আগের অবস্থায় ফিরবে৷</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
+<translation id="479280082949089240">এই পৃষ্ঠা দ্বারা সেট করা কুকি</translation>
 <translation id="2518917559152314023">যু&amp;ক্ত...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation>
+<translation id="2886862922374605295">হার্ডওয়্যার:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">প্রোফাইল আমদানি:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">কিছু একটা নেই</translation>
 <translation id="4256316378292851214">এইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">নেভিগেশন ত্রুটির জন্য প্রস্তাবনা দেখান</translation>
 <translation id="7767960058630128695">পাসওয়ার্ড:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ছবি অনুলি&amp;পি করুন</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/>-এর থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP ত্রুটি:<ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>):<ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সহায়তা</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;নামবিহীন&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ফার্মওয়্যার পুনর্বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">পৃষ্ঠা লোড হবে না</translation>
 <translation id="7800304661137206267">বার্তা প্রমাণীকরণ এবং <ph name="KX"/>-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে সংযোগটি <ph name="CIPHER"/> ব্যবহার করে <ph name="MAC"/>-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
-<translation id="8198867017120100322">অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করুন </translation>
 <translation id="5584537427775243893">আমদানি হচ্ছে</translation>
+<translation id="9128870381267983090">নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
+<translation id="6533668113756472185">পৃষ্ঠা বিন্যাস অথবা লেআউট</translation>
 <translation id="5910363049092958439">এই রূপে চিত্র সং&amp;রক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">মোড সহ পূর্ণ/অর্ধ টগল করুন</translation>
 <translation id="6451650035642342749">স্বয়ং-খোলার সেটিংস সাফ করুন</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড</translation>
-<translation id="5316081915727784324">ব্রাজিলিয় কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="1378451347523657898">কোনও স্ক্রিনশট প্রেরণ করবেন না </translation>
 <translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation>
 <translation id="7751559664766943798">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="6380224340023442078">সামগ্রী সেটিংস...</translation>
+<translation id="950108145290971791">আরও দ্রুত অনুসন্ধান এবং ব্রাউজিংয়ের জন্য ঝটপট সক্ষম করবেন?</translation>
 <translation id="144136026008224475">আরও এক্সটেনশান পান &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ব্যক্তিগত কী-র জন্য ইনপুট মান থাকা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="8584280235376696778">ভিডিও নতুন ট্যাবে &amp;খুলুন</translation>
@@ -223,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত্র কী ব্যবহার</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা বাকি</translation>
 <translation id="2152580633399033274">সকল ছবি দেখান (প্রস্তাবিত)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS সার্ভার:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">এই কম্পিউটারে সকল ব্যবহারকারীর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করবে।</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
+<translation id="8508050303181238566">ইনপুট পদ্ধতির মধ্যে স্যুইচ করার জন্য <ph name="HOTKEY_NAME"/>-টিপুন৷</translation>
 <translation id="4001299999465067131">উপরের ছবিতে যেমন দেখানো আছে তেমনভাবে অক্ষরগুলি লিখুন৷</translation>
 <translation id="4735819417216076266">ব্যবধান  ইনপুট  ধরন</translation>
 <translation id="2977095037388048586">আপনি <ph name="DOMAIN"/>-এ পৌঁছানোর প্রয়াস করেছেন, কিন্তু এর পরিবর্তে আপনি এমন একটি সার্ভারে পৌঁছে গেছেন যা <ph name="DOMAIN2"/> রূপে নিজের পরিচয় দিচ্ছে৷ এটি সার্ভারে কোন ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আরও কোন জটিল কারণে হয়ে থাকতে পারে৷ আপনার নেটওয়ার্কে কোন আক্রমণকারী চেষ্টা করছে যাতে আপনি <ph name="DOMAIN3"/>-এর কোন নকল (এবং সম্ভাব্য ক্ষতিকারক) সংস্করণে ভিজিট করেন৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
@@ -236,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - অজানা  ফাইল প্রকার৷</translation>
 <translation id="1992397118740194946">সেট করা নেই</translation>
-<translation id="2748195863953330234">আপনার  প্রোফাইল চিত্র সেট করুন</translation>
+<translation id="4979897910191507979">এই প্ল্যাগ-ইন চালানোর জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="8556732995053816225">মিলের &amp;ঘটনা</translation>
 <translation id="1844694039143158925">চীনা মোডে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="2551763528995812091">পাসওয়ার্ড এবং ব্যতিক্রমগুলি</translation>
@@ -244,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">কোন সাইট ডেটা সেট করতে চেষ্টা করলে আমায় জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ব্যক্তিগত কী-টি লিখনে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="7554551751897402875">পৃষ্ঠভূমি WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">কোলন</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের প্রতিবেদন করুন...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">এই ক্ষেত্রে, আপনার কম্পিউটার ভরসা করে এমন কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা শংসাপত্রটি যাচাই করা হয় নি৷ তারা যে ওয়েব সাইটই চয়ন করুক না কেন যেকেউ একটি শংসাপত্র তৈরি করার দাবি করতে পার, এই কারণেই এটি যাচাই হওয়া উচিত৷ এই যাচাই ছাড়া, এই শংসাপত্রের পরিচয় তথ্য অর্থহীন৷ এর ফলে আপনি <ph name="DOMAIN"/>-এর পরিবর্তে নিজেকে <ph name="DOMAIN2"/> দাবি করে নিজস্ব শংসাপত্র তৈরি করা কোন আক্রমণকারীর সাথে কথা বলছেন না তা যাচাই করা সম্ভব হয় না৷ এই পয়েন্টের থেকে আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="144518587530125858">থিমের জন্য '<ph name="IMAGE_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">এই এক্সটেনশানটির সকল ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসে এবং ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
+<translation id="1764354371592356238">কানাডীয় (ইংরেজি)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">এই &amp;রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
+<translation id="785407234302763980">আপনি যেখানে Chrome ব্যবহার করেন সেখানে আপনার সকল কম্পিউটারে সিঙ্ক করা বন্ধ করতে চলেছেন৷ আপনার ডেটাও Google থেকে মুছে যাবে তবে Chrome-এর মধ্যে থেকে যাবে৷ আপনি কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
+<translation id="9121814364785106365">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="6996264303975215450">ওয়েব পৃষ্ঠা, সম্পূর্ণ</translation>
-<translation id="8744320793514149773">এই এক্সটেনশানটির সকল ওয়েবসাইটে আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
 <translation id="3435896845095436175">সক্ষম</translation>
+<translation id="1891668193654680795">সফ্টওয়্যার প্রস্তুতকারকদের সনাক্তকরণের জন্য এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করুন৷</translation>
+<translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL অনুলিপি করুন</translation>
-<translation id="6222402353920851815">স্পেনীয় (ক্যাটালান) লেআউট</translation>
 <translation id="4244236525807044920">হরফ এবং ভাষা সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3241680850019875542">প্যাক করার জন্য এক্সটেনশনের রুট ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷ কোন এক্সটেনশন আপডেট করতে, পুনরায় ব্যবহার করার জন্য ব্যক্তিগত কী ফাইলটিও নির্বাচন করুন৷</translation>
-<translation id="2679629658858164554">পৃষ্ঠা URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
-<translation id="2806486418181903201">অবৈধ লগইন</translation>
+<translation id="7500424997253660722">বিধিনিষেধযুক্ত পুল:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">হরফ এবং ভাষাসমূহ:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -275,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনাকে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র ব্যবহার করে ওয়েবে অনুসন্ধান করার মঞ্জুরি দেয়৷ ব্যবহার করার জন্য আপনি কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন চয়ন করতে চান দয়া করে তা চয়ন করুন:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">ব্রাজিলীয়</translation>
 <translation id="3373604799988099680">এক্সটেনশনসমূহ  অথবা apps</translation>
+<translation id="314141447227043789">চিত্র ডাউনলোড হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8725178340343806893">পছন্দসই/বুকমার্কস</translation>
 <translation id="5177526793333269655">থাম্বনেইল দর্শন</translation>
 <translation id="8926389886865778422">আর জিজ্ঞাসা করবেন না</translation>
-<translation id="2836269494620652131">ক্র্যাশ</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">নিরাপদ ব্রাউজিং ডায়গনিস্টিক পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="4417271111203525803">ঠিকানা লাইন 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">ব্যবহারকারী প্রতিক্রিয়া দাখিলানা ব্যর্থ হয়েছে: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">বুনিয়াদি</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation>
@@ -293,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="1336254985736398701">পৃষ্ঠা &amp;তথ্য দেখুন</translation>
 <translation id="5678480951567683474">পৃষ্ঠা এবং সরঞ্জাম মেনু দেখান</translation>
-<translation id="1681058506585728454">স্বতঃপূর্ণ অভিরুচি</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;নিঃশব্দ</translation>
 <translation id="4200983522494130825">নতুন &amp;ট্যাব</translation>
 <translation id="7979036127916589816">সিঙ্ক ত্রুটি</translation>
@@ -301,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> এর <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">কীবোর্ড প্রকার</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ভাষাসমূহ:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">স্বতঃপূর্ণ অক্ষম</translation>
+<translation id="1202290638211552064">আপস্ট্রিম সার্ভার থেকে একটি প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময় গেটওয়ে বা প্রক্সি সার্ভারের সময়সীমা সমাপ্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> থেকে স্থানান্তরিত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">এই সময় থেকে ডেটা সাফ করুন:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">ভিয়েতনামিস  ইনপুট পদ্ধতি (ভিআইকিউআর)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;কোনও কুকি নির্বাচিত নেই&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">সকল অবরোধ করুন</translation>
+<translation id="6846298663435243399">লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
 <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&amp;নরায় খোলা</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -313,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">অবস্থান খুলুন...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">ব্রাউজিং ডেটা</translation>
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
+<translation id="2800537048826676660">বানান পরীক্ষার জন্য এই ভাষাটি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="941543339607623937">অবৈধ ব্যক্তিগত কী৷</translation>
-<translation id="6676229347473411721">ব্যবহারকারীর ই-মেল:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">অন্য ব্রাউজার থেকে ডেটা আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;অভিধানে যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT"/>টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">ইতালীয়  কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="312759608736432009">ডিভাইস উত্পদনকারী:</translation>
 <translation id="362276910939193118">সম্পূর্ণ ইতিহাস দেখান</translation>
+<translation id="6079696972035130497">সীমাহীন</translation>
+<translation id="6348657800373377022">কম্বো বাক্স</translation>
 <translation id="8064671687106936412">কী:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
 <translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করছে৷</translation>
@@ -328,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">জটিল</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME প্রকার</translation>
 <translation id="5612754943696799373">ডাউনলোডের মঞ্জুরি দেবেন?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">নতুন &amp;উইন্ডোতে ফ্রেম খুলুন</translation>
-<translation id="1864111464094315414">লগইন</translation>
 <translation id="692135145298539227">মুছুন</translation>
 <translation id="5515810278159179124">আমার ফিজিকাল অবস্থান ট্র্যাক করতে কোনও সাইটের অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="398967089780480076">ক্রিয়া:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">শংসাপত্র ভিত্তিক প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5999606216064768721">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="3398951731874728419">ত্রুটি  তথ্য:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">সার্ভারের শংসাপত্র চেক করা যাবে না</translation>
 <translation id="1464570622807304272">এটি চেষ্টা করে দেখুন – “গোলাপ&quot; টাইপ করুন ও Enter টিপুন৷</translation>
-<translation id="1014623180220576017">অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম তথ্য...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome ওয়েব দোকান ব্যবহার করতে, আপনাকে অবশ্যই একটি Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করতে হবে৷</translation>
+<translation id="8417276187983054885">সেট আপ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">পুনঃ সক্ষম</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
-<translation id="1965338962645102116">সরঞ্জামদণ্ড বুকমার্কস Chrome-এ আমদানি করতে, আপনাকে অবশ্যই নিজের Google অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে হবে৷  দয়া করে লগ ইন করুন এবং আবার আমদানির চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="5120247199412907247">উন্নত কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8899851313684471736">নতুন &amp;উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
 <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape শংসাপত্র রদকরণ  URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">পৃষ্ঠা উত্স &amp;দেখুন</translation>
+<translation id="3940082421246752453">সার্ভারটি অনুরোধে ব্যবহৃত HTTPটির সংস্করণটিকে সমর্থন করে না৷</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা</translation>
+<translation id="2600306978737826651">চিত্র ডাউনলোড অসফল, বার্ণ করা বাতিল হয়েছে!</translation>
 <translation id="609978099044725181">হাঞ্জা মোডটি অক্ষম/সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2738771556149464852">এরপরে নয়</translation>
 <translation id="5774515636230743468">সুস্পষ্ট:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">সার্বিয় কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft  ফাইল পুনরুদ্ধার</translation>
 <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&amp;রক্ষণ করুন...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">স্প্যানিশ কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="9068931793451030927">পথ:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">নিষ্ক্রিয়</translation>
 <translation id="1407050882688520094">আপনার কাছে এই শংসাপত্র কর্তৃপক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলগুলির শংসাপত্রগুলি রয়েছে৷</translation>
+<translation id="1634788685286903402">এই শংসাপত্রটি ইমেল ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="7052402604161570346">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷  আপনি কি <ph name="FILE_NAME"/> ডাউনলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google সরঞ্জামদণ্ড থেকে আমদানিকৃত</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ডিভোরাক(এইচএসইউ)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ফাইলটিতে একটি শংসাপত্র রয়েছে, এটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">ইংরেজি মোডে স্যুইচ করুন</translation>
-<translation id="7335374713830044009">ফ্রেমটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
+<translation id="4481614464927987190">সেজিয়ান</translation>
 <translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
 <translation id="2011110593081822050">ওয়েব ওয়ার্কার: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
 <translation id="350069200438440499">ফাইলের নাম:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">কিছু একটা নেই</translation>
 <translation id="8494979374722910010">সার্ভারে সংযোগের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7810202088502699111">এই পৃষ্ঠাতে পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8190698733819146287">ভাষা এবং ইনপুট কাস্টমাইজ করুন...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP প্রক্সি</translation>
+<translation id="5052931449450949884">অডিও রেকর্ডিং ডিভাইস একটি ত্রুটি ফিরিয়ে দিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8795916974678578410">নতুন উইন্ডো</translation>
 <translation id="2733275712367076659">আপনার পরিচয় শনাক্তকরী এই সংস্থাগুলির থেকে আপনার কাছে শংসাপত্র আছে:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">সংস্করণ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">রোমিং</translation>
 <translation id="8744641000906923997">রোমাজি</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট</translation>
 <translation id="4845656988780854088">কেবলমাত্র শেষ বার সাইন করার পরে পরিবর্তিত  \nসেটিংস এবং ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজ করুন\n(আপনার পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড দরকার)</translation>
@@ -382,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation>
 <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/>-এ এম্বেড করা হয়েছে</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ইমেল শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS ক্যাশে</translation>
 <translation id="5641560969478423183">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL রিনেগোশিয়েশান এক্সটেনশান নিরাপদ হ্যান্ডশেক থেকে হারিয়েছে৷ কিছু সাইটের ক্ষেত্রে, যা রিনেগোশিয়েশান এক্সটেনশানকে সমর্থন করার জন্য বলে জানা হয়ে থাকে, জানা আক্রমেণের কোন শ্রেণিকে আটকাতে Chrome-এর আরও নিরাপদ হ্যান্ডশেকের দরকার৷ এই এক্সটেনশানের বর্জন সূচিত যে আপনার সংযোগ স্থানান্তরে বাধাপ্রাপ্ত বা নিজ কাজে ব্যবহৃত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation>
 <translation id="121827551500866099">সকল ডাউনলোড দেখান...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">এতে সাইন ইন করুন <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">কেবল মাত্র এই ছদ্মবেশী সত্রে ব্যাতিক্রমগুলি তির্যক হয়ে প্রদর্শিত হয়৷</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ক্যাশের অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation>
@@ -397,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">থিমসমূহ:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">বানান চেক করুন:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ইন্টারনেট কানেকশন বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS সংস্করণ</translation>
 <translation id="932327136139879170">হোম</translation>
 <translation id="2560794850818211873">ভিডিও URL অ&amp;নুলিপি করুন</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/>এবং<ph name="WEBSITE_2"/>-এ আপনার ডেটা</translation>
@@ -406,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট বাকি</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/>-তে থাকা ওয়েবসাইটটিতে &quot;ফিশিং&quot; সাইট হিসাবে প্রতিবেদন হওয়া সাইটগুলি থেকে উপাদানগুলি রয়েছে৷ ফিশিং সাইটগুলি ব্যবহারকারীদের তাদের ব্যাঙ্কের মত বিশ্বাসযোগ্য প্রতিষ্ঠান হিসাবে উপস্থাপিত করে প্রায়শই ব্যক্তিগত ও আর্থিক তথ্য প্রকাশ করানোর কৌশল প্রয়োগ করে৷</translation>
 <translation id="7388873777532001697">প্রথম নাম:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
 <translation id="908263542783690259">ব্রাউজিং ইতিহাস সাফ করুন</translation>
 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">কখনই এই সাইটের জন্য নয়</translation>
@@ -417,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL স্বাক্ষরকারী</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">হাঙ্গেরিয় কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="1684861821302948641">পৃষ্ঠা নষ্ঠ করুন</translation>
-<translation id="2006864819935886708">সংযোজকতা</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">সার্ভারে অত্যধিক অনুরোধ পাঠানোর কারণে বুকমার্ক সিঙ্ক স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে না৷ দেখে মনে হচ্ছে <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> আপনার বুকমার্কগুলিতে অনেক পরিবর্তন করছে৷</translation>
 <translation id="8969837897925075737">সিস্টেম আপডেট যাচাই করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="40334469106837974">পৃষ্ঠার লেআউট পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
-<translation id="3485778249184072221">সক্রিয়  ব্যবহারকারী</translation>
-<translation id="5904714272463161824">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের &amp;প্রতিবেদন করুন...</translation>
+<translation id="210445503571712769">সিঙ্ক হওয়া অভিরুচি</translation>
 <translation id="1608306110678187802">মু&amp;দ্রণ ফ্রেম...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">ডেনিশ</translation>
+<translation id="6002148394280876541">মিডিয়া প্লেয়ার</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ইতালীয়</translation>
 <translation id="323509738684635129">কুকি ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="6622980291894852883">চিত্রগুলিকে ব্লক করা অবিরত করুন</translation>
+<translation id="5937837224523037661">আমি কখন কোনও সাইটে প্লাগইনগুলির সম্মুখীন হব:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ব্যক্তিগত কী-টি রপ্তানি করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin ইনপুট সেটিংস</translation>
 <translation id="4948468046837535074">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠাগুলি খুলুন:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">সাইন আউট</translation>
 <translation id="6978121630131642226">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
+<translation id="6839225236531462745">শংসাপত্র বিলোপে ত্রুটি</translation>
 <translation id="6745994589677103306">কিছুই করবেন না</translation>
-<translation id="855081842937141170">ট্যাব আরও দ্রুত করুন</translation>
+<translation id="855081842937141170">ট্যাব পিন করুন</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">কাটাকানা</translation>
 <translation id="2723893843198727027">বিকাশকারী মোড:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">লিঙ্ক</translation>
 <translation id="2620436844016719705">সিস্টেম</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ব্যক্তিগত কী ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="6219717821796422795">হানইয়ু</translation>
-<translation id="7226140659422399856">ব্রাউজার ক্র্যাশ... তত্পর হন</translation>
 <translation id="4515911410595374805">এই পৃষ্ঠার কিছু উপাদান কোনো যাচাই না করা উত্স থেকে এসেছে এবং প্রর্দশন করা হয় নি৷</translation>
+<translation id="2688477613306174402">কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই৷</translation>
 <translation id="4800557284502805285">সার্ভারের শংসাপত্র কোন উইক সিগনেচার অ্যালগরিদিম ব্যবহার করে সাইন করেছে</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;কোনও বানানের সাজেশন নেই</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL  প্রোটোকল  ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="6180504945088020651">কী সিঙ্ক করতে চান চয়ন করুন:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">থাই  ইনপুট পদ্ধতি(পাট্টাচোটে কীবোর্ড)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="5097982659374947325">আমি ভিজিট করি কেবলমাত্র এমন সাইট থেকে কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/>-তে <ph name="ORGANIZATION"/>-এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে৷</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস্করণ</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/>-এ পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript কনসোল</translation>
-<translation id="8751276324092923897">মিডিয়াপ্লেয়ার</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> লোডের প্রয়াসের সময় একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পাওয়া গিয়েছিল৷
+        সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাউন বা ত্রুটিপূর্ণ উপায়ে  কনফিগার থাকতে পারে৷</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS সার্ভার:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">নেটওয়ার্ক গ্রন্থাগার অ্যাক্সেস করা যায় না</translation>
 <translation id="6880587130513028875">এই পৃষ্ঠাতে চিত্রগুলি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="7567992638695503718">এক ক্লিকে ওয়েব ফর্মগুলি পূরণ করার জন্য স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="851263357009351303">চিত্রগুলি দেখানোর জন্য সর্বদা <ph name="HOST"/>-কে মঞ্জুরি দিন </translation>
 <translation id="5821894118254011366">তৃতীয়-পক্ষ কুকিজ সম্পূর্ণরূপে অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="3511307672085573050">লিঙ্ক ঠি&amp;কানা অনুলিপি করুন</translation>
@@ -477,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">ইনপুটিং ঝুইন প্রতীকগুলি সহ প্রাক-সম্পাদনা বাফারে সর্বাধিক চিনা অক্ষর</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ডাউনলোড ইতিহাস সাফ করুন</translation>
 <translation id="2503522102815150840">ব্রাউজার বিফল...ধরাস</translation>
+<translation id="7201354769043018523">ডান বন্ধ.</translation>
 <translation id="425878420164891689">পূরণ হওয়া পর্যন্ত সময় গণনা</translation>
+<translation id="1425975335069981043">রোমিং:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
 <translation id="5442787703230926158">সিঙ্ক ত্রুটি...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">শংসাপত্র কর্তৃত্ব কী ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশনস</translation>
+<translation id="4306718255138772973">মেঘ  প্রিন্ট  প্রক্সি</translation>
 <translation id="9053965862400494292">সিঙ্ক সেট আপের চেষ্টা করার  সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
+<translation id="8596540852772265699">কাস্টম  ফাইলসমূহ</translation>
+<translation id="7017354871202642555">উইন্ডো সেট করার পরে মোড সেট করা যায় না৷</translation>
+<translation id="3101709781009526431">তারিখ এবং সময়</translation>
 <translation id="4571852245489094179">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন</translation>
 <translation id="6514771739083339959">হোম পৃষ্ঠা:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ডাউনলোডগুলি বন্ধ এবং বাতিল করুন</translation>
@@ -492,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
 <translation id="3498309188699715599">চিউইং ইনপুট  সেটিংস</translation>
 <translation id="8486154204771389705">এই পৃষ্ঠাটিতে রাখুন</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নাকচের URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ইমেল ঠিকানা অনুলিপি করুন</translation>
 <translation id="907148966137935206">পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">বৈশিষ্ট্যসমূহ:</translation>
@@ -501,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google জাপানিয় ইনপুট (জাপানি কীবোর্ডের জন্য)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপ টু ডেট (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">এই অ্যাকাউন্টটি সিঙ্ক করা থামান</translation>
-<translation id="8661648338644250771">এই এক্সটেনশানটির <ph name="HOST"/>-এ আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
 <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="307505906468538196">একটি Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;কার্য পরিচালক</translation>
@@ -510,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ফাইল URLগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">ইঙ্গিতগুলি</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, শংসাপত্র শৃঙ্খল</translation>
+<translation id="5984992849064510607">ট্যাবসট্রিপের প্রসঙ্গ মেনুতে একটি &quot;প্বার্শ ট্যাব ব্যবহার করুন&quot; যোগ করুন৷ শীর্ষের (ডিফল্ট) ট্যাব ও প্বার্শ ট্যাবের মধ্যে টগল করার জন্য এটি ব্যবহার করুন৷ চওড়া  স্ক্রীণের মনিটরে ব্যবহারোপযোগী৷</translation>
+<translation id="839736845446313156">নিবন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এই ভাষাতে প্রদর্শিত হবে না</translation>
 <translation id="747114903913869239">ত্রুটি: এক্সটেনশানের অর্থোদ্ধার করতে ব্যর্থ</translation>
-<translation id="1687534188391689775">রিপোর্ট পাঠান</translation>
 <translation id="2113921862428609753">কর্তৃপক্ষ তথ্য অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="2869459179306435079">এর থেকে সেটিংস আমদানি করুন:</translation>
 <translation id="732677191631732447">অডিও URL অনু&amp;লিপি করুন</translation>
@@ -526,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">হোস্ট স্থির করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="9145357542626308749">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রটি কোন উইক সিগনেচার অ্যালগরিদিম ব্যবহার করে সাইন করেছে!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">ডিফল্ট অনুসন্ধান</translation>
+<translation id="6830600606572693159"> <ph name="URL"/>তে থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি বর্তমানে অনুপলব্ধ৷  রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এটি ওভারলোড বা ডাউন হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
+<translation id="8990467782371788738">আরও Apps পান</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB অবশিষ্ট</translation>
 <translation id="8249296373107784235">বাতিল</translation>
-<translation id="4206067298962112499">প্ল্যাগ-ইনগুলি ব্যবহার করার জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">বার্ণ প্রক্রিয়া শুরু হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">এই পৃষ্ঠাতে আলাদা আলাদা SSL ত্রুটি আছে:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">চীনা  ইনপুট পদ্ধতি (কাংগজি)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">সাইন ইন না করেই ব্রাউজ করুন </translation>
 <translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি পু&amp;নঃরায় খুলুন</translation>
 <translation id="5039804452771397117">মঞ্জুরি দিন</translation>
+<translation id="5435964418642993308">ফিরে যেতে এন্টার টিপুন, ইতিহাস দেখতে প্রসঙ্গ মেনু কী</translation>
 <translation id="81686154743329117">জেডআরএম</translation>
 <translation id="7564146504836211400">কুকিজ এবং অন্যান্য ডেটা</translation>
-<translation id="4470731095487040031">ইনস্টল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2266011376676382776">প্রতিক্রিয়াবিহীন পৃষ্ঠা(গুলি)</translation>
 <translation id="2714313179822741882">হাঙ্গুল ইনপুট সেটিংস</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Sync সেট আপ করুন...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ সময়</translation>
 <translation id="1319824869167805246">নতুন উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="5204967432542742771">পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ফর্ম স্বতঃপূর্ণ:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">একক কাঞ্জি অভিধান</translation>
 <translation id="5485754497697573575">সকল ট্যাব পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="3371861036502301517">এক্সটেশন ইনস্টল ব্যর্থ</translation>
 <translation id="644038709730536388">অনলাইনের ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার থেকে কীভাবে নিজেকে বাঁচাতে হবে সেই সম্বন্ধে আরও জানুন৷</translation>
+<translation id="1312139124036901403">স্বতঃপূর্ণ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3875229786699272141">রাজ্য/প্রদেশ/জেলা</translation>
 <translation id="4172706149171596436">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
-<translation id="2731057013422227154">রুশ  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2155931291251286316">সর্বদা <ph name="HOST"/>-এর পপ-আপগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5650551054760837876">কোন অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায় নি৷</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
+<translation id="4272631608834548465">দূরবর্তী ক্লায়েন্ট সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6989836856146457314">জাপানী  ইনপুট  পদ্ধতি(ইউএস কীবোর্ডের জন্য) </translation>
-<translation id="3960000194829132654">লাটভিও  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="9187787570099877815">প্ল্যাগ-ইনগুলিকে ব্লক করা অবিরত করুন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন করুন</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="825608351287166772">শংসাপত্রের একটি কার্যকারিতা সময় থাকে, যা অনেকটা আপনার কোনও পরিচয় দস্তাবেজের মত (যেমন কোনো পাসপোর্ট) হয়৷ আপনার ব্রাউজারে উপস্থাপিত শংসাপত্রটি এখনও কার্যকর নয়৷ কোনো শংসাপত্র সেটির কার্যকারিতা সময়ের বাইরে থাকলে, শংসাপত্রটির স্থিতি (সেটি প্রত্যাহার করা হলে এবং আর বিশ্বস্ত না থাকলে) সম্পর্কীয় নির্দিষ্ট তথ্য রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন নেই৷ যেমন, এই শংসাপত্রটি বিশ্বাসযোগ্য তা যাচাই করা সম্ভব নয়৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
+<translation id="8551494947769799688">লাটভিও</translation>
+<translation id="3300945880528414474">অবৈধ  অ্যাক্সেস কোড৷</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
-<translation id="7154150278819212687">এই এক্সটেনশানটির আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
+<translation id="7447657194129453603">নেটওয়ার্ক স্থিতি:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
 <translation id="1516602185768225813">শেষ বার খোলা পৃষ্ঠাগুলি পুনরায় খুলুন</translation>
+<translation id="189210018541388520">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
 <translation id="8795668016723474529">একটি ক্রেডিট কার্ড যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="689050928053557380">ডেটা প্ল্যান কিনুন...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">ব্যতিক্রম ছাড়া সমস্ত তৃতীয়-পক্ষ কুকিজ ব্লক করুন</translation>
 <translation id="4874539263382920044">শিরোনামে কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকা আবশ্যক</translation>
 <translation id="798525203920325731">নেটওয়ার্ক নামব্যবধান</translation>
 <translation id="8265096285667890932">প্বার্শ ট্যাবগুলি ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>-কে অক্ষম করা হয়েছে৷ আপনি যদি বুকমার্কগুলিকে সিঙ্ক করা বন্ধ করেন তাহলে, সরঞ্জাম মেনুর মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য এক্সটেনশানসমূহ পৃষ্ঠাতে এই এক্সটেনশানটিকে আপনি পুনরায়-সক্ষম করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="7344633671344536647">ব্রাউজিং ডেটা:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">না</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="7905536804357499080">বর্তমান ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ওহো, দেখে মনে হচ্ছে বর্তমানে কোনও পরীক্ষানিরীক্ষা উপলভ্য নেই৷</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="3041612393474885105">শংসাপত্র তথ্য</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ইউক্রেনীয়</translation>
 <translation id="3733127536501031542">স্টেপ-আপ সহ SSL সার্ভার</translation>
 <translation id="954586097957006897">পদবি</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এখন <ph name="DEF_BROWSER"/>-এর থেকে আপনার বুকমার্কগুলি ও অন্যান্য সেটিংস আমদানি করবে এবং আপনার কম্পিউটারে শর্টকাটগুলি তৈরি করবে৷</translation>
+<translation id="5895875028328858187">ডেটা কম হলে বা মেয়াদ শেষের কাছাকাছি হলে বিজ্ঞপ্তি দেখান</translation>
 <translation id="9144951720726881238">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omnibox ইনপুট লগ হয়ে থাকতে পারে</translation>
 <translation id="4435256380245822831">চিত্র সেটিংস:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">ভিয়েতনামি</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape পাসওয়ার্ড URL হারিয়েছে</translation>
@@ -596,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google ড্যাশবোর্ড থেকে সিঙ্ক নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট বাকি</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ইন্টারমিডিয়েট CAগুলির সর্বাধিক সংখ্যা: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">এই শংসাপত্র ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসওয়ার্ড দিন৷</translation>
 <translation id="5496587651328244253">সংগঠিত করুন</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA এনক্রিপশান সহ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc সম্পূর্ণ প্রাক-সম্পাদন বাফার সাফ করে</translation>
 <translation id="8293206222192510085">বুকমার্ক যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2592884116796016067">এই পৃষ্ঠার একটি অংশ (HTML ওয়েবওয়ার্কার) ক্র্যাশ করেছে, তাই এটি সঠিকভাবে নাও কাজ করতে পারে৷</translation>
+<translation id="4411578466613447185">কোড চিহ্নপ্রদানকারী</translation>
 <translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান এবং অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="1093148655619282731">নির্বাচিত শংসাপত্রের বিশদ:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">সাইন ইন করতে পারছেন না</translation>
+<translation id="2743322561779022895">সক্রিয়করণ:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">সার্ভারের শংসাপত্রে কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation>
 <translation id="1665770420914915777">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">আপডেট সম্পূর্ণ হলে আপনার কম্পিউটার পুনর্সূচনা হবে৷</translation>
 <translation id="7789175495288668515">ডিফল্ট ইনস্টলেশন বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন৷</translation>
 <translation id="347250956943431997">সার্ভারের শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে</translation>
+<translation id="2335122562899522968">এই পৃষ্ঠাটি কুকি সেট করে৷</translation>
+<translation id="8461914792118322307">প্রক্সি</translation>
+<translation id="4089521618207933045">উপমেনু রয়েছে</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> মিনিট আগে</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ক্যোয়ারী প্রবেশ করান&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY"/>তে আদেশগুলি প্রেরণ করতে <ph name="EXTENSION_NAME"/> টি টিপুন</translation>
+<translation id="7443484992065838938">প্রাক-প্রদর্শনী প্রতিবেদন</translation>
 <translation id="8644246507972670626">পুরো নাম:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">স্বতঃপূরণ সম্পর্কে</translation>
-<translation id="5155632014218747366">এই সাইটের সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, <ph name="DOMAIN"/>-এর Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> পরিদর্শন করুন৷</translation>
+<translation id="3799598397265899467">যখন আমি নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি</translation>
+<translation id="8389112860224644757">আপনার ডেটা পরিষেবা সক্রিয়করণ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
 <translation id="542318722822983047">স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্সরটিকে পরবর্তী অক্ষরে নিয়ে যান</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ</translation>
@@ -631,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">প্বার্শ ট্যাবগুলি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বিকল্প</translation>
+<translation id="2144577035331402774">তারিখ সীমার বাইরের প্লাগ-ইনগুলি অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2648845569394238430">অনুসন্ধান:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation>
 <translation id="6434309073475700221">বাতিল</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-এ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &amp;অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="4551297183924943154">প্রোফাইলটি <ph name="HOST_NAME"/>-এ <ph name="PROCESS_ID"/> প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহার হচ্ছে এমন দেখায়৷  আপনি যদি নিশ্চিত হন যে অন্য কোন প্রক্রিয়া এই প্রোফাইলটিকে ব্যবহার করছে না তাহলে, <ph name="LOCK_FILE"/> ফাইলটি মুছুন এবং <ph name="PRODUCT_NAME"/> পুনর্সূচনা করুন৷</translation>
 <translation id="684265517037058883">(এখনও বৈধ নয়)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">প্ল্যাগ-ইন আপডেট করুন...</translation>
 <translation id="39964277676607559">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="4378551569595875038">সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 টি ফাইল</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ছদ্মবেশী</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(চলমান)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>টি / <ph name="TOTAL_FILES"/>টি ফাইল</translation>
 <translation id="2350172092385603347">স্থানীয়করণ ব্যবহৃত হয়েছে, কিন্তু default_locale তালিকাতে উল্লেখ ছিল না৷</translation>
-<translation id="1676490708337656867">বিদ্যমান ঠিকানা চয়ন করুন</translation>
 <translation id="8221729492052686226">আপনি যদি এই অনুরোধটি সূচিত না করেন এটি আপনার সিস্টেমে একটি প্রয়াস হওয়া আক্রমণের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে৷ এই অনুরোধটি সূচিত করার বর্ণিত ক্রিয়া গ্রহণ না করলে আপনার কিছুই করবেন না টেপা উচিত৷</translation>
 <translation id="1291121346508216435">স্বয়ংক্রিয়ভাবে বানান ঠিক করুন:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">রিমোট করা সেট করুন...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">ব্যবহারকারী প্রতিক্রিয়া দাখিলানা সফল হয়েছে</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
 <translation id="1335588927966684346">উপযোগিতা:</translation>
@@ -675,6 +775,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="2356762928523809690">আপডেট সার্ভার উপলব্ধ নয় (ত্রুটি: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">আপনি শংসাপত্রকরণ কর্তৃপক্ষের উপর আস্থা না রাখার কারণে এই শংসপত্রটি ইস্যু করেছেন, এখানে ইঙ্গিত করা না থাকলে আপনি এই শংসাপত্রটির প্রামাণিকতায় বিশ্বাস করবেন না৷</translation>
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/>-এর ডেটা</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/>-এর যে সমস্ত কুকিজ এবং সাইট ডেটা আমি পছন্দ করি তা মনে রাখবেন</translation>
@@ -684,44 +785,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">সদৃশ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন</translation>
 <translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME"/> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="2422927186524098759">প্বার্শদন্ড</translation>
+<translation id="7839809549045544450">সার্ভারটিতে একটি দুর্বল এফিমেরাল ডাইফি-হেলম্যান সর্বজনীন কী রয়েছে</translation>
+<translation id="5515806255487262353">অভিধানে সন্ধান করুন</translation>
 <translation id="350048665517711141">একটি সার্চ ইঞ্জিন চয়ন করুন</translation>
 <translation id="7198134478421755850">এক্সটেনশান</translation>
-<translation id="1780742639463167636">স্বয়ংপূরণ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">সময় অঞ্চল:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape শংসাপত্র মন্তব্য</translation>
+<translation id="8210608804940886430">পৃষ্ঠা উপরে</translation>
 <translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
 <translation id="5834670388256595295">সরঞ্জামদণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপ টু ডেট আছে</translation>
 <translation id="6315493146179903667">সমস্ত সামনে আনুন</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">ডাউনলোড করা চিত্র বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ইটেন 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ওয়েবে অনুসন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="149347756975725155">এক্সটেনশান আইকন '<ph name="ICON"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="3675321783533846350">নেটওয়ার্কে সংযোগ করার জন্য কোনো প্রক্সি সেট করুন৷</translation>
+<translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> দিন</translation>
 <translation id="8453184121293348016">কোনও প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নোক্ত পপ-আপগুলি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">লেবেল</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা বাকি</translation>
+<translation id="7705276765467986571">বুকমার্ক মডেল লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ব্যক্তিগত কী রপ্তানি করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="5586329397967040209">এটিকে আমার হোম পেজ বানান</translation>
+<translation id="629730747756840877">অ্যাকাউন্ট</translation>
+<translation id="6453605194836205054">পশ্চাদপটে চলার জন্য ইনস্টল থাকা ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানকে মঞ্জুরি দিন ও সিস্টেম শুরুতে চালু করুন</translation>
+<translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="9054208318010838">আমার ফিজিক্যাল লোকেশনে সমস্ত সাইট ট্র্যাক করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3283719377675052581">অজানা</translation>
 <translation id="2815382244540487333">নিম্নোক্ত কুকিজ অবরুদ্ধ:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">আমার ঠিকানা পুস্তিকা কার্ড থেকে ঠিকানাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে</translation>
 <translation id="374530189620960299">সাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্রটি বিশ্বস্ত নয়!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">এই মুহূর্তে সকল প্ল্যাগ-ইন চালু করুন</translation>
+<translation id="8642947597466641025">পাঠ্যকে আরও বড় করুন</translation>
 <translation id="5188181431048702787">স্বীকার ও অবিরত করুন »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">ডেনিশ  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2490270303663597841">কেবলমাত্র এই ছদ্মবেশী সত্রে প্রয়োগ করুন</translation>
 <translation id="1757915090001272240">প্রশস্ত ল্যাটিন</translation>
 <translation id="2916073183900451334">কোনও ওয়েবপৃষ্ঠায় লিঙ্কগুলি হাইলাইট করে ট্যাব টেপা পাশাপাশি ফর্ম ক্ষেত্রগুলি</translation>
-<translation id="9004213124754356880">স্লোভেনিয় কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্বন্ধে</translation>
+<translation id="2090876986345970080">সিস্টেম সুরক্ষা সেটিং</translation>
 <translation id="9219103736887031265">চিত্রগুলি</translation>
 <translation id="5453632173748266363">সিরিলিক</translation>
 <translation id="1008557486741366299">এখনই নয়</translation>
@@ -733,10 +843,13 @@
 <translation id="245007405993704548">ঠিকানা লাইন 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;জুম</translation>
 <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টলেশান সম্পূর্ণ করতে পারেনি, কিন্তু এটির ডিস্ক চিত্র থেকে চালানোর জন্য অবিরত করা যাবে৷</translation>
 <translation id="5602600725402519729">পুনরায়&amp;লোড করুন</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPMটি সেট আপ হচ্ছে৷ দয়া করে ধৈর্য ধরুন; এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation>
+<translation id="1362165759943288856">আপনি <ph name="DATE"/>-এ অসীমিত ডেটা ক্রয় করেছেন </translation>
 <translation id="7965010376480416255">ভাগকরা স্মৃতি</translation>
 <translation id="6248988683584659830">অনুসন্ধান সেটিংস</translation>
+<translation id="7167621057293532233">ডেটা প্রকার</translation>
+<translation id="5512204663040985264">একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ব্লক করুন</translation>
 <translation id="2727712005121231835">আসল আকার</translation>
 <translation id="8887733174653581061">সর্বদা শীর্ষে</translation>
@@ -749,12 +862,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation>
 <translation id="5288678174502918605">বন্ধ হওয়া ট্যাব পুনরায়&amp;খুলুন</translation>
 <translation id="7238461040709361198">আপনি এই কম্পিউটারে শেষ বার সাইন ইন করার পরে আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">দয়া করে আপনার অ্যাক্সেস কোড প্রবেশ করান:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">ইংরেজি (দাভোরাক)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">সেট আপ হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">হরফ</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগুলি অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="5730024427101675733">লেবেল:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">কোনও সাইট যখন আমার ফিজিক্যাল অবস্থান নির্ধারণের চেষ্টা করে তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">রুশ (ধ্বনি-নির্দেশক)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করে৷ সমস্ত কিছু সিঙ্ক রাখুন বা এই কম্পিউটার থেকে কোন ডেটা সিঙ্ক করতে হবে তা চয়ন করুন৷</translation>
 <translation id="918334529602927716">অফলাইনে কাজ করুন</translation>
 <translation id="2320435940785160168">এই সার্ভারটির প্রমাণীকরণের জন্য একটি শংসাপত্রের প্রয়োজন আছে এবং ব্রাউজার দ্বারা প্রেরিত একটিকে স্বীকার করেনি৷ আপনার শংসাপত্রটি মেয়াদউত্তীর্ণ হয়ে থাকতে পারে বা সার্ভারটি এর ইস্যুকারীকে বিশ্বাস নাও করতে পারে৷
         আপনার যদি একটি থেকে থাকে বা আপনাকে অন্য কোথাও থেকে বৈধ শংসাপত্র পেতে হয়, তবে আপনি কোনও পৃথক শংসাপত্র দিয়ে আবার চেষ্টা করে দেখতে পারেন৷</translation>
@@ -763,20 +881,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="569109051430110155">স্বয়ং সনাক্ত</translation>
 <translation id="4408599188496843485">স&amp;হায়তা</translation>
-<translation id="4287184674715825945">অফলাইন লগইন ব্যর্থ হয়েছে এবং নেটওয়ার্ক সংযুক্ত হয়নি</translation>
 <translation id="8494234776635784157">ওয়েব সামগ্রীসমূহ</translation>
 <translation id="2800662284745373504">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকর</translation>
 <translation id="2681441671465314329">ক্যাশ খালি করুন</translation>
-<translation id="4253798202341197132">আপনার লগইন বিশদ পুরনো৷ আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লেখার জন্য ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="308928521387241195">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME"/> আপডেট করতে চান?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="1679068421605151609">বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation>
+<translation id="8888691518727819022">জ্ঞাত সুরক্ষা আক্রান্তের সম্ভাবনা সহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লাগ-ইনগুলি অক্ষম করে এবং সেগুলির জন্য আপডেট লিঙ্কগুলি অফার করে৷</translation>
 <translation id="6896758677409633944">অনুলিপি</translation>
+<translation id="5260508466980570042">দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই হয়নি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7887998671651498201">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ-ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME"/>আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
 <translation id="173188813625889224">দিকনির্দেশ</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড</translation>
+<translation id="4212108296677106246">আপনি কি &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;কে শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিশ্বাস করতে চান?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">নেটিভ ক্লায়েন্ট সুরক্ষা পরিচালক</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;কোন সমর্থিত ডেস্কটপ পরিবেশে <ph name="PRODUCT_NAME"/> চলার সময়, সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করা হবে৷  যদিও, আপনার সিস্টেম সমর্থিত নয় অথবা আপনার সিস্টেম কনফিগারেশান প্রবর্তন করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;কিন্তু আপনি এখনও কম্যান্ড লাইনের মাধ্যমে কনফিগার করতে পারেন৷  ফ্ল্যাগ ও বিভিন্ন পরিবেশের উপর আরও তথ্যের জন্য দয়া করে &lt;code&gt;মূল <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; দেখুন৷&lt;/p&gt;</translation>
@@ -785,23 +905,32 @@
         ফলাফল রূপে এসেছে৷  	এই সাইটের জন্য আপনার কুকিজ সাফ করা হলে অথবা তৃতীয়-পক্ষে কুকিজের মঞ্জুরি দেওয়া হলে সমস্যাটির সমাধান হতে পারে৷  যদি
         না হয়, তাহলে সম্ভবত এটি কোন সার্ভার কনফিগারেশন সমস্যা এবং আপনার কম্পিউটারের কোন সমস্যা 
         নয়৷</translation>
+<translation id="8797851969616414257">বুলগেরীয় (ধ্বনি-নির্দেশক) কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ঠিকানা</translation>
 <translation id="6778318671961493431">কোম্পানির নাম:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
 <translation id="6727102863431372879">সেট</translation>
-<translation id="8945503224723137982">বিলিংয়ের মতোই</translation>
+<translation id="74354239584446316"><ph name="EMAIL_ADDRESS"/> আপনার ওয়েব বাজার অ্যাকাউন্ট - সিঙ্ক করার জন্য কোন অন্য অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করার ফল অসামঞ্জস্যপূর্ণ হবে৷</translation>
 <translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বর্তমানে <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> থেকে নিম্নোক্ত আইটেমগুলি আমদানি করছে:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">ফোন:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">এগিয়ে যেতে এন্টার, ইতিহাস দেখতে প্রসঙ্গ মেনু টিপুন</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ফ্রেম পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="1018656279737460067">বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="7606992457248886637">কর্তৃপক্ষ</translation>
+<translation id="707392107419594760">আপনার কীবোর্ড নির্বাচন করুন:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">প্রকাশ</translation>
 <translation id="2390045462562521613">এই নেটওয়ার্ক ভুলে যান</translation>
 <translation id="1666788816626221136">আপনার কাছে সেই ফাইলে শংসাপত্রগুলি আছে যা অন্য বিভাগগুলির একটিতেও মেলে না:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(ছদ্মবেশী)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME প্রকারসমূহ:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">অডিও ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="6295535972717341389">প্ল্যাগ-ইনসমূহ</translation>
+<translation id="8116190140324504026">আরও তথ্য...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> অভিরুচিসমূহ</translation>
+<translation id="7469894403370665791">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন</translation>
 <translation id="4807098396393229769">কার্ডে থাকা নাম</translation>
 <translation id="2615413226240911668">তবে, এই পৃষ্ঠাটিতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি স্থানান্তরের সময় অন্যরা দেখতে পারে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী দ্বারা ঈষত্পরিবর্তিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="6883611015375728278">সকল কুকি অবরোধ করুন</translation>
@@ -809,9 +938,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">ব্যতিক্রমসমূহ...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="208047771235602537">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে কোন ডাউনলোড প্রগতিতে থাকা অবস্থায় বন্ধ করতে চান?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL"/> এর জন্য অনুরোধ হ্যান্ডেল করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript কনসোল</translation>
-<translation id="5633141759449647159">সাসপেন্ড করুন অথবা  পুনরায় শুরু করুন</translation>
+<translation id="8594356048176459107">স্বতঃপূরণ বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
 <translation id="3774278775728862009">থাই  ইনপুট পদ্ধতি(টিআইএস- 820.2538 কীবোর্ড)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
@@ -828,10 +959,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">গতকাল</translation>
 <translation id="2762402405578816341">নিম্নোক্ত আইটেমগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">সকল কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
+<translation id="1623661092385839831">আপনার কম্পিউটারে একটি ট্রাস্টেড প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) সুরক্ষা ডিভাইস রয়েছে, এটি Chrome OS-এ অনেকগুলি জটিল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত হয়৷</translation>
 <translation id="3359256513598016054">শংসাপত্র নীতি বাধ্যবাধকতা</translation>
 <translation id="4509345063551561634">অবস্থান:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">আপনার পরিদর্শন করা সমস্ত পৃষ্ঠা, কোনো ছদ্মবেশী উইন্ডোতে না খোলা পর্যন্ত, এখানে উপস্থিত হবে৷ আপনার ইতিবৃত্তে সমস্ত পৃষ্ঠা অনুসন্ধান করার জন্য অনুসন্ধান বোতামটিকে এই পৃষ্ঠাতে ব্যবহার করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="2665163749053788434">ইতিহাস দেখুন</translation>
 <translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
 <translation id="3876833929577368454">আমাকে প্রত্যেকবার জিজ্ঞাসা করুন</translation>
@@ -842,24 +973,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="289695669188700754">কী ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">ব্যবহারকারীগণ</translation>
+<translation id="5493512308537636815">স্পেনীয় (ক্যাটালান)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">ওয়েব ডেটাবেস</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প্রতিক্রিয়াকারী: <ph name="LOCATION"/> </translation>
+<translation id="8281886186245836920">ছেড়ে যান</translation>
 <translation id="3867944738977021751">শংসাপত্র ক্ষেত্রসমূহ</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ট্যাব: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">বিকল্প পৃষ্ঠা '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="8449008133205184768">আটকানো ও মানান শৈলী</translation>
+<translation id="9114223350847410618">এটি সরানোর আগে দয়া করে অন্য ভাষা যুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="8028993641010258682">মাপ</translation>
+<translation id="5031603669928715570">সক্ষম...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">শেষ বার আপডেট হয়েছে:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="8398877366907290961">যাইহোক এগিয়ে যান</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ডান থেকে বামে</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5463856536939868464">গোপন বুকমার্কগুলি সমন্বিত মেনু</translation>
 <translation id="8286227656784970313">সিস্টেম অভিধান ব্যবহার করুন</translation>
-<translation id="1611175136450159394">কোনও সাইটকে প্ল্যাগ-ইনগুলি ব্যবহার করার মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;এই ক্ষেত্রের বানানটি পরীক্ষণ করুন</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>সতর্কবাণী:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস রেকর্ড করা থেকে এক্সটেনশানগুলিকে আটকাতে পারে না৷ ছদ্মবেশী মোডে এই এক্সটেনশানটিকে অক্ষম করার জন্য, এই বিকল্পটি নির্বাচন মুক্ত করুন৷</translation>
+<translation id="3621320549246006887">এটি একটি পরীক্ষামূলক স্কীম যেখানে HTTPS দ্বারা শংসাপত্র প্রামাণ হতে এবং (DNSSEC নিরাপদ) DNS রেকর্ড দ্বারা প্রত্যাখান হতে পারে৷ আপনি যদি এই বার্তা দেখতে পান তাহলে আদেশ লাইন বিকল্পগুলি ব্যবহার করে আপনি পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যাবলী সক্ষম করেছেন৷ এই ত্রুটি উপেক্ষা করার জন্য আপনি ওই আদেশগুলিকে সরাতে পারেন৷</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট বাকি</translation>
-<translation id="2072548674191912082">এস্তোনীয় কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;ফাইল অনুলিপি করুন</translation>
 <translation id="748138892655239008">শংসাপত্র প্রাথমিক বাধ্যবাধকতা</translation>
 <translation id="457386861538956877">আরও...</translation>
@@ -867,42 +1002,55 @@
 <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
 <translation id="4792385443586519711">কোম্পানির নাম</translation>
 <translation id="8839907368860424444">উইন্ডো মেনুতে এক্সটেনশনসমূহে ক্লিক করে আপনার ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - মালিক</translation>
+<translation id="8302838426652833913">আপনার সংযোগটি পরীক্ষা করতে <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+
+          এ যান৷</translation>
 <translation id="8664389313780386848">পৃষ্ঠা উত্স &amp;দেখুন</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ফার্মওয়্যার:</translation>
 <translation id="57646104491463491">সংশোধনের তারিখ</translation>
-<translation id="3867260226944967367">এই ওয়েবপৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp Sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">স্যুইস কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="3289566588497100676">সহজ ইনপুট প্রতীক</translation>
 <translation id="6507969014813375884">চিনা সরলীকৃত</translation>
+<translation id="5285794783728826432">ওয়েব সাইটগুলি সনাক্ত করার জন্য এই শংসাপত্রটি বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="4224803122026931301">স্থান  ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="749452993132003881">হিরাগানা</translation>
-<translation id="1767991048059195456">প্রতিবেদন পাঠান</translation>
+<translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নীচে:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">এখনই বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">এই তারিখে ইস্যু করা</translation>
 <translation id="1190844492833803334">যখন আমি নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি</translation>
 <translation id="5646376287012673985">অবস্থান</translation>
+<translation id="6606962605507628791">আপনার সিঙ্ক ডেটা একটি পাসফ্রেজ ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷ দয়া করে ডেটা ডিক্রিপ্ট করতে আপনার পাসফ্রেজ প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="1110155001042129815">অপেক্ষা করুন</translation>
 <translation id="2607101320794533334">বিষয় সর্বজনীন কী তথ্য</translation>
 <translation id="7071586181848220801">অজানা প্ল্যাগ-ইন</translation>
 <translation id="2956070106555335453">সারাংশ</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, শংসাপত্রের শৃঙ্খলা</translation>
-<translation id="5956247558487200429">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের &amp;প্রতিবেদন করুন...</translation>
+<translation id="380271916710942399">অতালিকাভুক্ত সার্ভার শংসাপত্র</translation>
 <translation id="6459488832681039634">খোঁজার জন্য নির্বাচন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ইমেল</translation>
 <translation id="8235325155053717782">ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/>-এর কুকি</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">এতে যান          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections৷          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">ক্রেতা সমর্থন</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' নেটওয়ার্কে সংযোগে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="4647175434312795566">চুক্তি স্বীকার করুন</translation>
 <translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠি&amp;কানা অনুলিপি করুন</translation>
-<translation id="7594725357231137822">এখন লোড করুন</translation>
+<translation id="4790860940369610138">নেটওয়ার্ক সমস্যাগুলি ঠিক করুন</translation>
 <translation id="5042992464904238023">ওয়েব সামগ্রী</translation>
 <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
-<translation id="316390311076074371">গ্রীক কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="4006726980536015530">আপনি যদি <ph name="PRODUCT_NAME"/> এখনই বন্ধ করেন তাহলে এই ডাউনলোডগুলি বাতিল হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="4194415033234465088">ডাচেন 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">আপনি কি নিম্নোক্ত ডিভাইসে চিত্র বার্ণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত:</translation>
+<translation id="872537912056138402">ক্রোয়েশিয়</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite স্মৃতি</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদর্শিত হয়</translation>
@@ -910,7 +1058,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
 <translation id="4624768044135598934">সফল!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">আমার সকল ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
+<translation id="8593048479750897716">সেলুলার ডেটা পরিষেবা পরিচালনা</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন্টস</translation>
+<translation id="7049357003967926684">সমিতি</translation>
 <translation id="8641392906089904981">কীবোর্ডের লেআউট স্যুইচ করতে Shift-Alt আঘাত করুন</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার ইনস্টেলশন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ঠিক এই স্থান থেকে অনুসন্ধান করুন</translation>
@@ -919,11 +1070,15 @@
 <translation id="43742617823094120">এই ক্ষেত্রে, আপনার ব্রাউজারে উপস্থিত শংসাপত্রটি ইস্যুকারী প্রত্যাহার করেছে৷ সাধারণত এর অর্থ হল এই শংসাপত্রটির শুদ্ধতা সন্দেহজনক, এবং এই শংসাপত্রটিকে ভরসা করা উচিত নয়৷ আপনার কখনই এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation>
 <translation id="8524159534229635752">দেশ:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI পার্টি নাম</translation>
+<translation id="3328801116991980348">সাইট তথ্য</translation>
 <translation id="1205605488412590044">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">প্রমাণীকরণ প্রয়োজন</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> এর সাথে সংযোগ স্থাপনে অক্ষম ছিল৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন বা আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ইমেল ঠিকানা</translation>
+<translation id="4590074117005971373">গ্রাফিকস প্রসেসর ইউনিট (GPU) হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে রেন্ডারিং করে একটি 2ডি প্রসঙ্গকে ক্যানভাগ ট্যাগগুলির উচ্চতর পারফরম্যান্স সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>থেকে<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
+<translation id="1791662854739702043">ইনস্টল হয়েছে</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;মুদ্রণ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
 <translation id="2294358108254308676">আপনি কি <ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টল করতে চান?</translation>
@@ -933,8 +1088,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন আগে</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="1588343679702972132">এই সাইটটি একটি শংসাপত্রের সাহায্যে নিজেকে শনাক্ত করার জন্য আপনাকে অনুরোধ জানিয়েছে:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">মুছুন...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;কোনও বানানের সাজেশন নেই</translation>
-<translation id="4316305410440790958">নতুন &amp;ট্যাবে ফ্রেম খুলুন</translation>
 <translation id="9142623379911037913">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য <ph name="SITE"/>-কে মঞ্জুরি দেবেন?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">টুলস মেনুতে এক্সটেনশনে ক্লিক করে আপনার ইনস্টল করা এক্সটেনশনগুলি পরিচালনা করতে পারেন।</translation>
 <translation id="9118804773997839291">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷  কোনও নির্দিষ্ট উপাদানের জন্য থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation>
@@ -942,20 +1097,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU অ্যাক্সিলারেটেড ক্যানভাস 2ডি</translation>
 <translation id="5360606537916580043">অন্তিম দিন</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
+<translation id="4690246192099372265">সুইডিশ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
 <translation id="6833901631330113163">দক্ষিণ ইউরোপীয়</translation>
 <translation id="6065289257230303064">শংসাপত্র বিষয় নির্দেশিকা গুণাবলী</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদর্শন করান</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> সেকেন্ড</translation>
 <translation id="1077946062898560804">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ডেটা ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ফাইল &amp;পথ অনুলিপি করুন</translation>
 <translation id="4517036173149081027">ডাউনলোড বন্ধ ও বাতিল করুন</translation>
-<translation id="5530349802626644931">যে ফাইল এই লোকেদের শনাক্ত করে আপনার তাতে শংসাপত্রগুলি আছে:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">অগ্রাধিকার:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">ঠিকানা:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
@@ -963,20 +1121,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape শংসাপত্রের প্রকার</translation>
 <translation id="4135450933899346655">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, এবং <ph name="WEBSITE_3"/>-তে আপনার ডেটা</translation>
-<translation id="3244608831234715054">রোমানিয়  কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নীতি URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">অন্তিমবার অ্যক্সেস করা হয়েছে:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">বিকাশ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ব&amp;ন্ধ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> এ থাকা ওয়েবসাইটটিতে এমন সাইট থেকে উপাদানগুলি রয়েছে যা হোস্ট ম্যালওয়্যার হিসাবে উপস্থিত – এটি এমন একটি সফটওয়্যার যা আপনার কম্পিউটারটিকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে বা আপনার মতামত ছাড়াই চালিত হতে পারে৷  এমন একটি সাইট দেখা যাতে আপনার কম্পিউটারকে সংক্রামিত করতে পারে এমন ম্যালওয়ার রয়েছে৷</translation>
 <translation id="7538227655922918841">একাধিক সাইট থেকে কেবল সত্রের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত কুকিজ৷</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' থেকে <ph name="LANGUAGE"/>-তে &amp;অনুবাদ করুন</translation>
+<translation id="2385700042425247848">পরিষেবার  নাম:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA যাচাই ব্যর্থ</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/>-এর মধ্যে খুলছে...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;অনুলিপি</translation>
 <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
-<translation id="6263886536319770077">স্বতঃপূরণ বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="2495069335509163989">বিজ্ঞপ্তিকরণ ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="567760371929988174">ইনপুট &amp;পদ্ধতি</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation>
 <translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>-তে অনুবাদ করুন</translation>
@@ -984,8 +1145,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ইউনিট পূর্ণ</translation>
 <translation id="7648048654005891115">কীম্যাপ ধরন</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>আপনাকে যে কোনও জায়গা থেকে কম্পিউটারের মুদ্রকগুলিতে অ্যাক্সেস করতে দেয়৷ সক্ষম করতে সাইন ইন করুন৷</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ইথারনেট</translation>
 <translation id="751377616343077236">শংসাপত্রের নাম</translation>
+<translation id="7154108546743862496">আরও তথ্য</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome থিমগুলির গ্যালারী</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
@@ -993,13 +1156,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;শংসাপত্রের অংশ নয়&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">কোনও অডিও রেকর্ডিং ডিভাউস খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">চিত্র ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="6419902127459849040">মধ্য ইউরোপীয়</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ক্লায়েন্ট শংসাপত্র</translation>
 <translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">মডিউলস (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> বিট):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nসর্বজনীন প্রকাশক (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> বিট):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
+<translation id="5428105026674456456">স্পেনীয়</translation>
 <translation id="8871696467337989339">আপনি একটি অসমর্থিত কম্যান্ড-লাইন ফ্ল্যাগ ব্যবহার করছেন: <ph name="BAD_FLAG"/>৷ স্থিতাবস্থা ও নিরাপত্তার ক্ষতিগ্রস্ত হবে৷</translation>
 <translation id="5212396831966182761">সবকিছুকে সিঙ্ক করে রাখুন </translation>
 <translation id="4767443964295394154">ডাউনলোড অবস্থান</translation>
@@ -1008,7 +1174,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">মূলশব্দ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">সাইন ইন</translation>
 <translation id="2840798130349147766">ওয়েব ডেটাবেসসমূহ</translation>
-<translation id="4241288667643562931">অবজেক্ট স্বাক্ষরকারী</translation>
 <translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation>
 <translation id="6521850982405273806">কোনো ত্রুটি প্রতিবেদন করুন</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
@@ -1020,31 +1185,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation>
 <translation id="7073704676847768330">এটি সম্ভবত সেই সাইট নয় যা আপনি খুঁজছেন!</translation>
+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> তারিখ সীমার বাইরে কারণ এটি একবারে পুনঃসূচিত হয়নি৷ একটি আপডেট পাওয়া যাচ্ছে এবং আপনি পুনঃসূচনা করার সাথে সাথে এটি প্রয়োগ হবে৷</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="1074663319790387896">সিঙ্ক কনফিগার করুন</translation>
+<translation id="4302315780171881488">যোগাযোগ  স্থিতি:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">আমদানি অবিরত করুন</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;সম্পাদনা</translation>
 <translation id="4775879719735953715">ডিফল্ট ব্রাউজার</translation>
-<translation id="4805261289453566571">আবার লগইন করুন</translation>
+<translation id="5575473780076478375">ছদ্মবেশী এক্সটেনশান: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">মূলশব্দ:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">ওয়্যারলেস</translation>
 <translation id="2290414052248371705">সকল সামগ্রী দেখান</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ডেটার বাইরে</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার   প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="1436238710092600782">একটি Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="7227780179130368205">ম্যালওয়ার সনাক্ত হয়েছে!</translation>
+<translation id="435243347905038008">নিম্ন <ph name="NETWORK"/> ডেটা</translation>
 <translation id="4270297607104589154">সিঙ্ক কাস্টমাইজ করুন...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">প্রথম নাম</translation>
 <translation id="2074527029802029717">আনপিন ট্যাব</translation>
 <translation id="1533897085022183721">এর চেয়ে কম <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ব্রাউজার ক্রিয়ার জন্য '<ph name="ICON"/>' আইকন লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="2912839854477398763">আপনি কি এই এক্সটেনশানটি আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন</translation>
+<translation id="3722396466546931176">ভাষা যুক্ত করুন ও সেগুলিকে আপনার পছন্দের ভিত্তিতে সাজাতে ড্র্যাগ করুন৷</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ডিফল্ট)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">ট্রাস্টেড প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) চিপটি অক্ষম বা অনুপস্থিত আছে৷</translation>
+<translation id="2151576029659734873">অবৈধ ট্যাব সূচি প্রবেশ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8546611606374758193">নিম্নলিখিত এক্সটেনশনটি ক্র্যাশ করেছে :<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape শংসাপত্র SSL সার্ভার নাম</translation>
-<translation id="6543631358510643997">এই এক্সটেনশটির আপনার কম্পিউটারে এবং ব্যক্তিগত ডেটাতে পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/>আদেশটি <ph name="SEARCH_TERMS"/>চালনা করুন</translation>
+<translation id="6771503742377376720">একটি শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষ</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">নিশ্চিত পাসওয়ার্ড:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">মুদ্রণ পূর্বরূপ</translation>
+<translation id="6763440176078158955">সংযোগ ত্রুটি|</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET অ্যান্টি-ভাইরাসের জন্য সুরক্ষিত সংযোগ তৈরি করা যায়না</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(অতিক্রান্ত)</translation>
 <translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">আঙ্গুলের ছাপ</translation>
@@ -1052,61 +1227,77 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ঘন্টা</translation>
 <translation id="1398853756734560583">বড় করুন</translation>
 <translation id="3340262871848042885">সার্ভারের শংসাপত্র অতিক্রান্ত হয়েছে</translation>
-<translation id="335723660568011799">নরওয়েজীয়  কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> প্লাগ-ইনটি তারিখ সীমার বাইরে৷</translation>
+<translation id="3878562341724547165">দেখে মনে হচ্ছে আপনি সরেছেন৷  আপনি কি <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ব্যবহার করতে চাইবেন?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">ব্রাউ&amp;জার...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা</translation>
 <translation id="8053390638574070785">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
 <translation id="5507756662695126555">অ-অস্বীকৃতি</translation>
 <translation id="3678156199662914018">এক্সটেনশন: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">পাসওয়ার্ড পাঠ্য বাক্স</translation>
+<translation id="8314066201485587418">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন</translation>
+<translation id="8655295600908251630">প্রণালী</translation>
 <translation id="8250690786522693009">ল্যাটিন</translation>
 <translation id="7624267205732106503">আমি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করি তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন</translation>
+<translation id="8401363965527883709">চেকমুক্ত থাকা চেক বাক্স</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;ফাইল অনুলিপি করুন</translation>
+<translation id="6188939051578398125">নাম বা ঠিকানা লিখুন৷</translation>
 <translation id="10122177803156699">আমাকে দেখান</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> মিনিট বাকি</translation>
 <translation id="2192505247865591433">থেকে:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">আপনি এর ডিস্ক চিত্র থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> চালাচ্ছেন৷ এটিকে আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা হলে তা ডিস্ক চিত্র ছাড়াই এটিকে চালাতে দেয় এবং এটিকে আপ টু ডেট রাখা নিশ্চিত করে৷</translation>
-<translation id="238391805422906964">ফিশিং রিপোর্ট খুলুন</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ফিশিং পৃষ্ঠা</translation>
-<translation id="7143207342074048698">সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="3727187387656390258">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
+<translation id="569068482611873351">আমদানি...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="1204242529756846967">এই ভাষাটি বানান পরীক্ষার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে</translation>
+<translation id="3981760180856053153">অবৈধ সংরক্ষণ প্রকার প্রবেশ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> ডেটা মেয়াদউত্তীর্ণ</translation>
 <translation id="6192792657125177640">ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="4568660204877256194">বুকমার্কগুলি রপ্তানি করুন...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ফর্ম স্বতঃপূর্ণ</translation>
 <translation id="4577070033074325641">বুকমার্কগুলি আমদানি...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">অবৈধ ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ড৷</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="7780428956635859355">একটি সংরক্ষিত স্ক্রিনশট পাঠান</translation>
 <translation id="2850961597638370327">একে ইস্যু করা: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">পৃষ্ঠা নিচে</translation>
 <translation id="1767519210550978135">এচএসইউ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ছোট করুন</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, সম্পূর্ণ</translation>
+<translation id="7255513090217522383">পাঠানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
-<translation id="7156828868835154923">ক্রোয়েশিয়  কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="7988355189918024273">অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6983783921975806247">নিবন্ধীকৃত OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">কেবল সত্র মঞ্জুর করুন</translation>
+<translation id="345397654570398207">এই শংসাপত্রটির প্রামাণিকতায় বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">পরিচয়</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বর্তমানে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়৷</translation>
+<translation id="823241703361685511">পরিকল্পনা</translation>
 <translation id="4068506536726151626">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নলিখিত সাইটগুলি থেকে উপাদানগুলি রয়েছে যা আপনার অবস্থান নির্ধারণ করছে:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ক্র্যাশেস</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ডিফল্ট</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন</translation>
-<translation id="1866924351320993452">নেটওয়ার্ক id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> মিনিট</translation>
 <translation id="8717266507183354698">ইতিহাসে এমন সকল পৃষ্ঠা দেখুন যাতে <ph name="SEARCH_TERMS"/> আছে</translation>
 <translation id="2466804342846034717">সঠিক পাসওয়ার্ডটি উপরে লিখুন এবং তারপরে নীচের ছবিতে আপনি যে অক্ষরগুলি দেখছেন সেগুলি টাইপ করুন৷</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> মেয়াদপূর্তির কাছাকাছি</translation>
 <translation id="8405130572442755669">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিসমূহ সেটিংস:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পরে <ph name="BEGIN_LINK"/>পুনঃ লোড করুন<ph name="END_LINK"/>৷</translation>
+<translation id="659432221160402784">আপনি ইনস্টল করা যে কোনও অ্যাপলিকেশনকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> সিঙ্ক করবে, সুতরাং আপনি আপনার সাইন ইন করা যে কোনও <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্রাউজার থেকে এগুলি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবেন৷</translation>
 <translation id="5645845270586517071">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ইতিবৃত্তে <ph name="NUM_MATCHES"/>টি সাম্প্রতিক পৃষ্ঠা দেখুন যাতে <ph name="SEARCH_TERMS"/> আছে</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক শংসাপত্র</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
-<translation id="8186012393692847636">সম্পূর্ণ অনুসন্ধানে এবং ঠিকানা দণ্ডে টাইপ করা URL-এ সাহায্যের জন্য কোনো প্রস্তাবনা পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="3771294271822695279">ভিডিও  ফাইলসমূহ</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সনাক্ত করেছে যে        NetNanny সুরক্ষিত সংযোগগুলিকে আটকাচ্ছে৷ এটি কোনও সুরক্ষাজনিত সমস্যা নয় কারণ NetNanny সফটওয়্যার সাধারণত একই কম্পিউটারে চলছে৷ তবে, Chrome-এর সুরক্ষা সংযোগগুলির নির্দিষ্ট দিকগুলিতে অসহিষ্ণুতার দরুণ, NetNanny এই বাধাটি না দানের জন্য কনফিগার হতে হবে৷ নির্দেশিকার জন্য 'আরও জানুন' ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="7525067979554623046">তৈরি করুন</translation>
 <translation id="4711094779914110278">তুর্কি</translation>
 <translation id="1031460590482534116">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র জমা করার চেষ্টা করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷ ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
@@ -1116,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">এই এক্সটেনশনটি তৈরি হয়েছে:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ডাউনলোডগুলি</translation>
 <translation id="4778630024246633221">শংসাপত্র ম্যানেজার</translation>
@@ -1126,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">বিশ্বস্ত SSL শংসাপত্র নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অনুমতি পরিবর্তিত</translation>
 <translation id="6865323153634004209">এই সেটিংগুলি কাস্টমাইজ করুন</translation>
+<translation id="1911483096198679472">এটি কী?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
 <translation id="4494041973578304260">পদবি:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
 <translation id="154603084978752493">সার্চ ই&amp;ঞ্জিন রূপে যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
-<translation id="340640192402082412">কুকিজ এবং অন্যান্য সাইট ডেটা কেমনভাবে আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষিত হয় তা সংশোধন করুন</translation>
 <translation id="114140604515785785">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">ভিয়েতনামিস  ইনপুট  পদ্ধতি (টিসিভিএন6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">নতুন! apps ও গেমসের এক বিশ্ব আবিষ্কার করুন</translation>
+<translation id="1512064327686280138">সক্রিয়করণে ব্যর্থতা</translation>
 <translation id="3254409185687681395">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন</translation>
 <translation id="1384616079544830839">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় <ph name="ISSUER"/> যাচাই করেছে৷</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ইমেল: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ফিশিং</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
-<translation id="8761161948206712199">সুরক্ষা ডিভাইস</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE"/>-এ যেতে চাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">পপ-আপ সেটিংস:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">সকল রফতানি করুন...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
 <translation id="1898064240243672867">এতে সঞ্চিত: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">প্রসারিত করুন...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> এই সাইটে থাকাকালীন আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে চায়৷ </translation>
 <translation id="1401874662068168819">জিন ইয়ে</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome ডেটা</translation>
+<translation id="2026524095376928841">স্যুইস (ফরাসী) কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>-এ <ph name="SEARCH_TERMS"/> অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="5584091888252706332">প্রারম্ভে:</translation>
 <translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="5475998245986045772">একটি ব্যবহারকারীর নাম চয়ন করুন:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ব্রাউজার</translation>
+<translation id="695755122858488207">অনির্বাচিত রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ফোল্ডার নাম সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="4978504991444357149">আপনি একবার কোনও পাসফ্রেস ব্যবহার শুরু করার সাথে সাথে আপনি আপনার সিঙ্ক ডেটা সাফ না করে পাসফ্রেজটি সরাতে পারবেন না৷ পাসফ্রেজটি এই কম্পিউটারটিতে রেখে দেয়না এবং আপনি যদি পাসফ্রেজটি হারিয়ে ফেলেন তবে আপনি অন্যান্য কম্পিউটারে এই ডেটাটি সিঙ্ক করতে নাও পারেন৷</translation>
 <translation id="5433207235435438329">বানান-পরীক্ষা ভাষা:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান এবং ব্যাকরণ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">যেকোনও প্রকারের কানেকশন</translation>
-<translation id="8662795692588422978">জনসাধারণ</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ট্যাবপট্টি</translation>
+<translation id="3742235229730461951">কোরীয়  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞ্চয় সেটিংস...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">নেটওয়ার্ক সংযোগ</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ভিয়েতনামী ইনপুট পদ্ধতি (ভিএনআই)</translation>
-<translation id="558442360746014982">নীচে মূল ত্রুটি বার্তাটি আছে</translation>
 <translation id="1768211415369530011">আপনি এই অনুরোধটি স্বীকার করলে নিম্নোক্ত অ্যাপ্লিকেশনটি প্রবর্তিত হবে:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">আমদানি হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ক্রেডিট কার্ড নম্বর</translation>
+<translation id="6316768948917110108">চিত্র বার্ণ হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ডাউনলোড অবস্থান:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">একটি পাসওয়ার্ড চয়ন করুন:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="881799181680267069">অন্যদের লুকান</translation>
+<translation id="1442054921249164535">অন্যান্য ডেটা</translation>
 <translation id="8318945219881683434">প্রত্যাহার চেক করতে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="7746486745591590900">আপডেট সম্পূর্ণ করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> পুনর্সূচনা করুন</translation>
 <translation id="3524079319150349823">কোন পপআপ সংবীক্ষণ করার জন্য, পৃষ্ঠাতে অথবা ব্রাউজার ক্রিয়ার আইকনে ডান-ক্লিক করুন এবং পপআপ সংবীক্ষণ চয়ন করুন৷</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;লুপ</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
 <translation id="3302709122321372472">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="305803244554250778">নিম্নোক্ত স্থানগুলিতে অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাটগুলি তৈরি করুন:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">হরফের সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -1189,28 +1392,37 @@
 <translation id="2496180316473517155">ব্রাউজিং ইতিহাস</translation>
 <translation id="602251597322198729">এই সাইটটি একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রয়াস করছে৷ আপনি কি এটি মঞ্জুরি দিতে চান?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ঘন্টা</translation>
-<translation id="4216566161390797869">তুর্কি  কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="616567223220666999">পুনঃ-সক্ষম করুন...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="6566142449942033617">প্লাগইনের জন্য '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="7065534935986314333">সিস্টেম সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="6273480802234137933">গিয়ার্স:</translation>
 <translation id="45025857977132537">শংসাপত্র কী ব্যবহার: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">চিনা ইনপুট পদ্ধতি (দ্রুত)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ফাইলটি লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল: <ph name="ERROR_TEXT"/>৷</translation>
 <translation id="7736284018483078792">বানান-পরীক্ষা অভিধানের ভাষা পরিবর্তন করুন৷</translation>
-<translation id="2196946525624182040">ইংরাজী (ডিভোরাক) কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
 <translation id="1002064594444093641">মু&amp;দ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ফোল্ডারে &amp;দেখান</translation>
+<translation id="978407797571588532">আপনার সংযোগ পরীক্ষা করতে          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          তে যান৷</translation>
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশানটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation>
+<translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation>
+<translation id="9563164493805065">চিত্র বার্ণ সম্পূর্ণ৷</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
+<translation id="4320697033624943677">ব্যবহারকারীদের যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2520481907516975884">চীনা/ইংরাজী মোডের মধ্যে টগল করুন</translation>
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE"/>তে অনুবাদ করুন...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> টি ট্যাব</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">এর অর্থ কী?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="1017280919048282932">অভিধানে &amp;যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8319414634934645341">প্রসারিত কী ব্যবহার</translation>
@@ -1219,14 +1431,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">ব্যবহারকারী এজেন্ট</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ইস্যুকারীগণ: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> দিন</translation>
-<translation id="3013265960475446476">সিস্টেম আপডেট সম্পূর্ণ৷ পাওয়ার বোতামটি টিপে দয়া করে সিস্টেমটি পুনর্সূচনা করুন, সিস্টেম পাওয়ার ডাউন হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন, তারপরে আবার পাওয়ার বোতাম টিপুন৷</translation>
 <translation id="701080569351381435">উত্স দেখান</translation>
+<translation id="3286538390144397061">এখন পুর্নসূচনা করবেন</translation>
 <translation id="163309982320328737">প্রাথমিক শব্দ বিস্তৃতি পূর্ণ</translation>
 <translation id="5107325588313356747">এই প্রোগ্রামের অ্যাক্সেস লুকানোর জন্য, আপনাকে Control Panel-এ\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ব্যবহার করে এটি আনইনস্টল করতে হবে৷\n\nআপনি কি <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> শুরু করতে চান?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">বিশদ বিবরণ দেখান</translation>
+<translation id="6965648386495488594">পোর্ট</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
 <translation id="8627795981664801467">কেবলমাত্র নিরাপদ কানেকশন</translation>
-<translation id="3921544830490870178">প্ল্যাগ-ইন সেটিংস:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE"/>-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
@@ -1236,7 +1448,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">ডিভোরাক</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা বাকি</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> উপলভ্য নয়</translation>
-<translation id="7552620667503495646">নতুন &amp;ট্যাবে ফ্রেম খুলুন</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;বৃহত্তর</translation>
 <translation id="8187473050234053012">সার্ভারের নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">অক্ষম <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1252,13 +1463,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">কুকির নাম</translation>
 <translation id="8053959338015477773">এই পৃষ্ঠাতে কিছু উপাদান প্রদর্শন করার জন্য একটি অতিরিক্ত প্ল্যাগ-ইন প্রয়োজন৷</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL  সংযোগে  ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="3064231633428118621">অবস্থান  সেটিংস:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">দিয়ে সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা বাকি</translation>
 <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">বিধিনিষেধযুক্ত IP: </translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ডাউনলোড শুরু হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">ডাচ কীবোর্ড লেআউট</translation>
@@ -1270,9 +1482,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">সদৃশ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="2979639724566107830">নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
-<translation id="3381479211481266345">গতি সংবেদনশীলতা:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">আরবি</translation>
-<translation id="6488786119265323494">লিথুয়ানিয়ান  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="5857090052475505287">নতুন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="5178667623289523808">পূর্ববর্তী খুঁজুন</translation>
 <translation id="2815448242176260024">কখনও পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করবেন না</translation>
@@ -1280,16 +1490,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;পরবর্তী অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">শংসাপত্র ফাইল নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="6770320095723176569">নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে পৃষ্ঠা লোড হবে৷ আপনি যদি এখনই লোড করতে চান তাহলে, 'এখনই লোড করুন' টিপুন৷</translation>
+<translation id="8404409224170843728">প্রস্তুতকর্তা:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কয়েকটি আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">চিত্র ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ব্যক্তিগত কীয়ের জন্য ইনপুট মান অবশ্যই একটি বৈধ পথ হবে৷</translation>
 <translation id="2701236005765480329">এক্সটেনশান সতর্কতা</translation>
 <translation id="6503077044568424649">সর্বাধিক দেখা</translation>
+<translation id="465365366590259328">পরের বার আপনি যখন <ph name="PRODUCT_NAME"/> পুনর্সূচনা করবেন আপনার করা পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="7070804685954057874">প্রত্যক্ষ ইনপুট</translation>
 <translation id="3265459715026181080">উইন্ডো বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6074871234879228294">জাপানী  ইনপুট  পদ্ধতি(জাপানী কীবোর্ডের জন্য) </translation>
 <translation id="907841381057066561">প্যাকেজিংয়ের সময় অস্থায়ী জিপ ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="1294298200424241932">বিশ্বস্ত সেটিংস সম্পাদনা করুন:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">মাঝের নাম</translation>
 <translation id="1384617406392001144">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;বানানের প্যানেল লুকান</translation>
@@ -1297,8 +1510,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">অগ্রণী বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="8307664665247532435">পরবর্তী পুনঃলোডে সেটিংস সাফ করা যাবে</translation>
+<translation id="3162832477797684467">কুকি সেটিংস:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> পাওয়া যায় নি</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> এক্সটেনশনটি জানাচ্ছে:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">আপনার Google অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="895347679606913382">শুরু হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">নতুন &amp;ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
 <translation id="3127919023693423797">প্রমাণ করা হচ্ছে...</translation>
@@ -1307,50 +1522,58 @@
 <translation id="4010065515774514159">ব্রাউজার ক্রিয়া</translation>
 <translation id="4178055285485194276">প্রারম্ভে:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">এই পৃষ্ঠাটি খুলুন:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">ইংরাজী (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">আপনি কি সকল পাসওয়ার্ড সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="5918363047783857623">ব্যতিক্রম সম্পাদনা</translation>
 <translation id="5851868085455377790">ইস্যুকারী</translation>
+<translation id="8223496248037436966">স্বতঃপূর্ণ বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন <ph name="BIT_COUNT"/>-বিট এনক্রিপশনের সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7079333361293827276">সার্ভারের শংসাপত্র বিশ্বস্ত নয়</translation>
 <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেনু</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ক্লাসিক থিম ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="7764209408768029281">সরঞ্জা&amp;ম</translation>
+<translation id="1139892513581762545">প্বার্শ ট্যাব</translation>
 <translation id="7634357567062076565">পুনঃসূচনা</translation>
-<translation id="4046878651194268799">স্পর্শ সংবেদনশীলতা:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জুম</translation>
 <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5538307496474303926">সাফ হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">চিত্রের URL অনুলি&amp;পি করুন</translation>
 <translation id="1285631718404404702">সাম্প্রতিক ক্রিয়াকলাপগুলি দেখান</translation>
-<translation id="6783679543387074885">বাগ অথবা ভেঙে যাওয়া ওয়েব সাইটের প্রতিবেদন করুন</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ফ্রেমকে এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
+<translation id="987264212798334818">সাধারণ</translation>
+<translation id="7005812687360380971">ব্যর্থতা</translation>
 <translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="5731247495086897348">আ&amp;টকান এবং যান</translation>
 <translation id="2392264364428905409">বুলগেরীয়  কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/>টির <ph name="BURNT_AMOUNT"/>টি</translation>
 <translation id="7635741716790924709">ঠিকানা লাইন 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">বুকমার্ক আইটেম তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="5271247532544265821">সরলীকৃত/ঐতিহ্যশীল চীনা মোড টগল করুন</translation>
 <translation id="2052610617971448509">আপনি পর্যাপ্তরূপে স্যান্ডবক্সভুক্ত হননি৷</translation>
+<translation id="6417515091412812850">শংসাপত্রকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="5285267187067365830">প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করুন...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">বোপোমোফো  ইনপুট  পদ্ধতি</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6472893788822429178">হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="4270393598798225102">সংস্করণ <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">বাম বন্ধ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">সার্চ ই&amp;ঞ্জিন রূপে যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ইমেল সুরক্ষা</translation>
+<translation id="1425734930786274278">নিম্নোক্ত কুকিগুলি অবরুদ্ধ আছে (প্রত্যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষ কুকিগুলি অবরুদ্ধ হচ্ছে):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">ব্যাটারি চার্জ করা আছে</translation>
 <translation id="7907591526440419938">খোলা ফাইল</translation>
 <translation id="2568774940984945469">তথ্যবার ধারক</translation>
-<translation id="21133533946938348">পিন ট্যাব</translation>
+<translation id="7134098520442464001">পাঠ্যকে আরও ছোট করুন</translation>
+<translation id="21133533946938348">ট্যাব পিন করুন</translation>
 <translation id="1325040735987616223">সিস্টেম আপডেট</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">সিস্টেম তথ্য প্রেরণ করুন </translation>
-<translation id="2286841657746966508">বিলিং ঠিকানা</translation>
-<translation id="6446213738085045933">ডেস্কটপ শর্টকাট তৈরী করুন</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সনাক্ত করেছে যে        একটি ESET পণ্য সুরক্ষা সংযোগগুলি আটকাচ্ছে৷ এটি ঠিক        সুরক্ষা সমস্যা নয় কারণ ESET সফটওয়্যার সাধারণত একই        কম্পিউটার চলছে৷ তবে, Chrome-এর সুরক্ষা সংযোগগুলির নির্দিষ্ট দিকগুলিতে অনুদারতার কারণে ESET পণ্যগুলিকে এই বাধাগুলি না দানের জন্য কনফিগার করা থাকতে হবে৷ নির্দেশিকাগুলির জন্য 'আরও জানুন' লিঙ্কটি ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>-এ নেই? এই ত্রুটি রিপোর্ট করুন</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক শংসাপত্র</translation>
-<translation id="8015746205953933323">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি উপলবদ্ধ নয়৷</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">পূর্ণ স্ক্রিনে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;এনকোডিং</translation>
@@ -1361,17 +1584,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">ভিডিও URL অ&amp;নুলিপি করুন</translation>
 <translation id="523397668577733901">এর পরিবর্তে <ph name="BEGIN_LINK"/>গ্যালারি ব্রাউজ<ph name="END_LINK"/> করতে চান?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;বিকাশকারী সরঞ্জাম</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> নিরাপত্তা ম্যানেজার</translation>
+<translation id="8335971947739877923">রফতানি...</translation>
+<translation id="38385141699319881">চিত্র ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;বানান-পরীক্ষা বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="5350198318881239970">আপনার প্রোফাইলটি সঠিকভাবে খোলা যাবে না৷\n\nকিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ হতে পারে৷  দয়া করে চেক করুন যে প্রোফাইলটি বিদ্যমান এবং এটির সামগ্রী পড়ার ও লেখার অনুমতি আপনার কাছে আছে৷</translation>
 <translation id="4058793769387728514">এখন দস্তাবেজ চেক করুন</translation>
+<translation id="1810107444790159527">তালিকা  বাক্স</translation>
 <translation id="1859234291848436338">লিখন নির্দেশনা</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/>-তে আপনার ডেটা</translation>
+<translation id="5405308563598098003">পর্তুগিজ</translation>
 <translation id="756445078718366910">ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন</translation>
 <translation id="4126154898592630571">তারিখ/সময় রূপান্তর</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">সদৃশ</translation>
 <translation id="4980691186726139495">এই পৃষ্ঠাতে রাখবেন না</translation>
+<translation id="3081523290047420375">অক্ষম <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ইমেল:</translation>
@@ -1379,6 +1606,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">সরজ্ঞামদণ্ড:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation>
 <translation id="112343676265501403">প্ল্যাগ-ইন ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
+<translation id="770273299705142744">ফর্ম স্বতঃপূর্ণ</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">লি&amp;ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -1387,22 +1615,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ঘন্টা আগে</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> আপনার কম্পিউটারে ডেটা সেট করতে চায়৷</translation>
-<translation id="768570155019561996">এই এক্সটেনশানটি একাধিক ওয়েবসাইটে আপনার ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
 <translation id="265390580714150011">ক্ষেত্রের মান</translation>
+<translation id="3869917919960562512">ভুল সূচি৷</translation>
 <translation id="7260118218674952234">পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">অবশিষ্ট ডেটা:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">কোনও শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ নয়</translation>
 <translation id="2115926821277323019">একটি কার্যকর URL হওয়া আবশ্যক</translation>
+<translation id="6701535245008341853">প্রোফাইল পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST"/>-এ JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="7397054681783221164">নিম্নোক্ত আইটেমগুলি নিশ্চিহ্ন করুন:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ফিশিং পৃষ্ঠা</translation>
-<translation id="4891251785049117953">সংরক্ষিত ফর্ম ডেটা পরিষ্কার করুন</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL সংস্করণ:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">পাঠ্য  বাক্স</translation>
 <translation id="580571955903695899">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
 <translation id="5230516054153933099">উইন্ডো</translation>
 <translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="5503844897713343920">আপনি <ph name="DOMAIN"/>-তে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলেন, তবে সার্ভারটি যে শংসাপত্রটি উপস্থাপন করেছিল তা তার ইস্যুকারী দ্বারা নাকচ হয়ে যায়৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভারটি যে সুরক্ষা বিশদটি উপস্থিত করেছিল তা কোনওমতেই বিশ্বাসযোগ্য নয়৷ আপনি কোনও আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করে থাকবেন৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
-<translation id="3455390152200808145">এই নেটওয়ার্কে স্বয়ং-সংযুক্ত হন</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">প্রযুক্তি৷</translation>
 <translation id="1103966635949043187">সাইটের হোম পৃষ্ঠাতে যান:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">রিমোট করা সেট করুন</translation>
 <translation id="1963791217757470459">আপডেট ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4400697530699263877">পৃষ্ঠা লোড সম্পাদনা উন্নত করার জন্য DNS পূর্ব-আনয়ন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1086613338090581534">কোনো মেয়াদ শেষ না হওয়া শংসাপত্রের ইস্যুকারী সেটির “প্রত্যাহার তালিকা” নামক জিনিসের রক্ষনাবেক্ষণের জন্য দ্বায়িত্বশীল৷ যদি কোনো শংসাপত্রে কখনও সন্দেহ থাকে তাহলে ইস্যুকারী সেটিকে প্রত্যাহার তালিকাতে যুক্ত করে প্রত্যাহার করতে পারে এবং এরপর থেকে এই শংসাপত্রটিকে আপনার ব্রাউজার আর ভরসা করবে না৷ মেয়াদ শেষ হওয়া সংশাপত্রের জন্য প্রত্যাহার স্থিতি অক্ষুণ্ণ রাখার দরকার নেই, ফলে আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটের জন্য এই শংসাপত্রটি বৈধ হলে, সেই ক্ষেত্রে এটি নির্ধারণ করা সম্ভব হয় না যে শংসাপত্রটি সন্দেহজনক এবং পশাত্কালে প্রত্যাহার করা হয়েছিল কি না অথবা এটি এখনও নিরাপদ কি না৷ যেমন আপনি আইনসঙ্গত ওয়েব সাইটে যোগাযোগ করছেন কি না অথবা শংসাপত্রটি সন্দেহজনক কি না এবং এখন আপনি যার সাথে যোগাযোগ করছেন সেটি আক্রমণকারীর অধীনে আছে কি না তা বলা সত্যিই অসম্ভব৷ আপনার এর বেশি এগোনো উচিত নয়৷</translation>
@@ -1412,9 +1644,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; আনইনস্টল করবেন?</translation>
 <translation id="996250603853062861">নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">ফোল্ডার:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">অস্বীকৃত ত্রুটি</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/>-এর উত্স</translation>
 <translation id="7042418530779813870">প্রতি&amp;লেপন এবং অনুসন্ধান করুন</translation>
-<translation id="7402841618831824239">ইংরাজী (ইউএসএ) কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;উপরে</translation>
 <translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2101225219012730419">সংস্করণ:</translation>
@@ -1426,38 +1658,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন দুর্বল এনক্রিপশনে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">সকল কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation>
+<translation id="8898139864468905752">ট্যাব অবলোকন</translation>
 <translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">পপ-আপ ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
 <translation id="7796411525793830031">এক্সটেনশন প্যাকেজিং সফল</translation>
 <translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
+<translation id="904949795138183864"> <ph name="URL"/>তে ওয়েবপৃষ্ঠাটি আর বিদ্যমান নেই৷</translation>
 <translation id="3228279582454007836">আপনি আজকের আগে এই সাইটটি পরিদর্শন করেন নি৷</translation>
 <translation id="2159017110205600596">কাস্টমাইজ করুন...</translation>
+<translation id="947426771994674134">থিমগুলি, এক্সটেনশগুলি ও apps পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="2814489978934728345">এই পৃষ্ঠা লোড করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমার্কস</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপডেট হয়েছে</translation>
 <translation id="5234325087306733083">অফলাইন মোড</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 আমদনি ত্রুটি</translation>
 <translation id="166278006618318542">বিষয় সর্বজনীন কী অ্যালগারিদম</translation>
+<translation id="5759272020525228995">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL"/> পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছিল৷
+        এটি রক্ষণাবেক্ষণ জনিত কারণে ডাউন বা ত্রুটিপূর্ণভাবে কনফিগার হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> লোড করতে ব্যর্থ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">পাসওয়ার্ড:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>-কে ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন রূপে রাখুন</translation>
 <translation id="8021737267886071278">ঠিকানা লাইন 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">তালিকা ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পঠনযোগ্য৷</translation>
-<translation id="5941702403020063929">ইনস্টল করবেন না</translation>
-<translation id="5198527259005658387">আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন</translation>
-<translation id="6181769708911894002">সাবধানবাণী: এই সাইটটির পরিদর্শন আপনার কম্পিউটারের পক্ষে ক্ষতিকারক হতে পারে!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটি এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য রক্ষণের কাজে লাগবে৷  দয়া করে এটিকে একটি সুরক্ষিত স্থানে রেকর্ড করুন৷</translation>
+<translation id="6089587093203430357">তাত্ক্ষণিক</translation>
 <translation id="3412265149091626468">নির্বাচনে যান</translation>
 <translation id="8167737133281862792">শংসাপত্র যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID নামব্যবধান</translation>
+<translation id="6093374025603915876">স্বতঃপূর্ণ অভিরুচি</translation>
+<translation id="5189060859917252173">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; শংসাপত্রটি একটি শংসাকরণ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে৷</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ইমেল পৃষ্ঠার অবস্থান</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">বৈধতা</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;এতে অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome ওয়েব বাজার</translation>
 <translation id="7326526699920221209">ব্যাটারি: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">আমি ভিজিট করি কেবলমাত্র এমন সাইট থেকে কুকি স্বীকার করুন</translation>
+<translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সিঙ্ক থামানো হলে তা এই কম্পিউটার থেকে আপনার <ph name="PRODUCT_NAME"/> ডেটা ভাগ করাকে আটকায়৷ আপনার ডেটা <ph name="PRODUCT_NAME"/> এবং আপনার Google অ্যাকাউন্টের মধ্যে থাকবে, কিন্তু আপনার Google অ্যাকাউন্ট <ph name="PRODUCT_NAME"/> ডেটার পরিবর্তনগুলিকে আর গ্রহণ করবে না৷</translation>
 <translation id="8299269255470343364">জাপানী</translation>
 <translation id="7589833470611397405">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
+<translation id="6429639049555216915">অ্যাপলিকেশানটি বর্তমানে পাওয়া যাচ্ছে না৷</translation>
 <translation id="2144536955299248197">শংসাপত্র দর্শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন বাকি</translation>
 <translation id="4990072764219640172">শংসাপত্র:</translation>
@@ -1477,9 +1717,10 @@
 <translation id="521467793286158632">সমস্ত পাসওয়ার্ড সরান</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
 <translation id="338583716107319301">পৃথককারী</translation>
+<translation id="2079053412993822885">আপনি যদি আপনার শংসাপত্রগুলির একটি বিলোপ করেন, আপনি নিজেকে সনাক্ত করতে আর এটি ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="7221869452894271364">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
+<translation id="6791443592650989371">সক্রিয়করণ স্থিতি:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">প্রবেশ করান</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
@@ -1487,42 +1728,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">অগ্রাধিকারগুলি...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">বেলজিয়ান কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="1375198122581997741">সংস্করণ সম্পর্কে</translation>
-<translation id="1474307029659222435">নতুন &amp;উইন্ডোতে ফ্রেম খুলুন</translation>
-<translation id="1522474541175464402">শংসাপত্র কতৃত্ব কী ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">জাপানী  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="5976160379964388480">অন্যান্য</translation>
 <translation id="1430915738399379752">মুদ্রণ</translation>
 <translation id="7999087758969799248">মানক  ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="2635276683026132559">স্বাক্ষর করা</translation>
 <translation id="4835836146030131423">সাইন ইন করার সময় ত্রুটি৷</translation>
-<translation id="3169621169201401257">এই উপাদানগুলির সমস্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের জন্য, <ph name="DOMAIN"/>-এর Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> পরিদর্শন করুন৷</translation>
 <translation id="7715454002193035316">কেবল অধিবেশন</translation>
+<translation id="1450278846011949484">শংসাপত্রটি স্ব-স্বাক্ষরিত, অন্যথায় এটি এখানে সূচিত না হলে আপনি এটির প্রামাণিকতায় বিশ্বাস করবেন না৷</translation>
 <translation id="7385854874724088939">মুদ্রণের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷  দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="770015031906360009">গ্রীক</translation>
+<translation id="3454157711543303649">সক্রিয়করণ সমাপ্ত</translation>
 <translation id="4474796446011988286">নিম্নোক্ত কুকিজ আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত আছে:</translation>
 <translation id="884923133447025588">কোন প্রত্যাহার নির্মাণকৌশল পাওয়া যায় নি৷</translation>
+<translation id="556042886152191864">বোতাম</translation>
 <translation id="8571226144504132898">প্রতীক  অভিধান</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
 <translation id="7240072072812590475">গিয়ার্স সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2480155717379390016">অক্ষম <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">ভাষাসমূহ এবং ইনপুট</translation>
 <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">সার্ভারটি অনুরোধটি পূরণ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="VERSION"/>-এ আপডেট হয়েছে</translation>
 <translation id="2731392572903530958">বন্ধ হওয়া উইল্ডো পুনরায়&amp;খুলুন</translation>
 <translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="4264420740606601613">তৃতীয়-পক্ষ কুকিজ সম্পূর্ণরূপে অবরোধ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> খোলা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">উপলব্ধ চিত্র লক্ষ্য</translation>
 <translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation>
-<translation id="4226946927081600788">আপডেট করবেন না</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
 <translation id="5875565123733157100">বাগের প্রকার:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">মিডিয়াপ্লেয়ার চালু করুন</translation>
+<translation id="6825883775269213504">রুশ</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs চিত্র বার্ণ</translation>
 <translation id="1813278315230285598">পরিষেবাসমূহ</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/>-এর থেকে কুকিজ কেবল সত্রের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 টি ট্যাব</translation>
+<translation id="827924395145979961">পৃষ্ঠাগুলি লোড হচ্ছে না</translation>
 <translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ব্রাউজ করা ডেটা &amp;সাফ করুন...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">শংসাপত্র স্বাক্ষর মান</translation>
@@ -1531,61 +1775,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">পুনঃসূচনা</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">সক্রিয় হয়েছে</translation>
 <translation id="4251486191409116828">অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="13612864086385864">সার্ভারের শংসাপত্র DNS-এ অন্তর্ভুক্ত নেই</translation>
 <translation id="3009731429620355204">অধিবেশনগুলি</translation>
-<translation id="7658590191988721853">উল্লম্ব কিনারা স্ক্রোলিং সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
+<translation id="7828272290962178636">সার্ভারটিতে অনুরোধটি পূরণ করার জন্য কার্যকারিতা নেই৷</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(প্যাক করা নেই)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">পরবর্তী খুঁজুন</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ফাইল &amp;পথ অনুলিপি করুন</translation>
-<translation id="3038131737570201586">এই এক্সটেনশানটির একাধিক ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসে এবং ব্যক্তিগত ডেটাতে অ্যাক্সেস থাকবে৷</translation>
 <translation id="6325525973963619867">ব্যর্থ</translation>
 <translation id="1676388805288306495">ওয়েবপৃষ্ঠার ডিফল্ট হরফ এবং ভাষা পরিবর্তন করুন৷</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU অ্যাক্সিলারেটেড বিক্ষিপ্তকরণ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">শংসাপত্র ইস্যুকারী বিকল্প নাম</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উত্স &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="8770196827482281187">ফার্সী  ইনপুট  লেআউট(ISIRI 2901 লেআউট)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">সমাপ্তি প্রক্রিয়া</translation>
+<translation id="2233320200890047564">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ফিশিং স্ক্যামস সম্পর্কে আরও জানুন৷</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Chrome যখন আপনার ডেটা সিঙ্ক করে তখন Google কী সঞ্চয় করছে সে বিষয়ে Google ড্যাশবোর্ডে আরও বিশদ থাকে৷</translation>
 <translation id="307767688111441685">পৃষ্ঠাটি অদ্ভুত দেখাচ্ছে</translation>
+<translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
+<translation id="1242521815104806351">যোগাযোগ  বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="5546865291508181392">খুঁজুন</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> থেকে বুকমার্কস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস আমদানি করুন</translation>
 <translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">চালনা করতে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="2783600004153937501">আপনার তথ্যপ্রযুক্তি প্রশাসক দ্বারা কিছু বিকল্প অক্ষম করা আছে৷</translation>
+<translation id="2099686503067610784">সার্ভার শংসাপত্র &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; মুছবেন?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">ইস্যুকারী আস্থা সম্পাদনা করুন...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">সিঙ্ক সেট আপ করুন...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">কোন স্ট্রিং কে অটো কমিট</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
+<translation id="131461803491198646">হোম নেটওয়ার্ক, রোমিং নয়</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(চলছে)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">অত্যধিক পুনঃনির্দেশ ছিল৷</translation>
 <translation id="8929159553808058020">ওয়েবসাইট পড়ার জন্য আপনি যে ভাষাগুলি ব্যবহার করেন ,সেগুলি পছন্দ অনুযায়ী তালিকাভুক্ত করুন৷ কেবলমাত্র যেগুলি দরকার সেগুলি যুক্ত করুন, কেন না কিছু অক্ষর ওয়েবসাইট অন্য ভাষাতে প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে৷</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit এর XSS নিরীক্ষক (ক্রশ-সাইট স্ক্রিপ্টিং সুরক্ষা) সক্ষম করে৷ এটির বৈশিষ্ট্যর লক্ষ্য হ'ল আপনাকে দূষিত ওয়েবসাইটগুলির নির্দিষ্ট আক্রমণগুলি থেকে সুরক্ষা দেওয়া৷</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ফিশিং সনাক্ত হয়েছে!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">একটি শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষ</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/>(ছদ্মবেশী)</translation>
+<translation id="780301667611848630">না ধন্যবাদ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">কোনও চিত্র দেখাবেন না</translation>
+<translation id="7190251665563814471">এই প্ল্যাগ-ইনগুলি সর্বদা <ph name="HOST"/>-এ মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ফোল্ডার নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;সেটিংস</translation>
+<translation id="6361850914223837199">ত্রুটির বিশদ বিবরণ:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">সর্বদা <ph name="HOST"/>-এ প্ল্যাগ-ইনগুলি মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="8288345061925649502">সার্চ ইঞ্জিন পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="5436492226391861498">প্রক্সি টানেলের জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">এটি সরানোর আগে দয়া করে অন্য ইনপুট পদ্ধতি যুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> সেকেন্ড</translation>
 <translation id="7006788746334555276">সামগ্রী সেটিংস</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টল করা হবে৷</translation>
+<translation id="5526109608680409486">রিমোট করা সেট করুন...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">লেবেলে কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;খুলুন</translation>
 <translation id="7375268158414503514">সাধারণ ফিডব্যাক/অন্যান্য</translation>
 <translation id="4643612240819915418">নতুন ট্যাবে ভিডিও &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="839094735644646458">আপনার বুকমার্ক দন্ডে দেখানোর জন্য <ph name="BEGIN_LINK"/>আমদানি করুন<ph name="END_LINK"/> অথবা  বুকমার্ক যুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="7997479212858899587">পরিচয়:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP ব্যর্থ</translation>
 <translation id="2213819743710253654">পৃষ্ঠা কর্ম</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টল হওয়া অনুলিপিটি আপডেট করতে পারেনি, কিন্তু এর ডিস্ক চিত্র থেকে চালানোর জন্য অবিরত করবে৷</translation>
 <translation id="1317130519471511503">আইটেমগুলি সম্পাদনা করুন...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ইনপুট নির্দেশিকা বন্ধ করা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="7088615885725309056">পূর্বতর</translation>
+<translation id="357479282490346887">লিথুয়ানিয়ান</translation>
+<translation id="2143778271340628265">ম্যানুয়াল প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">স্বতন্ত্র প্লাগ-ইনগুলি অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="4097411759948332224">বর্তমান পৃষ্ঠার একটি স্ক্রীণ শট পাঠান</translation>
+<translation id="2231990265377706070">ব্যখ্যার বিন্দু</translation>
 <translation id="3726527440140411893">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিজ সেট হয়েছিল:</translation>
+<translation id="305180080422685753">সেলুলার ডেটা প্ল্যানের তথ্য লোড হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">রিসেট করবেন না</translation>
 <translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="2448046586580826824">নিরাপদ HTTP প্রক্সি</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/>তে অ্যাক্সেস অস্বীকৃত৷</translation>
 <translation id="4928569512886388887">সিস্টেম আপডেট চূড়ান্ত হচ্ছে…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">আপনি কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K লাইভ)</translation>
@@ -1594,31 +1863,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">স্থানীয় সঞ্চয়</translation>
 <translation id="4381021079159453506">সামগ্রী ব্রাউজার</translation>
 <translation id="5706242308519462060">ডিফল্ট এনকোডিং:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">শংসাপত্র দোকান</translation>
 <translation id="5030338702439866405">দ্বারা ইস্যু করা</translation>
 <translation id="5280833172404792470">পূর্ণ স্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">একজন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="6193618946302416945">আমি যে ভাষাতে পড়ি সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তব দিন</translation>
 <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ফর্ম পুনঃজমা নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ঘন্টা</translation>
+<translation id="8028152732786498049">এটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> থেকে ইনস্টল করা যেতে পারে৷</translation>
+<translation id="9199258761842902152">স্ট্যান্ডবাইতে রাখুন বা পুনরায় শুরু করুন</translation>
 <translation id="5907177081468982341">সিঙ্ক ত্রুটি!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ নীতি URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="1038168778161626396">কেবলমাত্র চিহ্ন প্রদান</translation>
+<translation id="2756651186786928409">সংশোধক কীগুলিকে স্যোয়াপ করবেন না</translation>
 <translation id="1217515703261622005">বিশেষ নম্বর রূপান্তর </translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>-এ সিঙ্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
-<translation id="8531894983011625898">পৃষ্ঠা বিন্যাসন</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">ঠিকানা দণ্ড থেকে সন্ধান করুন৷</translation>
 <translation id="4867297348137739678">গত সপ্তাহ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">খুলুন</translation>
-<translation id="8892499910753672722">সাইন ইন না করেই ব্রাউজ মঞ্জুর করুন৷</translation>
 <translation id="5988520580879236902">সক্রিয় দর্শনগুলি পরিদর্শন করুন:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">শংসাপত্র নাম সীমাবদ্ধতাসমূহ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">একটি ঠিকানা যুক্ত করুন</translation>
+<translation id="8396532978067103567">ভুল পাসওয়ার্ড৷</translation>
 <translation id="5981759340456370804">একরোখা প্রযুক্তিবিদের জন্য পরিসংখ্যান</translation>
+<translation id="3505920073976671674">নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> দিন</translation>
 <translation id="1782924894173027610">সিঙ্ক সার্ভার ব্যস্ত আছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
@@ -1627,6 +1900,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড আগে</translation>
 <translation id="7009102566764819240">নীচে সমস্ত অনিরাপদ উপাদানের একটি তালিকা রয়েছে৷  কোনও নির্দিষ্ট রিসোর্সে ম্যালওয়ার থ্রেডে আরও তথ্যের জন্য ডায়াগনস্টিক লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷ আপনি যদি জানতে পারেন যে কোন রিসোর্সকে ভুল করে ফিশিং হিসাবে রিপোর্ট করা হয়ে গেছে তবে ‘ত্রুটি রিপোর্ট করুন’ লিঙ্কটিকে ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="3631337165634322335">বর্তমান ছদদ্মবেশী সেশনের ক্ষেত্রে কেবল নীচের ব্যতিক্রমটি প্রযোজ্য হবে৷</translation>
 <translation id="676327646545845024">এই ধরণের সমস্ত লিঙ্কের জন্য কথোপকথনটি কখনও দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
 <translation id="1485146213770915382">যেখানে অনুসন্ধান পদটি উপস্থিত হওয়া উচিত সেখানে URL-এ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> অন্তর্ভুক্ত করুন৷</translation>
@@ -1637,6 +1911,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">ডিফল্ট ব্রাউজার:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">শংসাপত্র তথ্য</translation>
 <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK"/>আরও জানুন<ph name="END_LINK"/>৷</translation>
+<translation id="1699395855685456105">হার্ডওয়্যার  পুনর্বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/>-এর ওয়েবসাইটে এমন সাইটসমূহেরর উপাদান আছে যা ম্যালওয়ার হোস্ট করার জন্য উপস্থিত হয় – এমন সফ্টওয়্যার যা আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে অথবা আপনার সম্মতি ছাড়াই অপারেট করতে পারে৷ ম্যালওয়ার হোস্ট করা কোন সাইট শুধুমাত্র ভিজিট করা হলেই তা আপনার কম্পিউটারকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে৷ এছাড়াও ওয়েবসাটটি “ফিশিং” সাইট রূপে রিপোর্ট করা সাইটসমূহের সামগ্রী হোস্ট করে৷ ফিশিং সাইটগুলি প্রায়ই বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান যেমন ব্যাংক হওয়ার ভান করে ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত অথবা আর্থিক তথ্য প্রকাশ করার দিকে পরিচালিত করে৷</translation>
 <translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ্য</translation>
@@ -1646,29 +1921,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">কানা</translation>
 <translation id="8023801379949507775">এক্সটেনশগুলি এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="1983108933174595844">বর্তমান পৃষ্ঠার স্ক্রীন শট পাঠান</translation>
+<translation id="3298789223962368867">অবৈধ URL দেওয়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="436869212180315161">টিপুন</translation>
+<translation id="6154697846084421647">বর্তমানে সাইন ইন আছে</translation>
 <translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার প্রবেশ করানো তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো ক্রিয়া আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি অবিরত করতে চান?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প্তানি...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ফিশিং প্রতিবেদন খুলুন</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">অপারেটরের কোড:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">সার্ভারে কোনও সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপনে অক্ষম৷ এটি সার্ভার নিয়ে কোনও সমস্যা হয়ে থাকতে পারে বা এটির আপনার কাছে নেই এমন কোনও ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ শংসাপত্রের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="5963026469094486319">থিমগুলি পান</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ডিফল্টে রিসেট করুন</translation>
 <translation id="1893137424981664888">কোনও প্লাগ-ইন ইনস্টল করা নেই৷</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> এ থাকা ওয়েবসাইটটিতে <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> সাইটটি এমন উপাদান নিয়ে হোস্ট হিসাবে উপস্থিত হয়েছে যে তার থেকে ম্যালওয়্যার -একটি সফটওয়্যার যা আপনার কম্পিউটারটিকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে বা আপনার মতামত ছাড়াই চালিত হতে পারে৷  এমন একটি সাইট দেখা যাতে আপনার কম্পিউটারকে সংক্রামিত করতে পারে এমন ম্যালওয়ার রয়েছে৷</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ফাইল এক্সটেনশস </translation>
 <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="9180758582347024613">ক্রেডিট কার্ড নম্বর:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="1849632043866553433">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
+<translation id="3591607774768458617">এই ভাষাটি বর্তমানে <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদর্শনের জন্য ব্যবহারে আছে৷</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">প্যাক এক্সটেনশন</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">স্মরণ রাখা নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="5125751979347152379">অকার্যকর URL৷</translation>
 <translation id="2791364193466153585">নিরাপত্তা তথ্য</translation>
 <translation id="4673916386520338632">অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা যায়নি, কারণ এটি '<ph name="APP_NAME"/>'-এর সাথে বিরোধ করে যা ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা আছে৷</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
-<translation id="4863138903760910104">এক্সটেনশন ইনস্টল করতে ব্যর্থ: এক্সটেনশনগুলি ছদ্মবেশী উইন্ডোগুলিতে সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">এইরূপে অডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
@@ -1680,19 +1958,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">এখানে কিছু প্রস্তাবনা:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;বানানের প্যানেল দেখান</translation>
 <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
+<translation id="1903219944620007795">পাঠ্য ইনপুট করতে,উপলভ্য ইনপুট পদ্ধতি দেখার জন্য একটি ভাষা নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="4362187533051781987">মহানগর/ছোট শহর</translation>
 <translation id="6571578811409016985">পিন কোড:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">সম্পাদনা...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">শিরোনামহীন ওয়েব পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="5663459693447872156">স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্ধপ্রস্থে স্যুইচ করুন</translation>
+<translation id="8900820606136623064">হাঙ্গেরিয়</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;এখানে যান <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">সিঙ্ক বন্ধ করুন এবং Google থেকে ডেটা বিলোপ করুন</translation>
 <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
 <translation id="1734072960870006811">ফ্যাক্স</translation>
+<translation id="5129662217315786329">পোলিশ</translation>
+<translation id="7052500709156631672">গেটওয়ে বা প্রক্সি সার্ভারটি একটি আপস্ট্রিম সার্ভার থেকে একটি অবৈধ প্রতিক্রিয়া পেয়েছে৷</translation>
 <translation id="7442246004212327644">সা&amp;ফ</translation>
-<translation id="584502769562012894">ফিনিশ  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="281133045296806353">বিদ্যমান ব্রাউজার সেশনে নতুন উইন্ডো তৈরি হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1431316633790098815">আপনি এই শংসাপত্রটি ইস্যুকারী শংসাপত্রকরণ কর্তৃপক্ষকে না জানার কারণে এখানে অন্যথায় ইঙ্গিত দেওয়া না থাকলে আপনি এই শংসাপত্রটির প্রামাণিকতায় বিশ্বাস করবেন না৷</translation>
+<translation id="3951872452847539732">আপনার নেটওয়ার্ক প্রক্সি সেটিংস কোন এক্সটেনশান দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="6442697326824312960">আনপিন ট্যাব</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> থেকে <ph name="END_DATE_TIME"/> পর্যন্ত বৈধ </translation>
+<translation id="6869402422344886127">পরীক্ষিত চেকবাক্স</translation>
 <translation id="8851432965916021950">সিঙ্ক:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ইনপুট  পদ্ধতি</translation>
 <translation id="6314007596429871800">অ্যাপ্লিকেশান ক্যাশে</translation>
@@ -1704,36 +1989,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">আপনার বুকমার্কগুলি এখন Google Docs-এ সিঙ্ক হয়েছে! আপনার বুকমার্কগুলি অন্য কম্পিউটারে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ
         মার্জ এবং সিঙ্ক করার জন্য, শুধুমাত্র সেই কম্পিউটারে একই সেটআপ প্রক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করুন৷</translation>
 <translation id="7727721885715384408">পুনঃনামকরণ...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">আপনার পাসফ্রেজটি প্রবেশ করান</translation>
 <translation id="5508407262627860757">যাইহোক বাতিল করুন</translation>
+<translation id="1731346223650886555">সেমিকোলন</translation>
+<translation id="158849752021629804">হোম নেটওয়ার্কের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, একক শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7587108133605326224">বাল্টিক</translation>
-<translation id="8598751847679122414">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে৷</translation>
-<translation id="517144588277955637">এই প্যাকেজটি কেবলমাত্র <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> থেকে ইনস্টল করা যেতে পারে৷</translation>
+<translation id="936801553271523408">সিস্টেম ডায়াগনোস্টিক ডেটা</translation>
 <translation id="6389701355360299052">ওয়েব পৃষ্ঠা, কেবল HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">এই appটি এটি অ্যাক্সেস করতে পারে:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">অবিরত »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(নীচে একটি সমস্যা চয়ন করুন)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">ফ্রেম উত্স &amp;দেখুন</translation>
-<translation id="4124607228279800420">নতুন ঠিকানা</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="1692799361700686467">একাধিক সাইট থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
-<translation id="4041733413565671661">পৃষ্ঠাটি অদ্ভুত দেখাচ্ছে</translation>
+<translation id="529232389703829405">আপনি <ph name="DATE"/>-এ ডেটার <ph name="DATA_AMOUNT"/> ক্রয় করেছেন </translation>
 <translation id="5271549068863921519">পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="4345587454538109430">কনফিগার করুন...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">পিনইন ইনপুট পদ্ধতি</translation>
+<translation id="5787378733537687553">বাম নিয়ন্ত্রণ এবং বাম Alt কী স্যোয়াপ করুন</translation>
 <translation id="3251855518428926750">যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">আপনি কি চান যে ওয়েব ফর্ম পূরণ করার জন্য Chrome এই ক্রেডিট কার্ড তথ্য পূরণ করুক?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">নরওয়েজীয়</translation>
 <translation id="6929555043669117778">পপ-আপগুলি ব্লক করা অবিরত করুন</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">অন্য ফোল্ডার চয়ন করুন...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">চিনা ঐতিহ্যশালী</translation>
 <translation id="6684737638449364721">সকল ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">নিঃ&amp;শব্দ মুক্ত করুন</translation>
-<translation id="5191361946921426044">পর্তুগিজ কীবোর্ড  লেআউট</translation>
 <translation id="3936390757709632190">অডিও নতুন ট্যাবে &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="7297622089831776169">ইনপুট &amp;পদ্ধতিসমূহ</translation>
+<translation id="7867353655952609678">শেষ আপডেট:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">শিরোনামবিহীন ওয়েব ছবি</translation>
 <translation id="1152775729948968688">তবে, এই পৃষ্ঠাটিতে সুরক্ষিত নয় এমন সংস্থান রয়েছে৷ এই সংস্থানগুলি স্থানান্তরণের সময় অন্যরা দেখতে পেতে পারে এবং এই পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী দ্বারা ঈষত্পরিবর্তিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;এক্সটেনশনস</translation>
-<translation id="212019304961722056">অ্যাকাউন্ট লগ ইন বিশদ এখনও প্রবেশ করানো হয় নি৷</translation>
 <translation id="8045462269890919536">রোমানিয়</translation>
 <translation id="6320286250305104236">নেটওয়ার্ক সেটিংস...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">পরিবর্তন...</translation>
@@ -1743,37 +2031,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">নতুন &amp;ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
 <translation id="3478477629095836699">কুকি সেটিংস:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">তারিখ এবং সময়</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/>এর জন্য সার্ভারটি প্রতিক্রিয়া জানাতে অনেকবেশি সময় নিয়েছে৷  এটি ওভারলোড হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
+<translation id="6941408439343120088">স্লোভেনিয়ান</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ থিম ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS নিরীক্ষক</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>-এ নিরাপদ কানেকশন</translation>
 <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation>
-<translation id="942671148946453043">আপনি একটি ছদদ্মবেশ উইন্ডো খুলেছেন৷ এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খুলেছেন সেগুলি আপনার ইতিহাসে উপস্থিত হবে না৷</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="942671148946453043">আপনি একটি ছদদ্মবেশী উইন্ডো খুলেছেন৷ এই উইন্ডোতে আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খুলেছেন সেগুলি আপনার ইতিহাসে উপস্থিত হবে না৷</translation>
+<translation id="6692173217867674490">খারাপ পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript সেটিংস:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">ইনপুট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করুন</translation>
 <translation id="3308006649705061278">অর্গানাইজেশনাল ইউনিট (OU) </translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
+<translation id="340485819826776184">ঠিকানা দণ্ডে অনুসন্ধানগুলি সম্পূর্ণ করতে সহায়তার জন্য এবং টাইপ করা URLগুলির জন্য একটি পূর্বানুমান পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ইমেল স্বাক্ষরকারীর শংসাপত্র</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরও জানুন</translation>
-<translation id="1418907031071953671">সিস্টেম নিরাপত্তা সেটিংস</translation>
+<translation id="9052208328806230490">আপনি আপনার মুদ্রকগুলি <ph name="EMAIL"/> অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>তে নিবন্ধীকৃত করেছেন</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> অবশিষ্ট</translation>
 <translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> মিনিট</translation>
 <translation id="2649911884196340328">সার্ভারের নিরাপত্তা শংসাপত্রে ত্রুটি আছে!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সহ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">বুকমার্কগুলি সন্ধান করুন</translation>
 <translation id="5614190747811328134">ব্যবহারকারী বিঞ্জপ্তি</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;বানান-পরীক্ষা বিকল্পসমূহ</translation>
+<translation id="9046895021617826162">সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> দিন বাকি</translation>
 <translation id="4470270245053809099">ইস্যু করেছেন: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">নেটওয়ার্ক কী:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">থাই  ইনপুট পদ্ধতি(কেসমানি কীবোর্ড)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">গেটওয়ে:</translation>
-<translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">এনক্রিপশন</translation>
 <translation id="3108416241300843963">সার্ভারের শংসাপত্র অকার্যকার ছিল তাই একটি অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7887455386323777409">প্ল্যাগ-ইন নষ্ঠ করুন</translation>
-<translation id="3615154486594840554">বর্তমানে নির্বাচিত চিত্র</translation>
 <translation id="3098216267279303060">নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="3761000923495507277">সরঞ্জামদণ্ডে হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
@@ -1782,11 +2076,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">নির্বাচন শর্টকাট</translation>
 <translation id="8709969075297564489">সার্ভার শংসাপত্রের প্রত্যাহার চেক</translation>
 <translation id="8698171900303917290">ইনস্টলিংয়ে সমস্যা রয়েছে?</translation>
+<translation id="830868413617744215">বিটা</translation>
 <translation id="4473200396652623797">সিস্টেম আপডেট উপলব্ধ…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">সার্টিফিকেশান প্র্যাকটিস স্টেটমেন্ট পয়েন্টার</translation>
+<translation id="1497270430858433901">আপনি <ph name="DATE"/>-এ <ph name="DATA_AMOUNT"/> ফ্রী ব্যবহার পেয়েছেন</translation>
 <translation id="8150167929304790980">পুরো নাম</translation>
+<translation id="932508678520956232">মুদ্রণ সূচনা করা যায়নি</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;খেলুন</translation>
 <translation id="2552545117464357659">নবীনতর</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত্র &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;মুছবেন?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1709220265083931213">উন্নত বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
@@ -1794,13 +2092,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">সংস্থা (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">এখানে আপনার অনুসন্ধান ক্যোয়ারী লিখুন</translation>
+<translation id="8615618338313291042">ছদ্মবেশী অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">প্রাথমিক যতিচিহ্ন বিস্তৃতি পূর্ণ</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ইনস্টল করবেন?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">নতুন সংস্করণ ইনস্টল হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">নতুন &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
+<translation id="6672840978233643208">কানাডীয় (ফরাসী) কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
 <translation id="4631110328717267096">সিস্টেম আপডেট ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3695919544155087829">এই শংসাপত্রের ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে ব্যবহৃত হওয়া পাসওয়ার্ডটি আপনি দয়া করে প্রবেশ করুন৷</translation>
 <translation id="6308937455967653460">লি&amp;ঙ্ক এই রূপে সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">তারযুক্ত নেটওয়ার্ক</translation>
@@ -1809,16 +2110,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation>
 <translation id="480990236307250886">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> এখন ইনস্টল হয়েছে৷</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;সরঞ্জামসমূহ</translation>
 <translation id="6563729046474931307">ক্রেডিট কার্ড যুক্ত করুন... </translation>
 <translation id="5757539081890243754">হোম পৃষ্ঠা</translation>
-<translation id="5182416634220048715">বিলিং ঠিকানা:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ব্যাটারি নিম্ন</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ঘন্টা বাকি</translation>
 <translation id="1753682364559456262">চিত্র ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
+<translation id="1684850134746490824">প্লাগ-ইনের মঞ্জুরি নেই৷</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;বিশদ বিবরণ</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome, Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক করার সময় তথ্যগুলি সঞ্চয় করে৷ আপনি যদি আর কোনও মতেই সিঙ্ক করতে না চান সে বিষয়ে পুরোপুরি নিশ্চিত হন তবে আপনি সকল সিঙ্ক করা বন্ধ করতেএবং Google থেকে ডেটা মুছতে পারেন৷</translation>
 <translation id="737801893573836157">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড লুকান এবং ঘনবিন্যস্ত সীমানা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation>
 <translation id="7666868073052500132">উদ্দেশ্যসমূহ: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1828,6 +2129,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
 <translation id="6206311232642889873">চিত্র অনুলি&amp;পি করুন</translation>
+<translation id="5158983316805876233">সকল প্রোটোকলের জন্য একই প্রক্সি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3366404380928138336">বাহ্যিক প্রোটোকল অনুরোধ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগুলিতে এমন শংসাপত্রগুলি রয়েছে যা এই সার্ভারগুলিকে শনাক্ত করে:</translation>
 <translation id="566920818739465183">আপনি এই সাইটটি প্রথমবার <ph name="VISIT_DATE"/>-এ পরিদর্শন করেছিলেন৷</translation>
@@ -1835,20 +2137,23 @@
 <translation id="923083373181549309">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME"/> পুনর্সূচনা করুন</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> সেকেন্ড</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;নতুন উইন্ডো</translation>
-<translation id="8846099451826891627">আপনি এর ডিস্ক চিত্র থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> চালাচ্ছেন৷ আপনি যদি ইনস্টল করা অনুলিপিটি আপডেট করেন তাহলে, ভবিষ্যতে ডিস্ক চিত্র ছাড়াই এটিকে চালাতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">আপনি <ph name="DOMAIN"/>-এ পৌঁছানোর প্রয়াস করেছিলেন তবে সার্ভারটি একটি দুর্বল অ্যালগারিদম স্বাক্ষর ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছিল৷ এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা প্রমাণপত্রাদি উপস্থাপন করেছিল তা জাল হয়ে থাকতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (আপনি কোনও আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন)৷ আপনার এগিয়ে যাওয়া উচিত নয়৷</translation>
+<translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
 <translation id="8689341121182997459">মেয়াদ শেষ:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">এই ত্রুটি সম্পর্কে আরও তথ্য</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape শংসাপত্র ভিত্তি URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">সঙ্কুচিত করুন...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="8661290697478713397">লিঙ্কটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> সেকেন্ড</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API হয়ে 3D গ্রাফিক্স ব্যবহার করতে ক্যানভাস উপাদানগুলি সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="6013450154691450739">সাম্প্রতিকতম ক্রিয়াকলাপগুলি লুকান</translation>
 <translation id="1702534956030472451">পশ্চিমী</translation>
+<translation id="6636709850131805001">অস্বীকৃত স্থিতি</translation>
 <translation id="9141716082071217089">সার্ভারের শংসাপত্র প্রত্যাহার করা হয়েছে কি না চেক করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
+<translation id="5332624210073556029">সময় অঞ্চল:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">সরঞ্জামদণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এই কার্যগুলি করবে:</translation>
@@ -1858,25 +2163,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">তারিখ এবং সময় বিকল্পগুলি খুলুন...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS নাম</translation>
 <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
+<translation id="8026354464835030469">অজানার <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> প্লাগ-ইনটি পুরানো হওয়ার কারণে অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="921175996768281472">এক্সটেনশন প্যাকেজিং ব্যর্থ</translation>
 <translation id="1993181928634750698">জার্মান  কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2183426022964444701">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ কেবল সত্রের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="5212108862377457573">পূর্ববর্তী ইনপুটের ভিত্তিতে রূপান্তরকরণ সামঞ্জস্য করুন</translation>
 <translation id="5398353896536222911">বানানের প্যানেল &amp;দেখান</translation>
 <translation id="5131817835990480221">আপডেট &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">স্বয়ংকনফিগারেশান URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> দিন বাকি</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> শুরু করুন</translation>
+<translation id="383652340667548381">সার্বিয়</translation>
 <translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">পৃষ্ঠা যুক্ত করুন...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ফিনিশ</translation>
 <translation id="8482183012530311851">স্ক্যানিং ডিভাইস...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">পিওয়াইজেজে</translation>
+<translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation>
 <translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation>
 <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ব্যবহারকারী নাম:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">সিঙ্ক ত্রুটি - দয়া করে আবার লগইন করুন</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;এই রূপে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">সকল ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা</translation>
 <translation id="5822838715583768518">অ্যাপ্লেকশন প্রবর্তন করুন</translation>
@@ -1888,43 +2200,49 @@
 <translation id="839072384475670817">অ্যাপ্লিকেশন &amp;শর্টকাট তৈরি করুন...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে আমার ডিফল্ট ব্রাউজার করুন</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">অন্য</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="1803557475693955505">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="7919005529115468126">ঠিকানা যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
 <translation id="5130080518784460891">ইটেন</translation>
+<translation id="5847724078457510387">এই সাইটটি DNS-এ এটির সকল বৈধ সংশাপত্র তালিকাবদ্ধ করে৷ যদিও সার্ভারটি একটি এমন ব্যবহার করছে যা তালিকাবদ্ধ নয়৷</translation>
+<translation id="6895607028040775325">ইংরাজি (যুক্তরাষ্ট্র)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">সকল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="2785530881066938471">বর্তমান স্ক্রিপ্টটির জন্য <ph name="RELATIVE_PATH"/> ফাইলটি লোড করতে পারা যায়নি৷ এটি UTF-8 এনকোড হওয়া নেই৷</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;বাতিল</translation>
 <translation id="3306897190788753224">অস্থায়ীভাবে রূপান্তর ব্যক্তিগতকরণ, ইতিহাস-ভিত্তিক প্রস্তাবনাগুলি এবং ব্যবহারকারীর অভিধান অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/>-এর থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="77999321721642562">সময় শেষে, নীচের অঞ্চলটি আপনার সর্বাধিক দেখা আটটি সাইট প্রদর্শন করবে৷</translation>
 <translation id="5864830997591220873">সকল কুকি অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="7447718177945067973">সার্ভাটি খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
-<translation id="715468010956678290">ফ্রেমটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="471800408830181311">ব্যক্তিগত কী আউটপুট করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="1273291576878293349">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="1136857731359746145">ইনস্টল থাকা ওয়েব অ্যাপসকে সিস্টেম সূচনার সময় পৃষ্ঠভূমিতে চলার মঞ্জুরি দেয় এবং সকল উইন্ডো বন্ধ হওয়া অবধি চলে৷</translation>
 <translation id="1639058970766796751">সারিবদ্ধ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি</translation>
 <translation id="8467473010914675605">কোরিয় ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর্ণ-স্ক্রীন</translation>
 <translation id="3533943170037501541">আমনার হোম পৃষ্ঠাতে স্বাগতম!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">ইউক্রেনীয় কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2024755148611432643">মহানগর/ছোট শহর:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">ল্যাবসমূহ</translation>
-<translation id="3737554291183722650">পৃষ্ঠার শিরোনাম:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র  আমদানি  ত্রুটি</translation>
+<translation id="343107786065952164">এই শংসাপত্রটির প্রামাণিকতাকে বিশ্বাস করবেন না৷</translation>
+<translation id="2083503720363859111">ট্যাবযুক্ত সেটিংস</translation>
+<translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ফাইন্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 নাম</translation>
-<translation id="4726901538158498735">ডিফল্ট অনুসন্ধান:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">সিঙ্ক করার জন্য আপনাকে অন্তত একটি ডেটা প্রকার নির্বাজন করতেই হবে৷</translation>
 <translation id="923467487918828349">সকল দেখান</translation>
 <translation id="5101042277149003567">সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
+<translation id="3488065109653206955">আংশিকভাবে সক্রিয়</translation>
 <translation id="1481244281142949601">আপনি পর্যাপ্তরূপে স্যান্ডবক্সভুক্ত হয়েছেন৷</translation>
+<translation id="8602882075393902833">আরও দ্রুত অনুসন্ধান এবং ব্রাউজিংয়ের জন্য ঝটপট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6349678711452810642">ডিফল্ট করুন</translation>
 <translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation>
 <translation id="6409731863280057959">পপ-আপসমূহ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">সর্বশেষ সংশোধিত:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ইমেল শংসাপত্র কতৃপক্ষ</translation>
 <translation id="3741375896128849698">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়</translation>
+<translation id="73289266812733869">অনির্বাচিত</translation>
 <translation id="3435738964857648380">নিরাপত্তা</translation>
 <translation id="9112987648460918699">খুঁজুন...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">এই পৃষ্ঠার স্ক্রিপ্ট অত্যধিক স্মৃতি ব্যবহার করেছে৷ স্ক্রিপ্ট আবার সক্ষম করতে পুনঃ লোড করুন৷</translation>
@@ -1933,43 +2251,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">আপনি যদি এখনই <ph name="PRODUCT_NAME"/>বন্ধ করেন তাহলে এই ডাউনলোডটি বাতিল হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="3943857333388298514">আটকে দিন</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
-<translation id="2366846049022872323">পোলিশ  কীবোর্ড লেআউট</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD কার্ড সমর্থন সহ উন্নত ফাইলসিস্টেম৷</translation>
+<translation id="1742300158964248589">চিত্র বার্ণ সফল হয়নি!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">রিসেট করবেন না</translation>
 <translation id="2670965183549957348">চিউইং ইনপুট পদ্ধতি </translation>
 <translation id="3380286644315743596">পূর্ণ প্রস্থ মোডে স্যুইচ করুন</translation>
-<translation id="5432489829376925362">পৃষ্ঠা লোড হবে না</translation>
 <translation id="4085298594534903246">এই পৃষ্ঠাতে JavaScript ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4341977339441987045">যেকোন ডেটা সেট করা থেকে সাইটগুলিকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="806812017500012252">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation>
+<translation id="3781751432212184938">ট্যাব অবলোকন দেখান...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">আমদানি থামান</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ওহো, না! এই সার্ভারটি ডেটা পাঠাচ্ছে <ph name="PRODUCT_NAME"/> বুঝতে পারছে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK"/>একটি বাগ রিপোর্ট করুন<ph name="END_LINK"/>, এবং  <ph name="BEGIN2_LINK"/>টাটকা তালিকা<ph name="END2_LINK"/> অন্তর্ভুক্ত করুন৷</translation>
+<translation id="1720046318486444925">ইংরেজি (ইউএসএ আন্তর্জাতিক)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">অবশিষ্ট সময় গণনা করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google জাপানিয় ইনপুট (ইউএস কীবোর্ডের জন্য)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">এখনই বলুন</translation>
+<translation id="2904079386864173492">মডেল:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ক্রিয়াকলাপের বিরতি</translation>
 <translation id="5801568494490449797">অভিরুচিসমূহ</translation>
 <translation id="1038842779957582377">অজানা নাম</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রফতানি  ত্রুটি</translation>
 <translation id="2445081178310039857">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরি প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="8251578425305135684">থাম্বনেল সরানো হয়েছে৷</translation>
+<translation id="6163522313638838258">সবকিছু বিস্তার করুন...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ইস!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">কার্সরটি না সরিয়ে পিছন থেকে শব্দবন্ধগুলি চয়ন করুন</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ক্ষুদ্রতর</translation>
 <translation id="4065006016613364460">ছবির URL ক&amp;পি করুন</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ওকে</translation>
+<translation id="8000066093800657092">কোনও নেটওয়ার্ক নেই</translation>
 <translation id="4481249487722541506">প্যাক না করা এক্সটেনশন লোড করুন...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif হরফ:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">নিয়মিত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">এমন একটি পৃষ্ঠভূমি পরিষেবা সক্ষম করে যা এই কম্পিউটারে ইনস্টল থাকা যে কোনও মুদ্রকে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> সেবাটি সংযুক্ত করে৷ এই ল্যাবটি একবার সক্ষম হলে, আপনি উন্নত বিকল্পসমূহ বিভাগের অধীনে বিকল্পসমূহ/পছন্দসমূহে আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগিং করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> চালু করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;বিকাশকারী সরঞ্জামসমূহ</translation>
-<translation id="4175856446173854785">চেচিয়ান কীবোর্ড লেআউট</translation>
 <translation id="2301382460326681002">এক্সটেনশন রুট ডিরেক্টরিটি অবৈধ৷</translation>
 <translation id="7839192898639727867">শংসাপত্র বিষয় কী ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগুলি</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/>-এর ইস্যু করা ক্লায়েন্ট শংসাপত্র সফলভাবে সঞ্চিত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1275718070701477396">নির্বাচিত</translation>
 <translation id="1178581264944972037">বিরাম</translation>
 <translation id="6314919950468685344">নির্দিষ্ট-চওড়া হরফ:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ডিস্কের মাপ:</translation>
@@ -1977,12 +2304,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
 <translation id="539297715553881262">হোস্ট:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">এই তারিখে মেয়াদউত্তীর্ণ হয়</translation>
+<translation id="6394627529324717982">কমা</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;বিরাম</translation>
 <translation id="335985608243443814">ব্রাউজ করুন...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> আপনার কম্পিউটারে একটি কুকি তৈরি করতে চায়৷</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google জাপানিয় ইনপুট (Dvorak কীবোর্ডের জন্য)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">অধিবেশন  সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="5898154795085152510">সার্ভারটি একটি অবৈধ ক্লায়েন্ট শংসাপত্র ফিরিয়ে দিয়েছে৷ ত্রুটি <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)৷</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">মুদ্রণ সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">ফোল্ডার যুক্ত করুন...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">জাপানী  ইনপুট  পদ্ধতি(ইউএস  ডিভোরাক কীবোর্ডের জন্য)</translation>
 <translation id="185455864151206349">ব্যক্তিগত কী পাসওয়ার্ড:</translation>
@@ -1990,21 +2320,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">আইটেমগুলি সরানো সম্পন্ন</translation>
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation>
+<translation id="1080520132886514561">এই বার্তাটি লুকান</translation>
+<translation id="2273562597641264981">অপারেটর:</translation>
 <translation id="122082903575839559">শংসাপত্র স্বাক্ষর অ্যালগরিদম</translation>
 <translation id="7240120331469437312">শংসাপত্র বিষয় বিকল্প নাম</translation>
+<translation id="6900113680982781280">এক ক্লিকে ওয়েব ফর্মগুলি পূরণ করার জন্য স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/>-তে থাকা ওয়েবসাইটটিকে একটি ''ফিশিং&quot; সাইট হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে৷ ফিশিং সাইটগুলি ব্যবহারকারীদের তাদের ব্যাঙ্কের মত বিশ্বাসযোগ্য প্রতিষ্ঠান হিসাবে উপস্থাপিত করে প্রায়শই ব্যক্তিগত ও আর্থিক তথ্য প্রকাশ করানোর কৌশল প্রয়োগ করে৷</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>টি ব্যবহার করে এখান থেকে অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="1718559768876751602">এখনই একটি Google অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</translation>
 <translation id="1884319566525838835">স্যান্ডবক্স স্থিতি</translation>
 <translation id="2770465223704140727">তালিকা থেকে সরান</translation>
+<translation id="5051185838550736086">দূরবর্তী হোস্ট সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="3590587280253938212">দ্রুত</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">জটিল নিরাপত্তা আপডেট ডাউনলোড করুন</translation>
+<translation id="8849927285684310409">স্বতঃপূর্ণ অভিরুচি</translation>
 <translation id="1718835860248848330">শেষ ঘন্টা</translation>
 <translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
 <translation id="2766006623206032690">প্র&amp;তিলেপন করুন ও যান</translation>
 <translation id="9071050381089585305">প্রতিক্রিয়াবিহীন স্ক্রিপ্ট</translation>
 <translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
+<translation id="5509007462606592941">কোনও স্ট্যান্ড-অ্যালোন উইন্ডোর পরিবর্তে সেটিংস (বিকল্পসমূহ/পছন্দগুলি) কথোপকথনের জন্য একটি ইন-ট্যাব ইউআই ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
 <translation id="724208122063442954">আপনি কিছু নির্দিষ্ট প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে আপনাআপনি খোলার জন্য চয়ন করেছেন৷ আপনি এই সেটিংগুলি পরিষ্কার করতে পারেন যাতে ডাউনলোড হওয়া ফাইলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে না খোলে৷</translation>
 <translation id="9087725134750123268">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা মুছবেন</translation>
@@ -2014,9 +2351,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
 <translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="21381969153622804">ক্রিয়া</translation>
+<translation id="883487340845134897">অনুসন্ধান এবং বাম নিয়ন্ত্রণ কী-কে স্যোয়াপ করুন</translation>
+<translation id="5692957461404855190">আপনার সবকটি ট্যাবের একটি অবলোকন দেখতে আপনার ট্র্যাকপাডে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে স্যোয়াইপ করুন৷ এটিকে নির্বাচিত করতে কোন থাম্বনেলে ক্লিক করুন৷ পূর্ণস্ক্রীণ মোডে দুর্দান্ত কাজ করে৷</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(ব্রাউজার পুনর্সূচনা করার পরে এখনও চলমান; সম্পূর্ণরূপে অক্ষম হবে)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">সেটিংস পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য পৃষ্ঠা পুনঃলোড করুন</translation>
-<translation id="6510391806634703461">নতুন ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="5183088099396036950">সার্ভারে সংযোগ করতে পারে নি</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/>-এর থেকে বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7999229196265990314">নিম্নোক্ত ফাইলগুলি তৈরি হয়েছে:
@@ -2025,21 +2363,22 @@
 কী ফাইল: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 নিজের কী ফাইল কোন নিরাপদ স্থানে রাখুন৷ আপনাকে নিজের এক্সটেনশানের নতুন সংস্করণ তৈরি করতে হবে৷</translation>
-<translation id="5532698011560297095">সাইন ইন করা যচ্ছে না</translation>
 <translation id="3036649622769666520">খোলা ফাইল</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player আপনি নিজের কম্পিউটারে ডেটা সঞ্চয় করতে ওয়েবসাইটগুলিকে সক্ষম করে৷ আপনি এই ডেটাকে Adobe সরবরাহিত কোনও ওয়েবসাইট ব্যবহার করে পরিচালনা করতে পারেন:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript স্মৃতি</translation>
-<translation id="3989635538409502728">সাইন আউট</translation>
+<translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6059652578941944813">শংসাপত্র শ্রেণীক্রম</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, এবং অন্যান্য <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/>টি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা</translation>
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ত্স দেখুন</translation>
 <translation id="8080048886850452639">অ&amp;ডিও URL অনুলিপি করুন</translation>
-<translation id="6792994712183803626">স্লোভাকিয়া কীবোর্ড লেআউট</translation>
+<translation id="619398760000422129">প্ল্যাগ-ইনসমূহ (যেমন, Adobe Flash Player, Quicktime, ইত্যাদি)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">প্যাক এক্সটেনশান...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1384721974622518101">আপনি কি জানতেন, আপনি উপরের বাক্সটি থেকে সরাসরি অনুসন্ধান করতে পারেন?</translation>
 <translation id="992543612453727859">সামনে শব্দবন্ধগুলি যুক্ত করুন </translation>
+<translation id="1244147615850840081">কেরিয়ার</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ইনস্টলেশন নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="406259880812417922">(মূল শব্দ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">সংবেদনশীলতা:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 076d211..c7680d1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Elimina</translation>
 <translation id="861462429358727464">Tanca les pestanyes obertes per aquesta pestanya</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Revisa l'ortografia d'aquest camp</translation>
+<translation id="1852799913675865625">S'ha produït un error en intentar llegir el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Emplenament automàtic</translation>
+<translation id="250599269244456932">Executa automàticament (recomanat)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">El certificat de seguretat del lloc ha caducat!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Identificador:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Configuració de la sincronització</translation>
+<translation id="859285277496340001">El certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Tecles de modificació...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Tipus de lletra i idiomes</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors del navegador</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Comet.</translation>
 <translation id="1526811905352917883">S'ha hagut de tornar a intentar la connexió mitjançant SSL 3.0. Generalment, això vol dir que el servidor utilitza un programari molt antic i és possible que tingui altres problemes de seguretat.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permet l'establiment de dades locals (opció recomanada)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Ce&amp;rca:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Error. No s'ha pogut generar la clau privada RSA aleatòria.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tecnologia de xarxa:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Sol·licita contrasenya per sortir de la suspensió</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Desactiva la sincronització</translation>
 <translation id="8208216423136871611">No desis</translation>
 <translation id="4405141258442788789">S'ha esgotat el temps de connexió de l'operació.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importat de Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat de servidor SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">S'està baixant l'actualització del sistema: <ph name="PERCENT"/>% completat.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Codi postal</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Trieu el certificat que es presentarà com a identificació:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">S'han bloquejat els connectors següents en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">S'està configurant la sincronització</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Botó d'opció seleccionat</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL de revocació de l'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estil de teclat numèric</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Activa 3D CSS i la redacció d'alt rendiment de pàgines web amb el maquinari Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Supr</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fi</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Finestra nova</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configuració automàtica del servidor intermediari</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostra l'ortografia i la gramàtica</translation>
 <translation id="4364779374839574930">No s'ha trobat cap impressora. Instal·leu-ne una.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escriviu els caràcters que veieu a la imatge inferior.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat d'autenticació de client SSL incorrecte.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">En aquest cas, el certificat de servidor o bé un certificat de CA intermedi presentat al navegador està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil com ara RSA-MD2. Estudis recents realitzats per informàtics demostren que l'algoritme de signatura és més dèbil del que es pensava, i avui dia pocs llocs web fiables l'utilitzen. És possible que aquest certificat s'hagi falsificat. Us recomanem que no continueu.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspecciona l'element</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Estat d'itinerància:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonià</translation>
 <translation id="36224234498066874">Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Nombre màxim de suggeriments</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Feu una foto del vostre compte</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Redueix-ho tot...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Aquesta extensió pot accedir a:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Crea un compte</translation>
+<translation id="7450044767321666434">La imatge s'ha gravat correctament!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Quatre darreres setmanes</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Tipus de lletra Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistema de fitxers avançat</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Oculta la barra d'eines</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Fa <ph name="NUMBER_MANY"/> hores</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domini:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">No disposeu de la configuració per sincronitzar les dades de <ph name="PRODUCT_NAME"/> amb la resta d'equips.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignora l'estat de Bloq Maj i estableix les minúscules de manera predeterminada</translation>
+<translation id="1800124151523561876">No s'ha sentit cap discurs.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Canvia el motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Feu clic per tornar enrere, o bé espereu per veure l'historial</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> segons restants</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Esquema de pinyin doble</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Estat d'enviament del feedback</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Web de Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Si suprimiu un certificat de servidor, restaurareu les comprovacions de seguretat normals per a aquell servidor i es necessitarà que utilitzi un certificat vàlid.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">El vostre servei de dades està activat i preparat per a l'ús</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Xarxes sense fils</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Oculta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Els llocs següents han bloquejat el seguiment de la vostra ubicació en aquesta pàgina:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">S'ha completat la gravació de la imatge</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua bloquejant JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Anomena i desa la pàgina...</translation>
+<translation id="345189816769167615">S'han encriptat les vostres dades de sincronització. Torneu a introduir la vostra contrasenya per desencriptar-les.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">El servidor <ph name="DOMAIN"/> de <ph name="REALM"/> necessita un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configura:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Contingut:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">S'ha produït un error en connectar amb el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificació de programes de control de maquinari de Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detecció automàtica</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pàgina</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Per ajudar-nos a millorar <ph name="PRODUCT_NAME"/>, envieu automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Pestanyes o finestres</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Elimina-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Llocs visitats recentment</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Trieu una contrasenya per encriptar les vostres dades de sincronització. Aquesta contrasenya quedarà associada a aquest equip, i si la perdeu pot ser que no pugueu sincronitzar les dades.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Obre en una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Ús</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Afegeix idioma</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Targeta de crèdit nova</translation>
 <translation id="6391832066170725637">No s'ha trobat el fitxer ni el directori.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personalitza la teva configuració</translation>
 <translation id="2857834222104759979">El fitxer de manifest no és vàlid.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuts restants</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menú que conté extensions ocultes</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Desa la informació</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Afegeix un motor de cerca</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importa les adreces d'interès...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Desa el &amp;marc com a...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Envia una captura de pantalla de la darrera pestanya activa</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
 <translation id="427208986916971462">La connexió està comprimida amb <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exporta les adreces d'interès...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">La sincronització de <ph name="PRODUCT_NAME"/> facilita l'ús compartit de les dades (com ara d'adreces d'interès i de preferències) entre els equips.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronitza les dades emmagatzemant-les en línia amb Google quan inicieu la sessió amb un Compte de Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Omet</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Desactivat per una política administrada centralment)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Índex de <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memòria</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Aquest idioma no es pot utilitzar per a la revisió de l'ortografia</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> s'actualitzarà.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Atès que confieu en l'entitat emissora de certificats que ha emès aquest certificat, implícitament també confieu en l'autenticitat del document.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Envia la darrera captura de pantalla que s'hagi desat</translation>
 <translation id="182729337634291014">Error de sincronització...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Disseny del teclat suec</translation>
-<translation id="4036995136815095296">S'admeten les galetes de <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Utilitza TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Finalitzant...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Crea &amp;dreceres d'aplicacions...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">L'emissió del certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ha anat a càrrec de:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Atura</translation>
 <translation id="8927064607636892008">S'ha produït un error en mostrar aquesta pàgina web. Per continuar, prem &quot;Torna a carregar&quot; o accedeix a una altra pàgina.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Com que <ph name="PRODUCT_NAME"/> no controla la manera com les extensions gestionen les dades personals, s'han desactivat totes les extensions per a les finestres d'incògnit. Podeu tornar a activar-les individualment a
         l'<ph name="BEGIN_LINK"/>administrador d'extensions<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Programari maliciós</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Sembla que el lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> allotja programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. El sol fet de visitar un lloc que contingui aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Fletxa esquerra</translation>
 <translation id="3433489605821183222">El certificat del servidor conté errors</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Compra'n més...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Salta la importació</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Heu introduït un mode no vàlid.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Configuració de notificació</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Mostra &amp;sempre la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Error de SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Falta el PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Quant a l'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activa la funció de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="114157492398311564">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="443008484043213881">Eines</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Gestiona el bloqueig de finestres emergents...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Disseny del teclat anglès (Regne Unit)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Servidor intermediari FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">En aquest cas, el certificat presentat al teu navegador té errors i no es pot comprendre. Això pot significar que no podem comprendre la informació d'identitat del certificat o alguna informació utilitzada per assegurar la connexió. No hauries de continuar.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Comunicació remota</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Quant a</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Eslovac</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ara té <ph name="BEGIN_LINK"/>extensions<ph name="END_LINK"/> i <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronització d'adreces d'interès<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sincronització de Google Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edita l'adreça d'interès d'aquesta pàgina</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Els detalls d'inici de sessió no estan actualitzats.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuració del servidor intermediari</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Premeu <ph name="HOTKEY_NAME"/> per seleccionar el mètode d'entrada anterior.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Nom a la targeta:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">S'ha produït un error al connector següent: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Contrasenya</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Gestiona el bloqueig de connectors...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Què és una aplicació? Proveu-ne una d'aquestes:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspecciona l'element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No s'ha pogut desplaçar el directori d'extensions al perfil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Esborra aquesta configuració per a visites futures</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Premeu Espai per seleccionar el candidat</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">La sincronització d'adreces d'interès s'ha desactivat en aquest equip. Si desinstal·leu <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, podeu tornar a activar la sincronització de les adreces d'interès si seleccioneu &quot;Configura la sincronització...&quot; al menú Eines.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Espereu-vos mentre <ph name="PRODUCT_NAME"/> instal·la les últimes actualitzacions del sistema.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utilitzeu les tecles Majús dreta i esquerra per seleccionar el 2n i el 3r candidats.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Mode de zhuyin sense format. La selecció automàtica de candidats i les opcions que s'hi relacionen estan desactivades o s'ignoren.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Configuració de l'idioma...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està utilitzant la configuració del servidor intermediari del sistema de l'equip per connectar-se a la xarxa.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplicació: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Avall</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Es perdran totes les dades d'aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">S'ha produït un error en l'activació.</translation>
 <translation id="715487527529576698">El mode xinès inicial és xinès simplificat</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Configuració de SSL a tot l'equip:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> no està xifrada.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Aquesta extensió tindrà accés al vostre historial de navegació i a les dades privades de <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Utilitza una contrasenya de sincronització per encriptar les meves dades</translation>
+<translation id="4864369630010738180">S'està iniciant la sessió...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">El servidor no pot gestionar la sol·licitud. Aquest codi indica que és una situació temporal, i el servidor estarà disponible més tard.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
+<translation id="479280082949089240">Aquesta pàgina defineix les galetes</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;fegeix...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Restableix als valors predeterminats</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Maquinari:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importació del perfil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Falta alguna cosa</translation>
 <translation id="4256316378292851214">De&amp;sa el vídeo com a...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Mostra suggeriments per a errors de navegació</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Contrasenyes:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp; la imatge</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Configuració 3 (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">S'han bloquejat les galetes de <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Error d'HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Signatura de codi</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sense nom&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisió de microprogramari:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">No es carrega la pàgina</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connexió està encriptada mitjançant <ph name="CIPHER"/>, amb <ph name="MAC"/> per a l'autenticació de missatges i amb <ph name="KX"/> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Activa l'accessibilitat</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Important</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Connecta a la xarxa</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Format o disseny de la pàgina</translation>
 <translation id="5910363049092958439">De&amp;sa la imatge com a...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Commuta el mode d'amplada completa/mitja amplada</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Neteja la configuració d'obertura automàtica</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> segons</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Disseny del teclat brasiler</translation>
 <translation id="1378451347523657898">No enviïs captures de pantalla</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Mostra sempre la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuració del contingut...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Voleu activar Instant per fer cerques i navegar més ràpidament?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Obtén més extensions &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Ha d'existir el valor d'entrada de la clau privada.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Ús de claus de certificat</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hores restants</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostra totes les imatges (opció recomanada)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> configurarà les actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris d'aquest equip.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permetis que cap lloc mostri notificacions d'escriptori</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Premeu <ph name="HOTKEY_NAME"/> per intercanviar entre els mètodes d'entrada.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Introduïu les lletres que es mostren a la imatge superior.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estil d'entrada d'espais</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN"/>, però en lloc d'això heu accedit a un servidor que s'identifica com a <ph name="DOMAIN2"/>. Això pot ser a causa d'un error de configuració del servidor o per un altre motiu més greu. És possible que un atacant que es troba a la vostra xarxa estigui intentant que visiteu una versió falsa i possiblement perillosa de <ph name="DOMAIN3"/>. No hauríeu de continuar.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/>: tipus de fitxer desconegut.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Establiu la vostra imatge de perfil</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Feu clic per executar aquest connector</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Fes coincidir les majúscules i minúscules</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Canvia al mode xinès</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Contrasenyes i excepcions</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Pregunta'm quan un lloc intenti establir dades</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">No s'ha pogut escriure la clau privada.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dos punts</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Informa d'un error o d'un lloc web trencat...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">En aquest cas, el certificat no ha estat verificat per un tercer en què confiï l'equip. Tothom pot crear un certificat fent-se passar pel lloc web que vulgui i, en conseqüència, cal que un tercer de confiança verifiqui el certificat. Sense aquesta verificació, la informació d'identitat del certificat no té cap significat. Per tant, no es pot verificar que us esteu comunicant amb <ph name="DOMAIN"/> en lloc de amb un atacant que ha generat el seu propi certificat fent-se passar per <ph name="DOMAIN2"/>. No hauríeu de continuar.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">No és una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="144518587530125858">No s'ha pogut carregar &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; per al tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Aquesta extensió tindrà accés al vostre historial de navegació i a les dades privades a tots els llocs web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadenc (anglès)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Desa &amp;com a...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Esteu a punt d'aturar la sincronització a tots els equips on utilitzeu Google Chrome. Les vostres dades també s'esborraran de Google, però continuaran dins de Google Chrome. N'esteu segur?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Obre-ho com a pestanya reduïda</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Pàgina web, completa</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Aquesta extensió tindrà accés a les vostres dades privades a tots els llocs web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Disseny del teclat espanyol (català)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Canvia la configuració de tipus de lletra i idioma</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que també seleccioneu el fitxer de clau privada que voleu reutilitzar.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL de pàgina:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Inici de sessió no vàlid</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Grup restringit:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Tipus de lletra i idiomes:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permet fer cerques al web mitjançant el quadre multifunció. Trieu el motor de cerca que voleu utilitzar:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasiler</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensions o aplicacions</translation>
+<translation id="314141447227043789">S'ha baixat la imatge.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferits/Adreces d'interès</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualització de miniatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No m'ho tornis a preguntar</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Fallada</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent de recuperació de claus de Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Pàgina de diagnòstic de navegació segura</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Línia d'adreça 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">L'enviament de comentaris dels usuaris ha fallat: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Opcions bàsiques</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Targetes de crèdit</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Esborra-ho tot</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visualitza la &amp;informació de la pàgina</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Mostra la pàgina i el menú Eines </translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferències de l'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="1652965563555864525">S&amp;ilencia</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error de sincronització</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">tipus de teclat</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Idiomes:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Desactiva l'Emplenament automàtic</translation>
+<translation id="1202290638211552064">La passarel·la o el servidor intermediari ha superat el temps mentre esperava la resposta d'un servidor superior.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Transferint des de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Esborra les dades d'aquest període:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Mètode d'entrada de vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hi ha cap galeta seleccionada&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloqueja'ls tots</translation>
+<translation id="6846298663435243399">S'està carregant…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Fletxa amunt</translation>
 <translation id="7392915005464253525">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Obre la ubicació...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Dades de navegació</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utilitza aquest idioma per revisar l'ortografia</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clau privada no vàlida.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Correu electrònic de l'usuari:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importa dades d'un altre navegador...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Estàs segur que vols obrir <ph name="TAB_COUNT"/> pestanyes?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Disseny del teclat italià</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricant del dispositiu:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Mostra historial complet</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Il·limitat</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Quadre de combinacions</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Aquesta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipus de MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Voleu permetre la baixada?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Obre el marc en una &amp;finestra nova</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="692135145298539227">suprimeix</translation>
 <translation id="5515810278159179124">No permetis que cap lloc faci el seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="398967089780480076">Acció:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">S'ha produït un error a l'autenticació basada en certificats.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informació de l'error:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">No es pot comprovar el certificat del servidor</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Proveu-ho. Escriviu &quot;orquídies&quot; i premeu la tecla de retorn.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informació del sistema inclosa...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Per utilitzar Chrome Web Store, inicieu la sessió amb un Compte de Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configuració de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Torna a activar</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Per tal d'importar els preferits de la Barra Google a Google Chrome, cal que tingueu la sessió iniciada al vostre compte de Google. Inicieu la sessió i torneu a provar d'importar-los.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configuració avançada</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Utilitza SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Obre l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
+<translation id="4110342520124362335">S'han bloquejat les galetes de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL de revocació de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
+<translation id="3940082421246752453">El servidor no és compatible amb la versió d'HTTP que s'ha utilitzat en la sol·licitud.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores</translation>
+<translation id="2600306978737826651">La imatge no s'ha baixat correctament; s'ha cancel·lat la gravació!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Activa/desactiva el mode hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No després</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Disseny del teclat serbi</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperació de fitxers de Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">De&amp;sa la imatge com a...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Disseny del teclat espanyol</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Camí:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactiu</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teniu certificats arxivats que identifiquen les entitats emissores de certificats següents:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Aquest tipus de fitxer pot malmetre el teu equip. Estàs segur que vols baixar <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importats de la Barra Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">El fitxer contenia un certificat que no s'ha importat:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Canvia al mode anglès</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Obre el marc en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Txec</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Treballador web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nom del fitxer:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Falta alguna cosa</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Ha fallat l'intent de connectar amb el servidor.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">S'han bloquejat finestres emergents en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalitza els idiomes i l'entrada...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">El dispositiu d'enregistrament d'àudio ha retornat un error.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Finestra nova</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versió</translation>
 <translation id="5764483294734785780">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Itinerància</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuts</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sincronitza només la configuració i les dades que hagin\ncanviat des del darrer inici de sessió\n(es necessita la contrasenya anterior)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incrustada a <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Correu electrònic de l'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="862750493060684461">Memòria cau CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Falta l'extensió de la renegociació SSL al protocol d'enllaç segur. Per a alguns llocs, els que són compatibles amb l'extensió de renegociació, Chrome necessita un protocol d'enllaç més segur per evitar una classe determinada d'atacs. L'omissió d'aquesta extensió suggereix que la vostra connexió ha estat interceptada i manipulada en trànsit.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostra totes les baixades...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Inicia la sessió a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Les excepcions que es mostren en cursiva només són aplicables a aquesta sessió d'incògnit.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperant la memòria cau...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temes</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temes:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Revisa l'ortografia:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">S'ha perdut la connexió a Internet.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">versió de l'SO</translation>
 <translation id="932327136139879170">Inici</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opia l'URL del vídeo</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Les vostres dades a <ph name="WEBSITE_1"/> i a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuts restants</translation>
 <translation id="1275018677838892971">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> conté elements de llocs que han estat detectats com a llocs de &quot;pesca&quot; (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nom:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
 <translation id="908263542783690259">Elimina dades de navegació</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per a aquest lloc</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Tanca la barra de cerca</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signant de CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Disseny del teclat hongarès</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Finalitza les pàgines</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivitat</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">La sincronització no funciona correctament perquè s'estan enviant massa sol·licituds al servidor. Sembla que <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> fa massa canvis a les vostres adreces d'interès.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">S'està verificant l'actualització del sistema…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Canvia el disseny de la pàgina</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Usuari actiu</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Informa d'un error o d'un lloc web inaccessible...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferències sincronitzades</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Im&amp;primir marc...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danès</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italià</translation>
 <translation id="323509738684635129">Excepcions de galetes</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua bloquejant les imatges</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Quan trobi connectors en un lloc:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">No s'ha pogut exportar la clau pública.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Configuració de l'entrada de pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Obre les pàgines següents:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motors de cerca</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Error de supressió del certificat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">No facis res</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pestanya del PIN</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Mode de desenvolupador:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Enllaç</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccioneu el fitxer de clau privada.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Error del navegador... desastre</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Alguns dels elements d'aquesta pàgina provenen d'un origen no verificat i no es mostren.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuració</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Fa <ph name="NUMBER_FEW"/> dies</translation>
-<translation id="3493487944050827350">La xarxa no està disponible.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Sense suggeriments d'escriptura</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Error del protocol SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Trieu què voleu sincronitzar:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Mètode d'entrada de tailandès (teclat pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">Engan&amp;xa</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Només accepta galetes dels llocs que visiti</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">La identitat de <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> ha estat verificada per <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versió de CA de Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">La pàgina de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Reproductor multimèdia</translation>
+<translation id="8460696843433742627">S'ha rebut una resposta no vàlida mentre s'intentava carregar <ph name="URL"/>.
+        És possible que el servidor no estigui disponible a causa de tasques de manteniment o bé que s'hagi configurat de manera incorrecta.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No es pot accedir a la biblioteca de xarxa</translation>
 <translation id="6880587130513028875">S'han bloquejat imatges en aquesta pàgina.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Activeu l'Emplenament automàtic per emplenar els formularis web amb un sol clic</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permet sempre que <ph name="HOST"/> mostri imatges</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloqueja totalment les galetes de tercers</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Nombre màxim de caràcters xinesos a la memòria intermèdia, inclosos els caràcters zhuyin d'entrada</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Neteja l'historial de descàrrega</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Error del navegador...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parènt. dret</translation>
 <translation id="425878420164891689">S'està calculant el temps que falta per estar ple</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Itinerància:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Error de sincronització...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Identificador de clau d'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Servidor intermediari d'impressió en núvol</translation>
 <translation id="9053965862400494292">S'ha produït un error en intentar configurar la sincronització.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Fitxers personalitzats</translation>
+<translation id="7017354871202642555">No es pot configurar el mode després d'haver configurat la finestra.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data i hora</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importa les adreces d'interès i la configuració</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Pàgina d'inici:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Tanca i cancel·la les baixades</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Configuració de l'entrada en chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Arxiva-la en aquesta pàgina</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL de revocació d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;a l'adreça electrònica</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funcions:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat japonès)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està actualitzat (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Deixa de sincronitzar aquest compte</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Aquesta extensió tindrà accés a les vostres dades privades de <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
 <translation id="307505906468538196">Creeu un compte de Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Gestor de tasques</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permet l'accés als URL de fitxer</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Consells</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificats</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Afegeix a l'entrada &quot;Utilitza les pestanyes laterals&quot; &quot; al menú contextual de la barra de pestanyes. Utilitza-ho per fer commutacions entre les pestanyes superiors (predeterminades) i les pestanyes laterals. És útil per als monitors de pantalla panoràmica.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registra</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no es pot visualitzar en aquest idioma</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: no s'ha pogut descodificar l'extensió</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Envia l'informe</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accés a la informació d'entitats</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importa la configuració des de:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Cop&amp;ia l'URL de l'àudio</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Resolent l'amfitrió...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Tancats recentment</translation>
 <translation id="9145357542626308749">El certificat de seguretat del lloc està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Cerca predeterminada</translation>
+<translation id="6830600606572693159">En aquests moments, la pàgina web de <ph name="URL"/> no està disponible. Pot ser que estigui sobrecarregada o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Obtén més aplicacions</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Queden <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Permet que tots els llocs utilitzin connectors (opció recomanada)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">S'està iniciant el procés de gravació...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Hi ha diversos errors SSL en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> minuts</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Mètode d'entrada de xinès (kanji)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Navega sense iniciar la sessió</translation>
 <translation id="175196451752279553">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Premeu Retorn per retrocedir i menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Galetes i altres dades</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instal·lat</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Pàgines sense resposta</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Configuració d'entrada hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Configura la sincronització...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data i hora de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Obre totes les adreces d'interès en una finestra nova</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Introduïu la contrasenya</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Emplenament automàtic del formulari:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Diccionari de kanji simple</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaura totes les pestanyes</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Error en instal·lar l'extensió</translation>
 <translation id="644038709730536388">Més informació sobre com protegir-te de programari maliciós en línia.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Desactiva l'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="3875229786699272141">País/Província/Ciutat</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Canvia la configuració del servidor intermediari</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Disseny del teclat rus</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permet sempre les finestres emergents de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">No s'han trobat resultats de cerca.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Obre quan &amp;acabi</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Activa l'assistència per a l'amfitrió remot.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Mètode d'entrada de japonès (per a teclat nord-americà)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Disseny del teclat letó</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continua bloquejant els connectors</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ancla a la barra de tasques</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Fletxa avall</translation>
 <translation id="825608351287166772">Els certificats tenen un període de validesa, com qualsevol altre document d'identitat (com ara, un passaport). El certificat que s'ha presentat al teu navegador encara no és vàlid. Quan un certificat està fora del període de validesa, no és necessari mantenir algunes de les dades sobre l'estat del certificat (si s'ha revocat i ja no és de confiança). Per tant, no és possible verificar que aquest certificat sigui fiable. No hauries de continuar.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Letó</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Codi d'accés no vàlid.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Aquesta extensió tindrà accés al vostre historial de navegació.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">il·limitat</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Torna a obrir les pàgines que es van obrir la darrera vegada</translation>
+<translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="689050928053557380">Compra un pla de dades...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloqueja totes les galetes de tercers, sense excepcions</translation>
 <translation id="4874539263382920044">El títol ha de contenir com a mínim un caràcter</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espais de nom de xarxa</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utilitza les pestanyes laterals</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> s'ha desactivat. Si deixeu de sincronitzar les adreces d'interès, podeu tornar a activar aquesta extensió a la pàgina Extensions, a la qual podeu accedir mitjançant el menú Eines.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Dades de navegació:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Utilitza l'actual</translation>
+<translation id="9187827965378254003">I ara! Sembla que no hi ha experiments actuals disponibles.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informació del certificat</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ucraïnès</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL amb entrada progressiva</translation>
 <translation id="954586097957006897">Cognoms</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importarà les adreces d'interès i altres opcions de configuració del navegador <ph name="DEF_BROWSER"/> i crearà dreceres a l'equip.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Mostra una notificació quan hi hagi poques dades o estiguin a punt de caducar</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data de caducitat:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">És possible que es registri l'entrada del quadre multifunció</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Configuració d'imatges:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contrasenya perduda de Netscape</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Controla la sincronització des de Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut restant</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organitza</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">la tecla Esc neteja tota la memòria intermèdia de preedició</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Afegeix un favorit</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Alguna part d'aquesta pàgina (HTML WebWorker) ha fallat. Per tant, pot ser que no funcioni correctament.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Signant del codi</translation>
 <translation id="8425755597197517046">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalls del certificat seleccionat:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activació:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació al certificat del servidor.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilitzeu la pàgina &quot;Pestanya nova&quot;.</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="1691063574428301566">El vostre equip es reiniciarà quan s'hagi completat l'actualització.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Canvia les opcions d'instal·lació predeterminades.</translation>
 <translation id="347250956943431997">El certificat del servidor s'ha revocat</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Aquesta pàgina ha definit galetes.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Servidor intermediari</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Té un submenú</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuts</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introdueix la consulta&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premeu <ph name="SEARCH_KEY"/> per enviar ordres a <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Previsualitza l'informe</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nom complet:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Quant a l'Emplenament automàtic</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Per obtenir informació detallada sobre els problemes amb aquest lloc, visiteu <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> per a <ph name="DOMAIN"/> de Google.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Quan tanqui el navegador</translation>
+<translation id="8389112860224644757">S'està activant el vostre servei de dades</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mou el cursor de manera automàtica fins al proper caràcter</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Utilitza les pestanyes laterals</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Desa el fitxer</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opcions de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Desactiva els connectors obsolets</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Cerca:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra d'inici ràpid</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descarta</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE"/> de &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Sembla que el procés <ph name="PROCESS_ID"/> de l'amfitrió <ph name="HOST_NAME"/> utilitza el perfil. Si esteu segur que no hi ha cap altre procés que utilitza aquest perfil, suprimiu el fitxer <ph name="LOCK_FILE"/> i reinicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(encara no és vàlid)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Actualitza el connector...</translation>
 <translation id="39964277676607559">No s'ha pogut carregar el JavaScript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per a l'script de contingut.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connectant...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fitxers</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incògnit</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(En execució)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fitxers</translation>
 <translation id="2350172092385603347">S'ha utilitzat localització, però no s'ha especificat default_locale al manifest.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Trieu una adreça existent</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Si no heu iniciat aquesta sol·licitud, es pot tractar d'un intent d'atac al sistema. Tret que hàgiu dut a terme una acció concreta per iniciar la sol·licitud, hauríeu de prémer &quot;No facis res&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corregeix l'ortografia automàticament:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configuració del mode remot...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">L'enviament de comentaris de l'usuari s'ha realitzat correctament</translation>
 <translation id="894360074127026135">Entrada progressiva internacional de Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitat:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Seleccioneu una xarxa:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Elimina dades de navegació</translation>
 <translation id="2356762928523809690">El servidor d'actualitzacions no està disponible (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Atès que no confieu en l'entitat emissora de certificats que ha emès aquest certificat, no confieu en l'autenticitat del document tret que aquí s'indiqui el contrari.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Mòdul de client nadiu: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Dades de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Recorda les meves seleccions per a totes les galetes i dades del lloc de <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplica</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finalitzat</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barra lateral</translation>
+<translation id="7839809549045544450">El servidor té una clau pública Diffie-Hellman dèbil i efímera</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Busca-ho al diccionari</translation>
 <translation id="350048665517711141">Trieu un motor de cerca</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensió</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom principal de Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Zona horària:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentari de certificat de Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Av Pàg</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Mostra la barra d’eines</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està actualitzat</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta-ho tot al davant</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activa el mode pinyin per aproximació</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">S'ha completat la baixada de la imatge</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca al web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">No s'ha pogut carregar la icona d'extensió &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Estableix un servidor intermediari per connectar-te a la xarxa.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dies</translation>
 <translation id="8453184121293348016">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">S'han bloquejat les finestres emergents següents en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiqueta</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hores restants</translation>
+<translation id="7705276765467986571">No s'ha pogut carregar el model d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">No s'ha pogut exportar la clau privada.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Fes que sigui la meva pàgina d'¡nici</translation>
+<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Permet que les aplicacions web s'executin en segon pla i les llança quan s'inicia el sistema</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="9054208318010838">Permet que tots els llocs facin un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="3283719377675052581">desconegut</translation>
 <translation id="2815382244540487333">S'han bloquejat les galetes següents:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Inclou les adreces de la meva targeta de Llibreta d'adreces</translation>
 <translation id="374530189620960299">El certificat de seguretat del lloc no és de confiança.</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Aquesta vegada executa tots els connectors</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Accepta i continua »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Disseny del teclat danès</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Aplica només a aquesta sessió d'incògnit</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Llatí ample</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si premeu la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Disseny del teclat eslovè</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Quant a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Configuració de seguretat del sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Ciríl·lic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ara no</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Línia d'adreça 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">S'està carregant (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha pogut completar la instal·lació, però es continuarà executant des de la imatge de disc.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Torna a carregar</translation>
+<translation id="172612876728038702">S'està instal·lant TPM. Tingueu paciència; el procés pot trigar uns minuts.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Heu comprat dades il·limitades el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memòria compartida</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Configuració de la cerca</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipus de dades</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Creació d'una contrasenya</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Mida real</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Sempre a dalt</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation>
 <translation id="5288678174502918605">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="7238461040709361198">La contrasenya del vostre Compte de Google  ha canviat des de la darrera vegada que vau iniciar la sessió en aquest equip.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Introduïu el vostre codi d'accés:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Anglès (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Tipus de lletra</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiqueta:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Pregunta'm quan un lloc prova de fer el seguiment de la meva ubicació física (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Desa i &amp;captura la pantalla...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Rus (fonètic)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronitza les vostres dades amb el vostre compte de Google amb seguretat. Podeu establir que es sincronitzi tot o escollir quines dades sincronitzar des d'aquest equip.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Treballa fora de línia</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Aquest servidor requereix un certificat per a l'autenticació i no ha acceptat el que ha enviat el
         navegador. Pot ser que el certificat hagi caducat o que el servidor no confiï en l'emissor.
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importat de Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detecció automàtica</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
-<translation id="4287184674715825945">S'ha produït un error en iniciar la sessió fora de línia i la xarxa no està connectada</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Contingut web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">El certificat del servidor no és vàlid</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Buida la memòria cau</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Les dades d'inici de sessió no estan actualitzades. Feu clic per tornar a introduir la contrasenya.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restableix al tema per defecte</translation>
 <translation id="308928521387241195">Voleu actualitzar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mostra les contrasenyes desades</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Eines per a desenvolupadors</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Desactiva automàticament els connectors amb vulnerabilitats de seguretat conegudes i els ofereix enllaços d'actualització.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
+<translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">El complement següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME"/>vols aturar-lo?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direcció</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> segons</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Voleu confiar en &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; com a entitat emissora de certificats?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Administrador de seguretat de Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Quan <ph name="PRODUCT_NAME"/> s'executa en un entorn d'escriptori compatible, s'utilitza la configuració del servidor intermediari del sistema. No obstant això, o bé el vostre sistema no és compatible o bé s'ha produït un problema en iniciar la configuració del sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Encara podeu configurar-lo mitjançant la línia d'ordres. Consulteu &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; per obtenir més informació sobre indicadors i sobre variables d'entorn.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         massa redireccions. És possible que el problema se solucioni si esborreu les galetes d'aquest lloc o bé si permeteu les galetes de tercers. Si
         això no funciona, és possible que es tracti d'un error de configuració del servidor i que el vostre equip
         no tingui cap problema.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Disseny de teclat búlgar (fonètic)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adreça X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nom de l'empresa:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No s'ha trobat cap navegador compatible</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Configura</translation>
-<translation id="8945503224723137982">igual que la de facturació</translation>
+<translation id="74354239584446316">El vostre compte de botiga web és <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Si inicieu la sessió per sincronitzar amb un altre compte es produiran incompatibilitats.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">En aquests moments, <ph name="PRODUCT_NAME"/> està important els elements següents de <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telèfon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Premeu Retorn per retrocedir i menú contextual per veure l'historial</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Torna a carregar el marc</translation>
 <translation id="1018656279737460067">S'ha cancel·lat</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entitats emissores</translation>
+<translation id="707392107419594760">Seleccioneu el vostre teclat:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Allibera</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Oblida aquesta xarxa</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teniu certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incògnit)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipus MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Fitxers d'àudio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Connectors</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Més informació...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferències de <ph name="PRODUCT_NAME"/> </translation>
+<translation id="7469894403370665791">Connecta automàticament a aquesta xarxa</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nom a la targeta</translation>
 <translation id="2615413226240911668">De totes maneres, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. Altres usuaris poden visualitzar-los mentre són en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloqueja totes les galetes</translation>
@@ -801,9 +929,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Excepcions...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">S'està connectant amb <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Voleu sortir de <ph name="PRODUCT_NAME"/> amb una baixada en curs?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Aquest lloc web no pot gestionar la sol·licitud per a <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspèn o reprèn</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opcions d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Mètode d'entrada de tailandès (teclat TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Ahir</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sincronitza els elements següents automàticament:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permet totes les galetes</translation>
+<translation id="1623661092385839831">El vostre equip conté un dispositiu de seguretat Trusted Platform Module (TPM), que s'utilitza per implementar moltes funcions de seguretat importants al SO de Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restriccions de normes de certificats</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Ubicació:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Totes les pàgines que visites apareixeran aquí tret que les obris en una finestra d'incognito. Pots utilitzar el botó &quot;Cerca&quot; en aquesta pàgina per cercar a totes les pàgines del teu historial.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Visita l'historial</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Pregunta-m'ho cada vegada</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Estàs segur que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuaris</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Espanyol (català)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Base de dades web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Resposta OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Camps del certificat</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestanya: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">No s'ha pogut carregar la pàgina d'opcions &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Enganxa i ajusta l'estil</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Afegiu un altre idioma abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Mida</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Activa...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Última actualització:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continua de totes maneres</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De dreta a esquerra</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Activa el mode pinyin doble</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menú que conté adreces d'interès ocultes</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilitza el diccionari del sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">No permetis que cap lloc utilitzi connectors</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Revisa l'ortografia d'aquest camp</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertiment:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome no pot evitar que les extensions registrin el vostre historial de navegació. Per desactivar aquesta extensió en mode d'incògnit, anul·leu la selecció d'aquesta opció.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Es tracta d'un esquema experimental on el certificat HTTPS pot ser autenticat o refusat pels registres de DNS (DNSSEC segur). Si veieu aquest missatge vol dir que heu activat les funcions experimentals amb les opcions de línia d'ordres. Podeu eliminar aquestes opcions per ignorar aquest error.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuts restants</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Disseny del teclat estonià</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copia el &amp;fitxer</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restriccions bàsiques de certificats</translation>
 <translation id="457386861538956877">Més...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nom de l'empresa</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Podeu gestionar les extensions instal·lades si feu clic a &quot;Extensions&quot;, al menú &quot;Finestra&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="8302838426652833913">Aneu a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplicacions &gt; Preferències del sistema &gt; Xarxa &gt; Assisteix-me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          per comprovar la vostra connexió.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Microprogramari:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
-<translation id="3867260226944967367">No s'ha trobat aquesta pàgina web.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Sandbox Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Disseny del teclat suís</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Entrada de símbols simples</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Xinès simplificat</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Confia en aquest certificat per identificar llocs web.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Excepcions d'ubicacions</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Envia informe</translation>
+<translation id="8226742006292257240">A continuació trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre equip:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa les adreces d'interès ara...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emès el</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Quan tanqui el navegador</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Les vostres dades de sincronització s'han encriptat amb una contrasenya. Introduïu la vostra contrasenya per desencriptar les dades.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informació de clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Complement desconegut</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resum</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Informa d'un error o d'un lloc web trencat...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificat de servidor no mostrat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilitza la selecció per a la cerca</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Galeta de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Aneu a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Inici &gt; Tauler de control &gt; Xarxa i Internet &gt; Xarxa i centre d'ús compartit &gt; Resolució de problemes (a la part inferior) &gt; Connexions d'Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Atenció al client</translation>
 <translation id="4585473702689066695">So n'ha pogut connectar a la xarxa &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Accepto l'acord</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Carrega ara</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Soluciona els problemes de xarxa</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Contingut web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
-<translation id="316390311076074371">Disseny del teclat grec</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimina</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si tanqueu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ara, es cancel·laran aquestes baixades.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">N'esteu segurs que voleu gravar la imatge al dispositiu següent:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croat</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memòria SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> es mostra en aquest idioma</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Correcte.</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Encripta totes les meves dades</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Gestió del servei de dades mòbils</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Associació</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Premeu Maj i Alt per canviar el disseny del teclat</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està llest per completar la instal·lació</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Cerca a partir d'aquí</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">En aquest cas, l'emissor ha revocat el certificat presentat al teu navegador. Això normalment significa que s'ha pogut posar en perill la integritat d'aquest certificat i que, per tant, no s'hi ha de confiar. En cap cas no hauries de continuar més enllà d'aquest punt.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">País:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nom de la part EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informació del lloc</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Crea una &amp;drecera d'aplicació...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Es necessita autenticació</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adreça electrònica</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permet un rendiment més alt de les etiquetes de llenç amb un context 2D en renderitzar mitjançant maquinari de Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Aquesta pàgina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instal·lat</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Voleu instal·lar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dies</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Aquest lloc ha sol·licitat que us identifiqueu amb un certificat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Suprimeix...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Sense suggeriments d'escriptura</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Obre el marc en una &amp;pestanya nova</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Voleu permetre que <ph name="SITE"/> mostri notificacions d'escriptori?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Podeu gestionar les extensions instal·lades si feu clic a l'opció Extensions del menú Eines.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">A continuació trobareu una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Feu clic a l'enllaç &quot;Diagnòstic&quot; per obtenir més informació sobre el perill que suposa un element determinat.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on desar cada fitxer abans de descarregar-lo</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tots els fitxers</translation>
 <translation id="696036063053180184">Configuració 3 (sense majúscules)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Darrer dia</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Suec</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa meridional</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Afegeix...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME"/> en aquest idioma</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
+<translation id="941042801116775632">Bloq Majús</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> segon</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Error en crear un directori de dades</translation>
 <translation id="8888930795132369495">&amp;Copia el camí del fitxer</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Tanca i cancel·la la baixada</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Teniu certificats arxivats que identifiquen els usuaris següents:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritat:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adreça:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Tipus de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Els vostres certificats</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Les vostres dades a <ph name="WEBSITE_1"/>, a <ph name="WEBSITE_2"/> i a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Disseny del teclat romanès</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Darrer accés:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Desenvolupament</translation>
 <translation id="630065524203833229">S&amp;urt</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> conté elements de llocs que semblen allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. El sol fet de visitar un lloc que contingui aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Les galetes de diversos llocs només s'admeten per a la sessió.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Tradueix &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; a: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nom del servei:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encriptació de claus</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Obrint a <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opcions d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Excepcions de notificació</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Mètodes d'entrada</translation>
+<translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinació qualificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> fins que estigui carregat completament</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estil del mapa de tecles</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Fletxa dreta</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> us permet accedir a les impressores d'aquest equip des de qualsevol lloc. Inicieu la sessió per activar-lo.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nom del certificat</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Més informació</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galeria de temes de Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia l'&amp;adreça electrònica</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma part del certificat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">No s'han trobat dispositius d'enregistrament d'àudio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> segon</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Fitxers d'imatge </translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa central</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificat de client SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creat per</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Mòdul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExponent públic (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segons restants</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Espanyol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Utilitzeu una marca de la línia d'ordres que no és compatible: <ph name="BAD_FLAG"/>. Se'n ressentiran l'estabilitat i la seguretat.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Ubicació de baixada</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Paraula clau</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Bases de dades web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Signant d'objectes</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificació</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Informa d'un error</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no està actualitzat perquè fa temps que no es reinicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com reinicieu.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configuració de la sincronització</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Estat de la connexió:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continua important</translation>
 <translation id="6463795194797719782">E&amp;dita</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador predeterminat</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Torneu a iniciar la sessió</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Paraula clau:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Sense fil</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Mostra tot el contingut</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Dades fora de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Creeu un compte de Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">S'ha detectat programari maliciós!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Dades de <ph name="NETWORK"/> baixes</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalitza la sincronització...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nom</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Desancora la pestanya</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menys de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">No s'ha pogut carregar la icona &quot;<ph name="ICON"/>&quot; per a l'acció del navegador.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Esteu segur que voleu desinstal·lar aquesta extensió? </translation>
 <translation id="3942946088478181888">Més informació</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Afegiu idiomes i arrossegueu-los per ordenar-los segons les vostres preferències.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predeterminada)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">El xip de Trusted Platform Module (TPM) està desactivat o bé no és present.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Heu introduït un índex de pestanya no vàlid.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">L'extensió següent ha causat errors: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom del servidor SSL de certificats de Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Aquesta extensió tindrà accés complet al vostre equip i a les dades privades.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Executar l'ordre de <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">És una entitat emissora de certificats</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirmeu la contrasenya:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Visualització prèvia de la impressió</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Error de connexió:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">No es pot establir una connexió segura a causa de l'antivirus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(caducat)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empremtes</translation>
@@ -1045,61 +1220,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hores</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximitza</translation>
 <translation id="3340262871848042885">El certificat del servidor ha caducat</translation>
-<translation id="335723660568011799">Disseny del teclat noruec</translation>
+<translation id="1195977189444203128">El connector <ph name="PLUGIN_NAME"/> no està actualitzat.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Sembla que us heu mogut. Voleu utilitzar <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Na&amp;vega...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hores</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No repudiació</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensió: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Quadre de text de la contrasenya</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Esborra les galetes i altres dades dels llocs quan tanqui el navegador</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Llatí</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Esborra les galetes i altres dades dels llocs quan tanqui el navegador</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Casella de selecció desactivada</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copia el &amp;fitxer</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Introduïu noms o adreces.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostra-m'ho</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuts restants</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Executeu <ph name="PRODUCT_NAME"/> des de la imatge de disc. Si l'instal·leu a l'equip, podreu executar-lo sense la imatge de disc i es mantindrà actualitzat.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Obre un informe de pesca</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Pàgina de pesca (suplantació)</translation>
-<translation id="7143207342074048698">S'està connectant</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecciona l'element emergent</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Aquest idioma s'utilitza per a la revisió de l'ortografia</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Heu introduït un tipus de desament no vàlid.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Les dades de <ph name="NETWORK"/> han caducat</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepcions</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exporta les adreces d'interès...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Emplenament automàtic del formulari</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importa les adreces d'interès...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">El nom d'usuari o la contrasenya no són vàlids.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Envia una captura de pantalla desada</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Emès per a: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Re Pàg</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimitza</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complet</translation>
+<translation id="7255513090217522383">S'està enviant</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostra la contrasenya</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Disseny del teclat croat</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Activa les funcions d'accessibilitat</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrat</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fitxer de clau privada (opcional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Admet només per a la sessió </translation>
+<translation id="345397654570398207">Confia en l'autenticitat d'aquest certificat.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitat</translation>
+<translation id="8190193592390505034">S'està connectant amb <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no és actualment el teu navegador predeterminat.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Pla</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Aquesta pàgina conté elements dels llocs següents que fan el seguiment de la vostra ubicació:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Errors</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dies</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Identificador de xarxa:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edita el motor de cerca</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuts</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Consulta totes les pàgines de l'historial que contenen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Introduïu la contrasenya correcta a dalt i, a continuació, escriviu els caràcters que veieu a la imatge inferior.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> caducarà aviat</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Configuració de les notificacions d'escriptori:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Torna a carregar<ph name="END_LINK"/> aquesta pàgina web més tard.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronitzarà totes les aplicacions que instal·leu, així que podreu accedir-hi des de qualsevol navegador <ph name="PRODUCT_NAME"/> en què inicieu la sessió.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Error de seguretat</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Google Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Consulta <ph name="NUM_MATCHES"/> pàgines recents de l'historial que contenen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Utilitza un servei de suggeriments per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Fitxers de vídeo</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha detectat que
+        NetNanny està interceptant les connexions segures. Normalment això no és
+        un problema de seguretat perquè el programari NetNanny s'executa al
+        mateix equip. Tot i això, a causa d'una incompatibilitat amb alguns aspectes concrets
+        de les connexions segures de Chrome, NetNanny s'ha de configurar perquè no
+        dugui a terme aquesta intercepció. Feu clic a l'enllaç 'Més informació' per obtenir-ne més instruccions.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="1031460590482534116">S'ha produït un error en provar d'emmagatzemar el certificat de client. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1109,6 +1305,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">S'ha creat l'extensió:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">No s'ha pogut verificar la vostra contrasenya. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Baixades</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Gestor de certificats</translation>
@@ -1119,55 +1316,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Selecciona certificats de SSL de confiança.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliació</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personalitza aquesta configuració</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Què és això?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">S'han bloquejat les galetes de diversos llocs.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Cognoms:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
 <translation id="154603084978752493">Afegeix com a mo&amp;tor de cerca...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modifiqueu la manera com les galetes i altres dades es desen al vostre equip</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directori arrel de l'extensió:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Mètode d'entrada de vietnamita (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novetat. Descobriu tot un món d'aplicacions i jocs</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Error d'activació</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Estableix aquesta pàgina com a adreça d'interès</translation>
 <translation id="1384616079544830839">La identitat d'aquest lloc web ha estat verificada per <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Correu electrònic: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Pesca</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Fa <ph name="NUMBER_ZERO"/> segons</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permetis que cap lloc executi JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositiu de seguretat</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volies anar a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Configuració de finestres emergents:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exporta-ho tot...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Emmagatzemat a: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Amplia...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> vol fer un seguiment de la vostra ubicació mentre visiteu aquest lloc.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Dades de Google Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Disseny de teclat suís (francès)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SITE_NAME"/> per a <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">En iniciar</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Trieu un nom d'usuari:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">No s'han trobat coincidències.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
+<translation id="695755122858488207">Botó d'opció no seleccionat</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Una vegada comenceu a utilitzar una contrasenya, heu de netejar les vostres dades de sincronització per eliminar-la. La contrasenya està associada a aquest equip i, si la perdeu, pot ser que no pugueu sincronitzar aquestes dades en altres equips.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Idioma del corrector ortogràfic:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramàtica</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Usuaris</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Pestanyes</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Disseny de teclat coreà</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tasques</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Mètode d'entrada de vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">A continuació es mostra el missatge d'error original</translation>
 <translation id="1768211415369530011">S'iniciarà l'aplicació següent si acceptes aquesta sol·licitud:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">S'està important...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
+<translation id="6316768948917110108">S'està gravant la imatge...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Av Pàg</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Ubicació de baixada:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Trieu una contrasenya:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
 <translation id="881799181680267069">Oculta les altres</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Altres dades</translation>
 <translation id="8318945219881683434">No s'ha pogut comprovar la revocació.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reinicia <ph name="PRODUCT_NAME"/> per acabar l'actualització</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Per inspeccionar un element emergent, feu clic amb el botó dret del ratolí a la icona d'acció de la pàgina o del navegador i trieu &quot;Inspecciona l'element emergent&quot;.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Enviament</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No s'ha pogut carregar el CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per a l'script de contingut.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Crea dreceres d'aplicacions als llocs següents:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Canvia la configuració del tipus de lletra</translation>
@@ -1182,28 +1390,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation>
 <translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hores</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Disseny del teclat turc</translation>
+<translation id="616567223220666999">Torna a activar...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenvia</translation>
 <translation id="6566142449942033617">No s'ha pogut carregar &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; per al connector.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Quant al Sistema</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Ús de claus de certificat: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Mètode d'entrada de xinès (ràpid)</translation>
+<translation id="368789413795732264">S'ha produït un error quan s'intentava escriure el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7736284018483078792">Canvia l'idioma del diccionari del corrector ortogràfic.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Disseny del teclat anglès (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimeix el marc...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cerca...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
+<translation id="978407797571588532">Aneu a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Inici &gt; Tauler de control &gt; Connexions de Xarxa &gt; Nou auxiliar de connexió
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          per comprovar la vostra connexió.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatura de respostes OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Error d'importació de l'entitat emissora de certificats</translation>
+<translation id="9563164493805065">S'ha finalitzat la gravació de la imatge.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Afegeix usuaris</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Commuta el mode xinès/anglès</translation>
 <translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Quant a &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> pestanyes</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Fa <ph name="NUMBER_FEW"/> minuts</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Què volen dir?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Ús ampliat de claus</translation>
@@ -1212,14 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissors de CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dies</translation>
-<translation id="3013265960475446476">S'ha completat l'actualització del sistema. Per reiniciar el sistema, premeu el botó d'alimentació, espereu que el sistema s'apagui i, a continuació, torneu a prémer el botó d'alimentació.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualitza l'origen</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation>
 <translation id="163309982320328737">L'amplada inicial dels caràcters és completa</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Per ocultar l'accés a aquest programa, hauràs de desinstal·lar-lo mitjançant\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> al Tauler de control.\n\Vols iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostra els detalls</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Només les connexions segures</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Configuració de connectors:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(buit)</translation>
@@ -1229,7 +1447,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores restants</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> no està disponible</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Obre el marc en una &amp;pestanya nova</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Més gran</translation>
 <translation id="8187473050234053012">El certificat de seguretat del servidor està revocat.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1245,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de xifratge de fitxers de Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nom de la galeta</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Es necessita un complement addicional per mostrar alguns elements d'aquesta pàgina.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Error de connexió SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Configuració de la ubicació:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Inicieu la sessió amb el vostre</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hores restants</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importats</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
+<translation id="3524915994314972210">S'està esperant que comenci la baixada...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Hi ha una nova versió disponible de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Disseny del teclat holandès</translation>
@@ -1263,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplica</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Excepcions de JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Obre en una finestra nova</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilitat de la velocitat:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Àrab</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Disseny del teclat lituà</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Cerca l'anterior</translation>
 <translation id="2815448242176260024">No desis mai les contrasenyes</translation>
@@ -1273,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Cerca el següent</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signatura de llista de confiança de Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Seleccioneu l'arxiu del certificat</translation>
-<translation id="6770320095723176569">La pàgina es carregarà quan la xarxa estigui disponible. Premeu &quot;Carrega ara&quot; si voleu iniciar la càrrega ara.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabricant:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">El fitxer contenia certificats múltiples, però alguns no s'han importat:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Excepcions d'imatges</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permet que tots els llocs mostrin finestres emergents</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor d'entrada per a la clau privada ha de ser un camí vàlid.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerta d'extensió</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Els més visitats</translation>
+<translation id="465365366590259328">Els canvis tindran efecte la propera vegada que reinicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Entrada directa</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tanca la finestra</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Mètode d'entrada de japonès (per a teclat japonès)</translation>
 <translation id="907841381057066561">No s'ha pogut crear el fitxer ZIP temporal durant l'empaquetament.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Edita la configuració de confiança:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Segon nom</translation>
 <translation id="1384617406392001144">El vostre historial de navegació</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Oculta el tauler d'ortografia</translation>
@@ -1290,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opcions avançades</translation>
 <translation id="8307664665247532435">La configuració s'esborrarà en tornar a carregar</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Configuració de la galeta:</translation>
 <translation id="790025292736025802">No s'ha trobat <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> diu:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Introduïu la contrasenya del vostre compte de Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">S'està iniciant...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3127919023693423797">S'està autenticant...</translation>
@@ -1300,50 +1521,58 @@
 <translation id="4010065515774514159">Acció del navegador</translation>
 <translation id="4178055285485194276">A l'inici:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Obre aquesta pàgina:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Anglès (RU)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Esteu segur que voleu eliminar totes les contrasenyes?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Edita l'excepció</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emissor</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opcions d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="5578327870501192725">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> està xifrada amb encriptació de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">El certificat del servidor no és de confiança.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilitza el tema Clàssic</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ein&amp;es</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Pestanyes laterals</translation>
 <translation id="7634357567062076565">reprèn</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilitat del tacte:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sense títol</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activa <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">S'està netejant...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opia l'URL de la imatge</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Mostra les activitats recents</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Informa d'un error o d'un lloc web no vàlid</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Anomena i desa el &amp;marc...</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Error</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation>
 <translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i vés-hi</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Disseny del teclat búlgar</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Línia d'adreça 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">No s'ha pogut crear l'element de l'adreça d'interès.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Canvia entre xinès mode simplificat/xinès mode tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">El vostre sandbox no és adequat.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">No es pot comprovar si s'ha revocat el certificat.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instal·la el complement</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Mètode d'entrada de bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó de la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Parènt. esquerre</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Xifratge activat per servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Afegeix com a mo&amp;tor de cerca...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecció del correu electrònic</translation>
+<translation id="1425734930786274278">S'han bloquejat les galetes següents (es bloquegen sempre totes les galetes de tercers):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">La bateria està carregada</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Obre un fitxer</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informació</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Fa el text més petit</translation>
 <translation id="21133533946938348">Immovilitza la pestanya</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualització del sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Envia informació del sistema</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Crea una drecera de l'escriptori</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha detectat que un producte ESET està interceptant les connexions segures. Normalment això no és un problema de seguretat perquè el programari ESET s'executa al mateix equip. Tot i això, a causa d'una incompatibilitat amb alguns aspectes concrets de les connexions segures de Chrome, els productes d'ESET s'han de configurar perquè no realitzin aquesta intercepció. Feu clic a l'enllaç 'Més informació' per obtenir més instruccions.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informa d'aquest error</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat en Base64, certificat únic</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Aquesta pàgina web no està disponible.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Visualitza en pantalla completa</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificació</translation>
@@ -1354,17 +1583,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opia l'URL del vídeo</translation>
 <translation id="523397668577733901">Que potser volíeu <ph name="BEGIN_LINK"/>navegar per la galeria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Eines per a &amp;desenvolupadors</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Administrador de seguretat de <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exporta...</translation>
+<translation id="38385141699319881">S'està baixant la imatge...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opcions del corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="5350198318881239970">El vostre perfil no s'ha pogut obrir correctament.\n\nÉs possible que algunes funcions no estiguin disponibles. Comproveu que el perfil existeixi i que tingueu permís per llegir-ne el contingut i escriure-hi.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Quadre de llista</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcció de l'escriptura</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Les vostres dades a <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portuguès</translation>
 <translation id="756445078718366910">Obre una finestra del navegador</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversió de data/hora</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="4980691186726139495">No l'arxivis en aquesta pàgina</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Desactiva <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Correu electrònic:</translation>
@@ -1372,6 +1605,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Barra Google:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="112343676265501403">Excepcions de connectors</translation>
+<translation id="770273299705142744">Emplenament automàtic del formulari</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Anomena i desa &amp;l'enllaç...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
@@ -1380,22 +1614,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automàtiques</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> vol establir dades al vostre equip.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Aquesta extensió tindrà accés a les vostres dades privades de diversos llocs web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Índex incorrecte.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Torneu a introduir la contrasenya:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Dades restants:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">No és una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Ha de ser un URL vàlid</translation>
+<translation id="6701535245008341853">No s'ha pogut obtenir el perfil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Elimina els elements següents:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Pàgina de pesca</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Esborra les dades del formulari que s'han desat</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versió de PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 amb encriptació RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Quadre de text</translation>
 <translation id="580571955903695899">Torna a ordenar per títol</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN"/>, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant. No hauríeu de continuar.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Connecta automàticament amb aquesta xarxa</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Aneu a la pàgina d'inici del lloc:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Configuració del mode remot</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Error d'actualització.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Utilitza la recollida prèvia de DNS per millorar el rendiment de càrrega de la pàgina</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Per a un certificat que no ha caducat, l'emissor és el responsable de mantenir el que s'anomena &quot;llista de revocació&quot;. Si un certificat es posa en perill, l'emissor el pot revocar afegint-lo a la llista de revocació i, llavors, el certificat ja no serà de confiança per al teu navegador. No és necessari mantenir l'estat de revocació dels certificats caducats, de manera que, encara que aquest certificat era vàlid per al lloc web que estàs visitant, ara ja no és possible determinar si el certificat es va posar en perill i, per tant, es va revocar, o si encara és segur. Conseqüentment, és impossible saber si t'estàs comunicant amb el lloc web legítim o si el certificat es va posar en perill i ara està en possessió d'un atacant amb el qual et comuniques. No hauries de continuar més enllà d'aquest punt.</translation>
@@ -1405,9 +1643,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Voleu desinstal·lar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">S'està establint una connexió segura...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Error no reconegut</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Font de <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">En&amp;ganxa i cerca</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Disseny del teclat anglès (Estats Units)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Amunt</translation>
 <translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versió:</translation>
@@ -1419,38 +1657,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> està xifrada amb encriptació dèbil.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/D</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Mostra totes les galetes</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Informació general de pestanya</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuració en curs...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Excepcions de finestres emergents</translation>
 <translation id="7796411525793830031">L'extensió s'ha empaquetat correctament</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
+<translation id="904949795138183864">La pàgina web de <ph name="URL"/> ja no existeix.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">No has visitat mai abans aquest lloc.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalitza...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Gestiona temes, extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Atura la càrrega d'aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation>
 <translation id="8561574028787046517">S'ha actualitzat <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5234325087306733083">Mode fora de línia</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Error d'importació PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation>
+<translation id="5759272020525228995">El lloc web ha trobat un error mentre intentava recuperar <ph name="URL"/>.
+        Pot ser que no estigui disponible a causa de tasques de manteniment o bé que estigui configurat de manera incorrecta.</translation>
 <translation id="641480858134062906">No s'ha pogut carregar <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Mantén <ph name="PAGE_TITLE"/> com a motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Línia d'adreça 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">El fitxer de manifest falta o bé no es pot llegir.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">No instal·lis</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Inicieu la sessió amb el vostre Compte de Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Advertència: Visitar aquest lloc pot malmetre el teu equip!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">La contrasenya que trieu es demanarà per restaurar aquest fitxer més endavant. Registreu-la en un lloc segur.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Vés directament a la selecció</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Afegeix el certificat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Espais de noms PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferències de l'Emplenament automàtic</translation>
+<translation id="5189060859917252173">El certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; representa una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Envia la ubicació de la pàgina per correu electrònic</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marques horàries de Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradueix a: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Botiga web de Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Accepta galetes només dels llocs que visiti</translation>
+<translation id="952992212772159698">No activat</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Si s'atura la sincronització de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, no podreu compartir les dades de <ph name="PRODUCT_NAME"/> des d'aquest equip. Totes les dades romandran a <ph name="PRODUCT_NAME"/> i al vostre Compte de Google, però aquest últim ja no rebrà els canvis que feu a les dades de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonès</translation>
 <translation id="7589833470611397405">La vostra contrasenya ha canviat</translation>
+<translation id="6429639049555216915">No es pot connectar amb l'aplicació.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lector de certificats: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia restant</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificat:</translation>
@@ -1470,9 +1716,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Elimina totes les contrasenyes</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripció:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Si suprimiu un dels vostres certificats, ja no el podreu utilitzar per identificar-vos.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Estat d'activació:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Creació de dreceres d'aplicacions</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Utilitza SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domini de Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
@@ -1480,42 +1727,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferències...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Disseny del teclat belga</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Quan a la versió</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Obre el marc en una &amp;finestra nova</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Identificador de clau d'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Disseny del teclat japonès</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altres</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Impressió</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Mètode d'entrada estàndard</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">S'ha produït un error en iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Per obtenir informació detallada sobre els problemes amb aquests elements, visiteu la pàgina de Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> del domini <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Només durant la sessió</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Aquest certificat és de firma automàtica; no es confiarà en la seva autenticitat si no s'indica aquí.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grec</translation>
+<translation id="3454157711543303649">S'ha completat l'activació</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Les galetes següents estan guardades al teu equip:</translation>
 <translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Botó</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Diccionari de símbols</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Canvia la configuració de Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Desactiva <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Idiomes i entrada</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">El servidor ha rebutjat completar la sol·licitud.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>.000</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> s'ha actualitzat a la versió <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloqueja totalment les galetes de tercers</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Destinacions d'imatge disponibles</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation>
-<translation id="4226946927081600788">No actualitzis</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Fa <ph name="NUMBER_FEW"/> hores</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipus d'error:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Activa el reproductor multimèdia</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Rus</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Gravació de la imatge de ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Serveis</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Les galetes de <ph name="HOST"/> només s'admeten per a la sessió.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 pestanya</translation>
+<translation id="827924395145979961">Les pàgines no s'estan carregant</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de la signatura del certificat</translation>
@@ -1524,61 +1774,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reempren</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> segons</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
 <translation id="4251486191409116828">No s'ha pogut crear la drecera d'aplicació</translation>
+<translation id="13612864086385864">El certificat del servidor no és inclòs al DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessions</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Activa el desplaçament per la vora vertical</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="7828272290962178636">El servidor té les funcionalitats necessàries per completar la sol·licitud.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(En desenvolupament)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Copia el &amp;camí del fitxer</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Aquesta extensió tindrà accés al vostre historial de navegació i a les dades privades de diversos llocs web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Error</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Canvia el tipus de lletra i l'idioma predeterminats per a les pàgines web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nom alternatiu de l'emissor del certificat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Mètode d'entrada de persa (disseny ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalitza el procés</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Bases de dades indexades</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Més informació sobre les pràctiques fraudulentes de pesca.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">El tauler de Google té més informació sobre què emmagatzema Google quan Chrome sincronitza les vostres dades.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La pàgina és estranya</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalls de la connexió</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importa les adreces d'interès, les contrasenyes i altres configuracions de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Feu clic per jugar</translation>
 <translation id="2783600004153937501">El vostre administrador d'IT ha desactivat algunes opcions.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Voleu suprimir el certificat de servidor &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Edita la confiança de l'emissor...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configura la sincronització...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Confirma automàticament una cadena</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Hi havia massa redireccionaments.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Afegeix els idiomes que utilitzes per llegir llocs web, en ordre de preferència. Afegeix només aquells que necessites, ja que alguns caràcters es poden utilitzar per suplantar llocs web en altres idiomes.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Activa Webkit's XSS Auditor (protecció de cross-site scripting). Aquesta funció té per objectiu protegir-vos dels atacs d'alguns llocs web maliciosos. Millora la vostra seguretat, però és possible que no sigui compatible amb tots els llocs web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Pesca detectada!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">És una entitat emissora de certificats</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incògnit)</translation>
+<translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostris cap imatge</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Permet sempre aquests connectors a <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Selecció d'una carpeta</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Configuració</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalls de l'error:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Canviar el motor de cerca</translation>
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'entrada abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> segons</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Configuració del contingut</translation>
 <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Configuració del mode remot...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">L'etiqueta ha de contenir com a mínim un caràcter.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Obre</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Feedback general/altres</translation>
 <translation id="4643612240819915418">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importeu<ph name="END_LINK"/> o bé afegiu adreces d'interès per mostrar la barra d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitat:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Error d'OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acció de pàgina</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha pogut actualitzar la còpia instal·lada, però es continuarà executant des de la imatge del disc.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Edita elements...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">El directori d'entrada ha d'existir.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Més antic</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituà</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configuració del servidor intermediari manual</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Fa <ph name="NUMBER_MANY"/> dies</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Desactiva els connectors individuals...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Envia una captura de pantalla de la pàgina actual</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Signe d'admiració</translation>
 <translation id="3726527440140411893">S'han definit les galetes següents en visualitzar aquesta pàgina:</translation>
+<translation id="305180080422685753">S'està carregant la informació del pla de dades mòbils. Espereu...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">No restableixis</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tanca Firefox abans d'importar</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
+<translation id="4032534284272647190">S'ha denegat l'accés a <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">S'està finalitzant l'actualització del sistema…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">N'esteu segur?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K actius)</translation>
@@ -1587,31 +1862,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Emmagatzematge local </translation>
 <translation id="4381021079159453506">Navegador de contingut</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codificació predeterminada:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Botiga certificada</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emès per</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Surt de la pantalla completa (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Afegeix un usuari</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Permet traduir pàgines en una llengua diferent en la qual llegeixo</translation>
 <translation id="129553762522093515">Tancats recentment</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirma el reenviament del formulari</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Només es pot instal·lar des de <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">En espera o reprèn</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Error de sincronització.</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Actualitza ara</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Només encriptar</translation>
+<translation id="2756651186786928409">No canviïs les tecles de modificació</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversió de nombres especials</translation>
 <translation id="3715099868207290855">S'ha sincronitzat amb <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Format de la pàgina</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Cerca des de la barra d'adreces.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Darrera setmana</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Permet navegar sense iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspecciona les visualitzacions actives:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restriccions del nom de certificat</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Afegeix una adreça</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Estadístiques</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Selecciona una xarxa</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'aquí a una estona.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
@@ -1620,6 +1899,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Fa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segons</translation>
 <translation id="7009102566764819240">A continuació trobareu una llista de tots els elements no segurs de la pàgina. Feu clic a l'enllaç &quot;Diagnòstic&quot; per obtenir més informació sobre el perill de programari maliciós que suposa un recurs determinat. Si creieu que un recurs s'ha detectat com a lloc de pesca per error, feu clic a l'enllaç &quot;Informa sobre un error&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Les excepcions següents només s'apliquen a la sessió d'incògnit actual.</translation>
 <translation id="676327646545845024">No tornis a mostrar el diàleg per a tots els enllaços d'aquest tipus.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> segons restants</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Introdueix <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> a l'URL on s'han de mostrar els termes de cerca.</translation>
@@ -1630,6 +1910,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminat:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informació del certificat</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/> sobre aquest problema.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisió de maquinari:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> conté elements de llocs que semblen allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. El sol fet de visitar un lloc que allotgi aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip. El lloc web en qüestió també allotja contingut de llocs que han estat detectats com a llocs de &quot;pesca&quot; (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation>
@@ -1639,29 +1920,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualitza les extensions ara </translation>
 <translation id="1983108933174595844">Envia la captura de pantalla de la pàgina actual</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Heu introduït un URL no vàlid.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Prem</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Sessió iniciada en aquests moments</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pàgina que busques utilitzava informació que vas introduir. Tornar a aquesta pàgina podria provocar una repetició de qualsevol acció realitzada. Vols continuar?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Obre una denúncia de pesca</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Fa <ph name="NUMBER_FEW"/> segons</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Codi d'operador:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">No es pot establir una connexió segura amb el servidor. Pot tractar-se d'un problema del servidor o és possible que es necessiti un certificat d'autenticació de client que no teniu.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtén temes</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Restableix els valors predeterminats</translation>
 <translation id="1893137424981664888">No hi ha connectors instal·lats.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> conté elements del lloc <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, que sembla allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. El sol fet de visitar un lloc que contingui aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensions de fitxer</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Número de targeta de crèdit:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Memòries cau de l'aplicació</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Actualment, s'utilitza aquest idioma per mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Empaqueta l'extensió</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestiona el bloqueig de JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Xarxes recordades</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informació de seguretat</translation>
 <translation id="4673916386520338632">No s'ha pogut instal·lar l'aplicació perquè entra en conflicte amb &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, que ja està instal·lat.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
-<translation id="4863138903760910104">S'ha produït un error en instal·lar l'extensió: les extensions no són compatibles amb les finestres d'incògnit.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Fa <ph name="NUMBER_MANY"/> minuts</translation>
 <translation id="5116628073786783676">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
@@ -1673,19 +1957,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">A continuació s'enumeren alguns suggeriments:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Mostra el tauler d'ortografia</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Per l'entrada de text, seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'entrada disponibles.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Població</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Codi postal:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edita...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Pàgina web sense títol</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Canvia automàticament a mitja amplada</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Hongarès</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Vés a <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Atura la sincronització i suprimeix les dades de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polonès</translation>
+<translation id="7052500709156631672">La passarel·la o el servidor intermediari ha rebut una resposta no vàlida d'un servidor superior.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">N&amp;eteja</translation>
-<translation id="584502769562012894">Disseny del teclat finlandès</translation>
 <translation id="281133045296806353">S'ha creat una finestra nova a la sessió del navegador existent.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Atès que no confieu en l'entitat emissora de certificats que ha emès aquest certificat, no confieu en l'autenticitat del document tret que aquí s'indiqui el contrari.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Una extensió gestiona la configuració del servidor intermediari de la vostra xarxa.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Desancora la pestanya</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Vàlid des de <ph name="START_DATE_TIME"/> fins a <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronització:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mètode d'entrada</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Memòria cau de l'aplicació</translation>
@@ -1697,36 +1988,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Les vostres adreces d'interès ja se sincronitzen amb Documents de Google. Per combinar i sincronitzar les vostres adreces d'interès amb <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         en un altre equip, només cal que repetiu el mateix procés de configuració a l'equip en qüestió.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Canvia el nom...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Introduïu la vostra contrasenya</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Cancel·la de totes maneres</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Punt i coma</translation>
+<translation id="158849752021629804">Es necessita una xarxa domèstica</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat únic</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Bàltic</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Aquesta pàgina té un bucle de redireccionament.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Aquest paquet només es pot instal·lar des de <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Dades de diagnòstic del sistema</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Pàgina web, només HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Aquesta aplicació pot accedir a:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continua »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(escolliu un problema a continuació)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Adreça nova</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation>
 <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">La pàgina té un aspecte estrany</translation>
+<translation id="529232389703829405">Heu comprat <ph name="DATA_AMOUNT"/> de dades el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Desa la contrasenya</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Mètode d'entrada de pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Canvia les tecles Control esquerra i Alt esquerra</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Afegeix...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Voleu que Chrome desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Noruec</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Error en la cerca de DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Trieu una altra carpeta...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Xinès tradicional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Esborra totes les dades de navegació...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Ac&amp;tiva el so</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Disseny del teclat portuguès</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Mètodes d'entrada</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Última actualització:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Imatge web sense títol</translation>
 <translation id="1152775729948968688">De totes maneres, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. Altres usuaris poden visualitzar-los mentre són en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
-<translation id="212019304961722056">Encara no s'han introduït els detalls d'inici de sessió al compte.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanès</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Configuració de la xarxa...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Canvia...</translation>
@@ -1736,37 +2030,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">F&amp;inestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Configuració de galetes:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data i hora</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE"/> diu:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">El servidor per a <ph name="URL"/> ha trigat massa temps a respondre. Pot ser que estigui sobrecarregat.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Eslovè</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilitza el tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Connexió segura a <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Has obert una finestra d'incognito. Les pàgines que obris en aquesta finestra no es mostraran al teu historial.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Contrasenya no vàlida</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Configuració de JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Corregeix l'entrada automàticament</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unitat organitzativa (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilitza un servei de predicció per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat del signant del correu electrònic</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Configuració de seguretat del sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Heu registrat les vostres impressores amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilitzant el compte <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> dies</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Falten <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Aquesta pàgina està en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Voleu traduir-la?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Obre totes les adreces d'interès en una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuts</translation>
 <translation id="2649911884196340328">El certificat de seguretat del servidor té errors!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">amb el vostre Compte de Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interès</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Avís per a l'usuari </translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opcions del corrector ortogràfic</translation>
+<translation id="9046895021617826162">S'ha produït un error en la connexió</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dies restants</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emès per: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Clau de xarxa:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Mètode d'entrada de tailandès (teclat kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Passarel·la:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altres...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Encriptació</translation>
 <translation id="3108416241300843963">La sol·licitud ha fallat perquè el certificat no era vàlid.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Finalitza el complement</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Imatge seleccionada</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Contrasenya de la xarxa</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Mostra el botó Pàgina principal a la barra d'eines</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
@@ -1775,11 +2075,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Drecera de selecció</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Comprova la revocació del certificat del servidor</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Teniu problemes amb la instal·lació?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Actualització del sistema disponible...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Punter de declaració de pràctiques de certificació</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Heu rebut un ús gratuït de <ph name="DATA_AMOUNT"/> el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nom complet</translation>
+<translation id="932508678520956232">No s'ha pogut començar a imprimir.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">Repro&amp;dueix</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Més nova</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Voleu suprimir el certificat de CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avançat</translation>
 <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
@@ -1787,13 +2091,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Escriviu la consulta de cerca aquí</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplicació d'incògnit: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">L'amplada inicial de la puntuació és completa</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Voleu instal·lar <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">S'està instal·lant la nova versió...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Disseny de teclat canadenc (francès)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation>
 <translation id="4631110328717267096">S'ha produït un error en actualitzar el sistema.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Introduïu la contrasenya que es va utilitzar per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Desa l'en&amp;llaç com a...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Xarxa de cable</translation>
@@ -1802,16 +2109,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="480990236307250886">Obre la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Ara <ph name="EXTENSION_NAME"/> està instal·lat.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Eines</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Afegeix una targeta de crèdit...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Pàgina d'inici </translation>
-<translation id="5182416634220048715">Adreça de facturació:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Nivell de bateria baix</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hores restants</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Connector no permès.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> hores</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalls</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Google Chrome emmagatzema informació als servidors de Google quan sincronitza. Si esteu completament segur que voleu deixar d'utilitzar la sincronització, podeu aturar totes les sincronitzacions i esborrar les dades de Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Oculta la barra de títol del sistema i utilitza límits compactes</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Finalitats: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1821,6 +2128,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Maj+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utilitza el mateix servidor intermediari per a tots els protocols</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Sol·licitud de protocol extern</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Vas visitar aquest lloc per primera vegada el <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1828,20 +2136,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Reinicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segons</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Finestra nova</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Executeu <ph name="PRODUCT_NAME"/> des de la imatge de disc. Si actualitzeu la còpia instal·lada, podreu executar-lo sense la imatge de disc en el futur.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN"/>, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil. Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades, i que és possible que el servidor no sigui el que esperàveu (és possible que us estigueu comunicant amb un atacant). No hauríeu de continuar.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Més informació sobre aquest error</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificat de Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Redueix...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Historial de cerca</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> segons</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Activa elements de llenç per utilitzar gràfics 3D mitjançant l'API de WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Oculta les activitats recents</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Occidental</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Estat no reconegut</translation>
 <translation id="9141716082071217089">No s'ha pogut comprovar si el certificat del servidor s'ha revocat.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Zona horària:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Mostra la barra d’eines</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> durà a terme aquestes tasques:</translation>
@@ -1851,25 +2162,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Obre les opcions de data i hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> d'un total desconegut</translation>
+<translation id="3056986722158895205">S'ha desactivat el connector <ph name="PLUGIN_NAME"/> perquè era obsolet.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Error en empaquetar l'extensió</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Disseny del teclat alemany</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Les galetes de <ph name="DOMAIN"/> només s'admeten per a la sessió.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajusta la conversió en base a l'entrada anterior</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Mostra el tauler d'ortografia</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualitza &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Autoconfiguració de l'URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dies restants</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbi</translation>
 <translation id="878069093594050299">Aquest certificat s'ha verificat per als usos següents:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Afegeix una pàgina...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finès</translation>
 <translation id="8482183012530311851">S'està escanejant el dispositiu...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Estableix adreça d'interès</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nom d'usuari:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Error de sincronització: torneu a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Anomena i desa la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Les vostres dades a tots els llocs web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Inicia l'aplicació</translation>
@@ -1881,43 +2199,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Crea &amp;dreceres d'aplicacions...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Estableix <ph name="PRODUCT_NAME"/> com a navegador per defecte</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Altres</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcions</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No s'ha pogut carregar la pàgina de fons &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Afegeix una adreça...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna a seguretat</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Aquest lloc enumera tots els seus certificats vàlids al DNS. No obstant això, el servidor n'ha utilitzat un que no és a la llista.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Anglès (Estats Units)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecciona-ho tot</translation>
 <translation id="2785530881066938471">No s'ha pogut carregar el fitxer &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per a l'script de contingut. No està codificat com a UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel·la</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Desactiva temporalment la personalització de la conversió, els suggeriments basats en l'historial i el diccionari de l'usuari</translation>
+<translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Amb el temps, l'àrea anterior mostrarà els 8 llocs que visiteu amb més freqüència.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloqueja totes les galetes</translation>
 <translation id="7447718177945067973">No s'ha trobat el servidor.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Obre el marc en una finestra d'inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">No s'ha pogut generar la clau privada.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Obre totes les adreces d'interès en una finestra d'incògnit</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Permet que les aplicacions web instal·lades s'executin de fons quan el sistema s'iniciï i que continuïn executant-se quan totes les finestres s'hagin tancat.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">A la cua</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Error de certificat de servidor desconegut</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Mètode d'entrada de coreà</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Benvingut a la vostra pàgina d'inici.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Disseny del teclat ucraïnès</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Població:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Google Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Títol de la pàgina:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation>
+<translation id="343107786065952164">No confiïs en l'autenticitat d'aquest certificat.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Configuració per pestanyes</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostra a Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Cerca predeterminada:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Heu de seleccionar com a mínim in tipus de dades per sincronitzar.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostra-les totes</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Obre totes les adreces d'interès</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
 <translation id="1481244281142949601">El vostre sandbox és adequat.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Activa Instant per fer cerques i navegar més ràpidament</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Estableix com a predeterminat</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Finestres emergents</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Darrera modificació:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Entitat emissora de certificats de correu electrònic</translation>
 <translation id="3741375896128849698">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation>
+<translation id="73289266812733869">Ja no està seleccionat</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Cerca...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">La seqüència d'ordres de la pàgina ha fet servir massa memòria. Torneu a carregar-la per habilitar de nou les seqüències d'ordres.</translation>
@@ -1926,43 +2250,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Si tanqueu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ara, es cancel·larà aquesta baixada.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Enganxa</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Disseny del teclat polonès</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistema de fitxers avançat compatible amb USB/targeta SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">La gravació de la imatge no s'ha completat.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">No restableixis</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Mètode d'entrada de chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Canvia al mode d'amplada completa</translation>
-<translation id="5432489829376925362">No es carregarà la pàgina</translation>
 <translation id="4085298594534903246">S'ha bloquejat JavaScript en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Impedeix que els llocs estableixin dades</translation>
 <translation id="806812017500012252">Torna a ordenar per títol</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Mostra informació general de la pestanya...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Atura la importació</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Aquest servidor envia dades que <ph name="PRODUCT_NAME"/> no pot entendre. <ph name="BEGIN_LINK"/>Informeu d'un error<ph name="END_LINK"/> i incloeu la <ph name="BEGIN2_LINK"/>llista sense format<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Anglès (EUA internacional)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">S'està calculant el temps restant</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat nord-americà)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Parleu ara</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessament d'activitats</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferències</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nom desconegut</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directori arrel de l'extensió és obligatori.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">S'ha eliminat la miniatura.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Amplia-ho tot...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Caram!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Tria frases de darrere sense moure el cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Més petit</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opia l'URL de la imatge</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Accepta</translation>
+<translation id="8000066093800657092">No hi ha xarxa</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carrega l'extensió en desenvolupament...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Tipus de lletra Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edita les adreces d'interès</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Obre-ho com a pestanya normal</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/>: <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Activa un servei de fons que connecta el servei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a les impressores instal·lades en aquest equip. Un cop aquest lab està activat, podeu activar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si inicieu la sessió al compte de Google a Opcions/Preferències, a la secció Avançat.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Eines per a desenvolupadors</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Disseny del teclat txec</translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directori arrel de l'extensió no és vàlid.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identificador de clau del subjecte del certificat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
+<translation id="2879560882721503072">S'ha emmagatzemant correctament el certificat del client emès per <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Seleccionat</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Tipus de lletra amb amplada fixa:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Espai ocupat al disc:</translation>
@@ -1970,12 +2303,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="539297715553881262">Amfitrió:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Caduca el</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="253434972992662860">P&amp;ausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navega...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> vol crear una galeta al vostre equip.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat Dvorak nord-americà)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Emmagatzematge de sessions</translation>
 <translation id="5898154795085152510">El servidor ha retornat un certificat de client no vàlid. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Signatura de documents de Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Gestiona la configuració d'impressió...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Afegeix una carpeta...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Mètode d'entrada de japonès (per a teclat Dvorak nord-americà)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Contrasenya de la clau privada:</translation>
@@ -1983,21 +2319,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Ha finalitzat l'eliminació d'elements</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjecte</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Amaga aquest missatge</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme de signatura del certificat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Activa l'Emplenament automàtic per emplenar els formularis web amb un sol clic</translation>
 <translation id="1131850611586448366">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> ha estat identificat com a lloc de &quot;pesca&quot; (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Cerca amb <ph name="SEARCH_ENGINE"/> des d'aquí</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Creeu un Compte de Google ara</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Estat del sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Elimina de la llista</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Activa l'assistència per a l'amfitrió remot.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">ràpid</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Cerca actualitzacions...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Baixa l'actualització de seguretat important</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferències de l'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Darrera hora</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
 <translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i vés</translation>
 <translation id="9071050381089585305">La seqüència no respon</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Utilitza una interfície d'usuari per pestanyes per al diàleg de configuració (Opcions/Preferències) en lloc d'una finestra autònoma.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
 <translation id="724208122063442954">Has escollit obrir alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-los. Pots cancel·lar aquesta configuració perquè els fitxers no s'obrin automàticament.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Suprimeix les galetes i altres dades dels llocs</translation>
@@ -2007,9 +2350,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Elimina els elements seleccionats</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
 <translation id="21381969153622804">Acció</translation>
+<translation id="883487340845134897">Canvia les tecles Cercar i Control esquerra</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Feu lliscar tres dits pel panell tàctil per veure una vista general de totes les pestanyes. Feu clic en una miniatura per seleccionar-la. Funciona molt bé en el mode de pantalla completa.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Encara s'està executant; es desactivarà completament en reiniciar el navegador)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Torna a carregar la pàgina per aplicar els canvis de configuració</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Usuari nou</translation>
 <translation id="5183088099396036950">No s'ha pogut connectar amb el servidor</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Desactiva les notificacions de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">S'han creat els fitxers següents:
@@ -2018,21 +2362,22 @@ Extensió: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Fitxer de clau: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versions noves de l'extensió.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">No es pot iniciar la sessió</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Obre fitxers</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player permet que els llocs web que visiteu emmagatzemin dades al vostre equip. Podeu gestionar aquestes dades mitjançant un lloc web subministrat per Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memòria de JavaScript </translation>
-<translation id="3989635538409502728">Tanca la sessió</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Surt de la pantalla completa</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquia del certificat</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
 <translation id="774576312655125744">Les vostres dades a <ph name="WEBSITE_1"/>, a <ph name="WEBSITE_2"/> i a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> llocs web més</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Cop&amp;ia l'URL de l'àudio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Disseny del teclat eslovac</translation>
+<translation id="619398760000422129">Connectors (p. ex., Adobe Flash Player, Quicktime, etc.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueta l'extensió...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprova l'ortografia mentre escric</translation>
 <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Sabíeu que podeu cercar directament des del quadre anterior?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Afegeix frases al davant</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirma la instal·lació</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Paraula clau: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilitat:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 876cc89..26d96a3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="6779164083355903755">Odstranit</translation>
 <translation id="861462429358727464">Zavřít karty, které otevřela tato karta</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> z celkem <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Zkontrolovat pravopis v tomto poli</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Došlo k chybě při čtení souboru: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
+<translation id="250599269244456932">Spustit automaticky (doporučeno)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Platnost bezpečnostního certifikátu stránek již vypršela!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Nastavit synchronizaci</translation>
+<translation id="859285277496340001">V certifikátu není uvedeno, jakým způsobem lze zkontrolovat, zda nebyl zrušen.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Modifikační klávesy...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Písma a jazyky</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Uvozovky</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Bylo nutné pokusit se o připojení znovu pomocí protokolu SSL 3.0. Obvykle to znamená, že server používá velmi starý software nebo má jiné problémy se zabezpečením.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Najít:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Síťová technologie:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Vyžadovat heslo k probuzení z režimu spánku</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Deaktivovat synchronizaci</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Neukládat</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Čas pro operaci vypršel.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikát serveru SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Stahování aktualizace systému: dokončeno <ph name="PERCENT"/> %.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="7218491361283758048">PSČ</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Zvolte certifikát, kterým se prokážete při identifikaci:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čtení soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Nastavování synchronizace</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Vybraný přepínač</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Adresa URL pro odvolání certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Styl číselné klávesnice</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Umožňuje 3D styly CSS a rychlejší skládání webových stránek pomocí grafického procesoru (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Klávesa Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Nové okno</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatické nastavení serveru proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Zobrazit pravopis a gramatiku</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nebyla nalezena žádná tiskárna. Nainstalujte prosím tiskárnu.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Zadejte znaky, které vidíte na obrázku níže.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Špatný ověřovací certifikát klienta SSL</translation>
 <translation id="8595062045771121608">V tomto případě je certifikát serveru nebo certifikát zprostředkující certifikační autority, který byl předložen prohlížeči, podepsán pomocí slabého podepisovacího algoritmu, jako je RSA-MD2. Nedávný výzkum počítačových odborníků ukázal, že tento podepisovací algoritmus je slabší, než se původně předpokládalo. Důvěryhodné webové stránky v současnosti tento podepisovací algoritmus téměř nepoužívají. Tento certifikát může být falešný. Dále byste neměli pokračovat.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Zkontrolovat prvek</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estonština</translation>
 <translation id="36224234498066874">Smazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximální počet návrhů</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Pořízení obrázku k účtu</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE"/> nikdy nepřekládat</translation>
-<translation id="1948751025692534958">Toto rozšíření může získat přístup k:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Vytvořit účet</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Bitová kopie byla úspěšně vypálena!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Bezpatkové písmo:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Pokročilý systém souborů</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Skrýt lištu</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Synchronizace dat aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> s ostatními počítači není nastavena.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ve výchozím nastavení ignorovat stav funkce CapsLock a zadávat malá písmena</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nebyla detekována žádná řeč.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Změnit výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknutím se vrátíte zpět, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schéma dvojité abecedy Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Stav příspěvku se zpětnou vazbou</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Web Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Smažete-li certifikát serveru, bude server opět prověřován běžnými bezpečnostními kontrolami a bude od něj vyžadován platný certifikát.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Bezdrátové sítě</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Vypalování bitové kopie bylo ukončeno</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Synchronizační data byla zašifrována. Chcete-li je dešifrovat, znovu zadejte heslo.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Server <ph name="DOMAIN"/> na <ph name="REALM"/> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurovat:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Připojení k serveru proxy se nezdařilo.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatická detekce</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Stránka</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME"/> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Karty nebo okna</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Odstranit vše</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Vyberte přístupové heslo k zašifrování synchronizačních dat. Přístupové heslo zůstane pouze v tomto počítači a jestliže jej ztratíte, může se stát, že synchronizace dat nebude možná.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Otevřít v anonymním okně</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nová platební karta</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Soubor nebo adresář se nepodařilo nalézt.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Přizpůsobit vaše nastavení</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Soubor manifestu je neplatný.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Nabídka obsahuje skrytá rozšíření</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Uložit informace</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Přidat vyhledávač</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importovat záložky...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Uložit rámec jako...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Odeslat snímek obrazovky poslední aktivní karty</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
@@ -118,58 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="427208986916971462">Připojení je komprimováno pomocí algoritmu <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportovat záložky...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Synchronizace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> usnadňuje sdílení dat (jako jsou záložky a nastavení) mezi počítači. Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizuje vaše data tak, že je po přihlášení k účtu Google uloží online na serverech společnosti Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odmítnout</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Deaktivováno centrálně spravovanou zásadou)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Paměť</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nelze použít ke kontrole pravopisu</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude aktualizována</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Důvěřujete certifikační autoritě, která vydala tento certifikát, čímž důvěřujete i pravosti certifikátu.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Odeslat naposledy uložený snímek obrazovky</translation>
 <translation id="182729337634291014">Chyba synchronizace...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Švédské rozložení klávesnice</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Soubory cookie z webu <ph name="HOST"/> povoleny.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Použít TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Dokončuje se...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Vytvořit &amp;zástupce...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Vydavatelem certifikátu <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> je:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Přestat</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Při zobrazování této webové stránky došlo k chybě. Chcete-li pokračovat, stiskněte tlačítko Načíst znovu nebo přejděte na jinou stránku.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Protože aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> neřídí, jak rozšíření zacházejí s vašimi osobními údaji, byla všechna rozšíření pro okna v anonymním režimu deaktivována. Ve 
 <ph name="BEGIN_LINK"/>správci rozšíření<ph name="END_LINK"/> je můžete jednotlivě znovu aktivovat.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Klávesa šipka vlevo</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Certifikát serveru obsahuje chyby</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Další nastavení nákupů...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Přeskočit import</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Nastavení oznámení</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Chyba SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Chybí kód PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
+<translation id="4449935293120761385">O funkci automatické vyplňování</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správce záložek</translation>
-<translation id="114157492398311564">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="443008484043213881">Nástroje</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Spravovat blokování vyskakovacích oken...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Anglické (VB) rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Server proxy protokolu FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">V tomto případě obsahuje certifikát předložený vašemu prohlížeči chyby a je nesrozumitelný. To může znamenat, že nemůžeme porozumět informaci o identitě, jež je v certifikátu obsažená, nebo určitým dalším informacím v certifikátu, které se používají pro zabezpečení spojení. Neměli byste postupovat dále.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Vzdálená komunikace</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">O aplikaci</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovenština</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> má nyní <ph name="BEGIN_LINK"/>rozšíření<ph name="END_LINK"/> a <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synchronizaci záložek<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Přihlašovací údaje jsou zastaralé.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Nastavení serveru proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Předchozí metodu zadávání dat můžete vybrat pomocí klávesové zkratky <ph name="HOTKEY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Jméno na kartě:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Následující plugin selhal: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Přístupové heslo</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Spravovat blokování pluginů...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Zobrazit jako &amp;kartu</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Co to je aplikace? Vyzkoušejte některou:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Zko&amp;ntrolovat prvek</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Vymazat tato nastavení pro příští návštěvy</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Vybrat návrh stiskem mezerníku</translation>
@@ -177,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Synchronizace záložek byla v tomto počítači deaktivována. Pokud odinstalujete rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, můžete synchronizaci záložek povolit tím, že v nabídce Nástroje zvolíte možnost Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Počkejte prosím, než <ph name="PRODUCT_NAME"/> nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Druhou a třetí možnost zvolíte pomocí levé a pravé klávesy Shift</translation>
 <translation id="206683469794463668">Režim prostých znaků Zhuyin. Režim automatického výběru návrhu a související možnosti jsou deaktivovány nebo ignorovány.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Jazyková nastavení...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME"/> nastavení serveru proxy podle systému v počítači.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplikace: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Dolů</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Veškerá data v zařízení budou ztracena.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
 <translation id="715487527529576698">Výchozí režim čínštiny je zjednodušená čínština</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Nastavení SSL v počítači:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> není šifrované.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Toto rozšíření bude mít přístup k vaší historii prohlížení a soukromým datům na webu <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Zašifrovat data pomocí přístupového hesla pro synchronizaci</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Server nemůže požadavek momentálně zpracovat. Tento kód znamená dočasný stav a server bude za nějakou dobu opět funkční.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
+<translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Přidat...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Obnovit výchozí nastavení</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import profilu:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Někde něco chybí</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložit &amp;video jako...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Zobrazovat návrhy v případě chyb navigace</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Hesla:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 sady (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Soubory cookie z webu <ph name="HOST"/> byly zablokovány.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Chyba protokolu HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Nápověda aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revize firmwaru:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Stránka se nechce načíst</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER"/> s algoritmem <ph name="MAC"/> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Aktivovat usnadnění</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Probíhá import</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formát nebo rozložení stránky</translation>
 <translation id="5910363049092958439">&amp;Uložit obrázek jako...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Přepnout mezi režimem plné a poloviční šířky</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Zrušit nastavení automatického otevírání</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazilské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Neodesílat snímek obrazovky</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejština</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavení obsahu...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Aktivovat dynamické vyhledávání a vyhledávat a procházet internet rychleji?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Získat další rozšíření &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Musí existovat vstupní hodnota pro soukromý klíč</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
@@ -223,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Zobrazovat všechny obrázky (doporučeno)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Server DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nastaví automatické aktualizace pro všechny uživatele tohoto počítače.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nedovolit žádnému webu zobrazovat oznámení na ploše</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Mezi metodami zadávání dat můžete přepínat pomocí klávesy <ph name="HOTKEY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Zadejte písmena zobrazená na obrázku výše.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Styl zadávání mezer</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Chtěli jste získat přístup k webu <ph name="DOMAIN"/>, ale místo toho jste se dostali na server, který sám sebe označuje jako <ph name="DOMAIN2"/>. Příčinou může být nesprávná konfigurace serveru nebo něco mnohem vážnějšího. Ve vaší síti může být útočník, který se vás pokouší přimět k návštěvě podvodné (a potenciálně nebezpečné) verze webu <ph name="DOMAIN3"/>. Neměli byste pokračovat.</translation>
@@ -236,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Neznámý typ souboru.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Nastavení obrázku profilu</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Kliknutím tento plugin spustíte</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Rozlišovat malá a velká</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Přepnout do režimu čínštiny</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Hesla a výjimky</translation>
@@ -244,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Zeptat se, pokud se web pokusí nastavit data</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Zápis soukromého klíče se nezdařil.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Nabídka</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Webové aplikace na pozadí</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dvojtečka</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Oznámit chybu či vadné stránky...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">V tomto případě nebyl certifikát ověřen třetí stranou, které váš počítač důvěřuje. Kdokoli si může vytvořit certifikát, který prohlašuje, že je z nějakého webu, proto musí být certifikát ověřen důvěryhodnou třetí stranou. Bez tohoto ověření nemají informace o identitě v certifikátu žádný význam. Proto není možné ověřit, že komunikujete s webem <ph name="DOMAIN"/> a nikoli s útočníkem s vlastním certifikátem, který prohlašuje, že patří webu <ph name="DOMAIN2"/>. Neměli byste pokračovat dále.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="144518587530125858">Pro motiv nelze načíst bitovou kopii „<ph name="IMAGE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Toto rozšíření bude mít přístup k vaší historii prohlížení a soukromým datům na všech webech.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">angličtina (Kanada)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Uložit jako...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Chystáte se zastavit synchronizaci ve všech počítačích, v nichž používáte Chrome. Údaje budou smazány také ze serverů Google, ale v prohlížeči Chrome zůstanou. Opravdu chcete operaci provést?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webová stránka, kompletní</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Toto rozšíření bude mít přístup k vašim soukromým datům na všech webech.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Španělské (katalánština) rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Změnit nastavení písma a jazyka</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření , které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Adresa URL stránky:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Neplatné přihlašovací údaje</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Omezená skupina:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
@@ -275,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožňuje pomocí omniboxu prohledávat web. Zvolte, který vyhledávač chcete použít:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">portugalština (Brazílie)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Rozšíření nebo aplikace</translation>
+<translation id="314141447227043789">Bitová kopie byla stažena.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Zobrazení miniatur</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Dotaz již nezobrazovat</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent obnovení klíčů Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnostická stránka bezpečného prohlížení</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2. řádek adresy</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Zaslání zpětné vazby se nezdařilo: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Upravit vyhledávače...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Platební karty</translation>
@@ -293,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Zobrazit &amp;informace o stránce</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Zobrazit nabídky Stránka a Nástroje</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Nastavení funkce Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Ztlu&amp;mit</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nová karta</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizace</translation>
@@ -301,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Typ klávesnice</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Jazyky:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Deaktivovat automatické vyplňování</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Časový limit brány nebo serveru proxy vypršel během čekání na odpověď z nadřazeného serveru.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Probíhá přenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Smazat údaje z tohoto období:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Metoda zadávání vietnamštiny (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;není vybrán žádný soubor cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokovat vše</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Načítání…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Klávesa šipka nahoru</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
@@ -313,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Použít tento jazyk ke kontrole pravopisu</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="941543339607623937">Neplatný soukromý klíč</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-mail uživatele:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importovat data z jiného prohlížeče...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Přid&amp;at do slovníku</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT"/> karty (karet)?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italské rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="312759608736432009">Výrobce zařízení:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Zobrazit celou historii</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Bez omezení</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
@@ -328,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Povolit stažení?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">&amp;Otevřít rám v novém okně</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
 <translation id="692135145298539227">smazat</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Nepovolit žádnému webu sledovat moji fyzickou polohu</translation>
 <translation id="398967089780480076">Akce</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Ověření pomocí certifikátu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Použít systémovou lištu s názvem a okraje</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informace o chybě:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Certifikát serveru nelze zkontrolovat</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Zkuste to sami – zadejte „orchideje“ a stiskněte klávesu Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Uvedené informace o systému...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chcete-li použít službu Chrome Web Store, musíte se přihlásit pomocí účtu Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Nastavit službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Chcete-li do prohlížeče Chrome importovat záložky z lišty Toolbar, musíte se přihlásit k účtu Google. Přihlaste se a zkuste import znovu.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Upřesnit nastavení</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Použít SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otevřít odkaz v novém okně</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN"/> byly zablokovány.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Adresa URL pro odvolání certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód stránky</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zavřít karty napravo</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hod</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Stahování bitové kopie se nezdařilo, vypalování bylo zrušeno.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Aktivovat či deaktivovat režim Handža</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Srbské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovení souborů Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložit obrázek jako...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Španělské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Nečinnost</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Soubor tohoto typu může poškodit počítač. Opravdu chcete soubor <ph name="FILE_NAME"/> stáhnout?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importováno z lišty Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Přepnout do režimu angličtiny</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Ot&amp;evřít rám v anonymním okně</translation>
+<translation id="4481614464927987190">čeština</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
 <translation id="350069200438440499">Název souboru:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Někde něco chybí</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Tento pokus o spojení se serverem se nezdařil.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizovat jazyky a zadávání...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Server proxy protokolu HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Zařízení pro záznam zvuku vrátilo chybu.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Rómadži</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minut</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synchronizovat pouze nastavení a data, která se změnila od posledního přihlášení (vyžaduje předchozí heslo)</translation>
@@ -382,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vloženo do <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Certifikační autorita pro ověřování e-mailu</translation>
 <translation id="862750493060684461">Mezipaměť CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Rozšíření pro opakované vyjednávání SSL nebylo při zabezpečeném navázání komunikace dostupné. U některých stránek, které podporují rozšíření pro opakované vyjednávání, vyžaduje Chrome navázání komunikace s vyšší úrovní zabezpečení, aby bylo možné zabránit známým útokům. Nedostupnost tohoto rozšíření vyvolává dojem, že bylo připojení zachyceno a pozměněno během přenosu.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pozastavit</translation>
 <translation id="121827551500866099">Zobrazit veškeré stahování...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Přihlásit se do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Výjimky zobrazené v kurzívě se vztahují pouze na tuto relaci prohlížení v anonymním režimu.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
@@ -397,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Motivy:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Kontrola pravopisu:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internetové spojení se ztratilo.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Verze operačního systému</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domů</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opírovat adresu URL videa</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -406,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek, které byly nahlášeny jako phishingové. Phishingové stránky se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje. Častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Jméno:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
 <translation id="908263542783690259">Smazat historii procházení</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL"/> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
@@ -417,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Maďarské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Ukončit stránky</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Připojení</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synchronizace nepracuje správně, protože na server bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> zřejmě provádí příliš mnoho změn vašich záložek.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Ověřování aktualizace systému...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Změnit rozvržení stránky</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktivní uživatel</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Oznámit chybu či vadné stránky...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synchronizovaná nastavení</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Vytisknout &amp;rámec...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">dánština</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">italština</translation>
 <translation id="323509738684635129">Výjimky pro soubory cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Najdu-li na stránkách pluginy:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Export veřejného klíče se nezdařil.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Nastavení vstupu Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Otevřít následující stránky:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Neprovádět žádnou akci</translation>
 <translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Režim pro vývojáře:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Odkaz</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Došlo k selhání prohlížeče... Katastrofa!</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Některé prvky na této stránce pocházejí z neověřených zdrojů, a proto se nezobrazují.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigurace</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> dny</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Síť není k dispozici.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Certifikát webu je podepsán pomocí slabého podepisovacího algoritmu.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Bez automatických &amp;návrhů při psaní</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Zvolte typy dat, která chcete synchronizovat:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">Vložit</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Přijímat soubory cookie pouze z webů, které navštívím</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identitu <ph name="ORGANIZATION"/>v <ph name="LOCALITY"/> ověřil/a <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Stránka na webu <ph name="SITE"/> </translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konzola JavaScriptu</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Přehrávač médií</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Neplatná odpověď na pokus o načtení stránek <ph name="URL"/>.
+        Na serveru je možná prováděna údržba nebo je chybně nakonfigurován.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nelze získat přístup k síťové knihovně</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na této stránce byly zablokovány obrázky.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Aktivujte Automatické vyplňování a vyplňujte webové formuláře jedním kliknutím</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vždy povolovat zobrazování obrázků z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5821894118254011366">Úplné blokování souborů cookie třetích stran</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopírovat adr&amp;esu odkazu</translation>
@@ -477,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maximální počet čínských znaků v zásobníku předběžných úprav včetně zadávání symbolů Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Vymazat historii stahování</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Pomoc, prohlížeč selhal...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="425878420164891689">Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Chyba synchronizace...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Při nastavování synchronizace došlo k chybě.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Vlastní soubory</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna již nelze nastavit režim.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importovat záložky a nastavení</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Domovská stránka:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Ukončit a zrušit stahování</translation>
@@ -492,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Nastavení zadávání textu Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Ponechat na této stránce</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Adresa URL pro odvolání certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nedovolit žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkce:</translation>
@@ -501,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Zadávání japonštiny Google (pro japonskou klávesnici)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">Vaše verze prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Zastavit synchronizaci tohoto účtu</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Toto rozšíření bude mít přístup k vašim soukromým datům na webu <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
 <translation id="307505906468538196">Vytvořte si účet Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Správce úloh</translation>
@@ -510,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&amp;edávače...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tipy</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Přidá do kontextové nabídky lišty karet položku „Použít boční karty“. Pomocí tohoto příkazu lze přepínat mezi kartami nahoře (výchozí nastavení) a postranními kartami. Tato funkce je výhodná pro širokoúhlé monitory.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrace</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">V tomto jazyce systém <ph name="PRODUCT_NAME"/> nelze použít.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Chyba: Nelze dekódovat rozšíření</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Odeslat zprávu</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importovat nastavení z:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opírovat adresu URL zvuku</translation>
@@ -526,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Certifikát zabezpečení webu je podepsán pomocí slabého podepisovacího algoritmu.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Výchozí vyhledávání</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Stránky na adrese <ph name="URL"/> nejsou v tuto chvíli k dispozici. Důvodem může být přetížení nebo provádění údržby.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Získat další aplikace</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Zbývající prostor: <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Zrušit</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Povolit všem webům používat pluginy (doporučeno)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Inicializace procesu vypalování...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Na této stránce se vyskytlo několik chyb SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda zadávání čínštiny (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Prohlížet bez přihlášení</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Zpět se dostanete stiskem klávesy Enter, historii zobrazíte pomocí klávesy kontextové nabídky</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Soubory cookie a jiná data</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Nainstalováno.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Stránka nereaguje/stránky nereagují</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Nastavení zadávání písma Hangŭl</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Otevřít všechny záložky v novém okně</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatické vyplňování formulářů:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Slovník jednotlivých znaků kandži</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Obnovit všechny karty</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Instalace rozšíření se nezdařila</translation>
 <translation id="644038709730536388">Další informace o tom, jak se chránit před škodlivým softwarem online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Deaktivovat automatické vyplňování</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Stát, provincie nebo kraj</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Změna nastavení proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Ruské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;dokončení otevřít</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Aktivovat podporu Klienta vzdálené komunikace (Remoting Client).</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Metoda zadávání japonštiny (pro americkou klávesnici)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Lotyšské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Pokračovat v blokování pluginů</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Klávesa šipka dolů</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certifikáty mají stanovené období platnosti, podobně jako jakýkoli průkaz totožnosti (například cestovní pas), který máte. Certifikát předložený vašemu prohlížeči není dosud platný. Když je certifikát mimo období své platnosti, není nutné udržovat určité informace o stavu certifikátu (zda byl zamítnut a nemělo by se mu nadále důvěřovat). Proto není možné ověřit, že je takový certifikát důvěryhodný. Neměli byste postupovat dále.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">lotyština</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Neplatný přístupový kód.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Toto rozšíření bude mít přístup k vaší historii prohlížení.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Stav sítě:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Znovu otevřít stránky, které byly otevřené naposledy</translation>
+<translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Přidat platební kartu</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
+<translation id="689050928053557380">Koupit datový tarif...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bez výjimky blokovat všechny soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Název musí obsahovat nejméně jeden znak</translation>
 <translation id="798525203920325731">Síťový obor názvů</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Použít boční karty</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> bylo deaktivováno. Pokud zastavíte synchronizaci záložek, budete moci toto rozšíření znovu aktivovat na stránce rozšíření. Tato stránka je dostupná prostřednictvím nabídky Nástroje.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Data procházení:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Použít současný</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Bohužel to vypadá, že nejsou k dispozici žádné experimenty.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informace o certifikátu</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrajinština</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Příjmení</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyní importuje záložky a další nastavení z aplikace <ph name="DEF_BROWSER"/> a vytvoří ve vašem počítači zástupce.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Zobrazit oznámení v případě, že stav dat je nízký nebo brzy vyprší jejich platnost</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Datum vypršení platnosti:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Údaj v omniboxu může být zaznamenán do protokolu.</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Nastavení obrázků:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamština</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation>
@@ -596,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Ovládání synchronizace z panelu Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Šifrování PKCS #1 MD5 s RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Vymazat celý zásobník předběžných úprav klávesou Esc</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Přidat záložku</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Část této stránky (HTML WebWorker) selhala, nemusí tedy pracovat správně.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Slouží k podepsání kódu</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vl&amp;ožit a vyhledat</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Podrobnosti vybraného certifikátu:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivace:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">V certifikátu serveru nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Použijte stránku Nová karta</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> hodinou</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Po dokončení aktualizace se počítač restartuje.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Změnit výchozí možnosti instalace.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Certifikát serveru byl zamítnut</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Tato stránka nastavila soubory cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Server proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Obsahuje podnabídku</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutami</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;zadat dotaz&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY"/> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Náhled přehledu</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Úplný název:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">O funkci Automatické vyplňování</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Chcete-li se dozvědět více o problémech s těmito stránkami, navštivte <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google pro <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Při zavření prohlížeče</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktivace datové služby</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky přesunout kurzor na další znak</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
@@ -631,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Použít boční karty</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Uložit soubor</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Možnosti</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Deaktivovat zastaralé pluginy</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Vyhledat:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zrušit</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Vyhledat v <ph name="SEARCH_ENGINE"/> '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profil zřejmě používá proces <ph name="PROCESS_ID"/> hostitele <ph name="HOST_NAME"/>. Pokud si jste jistí, že žádné další procesy tento profil nepoužívají, smažte soubor <ph name="LOCK_FILE"/> a restartujte <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ještě není platný)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Aktualizovat plugin...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze načíst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Soubory PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonymní režim</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Spuštěný)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> souborů</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Byla použita lokalizace, ale v manifestu nebyl zadán parametr default_locale.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Zvolte existující adresu</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Pokud jste tento požadavek neodeslali vy, může se jednat o pokus o útok na váš systém. Pokud jste tento požadavek zcela určitě neodeslali, měli byste kliknout na tlačítko Nic nedělat.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Automaticky opravovat pravopis:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Nastavení vzdálené komunikace...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Zpětná vazba byla úspěšně odeslána</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Nástroj:</translation>
@@ -665,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Vyberte síť:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Smazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Server s aktualizací není dostupný (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Pokud zde není uvedeno jinak, nedůvěřujete pravosti tohoto certifikátu, protože nedůvěřujete certifikační autoritě, která jej vydala.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Zapamatovat tuto volbu pro všechny soubory cookie a data z webu <ph name="HOST"/></translation>
@@ -674,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplikovat</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Postranní panel</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Server má slabý dočasný veřejný klíč protokolu Diffie–Hellman</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Vyhledat ve slovníku</translation>
 <translation id="350048665517711141">Zvolte vyhledávač</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Rozšíření</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Časové pásmo:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentář certifikátu Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Klávesa PageDown</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Zobrazit lištu</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Vše zobrazit navrchu</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktivovat režim Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání serveru proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Stahování bitové kopie bylo ukončeno</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nelze načíst ikonu rozšíření <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Nastavit proxy pro připojení k síti.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Štítek</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Model záložky nelze načíst.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Export soukromého klíče se nezdařil.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Nastavit tuto stránku jako domovskou</translation>
+<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Povolit nainstalovaným webovým aplikacím, aby se spustily při spuštění systému a zůstaly spuštěny na pozadí</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="9054208318010838">Povolit všem webům sledovat moji fyzickou polohu</translation>
 <translation id="3283719377675052581">neznámý</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Následující soubory cookie byly blokovány:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Zahrnout adresy z mé vizitky v Adresáři</translation>
 <translation id="374530189620960299">Bezpečnostní certifikát webu není důvěryhodný!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Tentokrát spustit všechny pluginy</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Přijmout a pokračovat »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dánské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Použít pouze na tuto relaci prohlížení v anonymním režimu</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Široká latinka</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovinské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrilice</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nyní ne</translation>
@@ -723,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">2. řádek adresy:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemůže dokončit svou instalaci, ale bude se i nadále spouštět z bitové kopie disku.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Načíst &amp;znovu</translation>
+<translation id="172612876728038702">Nastavování modulu TPM. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Dne <ph name="DATE"/> jste zakoupili neomezené množství dat.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Sdílená paměť</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Nastavení vyhledávání</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Typy dat</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Vytvořit přístupové heslo</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Vždy navrchu</translation>
@@ -739,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Od posledního přihlášení k tomuto počítači se heslo účtu Google změnilo.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Zadejte prosím přístupový kód:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">angličtina (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Písmo</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Štítek:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Zeptat se, když se web pokouší sledovat moji fyzickou polohu (doporučeno)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Uložit &amp;snímek obrazovky...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ruština (foneticky)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bezpečně synchronizuje data s účtem Google. Můžete synchronizovat vše nebo vybrat, která data z počítače chcete synchronizovat.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Pracovat v režimu offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tento server vyžaduje pro ověření certifikát a nepřijal certifikát odeslaný prohlížečem. Buď vypršela platnost vašeho certifikátu, nebo server nedůvěřuje jeho vydavateli. Můžete zkusit akci opakovat s jiným certifikátem, máte-li jej. Jinak musíte získat platný certifikát od jiného vydavatele.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Když se připojíte k zabezpečeným webovým stránkám, server, na kterém jsou takové stránky hostovány, předloží vašemu prohlížeči takzvaný „certifikát“, kterým se ověřuje identita takového serveru. Certifikát obsahuje informace o identitě, například adresu webových stránek, které ověřuje třetí strana, které váš počítač důvěřuje. Kontrolou, zda adresa v certifikátu odpovídá adrese webových stránek, je možné ověřit, že bezpečně komunikujete s požadovanými webovými stránkami a ne s třetí stranou (například s útočníkem na vaši síť).</translation>
@@ -752,41 +870,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatická detekce</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Nápověda</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Offline přihlášení se nezdařilo a síť není připojená</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Obsah webu</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Certifikát serveru je neplatný</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Vyprázdnit mezipaměť</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Vaše přihlašovací údaje jsou zastaralé. Klikněte a zadejte znovu své heslo.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
 <translation id="308928521387241195">Chcete aktualizovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Zobrazit uložená hesla</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Nástroje pro vývojáře</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automaticky zakazuje pluginy se známými bezpečnostními nedostatky a nabízí odkazy na jejich aktualizaci.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Přejete si jej zastavit?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Trasa</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Chcete certifikátu <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> důvěřovat jako certifikační autoritě?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Správce zabezpečení nativního klienta</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Při spuštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> v podporovaném počítačovém prostředí se použijí systémová nastavení serveru proxy. Váš systém však buď není podporován, nebo došlo k problému se spuštěním konfigurace systému.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Konfiguraci můžete provést pomocí příkazového řádku. Další informace o příznacích a proměnných prostředí zobrazíte zadáním příkazu: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Webová stránka na adrese <ph name="URL"/> provedla příliš mnoho přesměrování. Chcete-li tento problém vyřešit, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie třetích stran. Pokud problém přetrvává, pravděpodobně se jedná o chybu konfigurace serveru a nikoli o problém ve vašem počítači.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">bulharské rozložení klávesnice (foneticky)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Název společnosti:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nastavit</translation>
-<translation id="8945503224723137982">stejná jako fakturační</translation>
+<translation id="74354239584446316">Váš účet v internetovém obchodu je <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Pokud se za účelem synchronizace přihlásíte do jiného účtu, dojde k rozporu.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit stránku jako...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> právě importuje z prohlížeče <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> tyto položky:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">O stránku vpřed se dostanete stiskem klávesy Enter, historii zobrazíte pomocí klávesy kontextové nabídky</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Znovu načíst rám</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
+<translation id="707392107419594760">Vybrat klávesnici:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Vydání</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomenout tuto síť</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Anonymní režim)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Pluginy</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Nastavení prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automaticky připojit k této síti</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tato stránka však obsahuje další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokovat všechny soubory cookie</translation>
@@ -794,9 +923,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Výjimky...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Chcete <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončit, i když probíhá stahování?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Web požadavek pro adresu <ph name="URL"/> nemůže zpracovat.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScriptu</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Pozastavit nebo spustit znovu</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Možnosti automatického vyplňování</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámý</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
@@ -813,10 +944,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Automaticky synchronizovat tyto položky:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Povolit všechny soubory cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Ve vašem počítači je bezpečnostní modul TPM (modul s důvěryhodnou platformou), jehož pomocí je do Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních prvků.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Umístění:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Všechny stránky, které navštívíte, se zobrazí zde, pokud je ovšem neotevřete v anonymním okně. Chcete-li vyhledat všechny stránky historie, můžete použít tlačítko Vyhledat na této stránce.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Historie návštěv</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Vždy se ptát</translation>
@@ -827,24 +958,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Uživatelé</translation>
+<translation id="5493512308537636815">katalánština (Španělsko)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Databáze webu</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovídač OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Přeskočit</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Pole certifikátu</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nelze načíst stránku možností „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Před odebráním tohoto jazyka prosím přidejte jiný.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Aktivovat...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Naposledy aktualizováno:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Zprava doleva</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Aktivovat režim Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Nabídka obsahující skryté záložky</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Použít systémový slovník</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Nedovolit žádnému webu používat pluginy</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Zkontrolovat pravopis v tomto poli</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozornění:<ph name="END_BOLD"/> Aplikace Google Chrome nemůže rozšířením zabránit v zaznamenávání vaší historie prohlížení. Chcete-li toto rozšíření v anonymním režimu deaktivovat, zrušte výběr této možnosti.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Toto je experimentální schéma, které umožňuje ověřovat a zamítat certifikáty HTTPS na základě záznamů DNS (zabezpečených technologií DNSSEC). Pokud se vám zobrazila tato zpráva, aktivovali jste pomocí možností příkazového řádku experimentální funkce. Chcete-li tuto chybu ignorovat, můžete tyto možnosti příkazového řádku odebrat.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estonské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopírovat &amp;soubor</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
 <translation id="457386861538956877">Další...</translation>
@@ -852,42 +987,56 @@
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Název společnosti</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Chcete-li spravovat nainstalovaná rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – vlastník</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Otestovat připojení můžete v nabídce
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplikace &gt; Nastavení systému &gt; Síť &gt; Potřebuji pomoc
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="8664389313780386848">Zobrazit zdrojový kód stránky</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum úpravy</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Tyto webové stránky nebyly nalezeny.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Izolovaný prostor Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Švýcarské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Snadné zadávání symbolů</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Zjednodušená čínština</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Výjimky sledování polohy</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Odeslat zprávu</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovat záložky...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Při zavření prohlížeče</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Synchronizační data byla zašifrována pomocí přístupového hesla. Chcete-li data dešifrovat, zadejte přístupové heslo.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Neznámý plugin</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Přehled</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Oznámit chybu či vadné st&amp;ránky...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Neuvedený certifikát serveru</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Soubor cookie z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Přejděte do nabídky
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Ovládací panely &gt; Síť a internet &gt; Centrum síťových připojení a sdílení &gt; Odstranit potíže (ve spodní části) &gt; Připojení k internetu.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Zákaznická podpora</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Připojení k síti <ph name="NAME"/> se nezdařilo.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Přijetí smlouvy</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopírovat adresu odkazu</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Načíst</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Opravit problémy sítě</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Obsah webu</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
-<translation id="316390311076074371">Řecké rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstranit</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Pokud nyní <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončíte, budou tato stahování zrušena.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Opravdu chcete bitovou kopii vypálit na toto zařízení:</translation>
+<translation id="872537912056138402">chorvatština</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">Operační systém <ph name="PRODUCT_NAME"/> se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
@@ -895,7 +1044,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspěch!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Zašifrovat všechny mé údaje</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Správa mobilních datových služeb</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Přidružení</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Rozložení klávesnice změníte stiskem kláves Shift+Alt</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je připraven dokončit instalaci.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Vyhledávat přímo odsud</translation>
@@ -904,11 +1056,15 @@
 <translation id="43742617823094120">V tomto případě byl certifikát předložený vašemu prohlížeči zrušen vydavatelem. Zpravidla to znamená, že došlo k narušení integrity tohoto certifikátu, a proto by se nemělo tomuto certifikátu důvěřovat. Rozhodně byste neměli pokračovat.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Země:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informace o stránkách</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Vytvořit zástupce aplikace...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Vyžaduje se ověření</translation>
+<translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME"/> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID"/>. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Umožňuje rychlejší vykreslování prvků canvas s dvourozměrným kontextem pomocí využití grafického procesoru (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Tato stránka byla přeložena z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Nainstalováno</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Chcete nainstalovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -918,8 +1074,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dny</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Tento web požaduje, abyste se prokázali certifikátem:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Bez &amp;návrhů při psaní</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Otevří&amp;t rámec v nové kartě</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Chcete povolit, aby webové stránky <ph name="SITE"/> zobrazovaly oznámení na ploše?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Chcete-li spravovat nainstalovaná rozšíření, v nabídce Nástroje klikněte na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace související s jednotlivými prvky.</translation>
@@ -927,20 +1083,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Předcházející den</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">švédština</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Jihoevropské jazyky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Přidat...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Zobrazit operační systém <ph name="PRODUCT_NAME"/> v tomto jazyce</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> dnem</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepodařilo se vytvořit datový adresář</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Ko&amp;pírovat cestu souboru</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Ukončit a zrušit stahování</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto osoby:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priorita:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresa:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -948,20 +1107,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumunské rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Vývoj</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Soubory cookie z několika webů byly povoleny pouze pro relaci.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Přeložit výraz „<ph name="TEXT"/>“ do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Název služby:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovat</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Možnosti funkce Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Výjimky oznámení</translation>
 <translation id="567760371929988174">Metody &amp;zadávání</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -969,8 +1131,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Styl mapy kláves</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Klávesa šipka vpravo</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Služba <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> umožňuje přístup k tiskárnám připojeným k tomuto počítači odkudkoli. Chcete-li službu aktivovat, přihlaste se.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Název certifikátu</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Další informace</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galerie motivů Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovat e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -978,13 +1142,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Země</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Není součástí certifikátu&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nebyla nalezena žádná zařízení pro záznam zvuku.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundou</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Soubory obrázků</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Středoevropské jazyky</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Klientský certifikát SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor tématu</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitů):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nVeřejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitů):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
+<translation id="5428105026674456456">španělština</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Používáte nepodporované označení příkazového řádku: <ph name="BAD_FLAG"/>. Bude to mít negativní vliv na stabilitu a zabezpečení.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Synchronizovat vše</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Umístění stažených souborů</translation>
@@ -993,7 +1160,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlásit se</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Databáze webu</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Autor podpisu objektu</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Oznámit chybu</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
@@ -1008,29 +1174,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> není aktuální, protože již dlouho nebyla restartována. K dispozici je aktualizace a bude použita ihned po restartování.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Obecné</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigurace synchronizace</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Stav připojení:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Pokračovat v importu</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upravit</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Výchozí prohlížeč</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Přihlaste se znovu</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Klíčové slovo:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Bezdrátové připojení</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Zobrazit veškerý obsah</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Data sítě <ph name="NETWORK"/> nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Vytvořte si účet Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Byl detekován malware!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Nízká přenosová rychlost sítě <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalizovat synchronizaci...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Jméno</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Uvolnit kartu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Méně než <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON"/>“ pro akci prohlížeče.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Opravdu chcete odinstalovat toto rozšíření?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Potřebuji vysvětlení</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Jazyky můžete přidat a přetažením uspořádat podle svých požadavků.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Předvolba)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM je zakázán nebo chybí.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Následující rozšíření selhalo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Toto rozšíření bude mít úplný přístup k vašemu počítači a soukromým datům.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Spustit příkaz rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> – <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Je certifikační autorita</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Náhled tisku</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Chyba připojení:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Zabezpečené připojení nelze navázat, protože je spuštěn antivirový program ESET.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(platnost vypršela)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
@@ -1038,61 +1213,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Platnost certifikátu serveru vypršela</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norské rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastaralý.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Vypadá to, že jste se přesunuli. Chcete používat stránky <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Procházet...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Pole pro heslo</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Při zavření prohlížeče vymazat soubory cookie a jiná data webů</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latinka</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Při zavření prohlížeče vymazat soubory cookie a jiná data webů</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Prázdné zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopírovat soubor</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Zadejte jména nebo adresy.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Zobrazit</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Odesílatel:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> spouštíte z bitové kopie disku. Pokud ji nainstalujte do svého počítače, můžete ji spouštět bez bitové kopie disku a umožníte její aktualizace.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Otevřít zprávu o phishingu</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishingová stránka</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Připojování</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Prozkoumat vyskakovací kontextovou nabídku</translation>
+<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Tento jazyk je používán ke kontrole pravopisu</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Byl zadán neplatný typ uložení.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Vypršela platnost dat sítě <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportovat záložky...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importovat záložky...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrat vše</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Odeslat uložený snímek obrazovky</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Vydán pro: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Klávesa PageUp</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hotovo</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Odesílání</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Chorvatské rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Povolit pouze pro relaci</translation>
+<translation id="345397654570398207">Důvěřovat pravosti tohoto certifikátu.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Připojování k síti poskytovatele <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> není v současnosti váš výchozí prohlížeč.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Tarif</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Selhání</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnů</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID sítě:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Upravit vyhledávač</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Zobrazit všechny stránky v historii obsahující <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Výše zadejte správné heslo a potom zadejte znaky, které vidíte na obrázku níže.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Bezpečnostní kód kreditní karty (CVC):</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Platnost sítě <ph name="NETWORK"/> brzy vyprší</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Nastavení oznámení na ploše:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">Tuto stránku <ph name="BEGIN_LINK"/>znovu načtěte<ph name="END_LINK"/> později.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizuje všechny nainstalované aplikace, k nimž pak budete mít přístup z kteréhokoli prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/>, do něhož se přihlásíte.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečení</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Viz <ph name="NUM_MATCHES"/> nedávných stránek v historii obsahujících <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Používat nápovědu, která pomáhá doplňovat vyhledávání a adresy URL zadávané do lišty adresy</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zjistil, že navázání
+        zabezpečeného připojení brání program NetNanny. Zpravidla se nejedná
+        o bezpečnostní problém, neboť program NetNanny je většinou spuštěn ve
+        stejném počítači. Protože však není slučitelný s některými aspekty
+        zabezpečených připojení prohlížeče Chrome, je potřeba nakonfigurovat program NetNanny tak, aby
+        připojení nerušil. Klikněte na odkaz Další informace, kde naleznete pokyny.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turečtina</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Při pokusu o uložení klientského certifikátu došlo k chybě <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1102,6 +1298,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Bylo vytvořeno rozšíření:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Stahování</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Správce certifikátů</translation>
@@ -1112,55 +1309,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Vybrat důvěryhodné certifikáty SSL.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Přizpůsobit tato nastavení</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Co je to?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Příjmení:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
 <translation id="154603084978752493">Přidat jako vyhledávač...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Zpět</translation>
-<translation id="340640192402082412">Změnit způsob ukládání souborů cookie a jiných dat webů v počítači</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Metoda zadávání vietnamštiny (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novinka! Objevte svět aplikací a her</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktivace se nezdařila</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identitu těchto webových stránek ověřil <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nedovolit žádnému webu spouštět JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Zařízení zabezpečení</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Nastavení vyskakovacích oken:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportovat vše...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Uložen v: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Web <ph name="URL"/> chce při návštěvě této stránky sledovat vaši polohu.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Data v prohlížeči Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">švýcarské rozložení klávesnice (francouzština)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Vyhledat <ph name="SEARCH_TERMS"/> na <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Při spuštění</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Zvolte uživatelské jméno:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prohlížeč</translation>
+<translation id="695755122858488207">Nezvolený přepínač</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Jakmile jednou začnete používat přístupové heslo, nebude jej možné odstranit, aniž byste vymazali synchronizační data. Přístupové heslo zůstane pouze v tomto počítači a jestliže je ztratíte, můžete se stát, že synchronizace těchto dat v jiných počítačích nebude možná.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Jazyk kontroly pravopisu:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jakýkoli typ spojení</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Lidé</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Lišta karet</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Korejské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Připojení k síti</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metoda zadávání vietnamštiny (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Níže uvádíme původní chybovou zprávu</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Pokud tento požadavek přijmete, bude spuštěna následující aplikace:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Vypalování bitové kopie...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Klávesa PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Stáhnout do:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Zvolte heslo:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Další data</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Nepodařilo se zkontrolovat, zda certifikát není zamítnutý.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Aktualizaci dokončíte restartováním prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Chcete-li prozkoumat vyskakovací nabídku, klikněte pravým tlačítkem na stránku nebo ikonu akce prohlížeče a zvolte příkaz Prozkoumat vyskakovací nabídku.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Vytvořte zástupce aplikací v následujících místech:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Změnit nastavení písma</translation>
@@ -1175,28 +1383,37 @@
 <translation id="2496180316473517155">Procházení historie</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turecké rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="616567223220666999">Znovu aktivovat...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vpřed</translation>
 <translation id="6566142449942033617">„<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ nelze načíst jako plugin.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">O systému</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Použití klíče certifikátu: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metoda zadávání čínštiny (zrychlená)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Došlo k chybě při pokusu o zápis souboru: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Vybrat jazyk slovníku pro kontrolu pravopisu.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Anglické rozložení klávesnice (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Vytisknout &amp;rámec...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Najít...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
+<translation id="978407797571588532">Otestujte připojení pomocí nabídky
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Ovládací panely &gt; Síťová připojení &gt; Průvodce novým připojením
+          <ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
+<translation id="9563164493805065">Vypalování bitové kopie bylo dokončeno.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Přepnout mezi čínským a anglickým režimem</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">Počet karet: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> minutami</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Nápověda</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozšířené použití klíče</translation>
@@ -1205,14 +1422,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Uživatelský agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dnů</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Aktualizace systému byla dokončena. Stisknutím tlačítka napájení restartujte systém, počkejte, až se systém vypne, a poté znovu stiskněte tlačítko napájení.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation>
 <translation id="163309982320328737">Výchozí šířka znaků je Plná</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba, abyste jej nainstalovali pomocí\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> v ovládacím panelu.\n\nPřejete si spustit <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Zobrazit podrobnosti</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vždy otevír&amp;at soubory tohoto typu</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Pouze zabezpečená spojení</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Nastavení pluginů:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Izolovaný prostor SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
@@ -1222,7 +1439,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hod</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> není dostupná</translation>
-<translation id="7552620667503495646">O&amp;tevřít rámec na nové kartě</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Větší</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Bezpečnostní certifikát serveru je zamítnutý!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1238,13 +1454,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Jméno souboru cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Pro zobrazení některých prvků na této stránce se vyžaduje dodatečný plugin.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Chyba připojení SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Nastavení sledování polohy:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Přihlaste se pomocí</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Omezená adresa IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Čekání na zahájení stahování...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">K dispozici je nová verze <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Nizozemské rozložení klávesnice</translation>
@@ -1256,9 +1473,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplikovat</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Výjimky pro JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otevřít v novém okně</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Citlivost na rychlost:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabština</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litevské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Najít předchozí</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nikdy neukládat hesla</translation>
@@ -1266,16 +1481,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Najít další</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Vybrat soubor certifikátu</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Stránka se načte, jakmile bude síť k dispozici. Pokud ji chcete načíst ihned, stiskněte tlačítko Načíst.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Výrobce:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Soubor obsahoval více certifikátů, z nichž některé nebyly importovány:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Výjimky pro obrázky</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Výstraha rozšíření</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
+<translation id="465365366590259328">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Přímé zadávání textu</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Metoda zadávání japonštiny (pro japonskou klávesnici)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Během balení se nepodařilo vytvořit dočasný soubor ZIP.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Upravit nastavení důvěryhodnosti:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Druhé jméno</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Historie prohlížení</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Skrýt panel pravopisu</translation>
@@ -1283,8 +1501,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Pokročilé možnosti</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Nastavení souborů cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL"/> nenalezena</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> hlásí:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Zadejte heslo k účtu Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spouštění...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation>
@@ -1293,50 +1513,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Akce prohlížeče</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Při spuštění:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otevřít tuto stránku:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">angličtina (Velká Británie)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Opravdu chcete odebrat všechna hesla?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Anonymně otevřít odkaz</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Upravit výjimku</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Vydavatel</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Možnosti automatického vyplňování</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> je šifrováno <ph name="BIT_COUNT"/>bitovým šifrováním.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Certifikát serveru není důvěryhodný</translation>
 <translation id="869884720829132584">Nabídka Aplikace</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
+<translation id="7764209408768029281">&amp;Nástroje</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Postranní karty</translation>
 <translation id="7634357567062076565">pokračovat</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Citlivost na dotyk:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Probíhá vyčištění...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opírovat adresu URL obrázku</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Zobrazit poslední činnosti</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Oznámit chybu či vadné stránky</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Uložit rá&amp;m jako...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Selhání</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Vložit a přejít</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulharské rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">1. řádek adresy</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Přepnout režim zjednodušené / tradiční čínštiny</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Nejste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instalovat plugin...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Metoda zadávání Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zavřít karty napravo</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Přidat jako &amp;vyhledávač...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Baterie je nabitá</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Otevřít soubor</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Zmenšit text</translation>
 <translation id="21133533946938348">Připnout kartu</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizace systému</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Odeslat informace o systému</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Vytvořit zástupce na ploše</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> zjistila, že je zabezpečené připojení rušeno programem
+        ESET. Zpravidla se nejedná o bezpečnostní problém,
+        neboť program ESET bývá spuštěn ve stejném
+        počítači. Protože tyto programy však nejsou slučitelné s některými aspekty
+        zabezpečených připojení prohlížeče Chrome, je potřeba nakonfigurovat programy ESET tak, aby
+        připojení nerušily. Další pokyny naleznete klinutím na odkaz Další informace.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Nahlaste tuto chybu.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Tato webová stránka není dostupná.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Kódování</translation>
@@ -1347,17 +1580,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">Zkopírovat adresu URL &amp;videa</translation>
 <translation id="523397668577733901">Chcete si místo toho <ph name="BEGIN_LINK"/>prohlédnout galerii<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> – správce zabezpečení</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Stahování bitové kopie...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Nastavení &amp;kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Váš profil nelze správně otevřít.\n\nNěkteré funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda máte oprávnění ke čtení a zápisu jeho obsahu.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Seznam</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Zápis trasy</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugalština</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Konverze data a času</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Rozdvojit</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Neponechávat na této stránce</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Deaktivovat službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
@@ -1365,6 +1602,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Lišta:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
 <translation id="112343676265501403">Výjimky pro pluginy</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Klávesa Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
@@ -1373,22 +1611,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Web <ph name="HOST"/> chce nastavit data v počítači.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Toto rozšíření bude mít přístup k vašim osobním údajům na několika webových stránkách.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Chybný index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Znovu zadejte heslo:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Zbývající data:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musí být platná adresa URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profil nelze načíst.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Zlikvidovat následující položky</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Phishingová stránka</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Smazat uložené údaje z formulářů</translation>
+<translation id="702373420751953740">Verze PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">Šifrování PKCS #1 MD2 s RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Pokusili jste se získat přístup k webu <ph name="DOMAIN"/>, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl svým vydavatelem odvolán. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Právě můžete komunikovat s útočníkem. Neměli byste pokračovat dál.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automaticky připojovat k této síti</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Přejít na domovskou stránku webu:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Nastavení vzdálené komunikace</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Aktualizace se nezdařila.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Použít předběžné načítání dat DNS (DNS pre-fetching) pro zlepšení výkonu při načítání stránek</translation>
 <translation id="1086613338090581534">V případě certifikátu, jehož platnost nevypršela, odpovídá vydavatel certifikátu za udržování tzv. „seznamu zamítnutých“. Pokud někdy dojde ke zkompromitování certifikátu, může jej vydavatel zamítnout tím, že jej přidá na seznam zamítnutých - poté takový certifikát již nebude pro váš prohlížeč důvěryhodný. V případě certifikátů, jejichž platnost již vypršela, informace o jejich případném zamítnutí není třeba udržovat aktualizované, a proto v tomto okamžiku není možné určit, zda byl kompromitován a následně zamítnut, nebo zda je i nadále bezpečný, i když daný certifikát býval pro vámi navštěvované stránky platný. Proto je nemožné říci, zda komunikujete s pravými webovými stránkami, nebo zda byl certifikát zkompromitován a je nyní v držení útočníka, s nímž komunikujete. Dále za tento bod byste postupovat neměli.</translation>
@@ -1398,9 +1640,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Odinstalovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Navazování zabezpečeného připojení...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Složka:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Zdroj <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Anglické (USA) rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Nahoru</translation>
 <translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
@@ -1412,38 +1654,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> je šifrováno nedostatečným šifrováním.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">---</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Povolit všechny soubory cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Přehled karet</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Výjimky pro vyskakovací okna</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Zabalení rozšíření bylo úspěšné</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
+<translation id="904949795138183864">Stránky na adrese <ph name="URL"/> již neexistují.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Tyto stránky jste dosud nenavštívili.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalizovat...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Správa motivů, rozšíření a aplikací</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Přerušit načítání této stránky</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Ostatní záložky</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> byl aktualizován.</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Režim offline</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Chyba importu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klíče subjektu</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Při načítání adresy <ph name="URL"/> narazily stránky na chybu.
+        Na této adrese možná právě probíhá údržba stránek, nebo jsou stránky chybně nakonfigurovány.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Stránku <ph name="URL"/> se nepodařilo se načíst.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Zachovat <ph name="PAGE_TITLE"/> jako výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="8021737267886071278">1. řádek adresy:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Chybí soubor manifestu nebo jej nelze číst.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Neinstalovat</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Přihlásit se pomocí účtu Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Varování: Návštěva těchto stránek může poškodit váš počítač!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení souboru. Bezpečně je uschovejte.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Dynamické vyhledávání</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Přidat certifikát</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Obor názvů PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Nastavení automatického vyplňování</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> reprezentuje certifikační autoritu.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Umístění stránky e-mailu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Přijímat soubory cookie pouze z webů, které navštěvuji</translation>
+<translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Zastavíte-li synchronizaci aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>, zabráníte sdílení dat aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> z tohoto počítače. Všechna data zůstanou v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> a ve vašem účtu Google, ale tento účet již nebude přijímat změny dat aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonština</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Heslo bylo změněno</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Aplikace je momentálně nedosažitelná.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certifikát:</translation>
@@ -1463,9 +1713,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Odebrat všechna hesla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Smažete-li jeden z vlastních certifikátů, nebudete ho již moci používat k identifikaci své osoby.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Načíst tuto stránku znovu</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Stav aktivace:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Použít SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Klávesa Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
@@ -1473,42 +1724,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgické rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation>
-<translation id="1474307029659222435">&amp;Otevřít rámec v novém okně</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID klíče certifikační autority</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japonské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardní metoda zadávání</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Chcete-li získat podrobné informace o problémech s těmito prvky, navštivte stránku Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pro doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Pouze během relace</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Tento certifikát podepsal sám jeho držitel. Pokud zde není uvedeno jinak, nebudete důvěřovat jeho pravosti.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Řečtina</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivace dokončena</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Na vašem počítači jsou uloženy následující soubory cookie:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Tlačítko</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Slovník symbolů</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Změnit nastavení Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Deaktivovat rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Jazyky a zadávání</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Server odmítl požadavku vyhovět.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> byl aktualizován na verzi <ph name="VERSION"/>.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Zcela blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Dostupné cíle k vypálení bitové kopie</translation>
 <translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci serveru proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Neaktualizovat</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> hodinami</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Typ chyby:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Zapnout přehrávač médií</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Vypálení bitové kopie systému ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Soubory cookie z webu <ph name="HOST"/> byly povoleny pouze pro relaci.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 karta</translation>
+<translation id="827924395145979961">Stránky se nenačítají</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Smazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
@@ -1517,61 +1771,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivováno</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Vytvoření zástupce aplikace se nezdařilo</translation>
+<translation id="13612864086385864">Certifikát serveru není uveden v systému DNS.</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Relace</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Aktivovat posouvání podél svislých okrajů</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Server má funkce nutné ke splnění požadavku.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Ko&amp;pírovat cestu k souboru</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Toto rozšíření bude mít přístup k vaší historii prohlížení a soukromým datům na více webech.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Došlo k selhání</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Změna předvoleného písma a jazyka webových stránek</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativní název vydavatele certifikátu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámce</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metoda zadávání perštiny (rozložení ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukončit proces</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indexované databáze</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Více informací o phishingových podvodech.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Služba Google Dashboard obsahuje více informací o datech, které Google ukládá, když Chrome synchronizuje data.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stránka vypadá neobvykle</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Informace o připojení</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
 <translation id="5333374927882515515">importuje záložky, hesla a další nastavení z prohlížeče <ph name="DEF_BROWSER"/>,</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Kliknutím spustíte přehrávání</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Některé možnosti byly deaktivovány správcem IT.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Smazat certifikát serveru <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Upravit důvěryhodnost vydavatele...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automaticky odeslat řetězec</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(pokračování)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Proběhlo příliš mnoho přesměrování.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Přidejte jazyky, které používáte při čtení webových stránek, a seřaďte je podle preference. Přidejte pouze ty, které potřebujete, protože některé znaky mohou být v jiných jazycích použity pro vydávání se za jiné weby.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Aktivuje použití ochrany XSS Auditor jádra WebKit (ochrana před skriptováním mezi weby). Tato funkce vás má ochránit před určitým typem útoků ze škodlivých webů. Zvyšuje bezpečnost, ale nemusí být kompatibilní se všemi weby</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Byl detekován phishing!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Je certifikační autorita</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Anonymní režim)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Vybrat složku</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavení</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybě:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Vždy povolovat pluginy z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Změnit vyhledávač</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Před odebráním této metody zadávání dat prosím přidejte jinou.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Nastavení obsahu</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="5526109608680409486">Nastavení vzdálené komunikace...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Štítek musí obsahovat nejméně jeden znak.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Obecné připomínky nebo jiné</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
 <translation id="839094735644646458">Chcete-li zobrazit lištu záložek, <ph name="BEGIN_LINK"/>importujte<ph name="END_LINK"/> nebo přidejte záložky.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Selhání OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Akce stránky</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohla aktualizovat nainstalovanou kopii, ale i nadále se bude spouštět ze své bitové kopie disku.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Upravit položky...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Vstupní adresář musí existovat.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
+<translation id="357479282490346887">litevština</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ruční nastavení serveru proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Deaktivovat jednotlivé pluginy...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Odeslat snímek obrazovky aktuální stránky</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Vykřičník</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Načítání informací o mobilním datovém tarifu, vyčkejte prosím...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Neresetovat</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Server proxy protokolu HTTPS</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Přístup na adresu <ph name="URL"/> odepřen.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Dokončování aktualizace systému...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Opravdu chcete akci provést?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB aktivních)</translation>
@@ -1580,31 +1859,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Místní úložiště</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Prohlížeč obsahu</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Výchozí kódování:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Úložiště certifikátů</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Vydal:</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Ukončit režim celé obrazovky (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Nabízet překlad stránek, které nejsou v jazyce, kterému rozumím</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dnů</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Lze nainstalovat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Úsporný režim nebo Obnovit</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Chyba synchronizace</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Aktualizovat ihned</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Nezaměňovat modifikační klávesy</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Zvláštní konverze čísel</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synchronizováno s účtem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> minutou</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formátování stránky</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Vyhledávání z adresního řádku</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Minulý týden</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Povolit prohlížení bez přihlášení.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Zkontrolovat aktivní zobrazení:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Nesprávné heslo.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistiky pro experty</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Výběr sítě</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
@@ -1613,6 +1896,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundami</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace o nebezpečích souvisejících s konkrétními zdroji. Pokud víte, že daný zdroj byl omylem nahlášen jako phishing, klikněte na odkaz Oznámit chybu.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Níže uvedené výjimky platí pouze pro aktuální anonymní relaci.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Nezobrazovat znovu toto dialogové okno pro všechny odkazy tohoto typu.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Vložit <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by se měly objevit vyhledávací termíny.</translation>
@@ -1623,6 +1907,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Výchozí prohlížeč:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o tomto problému.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revize hardwaru:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte. Tyto webové stránky hostují i obsah ze stránek, které byly nahlášeny jako phishingové. Phishingové stránky se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje, častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Zobrazení v seznamu</translation>
@@ -1632,29 +1917,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Odeslat snímek aktuální stránky</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Tisk</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Aktuálně přihlášený uživatel</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Otevřít hlášení o phishingu</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundami</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">K serveru nelze vytvořit zabezpečené připojení. Může se jednat o problém se serverem, nebo server může vyžadovat klientský ověřovací certifikát, který nemáte.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Výchozí nastavení</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Žádné pluginy nejsou nainstalované.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Přípony souborů</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Číslo platební karty:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Mezipaměti aplikací</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Tento jazyk je momentálně používán k zobrazení systému <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Zabalit rozšíření</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Uložené sítě</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informace o zabezpečení</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Aplikaci nelze nainstalovat, protože je v konfliktu s již nainstalovanou aplikací <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Instalace rozšíření se nezdařila. V oknech v anonymním režimu nejsou rozšíření podporována.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložit z&amp;vuk jako...</translation>
@@ -1666,19 +1954,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Zde je pár návrhů:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Zobrazit panel pravopi&amp;su</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Výběrem jazyka zobrazíte seznam metod zadávání textu, které jsou k dispozici.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Město</translation>
 <translation id="6571578811409016985">PSČ:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Webová stránka bez názvu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automaticky přepnout na poloviční šířku</translation>
+<translation id="8900820606136623064">maďarština</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Přejít na adresu <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Zastavit synchronizaci a smazat data z Googlu</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">polština</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Brána nebo server proxy obdržely neplatnou odpověď od nadřazeného serveru.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Vyčistit</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlížeče bylo vytvořeno nové okno.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Pokud zde není uvedeno jinak, nedůvěřujete pravosti tohoto certifikátu, protože neznáte certifikační autoritu, která jej vydala.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Nastavení síťového serveru proxy je spravováno rozšířením.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odepnout kartu</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Platný od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Označené zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronizace:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda zadávání dat</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Mezipaměť aplikace</translation>
@@ -1689,36 +1984,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Vaše záložky se nyní synchronizují do Dokumentů Google. Pokud chcete sloučit a synchronizovat své záložky s prohlížečem <ph name="PRODUCT_NAME"/> v jiném počítači, jednoduše v daném počítači zopakujte celý proces nastavení.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Přejmenovat...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Zadejte přístupové heslo</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Přesto zrušit</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Středník</translation>
+<translation id="158849752021629804">Je potřeba domácí síť</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltské jazyky</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Tento balíček lze nainstalovat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Diagnostická data o systému</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webová stránka, pouze HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Tato aplikace může získat přístup k:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Pokračovat »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(vyberte problém z níže uvedených)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nová adresa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Stránka vypadá neobvykle</translation>
+<translation id="529232389703829405">Dne <ph name="DATE"/> jste zakoupili <ph name="DATA_AMOUNT"/> dat.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Metoda zadávání textu Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Zaměnit klávesy Control (vlevo) a Alt (vlevo)</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Přidat...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Chcete v aplikaci Chrome uložit informace o této kreditní kartě k vyplňování formulářů?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norština</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Vyhledávání serveru DHCP selhalo.</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Vymazat všechny údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Obnovit &amp;hlasitost</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugalské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Metody &amp;zadávání</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Poslední aktualizace:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Webový obrázek bez názvu</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tato stránka však obsahuje další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Rozšíř&amp;ení</translation>
-<translation id="212019304961722056">Ještě nejsou zadané přihlašovací údaje k účtu.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunština</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Nastavení sítě...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Změnit...</translation>
@@ -1728,37 +2026,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Nastavení souborů cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datum a čas</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE"/> říká:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Server adresy <ph name="URL"/> příliš dlouho neodpovídal. Možná je přetížen.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovinština</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Zabezpečené spojení k <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Otevřeli jste okno v anonymním režimu. Stránky, které v tomto okně otevřete, se nezobrazí ve vaší historii.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Chybné přístupové heslo</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Nastavení JavaScriptu:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automaticky opravovat vstup</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizační jednotka (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Nastavení zabezpečení systému</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Registrovali jste tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocí účtu <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Zbývá: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Chcete ji přeložit?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Otevřít všechny záložky v anonymním okně</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Bezpečnostní certifikát serveru obsahuje chyby!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Sdělení pro uživatele</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Možno&amp;sti kontroly pravopisu</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Připojení selhalo</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnů</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Vydal:<ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Síťový klíč:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Další...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Šifrování</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Požadavek se nepodařilo provést, protože certifikát serveru byl neplatný.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Ukončit plugin</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Aktuálně zvolený obrázek</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Síťové heslo</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Zobrazit tlačítko Domů na liště nástrojů</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
@@ -1767,11 +2071,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Zástupce výběru</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Zkontrolovat, zda certifikát serveru není zamítnutý</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problémy s instalací?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Je k dispozici aktualizace systému...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Dne <ph name="DATE"/> jste zdarma obdrželi <ph name="DATA_AMOUNT"/> dat.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Úplný název</translation>
+<translation id="932508678520956232">Tisk nelze zahájit.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Přehrát</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Novější</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Smazat certifikát CA <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Pod pokličkou</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
@@ -1779,13 +2087,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Sem zadejte vyhledávací dotaz</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Anonymní aplikace: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Výchozí šířka interpunkce je Plná</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Instalovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Instaluje se nová verze...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kartě</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
+<translation id="6672840978233643208">kanadské rozložení klávesnice (francouzština)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aktualizace systému selhala.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Zadejte heslo, které bylo použito k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložit odkaz jako...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelová síť</translation>
@@ -1794,16 +2105,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> je nainstalované.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Přidat platební kartu...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Domovská stránka</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Fakturační adresa:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie je téměř vybitá</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plugin není povolen.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome při synchronizaci dat ukládá informace na serverech Google. Jste-li si naprosto jisti, že synchronizaci již využívat nechcete, můžete veškeré synchronizování zastavit a data ze serverů Google smazat.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Skrýt systémovou lištu s názvem a použít úzké okraje</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana osobních údajů</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Účely: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1813,6 +2124,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Pro všechny protokoly použít stejný server proxy</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Požadavek na externí protokol</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Tyto stránky jste poprvé navštívili dne <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1820,20 +2132,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> spouštíte z bitové kopie disku. Pokud nainstalovanou kopii aktualizujete, můžete ji příště spouštět bez bitové kopie disku.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Pokusili jste se získat přístup k doméně <ph name="DOMAIN"/>, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem. To znamená, že pověření zabezpečení předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem). Neměli byste pokračovat dál.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Chybný klíč WEP</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Více informací o této chybě</translation>
 <translation id="899403249577094719">Základní adresa URL certifikátu Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Historie hledání</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Umožňuje prvkům plátna využít 3D grafiky pomocí rozhraní WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Skrýt poslední činnosti</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Neznámý stav</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nepodařilo se zkontrolovat, zda byl certifikát serveru zamítnut.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Časové pásmo:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Zobrazit lištu</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> provede tyto úkoly:</translation>
@@ -1843,25 +2158,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Otevřít možnosti data a času...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> (Celková velikost není známa.)</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/> byl deaktivován, neboť je zastaralý.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Zabalení rozšíření se nezdařilo</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Německé rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Vyberte kořenový adresář rozšíření.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN"/> byly povoleny pouze pro relaci.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Upravit konverzi na základě dříve zadaného textu</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Zobrazit panel pravopi&amp;su</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Aktualizovat &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Adresa URL automatické konfigurace</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Přeposlat</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> dnů</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">srbština</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Přidat stránku...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finština</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Prohledávání zařízení...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Chyba synchronizace – znovu se přihlaste</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&amp;ako...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Vaše data na všech webech</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Spustit aplikaci</translation>
@@ -1873,43 +2195,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Vytvořit zá&amp;stupce aplikací...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Nastavit <ph name="PRODUCT_NAME"/> jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Ostatní</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nelze načíst stránku pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Přidat adresu...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Tento web uvádí všechny své platné certifikáty v záznamu DNS. Server však použil certifikát, který v seznamu uveden není.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Angličtina (USA)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nelze načíst soubor <ph name="RELATIVE_PATH"/> s obsahovým skriptem. Soubor není kódován ve formátu UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Dočasně deaktivovat personalizaci konverzí, návrhy vycházející z historie a uživatelský slovník</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN"/> byly povoleny.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Časem zde bude zobrazeno vašich osm nejnavštěvovanějších webů.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokovat všechny soubory cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Server se nepodařilo nalézt.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Anonymně otevřít rámec</translation>
 <translation id="471800408830181311">Vytvoření soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Otevřít všechny záložky v anonymním okně</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Umožňuje spuštění nainstalovaných webových aplikací na pozadí při zapnutí systému a jejich běh i po zavření všech oken.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Přidat do seznamu</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Neznámá chyba certifikátu serveru</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metoda zadávání korejštiny</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Vítá vás vaše domovská stránka.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrajinské rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Město:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Laboratoř Google</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Název stránky:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
+<translation id="343107786065952164">Nedůvěřovat pravosti tohoto certifikátu.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Nastavení na kartách</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model zařízení:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Název X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Výchozí vyhledávání:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Je nutné vybrat k synchronizaci alespoň jeden typ dat.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otevřít všechny záložky</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Částečně aktivováno</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Aktivovat dynamické vyhledávání, které umožňuje rychlejší vyhledávání a procházení internetu</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Nastavit jako výchozí</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Vyskakovací okna</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Naposledy upraveno:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">E-mailová certifikační autorita</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Certifikát serveru ještě není platný</translation>
+<translation id="73289266812733869">Nevybráno</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Najít...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skript na stránce využíval příliš paměti. Skripty znovu povolíte opětovným načtením stránky.</translation>
@@ -1918,43 +2246,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Pokud nyní <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončíte, bude toto stahování zrušeno.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Vložit</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polské rozložení klávesnice</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Pokročilý systém souborů s podporou karet USB a SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Vypálení bitové kopie se nezdařilo.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Neresetovat</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metoda zadávání Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Přepnout do režimu plné šířky</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Stránka se nenačte</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript byl na této stránce zablokován.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
 <translation id="806812017500012252">Seřadit podle abecedy</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Zobrazit přehled karet...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Zastavit import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odesílá data, kterým aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nerozumí. <ph name="BEGIN_LINK"/>Nahlaste chybu<ph name="END_LINK"/> a přiložte <ph name="BEGIN2_LINK"/>nezpracovaný výstup<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">angličtina (USA – mezinárodní)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Zadávání japonštiny Google (pro americkou klávesnici)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Ukončení operace</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavení</translation>
 <translation id="1038842779957582377">neznámé jméno</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jméno</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura byla odstraněna.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Rozbalit vše...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Vybírat sousloví odzadu bez přesunutí kurzoru</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Kopírovat adresu URL obrázku</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Žádná síť</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Načíst rozbalené rozšíření...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Patkové písmo:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Aktivuje službu na pozadí, jejíž pomocí se služba <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> připojí k tiskárnám nainstalovaným v tomto počítači. Je-li tento prvek aktivován, lze službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zapnout přihlášením pomocí účtu Google v nabídce Možnosti/Nastavení v části Pod pokličkou.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
-<translation id="4175856446173854785">České rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stahování</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Klientský certifikát od vydavatele <ph name="ISSUER"/> byl úspěšně uložen.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Vybráno</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Písmo s pevnou šířkou:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
@@ -1962,12 +2299,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="539297715553881262">Hostitel:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
 <translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Web <ph name="HOST"/> chce v počítači vytvořit soubor cookie.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Zadávání japonštiny Google (pro americkou klávesnici typu Dvorak)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Úložiště relace</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Server vrátil neplatný klientský certifikát. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podepisování dokumentů Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Správa nastavení tisku...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Přidat složku...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Metoda zadávání japonštiny (pro americkou klávesnici typu Dvorak)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Heslo soukromého klíče:</translation>
@@ -1975,21 +2315,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Odebírání položek dokončeno</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Skrýt zprávu</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Aktivujte automatické vyplňování a vyplňujte webové formuláře jedním kliknutím</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Web <ph name="HOST_NAME"/> byl nahlášen jako phishingový. Weby, které používají phishing, se snaží z uživatelů podvodně vylákat osobní nebo finanční informace. Často to dělají tak, že vystupují jako nějaká důvěryhodná organizace, například jako banka.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Vyhledávat přímo odsud pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Vytvořit účet Google</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Stav izolovaného prostoru</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odebrat ze seznamu</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Aktivovat podporu hostitele vzdálené komunikace (Remoting Host).</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rychlý</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Stáhnout důležitou aktualizaci zabezpečení</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Nastavení automatického vyplňování</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Poslední hodina</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skript nereaguje</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Uživatelské rozhraní dialogu Nastavení (Možnosti/Nastavení) bude na kartě, nikoli v samostatném okně.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
 <translation id="724208122063442954">Rozhodli jste se pro automatické otevírání určitých typů souborů po stažení. Toto nastavení můžete zrušit a stahované soubory se automaticky otevírat nebudou.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Odstranit soubory cookie a jiná data webů</translation>
@@ -1999,9 +2346,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odebrat vybrané položky</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
 <translation id="21381969153622804">Akce</translation>
+<translation id="883487340845134897">Zaměnit klávesy Search a Control (vlevo)</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Chcete-li zobrazit všechny karty, přejeďte trackpad třemi prsty směrem dolů. Miniaturu vyberete kliknutím. Funguje to skvěle v režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Stále běží, úplně deaktivován bude až po restartování prohlížeče)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Znovu načtěte stránku, aby se projevily změny nastavení</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nový uživatel</translation>
 <translation id="5183088099396036950">K serveru se nelze připojit</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Deaktivovat oznámení z webu <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Byly vytvořeny následující soubory:
@@ -2010,21 +2358,22 @@ Rozšíření: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Soubor klíče: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat při vytváření nových verzí svého rozšíření.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Přihlášení se nezdařilo</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otevřít soubory</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Přehrávač Adobe Flash Player umožňuje navštíveným stránkám ukládat data do vašeho počítače. Tato data lze spravovat prostřednictvím webových stránek, které společnost Adobe poskytuje:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Paměť JavaScriptu</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odhlásit se</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
 <translation id="774576312655125744">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a na dalších <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> webech</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Zkopírovat adresu URL &amp;videa</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovenské rozložení klávesnice</translation>
+<translation id="619398760000422129">Pluginy (např. Adobe Flash Player, Quicktime a podobně)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Věděli jste, že můžete hledat přímo z výše uvedeného pole?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Přidat sousloví vpředu</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potvrzení instalace</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Klíčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Citlivost:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 233a1e6..bec5273 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Fjern</translation>
 <translation id="861462429358727464">Luk faner, der er åbnet af denne fane</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> af <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Stavekontroller dette felt</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
+<translation id="250599269244456932">Kør automatisk (anbefales)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er udløbet!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Konfigurer synkronisering</translation>
+<translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Funktionstaster...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Skrifttyper og sprog</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Citationstegn</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Forbindelsen måtte forsøges gennemført igen ved hjælp af SSL 3.0. Dette betyder normalt, at serveren bruger meget gammel software og kan have andre sikkerhedsproblemer.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Søg efter:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Netværksteknologi:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Kræv adgangskode for at vågne</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Deaktiver synkronisering</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Gem ikke</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Der er opstået timeout for operationen</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Systemopdatering downloades: <ph name="PERCENT"/> % gennemført.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postnummer</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Vælg et certifikat til brug som identifikation:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Konfiguration af synkronisering</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Valgte alternativknapper</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numerisk tastaturlayout</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Aktiverer 3D CSS og bedre sammensætning af websider, der bruger GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nyt vindue</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Vis stavning og grammatik</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Der blev ikke fundet en printer. Installer en printer.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Indtast de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">I dette tilfælde signeres det servercertifikat eller et mellem-CA-certifikat, der præsenteres for din browser, ved hjælp af en svag signaturalgoritme såsom RSA-MD2. Nye undersøgelser af computerforskere viser, at signaturalgoritmen er svagere, end man tidligere har troet, og signaturalgoritmen bruges i dag sjældent af troværdige websteder. Dette certifikat kan være forfalsket. Du bør ikke fortsætte.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Vis detaljer om eleme&amp;ntet</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
 <translation id="36224234498066874">Slet browserdata...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antal forslag</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Tag et billede til din konto</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Denne udvidelse har adgang til:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Opret konto</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Billedet blev brændt!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Seneste 4 timer</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif skrifttype:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Avanceret filsystem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Skjul værktøjslinje</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer siden</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Du har ikke konfigureret synkronisering af dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data med dine andre computere.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer som standard CapsLock og indtastning af små bogstaver</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Der høres ingen tale.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Skift standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik for at gå tilbage. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Status for indsendelse af feedback</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et servercertifikat, gendanner du den sædvanlige sikkerhedskontrol for den server og kræver, at den bruger et gyldigt certifikat.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Din datatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende websteder kan ikke spore din placering på denne side:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Billedbrændingen er afbrudt</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Dine synkroniseringsdata er krypterede. Indtast din adgangssætning igen for at dekryptere oplysningerne.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Serveren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurer:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Side</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Føj alle faner til Bogmærker ...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Faner eller vinduer</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Slet &amp;alle</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Vælg en adgangssætning til at kryptere dine synkroniseringsdata. Denne adgangssætning forsvinder ikke fra denne computer, og hvis du mister den, kan du muligvis ikke synkronisere dine data.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Åbn i inkognitovindue</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Dette websted kan ikke spore din placering.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nyt kreditkort</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Tilpas dine indstillinger</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu med skjulte udvidelser</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Gem oplysninger</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Tilføj søgemaskine</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importer bogmærker...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Gem ramme &amp;som ...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Send skærmbillede af seneste aktive fane </translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-mail-certifikat</translation>
 <translation id="427208986916971462">Forbindelsen er komprimeret med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksporter bogmærker...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele dine data (såsom bogmærker og præferencer) mellem dine computere.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at lagre dem online hos Google, når du logger på med din Google-konto.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Annuller</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Deaktiveret af centralt administreret politik)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Dette sprog kan ikke bruges til stavekontrol</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil blive opdateret.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>Mb</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Da du har tillid til den certificeringsautoritet, der har udstedt dette certifikat, har du stiltiende tillid til gyldigheden af certifikatet.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Send det sidst gemte skærmbillede</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfejl ...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Svensk tastaturlayout</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies fra <ph name="HOST"/> tilladt.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Brug TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Afslutter ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Opret &amp;programgenveje ...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Certifikatet &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; blev udstedt af:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Opgiv</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Der skete en fejl, da denne webside skulle vises. Tryk på Genindlæs eller gå til en anden side.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Da <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke kontrollerer, hvordan udvidelser håndterer dine personlige data, er alle udvidelser blevet deaktiveret for inkognitovinduer. Du kan aktivere dem igen enkeltvis i
         <ph name="BEGIN_LINK"/>udvidelsesadministratoren<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Venstrepil</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Serverens certifikat indeholder fejl</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Køb mere…</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Indstillinger for meddelelser</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Pinkode mangler</translation>
 <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiver tryk for at klikke</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
-<translation id="114157492398311564">Er ikke en certifikatautoritet</translation>
 <translation id="443008484043213881">Værktøjer</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Administrer blokering af popups ...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Engelsk tastaturlayout (Storbritannien)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">I det tilfælde har certifikatet, der vises for browseren, fejl og kan ikke forstås. Dette kan betyde, at vi ikke forstår oplysningerne om identitet i certifikatet eller andre oplysninger i certifikatet, der bruges til at sikre forbindelsen. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importer bogmærker og indstillinger...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Om</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakisk</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nu <ph name="BEGIN_LINK"/>udvidelser<ph name="END_LINK"/> og <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synkronisering af bogmærker<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Billed-cache</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Loginoplysningerne er udløbet.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Tryk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for at vælge den forrige indtastningsmetode.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Navn på kort:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Følgende plugin er brudt ned: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Administrer blokering af plugins ...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Vis som fane</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Hvad er en applikation? Prøv en af følgende:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">K&amp;ontroller element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede websted og ikke til en forbryder.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Ryd disse indstillinger til fremtidige besøg</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Tryk på mellemrumstasten for at vælge kandidaten</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Synkronisering af bogmærker er deaktiveret på denne computer. Hvis du afinstallerer <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, kan du genaktivere Synkronisering af bogmærker ved at vælge &quot;Konfigurer synkronisering...&quot; i menuen Værktøjer.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Vent, mens <ph name="PRODUCT_NAME"/> installerer de seneste systemopdateringer.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Brug venstre og højre Shift-tast til at vælge 2. og 3. kandidat</translation>
 <translation id="206683469794463668">Almindelig Zhuyin-tilstand. Automatisk kandidatvalg og relaterede valgmuligheder deaktiveres eller ignoreres.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Sprogindstillinger...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Ned</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Du mister alle data på enheden.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
 <translation id="715487527529576698">Den oprindelige tilstand af kinesisk er forenklet kinesisk</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-indstillinger for hele computeren:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Denne udvidelse vil få adgang til din browserhistorik og dine personlige oplysninger på <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Brug en synkroniseret adgangssætning til at dekryptere mine oplysninger</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Logger ind...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Serveren kan ikke håndtere din anmodning i øjeblikket. Denne kode indikerer, at det er en midlertidig tilstand, og at serveren vil være oppe at køre igen efter en forsinkelse.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
 <translation id="2518917559152314023">T&amp;ilføj ...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Gendan standardindstillinger</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import af profil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Der mangler noget</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Ge&amp;m video som...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Vis forslag ved navigationsfejl</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Adgangskoder:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3-sæt (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies fra <ph name="HOST"/> blokeret.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP-fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodesignering</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Hjælp</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ikke navngivet&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Firmwarerevision:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Siden vil ikke indlæses</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER"/> med <ph name="MAC"/> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX"/> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Aktiver tilgængelighed</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Sideformatering eller -layout</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Ge&amp;m billede som...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Skift mellem fuld/halv bredde</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Nulstil indstillinger for automatisk åbning</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brasiliansk tastaturlayout</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Send ikke skærmbillede</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Indstillinger for indhold ...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Vil du aktivere Direkte og få hurtigere søgning og browsing?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Hent flere udvidelser &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Indtastningsværdien for personlig nøgle skal eksistere.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åbn video i ny fane</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Vis alle billeder (anbefales)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-server:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konfigurerer automatiske opdateringer for alle brugere af denne computer.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Tillad ikke, at websteder viser meddelelser på skrivebordet</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Tryk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for at skifte indtastningsmetode.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Indtast bogstaverne som de vises på billedet ovenfor.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Indtastningstypografi for mellemrum</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men i stedet fik du fat på en server, der identificerer sig selv som <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration på serveren eller noget mere alvorligt. Det er muligt, at en angriber på dit netværk forsøger at få dig til at besøge en falsk (og potentielt skadelig) version af <ph name="DOMAIN3"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ukendt filtype.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Angiv dit profilbillede</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Klik for at køre dette plugin</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Forskel på store &amp;og små bogstaver</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Skift til kinesisk tilstand</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Adgangskoder og undtagelser</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Spørg mig, når et websted forsøger at lagre data</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Den personlige nøgle kunne ikke skrives.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Baggrundswebprogrammer</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Rapporter fejl eller ødelagt websted...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet verificeret af en tredjepart, som din computer har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst websted, hvilket er grunden til, at det skal verificeres af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne verificering er identitetsoplysningerne i certifikatet meningsløse. Det er derfor ikke muligt at verificere, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person med ondsindede hensigter, som har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' for temaet kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Denne udvidelse vil få adgang til din browserhistorik og dine personlige oplysninger på alle websteder.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadisk (engelsk)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gem &amp;som ...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Du er ved at stoppe synkroniseringen på alle dine computere, hvor du bruger Chrome. Dine data slettes også fra Google, men forbliver i Chrome. Er du sikker?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webside, afsluttet</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Denne udvidelse vil få adgang til dine personlige oplysninger på alle websteder.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af softwareproducenter.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spansk tastaturlayout (catalansk)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Skift indstillinger for skrifttyper og sprog</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Sidens webadresse:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Ugyldigt login</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Adgangsbeskyttet pulje:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Skrifttyper og sprog:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> giver dig mulighed for at søge på nettet med omnifeltet. Vælg, hvilken søgemaskine du vil bruge:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Udvidelser eller programmer</translation>
+<translation id="314141447227043789">Billedet er downloadet...</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniaturevisning</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Spørg ikke igen</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Nedbrud</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft-nøglegenoprettelsesagent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnosticeringssiden for Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresselinje 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Indsendelse af brugerfeedback mislykkedes: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Rediger søgemaskiner ...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Se side&amp;oplysninger</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Vis menuerne Side og Værktøjer </translation>
-<translation id="1681058506585728454">Præferencer for AutoFyld</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Slå lyden fra</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tastaturtype</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Sprog:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Deaktiver AutoFyld</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Der opstod timeout for gateway'en eller proxyserveren, mens den ventede på svar fra en upstreamserver.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Overfører fra <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Ryd data fra denne periode:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk indtastningsmetode (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie er valgt&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloker alle</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Pil opad</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Browserdata</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Brug dette sprog til stavekontrol</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk andre faner</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ugyldig personlig nøgle.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Brugerens e-mail:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importer data fra en anden browser ...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Føj til ordbog</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på, at du vil åbne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italiensk tastaturlayout</translation>
+<translation id="312759608736432009">Enhedsproducent:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Vis hele historikken</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Ubegrænset</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Tillad download?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Åbn ramme i nyt &amp;vindue</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="692135145298539227">slet</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Tillad ikke, at et hvilket som helst websted kan spore min fysiske placering</translation>
 <translation id="398967089780480076">Handling:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Den certifikatbaserede godkendelse mislykkedes.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Oplysninger om fejl:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Prøv det! Indtast &quot;orkideer&quot;, og tryk på Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Medtagede systemoplysninger...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Du skal logge ind på en Google-konto for at bruge Chromes netbutik.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Konfigurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Inden Toolbar-bogmærker kan importeres i Google Chrome, skal du være logget ind på din Google-konto. Log ind, og prøv at importere igen.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Avanceret konfiguration</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Brug SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &amp;vindue</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er blokeret.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidens kilde</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Billedet blev ikke downloadet. Brændingen er annulleret!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Aktiver/deaktiver Hanja-tilstand</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som ...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spansk tastaturlayout</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Ikke aktiv</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende certifikatautoriteter:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mail-brugere.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Denne type fil kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil downloade <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importeret fra Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Filen indeholdt ét certifikat, der ikke blev importeret:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Skift til engelsk tilstand</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Åbn ramme i inko&amp;gnitovindue</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tjekkisk</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
 <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Der mangler noget</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Forsøg på at oprette forbindelse til serveren mislykkedes.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Popups blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Tilpas sprog og indtastning ...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Lydoptagelsesenheden returnerede en fejl.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som ...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter</translation>
 <translation id="4845656988780854088">synkroniser kun indstillinger og data, der er \nændret siden sidste login\n(kræver din forrige adgangskode)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="4933484234309072027">indlejret på <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">E-mail-certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL-udvidelsen til genforhandling mangler i det sikre håndtryk. Ved nogle websteder, som er kendt for at understøtte udvidelsen til genforhandling, kræver Chrome et mere sikkert håndtryk for at forhindre kendte angreb. Udeladelsen af denne udvidelse kan tyde på, at din forbindelse er blevet aflyttet og manipuleret et sted på linjen.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pause</translation>
 <translation id="121827551500866099">Vis alle downloads ...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Log ind på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Undtagelser vises i kursiv og gælder kun for denne session i inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache ...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temaer:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Stavekontroller:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er mistet.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS-version</translation>
 <translation id="932327136139879170">Startside</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opier videoens webadresse</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websteder, der er blevet rapporteret som &quot;phishingwebsteder&quot;. Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Fornavn:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
 <translation id="908263542783690259">Ryd browser-historik</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette websted</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Luk findlinjen</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-underskriver</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Ungarsk tastaturlayout</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Afslut sider</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Forbindelse</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synkronisering fungerer ikke korrekt, fordi der sendes for mange anmodninger til serveren. Det ser ud til, at <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> laver for mange ændringer i dine bogmærker.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Bekræfter systemopdatering...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Skift sidelayout</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiv bruger</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Rapporter fejl eller ødelagt websted ...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synkroniserede indstillinger</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Udsk&amp;riv ramme ...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Medieafspiller</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="323509738684635129">Undtagelser for cookies</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Når jeg støder på plugins på et websted:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Den offentlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Indstillinger for indtastning af pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Åbn følgende sider:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Gør ingenting</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tilføj fane</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Udviklertilstand:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Browsernedbrud ... Kaput</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Nogle af elementerne på denne side kom fra en ikke-verificeret kilde og blev ikke vist.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage siden</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Netværk er ikke tilgængeligt.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-fi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokolfejl.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Vælg, hvad der skal synkroniseres:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thai-indtastningsmetode (Pattachote-tastatur)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Accepter kun cookies fra websteder, jeg besøger</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Siden på <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Medieafspiller</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL"/>.
+        Serveren kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kan ikke få adgang til netværksbibliotek</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret på denne side.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Aktiver AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillad altid, at <ph name="HOST"/> viser billeder</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloker fuldstændigt for tredjeparts-cookies</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maksimale kinesiske tegn i præredigeringsbuffer, inklusive indtastning af Zhuyin-symboler</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Ryd download-historik</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Nedbrud i browser ... kaput</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
 <translation id="425878420164891689">Beregner tid til fuld</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synkroniseringsfejl ...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloudprinterproxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Der opstod en fejl under konfiguration af synkroniseringen.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Dato og tidspunkt</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Startside:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Luk, og annuller downloads</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Indstillinger for chewing indtastning</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Bevar på denne side</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mail-adresse</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websteder viser popups (anbefales)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funktioner:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Stop synkronisering af denne konto</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Denne udvidelse vil få adgang til dine personlige oplysninger på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
 <translation id="307505906468538196">Opret en Google-konto</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Jobliste</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Rediger søgemaskiner ...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tips</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Tilføjer punktet &quot;Brug sidefaner&quot; til fanelinjens genvejsmenu. Brug den til at skifte mellem faner øverst (standard) og faner i siden. Nyttig på widescreen-skærme.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vises på dette sprog</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Send rapport</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Adgang til autoritetsoplysninger</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importer indstillinger fra:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opier lydens webadresse</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Identificer vært ...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Webstedets sikkerhedscertifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Standardsøgning</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Websiden på <ph name="URL"/> er ikke tilgængelig lige nu. Den kan enten være overbelastet eller under vedligeholdelse.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Hent flere applikationer</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Der er <ph name="MEGABYTES"/> MB tilbage</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Tillad altid, at websteder bruger plugins (anbefales)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Starter brænding...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Der er flere SSL-fejl på denne side:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter siden</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk indtastningsmetode (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Surf uden at logge ind</translation>
 <translation id="175196451752279553">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Tryk på Enter for at gå tilbage og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies og andre data</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installeret.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Indstillinger for Hangul-indtastning</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Konfigurer synkronisering...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Angiv adgangskode</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Formular til autoudfyldning:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Enkelt kanji-ordbog</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Gendan alle faner</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Installationen af udvidelsen mislykkedes</translation>
 <translation id="644038709730536388">Flere oplysninger om, hvordan du beskytter dig mod skadelig software på nettet.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Deaktiver AutoFyld</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Stat/provins/distrikt</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Skift indstillinger for proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Russisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vis altid popups fra <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åbn når &amp;færdigt</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Aktiver understøttelse af Remoting Client.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japansk indtastning (til amerikansk tastatur)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Lettisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Fortsæt blokering af plugins</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pil nedad</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certifikater har en gyldighedsperiode ganske som de andre former for identifikation (eksempelvis et pas), du har. Sikkerhedscertifikatet, som blev vist for browseren, er endnu ikke gyldigt! Når et certifikat har overskredet sin gyldighedsperiode, er der visse oplysninger om certifikatets status (om det er blevet tilbagetrukket og dermed ikke længere er troværdigt) som ikke længere skal vedligeholdes. Derfor er det ikke muligt at bekræfte, om dette certifikat er troværdigt. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Lettisk</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Ugyldig adgangskode.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Denne udvidelse vil få adgang til din browserhistorik.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Genåbner de sider, der sidst var åbne</translation>
+<translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Tilføj et kreditkort</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
+<translation id="689050928053557380">Køb dataabonnement...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloker alle cookies fra tredjeparter uden undtagelse</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation>
 <translation id="798525203920325731">Navneområder i netværk</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Brug sidefaner</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> er deaktiveret. Hvis du slår synkronisering af bogmærker fra, kan du aktivere denne udvidelse igen på udvidelsessiden via menuen Værktøjer.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Browserdata:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Brug aktuelle</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Der er desværre ingen tilgængelige eksperimenter.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certifikatoplysninger</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med optrapning</translation>
 <translation id="954586097957006897">Efternavn</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil nu importere dine bogmærker og andre indstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/> og oprette genveje på din computer.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Vis meddelelser, når der er få data, eller når dataene er ved at udløbe</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Udløbsdato:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Indtastninger i omnifeltet kan logføres</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Indstillinger for billeder:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Kontrolsynkronisering fra Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc rydder hele præredigeringsbuffer</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Tilføj bogmærke</translation>
 <translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Kodeunderskriver</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ind&amp;sæt og søg</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Oplysninger om valgt certifikat:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivering:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse i serverens certifikat.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Din computer genstarter, når opdateringen er fuldført.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Skift standardvalgmuligheder for installation.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Har undermenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter siden</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;indtast forespørgsel&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Vis rapporteksempel</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Fulde navn:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Om AutoFyld</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Besøg Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for domænet <ph name="DOMAIN"/> for at få flere oplysninger om problemerne med dette websted.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Når jeg lukker browseren</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktiver dine datatjenester</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flyt automatisk markøren til næste tegn</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Brug sidefaner</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Valgmuligheder</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Deaktiver forældede plugins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Søg:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profilen lader til at være i brug af processen <ph name="PROCESS_ID"/> på værten <ph name="HOST_NAME"/>. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer bruger denne profil, skal du slette filen <ph name="LOCK_FILE"/> og genstarte <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(endnu ikke gyldig)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Opdater plugin...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Javascriptet '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' til indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Opretter forbindelse ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Kører)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisering anvendt, men default_locale blev ikke angivet i manifestet.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Vælg eksisterende adresse</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Hvis du ikke startede denne anmodning, kan den være et forsøg på at angribe dit system. Medmindre du aktivt har sat denne anmodning i gang, skal du trykke på Gør ingenting.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Ret stavefejl automatisk:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Konfigurer remoting...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Brugerfeedback er indsendt</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape, international optrapning</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Værktøj:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Vælg et netværk:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Da du ikke har tillid til den certificeringsautoritet, der har udstedt dette certifikat, har du heller ikke tillid til gyldigheden af certifikatet, medmindre andet er angivet her.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data fra <ph name="HOST"/> </translation>
 <translation id="8719167808826224921">Husk mit valg for alle cookies og webstedsdata fra <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Dublet</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udført</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sidebjælke</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Serveren har en svag midlertidig Diffie-Hellman-nøgle</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Slå op i ordbog</translation>
 <translation id="350048665517711141">Vælg en søgemaskine</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Udvidelse</translation>
-<translation id="1780742639463167636">AutoFyld</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Tidszone:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Vis værktøjslinje</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktiver tilstanden Fuzzy-pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificer proxy ...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Billeddownload er afbrudt</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet ...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxyserver for at oprette forbindelse til netværket.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende popups blev blokeret på denne side:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiket</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer tilbage</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Bogmærkemodellen blev ikke indlæst</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Den personlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Brug denne side som min startside</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Giv installerede webapplikationer tilladelse til at køre i baggrunden, og start dem ved systemopstart</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="9054208318010838">Tillad, at alle websteder kan spore min fysiske placering</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ukendt</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Følgende cookies blev blokeret:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Medtag adresser fra min Adressebog</translation>
 <translation id="374530189620960299">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er ikke troværdigt!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Kør alle plugins nu</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Gør teksten større</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Accepter og fortsæt »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dansk tastaturlayout</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Gælder kun for denne session i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovensk tastaturlayout</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ikke nu</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adresselinje 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploader (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Gen&amp;indlæs</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Du købte ubegrænset data den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Søgeindstillinger</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Opret en adgangssætning</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Altid øverst</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
 <translation id="5288678174502918605">G&amp;enåbn lukket fane</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Adgangskoden til din Google-konto er blevet ændret, siden sidste gang du loggede på denne computer.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Angiv din adgangskode:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Engelsk tastaturlayout (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Skrifttype</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiket:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Spørg mig, når et websted forsøger at spore min fysiske placering (anbefales)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Gem &amp;skærmbillede ...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russisk (fonetisk)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer på sikker vis dine data med din Google-konto. Synkroniser alt, eller vælg, hvilke data der skal synkroniseres fra denne computer.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Arbejd offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Denne server kræver et certifikat til godkendelse og accepterede ikke det, som blev sendt af
         browseren. Dit certifikat er muligvis udløbet, eller serveren har muligvis ikke tillid til udstederen.
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importeret fra Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Find automatisk</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jælp</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Offlinelogin mislykkedes, og netværket er ikke tilsluttet</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Webindhold</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Servercertifikatet er ugyldigt</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Tøm cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Dine loginoplysninger er udløbet. Klik for at indtaste din adgangskode igen.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
 <translation id="308928521387241195">Ønsker du at opdatere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Vis gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Deaktiverer automatisk plugins med velkendte sikkerhedsårbarheder og tilbyder dem links til opdateringer.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopi</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Har du tillid til &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; som certificeringsautoritet?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Sikkerhedsadministrator for Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME"/> kører i et understøttet stationært computermiljø, anvendes systemets proxyindstillinger. Dit system understøttes imidlertid ikke, eller også er der opstået et problem ved opstart af dine systemkonfigurationer&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Du kan dog stadig konfigurere via kommandolinjen. Se &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; for flere oplysninger om indikatorer og miljøvariabler.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         for mange omdirigeringer.  Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette websted eller ved at tillade tredjepartscookies.  Hvis
         ikke, er det muligvis et problem med serverkonfigurationen og ikke et problem med din
         computer.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgarsk (fonetisk) tastaturlayout</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Virksomhedsnavn:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Angiv</translation>
-<translation id="8945503224723137982">samme som fakturering</translation>
+<translation id="74354239584446316">Din netbutikkonto er <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – hvis du logger ind for at synkronisere med en anden konto, opstår der inkompatibilitet.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som ...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nu de følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Tryk på Enter for at gå videre og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Genindlæs ramme</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
+<translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Version</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plugins</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Præferencer for</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens udseende og opførsel kan blive forvansket.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloker alle cookies</translation>
@@ -801,12 +929,14 @@
 <translation id="6979448128170032817">Undtagelser ...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Vil du afslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/>, når der er en download i gang?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Webstedet kan ikke håndtere anmodningen for <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspender eller genoptag</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Valgmuligheder for AutoFyld</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thai indtastningsmetode (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Afinstallation</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="2621889926470140926">Vil du afslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/>, når der er <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> downloads i gang?</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies ...</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Synkroniser følgende elementer automatisk:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tillad alle cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Din computer indeholder en TPM-sikkerhedsenhed (Trusted Platform Module), der bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begrænsninger for certifikatpolitik</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Mappeplacering:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle de sider, du besøger, vil ses her, medmindre du åbner dem i et inkognitovindue. Du kan bruge søgeknappen på denne side til at søge i alle siderne i din historik.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Besøg historik</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Spørg mig hver gang</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Brugere</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spansk (catalansk)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Webdatabase</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certifikatfelter</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Tilføj et andet sprog, inden du fjerner dette.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Aktiver...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Sidst opdateret:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsæt uanset</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Højre til venstre</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Aktiver tilstanden Dobbelt pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Brug systemordbog</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Tillad ikke, at websteder kører plugins</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Stavekontroller dette felt</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan ikke forhindre udvidelser i at registrere din browserhistorik. Fravælg denne indstilling for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Dette er et eksperimenterende projekt, hvor HTTPS-certifikater kan godkendes og afvises af (DNSSEC-beskyttede) DNS-poster. Hvis du får vist denne besked, har du aktiveret eksperimentelle funktioner ved hjælp af valgmulighederne i kommandolinjen. Du kan fjerne valgmulighederne, hvis du vil ignorere denne fejl.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter tilbage</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopier &amp;fil</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
 <translation id="457386861538956877">Flere ...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Virksomhedsnavn</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Du kan administrere dine installerede udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Ejer</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Gå til
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Programmer &gt; Systemindstillinger &gt; Netværk&gt; Hjælp mig
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          for at undersøge din forbindelse.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis kildetekst</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato for ændring</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Denne webside kan ikke findes.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandkasse</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Schweizisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Nem indtastning af symboler</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af websteder.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Placeringsundtagelser</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses en vilkårlig TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu ...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Føj alle faner til Bogmærker ...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Når jeg lukker browseren</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Dine synkroniseringsdata er krypteret via en adgangssætning. Indtast din adgangssætning for at dekryptere oplysningerne.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Oplysninger om emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Oversigt</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Rapporter fejl eller ødelagt websted...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Ikke angivet servercertifikat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie fra <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
+<translation id="562901740552630300">Gå til
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Kontrolpanel &gt; Netværk og internet &gt; Netværks- og delingscenter &gt; Fejlfinding (nederst) &gt; Internetforbindelser.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Kundesupport</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Accepter aftalen</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Indlæs nu</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Løs netværksproblemer</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
-<translation id="316390311076074371">Græsk tastaturlayout</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Slet</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil disse downloads blive annulleret.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Er du sikker på, at du vil brænde billedet til denne enhed:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> af <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vises på dette sprog</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Krypter alle mine data</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Administration af mobildatatjeneste</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Tilknytning</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Tryk på Shift-Alt for at skifte tastaturlayout</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Søg direkte herfra</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">I det tilfælde er certifikatet, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder almindeligvis, at certifikatets integritet er lækket til uautoriserede brugere, og at man ikke kan have tillid til certifikatet. Du bør absolut ikke fortsætte herfra.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-partsnavn</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Opret programgenvej...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID"/>. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mail-adresse</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Aktiverer bedre kanvastags med 2D-kontekst via gengivelse ved brug af GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installeret</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vil du installere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage siden</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Dette websted har anmodet om, at du identificerer dig selv med et certifikat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Slet...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Åbn ramme på ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Tillad, at <ph name="SITE"/> viser meddelelser på skrivebordet?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Du kan administrere dine installerede udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Værktøjer.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-accelereret kanvas i 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Seneste døgn</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sydeuropæisk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Tilføj...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME"/> på dette sprog</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopier fil&amp;sti</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Luk, og annuller download</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Du har certifikatoplysninger, som identificerer disse personer:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritet:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumænsk tastaturlayout</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Udvikling</translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Cookies fra flere websteder er kun tilladt til session.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Oversæt '<ph name="TEXT"/>' til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Valgmuligheder for AutoFyld</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Meddelelsesundtagelser</translation>
 <translation id="567760371929988174">Indtastnings&amp;metoder</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil helt opladet</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Tastaturoversigt</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Højrepil</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> giver dig mulighed for at få adgang til computerens printer overalt. Log ind for at aktivere.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Certifikatnavn</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome-temagalleri</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-mail-adresse</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke en del af certifikatet&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Der blev ikke fundet nogen lydoptageenheder.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Billedfiler</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centraleuropæisk</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-klientcertifikat</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Indsæt bogmærke for denne side...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek. tilbage</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: <ph name="BAD_FLAG"/>. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Hold alt synkroniseret</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Download-placering</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Webdatabaser</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objektunderskriver</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Rapporter en fejl</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Ryd browsingdata</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er ikke opdateret, da den ikke er blevet genstartet i længere tid. En opdatering er tilgængelig og vil blive anvendt, når du genstarter.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigurer synkronisering</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Status for forbindelse:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Fortsæt import</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Rediger</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Log ind igen</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Søgeord:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Vis alt indhold</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Ikke flere <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Opret en Google-konto</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Skadevoldende programmer registreret!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Få <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Tilpas synkronisering...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Fornavn</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Fjern knappenål for fane</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Ikonet '<ph name="ICON"/>' for browserhandling kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Er du sikker på, at du vil afinstallere denne udvidelse?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Hjælp mig med at forstå dette</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Tilføj sprog, og træk for at sortere dem som du vil.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) er deaktiveret eller mangler.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Følgende udvidelse er brudt ned: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Denne udvidelse vil få adgang til din computer og dine personlige oplysninger.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Kør <ph name="EXTENSION_NAME"/>-kommandoen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Vis udskrift</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Forbindelsesfejl:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse på grund af ESET-antivirus</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(udløbet)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
@@ -1045,61 +1220,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Serverens certifikat er udløbet</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norsk tastaturlayout</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Plugin'et <ph name="PLUGIN_NAME"/> er forældet.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Det ser ud som om, at du er flyttet. Vil du at bruge <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;owse ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Tekstfelt til adgangskode</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Ryd cookies og andre webstedsdata, når jeg lukker browseren</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Ryd cookies og andre webstedsdata, når jeg lukker browseren</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Afkrydsningsfelt uden markering</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopier &amp;fil</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Indtast navne eller adresser.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Vis mig det</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive holdt opdateret.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Åbn phishingrapport</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishing-side</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Tilslutter</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspicer popupvindue</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Dette sprog bruges til stavekontrol</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Den indtastede filtype er ugyldig.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/>-data er udløbet</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Undtagelser</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Eksporter bogmærker ...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Formular til AutoFyld</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importer bogmærker ...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Send et gemt skærmbillede</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Udstedt til: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Færdigt</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Sender</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatisk tastaturlayout</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Tillad kun til session</translation>
+<translation id="345397654570398207">Hav ikke tillid til gyldigheden af dette certifikat.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Forbinder til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Abonnement</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websteder, som sporer din placering:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Nedbrud</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Netværks-id</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Se alle sider i historik, som indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Indtast den korrekte adgangskode ovenfor, og skriv de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> udløber snart</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Indstillinger for skrivebordsmeddelelser:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Genindlæs<ph name="END_LINK"/> denne webside senere.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer de programmer, du installerer, så du kan få adgang til dem, uanset hvilken <ph name="PRODUCT_NAME"/>-browser du er logget ind på. </translation>
 <translation id="5645845270586517071">Sikkerhedsfejl</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Applikationer</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Se de seneste <ph name="NUM_MATCHES"/> sider i historikken, der indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Fuld skærm</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Gør brug af forslag til udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at
+        NetNanny opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste
+        ikke et sikkerhedsproblem, da NetNanny-software ofte kører på den
+        samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af
+        Chromes sikre forbindelser skal NetNanny dog konfigureres til ikke at
+        udføre denne opfangning. Klik på linket &quot;Få flere oplysninger&quot; for vejledning.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme klientcertifikatet. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1109,6 +1305,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Oprettede udvidelsen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Certifikatadministrator</translation>
@@ -1119,55 +1316,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Vælg troværdige SSL-certifikater.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Tilpas disse indstillinger</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Hvad er dette?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websteder er blokeret.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Efternavn:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
 <translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&amp;maskine ...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
-<translation id="340640192402082412">Rediger, hvordan cookies og andre webstedsdata gemmes på din computer</translation>
 <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk indtastningsmetode (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nyhed! Gå på opdagelse i en verden fyldt med programmer og spil</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktiveringsfejl:</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Føj denne side til bogmærkerne</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Dette websteds identitet er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillad ikke, at websteder kører JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Sikkerhedsenhed</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Indstillinger for popups:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Eksporter alle...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Lagret i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Udvid...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> ønsker at spore din placering, mens du er på dette websted.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome-data</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Schweizisk (fransk) tastaturlayout</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Søg på <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Ved opstart</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meddelelser</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Vælg et brugernavn:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Der blev ikke fundet matches.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Når du starter med at bruge en adgangssætning, kan du ikke fjerne adgangssætningen uden at rydde dine synkroniseringsdata. Adgangssætningen forsvinder ikke fra denne computer, og hvis du mister denne adgangssætning, kan du muligvis ikke synkronisere disse data på andre computere.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Sprog for stavekontrol:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Fanelinje</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Koreansk tastaturlayout</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Jobliste</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player ...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Netværksforbindelse</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk indtastningsmetode (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Herunder ses den oprindelige fejlmeddelelse</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Følgende program bliver startet, hvis du accepterer denne anmodning:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Brænder billede...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Download-placering:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Vælg en adgangskode:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Luk andre faner</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Andre data</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Kontrol af tilbagekaldelse mislykkedes.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/> for at afslutte opdateringen</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Inspicer et popupvindue ved at højreklikke på sidens eller browserens handlingsikon og vælge Inspicer popupvindue.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Sløjfe</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Opret programgenveje på følgende steder:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Skift skrifttypeindstillinger</translation>
@@ -1182,28 +1390,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Browser-historik</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette websted forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Tyrkisk tastaturlayout</translation>
+<translation id="616567223220666999">Genaktiver...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
 <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' til plugin kunne ikke indlæses.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Brug af certifikatnøgle: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kinesisk indtastningsmetode (hurtig)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Skift sprog for stavekontrollens ordbog.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Engelsk tastaturlayout (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
 <translation id="1002064594444093641">U&amp;dskriv ramme...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
+<translation id="978407797571588532">Gå til
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Kontrolpanel &gt; Netværksforbindelser &gt; Guiden Ny forbindelse
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          for at afprøve din forbindelse.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation>
+<translation id="9563164493805065">Billedbrændingen er fuldført.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Tilføj brugere</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Skift mellem kinesisk/engelsk</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Om &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Faner</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter siden</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Hvad betyder de?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tilføj til ordbog</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Udvidet brug af nøgle</translation>
@@ -1212,15 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-udstedere: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Systemopdatering er gennemført. Genstart systemet ved at trykke på afbryderknappen
-      	, vent, indtil systemet er lukket ned, og tryk derefter på afbryderknappen igen.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
 <translation id="163309982320328737">Den oprindelige tegnbredde er Fuld</translation>
 <translation id="5107325588313356747">For at skjule adgang til dette program, er du nødt til at afinstallere det med \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i Kontrolpanelet.\n\nVil du gerne begynde <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Vis oplysninger</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Indstillinger for plugins:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
@@ -1230,7 +1447,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Åbn ramme i ny fane</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er tilbagekaldt!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1246,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie-navn</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Det er nødvendigt med et ekstra plugin for at kunne vise visse elementer på denne side.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL-forbindelsesfejl.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Indstillinger for placering:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Log ind med dit</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Adgangsbeskyttet IP-adresse:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Vent på, at downloadprocessen starter...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Der findes en ny version af <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Hollandsk tastaturlayout</translation>
@@ -1264,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Dublet</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Undtagelser for JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Åbn i nyt vindue</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Hastighedsfølsomhed</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litauisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find forrige</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Gem aldrig adgangskoder</translation>
@@ -1274,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Find næste</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Vælg certifikatfil</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Siden indlæses, når netværket bliver tilgængeligt. Tryk på &quot;Indlæs nu&quot;, hvis du vil indlæse nu.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Producent:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Undtagelser for billeder</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websteder viser popups</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Udvidelsesadvarsel</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
+<translation id="465365366590259328">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direkte indtastning</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japansk indtastning (til japansk tastatur)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Den midlertidige zip-fil kunne ikke oprettes under pakning.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Mellemnavn</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Din browserhistorik</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Skjul stavepanel</translation>
@@ -1291,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Avancerede indstillinger</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Indstillinger for cookies:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> blev ikke fundet</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-udvidelsen siger:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Angiv adgangskoden til din Google-konto</translation>
 <translation id="895347679606913382">Begynder ...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation>
@@ -1301,50 +1521,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Browserhandling</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Ved opstart:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Engelsk (Storbritannien)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Er du sikker på, at du ønsker at fjerne alle adgangskoder?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Rediger undtagelse</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Udsteder</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Valgmuligheder for AutoFyld</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med <ph name="BIT_COUNT"/>-bit kryptering.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Serverens certifikatet er ikke troværdigt</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
+<translation id="7764209408768029281">&amp;Værktøjer</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Sidefaner</translation>
 <translation id="7634357567062076565">genoptag</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Trykfølsomhed:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Ikke-navngivet dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Rydder ...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opier billedets webadresse</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Vis seneste aktiviteter</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Rapporter fejl eller ødelagt websted</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Gem &amp;ramme som...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Fejl:</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ind&amp;sæt og fortsæt</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarsk tastaturlayout</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> af <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresselinje 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Bogmærkeelementet blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Skift mellem forenklet/traditionelt kinesisk</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Din sandkasse er ikke sikker!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo indtastningsmetode</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Venstre parantes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Tilføj som søgema&amp;skine...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Batteriet er opladet</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Åbn fil</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Gør teksten mindre</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fastgør fane</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemopdatering</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Send systemoplysninger</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Opret genvej på skrivebordet</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret, at
+        et ESET-produkt opfanger sikre forbindelser. Dette er for det meste
+        ikke et sikkerhedsproblem, da ESET-software ofte kører på den
+        samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af
+        Chromes sikre forbindelser skal ESET-produkter dog konfigureres til ikke at
+        udføre denne opfangning. Klik på linket &quot;Få flere oplysninger&quot; for vejledning.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapporter denne fejl</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Denne webside er ikke tilgængelig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodning</translation>
@@ -1355,24 +1588,30 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opier videoens webadresse</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vil du hellere <ph name="BEGIN_LINK"/>gennemse galleriet<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> sikkerhedsadministrator</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Downloader billede...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Indstillinger af stavekontrol</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Din profil blev ikke åbnet korrekt.\n\nNogle funktioner er muligvis utilgængelige. Kontroller, at profilen eksisterer, og at du har tilladelse til at læse og skrive til dens indhold.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Listefelt</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugisisk</translation>
 <translation id="756445078718366910">Åbn browservindue</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Dato-/tidskonvertering</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Bevar ikke på denne side</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Deaktiver <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
 <translation id="703748601351783580">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="8409023599530904397">Toolbar:</translation>
+<translation id="6199775032047436064">Genindlæs aktuel side</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgængelighed</translation>
 <translation id="112343676265501403">Undtagelser for plugins</translation>
+<translation id="770273299705142744">Formular til autoudfyldning</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
@@ -1381,22 +1620,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> ønsker at lagre data på din computer.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Denne udvidelse vil få adgang til dine personlige oplysninger på flere websteder.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Forkert indeks.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Indtast adgangskode igen:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Resterende data:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Ikke en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profilen kunne ikke hentes.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Vælg at rydde følgende:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Phishingside</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Slet gemte formulardata</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
 <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at man bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en angriber. Du bør ikke fortsætte.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Gå til webstedets startside:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Konfigurer remoting</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Opdateringen mislykkedes.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Brug forudhentning af DNS for at kunne indlæse sider hurtigere</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Det gælder for et certifikat, der ikke er udløbet, at udstederen af dette certifikat er ansvarlig for at opretholde noget, der kaldes en &quot;liste med certifikattilbagekaldelse&quot;. Hvis et certifikat nogensinde bliver lækket til uautoriserede brugere, kan udstederen tilbagekalde det ved at tilføje det på tilbagekaldelseslisten, og derefter har din browser ikke længere tillid til certifikatet. Der er ikke krav om at opretholde tilbagekaldelsesstatus for certifikater, der er udløbet. Så selv om dette certifikat tidligere var gyldigt for det websted, du besøger, er det ikke i øjeblikket muligt at fastslå om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og efterfølgende er tilbagekaldt, eller om det er forblevet sikkert. På denne måde er det umuligt at anslå, om de kommunikerer med det legitime websted, eller om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og nu er i hænderne på en ondsindet part, som du nu kommunikerer med. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
@@ -1406,9 +1649,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Afinstallation &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker forbindelse...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Fejlen genkendes ikke</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Kilde for <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Engelsk tastaturlayout (USA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Op</translation>
 <translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -1420,38 +1663,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med svag kryptering.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Tillad alle cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Faneoversigt</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Undtagelser for popups</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Pakningen af udvidelsen blev gennemført</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
+<translation id="904949795138183864">Websiden på <ph name="URL"/> eksisterer ikke længere.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Du har ikke besøgt dette websted før i dag.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Tilpas...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Administrer temaer, udvidelser og programmer</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offlinetilstand</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12-importfejl</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Webstedet fandt en fejl under hentning af <ph name="URL"/>.
+        Det kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> indlæsningen mislykkedes</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adresselinje 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifestfil mangler eller er ulæselig.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Installer ikke</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Log ind med din Google-konto</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Advarsel: Besøg på dette websted kan medføre skader på din computer!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Direkte</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Tilføj certifikat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Præferencer for AutoFyld</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certifikatet &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; repræsenterer en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">E-mail-sideplacering</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Oversæt til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chromes netbutik</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batteri: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Accepter kun cookies fra websteder, jeg besøger</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Hvis du stopper synkronisering af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, forhindres deling af dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data fra denne computer. Alle dine data holdes inden for <ph name="PRODUCT_NAME"/> og din Google-konto, men din Google-konto opdateres ikke længere med ændringer i dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Din adgangskode er ændret</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Programmet er ikke tilgængeligt i øjeblikket.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dage tilbage</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certifikat:</translation>
@@ -1471,9 +1722,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Fjern alle adgangskoder</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Genindlæs denne side</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opret programgenveje</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Brug SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Indtast</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
@@ -1481,42 +1733,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Åbn ramme i nyt vindue</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japansk tastaturlayout</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardindtastningsmetode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Du kan få detaljerede oplysninger om problemerne med disse elementer ved at besøge Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Kun for session</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Dette certifikat er selvsigneret. Du har ikke tillid til dets autoritet, medmindre det er angivet her.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive.  Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Følgende cookies er gemt på din computer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Knap</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Symbolordbog</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Skift indstillinger for Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Deaktiver <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Sprog og indtastning</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Serveren afviste at gennemføre anmodningen.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er blevet opdateret til <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">G&amp;enåbn lukket vindue</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloker fuldstændigt for tredjepartscookies</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE"/> ...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Tilgængelige steder for billedet</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Opdater ikke</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer siden</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Fejltype:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Slå medieafspiller til</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs-billedbrænding</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Cookies fra <ph name="HOST"/> er kun tilladt til session.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
+<translation id="827924395145979961">Siderne indlæses ikke</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Slet browserdata...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Signaturværdi for certifikat</translation>
@@ -1525,61 +1780,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder siden</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktiveret</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Programgenvejen kunne ikke oprettes</translation>
+<translation id="13612864086385864">Serverens certifikatet er ikke inkluderet i DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessioner</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Aktiver lodret kantscrolling</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Serveren har de påkrævede funktioner for at opfylde anmodningen.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopier fil&amp;sti</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Denne udvidelse vil få adgang til din browserhistorik og dine personlige oplysninger på flere websteder.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Skift standard-skrifttype og -sprog for websider.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU-accelereret sammensætning</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på certifikatudsteder</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammens kildetekst</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persisk indtastningsmetode (ISIRI 2901-layout)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Afslut proces</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indekserede databaser</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Læs mere om bedragerier via phishing</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Googles betjeningspanel har flere detaljer om, hvad Google gemmer, når Chrome synkroniserer dine data.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Siden ser underlig ud</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Oplysninger om forbindelsen:</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Import af bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Klik for at afspille</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Nogle valgmuligheder er deaktiveret af din it-administrator.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Slet servercertifikatet &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Rediger tillid til udsteder...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automatisk strengbinding</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
+<translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette websted</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Der var for mange omdirigeringer.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Tilføj de sprog, du bruger til læsning af websteder, i prioriteret rækkefølge. Tilføj kun dem, du har brug for, da nogle tegn kan benyttes til at efterligne websteder på andre sprog.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Aktiverer WebKits XSS Auditor (scriptbeskyttelse på tværs af websteder). Denne funktion har til formål at beskytte dig mod visse angreb fra skadelige websteder. Den forbedrer din sikkerhed, men den er muligvis ikke kompatibel med alle websteder.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing registreret!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Er en certifikatautoritet</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Vis ikke billeder</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Vælg mappe</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Indstillinger</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Tillad altid plugins på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Skift søgemaskine</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Indstillinger for indhold</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bliver installeret.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Konfigurer remoting...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Etiketten skal bestå af mindst ét tegn.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åbn</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Generel feedback/andet</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importer<ph name="END_LINK"/> eller tilføj bogmærker for at vise bogmærkelinjen.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP mislykkedes</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sidehandling</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke opdatere den installerede kopi, men vil fortsat køre fra diskbilledet.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Rediger elementer ...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Indtastningsindeks skal eksistere.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
+<translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage siden</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle plugins ...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Send et skærmbillede af den aktuelle side</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Følgende cookies blev indstillet, da du fik vist denne side:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Indlæser oplysninger om mobildataabonnement. Vent et øjeblik...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Nulstil ikke</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Der blev nægtet adgang til <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Afslutter systemopdatering...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Er du sikker?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K live)</translation>
@@ -1588,31 +1868,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokalt lager</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Indholdsbrowser</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Standardkodning:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Certifikatbutik</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Udstedt af</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Afslut fuld skærm (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Tilføj en bruger</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, jeg læser</translation>
 <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Dette kan kun installeres fra <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Standby eller genoptag</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Synkroniseringsfejl!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Webadresse for Netscape-certifikatautoritets politik</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Opdater nu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Kun omsætning til kode</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Funktionstasterne må ikke byttes om</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Særlig talkonvertering</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synkroniserede til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut siden</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Sideformatering</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Søg fra adresselinjen.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Sidste uge</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Tillad browsing uden at logge ind.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Se aktive visninger:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrænsninger for certifikatnavn</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Vælg netværk</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dag</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
@@ -1621,6 +1905,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger i malwaretråden til et specifikt element. Hvis du kender en ressource, der er blevet fejlagtigt rapporteret som phishing, skal du klikke på linket 'Rapporter fejl'.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Undtagelserne nedenfor gælder kun for den aktuelle inkognitosession.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Vis aldrig dialogboksen for alle links af denne type igen.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek. tilbage</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation>
@@ -1631,6 +1916,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Standardbrowser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certifikatoplysninger</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om dette problem.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer. Webstedet hoster også indhold fra websteder, der er blevet rapporteret som &quot;phishingwebsteder&quot;. Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
@@ -1640,29 +1926,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Send skærmbillede af aktuel side</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Tryk</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Åbn phishing-rapport</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder siden</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren. Dette kan skyldes et problem med serveren, eller den kræver muligvis et klientgodkendelsescertifikat, som du ikke har.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Gendan standardindstillinger</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Der er ikke installeret nogen plugins.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra webstedet <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Filudvidelser</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kreditkortnummer:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Programcaches</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Dette sprog bruges i øjeblikket til at vise <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pak udvidelse</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript ...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Sikkerhedsoplysninger</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Programmet kunne ikke installeres, fordi det er i strid med '<ph name="APP_NAME"/>', som allerede er installeret.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Installationen af udvidelser mislykkedes: udvidelser understøttes ikke i inkognitovinduer.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter siden</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Ge&amp;m lyd som...</translation>
@@ -1674,19 +1963,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Her er nogle forslag:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Vis stavepanel</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Hvis du vil indtaste tekst, kan du vælge et sprog for at se de tilgængelige indtastningsmetoder.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">By</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postnummer:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediger ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Ikke-navngivet webside</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Skift automatisk til halv bredde</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Gå til <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Stop synkronisering, og slet data hos Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Gateway'en eller proxyserveren modtog et ugyldigt svar fra en upstreamserver.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Ryd</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finsk tastaturlayout</translation>
 <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Da du ikke kender den certificeringsautoritet, der har udstedt dette certifikat, har du ikke tillid til gyldigheden af certifikatet, medmindre andet er angivet her.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Indstillingerne for din netværksproxy administreres af en udvidelse.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Fjern knappenål for fane</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Gyldig fra <ph name="START_DATE_TIME"/> til <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synkronisering:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Programcache</translation>
@@ -1698,36 +1994,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Dine bogmærker synkroniseres nu til Google Dokumenter! Hvis du vil flette og synkronisere dine bogmærker til <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         på en anden computer, skal du bare gentage den samme konfigurationsproces på den computer.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Omdøb ...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Angiv din adgangssætning</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Annuller alligevel</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Hjemmenetværk mangler</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Denne webside har et loop ved omdirigering.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Denne pakke kan kun installeret fra <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webside, kun HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Dette program har adgang til:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Fortsæt »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(vælg et problem nedenfor)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammens kilde</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Ny adresse</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies fra flere websteder er tilladt.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Siden ser underlig ud</translation>
+<translation id="529232389703829405">Du købte <ph name="DATA_AMOUNT"/> data den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Gem adgangskode</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin indtastningsmetode</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Byt om på venstre Ctrl-tast og venstre Alt-tast</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Tilføj...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Er du sikker på, at Chrome skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af popups</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP-opslag mislykkedes</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe ...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Ryd alle browserdata...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Slå lyden til</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugisisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd i ny fane</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Indtastnings&amp;metoder</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Seneste opdatering:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Ikke-navngivet Webbillede</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Udvidelser</translation>
-<translation id="212019304961722056">Kontologinoplysningerne er endnu ikke indtastet.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Indstillinger for netværk ...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Skift ...</translation>
@@ -1737,37 +2036,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nyt &amp;inkognitovindue</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Indstillinger for cookies:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Dato og tid</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> siger:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL"/> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovensk</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Sikker forbindelse til <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Du har nu åbnet et inkognitovindue. Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke indgå i din historik.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Ugyldig adgangssætning</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Indstillinger for JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Korriger indtastning automatisk</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhed (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
+<translation id="340485819826776184">Brug en forudsigelsestjeneste til hjælp til udfyldning af søgninger og webadresser, som indtastes i adresselinjen</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mail-underskriver</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Sikkerhedsindstillinger for system</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via kontoen <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage siden</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tilbage</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vil du oversætte den?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Åbn alle bogmærker i inkognitovindue</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serverens sikkerhedscertifikatet har fejl!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">med din Google-konto</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Brugerbesked</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Indstillinger for stavekontrol</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Forbindelsen mislykkedes</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage tilbage</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Udstedt af: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Netværksnøgle:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thai indtastningsmetode (Kesmanee-tastatur)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Andre ...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
 <translation id="3108416241300843963">En anmodning mislykkedes, da serverens certifikat var ugyldigt.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Afslut plugin</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Aktuelt valgt billede</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Adgangskode til netværk</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
@@ -1776,11 +2081,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Valggenvej</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Har du problemer med at installere?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Systemopdatering er tilgængelig...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Du har modtaget <ph name="DATA_AMOUNT"/> ledig plads den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Fulde navn</translation>
+<translation id="932508678520956232">Udskrivningen blev ikke startet.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Spil</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avancerede valgmuligheder</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
@@ -1788,13 +2097,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="762904068808419792">Indtast din søgeforespørgsel her</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Den oprindelige tegnsætningsbredde er Fuld</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Installer <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installerer ny version ...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &amp;fane</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Canadisk (fransk) tastaturlayout</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemopdatering mislykkedes.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Angiv den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Gem lin&amp;k som ...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelnetværk</translation>
@@ -1803,16 +2115,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidigt standset</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er nu installeret.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Værktøjer</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Tilføj kreditkort...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Startside</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Faktureringsadresse:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteriniveau</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer tilbage</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder ... </translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plugins er ikke tilladt</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer siden</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome gemmer oplysninger på Googles servere ved synkronisering. Hvis du er helt sikker på, at du ikke længere vil synkronisere, kan du standse al synkronisering og slette oplysningerne hos Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Skjul systemets titellinje, og brug kompakte rammer</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Formål: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1822,6 +2134,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Brug samme proxy for alle protokoller</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Anmodning om ekstern protokol</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Du besøgte første gang dette websted den <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1829,20 +2142,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nyt vindue</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra dets diskbillede. Hvis du opdaterer den installerede kopi, kan du køre den uden diskbilledet fremover.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Du forsøgte at få fat i <ph name="DOMAIN"/>, men serveren præsenterede et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Dette betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du forventede (du kommunikerer muligvis med en person med ondsindede hensigter). Du bør ikke fortsætte.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Udløber:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Flere oplysninger om denne fejl</translation>
 <translation id="899403249577094719">Webadresse for Netscape-certifikatbase</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Skjul...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Åbn link i inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Aktiverer kanvaselementer til at bruge 3D-grafik via WebGL-API'en.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Skjul seneste aktiviteter</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Tilstanden genkendes ikke</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Vis værktøjslinje</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil udføre disse opgaver:</translation>
@@ -1852,25 +2168,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Åbn indstillinger for dato og tid ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> af ukendt</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Plugin'et <ph name="PLUGIN_NAME"/> er deaktiveret, fordi det er forældet.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Pakningen af udvidelsen mislykkedes</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Tysk tastaturlayout</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Vælg udvidelsens rodmappe.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tilladt til sessionen.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Vis stavepanel</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Opdater &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Webadresse til automatisk konfiguration</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage tilbage</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet verificeret til følgende brug:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Tilføj side ...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Scanner enhed ...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Netbutik</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Synkroniseringsfejl - log ind igen</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Dine data på alle websteder</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Start program</translation>
@@ -1882,43 +2205,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Opret program&amp;genveje...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Andre</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valgmuligheder</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Tilføj adresse...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Dette websted opstiller alle gyldige certifikater i DNS. Serveren brugte dog et, der ikke stod på listen.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Engelsk (USA)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vælg alle</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Filen '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' til indholdsscript kunne ikke indlæses. Det er ikke UTF-8-kodet.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuller</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Deaktiver midlertidigt konverteringstilpasning, historikbaserede forslag og brugerordbog</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er tilladt.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Med tiden vil området nedenunder vise de otte websteder, du besøger mest.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloker alle cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Serveren blev ikke fundet.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Åbn ramme i inko&amp;gnito-vindue</translation>
 <translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Åbn alle bogmærker i inkognitovindue</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Giv installerede webprogrammer tilladelse til at køre i baggrunden ved systemopstart, og fortsæt med at køre dem, når alle vinduer er lukket.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Sæt i kø</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Ukendt fejl i certifikat på server</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreansk indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Velkommen til din startside!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainsk tastaturlayout</translation>
 <translation id="2024755148611432643">By:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Sidetitel:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
+<translation id="343107786065952164">Hav ikke tillid til gyldigheden af dette certifikat.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Faneindstillinger</translation>
+<translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-navn</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Standardsøgning:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Du skal vælge mindst en datatype, der skal synkroniseres.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Åbn alle bogmærker</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Din sandkasse er sikker.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Aktiver Direkte for hurtigere søgning og browsing</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Gør til standard</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sidst ændret:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">E-mail-certifikatautoritet</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
+<translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Find...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Scriptet på siden bruger for meget hukommelse. Genindlæs for at aktivere scripts igen.</translation>
@@ -1927,43 +2256,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil denne download blive annulleret.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polsk tastaturlayout</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Avanceret filsystem inklusive understøttelse af USB/SD-kort</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Billedet blev ikke brændt!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Afhold dig fra at nulstille.</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Skift til tilstand med fuld bredde</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Siden kan ikke indlæses</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript blev blokeret på denne side.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloker altid websteder fra at lagre data</translation>
 <translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Vis faneoversigt...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stop import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Denne server sender data, som <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke forstår. <ph name="BEGIN_LINK"/>Rapporter en fejl<ph name="END_LINK"/>, og medtag den <ph name="BEGIN2_LINK"/>uredigerede fortegnelse<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Engelsk (USA internationalt)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Googles japanske indtastning (til amerikansk tastatur)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning ...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Standsning af handling</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ukendt navn</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturen blev fjernet.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Udvid alle...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Vælg udtryk bagfra uden at flytte markøren</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Kopier billedets webadresse</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Intet netværk</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse ...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif skrifttype:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærker</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Åbn som almindelig fane</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Aktiverer en baggrundstjeneste, der forbinder <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-tjenesten til printere, der er installeret på denne computer. Når dette eksperiment er aktiveret, kan du slå <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> til ved at logge ind på din Google-konto i Valgmuligheder/Indstillinger i sektionen Avancerede valgmuligheder.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Udviklerværktøjer</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tjekkisk tastaturlayout</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Udvidelsens rodmappe er ugyldig.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøgle-id for certifikatemne</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Klientcertifikat udstedt af <ph name="ISSUER"/> blev gemt.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Skrifttype med fast bredde:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Diskstørrelse:</translation>
@@ -1971,12 +2309,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="539297715553881262">Vært:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> ønsker at oprette en cookie på computeren.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Googles japanske indtastning (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Sessionlagring</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serveren returnerede et ugyldigt klientcertifikat. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Administrer indstillinger for udskrivning...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Tilføj mappe...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japansk indtastning (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Adgangskode til privat nøgle:</translation>
@@ -1984,21 +2325,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Fjernelse af elementer afsluttet</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Skjul denne meddelelse</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme for certifikatsignatur</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på certifikatemne</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Aktiver AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> er blevet rapporteret som et &quot;phishingwebsted&quot;. Phishingwebsteder narrer brugerne til at udlevere deres personlige eller finansielle oplysninger, ofte ved at udgive sig for at være institutioner, der er tillid til som f.eks. banker.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Søg med <ph name="SEARCH_ENGINE"/> direkte herfra</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Opret en Google-konto nu</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Aktiver understøttelse af Remoting Host.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">hurtig</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Slet browsingdata ...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrollerer for opdateringer ...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Download vigtig sikkerhedsopdatering</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Præferencer for AutoFyld</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Sidste time</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Scriptet svarer ikke</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Bruger en UI på fanen til dialogboksen Indstillinger (Valgmuligheder/Præferencer) i stedet for et selvstændigt vindue.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
 <translation id="724208122063442954">Du har valgt, at visse filtyper automatisk skal åbnes efter download. Du kan slette disse indstillinger, så filer, der er downloadet, ikke automatisk åbnes.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Slet cookies og andre webstedsdata</translation>
@@ -2008,9 +2356,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
 <translation id="21381969153622804">Handling</translation>
+<translation id="883487340845134897">Byt om på søgeknappen og venstre Ctrl-knap</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Rul ned med tre fingre på din trackpad for at se en oversigt over alle dine faner. Klik på et miniaturebillede for at vælge det. Det virker fremragende i fuldskærmstilstand.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Kører stadig. Deaktiveres fuldstændig efter genstart af browser)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Genindlæs siden for at anvende ændringer i indstillinger</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Ny bruger</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Det mislykkedes at oprette forbindelse til serveren</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Deaktiver meddelelser fra <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Oprettede følgende filer:
@@ -2019,21 +2368,22 @@ Udvidelse: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Nøglefil: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye versioner af din udvidelse.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Åbn filer</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player giver de websteder, du besøger, mulighed for at gemme data på din computer. Du kan administrere disse data via et websted, der leveres af Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Log ud</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="774576312655125744">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andre websteder</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opier lydens webadresse</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakisk tastaturlayout</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plugins (f.eks. Adobe Flash Player, Quicktime osv.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse ...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontroller stavning under indtastning</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Vidste du, at du kan søge direkte fra feltet ovenfor?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Tilføj udtryk foran</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Mobilselskab</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Bekræft installation</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Søgeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Trykfølsomhed:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 1ea4042..bb24da3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Löschen</translation>
 <translation id="861462429358727464">Schließen Sie Tabs, die anhand dieses Tabs geöffnet wurden.</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> von <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Beim Versuch, die Datei <ph name="ERROR_TEXT"/> zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
+<translation id="250599269244456932">Automatisch ausführen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Das Sicherheitszertifikat der Website ist abgelaufen!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Synchronisierung einrichten</translation>
+<translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Änderungstasten...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Schriftarten und Sprachen</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Anführungszeichen</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Das Herstellen der Verbindung musste mit SSL 3.0 wiederholt werden. Dies deutet in der Regel darauf hin, dass auf dem Server sehr alte Software verwendet wird und andere Sicherheitsprobleme bestehen können.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Suche&amp;n nach:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Der per Zufallsauswahl generierte private RSA-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorübergehend ausgesetzt</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Netzwerktechnologie:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Für die erneute Aktivierung Passwort erforderlich machen</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Synchronisierung deaktivieren</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Nicht speichern</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Zeitüberschreitung beim Ladevorgang.</translation>
@@ -31,37 +40,49 @@
 <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-Serverzertifikat</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Systemaktualisierung wird heruntergeladen: <ph name="PERCENT"/> % abgeschlossen.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Fehler beim Festlegen der Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postleitzahl</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Wählen Sie ein Zertifikat zur Identifizierung aus:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Die folgenden Plug-ins wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Synchronisierung wird eingerichtet.</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numpad-Stil</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Aktiviert 3D CSS und ermöglicht eine verbesserte Leistung bei der Erstellung von Webseiten mit einem Grafikprozessor (GPU)</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Einfg</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="1858072074757584559">Die Verbindung ist nicht komprimiert.</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Entf</translation>
 <translation id="528468243742722775">Ende</translation>
-<translation id="1723824996674794290">&amp;Neues Fenster</translation>
+<translation id="1723824996674794290">Neues &amp;Fenster</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rechtschreibung und Grammatik einblenden</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Kein Drucker gefunden. Installieren Sie einen Drucker.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Geben Sie die Zeichen aus dem angezeigten Bild ein.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ungültiges Zertifikat für SSL-Clientauthentifizierung</translation>
 <translation id="8595062045771121608">In diesem Fall ist das an Ihren Browser übermittelte Serverzertifikat oder CA-Zwischenzertifikat mit einer schwachen Algorithmus-Signatur, wie z. B. RSA-MD2 signiert. Aktuelle Computerforschung hat ergeben, dass der Signaturalgorithmus schwächer als bisher angenommen ist. Er wird daher von vertrauenswürdigen Websites nur noch selten benutzt. Dieses Zertifikat könnte eine Fälschung sein. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Element u&amp;ntersuchen</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Roaming-Status:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estnisch</translation>
 <translation id="36224234498066874">Internetdaten löschen...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximale Anzahl an Vorschlägen</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Foto für Ihr Konto machen</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Alle minimieren...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nie übersetzen</translation>
-<translation id="1948751025692534958">Diese Erweiterung hat Zugriff auf:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Konto erstellen</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Bild erfolgreich gebrannt</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Schriftart Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Erweitertes Dateisystem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Symbolleiste ausblenden</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Sie haben die Synchronisierung Ihrer <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten mit Ihren anderen Computern nicht eingerichtet.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Feststelltaste ignorieren und standardmäßig Kleinbuchstaben eingeben</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Keine Sprachdaten erkannt</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Standardsuchmaschine ändern</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klicken, um zurückzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf anzuzeigen.</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden übrig</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Anwendungen und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Pinyin-Schema mit doppelter Buchstabierung</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Status der Feedback-Einsendung</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa-Webalben</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Ihr Datenservice ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ausblenden</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Verkleinern</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Die folgenden Websites dürfen Ihren Standort auf dieser Seite nicht verfolgen:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Das Brennen des Bilds ist abgeschlossen.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Ihre Synchronisierungsdaten wurden verschlüsselt. Geben Sie zum Entschlüsseln der Daten Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Für den Server <ph name="DOMAIN"/> unter <ph name="REALM"/> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurieren:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Proxy-Server-Verbindung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch erkennen</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Seite</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und Ausfallberichten an Google.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netzwerk</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Tabs oder Fenster</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;Alle löschen</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Vor kurzem besuchte Websites</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Wählen Sie eine Passphrase zur Verschlüsselung Ihrer Synchronisierungsdaten aus. Diese Passphrase verlässt diesen Computer nicht. Sollte Ihnen diese Passphrase verloren gehen, können Sie möglicherweise Ihre Daten nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">In Inkognito-Fenster öffnen</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Verwendung</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufügen</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation>
-<translation id="576075784993602251">Neue Kreditkarte</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Einstellungen anpassen</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifest-Datei ist ungültig.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten übrig</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menü mit ausgeblendeten Lesezeichen</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Infos speichern</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punkt</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Lesezeichen importieren...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;Frame speichern unter...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Screenshot des zuletzt aktiven Tabs senden</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
 <translation id="427208986916971462">Die Verbindung wurde mit <ph name="COMPRESSION"/> komprimiert.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Lesezeichen exportieren...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Mit der <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Synchronisierung können Sie Daten wie Lesezeichen und Einstellungen problemlos von verschiedenen Computern aus abrufen. Zum Synchronisieren Ihrer Daten speichert <ph name="PRODUCT_NAME"/> diese online bei Google, sobald Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Durch zentral verwaltete Richtlinie deaktiviert)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index von <ph name="LOCATION"/></translation>
-<translation id="5154917547274118687">Arbeitsspeicher</translation>
+<translation id="5154917547274118687">Speicher</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Diese Sprache kann nicht für die Rechtschreibprüfung verwendet werden.</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird aktualisiert.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-Suche</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Da Sie der Zertifizierungsstelle vertrauen, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, erkennen Sie implizit auch die Echtheit dieses Zertifikats an.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Zuletzt gespeicherten Screenshot senden</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synchronisierungsfehler...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Schwedisches Tastaturlayout</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies von <ph name="HOST"/> sind zulässig.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 verwenden</translation>
 <translation id="873849583815421063">Wird fertiggestellt...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Anwendung&amp;sverknüpfungen erstellen...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Das Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; wurde ausgestellt von:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Abbrechen</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Fehler beim Anzeigen dieser Webseite. Klicken Sie auf &quot;Diese Seite neu laden&quot; oder wechseln Sie auf eine andere Seite.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Da <ph name="PRODUCT_NAME"/> die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten nicht steuern kann, wurden alle Erweiterungen für Inkognito-Fenster deaktiviert. Sie können die Fenster einzeln im <ph name="BEGIN_LINK"/>Erweiterungs-Manager<ph name="END_LINK"/> aktivieren.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> hostet anscheinend Malware, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware enthält, kann den Computer infizieren.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Linkspfeil</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Serverzertifikat enthält Fehler</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Mehr kaufen...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Erstellt:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import überspringen</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Eingegebener Modus ist ungültig.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Benachrichtigungseinstellungen</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Lesezeichenleiste immer &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-Fehler</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN fehlt</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Über AutoFill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Touchpad-Klick aktivieren</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
-<translation id="114157492398311564">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="443008484043213881">Tools</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pop-up-Blockierung verwalten...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Englisches Tastaturlayout (Großbritannien)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">In diesem Fall weist das dem Browser präsentierte Zertifikat Fehler auf und kann nicht entschlüsselt werden. Dies bedeutet möglicherweise, dass entweder die Identitätsinformationen oder bestimmte andere Informationen im Zertifikat zum Sichern der Verbindung nicht entschlüsselt werden können. Fahren Sie nicht fort.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Über</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slowakisch</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt mit <ph name="BEGIN_LINK"/>Erweiterungen<ph name="END_LINK"/> und <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Lesezeichen-Synchronisierung<ph name="END_BUTTON"/></translation>
+<translation id="8904976895050290827">Google Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Lesezeichen für diese Seite bearbeiten</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildercache</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Anmeldedaten sind nicht mehr aktuell.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxy-Konfiguration</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Drücken Sie <ph name="HOTKEY_NAME"/>, um die vorherige Eingabemethode auszuwählen.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Name auf Karte:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Das folgende Plug-in ist abgestürzt: <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Plug-in-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tab &quot;Anzeigen al&amp;s&quot;</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Was ist eine App? Probieren Sie eine von diesen aus:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt überprüfen</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Diese Einstellungen für künftige Besuche löschen</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Zur Auswahl des Kandidaten Leertaste drücken</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Die Lesezeichen-Synchronisierung wurde auf diesem Computer deaktiviert. Wenn Sie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> deinstallieren, können Sie die Lesezeichen-Synchronisierung über die Option &quot;Synchronisierung einrichten&quot; im Menü &quot;Tools&quot; wieder aktivieren.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert wurden.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Zweite und dritte Kandidaten mit linker und rechter Umschalttaste auswählen</translation>
 <translation id="206683469794463668">Standard-Zhuyin-Modus. Die automatische Kandidatenauswahl und ähnliche Optionen werden deaktiviert und ignoriert.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Spracheinstellungen...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet die Proxy-Einstellungen Ihres Computersystems, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Anwendung: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Nach unten</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Alle auf diesem Gerät vorhandenen Daten werden gelöscht.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="715487527529576698">Anfänglicher chinesischer Modus ist vereinfachtes Chinesisch.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-Einstellungen für den ganzen Computer:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist nicht verschlüsselt.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihren Suchverlauf und Ihre privaten Daten auf <ph name="HOST"/> gewährt.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Synchronisierungs-Passphrase zur Verschlüsselung meiner Daten verwenden</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Der Server kann die Anforderung derzeit nicht verarbeiten. Dieser Code deutet auf einen vorübergehenden Zustand hin, der Server steht nach einer Verzögerung wieder zur Verfügung.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
+<translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Hinz&amp;ufügen...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profil-Import:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Etwas fehlt</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video &amp;speichern unter...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Vorschläge für Navigationsfehler anzeigen</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Passwörter:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Bild ko&amp;pieren</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies von <ph name="HOST"/> gesperrt</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP-Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Codesignatur</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-Hilfe</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unbenannt&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Firmware-Version:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Seite kann nicht geladen werden</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER"/> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC"/> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Eingabehilfen aktivieren</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importieren</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Seitenformatierung oder -layout</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Zwischen ganzer/halber Breite wechseln</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Einstellungen für das automatische Öffnen löschen</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brasilianisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Keinen Screenshot senden</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Content-Einstellungen...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Google Instant für schnelleres Suchen und Browsen aktivieren?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Weitere Erweiterungen herunterladen &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Es muss ein Eingabewert für den privaten Schlüssel vorhanden sein.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Zertifikatschlüsselverwendung</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden übrig</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Alle Bilder anzeigen (empfohlen)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-Server:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richtet automatische Updates für alle Nutzer dieses Computers ein.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Drücken Sie <ph name="HOTKEY_NAME"/>, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Geben Sie die im folgenden Bild angezeigten Buchstaben ein.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Eingabestil für Leerzeichen</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Beim Versuch, mit <ph name="DOMAIN"/> zu kommunizieren, haben Sie einen Server erreicht, der sich <ph name="DOMAIN2"/> nennt. Dies kann an einer fehlerhaften Konfiguration liegen, jedoch auch schwerwiegendere Ursachen haben. Möglicherweise versucht ein Angreifer, Sie auf eine gefälschte und potenziell gefährliche Version von <ph name="DOMAIN3"/> zu locken. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Unbekannter Dateityp</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Profilbild festlegen</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Zum Ausführen dieses Plug-ins klicken</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
 <translation id="1844694039143158925">In den chinesischen Modus wechseln</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Passwörter und Ausnahmen</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Bestätigung anzeigen, wenn eine Website versucht, Daten zu speichern</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Privater Schlüssel konnte nicht geschrieben werden.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Fehler oder defekte Website melden...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In diesem Fall wurde das Zertifikat von keiner vertrauenswürdigen Drittpartei bestätigt. Jeder kann ein Zertifikat erstellen und sich für eine bestimmte Website ausgeben. Daher muss ein Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Drittpartei bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung sind die Angaben auf dem Zertifikat wertlos. Es kann also nicht überprüft werden, ob Sie mit <ph name="DOMAIN"/> oder einem Angreifer kommunizieren, der ein eigenes Zertifikat erstellt hat und sich als <ph name="DOMAIN2"/> ausgibt. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Ist keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="144518587530125858">&quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Design geladen werden.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihren Suchverlauf und Ihre privaten Daten auf allen Websites gewährt.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Kanadisch (Englisch)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Speichern &amp;unter...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Sie sind im Begriff, die Synchronisierung auf allen Ihren Computern, auf denen Sie Google Chrome verwenden, zu stoppen. Ihre Daten werden auch aus Google gelöscht, werden jedoch in Google Chrome beibehalten. Soll der Vorgang wirklich durchgeführt werden?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
+<translation id="9121814364785106365">In verankertem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webseite, komplett</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihre privaten Daten auf allen Websites gewährt.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spanisches Tastaturlayout (Katalanisch)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Schriftart- und Spracheinstellungen ändern</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Seiten-URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Ungültige Anmeldung</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Eingeschränkter Pool:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Schriftarten und Sprachen:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
@@ -274,25 +328,26 @@
 <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Mit der Omnibox von <ph name="PRODUCT_NAME"/> können Sie das Web durchsuchen. Wählen Sie die gewünschte Suchmaschine:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Portugiesisch (Brasilien)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Erweiterungen oder Anwendungen</translation>
+<translation id="314141447227043789">Bild wurde heruntergeladen.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriten/Lesezeichen</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniaturbildansicht</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nicht erneut fragen</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Absturz</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">SafeBrowsing Diagnoseseite</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresszeile 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Feedback-Einsendung des Nutzers ist fehlgeschlagen: 1 $</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Such&amp;maschinen bearbeiten...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkarten</translation>
 <translation id="3173397526570909331">Synchronisierung anhalten</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Frame neu laden</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation>
-<translation id="411666854932687641">Privater Arbeitsspeicher</translation>
+<translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
 <translation id="119944043368869598">Alle löschen</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Seiten&amp;info anzeigen</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Menüs &quot;Seite&quot; und &quot;Tools&quot; anzeigen</translation>
-<translation id="1681058506585728454">AutoFill-Einstellungen</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Stumm schalten</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Neuer Tab</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synchronisierungsfehler</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tastaturtyp</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Sprachen:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">AutoFill deaktivieren</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Beim Warten auf eine Antwort von einem Upstream-Server ist auf dem Gateway oder Proxy-Server eine Zeitüberschreitung aufgetreten.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Übertragen von <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Daten aus diesem Zeitraum löschen:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamesische Eingabemethode (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;kein Cookie ausgewählt&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Alle sperren</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Aufwärtspfeil</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Adresse öffnen...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Internetdaten</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Diese Sprache für die Rechtschreibprüfung verwenden</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ungültiger privater Schlüssel</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-Mail des Nutzers:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Daten aus einem anderen Browser importieren...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT"/> Registerkarten öffnen?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italienisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="312759608736432009">Gerätehersteller:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Gesamtverlauf anzeigen</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Unbegrenzt</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Schlüssel:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-Typ</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Download zulassen?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Frame in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation>
 <translation id="692135145298539227">löschen</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Verfolgung meines physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="398967089780480076">Aktion:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Zertifikatbasierte Authentifizierung ist fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Fehlerinfo:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Serverzertifikat kann nicht überprüft werden</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Versuchen Sie es - geben Sie &quot;Orchideen&quot; ein und drücken Sie die Eingabetaste.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Aufgenommene Systeminformationen...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Zur Verwendung des Chrome Web Stores müssen Sie sich mit einem Google-Konto anmelden.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> einrichten</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Wieder aktivieren</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Darstellung</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Für den Import von Google Toolbar-Lesezeichen in Google Chrome müssen Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sein. Melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Erweiterte Konfiguration</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 verwenden</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> gesperrt</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL zum Zurückrufen von Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelle &amp;anzeigen</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Bild-Download fehlgeschlagen, Brennvorgang abgebrochen</translation>
 <translation id="609978099044725181">Hanja-Modus aktivieren/deaktivieren</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spanisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Nicht beschäftigt</translation>
 <translation id="1407050882688520094">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Dateien dieses Typs können Schäden an Ihrem Computer verursachen. Möchten Sie die Datei <ph name="FILE_NAME"/> wirklich herunterladen?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Aus Google Toolbar importiert</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">In den englischen Modus wechseln</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Frame in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tschechisch</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="350069200438440499">Dateiname:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Etwas fehlt.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Sprache und Eingabe anpassen...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-Proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Das Audio-Aufnahmegerät hat einen Fehler zurückgegeben.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio &amp;speichern unter...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Nur Einstellungen und Daten synchronisieren,\ndie sich seit der letzten Anmeldung geändert haben\n(vorheriges Passwort erforderlich)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL"/> eingebettet</translation>
+<translation id="5554720593229208774">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-Cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Die Erweiterung für die SSL-Aushandlung fehlte im sicheren Handshake. Für einige Websites, die die Aushandlungserweiterung bekanntermaßen unterstützen, benötigt Google Chrome einen sichereren Handshake zur Verhinderung einer Klasse bekannter Angriffe. Das Fehlen dieser Erweiterung deutet darauf hin, dass Ihre Verbindung abgefangen und manipuliert wurde.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation>
 <translation id="121827551500866099">Alle Downloads anzeigen...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> anmelden</translation>
 <translation id="888062562827966298">Die in Kursivschrift angezeigten Ausnahmen gelten nur für diese Sitzung im anonymen Modus.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Warten auf den Cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Designs</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Hintergründe:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Rechtschreibung prüfen:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Die Internetverbindung wurde unterbrochen.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Betriebssystemversion</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Video-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten übrig</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die als &quot;Phishing&quot;-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Vorname:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
 <translation id="908263542783690259">Browserverlauf löschen</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Suchleiste schließen</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-Signaturgeber</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Ungarisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Seiten beenden</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Verbindung</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Die Synchronisierung funktioniert nicht ordnungsgemäß, da momentan zu viele Anfragen an den Server gesendet werden. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> nimmt anscheinend zu viele Änderungen an Ihren Lesezeichen vor.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Systemaktualisierung wird überprüft...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Seitenlayout ändern</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiver Nutzer</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Fehler oder &amp;defekte Website melden...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synchronisierte Einstellungen</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Frame d&amp;rucken...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dänisch</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italienisch</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie-Ausnahmen</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Bilder weiterhin blockieren</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Bei der Erkennung von Plug-ins auf einer Website:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Öffentlicher Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin-Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Folgende Seiten öffnen:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Suchmaschinen</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nicht starten</translation>
-<translation id="855081842937141170">Tab verankern</translation>
+<translation id="855081842937141170">Tab festheften</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Entwicklermodus:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Browserabsturz...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Einige Elemente auf dieser Seite stammen von einer nicht bestätigten Quelle und werden nicht angezeigt.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Das Netzwerk ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Das Zertifikat des Servers ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WLAN</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-Protokollfehler</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Wählen Sie aus, was synchronisiert werden soll:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thai-Eingabemethode (Pattachote-Tastatur)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Nur Cookies von besuchten Seiten akzeptieren</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> bei <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Die Seite auf <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Medienwiedergabe</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Beim Versuch, <ph name="URL"/> zu laden, wurde eine ungültige Antwort empfangen.
+        Möglicherweise wird der Server gewartet oder er ist falsch konfiguriert.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Mausklick auszufüllen</translation>
 <translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern für <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maximale Anzahl chinesischer Zeichen im Bearbeitungspuffer, einschließlich einzugebender Zhuyin-Symbole</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Download-Verlauf löschen</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Browser-Absturz</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="425878420164891689">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet.</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synchronisierungsfehler...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Bei der Einrichtung der Synchronisierung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Benutzerdefinierte Dateien</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Nach Erstellung des Fensters kann der Modus nicht mehr festgelegt werden.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datum und Uhrzeit</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Homepage:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Schließen und Downloads abbrechen</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing-Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Auf dieser Seite belassen</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL zum Zurückrufen der Zertifizierungsstelle von Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
 <translation id="907148966137935206">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funktionen:</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Synchronisierung des Kontos stoppen</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihre privaten Daten auf <ph name="HOST"/> gewährt.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google-Konto erstellen</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task-Manager</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Zertifikat auswählen</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs gestatten</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tipps</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, Zertifikatkette</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Fügt dem Tabstrip-Kontextmenü den Eintrag &quot;Seitliche Tabs verwenden&quot; hinzu. Verwenden Sie diese Funktion zum Ein-/Ausblenden der oberen (Standard) und seitlichen Tabs. Nützlich bei Breitbildmonitoren.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrieren</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fehler: Erweiterung kann nicht entschlüsselt werden.</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Bericht senden</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Einstellungen importieren von:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Audio-URL k&amp;opieren</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Host auflösen...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Das Sicherheitszertifikat der Seite verwendet einen schwachen Signaturalgorithmus!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Standardsuche</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL"/> ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Mehr Anwendungen</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB verbleibend</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Verwendung von Plug-ins für alle Websites zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Brennvorgang starten...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Mehrere SSL-Fehler auf dieser Seite:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Suchen ohne Anmeldung</translation>
 <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Drücken Sie die Eingabetaste, um zurückzugehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf einzublenden.</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies und andere Daten</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installiert</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Seite(n) reagiert/en nicht</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul-Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Synchronisierung einrichten...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Alle Lesezeichen in neuem Fenster öffnen</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation>
 <translation id="3493653833301553455">AutoFill für Formulare:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Wörterbuch für einzelne Kanji-Schriftzeichen</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Alle Tabs wiederherstellen</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Fehler beim Installieren der Erweiterung</translation>
 <translation id="644038709730536388">Weitere Informationen zum Selbstschutz vor schädlicher Software im Internet.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">AutoFill deaktivieren</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Bundesland</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxy-Einstellungen ändern</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Russisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups von <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Keine Suchergebnisse gefunden.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Nach &amp;Fertigstellung öffnen</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Unterstützung für Remoting-Client aktivieren</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japanische Eingabemethode (für US-Tastatur)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Lettisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Plug-ins weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Abwärtspfeil</translation>
 <translation id="825608351287166772">Zertifikate haben (ähnlich wie Reisepässe) einen beschränkten Gültigkeitszeitraum. Das dem Browser präsentierte Zertifikat ist noch nicht gültig. Bestimmte Informationen über den Status (ob zurückgerufen oder nicht mehr vertrauenswürdig) von außerhalb des Gültigkeitszeitraums liegenden Zertifikaten müssen nicht protokolliert werden. Es ist daher nicht möglich, die Vertrauenswürdigkeit dieses Zertifikats zu bestätigen. Fahren Sie nicht fort.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Lettisch</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Ungültiger Zugriffscode</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihren Suchverlauf gewährt.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Zuletzt geöffnete Seiten erneut öffnen</translation>
+<translation id="189210018541388520">Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
+<translation id="689050928053557380">Mobilfunktarif abschließen...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Alle Drittanbieter-Cookies ohne Ausnahme blockieren</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Titel muss mindestens ein Zeichen enthalten</translation>
 <translation id="798525203920325731">Netzwerk-Namespaces</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Seitliche Tabs verwenden</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> wurde deaktiviert. Wenn Sie die Lesezeichen-Synchronisierung anhalten, können Sie diese Erweiterung über das Menü &quot;Tools&quot; auf der Seite &quot;Erweiterungen&quot; wieder aktivieren.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Internetdaten:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Im Finder &amp;zeigen</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Aktuelle Seite</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Leider sind derzeit keine Experimente verfügbar.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Im Finder &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrainisch</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-Server mit Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Nachname</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importiert jetzt Ihre Lesezeichen und anderen Einstellungen von <ph name="DEF_BROWSER"/> und erstellt Verknüpfungen auf Ihrem Computer.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Benachrichtigungen anzeigen, wenn Datenvolumen gering ist oder bald abläuft</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Ablaufdatum:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omnibox-Eingaben können protokolliert werden.</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Bildeinstellungen:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisch</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape-URL für vergessene Passwörter</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Synchronisierung über Google Dashboard steuern</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute übrig</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximal zulässige Anzahl an Zwischenzertifizierungsstellen: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organisieren</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc leert den gesamten Bearbeitungspuffer</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Lesezeichen hinzufügen</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Ein Teil dieser Seite (HTML WebWorker) ist abgestürzt und funktioniert möglicherweise nicht richtig.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Einfügen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Details des ausgewählten Zertifikats:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivierung:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Kein Sperrmechanismus im Serverzertifikat gefunden.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Seite &quot;Neuer Tab&quot; verwenden</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Ihr Computer wird neu gestartet, sobald das Update abgeschlossen ist.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Ändern Sie die Standardinstallationsoptionen.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Serverzertifikat wurde widerrufen</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Enthält Untermenü</translation>
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Minuten</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;Suchanfrage eingeben&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY"/>, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME"/> zu senden.</translation>
+<translation id="7443484992065838938">Vorschau des Berichts anzeigen</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Vollständiger Name:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Über AutoFill</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Detaillierte Informationen zu den Problemen mit dieser Website finden Sie auf der folgenden Google-Seite: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> für <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Beim Verlassen des Browsers</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Ihr Datenservice wird aktiviert.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Seitliche Tabs verwenden</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Datei speichern</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Optionen</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Disable outdated plug-ins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Suchen:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Schnellstartleiste</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot; durch&amp;suchen</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Das Profil wird wahrscheinlich vom Vorgang <ph name="PROCESS_ID"/> auf dem Host <ph name="HOST_NAME"/> genutzt. Wenn Sie sicher sind, dass kein anderer Vorgang dieses Profil verwendet, löschen Sie die Datei <ph name="LOCK_FILE"/> und starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> neu.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(noch nicht gültig)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Plug-in aktualisieren...</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Verbindung wird aufgebaut...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12-Dateien</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonym</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(wird ausgeführt)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> Dateien</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisierung wurde verwendet, in der Manifest-Datei war jedoch kein Wert für &quot;default_locale&quot; angegeben.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Vorhandene Adresse wählen</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Falls Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, könnte dies ein versuchter Angriff auf Ihr System sein. Sofern Sie diese Anfrage nicht ausdrücklich gestellt haben, wählen Sie &quot;Keine Aktion&quot; aus.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Rechtschreibung automatisch korrigieren:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Remoting festlegen...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Feedback-Einsendung des Nutzers war erfolgreich</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Dienstprogramm:</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Netzwerk auswählen:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Internetdaten löschen</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Aktualisierungsserver ist nicht verfügbar (Fehler: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Da Sie der Zertifizierungsstelle, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, nicht vertrauen, erkennen Sie auch die Echtheit dieses Zertifikats nicht an, es sei denn, dies ist hier anders angegeben.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Daten von <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Meine Einstellungen für alle Cookies und Websitedaten von <ph name="HOST"/> speichern</translation>
@@ -673,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplizieren</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME"/> aus.</translation>
+<translation id="2422927186524098759">Seitenleiste</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Im Lexikon nachschlagen</translation>
 <translation id="350048665517711141">Wählen Sie eine Suchmaschine.</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Erweiterung</translation>
-<translation id="1780742639463167636">AutoFill</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Zeitzone:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Bild ab</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Toolbar anzeigen</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist aktuell.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Download des Bilds ist fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Erweiterungssymbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; kann nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Richten Sie einen Proxy ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> Tage</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Kein Sperrmechanismus gefunden</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Label</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden übrig</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Lesezeichen-Modell konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privater Schlüssel konnte nicht exportiert werden.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Seite als meine Startseite festlegen</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Installierte Web-Anwendungen dürfen im Hintergrund ausgeführt und beim Hochladen des Systems gestartet werden</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="9054208318010838">Verfolgung meines physischen Standorts für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="3283719377675052581">unbekannt</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Die folgenden Cookies wurden blockiert:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Adressen aus meiner Adressbuch-Visitenkarte einfügen</translation>
 <translation id="374530189620960299">Das Sicherheitszertifikat der Website ist nicht vertrauenswürdig!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Dieses Mal alle Plug-ins ausführen</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Schriftgrad vergrößern</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Akzeptieren und weiter »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dänisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Nur für diese Sitzung im anonymen Modus gültig</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Durch Drücken der Tab-Taste auf einer Webseite werden Links sowie Formularfelder markiert.</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slowenisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Über <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisch</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adresszeile 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Hochgeladen (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die Installation nicht abschließen, wird jedoch weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Neu &amp;laden</translation>
-<translation id="7965010376480416255">Freigegebener Arbeitsspeicher</translation>
+<translation id="172612876728038702">Das TPM wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein unbegrenztes Datenvolumen gekauft.</translation>
+<translation id="7965010376480416255">Gemeinsamer Speicher</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Sucheinstellungen</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Datentypen</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Passphrase erstellen</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Originalgröße</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Immer im Vordergrund</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Das Passwort Ihres Google-Kontos wurde seit Ihrer letzten Anmeldung auf diesem Computer geändert.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Geben Sie Ihren Zugriffscode ein:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Englisch (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Schriftart</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Downloads durchsuchen</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Label:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Bestätigung anzeigen, wenn eine Website meinen physischen Standort verfolgen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Screenshot speichern...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russisch (phonetisch)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert Ihre Daten auf sichere Weise mit Ihrem Google-Konto. Synchronisieren Sie alle Daten oder wählen Sie aus, welche Daten von diesem Computer synchronisiert werden sollen.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Offline arbeiten</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie eines haben. Fordern Sie ansonsten ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Wenn Sie eine Verbindung zu einer sicheren Website herstellen, weist sich der Server, auf dem diese Website gehostet wird, mit einem so genannten &quot;Zertifikat&quot; aus, um seine Identität zu bestätigen. Dieses Zertifikat enthält Identitätsinformationen, wie z. B. die Adresse der Website, die durch einen Drittanbieter bestätigt wird, dem der Computer vertraut. Durch Überprüfen, dass die Adresse im Zertifikat mit der Adresse der Website übereinstimmt, ist es möglich, sicher mit der gewünschten Website und nicht mit Dritten (wie z. B. einem Hacker in Ihrem Netzwerk) zu kommunizieren.</translation>
@@ -751,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Aus Firefox importiert</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatisch erkennen</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Hilfe</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Offline-Anmeldung fehlgeschlagen und Netzwerk nicht verbunden</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Webinhalte</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Serverzertifikat ist ungültig</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Cache leeren</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Ihre Anmeldedaten sind nicht mehr aktuell. Klicken Sie hier und geben Sie Ihr Passwort erneut ein.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standardhintergrund zurücksetzen</translation>
 <translation id="308928521387241195">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktualisieren?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Gespeicherte Passwörter anzeigen</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Entwicklertools</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Deaktiviert Plug-ins mit bekannten Sicherheitslücken automatisch und bietet Aktualisierungslinks für Plug-ins</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte leider nicht bestätigt werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME"/> Möchten Sie es anhalten?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Richtung</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Möchten Sie &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; als Zertifizierungsstelle vertrauen?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Bei der Ausführung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> in einer unterstützten Desktop-Umgebung werden die Proxy-Einstellungen des Systems verwendet. Allerdings wird entweder Ihr System nicht unterstützt oder Ihre Systemkonfiguration konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Sie können die Konfiguration dennoch über die Befehlszeile vornehmen. Weitere Informationen zu Markierungen und Umgebungsvariablen finden Sie unter &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Die Webseite unter <ph name="URL"/> hat zu viele Umleitungen erzeugt. Das Löschen Ihrer Cookies für diese Website oder das Zulassen von Drittanbieter-Cookies könnte das Problem möglicherweise beheben. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, liegt eventuell ein Serverkonfigurationsfehler und kein Problem mit Ihrem Computer vor.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgarisches (phonetisch) Tastaturlayout</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-Adresse</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Name des Unternehmens:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Festlegen</translation>
-<translation id="8945503224723137982">Wie bei Abrechnung</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ihr Web Store-Konto ist <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Wenn Sie sich zum Durchführen der Synchronisierung in einem anderen Konto anmelden, kann es zu Inkompatibilitäten kommen.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importiert nun die folgenden Elemente aus <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Drücken Sie die Eingabetaste, um vorwärts zu gehen, oder die Taste für das Kontextmenü, um den Verlauf einzublenden.</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Frame neu laden</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Abgebrochen</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
+<translation id="707392107419594760">Tastatur auswählen:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Version</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dieses Netzwerk nicht speichern</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Anonym)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Neuer Ordner</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-Typen:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-Einstellungen</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatisch eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Alle Cookies blockieren</translation>
@@ -793,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Ausnahmen...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID"/> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="208047771235602537">Sind Sie sicher, dass Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> beenden wollen, während ein Download läuft?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Die Website kann die Anforderung für <ph name="URL"/> nicht verarbeiten.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Anhalten oder fortfahren</translation>
+<translation id="8594356048176459107">AutoFill-Optionen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thai-Eingabemethode (TIS-820.2538-Tastatur)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
@@ -812,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Gestern</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Folgende Elemente automatisch synchronisieren:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Alle Cookies zulassen</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Ihr Computer enthält ein TPM-Sicherheitsgerät (Trusted Platform Module), mit dem viele wichtige Sicherheitsfunktionen von Chrome OS implementiert werden.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Speicherort:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle besuchten Seiten erscheinen hier, sofern Sie sie nicht in einem Inkognito-Fenster öffnen. Sie können die Schaltfläche &quot;Suchen&quot; auf dieser Seite verwenden, um alle Seiten in Ihrem Verlauf zu durchsuchen.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Zugriffsverlauf</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Jedesmal fragen</translation>
@@ -826,67 +957,86 @@
 <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spanisch (Katalanisch)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Web-Datenbank</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Zertifikatfelder</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Optionsseite &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Einfügen und Formatvorlage anpassen</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Sprache eine andere hinzu.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Größe</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Aktivieren...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Zuletzt aktualisiert:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suche</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Trotzdem fortfahren</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Rechts nach links</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin-Modus aktivieren</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menü enthält ausgeblendete Lesezeichen</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Systemwörterbuch verwenden</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Verwendung von Plug-ins für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Rechtschreibung in diesem Feld prüfen</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Warnung:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kann nicht verhindern, dass Ihr Suchverlauf von Erweiterungen protokolliert wird. Deaktivieren Sie diese Erweiterung für den Inkognito-Modus, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren. </translation>
+<translation id="3621320549246006887">Dies ist ein experimentelles Schema, bei dem HTTPS-Zertifikate von (DNSSEC-gesicherten) DNS-Datensätzen authentifiziert und abgewiesen werden können. Wenn Ihnen diese Nachricht angezeigt wird, haben Sie über Befehlszeilenoptionen experimentelle Funktionen aktiviert. Löschen Sie die Befehlszeilenoptionen, um diesen Fehler zu ignorieren.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten übrig</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estnisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;Datei kopieren</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation>
 <translation id="5966654788342289517">Privates</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Name des Unternehmens</translation>
-<translation id="8839907368860424444">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer installierten Erweiterungen im Windows-Menü auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
+<translation id="8839907368860424444">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer installierten Erweiterungen im Fenstermenü auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Inhaber</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Gehen Sie zu
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Anwendungen &gt; Systemeinstellungen &gt; Netzwerk &gt; Assistent
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Seiten-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Änderungsdatum</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Diese Webseite wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-Sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Schweizerisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Einfache Symboleingabe</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Standortausnahmen</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Bericht senden</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Nachfolgend finden Sie das zufällig erzeugte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Lesezeichen jetzt importieren...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Beim Schließen des Browsers</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Ihre Synchronisierungsdaten wurden mithilfe einer Passphrase verschlüsselt. Bitte geben Sie zur Entschlüsselung der Daten Ihre Passphrase ein.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informationen zum öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Unbekanntes Plug-in</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Zusammenfassung</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Fehler oder defekte Website melden...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Nicht gelistetes Serverzertifikat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Auswahl suchen</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie von <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
+<translation id="562901740552630300">Gehen Sie zu 
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Systemsteuerung &gt; Netzwerk und Internet &gt; Netzwerk- und Freigabecenter &gt; Probleme beheben (unten) &gt; Internetverbindungen
+          <ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">Support</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Verbindung mit Netzwerk &quot;<ph name="NAME"/>&quot; kann nicht hergestellt werden.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Vertrag akzeptieren</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Jetzt laden</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Netzwerkprobleme beheben</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Web-Content</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
-<translation id="316390311076074371">Griechisches Tastaturlayout</translation>
-<translation id="1181037720776840403">Löschen</translation>
+<translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Wenn Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt beenden, werden diese Downloads abgebrochen.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Sind Sie sicher, dass Sie das Bild auf das folgende Gerät brennen möchten?</translation>
+<translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-Speicher</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
@@ -894,7 +1044,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Alle meine Daten verschlüsseln</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Mobilfunkdienst-Verwaltung</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Verbindung</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Zum Wechseln des Tastaturlayouts Umschalt+Alt drücken</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Direkt von hier aus suchen</translation>
@@ -903,11 +1056,15 @@
 <translation id="43742617823094120">In diesem Fall wurde das dem Browser präsentierte Zertifikat vom Aussteller widerrufen. Dies bedeutet in der Regel, dass die Integrität dieses Zertifikats gefährdet und das Zertifikat nicht mehr vertrauenswürdig ist. In diesem Fall dürfen Sie keinesfalls fortfahren.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Name der EDI-Partei</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Anwendungsverknüpfung erstellen...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte keine Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID"/> herstellen. Wählen Sie ein anderes Netzwerk oder versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-Mail-Adresse</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Ermöglicht eine höhere Leistung von Leinwand-Tags in einem 2D-Kontext durch den Einsatz eines Grafikprozessors (GPU) für die Darstellung.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>übersetzt.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installiert</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Möchten Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> installieren?</translation>
@@ -917,8 +1074,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tagen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Diese Website verlangt eine Identifizierung Ihrer Person über ein Zertifikat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Frame in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen auf <ph name="SITE"/> zulassen?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Klicken Sie zur Verwaltung Ihrer installierten Erweiterungen im Menü &quot;Tools&quot; auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Thread eines bestimmten Elements zu erhalten.</translation>
@@ -926,20 +1083,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Keine Umschalttaste)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Letzter Tag</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Schwedisch</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Südeuropäisch</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute für den Antragsteller des Zertifikats</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Hinzufügen...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
+<translation id="941042801116775632">Feststelltaste</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Erstellen eines Datenverzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Datei&amp;pfad kopieren</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Download abbrechen und schließen.</translation>
-<translation id="5530349802626644931">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Personen angegeben:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priorität:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
@@ -947,20 +1107,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ihre Zertifikate</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumänisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Letzter Zugriff am:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Entwicklung</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware enthält, kann den Computer infizieren.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Nur für diese Sitzung sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&quot;<ph name="TEXT"/>&quot; in folgende Sprache ü&amp;bersetzen: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Schlüsselverschlüsselung</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING"/> geöffnet...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation>
-<translation id="6263886536319770077">AutoFill-Optionen</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Benachrichtigungsausnahmen</translation>
 <translation id="567760371929988174">Eingabe&amp;methoden</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> immer in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen</translation>
@@ -968,8 +1131,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis zur vollständigen Aufladung</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Keymap-Stil</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Rechtspfeil</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Mit <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> können Sie von überall aus auf die Drucker dieses Computer zugreifen. Melden Sie sich an, um die Funktion zu aktivieren.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Name des Zertifikats</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome-Designgalerie</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -977,13 +1142,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Gehört nicht zum Zertifikat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Keine Audio-Aufnahmegeräte gefunden</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Sekunde</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Mitteleuropäisch</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-Client-Zertifikat</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Design von</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Diese Seite als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> Bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nÖffentlicher Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> Bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden übrig</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spanisch</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Sie verwenden eine nicht unterstützte Befehlszeilenmarkierung: <ph name="BAD_FLAG"/>. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Alles synchronisiert halten</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Downloadpfad</translation>
@@ -992,7 +1160,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Web-Datenbanken</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objekt-Signaturgeber</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Einen Fehler melden</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Internetdaten löschen</translation>
@@ -1007,29 +1174,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist veraltet, da das Produkt schon länger nicht mehr neu gestartet wurde. Eine Aktualisierung ist verfügbar und wird angewendet, sobald Sie einen Neustart durchführen.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Synchronisierung konfigurieren</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Verbindungsstatus:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Import fortsetzen</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;earbeiten</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Erneut anmelden</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Suchkürzel:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Drahtlos</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Sämtlichen Content anzeigen</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Keine <ph name="NETWORK"/>-Daten mehr</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google-Konto erstellen</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware entdeckt!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Geringes <ph name="NETWORK"/>-Datenvolumen</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Synchronisierung anpassen...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Vorname</translation>
-<translation id="2074527029802029717">Tab abheften</translation>
+<translation id="2074527029802029717">Tab loslösen</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">Symbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; konnte nicht für Browseraktion geladen werden.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Möchten Sie diese Erweiterung wirklich deinstallieren?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Mehr Infos dazu</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Fügen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standardeinstellung)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Die folgende Erweiterung ist abgestürzt: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-Servername für Netscape-Zertifikat</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihren Computer und Ihre privaten Daten gewährt.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-Befehl <ph name="SEARCH_TERMS"/> ausführen</translation>
+<translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="8814190375133053267">WLAN</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Druckvorschau</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Verbindungsfehler:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Aufgrund von ESET Antivirus kann keine sichere Verbindung hergestellt werden.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(abgelaufen)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerabdrücke</translation>
@@ -1037,61 +1213,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> Stunden</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Vergrößern</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Serverzertifikat abgelaufen</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norwegisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Das Plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> ist veraltet.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Sie sind offensichtlich umgezogen. Möchten Sie <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> verwenden?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Du&amp;rchsuchen...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zugelassen</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Passwort-Textfeld</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Cookies und andere Websitedaten beim Verlassen des Browsers löschen</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latein</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Cookies und andere Websitedaten beim Schließen des Browsers löschen</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Deaktiviertes Kontrollkästchen</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;Datei kopieren</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Geben Sie Namen oder Adressen ein.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Anzeigen</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> Minuten übrig</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Von:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Sie führen <ph name="PRODUCT_NAME"/> vom Datenträgerabbild aus. Wenn Sie den Browser auf Ihrem Computer installieren, wird er ohne Datenträgerabbild ausgeführt und stets automatisch aktualisiert.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Phishing-Bericht öffnen</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishing-Seite</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Verbindung wird hergestellt.</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up prüfen</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importieren...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Diese Sprache wird für die Rechtschreibprüfung verwendet.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Eingegebener Speichertyp ist ungültig.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/>-Daten abgelaufen</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Ausnahmen</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Lesezeichen exportieren...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">AutoFill für Formulare</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Lesezeichen importieren...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Einen gespeicherten Screenshot senden</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Ausgestellt für: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Bild auf</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimieren</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> abgeschlossen</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Wird gesendet</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Eingabehilfen aktivieren</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus IE importiert</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Nur für Sitzung zulassen</translation>
+<translation id="345397654570398207">Echtheit dieses Zertifikats anerkennen</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identität</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Verbindung zu <ph name="PROVIDER_NAME"/> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zurzeit nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Tarif</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Diese Seite enthält Elemente von folgenden Websites, die Ihren Standort verfolgen:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standardeinstellung</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tage</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Netzwerk-ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="872451400847464257">Suchmaschine bearbeiten</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> Minuten</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Alle Seiten im Verlauf anzeigen, die <ph name="SEARCH_TERMS"/> enthalten</translation>
 <translation id="2466804342846034717">Geben Sie oben das richtige Passwort und anschließend die im unten stehenden Bild angezeigten Zeichen ein.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Ablauf von <ph name="NETWORK"/> in Kürze</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Einstellungen für Desktop-Benachrichtigungen:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Laden Sie diese Webseite später erneut.<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisiert alle von Ihnen installierten Apps, sodass Sie über jeden <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Browser, in dem Sie sich anmelden, auf sie zugreifen können.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Sicherheitsfehler</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/> letzten Seiten im Verlauf anzeigen, die <ph name="SEARCH_TERMS"/> enthalten</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Vollbildmodus</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Automatische Vorschläge zur Vervollständigung der in die Adressleiste eingegebenen Suchanfragen und URLs</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hat erkannt, dass
+        NetNanny sichere Verbindungen abfängt. Normalerweise stellt dies
+        kein Sicherheitsproblem dar, weil die NetNanny-Software üblicherweise auf
+        demselben Computer ausgeführt wird. Aufgrund einer Intoleranz für verschiedene Aspekte
+        der sicheren Verbindungen von Chrome muss NetNanny jedoch so konfiguriert werden,
+        dass es diese nicht abfängt. Anweisungen hierzu finden Sie unter dem Link &quot;Weitere Informationen&quot;.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Türkisch</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Beim Speichern des Clientzertifikats ist ein Fehler aufgetreten. Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1101,6 +1298,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Die folgende Erweiterung wurde erstellt:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Ihr Passwort konnte leider nicht bestätigt werden. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Zertifikat-Manager</translation>
@@ -1111,55 +1309,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Wählen Sie vertrauenswürdige SSL-Zertifikate aus.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Diese Einstellungen anpassen</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Was ist das?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Nachname:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
 <translation id="154603084978752493">Als Suc&amp;hmaschine hinzufügen...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation>
-<translation id="340640192402082412">Speichereinstellungen für Cookies und andere Websitedaten auf meinem Computer ändern</translation>
 <translation id="114140604515785785">Stammverzeichnis der Erweiterung:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesische Eingabemethode (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Neu! Entdecken Sie eine Welt voller Apps &amp; Spiele.</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktivierungsfehler</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-Mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Sicherheitsgerät</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE"/> aufrufen?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Pop-up-Einstellungen:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Alle exportieren...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Gespeichert in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Anzeigen...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> möchte Ihren Standort während Ihres Besuchs auf dieser Website verfolgen.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Google Chrome-Daten</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Schweizerisches (französisches) Tastaturlayout</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> nach <ph name="SEARCH_TERMS"/> durchsuchen</translation>
 <translation id="5584091888252706332">Beim Start</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Nutzername wählen:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Keine Übereinstimmungen gefunden</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Deaktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Sobald Sie beginnen, eine Passphrase zu verwenden, können Sie diese nicht mehr entfernen, ohne Ihre Synchronisierungsdaten zu löschen. Die Passphrase verlässt diesen Computer nicht. Sollte Ihnen diese Passphrase verloren gehen, können Sie möglicherweise die entsprechenden Daten auf anderen Computern nicht synchronisieren.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Sprache der Rechtschreibprüfung:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jede Verbindungsart</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tableiste</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Koreanische Tastaturbelegung</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task-Manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesische Eingabemethode (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Unten finden Sie die ursprüngliche Fehlermeldung</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Folgende Anwendung wird gestartet, wenn Sie diese Anforderung akzeptieren:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importieren...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Bild wird gebrannt...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">BildAb</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Downloadpfad:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Passwort wählen:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation>
 <translation id="881799181680267069">Andere ausblenden</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Sonstige Daten</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Überprüfen der Sperrung fehlgeschlagen.</translation>
+<translation id="7746486745591590900"><ph name="PRODUCT_NAME"/> neu starten, um das Update zu beenden.</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Klicken Sie zur Prüfung eines Pop-ups mit der rechten Maustaste auf das Aktionssymbol auf der Seite oder im Browser und wählen Sie &quot;Pop-up prüfen&quot; aus.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Sch&amp;leife</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS-Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Anwendungsverknüpfungen erstellen in:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Schriftarteinstellungen ändern</translation>
@@ -1174,28 +1383,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation>
 <translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> Stunden</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Türkisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="616567223220666999">Wieder aktivieren...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vorwärts</translation>
 <translation id="6566142449942033617">&quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; konnte nicht für Plug-in geladen werden.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Zertifikatschlüsselverwendung: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinesische Eingabemethode (schnell)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT"/> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Ändern Sie die Sprache des Rechtschreibwörterbuchs.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Englisches Tastaturlayout (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Frame d&amp;rucken...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;In Ordner anzeigen</translation>
+<translation id="978407797571588532">Gehen Sie zu
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Systemsteuerung &gt; Netzwerkverbindungen &gt; Assistent für neue Verbindungen
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          um Ihre Verbindung zu testen.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation>
+<translation id="9563164493805065">Brennen des Bilds abgeschlossen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Zwischen Chinesisch/Englisch wechseln</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Info zu &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tabs</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation>
@@ -1204,15 +1423,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Aussteller von Zertifizierungsstellen: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> Tage</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Systemaktualisierung abgeschlossen. Starten Sie das System neu. Drücken Sie hierzu die Taste &quot;Ein/Aus&quot;,
-      	warten Sie, bis das System heruntergefahren ist, und drücken Sie dann die Taste &quot;Ein/Aus&quot; erneut.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Quelle anzeigen</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
 <translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist &quot;Voll&quot;.</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Um den Zugriff auf dieses Programm auszublenden, muss es mithilfe von\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> auf dem Bedienfeld deinstalliert werden.\n\nMöchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Details anzeigen</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Nur sichere Verbindungen</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Plug-in-Einstellungen:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE"/> ist.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(leer)</translation>
@@ -1222,7 +1440,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden übrig</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ist nicht verfügbar</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Frame in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Größer</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Das Sicherheitszertifikat des Servers wurde widerrufen!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> deaktivieren</translation>
@@ -1238,13 +1455,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Verschlüsselndes Microsoft-Dateisystem</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie-Name</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Ein zusätzliches Plug-in ist zum Anzeigen einiger Elemente auf dieser Seite erforderlich.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL-Verbindungsfehler</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Standorteinstellungen:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Melden Sie sich an mit Ihrem</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde übrig</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importiert</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP eingeschränkt:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Download wird gestartet...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Eine neue Version von <ph name="PRODUCT_NAME"/> ist verfügbar.</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Niederländisches Tastaturlayout</translation>
@@ -1256,9 +1474,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplizieren</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript-Ausnahmen</translation>
 <translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Geschwindigkeitssensibilität:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litauisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Vorherige Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Passwörter nie speichern</translation>
@@ -1266,25 +1482,30 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Weitersuchen</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Zertifikatdatei auswählen</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Die Seite wird geladen, sobald das Netzwerk verfügbar ist. Klicken Sie auf &quot;Jetzt laden&quot;, falls Sie die Seite sofort laden möchten.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Hersteller:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen einige nicht importiert wurden:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Bildausnahmen</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Der Eingabewert für den privaten Schlüssel muss ein gültiger Pfad sein.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Erweiterungswarnung</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Am häufigsten besucht</translation>
+<translation id="465365366590259328">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart von <ph name="PRODUCT_NAME"/> übernommen.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direkte Eingabe</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japanische Eingabemethode (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Während des Packvorgangs wurde keine temporäre ZIP-Datei erstellt.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Vertrauenseinstellungen bearbeiten:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Zweiter Vorname</translation>
-<translation id="1384617406392001144">Ihr Browserverlauf</translation>
+<translation id="1384617406392001144">Ihren Browserverlauf</translation>
 <translation id="3831099738707437457">Rechtschreibung &amp;ausblenden</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Plug-in reagiert nicht</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Erweiterte Optionen</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Die Einstellungen werden bei der nächsten Aktualisierung gelöscht.</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie-Einstellungen:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> wurde nicht gefunden</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Die <ph name="EXTENSION_NAME"/>-Erweiterung zeigt die folgende Meldung an:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Geben Sie das Passwort für Ihr Google-Konto ein.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
@@ -1293,50 +1514,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Browseraktion</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Beim Start:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Diese Seite öffnen:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Englisch (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Möchten Sie wirklich alle Passwörter entfernen?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Ausnahme bearbeiten:</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Aussteller</translation>
+<translation id="8223496248037436966">AutoFill-Optionen</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist mit einer <ph name="BIT_COUNT"/>-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Serverzertifikat nicht vertrauenswürdig</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menü &quot;Anwendungen&quot;</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Das Design &quot;Klassisch&quot; verwenden</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Too&amp;ls</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Seitliche Tabs</translation>
 <translation id="7634357567062076565">Fortfahren</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Berührungssensibilität:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> aktivieren</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Wird gelöscht...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Bild-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="1285631718404404702">&quot;Letzte Aktivitäten&quot; anzeigen</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Fehler oder defekte Website melden</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;Frame speichern unter...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Allgemein</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Fehler</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> von <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresszeile 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Lesezeichenelement konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Zwischen Modi für vereinfachtes/traditionelles Chinesisch umschalten</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sie haben nicht ausreichend trainiert!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Plug-in installieren...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo-Eingabemethode</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabs rechts schließen</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Schaltfläche &quot;Home&quot; anzeigen</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Als Suc&amp;hmaschine hinzufügen...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-Mail-Schutz</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Akku ist geladen.</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Datei öffnen</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation>
-<translation id="21133533946938348">Tab verankern</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Schrift verkleinern</translation>
+<translation id="21133533946938348">Tab festheften</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemaktualisierung</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Systeminformationen senden</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Desktopverknüpfung erstellen</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hat erkannt, dass
+        ein ESET-Produkt sichere Verbindungen abfängt. Normalerweise stellt dies
+        kein Sicherheitsproblem dar, weil die ESET-Software üblicherweise auf
+        demselben Computer ausgeführt wird. Aufgrund einer Intoleranz für verschiedene Aspekte
+        der sicheren Verbindungen von Chrome müssen die ESET-Produkte jedoch so konfiguriert werden,
+        dass sie diese nicht abfangen. Anweisungen hierzu finden Sie unter dem Link &quot;Weitere Informationen&quot;.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nicht in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Diesen Fehler melden</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Diese Webseite ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vollbildmodus ein</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codierung</translation>
@@ -1346,18 +1580,22 @@
 <translation id="5782227691023083829">Wird übersetzt...</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Video-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="523397668577733901">Möchten Sie lieber die <ph name="BEGIN_LINK"/>Galerie durchsuchen<ph name="END_LINK"/>?</translation>
-<translation id="3778740492972734840">&amp;Entwicklertools</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/>-Sicherheitsmanager</translation>
+<translation id="3778740492972734840">E&amp;ntwicklertools</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportieren...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Bild wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Optionen der Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Ihr Profil konnte nicht ordnungsgemäß geöffnet werden.\n\nMöglicherweise stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung. Überprüfen Sie, ob das Profil vorhanden ist und Sie Lese- und Schreibzugriff für die Profilinhalte besitzen.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Listenfeld</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schreibrichtung</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugiesisch</translation>
 <translation id="756445078718366910">Browserfenster öffnen</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Umwandlung von Datum/Uhrzeit</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Nicht auf dieser Seite belassen</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> deaktivieren</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-Mail:</translation>
@@ -1366,6 +1604,7 @@
 <translation id="6981982820502123353">Eingabehilfen</translation>
 <translation id="112343676265501403">Plug-in-Ausnahmen
 </translation>
+<translation id="770273299705142744">AutoFill für Formulare</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k speichern unter...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
@@ -1374,22 +1613,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Automatische Updates einrichten</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Stunden</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> möchte Daten auf Ihrem Computer speichern.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihre privaten Daten auf verschiedenen Websites gewährt.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feldwert</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Falscher Index</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Passwort wiederholen:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Verbleibendes Datenvolumen:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Muss eine gültige URL sein</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profil konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Löschen Sie die folgenden Elemente:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Phishing-Seite</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Gespeicherte Formulardaten löschen</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-Version:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Textfeld</translation>
 <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN"/> zu erreichen, aber das vom Server übermittelte Zertifikat wurde vom entsprechenden Aussteller zurückgerufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Anmeldeinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Angreifer. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automatische Verbindung mit diesem Netzwerk</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Gehen Sie zur Homepage der Website:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Remoting festlegen</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Update fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="4400697530699263877">DNS-Vorabruf zur Verbesserung der Seitenladeleistung verwenden</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Der Aussteller eines Zertifikats, das nicht abgelaufen ist, ist für das Führen einer so genannten &quot;Sperrliste&quot; verantwortlich. Falls ein Zertifikat in den Besitz eines anderen gelangt, kann der Aussteller es widerrufen, indem er es der Sperrliste hinzufügt. In diesem Fall vertraut Ihr Browser dem Zertifikat nicht mehr. Für abgelaufene Zertifikate ist kein Widerrufstatus erforderlich. Während der Gültigkeit dieses Zertifikats für die besuchte Website kann daher nicht ermittelt werden, ob das Zertifikat in den Besitz eines anderen gelangt ist und später widerrufen wurde oder ob es weiterhin sicher ist. Daher kann nicht ermittelt werden, ob Sie mit der rechtmäßigen Website kommunizieren oder ob sich das Zertifikat nun im Besitz eines Hackers befindet und Sie jetzt mit diesem kommunizieren. In diesem Fall sollten Sie nicht fortfahren.</translation>
@@ -1399,9 +1642,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; deinstallieren?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Sichere Verbindung wird hergestellt...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Ordner:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Quelle von <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Einfügen und &amp;suchen</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Englisches Tastaturlayout (USA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Nach oben</translation>
 <translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -1413,38 +1656,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist schwach verschlüsselt.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nicht verfügbar</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Alle Cookies zulassen</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Tab-Übersicht</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Pop-up-Ausnahmen</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Packen der Erweiterung erfolgreich</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
+<translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL"/> existiert nicht mehr.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Sie haben diese Seite nie zuvor aufgerufen.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Anpassen...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Designs, Erweiterungen und Apps verwalten</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Laden dieser Seite anhalten</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wurde aktualisiert</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offline-Modus</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 - Fehler beim Import</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithmus für öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Beim Abrufen von <ph name="URL"/> ist auf der Website ein Fehler aufgetreten.
+        Möglicherweise wird sie gerade gewartet oder ist falsch konfiguriert.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> konnte nicht geladen werden</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als Standardsuchmaschine beibehalten</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adresszeile 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifest-Datei fehlt oder ist nicht lesbar.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Nicht installieren</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Anmeldung mit Ihrem Google-Konto</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Warnung: Durch das Aufrufen dieser Website wird Ihr Computer möglicherweise beschädigt!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieser Datei benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Google Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Auswahl anzeigen</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Zertifikat hinzufügen</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-Namespaces</translation>
+<translation id="6093374025603915876">AutoFill-Einstellungen</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Das Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; repräsentiert eine Zertifizierungsstelle.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Seitenadresse als E-Mail senden</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Überse&amp;tzen in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Google Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Akku: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Nur Cookies von besuchten Seiten akzeptieren</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Sobald Sie die Synchronisierung von <ph name="PRODUCT_NAME"/> anhalten, werden keine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten mehr von diesem Computer aus freigegeben. Ihre gesamten Daten bleiben in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und in Ihrem Google-Konto erhalten. Ihr Google-Konto wird jedoch nicht mehr mit Änderungen an Ihren <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Daten aktualisiert.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanisch</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Ihr Passwort wurde geändert.</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Diese Anwendung ist derzeit nicht erreichbar.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag übrig</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Zertifikat:</translation>
@@ -1464,9 +1715,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Alle Passwörter entfernen</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Falls Sie eines Ihrer eigenen Zertifikate löschen, können Sie sich damit nicht mehr identifizieren.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Anwendungsverknüpfungen erstellen</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 verwenden</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
@@ -1474,42 +1726,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Frame in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japanisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Sonstige</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standard-Eingabemethode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Detaillierte Informationen zu den Problemen mit diesen Elementen erhalten Sie auf der folgenden Google-Seite: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> für <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Nur Sitzung</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Dieses Zertifikat ist selbstsigniert, seine Gültigkeit wird nicht anerkannt, es sei denn, dies ist hier anders angegeben.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griechisch</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Folgende Cookies sind auf dem Computer gespeichert:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Symbolwörterbuch</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears-Einstellungen ändern</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> deaktivieren</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Sprachen und Eingabe</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Der Server hat die Verarbeitung der Anforderung verweigert.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>KB</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wurde auf <ph name="VERSION"/> aktualisiert</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Drittanbieter-Cookies vollständig sperren</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> wird geöffnet...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Verfügbare Bildziele</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Nicht aktualisieren</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Fehlertyp:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Medienwiedergabe aktivieren</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Dienste</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Nur für diese Sitzung sind Cookies von <ph name="HOST"/> zulässig.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
+<translation id="827924395145979961">Seiten werden nicht geladen</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Suchdaten löschen...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wert für Zertifikatsignatur</translation>
@@ -1518,61 +1773,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Anwendungsverknüpfung konnte nicht erstellt werden.</translation>
+<translation id="13612864086385864">Das Serverzertifikat ist nicht im DNS enthalten.</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sitzungen</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Vertikales lineares Blättern aktivieren</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Der Server weist nicht die zur Verarbeitung der Anforderung erforderlichen Funktionen auf.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Entpackt)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nächste Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Datei&amp;pfad kopieren</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Dieser Erweiterung wird Zugriff auf Ihren Suchverlauf und Ihre privaten Daten auf verschiedenen Websites gewährt.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Standardschriftart/-sprache für Webseiten ändern</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativer Name des Zertifikatausstellers</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persische Eingabemethode (ISIRI 2901-Layout)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Vorgang beenden</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indexierte Datenbanken</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Weitere Informationen zum Phishing-Betrug.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Im Google Dashboard finden Sie weitere Details zu den Informationen, die Google beim Synchronisieren Ihrer Daten durch Google Chrome speichert.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Seite sieht seltsam aus</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Verbindungsdetails</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Lesezeichen, Passwörter und andere Einstellungen von <ph name="DEF_BROWSER"/> importieren</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Click-to-Play</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Einige Optionen wurden von Ihrem IT-Administrator deaktiviert.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Serverzertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Vertrauenswürdigkeit des Ausstellers bearbeiten...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Zeichenfolge per Autocommit übergeben</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation>
+<translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website niemals übersetzen</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Zu viele Umleitungen.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Fügen Sie die Sprachen hinzu, die Sie zum Lesen von Websites verwenden, und listen Sie sie in beliebiger Reihenfolge auf. Fügen Sie nur benötigte Sprachen hinzu, da einige Zeichen verwendet werden können, um Websites in anderen Sprachen darzustellen.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Aktiviert XSS Auditor von WebKit (websiteübergreifender Skriptschutz). Diese Funktion soll Sie vor bestimmten Angriffen bösartiger Websites schützen. Sie verbessert Ihre Sicherheit, ist jedoch eventuell nicht mit allen Websites kompatibel.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing bemerkt!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (anonym)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Keine Bilder anzeigen</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Ordner auswählen</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Einstellungen</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Suchmaschine ändern</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Warten auf Proxy-Tunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Eingabemethode eine andere Eingabemethode hinzu.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> Sekunden</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Content-Einstellungen</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird installiert.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Remoting festlegen...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Label muss mindestens ein Zeichen enthalten.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Ö&amp;ffnen</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Allgemeines Feedback/Sonstiges</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importieren<ph name="END_LINK"/> Sie Lesezeichen oder fügen Sie welche hinzu, um Ihre Lesezeichenleiste einzublenden.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identität:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Seitenaktion</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die installierte Kopie nicht aktualisieren, wird aber weiterhin über das Datenträgerabbild ausgeführt.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Elemente bearbeiten...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Eingabeverzeichnis muss vorhanden sein.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Älter</translation>
+<translation id="357479282490346887">Litauisch</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Einzelne Plug-ins deaktivieren...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Aktuellen Seiten-Screenshot senden</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Informationen zum Mobilfunktarif werden geladen, bitte warten...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Nicht zurücksetzen</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schließen</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Zugriff auf <ph name="URL"/> verweigert</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Systemaktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Sind Sie sicher?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB live)</translation>
@@ -1581,31 +1861,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Content-Browser</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Standard-Codierung:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Zertifikatspeicher</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ausgestellt von</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Vollbildmodus beenden (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Übersetzung für fremdsprachige Seiten anbieten</translation>
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> Tage</translation>
-<translation id="6451458296329894277">Erneute Übermittlung des Formulars bestätigen</translation>
+<translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Übermittlung bestätigen</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> Stunde</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Dies kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> installiert werden.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Standby oder fortsetzen</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Synchronisierungsfehler</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL für Richtlinien der Netscape-Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Nur verschlüsseln</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Änderungstasten nicht tauschen</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Umwandlung von Sonderzahlen</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Mit <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> synchronisiert</translation>
 <translation id="2679312662830811292">Vor <ph name="NUMBER_ONE"/> Minute</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Seitenformatierung</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">In der Adressleiste suchen</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Letzte Woche</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Suchen ohne Anmeldung aktivieren</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Aktive Ansichten prüfen:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Beschränkungen für Zertifikatsnamen</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adresse hinzufügen</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistiken für Computerfreaks</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Netzwerk ausw.</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> Tag</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
@@ -1614,6 +1898,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Vor <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Die folgende Liste führt alle gefährlichen Elemente der Seite auf. Klicken Sie auf den Diagnoselink, um weitere Informationen zum Malware-Thread eines bestimmten Elements zu erhalten. Falls Sie sicher sind, dass eine Ressource fälschlicherweise als Phishing-Ressource gemeldet wurde, klicken Sie auf den Link &quot;Einen Fehler melden&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> übersetzt.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Die unten genannten Ausnahmen gelten nur für die aktuelle anonyme Sitzung.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Dieses Dialogfeld für Links dieser Art nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> Sekunden übrig</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Fügen Sie <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> an der Position in die URL ein, an der die Suchbegriffe erscheinen sollen.</translation>
@@ -1624,6 +1909,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Standardbrowser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Zertifikatinformationen</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/> zu diesem Problem.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hardware-Version:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente von Websites, die anscheinend Malware hosten, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware hostet, kann den Computer infizieren. Die Website hostet außerdem Content von Websites, die als &quot;Phishing&quot;-Websites gemeldet wurden. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation>
@@ -1633,29 +1919,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Screenshot der aktuellen Seite senden</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungültig.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Klicken</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Derzeit angemeldet</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Phishing-Bericht öffnen</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Betreibercode:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Es kann keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Server vor oder es ist ein Client-Authentifizierungszertifikat erforderlich, das Sie nicht haben.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Keine Plug-ins installiert</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> enthält Elemente der Website <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, die anscheinend Malware hostet, also Software, die den Computer beschädigen oder anderweitig ohne Ihre Zustimmung agieren kann. Schon der Besuch einer Website, die Malware enthält, kann den Computer infizieren.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Dateierweiterungen</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Am häufigsten besucht</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kreditkartennummer:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Cashes</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Diese Sprache wird derzeit als Anzeigesprache von <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Erweiterung packen</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript-Blockierung verwalten...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Gespeicherte Netzwerke</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ungültige URL</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Sicherheitsinformationen</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Die Anwendung konnte nicht installiert werden, da sie mit der bereits installierten Anwendung &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; in Konflikt steht.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Fehler bei der Erweiterungsinstallation: Die Erweiterungen werden nicht in Inkognito-Fenstern unterstützt.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio &amp;speichern unter...</translation>
@@ -1667,19 +1956,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Vorschläge:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Rechtschreibung &amp;einblenden</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Wählen Sie für die Texteingabe eine Sprache, um die verfügbaren Eingabemethoden anzuzeigen.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Stadt/Ort</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postleitzahl:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bearbeiten...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Unbenannte Webseite</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatisch in halbbreites Format wechseln</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ungarisch</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Zu <ph name="URL"/> &amp;wechseln</translation>
+<translation id="3146535743396545770">Synchronisierung beenden und Daten aus Google löschen</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polnisch</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Das Gateway oder der Proxy-Server hat eine ungültige Antwort von einem Upstream-Server erhalten.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Löschen</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finnisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="281133045296806353">Neues Fenster in aktueller Browsersitzung erstellt.</translation>
-<translation id="6442697326824312960">Tab abheften</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Da Sie die Zertifizierungsstelle, die dieses Zertifikat ausgestellt hat, nicht kennen, erkennen Sie auch die Echtheit dieses Zertifikats nicht an, es sei denn, dies ist hier anders angegeben.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Die Proxy-Einstellungen Ihres Netzwerks werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
+<translation id="6442697326824312960">Tab loslösen</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Gültig von <ph name="START_DATE_TIME"/> bis <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kontrollkästchen</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronisierung:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cashe</translation>
@@ -1690,36 +1986,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Zertifikat für Statusantwortdienst</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Ihre Lesezeichen sind nun mit Google Text &amp; Tabellen synchronisiert. Wenn Sie Ihre Lesezeichen auch auf einem anderen Computer mit <ph name="PRODUCT_NAME"/> zusammenführen und synchronisieren möchten, wiederholen Sie einfach die gleichen Schritte auf dem anderen Computer.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Umbenennen...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Passphrase eingeben</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Trotzdem abbrechen</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Heimnetzwerk erforderlich</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisch</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Dieses Paket kann nur über den <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> installiert werden.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Diagnosedaten des Systems</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webseite, nur HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Diese Anwendung hat Zugriff auf:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Weiter »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(Wählen Sie einen der folgenden Fehler)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Framequelle &amp;anzeigen</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Neue Adresse</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Seite sieht seltsam aus.</translation>
+<translation id="529232389703829405">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein Datenvolumen von <ph name="DATA_AMOUNT"/> gekauft.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Passwort speichern</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurieren...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin-Eingabemethode</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Linke Steuerungstaste mit linker Alt-Taste tauschen</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Hinzufügen...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Soll Chrome diese Kreditkarteninformationen zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norwegisch</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP-Suche fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Anderen Ordner wählen...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinesisch (traditionell)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Alle Internetdaten löschen...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Ton einschalten</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugiesisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Eingabe&amp;methoden</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Letzte Aktualisierung:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Unbenanntes Webbild</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Diese Seite enthält jedoch andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Erweiterungen</translation>
-<translation id="212019304961722056">Konto-Anmeldedaten wurden noch nicht eingegeben.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumänisch</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Netzwerkeinstellungen...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ändern...</translation>
@@ -1729,50 +2028,60 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie-Einstellungen:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datum und Uhrzeit</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> enthält folgende Meldung:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL"/> hat zu lange zum Antworten benötigt.  Möglicherweise ist er überlastet.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slowenisch</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Sichere Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Sie haben ein Inkognito-Fenster geöffnet. Seiten, die Sie in diesem Fenster öffnen, erscheinen nicht im Verlauf.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Ungültige Passphrase</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript-Einstellungen:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Eingabe automatisch korrigieren</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisationseinheit (OE)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
+<translation id="340485819826776184">Verwenden Sie einen Service für die Direktvervollständigung der Suchanfragen und URLs, die Sie in die Adressleiste eingeben.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Zertifikat für E-Mail-Signaturen</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="1418907031071953671">System-Sicherheitseinstellungen</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Sie haben Ihre Drucker unter dem Konto <ph name="EMAIL"/> bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registriert.</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Noch <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Soll sie übersetzt werden?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Alle Lesezeichen in Inkognito-Fenster öffnen</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Strg</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> Minuten</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Das Sicherheitszertifikat des Servers weist Fehler auf!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">mit Ihrem Google-Konto</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Lesezeichen durchsuchen</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Nutzerhinweis</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Optionen der Rechtschreibprüfung</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Verbindungsaufbau fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Tage übrig</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Ausgestellt von: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Netzwerkschlüssel:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thai-Eingabemethode (Kesmanee-Tastatur)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Andere...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Eine Anforderung ist fehlgeschlagen, weil das Serverzertifikat ungültig war.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Plug-in beenden</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Aktuell ausgewähltes Bild</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Netzwerk-Passwort</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Home-Schaltfläche auf der Toolbar anzeigen</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
 <translation id="2192664328428693215">Bestätigung einblenden, wenn eine Website Desktop-Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation>
 <translation id="6630452975878488444">Auswahltastaturkürzel</translation>
-<translation id="8709969075297564489">Sperrung des Serverzertifikats überprüfen</translation>
+<translation id="8709969075297564489">Serverzertifikate auf Sperrung prüfen</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Probleme bei der Installation?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Systemaktualisierung verfügbar…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Sie haben am <ph name="DATE"/> ein kostenloses Volumen von <ph name="DATA_AMOUNT"/> erhalten.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Vollständiger Name</translation>
+<translation id="932508678520956232">Druckvorgang konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Start</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; löschen?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Details</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -1780,13 +2089,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="762904068808419792">Geben Sie Ihre Suchanfrage hier ein.</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Anonyme Anwendung: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Anfängliche Punktbreite ist &quot;Voll&quot;.</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> installieren?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Neue Version installieren...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Kanadisches (französisches) Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemaktualisierung fehlgeschlagen.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Geben Sie das Passwort ein, das für die Verschlüsselung dieser Zertifikatdatei verwendet wurde.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">&amp;Link speichern unter...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Internetdaten löschen...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Verkabeltes Netzwerk</translation>
@@ -1795,16 +2107,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
 <translation id="480990236307250886">Homepage öffnen</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ist nun installiert.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Tools</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Kreditkarte hinzufügen...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Homepage</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Rechnungsadresse:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Schwacher Akku</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> Stunden übrig</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plug-in nicht zulässig</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Google Chrome speichert bei der Synchronisierung Informationen auf Google-Servern. Falls Sie ganz sicher sind, dass Sie die Synchronisierung nicht mehr verwenden möchten, können Sie diese vollständig deaktivieren und die Daten aus Google löschen.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Titelleiste des Systems ausblenden und Kompaktränder verwenden</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Zwecke: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1814,27 +2126,31 @@
 <translation id="8400147561352026160">Umschalt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Ablage</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Einen einzigen Proxy für alle Protokolle verwenden</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Externe Protokollanforderung</translation>
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Sie haben diese Website erstmals am <ph name="VISIT_DATE"/> besucht.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf anzuzeigen.</translation>
 <translation id="923083373181549309"><ph name="PRODUCT_NAME"/> neu starten</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> Sekunden</translation>
-<translation id="176587472219019965">&amp;Neues Fenster</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Sie führen <ph name="PRODUCT_NAME"/> vom Datenträgerabbild aus. Wenn Sie die installierte Version aktualisieren, können Sie den Browser künftig ohne das Datenträgerabbild ausführen.</translation>
+<translation id="176587472219019965">Neues &amp;Fenster</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN"/> zu erreichen, aber der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein können und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern um Kommunikation mit einem Angreifer. Sie sollten den Vorgang abbrechen.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Läuft ab:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Weitere Informationen zu diesem Fehler</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Minimieren...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Verlauf durchsuchen</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> Sekunden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Aktiviert die Verwendung von 3D-Grafiken über das WebGL-API für Leinwandelemente.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">&quot;Letzte Aktivitäten&quot; ausblenden</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Westeuropäisch</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Unbekannter Status</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Prüfung, ob das Serverzertifikat widerrufen wurde, nicht möglich.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Zeitzone:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Toolbar anzeigen</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> führt folgende Aufgaben aus:</translation>
@@ -1844,25 +2160,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Datum- und Uhrzeitoptionen öffnen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
 <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> von Unbekannt</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Das <ph name="PLUGIN_NAME"/>-Plug-in ist veraltet und wurde deaktiviert.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Fehler beim Packen der Erweiterung</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Deutsches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Stammverzeichnis der Erweiterung auswählen</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Nur für diese Sitzung sind Cookies von <ph name="DOMAIN"/> zulässig.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Umwandlung auf der Grundlage der vorherigen Eingaben anpassen</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Rechtschreibung &amp;einblenden</translation>
-<translation id="5131817835990480221">Aktualisieren &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="5131817835990480221">&amp;Aktualisieren <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL für Autokonfiguration</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> Tage übrig</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> starten</translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbisch</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde für folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Lesezeichen hinzufügen...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Gerät wird überprüft...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Google Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Synchronisierungsfehler. Bitte erneut anmelden</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Ihre Daten auf allen Websites</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Anwendung starten</translation>
@@ -1874,43 +2197,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Erstellen von Anwendungs&amp;verknüpfungen...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Optionen</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Hintergrundseite &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Adresse hinzufügen...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Diese Website listet alle ihre gültigen Zertifikate im DNS auf. Der Server verwendet jedoch ein nicht gelistetes Zertifikat.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Englisch (USA)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Alle auswählen</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden. Sie ist nicht UTF-8-codiert.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Abbre&amp;chen</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Personalisierte Umwandlung, verlaufsbasierte Vorschläge und Nutzerwörterbuch vorübergehend deaktivieren</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> sind zulässig.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Später werden hier Ihre acht meistbesuchten Websites angezeigt.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Alle Cookies sperren</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Der Server wurde nicht gefunden.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Frame in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privater Schlüssel konnte nicht ausgegeben werden.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Alle Lesezeichen in Inkognito-Fenster öffnen</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Ermöglicht die Ausführung installierter Web-Anwendungen im Hintergrund beim Systemstart und nachdem alle Fenster geschlossen wurden.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Warteschlange</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreanische Eingabemethode</translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Willkommen auf Ihrer Homepage!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainisches Tastaturlayout</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Stadt/Ort:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Google Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Seitentitel:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
+<translation id="343107786065952164">Echtheit dieses Zertifikats nicht anerkennen</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Tabbed Settings</translation>
+<translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-Name</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Standardsuche:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Wählen Sie mindestens einen Datentyp für die Synchronisierung aus.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Alle einblenden</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sie haben ausreichend trainiert.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Google Instant für schnelleres Suchen und Browsen aktivieren</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Als Standard festlegen</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zuletzt geändert am:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">E-Mail-Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Serverzertifikat noch nicht gültig</translation>
+<translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Suchen...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Das Skript der Seite hat zuviel Speicherplatz verbraucht. Laden Sie die Seite erneut, um die Skriptausführung zu ermöglichen.</translation>
@@ -1919,43 +2248,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Wenn Sie <ph name="PRODUCT_NAME"/> jetzt beenden, wird dieser Download abgebrochen.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Einfügen</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polnisches Tastaturlayout</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Erweitertes Dateisystem mit Unterstützung von USB/SD-Karten</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Das Brennen des Bilds ist fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Nicht zurücksetzen</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing-Eingabemethode</translation>
 <translation id="3380286644315743596">In den Modus mit ganzer Breite wechseln</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Seite wird nicht geladen.</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Speicherung von Daten für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="806812017500012252">Neu sortieren nach Titel</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Tab-Übersicht anzeigen...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Import anhalten</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh nein! <ph name="PRODUCT_NAME"/> versteht die von diesem Server gesendeten Daten nicht. Bitte <ph name="BEGIN_LINK"/>melden Sie einen Programmfehler<ph name="END_LINK"/> und geben Sie die <ph name="BEGIN2_LINK"/>Rohdaten<ph name="END2_LINK"/> an.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Englisch (USA international)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Verbleibende Zeit wird berechnet.</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (für US-Tastatur)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Anfrage senden...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modell:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Vorgangsende</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Einstellungen</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Unbekannter Name</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Stammverzeichnis der Erweiterung ist erforderlich.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniaturansicht wurde entfernt.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Alle anzeigen...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Wortgruppen von hinten wählen, ohne den Cursor zu bewegen</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Bild-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Kein Netzwerk</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Entpackte Erweiterung laden...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Schriftart Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">In regulärem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
-<translation id="5112577000029535889">&amp;Entwicklertools</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tschechisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Aktiviert einen Hintergrunddienst, der den Service <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> mit allen auf diesem Computer verbundenen Druckern verbindet. Sobald dieses Lab aktiviert ist, können Sie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aktivieren, indem Sie sich im Abschnitt &quot;Details&quot; unter &quot;Optionen/Einstellungen&quot; mit den Anmeldedaten Ihres Google-Kontos anmelden.</translation>
+<translation id="5112577000029535889">E&amp;ntwicklertools</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Stammverzeichnis der Erweiterung ist ungültig.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Schlüssel-ID für Antragsteller des Zertifikats</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Das von <ph name="ISSUER"/> ausgestellte Client-Zertifikat wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Ausgewählt</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Nichtproportionale Schrift:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Größe auf Datenträger:</translation>
@@ -1963,12 +2301,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Gültig bis</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="335985608243443814">Durchsuchen...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> möchte ein Cookie auf Ihrem Computer erstellen.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google Japanese Input (für US-Dvorak-Tastatur)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Sitzungsspeicher</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Der Server hat ein ungültiges Client-Zertifikat zurückgegeben. Fehler <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-Dokumentsignatur</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Druckeinstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Ordner hinzufügen...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanische Eingabemethode (für US-Dvorak-Tastatur)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Passwort für privaten Schlüssel:</translation>
@@ -1976,21 +2317,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Elemente wurden entfernt.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Diese Meldung ausblenden</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Betreiber:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorithmus für Zertifikatsignatur</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativer Name für den Antragsteller des Zertifikats</translation>
+<translation id="6900113680982781280">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Mausklick auszufüllen</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Die Website unter <ph name="HOST_NAME"/> wurde als &quot;Phishing&quot;-Website gemeldet. Solche Websites täuschen Nutzer, damit diese ihre privaten oder finanziellen Daten freigeben. Dies geschieht oft dadurch, dass sich Phishing-Websites als vertrauenswürdige Einrichtungen wie zum Beispiel Banken ausgeben.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Suche mit <ph name="SEARCH_ENGINE"/> direkt von hier aus</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Jetzt ein Google-Konto erstellen</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox-Status</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Unterstützung für Remoting-Host aktivieren</translation>
+<translation id="3590587280253938212">schnell</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Private Daten löschen...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Sucht nach Updates...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Kritisches Sicherheits-Update herunterladen</translation>
+<translation id="8849927285684310409">AutoFill-Einstellungen</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Letzte Stunde</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skript reagiert nicht</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Verwendet auf einem Tab befindliche Oberflächenelemente für das Dialogfeld &quot;Einstellungen&quot; (Optionen/Einstellungen) statt eines eigenständigen Fensters</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
 <translation id="724208122063442954">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen. Sie können diese Einstellungen löschen, sodass heruntergeladene Dateien nicht automatisch geöffnet werden.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Cookies und andere Websitedaten löschen</translation>
@@ -2000,9 +2348,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Elemente entfernen</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfügbar</translation>
 <translation id="21381969153622804">Aktion</translation>
+<translation id="883487340845134897">Suchtaste mit linker Steuerungstaste tauschen</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Streichen Sie mit drei Fingern über das Touchpad, um eine Übersicht über all Ihre Tabs zu erhalten. Klicken Sie zum Auswählen auf eine Miniaturansicht. Dies funktioniert am besten im Vollbildmodus.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(wird noch ausgeführt und nach dem Browser-Neustart vollständig deaktiviert)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Seite neu laden, um geänderte Einstellungen zu übernehmen</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Neuer Nutzer</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Benachrichtigungen von <ph name="SITE"/> deaktivieren</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Folgende Dateien wurden erstellt:
@@ -2011,21 +2360,22 @@ Erweiterung: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Schlüsseldatei: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Datei, um neue Versionen Ihrer Erweiterung zu erstellen.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Anmeldung nicht möglich</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Dateien öffnen</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player ermöglicht es von Ihnen besuchten Websites, Daten auf Ihrem Computer zu speichern. Sie können diese Daten über eine von Adobe zur Verfügung gestellte Website verwalten:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Abmelden</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
 <translation id="774576312655125744">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> anderen Websites</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Audio-URL k&amp;opieren</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slowakisches Tastaturlayout</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-ins (z. B. Adobe Flash Player oder Quicktime)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Erweiterung packen...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Wussten Sie, dass Sie Ihre Suche direkt vom obigen Feld aus durchführen können?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Wortgruppen im Vordergrund hinzufügen</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Installation bestätigen</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Suchkürzel: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilität:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 246a673..173a802 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Κατάργηση</translation>
 <translation id="861462429358727464">Κλείσιμο των Καρτελών που Άνοιξαν με Αυτήν την Καρτέλα</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> από <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Ορθογραφικός Έλεγχος σε Αυτό το Πεδίο</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα ανάγνωσης του αρχείου: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
+<translation id="250599269244456932">Αυτόματη εκτέλεση (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του ιστότοπου έχει λήξει!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Ρύθμιση συγχρονισμού</translation>
+<translation id="859285277496340001">Αυτό το πιστοποιητικό δεν καθορίζει κάποιο μηχανισμό για να ελέγχεται εάν έχει ανακληθεί.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Κλειδιά τροποποιητή...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Γραμματοσειρές και γλώσσες</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία ιστού για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Εισαγωγικό</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Η σύνδεση πρέπει να επαναληφθεί με χρήση του SSL 3.0. Αυτό τυπικά σημαίνει ότι ο διακομιστής χρησιμοποιεί πολύ παλιό λογισμικό και μπορεί να υπάρχουν άλλα προβλήματα ασφαλείας.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Να επιτρέπεται ο ορισμός τοπικών δεδομένων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Εύ&amp;ρεση:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Αποτυχία δημιουργίας τυχαίου ιδιωτικού κλειδιού RSA.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Πιστοποιητικό σε αναμονή</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Τεχνολογία δικτύου: </translation>
+<translation id="2833791489321462313">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για αφύπνιση</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Απενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Να μην γίνει αποθήκευση</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Εισήχθησαν Από το Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Πιστοποιητικό διακομιστή SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Γίνεται λήψη ενημέρωσης συστήματος: Ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Σφάλμα ρύθμισης της αποδοχής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Επιλέξτε πιστοποιητικό για παρουσίαση ως αναγνωριστικό:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Αποτυχία ανάγνωσης ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων προσθηκών σε αυτή τη σελίδα:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Ρύθμιση συγχρονισμού</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Διεύθυνση URL ανάκλησης Αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Στυλ αριθμητικού πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Ενεργοποιεί το 3D CSS και σύνθεση ιστοσελίδων ανώτερης απόδοσης χρησιμοποιώντας τη Μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Νέο παράθυρο</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Εμφάνιση Ορθογραφικού και Γραμματικού Ελέγχου</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Δεν βρέθηκε κανένας εκτυπωτής. Εγκαταστήστε έναν εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα παρακάτω.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ακατάλληλο πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη SSL.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Σε αυτή την περίπτωση, υπογράφεται ένα πιστοποιητικό διακομιστή ή ένα ενδιάμεσο πιστοποιητικό CA που παρουσιάζεται στο πρόγραμμα περιήγησης σας με τη βοήθεια ενός αδύναμου αλγόριθμου υπογραφής, όπως είναι ο RSA-MD2. Πρόσφατες έρευνες που διενεργήθηκαν από επιστήμονες πληροφορικής έδειξαν ότι ο αλγόριθμος υπογραφής είναι πιο αδύναμος απ' ότι μέχρι πρότινος θεωρούνταν ότι είναι και ο αλγόριθμος υπογραφής χρησιμοποιείται πλέον πολύ σπάνια από αξιόπιστους ιστοτόπους. Αυτό το πιστοποιητικό μπορεί να έχει πλαστογραφηθεί. Δεν θα πρέπει να συνεχίσετε περαιτέρω.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Επι&amp;θεώρηση στοιχείου</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Κατάσταση περιαγωγής:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Εσθονικά</translation>
 <translation id="36224234498066874">Εκκαθάριση Δεδομένων Περιήγησης...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Μέγιστος αριθμός προτάσεων</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Λήψη εικόνας λογαριασμού</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Σύμπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Αυτή η επέκταση έχει πρόσβαση σε:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Δημιουργία λογαριασμού</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Η αντιγραφή της εικόνας έγινε με επιτυχία!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό Αρχής πιστοποίησης (ΑΠ), τότε το  πρόγραμμα περιήγησής σας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πιστοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Γραμματοσειρά Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Σύνθετο σύστημα αρχείων</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Πριν από <ph name="NUMBER_MANY"/> ώρες</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Τομέας:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Δεν έχετε κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις για να συγχρονίσετε τα δεδομένα σας του <ph name="PRODUCT_NAME"/> με τους άλλους υπολογιστές σας.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Παράβλεψη λειτουργίας CapsLock και εισαγωγή πεζών από προεπιλογή</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Δεν ακούγεται ομιλία.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Αλλαγή προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Κάντε κλικ για επιστροφή, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_FEW"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Σχήμα Double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Κατάσταση υποβολής σχολίων</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Ιστός Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό διακομιστή, θα επαναφέρετε τους συνήθεις ελέγχους ασφαλείας για αυτό το διακομιστή και θα απαιτείται η χρήση ενός έγκυρου πιστοποιητικού.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Η υπηρεσία δεδομένων σας είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Ασύρματα δίκτυα</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Απόκρυψη του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Οι ακόλουθοι ιστότοποι έχουν αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Η αντιγραφή της εικόνας έχει τερματιστεί</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="645705751491738698">Συνέχιση αποκλεισμού JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Αποθήκευση Σελίδας &amp;Ως...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Τα δεδομένα συγχρονισμού κρυπτογραφήθηκαν. Καταχωρήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να αποκρυπτογραφήσετε τα δεδομένα.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή <ph name="DOMAIN"/> στο <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Διαμόρφωση:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Περιεχόμενο:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Η σύνδεση του διακομιστή μεσολάβησης απέτυχε.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Επαλήθευση προγράμματος οδήγησης υλικού των Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Αυτόματος Εντοπισμός</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Σελίδα</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Συμβάλετε στη βελτίωση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Καρτέλες ή παράθυρα</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Κατάργηση όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Ιστότοποι που επισκεφτήκατε πρόσφατα</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Επιλέξτε μια κωδική φράση για να κρυπτογραφήσετε τα δεδομένα συγχρονισμού. Αυτή η κωδική φράση δεν μεταδίδεται εκτός αυτού του υπολογιστή και αν τη χάσετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να συγχρονίσετε τα δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Άνοιγμα σε Παράθυρο για Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Προσθήκη γλώσσας</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">Νέα πιστωτική κάρτα</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου ή του καταλόγου.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Προσαρμογή των ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Το αρχείο δήλωσης δεν είναι έγκυρο.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">υπολείπονται <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> λεπτά</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Μενού που περιέχει κρυφές επεκτάσεις</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Αποθήκευση πληροφοριών</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Τελεία</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Εισαγωγή σελιδοδεικτών...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Αποθήκευση &amp;πλαισίου ως...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Αποστολή στιγμιοτύπου οθόνης τελευταίας ενεργής καρτέλας</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Πιστοποιητικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="427208986916971462">Η σύνδεση είναι συμπιεσμένη με <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Εξαγωγή σελιδοδεικτών...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Ο συγχρονισμός του <ph name="PRODUCT_NAME"/> διευκολύνει την κοινή χρήση των δεδομένων σας (όπως σελιδοδείκτες και προτιμήσεις) από τους υπολογιστές σας.
-        Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> συγχρονίζει τα δεδομένα σας αποθηκεύοντάς τα στο διαδίκτυο με το Google όταν συνδέεστε στο Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Μορφή:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Απενεργοποιήθηκε από την πολιτική κεντρικής διαχείρισης)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Ευρετήριο του <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Μνήμη</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της γλώσσας για ορθογραφικό έλεγχο</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα ενημερωθεί.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Επειδή θεωρείτε αξιόπιστη τη Αρχή πιστοποίησης η οποία εξέδωσε αυτό το πιστοποιητικό, εξυπακούεται ότι θεωρείτε αξιόπιστη τη γνησιότητα αυτού του πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Αποστολή πιο πρόσφατα αποθηκευμένου στιγμιοτύπου οθόνης</translation>
 <translation id="182729337634291014">Σφάλμα συγχρονισμού...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Διάταξη πληκτρολογίου Σουηδίας</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="HOST"/> επιτρέπονται.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Χρήση TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Ολοκλήρωση...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Δημιουργία &amp;συντομεύσεων εφαρμογής...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Το πιστοποιητικό &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; εκδόθηκε από: </translation>
 <translation id="1748246833559136615">Τερματισμός</translation>
-<translation id="8927064607636892008">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας. Για να συνεχίσετε, πατήστε 'Επανάληψη φόρτωσης' ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</translation>
+<translation id="8927064607636892008">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας. Για να συνεχίσετε, πατήστε 'Επαναφόρτωση' ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Επειδή το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν ελέγχει τον τρόπο χειρισμού των προσωπικών δεδομένων σας από τις επεκτάσεις, όλες οι επεκτάσεις έχουν απενεργοποιηθεί για ανώνυμα παράθυρα. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ξανά ξεχωριστά στο
         <ph name="BEGIN_LINK"/>πρόγραμμα διαχείρισης επεκτάσεων<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Κακόβουλο πρόγραμμα</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Ο ιστότοπος <ph name="HOST_NAME"/> φαίνεται να φιλοξενεί κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που φιλοξενεί κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Αριστερό βέλος</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Το πιστοποιητικό του διακομιστή περιέχει σφάλματα</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Αγοράστε περισσότερα...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Δημιουργήθηκε:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Παράλειψη εισαγωγής</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Έγινε ενεργοποίηση μη έγκυρης λειτουργίας.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Ρυθμίσεις ειδοποίησης</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Συ&amp;νεχής εμφάνιση της γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Σφάλμα SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Απουσιάζει το PIN </translation>
 <translation id="869891660844655955">Ημερομηνία λήξης</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Παραβίαση αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Σχετικά με την Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ενεργοποίηση λειτουργίας χειρισμού με αφή</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Διαχείριση Σελιδοδεικτών</translation>
-<translation id="114157492398311564">Δεν είναι Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="443008484043213881">Εργαλεία</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Διαχείριση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Διάταξη πληκτρολογίου Αγγλικών (ΗΒ)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Σε αυτή την περίπτωση, το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας έχει σφάλματα και δεν μπορεί να γίνει κατανοητό. Αυτό ίσως σημαίνει ότι δεν μπορούμε να κατανοήσουμε τις πληροφορίες ταυτότητας που περιέχει το πιστοποιητικό ή συγκεκριμένες άλλες πληροφορίες μέσα στο πιστοποιητικό, οι οποίες χρησιμοποιούνται για την ασφάλεια της σύνδεσης. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Απομακρυσμένη επικοινωνία</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Σχετικά με</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Σλοβακικά</translation>
 <translation id="1486408090387743835">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> έχει πλέον <ph name="BEGIN_LINK"/>επεκτάσεις<ph name="END_LINK"/> και <ph name="BEGIN_BUTTON"/>συγχρονισμό σελιδοδεικτών<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Συγχρονισμός Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Επεξεργασία σελιδοδείκτη για αυτή τη σελίδα</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;;</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Προσωρινή μνήμη εικόνας</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Τα στοιχεία σύνδεσης έχουν λήξει.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Πατήστε <ph name="HOTKEY_NAME"/> για να επιλέξετε την προηγούμενη μέθοδο εισαγωγής.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Όνομα στην κάρτα:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ακόλουθη προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Σφάλμα σύνδεσης δικτύου</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Διαχείριση αποκλεισμού προσθηκών...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Εμφάνιση Ως Καρτέλα</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Τι είναι εφαρμογή; Δοκιμάστε μία από αυτές: </translation>
 <translation id="3873139305050062481">Επι&amp;θεώρηση Στοιχείου</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του καταλόγου επέκτασης στο προφίλ.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Εκκαθαρίστε αυτές τις ρυθμίσεις για μελλοντικές επισκέψεις</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Πατήστε το πλήκτρο κενού διαστήματος για να επιλέξετε το υποψήφιο</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Ο Συγχρονισμός σελιδοδεικτών έχει απενεργοποιηθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Εάν κάνετε κατάργηση εγκατάστασης της επέκτασης <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τον Συγχρονισμό σελιδοδεικτών επιλέγοντας &quot;Ρύθμιση συγχρονισμού...&quot; στο μενού Εργαλεία.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί πλήκτρο Shift για να επιλέξετε τη δεύτερη και την τρίτη υποψηφιότητα</translation>
 <translation id="206683469794463668">Λειτουργία απλών Zhuyin.  Η αυτόματη επιλογή υποψηφίου και οι σχετικές επιλογές
         απενεργοποιούνται ή παραβλέπονται.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Ρυθμίσεις Γλώσσας...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Φαξ:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> κάνει χρήση των ρυθμίσεων του διακομιστής μεσολάβησης του συστήματος του υπολογιστή σας για να συνδεθεί στο δίκτυο.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Εφαρμογή: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Κάτω</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτή τη συσκευή θα χαθούν.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Η ενεργοποίηση απέτυχε</translation>
 <translation id="715487527529576698">Η αρχική ρύθμιση για τα Κινέζικα είναι &quot;Απλοποιημένα Κινέζικα&quot;</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Ρυθμίσεις SSL σε ολόκληρο τον υπολογιστή:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησής σας και στα απόρρητα δεδομένα σας στο <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="3874070094967379652">Χρήση κωδικής φράσης για κρυπτογράφηση των δεδομένων μου</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Σύνδεση...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Ο διακομιστής αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατό να χειριστεί το αίτημα. Αυτός ο κωδικός δηλώνει ότι πρόκειται για προσωρινή κατάσταση και ότι ο διακομιστής θα επανέλθει μετά από λίγο.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν οριστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Προσ&amp;θήκη...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Υλικό:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Εισαγωγή Προφίλ:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Λείπει κάποιο στοιχείο</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Απο&amp;θήκευση Βίντεο Ως...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Εμφάνιση προτάσεων για σφάλματα περιήγησης</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Κωδικοί πρόσβασης:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Αντι&amp;γραφή εικόνας</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="HOST"/> έχουν αποκλειστεί.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Σφάλμα HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Υπογραφή κώδικα</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Βοήθεια</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;χωρίς όνομα&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Έκδοση υλικολογισμικού:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Δεν γίνεται φόρτωση της σελίδας</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με χρήση <ph name="CIPHER"/>, με <ph name="MAC"/> για έλεγχο ταυτότητας μηνυμάτων και <ph name="KX"/> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Ενεργοποίηση προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Εισαγωγή</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Σύνδεση σε δίκτυο</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Μορφοποίηση ή διάταξη σελίδας</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Απο&amp;θήκευση Εικόνας Ως...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Εναλλαγή κατάστασης πλήρους/μισού πλάτους</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Εκκαθάριση ρυθμίσεων αυτόματου ανοίγματος</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> δευτερόλεπτα</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Διάταξη πληκτρολογίου Βραζιλίας</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Να μην αποσταλεί στιγμιότυπο οθόνης</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Εβραϊκά</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Συνεχής εμφάνιση της γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Ρυθμίσεις περιεχομένου...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Να ενεργοποιηθεί το Instant για ταχύτερη αναζήτηση και περιήγηση;</translation>
 <translation id="144136026008224475">Αποκτήστε περισσότερες επεκτάσεις &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Η τιμή εισόδου για το ιδιωτικό κλειδί πρέπει να υπάρχει.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Άνοιγμα βίντεο σε νέα καρτέλα</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Χρήση κλειδιού πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_FEW"/> ώρες</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Εμφάνιση όλων των εικόνωn (συνιστάται)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Διακομιστής DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">Θα πραγματοποιηθεί ρύθμιση των αυτόματων ενημερώσεων του <ph name="PRODUCT_NAME"/> για όλους τους χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Πατήστε <ph name="HOTKEY_NAME"/> για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των μεθόδων εισαγωγής.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Εισάγετε τα γράμματα όπως εμφανίζονται στην εικόνα παραπάνω.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Στυλ εισαγωγής κενού διαστήματος</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/>, όμως στην πραγματικότητα μεταβήκατε σε ένα διακομιστή που εμφανίζεται ως <ph name="DOMAIN2"/>. Αυτό ενδέχεται να έχει προκληθεί από εσφαλμένη διαμόρφωση του διακομιστή ή από κάτι σοβαρότερο. Ένας εισβολέας στο δίκτυο ενδέχεται να προσπαθεί να σας ωθήσει να επισκεφθείτε μια πλαστή (και πιθανά επικίνδυνη) έκδοση του τομέα <ph name="DOMAIN3"/>. Δεν πρέπει να συνεχίσετε.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Άγνωστος τύπος αρχείου.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Δεν έχει οριστεί</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Ορίστε την εικόνα του προφίλ σας</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Κάντε κλικ για την εκτέλεση αυτής της προσθήκης</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Ταίριασμα πεζών-&amp;κεφαλαίων</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Εναλλαγή σε λειτουργία Κινεζικών</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Κωδικοί πρόσβασης και εξαιρέσεις</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να ορίσει δεδομένα</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Αποτυχία εγγραφής ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Μενού</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">WebApps παρασκηνίου</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Άνω κάτω τελεία</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Απενεργοποιημένη)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Αναφορά Σφάλματος ή Προβληματικού Ιστοτόπου...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Σε αυτήν την περίπτωση, το πιστοποιητικό δεν έχει επαληθευτεί από τρίτο μέρος που θεωρείται αξιόπιστο από τον υπολογιστή σας. Όλοι μπορούν να δημιουργήσουν ένα πιστοποιητικό και να ισχυρίζονται ότι προέρχεται από οποιονδήποτε ιστότοπο επιθυμούν. Για αυτόν το λόγο, το πιστοποιητικό πρέπει να επαληθεύεται από έναν τρίτο. Χωρίς την πιστοποίηση, οι πληροφορίες της ταυτότητας στο πιστοποιητικό δεν έχουν νόημα. Επομένως, δεν είναι δυνατό να επαληθευτεί ότι επικοινωνείτε με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> και όχι με έναν εισβολέα που δημιούργησε το δικό του πιστοποιητικό, στο οποίο ισχυρίζεται ότι είναι ο τομέας <ph name="DOMAIN2"/>. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="144518587530125858">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; για το θέμα.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησής σας και στα απόρρητα δεδομένα σας σε όλους τους ιστοτόπους.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Καναδικά (Αγγλικά)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Αποθήκευση &amp;ως...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Πρόκειται να σταματήσετε το συγχρονισμό σε όλους τους υπολογιστές σας που χρησιμοποιείτε Chrome. Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν επίσης από τη Google, αλλά θα παραμείνουν στο Chrome. Είστε βέβαιοι;</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Άνοιγμα ως καρφιτσωμένης καρτέλας</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Ιστοσελίδα, ολοκληρωμένη</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στα απόρρητα δεδομένα σας σε όλους τους ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση κατασκευαστών λογισμικού.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Διάταξη πληκτρολογίου Ισπανίας (Καταλανικά)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Αλλαγή ρυθμίσεων γραμματοσειράς και γλώσσας</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο ρίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημερώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα επαναχρησιμοποιηθεί.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Διεύθυνση URL σελίδας:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Μη έγκυρη σύνδεση</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Περιορισμένο:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Γραμματοσειρές και γλώσσες:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Κανονικό</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
@@ -277,25 +330,26 @@
 <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε αναζήτηση στον ιστό με τη χρήση του κύριου πλαισίου. Επιλέξτε ποια μηχανή αναζήτησης θέλετε να χρησιμοποιήσει:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Βραζιλιάνικα</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Επεκτάσεις ή εφαρμογές</translation>
+<translation id="314141447227043789">Έγινε λήψη της εικόνας.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Αγαπημένα/Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Προβολή μικρογραφιών</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Σφάλμα</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Σελίδα διαγνωστικών της Ασφαλούς περιήγησης</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Γραμμή διεύθυνσης 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Η υποβολή των σχολίων του χρήστη απέτυχε: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Βασικά στοιχεία</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Πιστωτικές κάρτες</translation>
 <translation id="3173397526570909331">Διακοπή συγχρονισμού</translation>
-<translation id="5538092967727216836">Επανάληψη φόρτωσης πλαισίου</translation>
+<translation id="5538092967727216836">Επαναφόρτωση πλαισίου</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Σύνδεση</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="119944043368869598">Εκκαθάριση όλων</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Προβολή &amp;Πληροφοριών Σελίδας</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Να εμφανίζονται τα μενού Σελίδα και Εργαλεία</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Προτιμήσεις Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Σίγαση</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Νέα &amp;καρτέλα</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Σφάλμα Συγχρονισμού</translation>
@@ -303,26 +357,30 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> από <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Τύπος πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Γλώσσες:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Το χρονικό όριο της πύλης ή του διακομιστή μεσολάβησης έληξε κατά την αναμονή για απάντηση από έναν ανιών διακομιστή.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Μεταφορά από <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Εκκαθάριση δεδομένων από αυτήν την περίοδο:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;δεν επιλέχθηκε cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Αποκλεισμός όλων</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Φόρτωση…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Πάνω βέλος</translation>
-<translation id="7392915005464253525">Ά&amp;νοιγμα ξανά παραθύρου που έχει κλείσει</translation>
+<translation id="7392915005464253525">Ε&amp;παναφορά παραθύρου που έχει κλείσει</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Διεύθυνση URL</translation>
 <translation id="1541725072327856736">Κατακάνα μισού πλάτους</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Άνοιγμα Τοποθεσίας...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Δεδομένα περιήγησης</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Χρησιμοποιήστε αυτή τη γλώσσα για ορθογραφικό έλεγχο</translation>
 <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</translation>
 <translation id="941543339607623937">Μη έγκυρο ιδιωτικό κλειδί.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Εισαγωγή δεδομένων από άλλο πρόγραμμα περιήγησης...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Προσθήκη στο Λεξικό</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT"/> καρτέλες;</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Διάταξη πληκτρολογίου Ιταλίας</translation>
+<translation id="312759608736432009">Κατασκευαστής συσκευής:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Εμφάνιση πλήρους ιστορικού</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Απεριόριστο</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Κλειδί:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Αυτή η σελίδα παρακολουθεί την τοποθεσία σας.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Κρίσιμη</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Τύπος MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Να επιτρέπεται η λήψη;</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Άνοιγμα Πλαισίου σε Νέο &amp;Παράθυρο</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Σύνδεση</translation>
 <translation id="692135145298539227">διαγραφή</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να παρακολουθεί τη φυσική θέση μου</translation>
 <translation id="398967089780480076">Ενέργεια:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Ο έλεγχος ταυτότητας με βάση πιστοποιητικό απέτυχε.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Χρήση της Γραμμής Τίτλου Συστήματος και των Περιγραμμάτων.</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Πληροφορίες σφάλματος:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του πιστοποιητικού του διακομιστή</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Δοκιμάστε το - πληκτρολογήστε &quot;ορχιδέες&quot; και πατήστε Enter</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Συμπεριλαμβανόμενες πληροφορίες συστήματος...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Για να χρησιμοποιήσετε το Ηλεκτρονικό κατάστημα Chrome πρέπει να συνδεθείτε με έναν Λογαριασμό Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Ρύθμιση <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Εκ νέου ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Για να εισαγάγετε σελιδοδείκτες του Toolbar στο Chrome, πρέπει να έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό σας Google.  Συνδεθείτε και προσπαθήσετε να ξανακάνετε εισαγωγή.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Διαμόρφωση για προχωρημένους</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Χρήση SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παρά&amp;θυρο</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/> έχουν αποκλειστεί.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Άνοιγμα Ήχου σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Διεύθυνση URL ανάκλησης πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση HTTP που χρησιμοποιείται στο αίτημα.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Κλείσιμο καρτελών δεξιά</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ώρες</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Η λήψη της εικόνας ήταν ανεπιτυχής. Η αντιγραφή ματαιώθηκε!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας Χαντζά</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Όχι αργότερα από</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Εκδήλωση:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Διάταξη πληκτρολογίου Σερβίας</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ανάκτηση αρχείων Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &amp;ως...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Διάταξη πληκτρολογίου Ισπανίας</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Διαδρομή:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Αδρανές</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τις εξής αρχές έκδοσης πιστοποιητικών:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση χρηστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Αυτός ο τύπος αρχείου ενδέχεται να βλάψει τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε λήψη του <ph name="FILE_NAME"/>;</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Εισαγωγή από το Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Το αρχείο περιείχε ένα πιστοποιητικό, το οποίο δεν εισάχθηκε: </translation>
 <translation id="1290691390430578691">Εναλλαγή σε λειτουργία Αγγλικών</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Άνοιγμα Πλαισίου σε Παράθυρο Ανώ&amp;νυμης Περιήγησης</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Τσεχικά</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Προσκεκλημένος</translation>
 <translation id="350069200438440499">Όνομα αρχείου:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Λείπει κάποιο στοιχείο</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Η προσπάθεια σύνδεσης με το διακομιστή απέτυχε.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Έγινε αποκλεισμός των αναδυόμενων παραθύρων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Προσαρμογή γλωσσών και εισόδου...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Προέκυψε σφάλμα στη συσκευή εγγραφής ήχου.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Νέο Παράθυρο</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Έκδοση</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Αποθή&amp;κευση ήχου ως...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Περιαγωγη</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> λεπτά</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Να συγχρονίζονται μόνο ρυθμίσεις και δεδομένα που έχουν\nαλλάξει από την τελευταία σύνδεση\n(απαιτείται ο προηγούμενος κωδικός πρόσβασης)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
 <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ενσωματωμένο σε <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Αρχή πιστοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="862750493060684461">Προσωρινή μνήμη CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν ταιριάζει με τη διεύθυνση URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Η επέκταση επαναδιαπραγμάτευσης SSL έλειπε από την ασφαλή χειραψία. Για ορισμένους ιστότοπους, οι οποίοι υποστηρίζουν την επέκταση επαναδιαπραγμάτευσης, το Chrome απαιτεί πιο ασφαλή χειραψία ώστε να παρεμποδιστούν γνωστές επιθέσεις μιας συγκεκριμένης κατηγορίας. Εάν η επέκταση παραλειφθεί, αυτό σημαίνει ότι η σύνδεσή σας ανασχέθηκε και παραπλανήθηκε κατά τη μεταφορά.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">παύση</translation>
 <translation id="121827551500866099">Εμφάνιση όλων των λήψεων...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Σύνδεση στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Οι εξαιρέσεις που εμφανίζονται με πλάγια γράμματα έχουν εφαρμογή μόνο σε αυτήν την περίοδο λειτουργίας ανώνυμου χρήστη.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Αναμονή για προσωρινή μνήνη...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Θέματα</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Θέματα:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Έλεγχος ορθογραφίας:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Η σύνδεση με το Internet χάθηκε.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Έκδοση λειτουργικού συστήματος</translation>
 <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Αντι&amp;γραφή Διεύθυνσης URL Βίντεο</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Τα δεδομένα σας στους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1"/> και <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_MANY"/> λεπτά</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι έχουν αναφερθεί ως ιστότοποι ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing). Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing) εξαπατούν τους χρήστες με σκοπό αυτοί να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Όνομα:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Εκτός εύρους τιμών</translation>
 <translation id="908263542783690259">Εκκαθάριση ιστορικού περιήγησης</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Κλείσιμο γραμμής εύρεσης</translation>
 <translation id="5642508497713047">Υπηρεσία υπογραφής CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Διάταξη πληκτρολογίου Ουγγαρίας</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Τερματισμός σελίδων</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Συνδεσιμότητα</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Ο Συγχρονισμός δεν λειτουργεί σωστά επειδή αποστέλλονται στο διακομιστή πάρα πολλά αιτήματα. Η επέκταση <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> φαίνεται πως προκαλεί υπερβολικά πολλές αλλαγές στους σελιδοδείκτες σας.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Επαλήθευση ενημέρωσης συστήματος…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Αλλαγή διάταξης σελίδας</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Ενεργός χρήστης</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Αναφορά σφάλματος ή προβληματικού ιστότοπου...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Συγχρονισμένες προτιμήσεις</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Ε&amp;κτύπωση πλαισίου...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Δανικά</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Ιταλικά</translation>
 <translation id="323509738684635129">Εξαιρέσεις cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Συνέχιση αποκλεισμού εικόνων</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Όταν υπάρχουν πρόσθετα σε έναν ιστότοπο:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Αποτυχία εξαγωγής δημόσιου κλειδιού.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Ρυθμίσεις εισόδου Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Άνοιγμα των ακόλουθων σελίδων:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Μηχανές αναζήτησης</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Σφάλμα διαγραφής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Kαμία ενέργεια</translation>
-<translation id="855081842937141170">Επισήμανση καρτέλας</translation>
+<translation id="855081842937141170">Καρφίτσωμα καρτέλας</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Κατακάνα</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Λειτουργία για προγραμματιστές:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Σύνδεσμος</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Επιλέξτε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Το πρόγραμμα περιήγησης παρουσίασε σφάλμα... πάει!</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Ορισμένα στοιχεία αυτής της σελίδας προέρχονται από μη επιβεβαιωμένη προέλευση και δεν εμφανίζονται.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Διαμόρφωση</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> ημέρες</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Το δίκτυο δεν είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Καμία πρόταση για το ορθογραφικό σφάλμα</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Σφάλμα πρωτοκόλλου SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Επιλέξτε τύπους δεδομένων για συγχρονισμό:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Μέθοδος εισαγωγής Ταϊλανδικών (Πληκτρολόγιο Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Αποδοχή των cookie μόνο από ιστοτόπους που επισκέπτομαι</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Η ταυτότητα του <ph name="ORGANIZATION"/> στο <ph name="LOCALITY"/> επαληθεύτηκε από <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Η σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Κονσόλα &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Λήφθηκε μη έγκυρη απάντηση κατά την απόπειρα φόρτωσης του <ph name="URL"/>.
+         Ο διακομιστής μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Διακομιστής DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη του δικτύου</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Έγινε αποκλεισμός των εικόνων σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης για τη συμπλήρωση φορμών ιστού με ένα μόνο κλικ</translation>
 <translation id="851263357009351303">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST"/> η εμφάνιση εικόνων</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Πλήρης αποκλεισμός cookies τρίτων</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Αντιγραφή Διεύθυνσης Συν&amp;δέσμου</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Εκκαθάριση ιστορικού λήψεων</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Το πρόγραμμα περιήγησης παρουσίασε σφάλμα... πάειιι!</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Δεξ. παρένθ.</translation>
 <translation id="425878420164891689">Υπολογισμός χρόνου μέχρι ολοκλήρωση</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Περιαγωγή:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Σφάλμα συγχρονισμού...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Αναγνωριστικό κλειδιού Αρχής πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Επεκτάσεις</translation>
+<translation id="4306718255138772973"> Διακομιστής μεσολάβησης εκτύπωσης νέφους</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την απόπειρα ρύθμισης του συγχρονισμού.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Προσαρμοσμένα αρχεία</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της λειτουργίας μετά τη ρύθμιση του παράθυρου.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Ημερομηνία και ώρα</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Κεντρική σελίδα:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Κλείσιμο και ακύρωση λήψεων</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Ρυθμίσεις εισαγωγής Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Διατήρηση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Διεύθυνση URL ανάκλησης αρχής έκδοσης πιστοποιητικών Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Αντιγραφή Διεύθυνσης &amp;Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="907148966137935206">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Λειτουργίες:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο Ιαπωνικών)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι ενημερωμένο (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Διακοπή συγχρονισμού αυτού του λογαριασμού</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στα απόρρητα δεδομένα σας στο <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
 <translation id="307505906468538196">Δημιουργήστε ένα λογαριασμό Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Διαχείριση Εργασιών</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε διευθύνσεις URL αρχείων</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Συμβουλές</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Προσθέτει μια καταχώρηση &quot;Χρήση πλευρικών καρτελών&quot; στο θεματικό μενού της λωρίδας καρτελών. Χρησιμοποιήστε το για εναλλαγή μεταξύ των καρτελών που βρίσκονται στην κορυφή (προεπιλογή) και των καρτελών που βρίσκονται στο πλάι. Χρησιμεύει για ευρείες οθόνες.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Εγγραφή</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> σε αυτή τη γλώσσα</translation>
 <translation id="747114903913869239">Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αποκωδικοποίηση της επέκτασης</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Αποστολή αναφοράς</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Πρόσβαση σε πληροφορίες αρχής</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Εισαγωγή ρυθμίσεων από:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Α&amp;ντιγραφή Διεύθυνσης URL Ήχου</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Ανάλυση της διεύθυνσης του κεντρικού υπολογιστή...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Έκλεισαν Πρόσφατα</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτού του ιστότοπου είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Προεπιλεγμένη αναζήτηση</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL"/> δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Μπορεί να είναι υπερφορτωμένη ή εκτός λειτουργίας για συντήρηση.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Χρησιμοποιήστε περισσότερες Εφαρμογές Google</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Απομένουν <ph name="MEGABYTES"/> MB </translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ματαίωση</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η χρήση προσθηκών (συνιστάται)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Εκκίνηση της διαδικασίας αντιγραφής...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Υπάρχουν πολλά σφάλματα SSL σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> λεπτά</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Μέθοδος εισαγωγής Κινεζικών (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Περιήγηση χωρίς σύνδεση</translation>
-<translation id="175196451752279553">Ά&amp;νοιγμα ξανά καρτέλας που έχει κλείσει</translation>
+<translation id="175196451752279553">Ε&amp;παναφορά καρτέλας που έχει κλείσει</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Πατήστε Enter για μετάβαση πίσω και το πλήκτρο μενού περιβάλλοντος για προβολή του ιστορικού</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie και άλλα δεδομένα</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Εγκατεστημένο.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Μη ανταποκρίσιμες σελίδες</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Ρυθμίσεις εισόδου Χανγκίλ</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Ρύθμιση συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Χρόνος ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Νέο Παράθυρο</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Λεξικό μονών συμβόλων kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Επαναφορά όλων των καρτελών</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Αποτυχία εγκατάστασης επέκτασης</translation>
 <translation id="644038709730536388">Μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς θα προστατευθείτε από επιβλαβές λογισμικό όταν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Απενεργοποίηση Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Νομός/Επαρχία/Δήμος</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Διάταξη πληκτρολογίου Ρωσίας</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Να εμφανίζονται πάντα αναδυόμενα παράθυρα από <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Άνοιγμα Κατά την &amp;Ολοκλήρωση</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Ενεργοποίηση υποστήριξης Απομακρυσμένης επικοινωνίας πελάτη.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Μέθοδος εισαγωγής Ιαπωνικών (για πληκτρολόγιο ΗΠΑ)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Διάταξη πληκτρολογίου Λετονίας</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Συνέχιση αποκλεισμού προσθηκών</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Κάτω βέλος</translation>
 <translation id="825608351287166772">Τα πιστοποιητικά ισχύουν για ένα ορισμένο διάστημα, όπως οποιοδήποτε άλλο έγγραφο πιστοποίησης στοιχείων (π.χ. ένα διαβατήριο). Το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε στο διακομιστή δεν είναι ακόμη έγκυρο. Όταν ένα πιστοποιητικό βρίσκεται εκτός της περιόδου εγκυρότητας, ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του πιστοποιητικού (αν έχει ακυρωθεί και δεν πρέπει να θεωρείται πλέον αξιόπιστο) δεν χρειάζεται να διατηρούνται. Σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι δυνατόν να επαληθευτεί η αξιοπιστία αυτού του πιστοποιητικού. Δεν πρέπει να προχωρήσετε.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Λεττονικά</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Αποτύπωμα SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησής σας.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Κατάσταση δικτύου:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">απεριόριστο</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Άνοιγμα ξανά των σελίδων που ανοίχτηκαν τελευταίες</translation>
+<translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="689050928053557380">Αγορά προγράμματος συμβολαίου δεδομένων...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Αποκλεισμός όλων των cookie τρίτου μέρους χωρίς εξαίρεση</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Ο τίτλος πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν χαρακτήρα</translation>
 <translation id="798525203920325731">Χώροι ονομάτων δικτύου</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Χρήση πλευρικών καρτελών</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Η επέκταση <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> έχει απενεργοποιηθεί. Εάν σταματήσετε το συγχρονισμό των σελιδοδεικτών σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν την επέκταση στη σελίδα επεκτάσεων, η οποία είναι προσβάσιμη μέσω του μενού Εργαλεία.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Δεδομένα περιήγησης:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Χρήση τρέχουσας</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Δυστυχώς, φαίνεται πως δεν υπάρχουν διαθέσιμα πειράματα αυτή τη στιγμή.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ουκρανικά</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Διακομιστής SSL με αναβάθμιση</translation>
 <translation id="954586097957006897">Επώνυμο</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα εισαγάγει τους σελιδοδείκτες σας και τις άλλες ρυθμίσεις από το <ph name="DEF_BROWSER"/> και θα δημιουργήσει συντομεύσεις στον υπολογιστή σας.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Προβολή ειδοποιήσεων όταν τα δεδομένα ελαττώνονται ή πλησιάζει η λήξη</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Ημερομηνία λήξης:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Τα δεδομένα που καταχωρούνται στο κύριο πλαίσιο ενδέχεται να καταγράφονται</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Ρυθμίσεις εικόνων:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Βιετναμέζικα</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Διεύθυνση URL χαμένου κωδικού πρόσβασης Netscape</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Έλεγχος συγχρονισμού στον Πίνακα ελέγχου Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Υπολείπεται <ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Μέγιστος αριθμός ενδιάμεσων CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρυπτογραφήσετε αυτό το αρχείο πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Οργάνωση</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Το πλήκτρο Esc εκκαθαρίζει ολόκληρη την προσωρινή μνήμη προεπεξεργασίας</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Μέρος αυτής της σελίδας (HTML WebWorker) παρουσίασε σφάλμα και ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Υπηρεσία υπογραφής κώδικα</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Λεπτομέρειες επιλεγμένου πιστοποιητικού:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Ενεργοποίηση:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ανάκλησης στο πιστοποιητικό του διακομιστή.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Σειριακός αριθμός</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Χρησιμοποιήστε τη σελίδα &quot;Νέα καρτέλα&quot;</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Πριν από <ph name="NUMBER_ONE"/> ώρα</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης, θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Αλλαγή των προεπιλογών εγκατάστασης.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει ακυρωθεί</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Αυτή η σελίδα έχει ορίσει cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Διακομιστής μεσολάβησης</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Διαθέτει υπομενού</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> λεπτά</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;πληκτρολογήστε ερώτημα&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Πατήστε <ph name="SEARCH_KEY"/> για να αποστείλετε εντολές στο <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Προεπισκόπηση αναφοράς</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Ονοματεπώνυμο:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Σχετικά με την Αυτόματη Συμπλήρωση</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Για λεπτομερείς πληροφορίες για προβλήματα σε αυτόν τον ιστότοπο, επισκεφτείτε την σελίδα <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> της Google για τον τομέα <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Όταν τερματίζω το πρόγραμμα περιήγησής μου</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Ενεργοποίηση της υπηρεσίας δεδομένων σας</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
 <translation id="542318722822983047">Αυτόματη μετακίνηση δείκτη στον επόμενο χαρακτήρα</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Χρήση πλευρικών καρτελών</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Αποθήκευση Αρχείου</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Επιλογές</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Απενεργοποίηση μη ενημερωμένων προσθηκών</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Αναζήτηση:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Γραμμή γρήγορης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Απόρριψη</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Αναζήτηση στην <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Το προφίλ φαίνεται ότι χρησιμοποιείται από τη διεργασία <ph name="PROCESS_ID"/> στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/>.  Εάν είστε βέβαιοι ότι δεν χρησιμοποιεί κάποια άλλη διεργασία αυτό το προφίλ, διαγράψτε το αρχείο <ph name="LOCK_FILE"/> και επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(δεν είναι ακόμη έγκυρο)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Ενημέρωση προσθήκης...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; για το σενάριο περιεχομένου.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Αρχεία PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Εκτελείται)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> αρχεία</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Χρησιμοποιήθηκε τοπική προσαρμογή, όμως δεν καθορίστηκε η τιμή &quot;default_locale&quot; στη δήλωση.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Επιλογή υπάρχουσας διεύθυνσης</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Εάν δεν ξεκινήσατε αυτό το αίτημα, ενδέχεται να αντιπροσωπεύει μια απόπειρα επίθεσης στο σύστημά σας. Εάν δεν πραγματοποιήσατε κάποια ενέργεια για να ξεκινήσει αυτό το αίτημα, πατήστε &quot;Να μην εκτελεστεί καμία ενέργεια&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Αυτόματη διόρθωση ορθογραφίας:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Ρύθμιση απομακρυσμένης επικοινωνίας...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Η υποβολή των σχολίων του χρήστη ήταν επιτυχής</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Βοηθητικό πρόγραμμα:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Επιλέξτε δίκτυο:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Η ενημέρωση του διακομιστή δεν είναι διαθέσιμη (σφάλμα: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Επειδή δεν αποδέχεστε την Αρχή πιστοποίησης η οποία εξέδωσε αυτό το πιστοποιητικό, δεν αποδέχεστε τη γνησιότητα αυτού του πιστοποιητικού εκτός αν δηλώνεται εδώ το αντίθετο.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Λειτουργική μονάδα εγγενούς προγράμματος-πελάτη: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Δεδομένα από <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Να γίνει απομνημόνευση της επιλογής μου για όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστότοπου από <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Δημιουργία διπλοτύπου</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sidebar</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Ο διακομιστής διαθέτει ένα αδύναμο, παροδικό δημόσιο κλειδί Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Αναζήτηση στο λεξικό</translation>
 <translation id="350048665517711141">Επιλέξτε μια μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Επέκταση</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Ζώνη ώρας:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Σχόλιο πιστοποιητικού Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Επόμενη σελίδα</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων</translation>
 <translation id="9065596142905430007">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Ενεργοποίηση κατάστασης Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Η λήψη της εικόνας έχει ολοκληρωθεί</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Αναζήτηση στον Ιστό...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου επέκτασης &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης για σύνδεση με το δίκτυο.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ημέρες</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Έγινε αποκλεισμός των ακόλουθων αναδυόμενων παραθύρων σε αυτήν τη σελίδα:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Ετικέτα</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_MANY"/> ώρες</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση μοντέλου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Αποτυχία εξαγωγής ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Ορισμός αυτής ως αρχικής σελίδας μου</translation>
+<translation id="629730747756840877">Λογαριασμός</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Να επιτρέπεται η εκτέλεση των εγκατεστημένων εφαρμογών ιστού στο φόντο και η εκκίνησή τους κατά την έναρξη λειτουργίας του συστήματος</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="9054208318010838">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η παρακολούθηση της φυσικής θέσης μου</translation>
 <translation id="3283719377675052581">άγνωστο</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Τα ακόλουθα cookie αποκλείστηκαν:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Να περιλαμβάνονται διευθύνσεις από την καρτέλα του βιβλίου διευθύνσεων</translation>
 <translation id="374530189620960299">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του ιστότοπου δεν είναι αξιόπιστο!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Εκτέλεση όλων των προσθηκών αυτή τη στιγμή</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Μεγέθυνση κειμένου</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Αποδοχή και συνέχεια »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Διάταξη πληκτρολογίου Δανίας</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Να εφαρμοστεί μόνο στην περίοδο λειτουργίας ανώνυμου χρήστη</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Εάν πατήσετε το πλήκτρο Tab σε μια ιστοσελίδα, επισημαίνονται οι σύνδεσμοι, καθώς και τα πεδία φόρμας</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Διάταξη πληκτρολογίου Σλοβενίας</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Σχετικά με το <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Ρύθμιση ασφαλείας συστήματος</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Κυριλλικά</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Όχι τώρα</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Γραμμή διεύθυνσης 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Εστίαση</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Μεταφόρτωση του (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την εγκατάσταση, όμως θα συνεχίσει να εκτελείται από την εικόνα δίσκου.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Επ&amp;ανάληψη φόρτωσης</translation>
+<translation id="172612876728038702">Ρυθμίζεται το TPM. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Πραγματοποιήσατε αγορά απεριόριστων δεδομένων στις <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Κοινόχρηστη μνήμη</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Τύποι δεδομένων</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Δημιουργία κωδικής φράσης</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Πραγματικό Μέγεθος</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Πάντα σε πρώτο πλάνο</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Εκ Νέου Ά&amp;νοιγμα Κλειστής Καρτέλας</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Ο κωδικός πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google  άλλαξε από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Αγγλικά (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Ρύθμιση...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Γραμματοσειρά</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Αναζήτηση λήψεων</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Ετικέτα:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος προσπαθεί να παρακολουθήσει τη φυσική θέση μου (προτείνεται)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Αποθήκευση &amp;στιγμιότυπου οθόνης...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Ρωσικά (φωνητική γραφή)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> συγχρ. με ασφάλεια τα δεδομένα σας με τον Google λογαριασμό σας. Επιλέξτε να συγχρ. όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας από αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Εργασία εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Αυτός ο διακομιστής απαιτεί πιστοποιητικό για έλεγχο ταυτότητας και δεν αποδέχθηκε το πιστοποιητικό που εστάλη από το
         πρόγραμμα περιήγησης. Το πιστοποιητικό σας ενδέχεται να έχει λήξει ή ο διακομιστής ενδέχεται να μην θεωρεί αξιόπιστο τον εκδότη του.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Εισαγωγή από το Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Αυτόματος εντοπισμός</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Β&amp;οήθεια</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Η σύνδεση εκτός σύνδεσης απέτυχε και δεν έγινε σύνδεση στο δίκτυο</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Περιεχόμενα ιστού</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έγκυρο</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Άδειασμα της προσωρινής μνήμης</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Τα στοιχεία σύνδεσής σας έχουν λήξει. Κάντε κλικ για να εισαγάγετε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
 <translation id="308928521387241195">Θέλετε να πραγματοποιήσετε ενημέρωση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>;</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Εμφάνιση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Απενεργοποιεί αυτομάτως τις προσθήκες με γνωστές αδυναμίες ασφαλείας και παρέχει συνδέσμους ενημέρωσης για αυτές.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
 <translation id="173188813625889224">Κατεύθυνση</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> δευτερόλεπτα</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Θέλετε να αποδέχεστε το &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ως Αρχή Πιστοποίησης;</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Πρόγραμμα διαχείρισης ασφαλείας Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Κατά την εκτέλεση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> σε ένα υποστηριζόμενο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας, θα χρησιμοποιηθούν οι ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης συστήματος. Ωστόσο, είτε το σύστημά σας δεν υποστηρίζεται ή παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκκίνηση της διαμόρφωσης του συστήματός σας.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Μπορείτε, όμως, να πραγματοποιήσετε διαμόρφωση μέσω της γραμμής εντολών.  Ανατρέξτε στο &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με επισημάνσεις ή μεταβλητές περιβάλλοντος.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -779,23 +898,32 @@
         υπερβολικά πολλές ανακατευθύνσεις.  Η εκκαθάριση των cookie για αυτόν τον ιστότοπο ή η αποδοχή cookie τρίτου μέρους ενδέχεται να επιδιορθώσει το πρόβλημα.  Εάν
         όχι, είναι πιθανότατα πρόβλημα με τη διαμόρφωση του διακομιστή και όχι με τον
         υπολογιστή σας.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Διάταξη πληκτρολογίου στα Βουλγαρικά (φωνητική γραφή)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Διεύθυνση X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Επωνυμία εταιρείας:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Κλείσιμο Καρτέλας</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ορισμός</translation>
-<translation id="8945503224723137982">ίδια με χρέωση</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ο λογαριασμός σας στο web store είναι <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - τυχόν είσοδος για συγχρονισμό με διαφορετικό λογαριασμό θα προκαλέσει ασυμβατότητες.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> πραγματοποιεί εισαγωγή των ακόλουθων στοιχείων από το <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Τηλέφωνο:</translation>
-<translation id="8580634710208701824">Επανάληψη φόρτωσης πλαισίου</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Πατήστε Enter για μετάβαση μπροστά και το πλήκτρο μενού περιβάλλοντος για προβολή του ιστορικού</translation>
+<translation id="8580634710208701824">Επαναφόρτωση πλαισίου</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Ακυρώθηκε</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Αρχές</translation>
+<translation id="707392107419594760">Επιλέξτε το πληκτρολόγιό σας:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Απελευθέρωση</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του δικτύου</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που δεν αντιστοιχούν σε καμία κατηγορία:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Ανώνυμη περιήγηση)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Νέος &amp;φάκελος</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Τύποι MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Αρχεία ήχου</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Προσθήκες</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Περισσότερες πληροφορίες...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Προτιμήσεις</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Ωστόσο, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα και να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Αποκλεισμός όλων των cookies</translation>
@@ -803,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Εξαιρέσεις...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Σύνδεση με <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Θέλετε να κλείσετε το <ph name="PRODUCT_NAME"/> ενώ έχετε μια λήψη σε εξέλιξη;</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Ο ιστότοπος δεν είναι δυνατό να χειριστεί το αίτημα για το <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Κονσόλα JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Αναστολή ή συνέχιση</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Επιλογές Αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Μέθοδος εισαγωγής Ταϊλανδικών (Πληκτρολόγιο TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Κατάργηση Εγκατάστασης</translation>
@@ -822,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Χθες</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Αυτόματος συγχρονισμός των ακόλουθων αντικειμένων:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Να επιτρέπονται όλα τα cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Ο υπολογιστής σας περιέχει μια συσκευή ασφαλείας TPM (Mονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας), η οποία χρησιμοποιείται για την εφαρμογή πολλών κρίσιμων λειτουργιών ασφαλείας στο λειτουργικό σύστημα Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Περιορισμοί πολιτικής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Τοποθεσία:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Όλες οι σελίδες που επισκέπτεστε θα εμφανίζονται εδώ εκτός αν τις ανοίγετε σε παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το κουμπί 'Αναζήτηση' σε αυτή τη σελίδα για αναζήτηση όλων των σελίδων του ιστορικού σας.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Ιστορικό επισκέψεων</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά</translation>
@@ -836,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
 <translation id="289695669188700754">Αναγνωριστικό κλειδιού: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Χρήστες</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Ισπανικά (Καταλανικά)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Βάση δεδομένων ιστού</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Απόκριση OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Παράβλεψη</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Πεδία πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Καρτέλα: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας επιλογών &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Επικόλληση και αντιστοίχιση στυλ</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Προτού καταργήσετε αυτή τη γλώσσα, προσθέστε μία άλλη.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Μέγεθος</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Ενεργοποίηση...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Τελευταία ενημέρωση:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Συνέχεια</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Από δεξιά προς τα αριστερά</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Ενεργοποίηση λειτουργίας Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Μενού που περιέχει κρυφούς σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Χρήση λεξικού του συστήματος</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση προσθηκών</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Χρονική σήμανση</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Ελέγξτε την ορθογραφία αυτού του πεδίου</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Προειδοποίηση:<ph name="END_BOLD"/> Το Google Chrome δεν μπορεί να αποτρέψει την καταγραφή του ιστορικού περιήγησής σας από τις επεκτάσεις. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν την επέκταση σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, καταργήστε αυτήν την επιλογή.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Πρόκειται για μια πειραματική διάταξη κατά την οποία μπορεί να γίνει έλεγχος και κατάργηση των πιστοποιητικών HTTPS (ασφαλές DNSSEC) από τις εγγραφές DNS. Αν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα, τότε θα έχετε ενεργοποιήσει πειραματικές λειτουργίες χρησιμοποιώντας τις επιλογές της γραμμής εντολών. Μπορείτε να καταργήσετε αυτές τις επιλογές της γραμμής εντολών προκειμένου να αγνοήσετε αυτό το σφάλμα.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_FEW"/> λεπτά</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Διάταξη πληκτρολογίου Εσθονίας</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Αντιγραφή &amp;Αρχείου</translation>
 <translation id="748138892655239008">Βασικοί περιορισμοί πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="457386861538956877">Περισσότερα...</translation>
@@ -861,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Επωνυμία εταιρείας</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Μπορείτε να διαχειρίζεστε τις εγκατεστημένες επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στην επιλογή Επεκτάσεις στο μενού Παράθυρο.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Κάτοχος</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Μεταβείτε στο
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          για να δοκιμάσετε τη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Προβολή κώδικα σελίδας</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Υλικολογισμικό:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της ιστοσελίδας.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Περιβάλλον δοκιμών Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Διάταξη πληκτρολογίου Ελβετίας</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Εύκολη εισαγωγή συμβόλου</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Απλοποιημένα Κινεζικά</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Εξαιρέσεις τοποθεσιών</translation>
 <translation id="749452993132003881">Χιραγκάνα</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Αποστολή αναφοράς</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουρήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Εισαγωγή σελιδοδεικτών τώρα...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Εκδόθηκε την</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Όταν κλείνω το πρόγραμμα περιήγησής μου</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Τα δεδομένα συγχρονισμού κρυπτογραφήθηκαν χρησιμοποιώντας μια κωδική φράση. Καταχωρήστε την κωδική σας φράση για να αποκρυπτογραφήσετε τα δεδομένα.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Πληροφορίες δημόσιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Άγνωστη προσθήκη</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Περίληψη</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίηση Base64, αλυσίδα πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Αναφορά Σφάλματος ή Προβληματικού Ιστοτόπου...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Το πιστοποιητικό διακομιστή είναι εκτός λίστας</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Χρήση Επιλογής για Εύρεση</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Σφάλμα <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie από <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Υπογραφή για πάντα Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Μεταβείτε στο
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Έναρξη &gt; Πίνακας ελέγχου &gt; Δίκτυο και Internet &gt; Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης &gt; Αντιμετώπιση προβλημάτων (στο κάτω μέρος) &gt; Συνδέσεις Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Υποστήριξη πελατών</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Αποδοχή συμφωνίας</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Αντιγραφή διεύθυνσης &amp;συνδέσμου</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Άμεση φόρτωση</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου </translation>
 <translation id="5042992464904238023">Περιεχόμενο ιστού</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Παραβίαση κλειδιού</translation>
-<translation id="316390311076074371">Διάταξη πληκτρολογίου Ελλάδας</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Εάν κλείσετε τώρα το <ph name="PRODUCT_NAME"/>, αυτές οι λήψεις θα ακυρωθούν.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να αντιγράψετε την εικόνα στην ακόλουθη συσκευή:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Κροατικά</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Μνήμη SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> εμφανίζεται σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -904,20 +1053,27 @@
 <translation id="6550769511678490130">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Καρτέλα</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων μου</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Διαχείριση υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Συσχετισμός</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Πατήστε Shift-Alt για εναλλαγή διάταξης πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Αναζήτηση από εδώ</translation>
-<translation id="965674096648379287">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, όμως έτσι θα επαναλάβετε οποιαδήποτε ενέργεια εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα. Πατήστε 'Επανάληψη φόρτωσης' για να αποστείλετε ξανά τα δεδομένα και να εμφανίσετε τη σελίδα.</translation>
+<translation id="965674096648379287">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, όμως έτσι θα επαναλάβετε οποιαδήποτε ενέργεια εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα. Πατήστε 'Επαναφόρτωση' για να αποστείλετε ξανά τα δεδομένα και να εμφανίσετε τη σελίδα.</translation>
 <translation id="7127922377013221748">Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων</translation>
 <translation id="43742617823094120">Σε αυτή την περίπτωση, το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας έχει ακυρωθεί από τον εκδότη του. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι έχει παραβιαστεί η ακεραιότητα του πιστοποιητικού και ότι δεν πρέπει να θεωρηθεί αξιόπιστο. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προχωρήσετε πέρα από αυτό το σημείο.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Χώρα:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Όνομα μέρους EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Δημιουργία Συντόμευσης Εφαρμογής...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας</translation>
+<translation id="2553340429761841190">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στο <ph name="NETWORK_ID"/>. Επιλέξτε άλλο δίκτυο ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Επιτρέπει την καλύτερη απόδοση των ετικετών καμβά με περιβάλλον 2D, σχεδιάζοντας τις χρησιμοποιώντας τη Μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από τα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>στα<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Εγκατεστημένο</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Θέλετε να εγκαταστήσετε το <ph name="PRODUCT_NAME"/>;</translation>
@@ -927,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ημέρες</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Αυτός ο ιστότοπος ζητά από εσάς ταυτοποίηση με πιστοποιητικό:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Διαγραφή...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Καμία Πρόταση για το Ορθογραφικό Σφάλμα</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Άνοιγμα Πλαισίου σε Νέα &amp;Καρτέλα</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Να επιτρέπεται στον ιστότοπο <ph name="SITE"/> να εμφανίζει ειδοποιήσεις στην επιφάνεια εργασίας;</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Μπορείτε να διαχειρίζεστε τις εγκατεστημένες επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στην επιλογή Επεκτάσεις στο μενού Εργαλεία.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Ακολουθεί μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων για τη σελίδα. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά ενός συγκεκριμένου στοιχείου.</translation>
@@ -936,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Εμφάνιση ερώτησης για τη θέση αποθήκευσης κάθε αρχείου πριν από τη λήψη</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Όλα τα αρχεία</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Χωρίς shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Καμβάς 2D με επιτάχυνση GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Τελευταία ημέρα</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Σουηδικά</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Νέο Παράθυρο για Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Νότια Ευρώπη</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Προσθήκη...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Να εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME"/> σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Πριν από <ph name="NUMBER_ONE"/> ημέρα</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> δευτερόλεπτο</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Η δημιουργία καταλόγου δεδομένων απέτυχε</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Αντιγραφή &amp;Διαδρομής Αρχείου</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Κλείσιμο και ακύρωση λήψης</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τους εξής χρήστες:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Προτεραιότητα:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Διεύθυνση:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
@@ -957,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Τύπος πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Τα πιστοποιητικά σας</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Τα δεδομένα σας στους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, και <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Διάταξη πληκτρολογίου Ρουμανίας</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Διεύθυνση URL πολιτικής αρχής πιστοποίησης του Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Τελευταία πρόσβαση:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Ανάπτυξη</translation>
 <translation id="630065524203833229">Έ&amp;ξοδος</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Ο ιστότοπος στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι φαίνεται να φιλοξενούν κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας.  Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που περιέχει κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Τα cookie από πολλούς ιστότοπους επιτρέπονται μόνο για την περίοδο σύνδεσης.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Μετάφραση του &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; σε <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Όνομα υπηρεσίας:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Κρυπτογράφηση κλειδιού</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Άνοιγμα σε <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Αντιγραφή</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Επιλογές Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Εξαιρέσεις ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Μέθοδοι εισαγωγής</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Επιφάνεια εργασίας</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -978,22 +1140,27 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> μέχρι την ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Στυλ αντιστοίχισης πλήκτρων</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Δεξιό βέλος</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> σας επιτρέπει την πρόσβαση στους εκτυπωτές αυτού του υπολογιστή από οπουδήποτε. Συνδεθείτε για την ενεργοποίηση.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Όνομα πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="5167270755190684957">Συλλογή θεμάτων του Google Chrome</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Περισσότερες πληροφορίες</translation>
+<translation id="5167270755190684957">Gallery θεμάτων του Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Αντιγραφή διεύθυνσης &amp;ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Διευθύνσεις</translation>
 <translation id="2056143100006548702">Προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Χώρα</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Δεν είναι μέρος πιστοποιητικού&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Δεν εντοπίστηκαν συσκευές εγγραφής ήχου.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Πριν από <ph name="NUMBER_ONE"/> δευτερόλεπτο</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Αρχεία εικόνας</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Κεντρική Ευρώπη</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Πιστοποιητικό πελάτη SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Το θέμα δημιουργήθηκε από τον/την</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Συντελεστής (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nΔημόσιος εκθέτης (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> δευτερόλεπτα</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Ισπανικά</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Αυτή η μεταβλήτή της γραμμής εντολών δεν υποστηρίζεται: <ph name="BAD_FLAG"/>. Θα παρουσιαστούν προβλήματα σταθερότητας και ασφάλειας.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Να γίνει συγχρονισμός όλων των τύπων</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Τοποθεσία Λήψης</translation>
@@ -1002,13 +1169,12 @@
 <translation id="2454247629720664989">Λέξη-κλειδί</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Βάσεις δεδομένων ιστού</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Υπηρεσία υπογραφής αντικειμένου</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίηση</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Αναφορά σφάλματος</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέο &amp;Παράθυρο</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
-<translation id="8651585100578802546">Υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης αυτής της σελίδας</translation>
+<translation id="8651585100578802546">Υποχρεωτική επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="685714579710025096">Διάταξη πληκτρολογίου:</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χρησιμοποιείται</translation>
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> λεπτά</translation>
@@ -1017,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν είναι ενημερωμένο επειδή δεν έχει γίνει επανεκκίνησή του για κάποιο χρονικό διάστημα. Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση και θα εφαρμοστεί μόλις κάνετε επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Γενικά</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Διαμόρφωση συγχρονισμού</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Κατάσταση Σύνδεσης:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Συνέχιση εισαγωγής</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Επε&amp;ξεργασία</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Εκ νέου σύνδεση</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης περιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Λέξη-κλειδί:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Ασύρματο</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Εμφάνιση ολόκληρου του περιεχομένου</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Ανεπαρκή δεδομένα <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Δημιουργήστε ένα Λογαριασμό Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Εντοπίστηκε κακόβουλο πρόγραμμα!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Μειωμένα δεδομένα <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Προσαρμογή συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Όνομα</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Λιγότερο από <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου &quot;<ph name="ICON"/>&quot; για ενέργεια προγράμματος περιήγησης.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της επέκτασης;</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Βοήθεια</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Προσθέστε γλώσσες και σύρετέ τις για να τις ταξινομήσετε με βάση τις προτιμήσεις σας.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Προεπιλογή)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Το τσιπ TPM (Mονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας) είναι απενεργοποιημένο ή λείπει.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος κατάλογος καρτελών.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ακόλουθη επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Όνομα διακομιστή SSL πιστοποιητικού Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Αυτή η επέκταση θα έχει πλήρη πρόσβαση στον υπολογιστή σας και στα απόρρητα δεδομένα σας.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Εκτέλεση <ph name="EXTENSION_NAME"/> εντολής <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Προεπισκόπιση εκτύπωσης</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Σφάλμα σύνδεσης:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ασφαλούς σύνδεσης εξαιτίας του προγράμματος προστασίας από ιούς ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(έληξε)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Αποτυπώματα</translation>
@@ -1047,61 +1222,81 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ώρες</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Μεγιστοποίηση</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει</translation>
-<translation id="335723660568011799">Διάταξη πληκτρολογίου Νορβηγίας</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME"/> δεν είναι ενημερωμένη.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Φαίνεται πως έχετε αλλάξει τοποθεσία.  Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>;</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Περιή&amp;γηση...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation>
-<translation id="8053390638574070785">Επανάληψη Φόρτωσης Αυτής της Σελίδας</translation>
+<translation id="8053390638574070785">Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Χωρίς δυνατότητα υπαναχώρησης</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Επέκταση: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Πλαίσιο κειμένου φράσης πρόσβασης</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Να γίνεται εκκαθάριση των cookie και των άλλων δεδομένων ιστότοπου κατά τον τερματισμό του προγράμματος περιήγησής μου</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Κανάλι</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Λατινικά</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Να γίνεται εκκαθάριση των cookie και των άλλων δεδομένων ιστότοπου όταν κλείνω το πρόγραμμα περιήγησής μου</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Αποεπιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Αντιγραφή &amp;αρχείου</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Εισαγάγετε ονόματα και διευθύνσεις.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> λεπτά</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Εκτελείτε το <ph name="PRODUCT_NAME"/> από την εικόνα δίσκου. Εάν το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, θα μπορείτε να το εκτελείτε χωρίς την εικόνα δίσκου και θα παραμένει ενημερωμένο.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Άνοιγμα αναφοράς ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing)</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Σελίδα ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Πραγματοποιείται σύνδεση</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
+<translation id="569068482611873351">Εισαγωγή...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται για ορθογραφικό έλεγχο</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος τύπος αποθήκευσης.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Τα δεδομένα του <ph name="NETWORK"/> έληξαν</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Εξαιρέσεις</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Εξαγωγή σελιδοδεικτών...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Εισαγωγή σελιδοδεικτών...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Μη έγκυρο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Αποστολή ενός αποθηκευμένου στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Εκδόθηκε σε: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Προηγούμενη σελίδα</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392">Ολοκληρώθηκαν <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
+<translation id="7255513090217522383">Πραγματοποιείται αποστολή</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Διάταξη πληκτρολογίου Κροατίας</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Εγγεγραμμένο OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Εισαγωγή από το IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (προαιρετικό):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Αποδοχή μόνο για περίοδο σύνδεσης</translation>
+<translation id="345397654570398207">Να γίνεται αποδεκτή η γνησιότητα αυτού του πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Ταυτότητα</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Σύνδεση με <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν είναι το προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Πρόγραμμα συμβολαίου</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Η σελίδα περιέχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που παρακολουθούν τη θέση σας:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Απότομες διακοπές λειτουργίας</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ημέρες</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Αναγνωριστικό δικτύου:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> λεπτά</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Προβολή όλων των σελίδων του ιστορικού που περιέχουν τους όρους <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Εισάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης παραπάνω και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην παρακάτω εικόνα.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Πλησιάζει η λήξη του <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας:</translation>
-<translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Επανάληψη φόρτωσης<ph name="END_LINK"/> αυτής της ιστοσελίδας αργότερα.</translation>
+<translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Επαναφόρτωση<ph name="END_LINK"/> αυτής της ιστοσελίδας αργότερα.</translation>
+<translation id="659432221160402784">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα συγχρονίσει οποιεσδήποτε εφαρμογές εγκαταστήσετε, οπότε θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης <ph name="PRODUCT_NAME"/> συνδέεστε.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Σφάλμα ασφάλειας</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Δείτε <ph name="NUM_MATCHES"/> πρόσφατες σελίδες στο ιστορικό που περιέχουν τους όρους <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Κωδικοποιημένο δυαδικό DER, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Πλήρης Οθόνη</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Χρήση υπηρεσίας προτάσεων για βοήθεια στη συμπλήρωση αναζητήσεων και διευθύνσεων URL που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Αρχεία βίντεο </translation>
+<translation id="6704875430222476107">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> εντόπισε ότι το
+       NetNanny παρακολουθεί τις ασφαλείς συνδέσεις. Αυτό γενικά δεν αποτελεί πρόβλημα ασφαλείας, καθώς το λογισμικό NetNanny εκτελείται συνήθως  στον ίδιο υπολογιστή.
+        Ωστόσο, επειδή παρεμποδίζει συγκεκριμένες πτυχές των
+        ασφαλών συνδέσεων του Chrome, το NetNanny πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να μην
+        εκτελεί αυτή την παρακολούθηση. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο &quot;Μάθετε περισσότερα&quot; για οδηγίες.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Δημιουργία</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Τουρκικά</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του πιστοποιητικού πελάτη. Σφάλμα <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1111,65 +1306,77 @@
 <translation id="4087089424473531098">Δημιουργήθηκε η επέκταση:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Λήψεις</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Πρόγραμμα διαχείρισης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="6705050455568279082">Η διεύθυνση URL <ph name="URL"/> επιθυμεί να παρακολουθεί τη φυσική θέση σας</translation>
-<translation id="4708849949179781599">Έξοδος από το<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4708849949179781599">Έξοδος από το <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> από <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Να προτείνεται αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Επιλογή αξιόπιστων πιστοποιητικών SSL.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ο δεσμός άλλαξε</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Προσαρμογή αυτών των ρυθμίσεων</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Τι είναι αυτό;</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Έχουν αποκλειστεί τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Επώνυμο:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="154603084978752493">Προσθήκη ως μη&amp;χανισμός αναζήτησης...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation>
-<translation id="340640192402082412">Τροποποιήστε τον τρόπο αποθήκευσης των cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="114140604515785785">Κατάλογος ρίζας επέκτασης:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Νέο!  Ανακαλύψτε έναν κόσμο εφαρμογών και παιχνιδιών</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Αποτυχία ενεργοποίησης</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου επαληθεύτηκε από τον εκδότη <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Ηλεκτρονικό &quot;ψάρεμα&quot; (phishing)</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Πριν από <ph name="NUMBER_ZERO"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="402759845255257575">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εκτέλεση JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Συσκευή ασφαλείας</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Θέλετε να μεταβείτε στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>;</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Ρυθμίσεις αναδυόμενων παραθύρων:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Εξαγωγή όλων...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Αποθηκευμένο σε: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Ανάπτυξη...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Η διεύθυνση URL <ph name="URL"/> επιθυμεί να παρακολουθεί την τοποθεσία σας όταν βρίσκεστε σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Δεδομένα Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Διάταξη πληκτρολογίου Σουηδικών (Γαλλικών)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Αναζήτηση <ph name="SITE_NAME"/> για <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Επιλέξτε όνομα χρήστη:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Επεξεργασία ονόματος φακέλου</translation>
+<translation id="4978504991444357149"> Αφού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε κωδική φράση, δεν είναι δυνατή η κατάργησή της χωρίς την εκκαθάριση των δεδομένων συγχρονισμού. Η κωδική φράση δεν μεταδίδεται εκτός αυτού του υπολογιστή και αν τη χάσετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να συγχρονίσετε αυτά τα δεδομένα σε άλλους υπολογιστές. </translation>
 <translation id="5433207235435438329">Γλώσσα ορθογραφικού ελέγχου:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ορθογραφικός και Γραμματικός Έλεγχος</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Όλα τα είδη συνδέσεων</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Άνθρωποι</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Γραμμή Καρτέλων</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Κορεάτικη διάταξη πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Δια&amp;χείριση εργασιών</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Σύνδεση δικτύου</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Παρακάτω θα βρείτε το αρχικό μήνυμα σφάλματος</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Αν δεχθείτε αυτή την αίτηση θα εκκινηθεί η ακόλουθη εφαρμογή:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Εισαγωγή...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Αριθμός πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Αντιγραφή εικόνας...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Τοποθεσία λήψης:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Καρτελών</translation>
 <translation id="881799181680267069">Απόκρυψη Άλλων</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Άλλα δεδομένα</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Αποτυχία ελέγχου ακύρωσης.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Κάντε επανεκκίνηση του <ph name="PRODUCT_NAME"/> για την ολοκλήρωση της ενημέρωσης</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Για τον έλεγχο ενός αναδυόμενου παραθύρου, κάντε δεξί κλικ στη σελίδα ή στο εικονίδιο ενέργειας του προγράμματος περιήγησης και επιλέξτε &quot;Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου&quot;.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Επανάληψη</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; για το σενάριο περιεχομένου.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής στα παρακάτω σημεία:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Αλλαγή ρυθμίσεων γραμματοσειράς</translation>
@@ -1184,28 +1391,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Ιστορικό περιήγησης</translation>
 <translation id="602251597322198729">Αυτός ο ιστότοπος επιχειρεί λήψη πολλαπλών αρχείων. Θέλετε να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια;</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ώρες</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Διάταξη πληκτρολογίου Τουρκίας</translation>
+<translation id="616567223220666999">Εκ νέου ενεργοποίηση...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Προώθηση</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; για την προσθήκη.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Σχετικά με το σύστημα</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Χρήση κλειδιού πιστοποιητικού: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Μέθοδος εισαγωγής Κινεζικών (quick)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα εγγραφής στο αρχείο <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Αλλαγή της γλώσσας του λεξικού του ορθογραφικού ελέγχου.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Διάταξη πληκτρολογίου Αγγλικών (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Ε&amp;κτύπωση Πλαισίου...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Εύρεση...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Εμφάνιση στο Φάκελο</translation>
+<translation id="978407797571588532">Μεταβείτε στο
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Έναρξη &gt; Πίνακας ελέγχου &gt; Συνδέσεις δικτύου &gt; Οδηγός δημιουργίας σύνδεσης
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          για να δοκιμάσετε τη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Υπογραφή αποκρίσεων OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Σφάλμα εισαγωγής της Αρχής Πιστοποίησης</translation>
+<translation id="9563164493805065">Η αντιγραφή της εικόνας ολοκληρώθηκε.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστορικό</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Προσθήκη χρηστών</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Εναλλαγή λειτουργίας Κινεζικών/Αγγλικών</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Σχετικά με το &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> καρτέλες</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> λεπτά</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Τι σημαίνουν αυτά;</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Επιλογή Όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Προσθήκη στο λεξικό</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Εκτεταμένη χρήση κλειδιού</translation>
@@ -1214,15 +1431,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Αντιπρόσωπος χρήστη</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Εκδότες CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ημέρες</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Η ενημέρωση συστήματος ολοκληρώθηκε. Επανεκκινήστε το σύστημα πατώντας το κουμπί
-      	λειτουργίας, περιμένετε μέχρι το σύστημα να τεθεί εκτός λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Προβολή Πηγαίου Κώδικα</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="163309982320328737">Το αρχικό εύρος χαρακτήρων είναι &quot;Πλήρες&quot;</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Για να αποκρύψετε την πρόσβαση σε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να καταργήσετε την εγκατάστασή του χρησιμοποιώντας το \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> στον Πίνακα Ελέγχου.\n\nΘέλετε να γίνει εκκίνηση του <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>;</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Εμφάνιση λεπτομερειών</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Θύρα</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Πάντα Άνοιγμα Αρχείων Αυτού του Τύπου</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Μόνο ασφαλείς συνδέσεις</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Ρυθμίσεις προσθηκών:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Περιβάλλον δοκιμών SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(κενό)</translation>
@@ -1232,7 +1448,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ώρες</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> δεν είναι διαθέσιμος</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Άνοιγμα πλαισίου σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του διακομιστή έχει ακυρωθεί!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Απενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1248,13 +1463,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Όνομα cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Για την εμφάνιση ορισμένων στοιχείων αυτής της σελίδας απαιτείται και μια άλλη προσθήκη.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Σφάλμα σύνδεσης SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Ρυθμίσεις τοποθεσίας:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Συνδεθείτε με το</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Υπολείπεται <ph name="NUMBER_ONE"/> ώρα</translation>
 <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Περιορισμένο IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Αναμονή έναρξης λήψης...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Διάταξη πληκτρολογίου Ολλανδίας</translation>
@@ -1266,9 +1482,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Διπλότυπο</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Εξαιρέσεις JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Άνοιγμα σε νέο παρά&amp;θυρο</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Ευαισθησία Ταχύτητας:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Αραβικά</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Διάταξη πληκτρολογίου Λιθουανίας</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Νέος φάκελος</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Εύρεση Προηγούμενου</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Να μην γίνεται ποτέ αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης</translation>
@@ -1276,25 +1490,30 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Εύρεση Επόμενου</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Επιλογή αρχείου πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Η σελίδα θα φορτωθεί όταν το δίκτυο γίνει διαθέσιμο. Πατήστε &quot;Άμεση φόρτωση&quot; εάν θέλετε να γίνει τώρα η φόρτωση.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Κατασκευαστής:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, κάποια από τα οποία δεν εισάχθηκαν:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Εξαιρέσεις εικόνων</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Η τιμή εισαγωγής για το ιδιωτικό κλειδί πρέπει να είναι έγκυρη διαδρομή.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Ειδοποίηση επέκτασης</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Πιο δημοφιλή</translation>
+<translation id="465365366590259328">Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε θα ισχύσουν την επόμενη φορά που θα κάνετε επανεκκίνηση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Άμεση εισαγωγή</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Κλείσιμο Παραθύρου</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Μέθοδος εισαγωγής Ιαπωνικών (για πληκτρολόγιο Ιαπωνικών)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου zip κατά τη συσκευασία.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Επεξεργασία ρυθμίσεων αξιοπιστίας:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Πατρώνυμο</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Το ιστορικό περιήγησής σας</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Απόκρυψη Πλαισίου Ορθογραφικού Ελέγχου</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Μη ανταποκρίσιμη προσθήκη</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Σύνθετες επιλογές</translation>
-<translation id="8307664665247532435">Στην επόμενη επανάληψη φόρτωσης θα πραγματοποιηθεί εκκαθάριση των ρυθμίσεων</translation>
+<translation id="8307664665247532435">Στην επόμενη επαναφόρτωση θα πραγματοποιηθεί εκκαθάριση των ρυθμίσεων</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Ρυθμίσεις cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">Ειδοποίηση από την επέκταση του <ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Έναρξη...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Νέο &amp;παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Έλεγχος ταυτότητας...</translation>
@@ -1303,50 +1522,62 @@
 <translation id="4010065515774514159">Ενέργεια προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Κατά την εκκίνηση:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ανοίξτε αυτή τη σελίδα:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Αγγλικά (Η.Β.)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλους τους κωδικούς πρόσβασης;</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Επεξεργασία επέκτασης</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Εκδότης</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Επιλογές Αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Στη σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του διακομιστή δεν είναι αξιόπιστο</translation>
 <translation id="869884720829132584">Μενού εφαρμογών</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Χρήση Κλασικού θέματος</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Εργαλεία</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Πλαϊνές καρτέλες</translation>
 <translation id="7634357567062076565">συνέχιση</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Ευαισθησία Αφής:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Έγγραφο χωρίς τίτλο</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Εκκαθάριση...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Αν&amp;τιγραφή Διεύθυνσης URL Εικόνας</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Εμφάνιση πρόσφατων δραστηριοτήτων</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Αναφορά σφάλματος ή προβληματικού ιστότοπου</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Αποθήκευση &amp;Πλαισίου Ως...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Γενικά</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Αποτυχία</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ερώτηση</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Διάταξη πληκτρολογίου Βουλγαρίας</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> από <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Γραμμή διεύθυνσης 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντικειμένου σελιδοδείκτη.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Εναλλαγή λειτουργίας απλοποιημένων/παραδοσιακών κινέζικων.</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Δεν βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό έχει ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Εγκατάσταση προσθήκης...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Μέθοδος εισαγωγής Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Κλείσιμο Καρτελών Δεξιά</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Έκδοση <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Αρ. παρένθ.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Προσθήκη ως Μηχ&amp;ανή Αναζήτησης...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Προστασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Τα cookie που ακολουθούν αποκλείστηκαν (τα cookie τρίτων μερών αποκλείονται χωρίς εξαιρέσεις):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Η μπαταρία είναι φορτισμένη</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Άνοιγμα Αρχείου</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Υποδοχέας γραμμής πληροφοριών</translation>
-<translation id="21133533946938348">Καρφίτσωμα Καρτέλας</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Σμίκρυνση κειμένου</translation>
+<translation id="21133533946938348">Καρφίτσωμα καρτέλας</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ενημέρωση συστήματος</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Αποστολή πληροφοριών συστήματος</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Διεύθυνση τιμολόγησης</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Δημιουργία συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> εντόπισε ότι
+       κάποιο προϊόν ESET παρακολουθεί τις ασφαλείς συνδέσεις. Αυτό γενικά δεν αποτελεί πρόβλημα ασφαλείας, καθώς το λογισμικό ESET εκτελείται συνήθως  στον ίδιο υπολογιστή.
+        Ωστόσο, επειδή παρεμποδίζουν συγκεκριμένες πτυχές των
+        ασφαλών συνδέσεων του Chrome, τα προϊόντα ESET πρέπει να ρυθμιστούν έτσι ώστε να μην
+        εκτελούν αυτή την παρακολούθηση. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο &quot;Μάθετε περισσότερα&quot; για οδηγίες.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Δεν είναι στα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>; Αναφέρετε αυτό το σφάλμα</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII με κωδικοποίηση Base64, πιστοποιητικό</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Κωδικο&amp;ποίηση</translation>
@@ -1357,17 +1588,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">Αντι&amp;γραφή διεύθυνση URL βίντεο</translation>
 <translation id="523397668577733901">Προτιμάτε να <ph name="BEGIN_LINK"/>περιηγηθείτε στη συλλογή <ph name="END_LINK"/>;</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Διαχείριση ασφαλείας <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Εξαγωγή...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Λήψη εικόνας...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Επιλογές ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Το προφίλ σας δεν ήταν δυνατό να ανοίξει σωστά.\n\nΟρισμένες λειτουργίες ενδεχομένως να είναι μη διαθέσιμες.  Ελέγξτε ότι το προφίλ υπάρχει και ότι έχετε άδεια ανάγνωσης και εγγραφής των περιεχομένων του.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγράφου</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Πλαίσιο λίστας</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Κατεύθυνση γραφής</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Τα δεδομένα σας στους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Πορτογαλικά</translation>
 <translation id="756445078718366910">Άνοιγμα παραθύρου προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Μετατροπής ημερομηνίας/ώρας</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
-<translation id="7887334752153342268">Αναπαραγωγή</translation>
+<translation id="7887334752153342268">Αναπαραγωγή καρτέλας</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Να μην διατηρηθεί σε αυτήν τη σελίδα</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Απενεργοποίηση <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">αρχείο λήψης</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου:</translation>
@@ -1375,6 +1610,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Γραμμή εργαλείων:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
 <translation id="112343676265501403">Εξαιρέσεις προσθηκών</translation>
+<translation id="770273299705142744">Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Αποθήκευση Συν&amp;δέσμου Ως...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
@@ -1383,22 +1619,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ώρες</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Το <ph name="HOST"/> θέλει να ορίσει δεδομένα στον υπολογιστή σας.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στα απόρρητα δεδομένα σας σε πολλούς ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Τιμή πεδίου</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Εσφαλμένος κατάλογος.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Δεδομένα που απομένουν:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Δεν είναι Αρχή πιστοποίησης.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προφίλ.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Διαγραφή των ακόλουθων στοιχείων:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Σελίδα ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων φόρμας</translation>
+<translation id="702373420751953740">Έκδοση PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Πλαίσιο κειμένου </translation>
 <translation id="580571955903695899">Αναδιοργάνωση κατά τίτλο</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/>, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από το διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από το διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα. Δεν πρέπει να συνεχίσετε.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Τεχνολογία:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Μετάβαση στην αρχική σελίδα του ιστότοπου:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Ρύθμιση απομακρυσμένης επικοινωνίας</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Η ενημέρωση απέτυχε.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Χρήση προαναζήτησης DNS για βελτίωση της απόδοσης φόρτωσης σελίδων</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Για ένα πιστοποιητικό που δεν έχει λήξει, ο εκδότης του πιστοποιητικού είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της λεγόμενης &quot;λίστας ακύρωσης&quot;. Αν ένα πιστοποιητικό δεν είναι ασφαλές, ο εκδότης μπορεί να το ακυρώσει προσθέτοντάς το στη λίστα ακύρωσης. Στη συνέχεια, αυτό το πιστοποιητικό δεν θα θεωρείται πλέον αξιόπιστο από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Η κατάσταση ακύρωσης δεν είναι απαραίτητο να διατηρείται για πιστοποιητικά που έχουν λήξει. Για αυτό, ενώ αυτό το πιστοποιητικό ήταν στο παρελθόν έγκυρο για τον ιστότοπο που επισκέπτεστε, αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν να καθοριστεί αν το πιστοποιητικό δεν ήταν ασφαλές και συνεπώς ακυρώθηκε ή αν παραμένει ασφαλές. Συνεπώς, δεν είναι βέβαιο αν επικοινωνείτε με το νόμιμο ιστότοπο ή αν η ακεραιότητα του πιστοποιητικού παραβιάστηκε και τώρα βρίσκεται στην κατοχή κάποιου εισβολέα με τον οποίον επικοινωνείτε. Δεν πρέπει να προχωρήσετε πέρα από αυτό το σημείο.</translation>
@@ -1408,9 +1648,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Κατάργηση εγκατάστασης &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;;</translation>
 <translation id="996250603853062861">Δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Φάκελος:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Προέλευση για <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Επικό&amp;λληση και αναζήτηση</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Διάταξη πληκτρολογίου Αγγλικών (ΗΠΑ)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Πάνω</translation>
 <translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Έκδοση:</translation>
@@ -1422,38 +1662,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Στη σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> χρησιμοποιείται ασθενής κρυπτογράφηση.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Μη Διαθέσιμο</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Επιτρέπονται όλα τα cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Επισκόπηση καρτέλας</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ρύθμιση σε εξέλιξη...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Εξαιρέσεις αναδυόμενων παραθύρων</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Επιτυχής Στοίβαξη Επέκτασης</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="904949795138183864">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL"/> δεν υπάρχει πια.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Δεν έχετε επισκεφθεί ποτέ αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Προσαρμογή...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Διαχείριση θεμάτων, επεκτάσεων και εφαρμογών</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Διακοπή φόρτωσης αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Άλλοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="8561574028787046517">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Κατάσταση εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Σφάλμα εισαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Αλγόριθμος δημόσιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Προέκυψε σφάλμα στον ιστότοπο κατά την ανάκτηση του <ph name="URL"/>.
+        Ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Απέτυχε η φόρτωση για <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Κωδικός πρόσβασης:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Διατήρηση του <ph name="PAGE_TITLE"/> ως προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Γραμμή διεύθυνσης 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Το αρχείο δήλωσης λείπει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή του.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Να μην γίνει εγκατάσταση</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Συνδεθείτε με το Λογαριασμό σας Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Προειδοποίηση: Η επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο ίσως είναι επιβλαβής για τον υπολογιστή σας!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Ο κωδικός που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του αρχείου. Καταγράψτε τον σε ασφαλές μέρος.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Μετάβαση στην Επιλογή</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Προσθήκη πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Ονόματα χώρων PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Προτιμήσεις Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Το πιστοποιητικό &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; αντιπροσωπεύει μια Αρχή Πιστοποίησης.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Τοποθεσία Σελίδας Ήλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Εγκυρότητα</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Μετάφραση σε <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Ηλεκτρονικό κατάστημα Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Μπαταρία: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Αποδοχή των cookie μόνο από ιστοτόπους που επισκέπτομαι</translation>
+<translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Εάν διακόψετε το συγχρονισμό του <ph name="PRODUCT_NAME"/>, δεν θα μπορείτε να μοιραστείτε δεδομένα <ph name="PRODUCT_NAME"/> από αυτόν τον υπολογιστή.  Όλα τα δεδομένα σας θα παραμείνουν εντός του <ph name="PRODUCT_NAME"/> και του Λογαριασμού σας Google, αλλά ο Λογαριασμός σας Google δεν θα λαμβάνει αλλαγές στα δεδομένα του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Ιαπωνικά</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτή την εφαρμογή.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Πρόγραμμα προβολής πιστοποιητικού: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Υπολείπεται <ph name="NUMBER_ONE"/> ημέρα</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Πιστοποιητικό:</translation>
@@ -1473,9 +1721,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Κατάργηση όλων των κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Περιγραφή:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Διαχωριστικό</translation>
-<translation id="7221869452894271364">Επανάληψη φόρτωσης αυτής της σελίδας</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Εάν διαγράψετε ένα από τα πιστοποιητικά σας, δεν μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιήσετε για την ταυτοποίησή σας. </translation>
+<translation id="7221869452894271364">Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Κατάσταση ενεργοποίησης:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογής</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Χρήση SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
@@ -1483,42 +1732,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Προτιμήσεις</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Διάταξη πληκτρολογίου Βελγίου</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Σχετικά με την έκδοση</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Άνοιγμα πλαισίου σε νέο παρά&amp;θυρο</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Αναγνωριστικό κλειδιού αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Διάταξη πληκτρολογίου Ιαπωνίας</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Άλλα</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπωση</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Τυπική μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Υπογραφή</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Σφάλμα κατά τη σύνδεση.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τα προβλήματα με αυτά τα στοιχεία, επισκεφθείτε τη Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> για τον <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Μόνο περίοδος σύνδεσης</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Αυτό το πιστοποιητικό είναι αυτο-υπογεγραμμένο και δεν θα αποδέχεστε τη γνησιότητά του εκτός αν δηλώνεται εδώ το αντίθετο.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης.  Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Ελληνικά</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Στον υπολογιστή σας έχουν αποθηκευτεί τα ακόλουθα cookies:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Δεν εντοπίστηκε μηχανισμός ακύρωσης.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Κουμπί</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Λεξικό συμβόλων</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Αλλαγή ρυθμίσεων του Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Απενεργοποίηση <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Γλώσσες και είσοδος</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Χρήση της γραμμής τίτλου συστήματος και των περιγραμμάτων.</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Ο διακομιστής απέρριψε την εκπλήρωση του αιτήματος.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> ενημερώθηκε στην έκδοση <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Εκ Νέου Ά&amp;νοιγμα Κλειστού Παραθύρου</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Πλήρης αποκλεισμός των cookie τρίτων μερών</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του αρχείου <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Διαθέσιμες εικόνες στόχοι</translation>
 <translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Να μην γίνει ενημέρωση</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> ώρες</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Παραμονή σε αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Τύπος σφάλματος:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Ενεργοποίηση Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Ρωσικά</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Αντιγραφή εικόνων με το ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Υπηρεσίες</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="HOST"/> επιτρέπονται μόνο για την περίοδο σύνδεσης.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Καρτέλα</translation>
+<translation id="827924395145979961">Δεν γίνεται φόρτωση των σελίδων</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Εκκαθάριση Δεδομένων Περιήγησης...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Τιμή υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
@@ -1527,61 +1779,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> δευτερόλεπτα</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Αποτυχία δημιουργίας συντόμευσης εφαρμογής</translation>
+<translation id="13612864086385864">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν περιλαμβάνεται στο DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Περίοδοι λειτουργίας</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Ενεργοποίηση κύλισης κατακόρυφης ακμής</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Ο διακομιστής δεν διαθέτει την απαραίτητη λειτουργικότητα για να εκπληρώσει το αίτημα.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Σε εξέλιξη)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Εύρεση Επόμενου</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Αντιγραφή δια&amp;δρομής αρχείου</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Αυτή η επέκταση θα έχει πρόσβαση στο ιστορικό περιήγησής σας και στα απόρρητα δεδομένα σας σε πολλούς ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Απέτυχε</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Αλλαγή προεπιλεγμένης γραμματοσειράς και γλώσσας σε ιστοσελίδες.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Εναλλακτικό όνομα εκδότη πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Προβολή κώδικα πλαισίου</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Μέθοδος εισαγωγής Περσικών (Διάταξη ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Τερματισμός διαδικασίας</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Ευρετηριοποιημένες βάσεις δεδομένων</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις απάτες ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Ο Πίνακας ελέγχου Google έχει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία που αποθηκεύει η Google όταν ο Chrome συγχρονίζει τα δεδομένα σας.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Η σελίδα έχει ασυνήθιστη εμφάνιση.</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Λεπτομέρειες σύνδεσης  </translation>
 <translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Εύρεση</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Εισαγωγή σελιδοδεικτών, κωδικών πρόσβαησς και άλλων ρυθμίσεων από <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ρυθμίσεις...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Κάντε κλικ για αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Ορισμένες επιλογές έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή υπολογιστών.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό διακομιστή &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;;</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Επεξεργασία αποδοχής εκδότη...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ρύθμιση συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Αυτόματη ολοκλήρωση συμβολοσειράς</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Εγχώριο δίκτυο, χωρίς περιαγωγή </translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Περιεχ.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Υπήρξε μεγάλος αριθμός ανακατευθύνσεων.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Προσθέστε τις γλώσσες που χρησιμοποιείτε για την ανάγνωση των ιστότοπων, κατά σειρά προτίμησης. Προσθέστε μόνο αυτές που χρειάζεστε, καθώς ορισμένοι χαρακτήρες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να οικειοποιηθούν ιστότοπους σε άλλες γλώσσες.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Ενεργοποιεί το XSS Auditor της WebKit (προστασία από επίθεση μέσω δέσμης ενεργειών από άλλο ιστότοπο). Η λειτουργία αυτή έχει ως σκοπό την προστασία σας από ορισμένες επιθέσεις κακόβουλων ιστοτόπων. Βελτιώνει την ασφάλειά σας, αλλά ενδέχεται να μην είναι συμβατή με όλους τους ιστότοπους.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Εντοπίστηκε ηλεκτρονικό &quot;ψάρεμα&quot;!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Είναι Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Ανώνυμη περιήγηση)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Να μην γίνεται εμφάνιση εικόνων</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Να επιτρέπονται πάντα αυτές οι προσθήκες στο <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Επιλογή Φακέλου</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Ρυθμίσεις</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Λεπτομέρειες σφάλματος:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Να επιτρέπονται πάντα οι προσθήκες στο <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Αλλαγή μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Αναμονή για διοχέτευση διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Προτού καταργήσετε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής, προσθέστε μία άλλη.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Ρυθμίσεις περιεχομένου</translation>
 <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Ρύθμιση απομακρυσμένης επικοινωνίας...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Η ετικέτα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Άν&amp;οιγμα</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Γενικά σχόλια/άλλα</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Άνοιγμα Βίντεο σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Εισαγάγετε<ph name="END_LINK"/> ή προσθέστε σελιδοδείκτες για να εμφανιστεί η γραμμή σελιδοδεικτών σας.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ταυτότητα:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Αποτυχία OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Ενέργεια σελίδας</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπόρεσε να ενημερώσει το εγκατεστημένο αντίγραφο, όμως θα συνεχίσει να εκτελείται από την εικόνα δίσκου.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Επεξεργασία στοιχείων...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Ο κατάλογος εισόδου πρέπει να υπάρχει.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Παλαιότερο</translation>
+<translation id="357479282490346887">Λιθουανικά</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Μη αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Πριν από <ph name="NUMBER_MANY"/> ημέρες</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Απενεργοποίηση προσθηκών...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Αποστολή στιγμιότυπου τρέχουσας σελίδας</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Θαυμαστικό</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Όταν προβάλατε αυτήν τη σελίδα, ορίστηκαν τα ακόλουθα cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Πραγματοποιείται φόρτωση των πληροφοριών του προγράμματος συμβολαίου δεδομένων κινητού... </translation>
 <translation id="3349967884971794272">Να μην γίνει επαναφορά</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Κλείσιμο του Firefox πριν την εισαγωγή</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Ασφαλής διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Απαγορεύεται η πρόσβαση στο <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Οριστικοποίηση ενημέρωσης συστήματος...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Είστε βέβαιοι;</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (πραγματικά <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K)</translation>
@@ -1590,31 +1867,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Αποθήκευση τοπικά</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Πρόγραμμα περιήγησης περιεχομένου</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Έκδοση από</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Έξοδος από πλήρη οθόνη (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Προσθήκη ενός χρήστη</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Να προτείνεται η μετάφραση σελίδων που είναι σε γλώσσα που δεν μπορώ να διαβάσω</translation>
 <translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ημέρες</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Επιβεβαίωση νέας υποβολής φόρμας</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ώρα</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Η εγκατάσταση αυτή είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Αναμονή ή συνέχιση</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Σφάλμα Συγχρονισμού!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Διεύθυνση URL πολιτικής αρχής έκδοσης πιστοποιητικών Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Ενημέρωση τώρα</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Μόνο κρυπτογράφηση</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Μην πραγματοποιείτε εναλλαγές μεταξύ των κλειδιών του τροποποιητή</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Μετατροπή ειδικών αριθμών</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Συγχρονίστηκε με τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Πριν από <ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Μορφοποίηση σελίδας</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Αναζήτηση από τη γραμμή διευθύνσεων.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Τελευταία εβδομάδα</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Αποδοχή περιήγησης χωρίς σύνδεση.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Εξέταση ενεργών προβολών:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Περιορισμοί ονόματος πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Στατιστικά για τα &quot;φυτά&quot;</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Επιλογή δικτύου</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ημέρα</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Ο διακομιστής συγχρονισμού είναι απασχολημένος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
@@ -1623,6 +1904,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Πριν από <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Παρακάτω υπάρχει μια λίστα όλων των μη ασφαλών στοιχείων της σελίδας. Κάντε κλικ στο Διαγνωστικό σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες για τη μηνυματοσειρά κακόβουλου προγράμματος συγκεκριμένου πόρου. Εάν γνωρίζετε πως ένας πόρος έχει αναφερθεί λανθασμένα ως πόρος ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing), κάντε κλικ στο σύνδεσμο &quot;Αναφορά σφάλματος&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Οι παρακάτω εξαιρέσεις ισχύουν μόνο για την τρέχουσα συνεδρία ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Να μην εμφανιστεί ξανά ο διάλογος για όλους τους συνδέσμους αυτού του τύπου.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Εισαγωγή του <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> στη διεύθυνση URL στην οποία πρέπει να εμφανιστούν οι όροι αναζήτησης.</translation>
@@ -1633,6 +1915,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Έκδοση υλικού: </translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Ο ιστότοπος <ph name="HOST_NAME"/> περιέχει στοιχεία από ιστότοπους οι οποίοι φαίνεται να φιλοξενούν κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που φιλοξενεί κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας. Ο ιστότοπος επίσης φιλοξενεί περιεχόμενο από ιστότοπους που έχουν αναφερθεί ως ιστότοποι ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing).  Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing) εξαπατούν τους χρήστες με σκοπό αυτοί να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation>
@@ -1642,29 +1925,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Κάνα</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ενημέρωση επεκτάσεων τώρα</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Αποστολή στιγμιότυπου οθόνης τρέχουσας σελίδας</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Καταχωρήθηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Πιέστε</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Σε ενεργή σύνδεση</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Άνοιγμα αναφοράς ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot;</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Πριν από <ph name="NUMBER_FEW"/> δευτερόλεπτα</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Κωδικός τελεστή:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ασφαλούς σύνδεσης στο διακομιστή. Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το διακομιστή ή να απαιτείται πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας πελάτη που δεν διαθέτετε.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Λήψη θεμάτων</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Δεν έχουν εγκατασταθεί προσθήκες.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Ο ιστότοπος <ph name="HOST_NAME"/> περιέχει στοιχεία από τον ιστότοπο <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, ο οποίος φαίνεται να φιλοξενεί κακόβουλα προγράμματα, δηλαδή λογισμικό που μπορεί να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας ή να εκτελεί λειτουργίες χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Και μόνο η επίσκεψη σε έναν ιστότοπο που περιέχει κακόβουλα προγράμματα μπορεί να μολύνει τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Επεκτάσεις αρχείων</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Αριθμός πιστωτικής κάρτας:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Προσωρινά αποθηκευμένες εφαρμογές</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Αυτή τη στιγμή η συγκεκριμένη γλώσσα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Στοίβαξη Επέκτασης</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Διαχείριση αποκλεισμού JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Απομνημονευμένα δίκτυα</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυρη διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Πληροφορίες ασφάλειας</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής επειδή βρίσκεται σε διένεξη με το &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, το οποίο είναι ήδη εγκατεστημένο.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Η εγκατάσταση της επέκτασης απέτυχε: οι επεκτάσεις δεν υποστηρίζονται σε ανώνυμα παράθυρα.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Πριν από <ph name="NUMBER_MANY"/> λεπτά</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Απο&amp;θήκευση Ήχου Ως...</translation>
@@ -1676,59 +1962,69 @@
 <translation id="4910619056351738551">Δείτε ορισμένες προτάσεις:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Εμφάνιση Πλαισίου Ορθογραφικού Ελέγχου</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Για να εισαγάγετε κάποιο κείμενο, επιλέξτε μια γλώσσα για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους εισαγωγής.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Πόλη/Κωμόπολη</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Ταχυδρομικός κώδικας:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Επεξεργασία...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Ιστοσελίδα χωρίς τίτλο</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Αυτόματη εναλλαγή σε μισό πλάτος</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ουγγρικά</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Μετάβαση σε <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Διακοπή του συγχρονισμού και διαγραφή των δεδομένων από την Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Φαξ</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Πολωνικά</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Η πύλη ή ο διακομιστής μεσολάβησης έλαβε μια μη έγκυρη απάντηση από έναν ανιών διακομιστή.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Εκκα&amp;θάριση</translation>
-<translation id="584502769562012894">Διάταξη πληκτρολογίου Φινλανδίας</translation>
 <translation id="281133045296806353">Δημιουργήθηκε νέο παράθυρο σε υπάρχουσα περίοδο σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Επειδή δεν γνωρίζετε την Αρχή πιστοποίησης η οποία εξέδωσε αυτό το πιστοποιητικό, δεν αποδέχεστε τη γνησιότητα αυτού του πιστοποιητικού εκτός αν δηλώνεται εδώ το αντίθετο.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης δικτύου διαχειρίζονται από κάποια επέκταση.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Έγκυρο από <ph name="START_DATE_TIME"/> έως <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Συγχρονισμός:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Προσωρινή μνήμη εφαρμογής</translation>
 <translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
 <translation id="9002707937526687073">Ε&amp;κτύπωση...</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Επανάληψη φόρτωσης</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
 <translation id="8326395326942127023">Όνομα βάσης δεδομένων:</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Πιστοποιητικό απόκρισης κατάστασης</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Οι σελιδοδείκτες σας είναι πλέον συγχρονισμένοι με τα Έγγραφα Google! Για να συγχωνεύσετε και να συγχρονίσετε τους σελιδοδείκτες σας στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>        σε άλλον υπολογιστή, απλώς επαναλάβετε την ίδια διαδικασία ρύθμισης σε εκείνον τον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Μετονομασία...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Εισαγάγετε την φράση πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Ακύρωση</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Ερωτηματικό</translation>
+<translation id="158849752021629804">Απαιτείται εγχώριο δίκτυο</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Βαλτική</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Η εγκατάσταση αυτού του πακέτου είναι δυνατή μόνο από το <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Διαγνωστικά δεδομένα συστήματος</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Ιστοσελίδα, μόνο HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Αυτή η εφαρμογή έχει πρόσβαση σε:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Συνέχεια »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(επιλέξτε ένα ζήτημα από τα παρακάτω)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Προβολή Πηγαίου Κώδικα Πλαισίου</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Νέα διεύθυνση</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Έλεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Επιτρέπονται τα cookie από πολλούς ιστότοπους</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Η σελίδα έχει ασυνήθιστη εμφάνιση</translation>
+<translation id="529232389703829405">Πραγματοποιήσατε αγορά <ph name="DATA_AMOUNT"/> δεδομένων στις <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Διαμόρφωση...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Μέθοδος εισαγωγής Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Εναλλαγή μεταξύ αριστερού πλήκτρου Control και αριστερού πλήκτρου Alt</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Προσθήκη...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει τις πληροφορίες αυτής της πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών ιστού;</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Νορβηγικά</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Συνέχιση αποκλεισμού αναδυόμενων παραθύρων</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Αποτυχία αναζήτησης DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Παραδοσιακά Κινεζικά</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Εκκαθάριση όλων των δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Κατάργηση &amp;σίγασης</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Διάταξη πληκτρολογίου Πορτογαλίας</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Άνοιγμα ήχου σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Μέθοδοι εισαγωγής</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Τελευταία ενημέρωση:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Εικόνα ιστού χωρίς τίτλο</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Ωστόσο, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα και να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Επεκτάσεις</translation>
-<translation id="212019304961722056">Τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό δεν έχουν πληκτρολογηθεί ακόμα.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Ρουμανικά</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Ρυθμίσεις δικτύου...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Αλλαγή...</translation>
@@ -1738,37 +2034,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Νέο &amp;Παράθυρο για Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Ρυθμίσεις cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Ημερομηνία και ώρα</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Ο διακομιστής για το <ph name="URL"/> άργησε πολύ να απαντήσει. Μπορεί να είναι υπερφορτωμένος.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Σλοβενικά</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Χρήση θέματος GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Ασφαλούς σύνδεση με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Ανοίξατε ένα παράθυρο ανώνυμης περιήγησης. Οι σελίδες που ανοίγετε σε αυτό το παράθυρο δεν θα εμφανιστούν στο ιστορικό.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Εσφαλμένη κωδική φράση</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Ρυθμίσεις JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Αυτόματη διόρθωση δεδομένων εισόδου</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Οργανωτική ομάδα (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Χρήση υπηρεσίας πρόβλεψης για βοήθεια στη συμπλήρωση αναζητήσεων και διευθύνσεων URL που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων </translation>
 <translation id="4074900173531346617">Πιστοποιητικό υπηρεσίας υπογραφής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Ρυθμίσεις ασφάλειας συστήματος</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Έχετε πραγματοποιήσει εγγραφή των εκτυπωτών σας στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> ημέρες</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Απομένουν <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Αυτή η σελίδα είναι στα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Θέλετε να τη μεταφράσετε;</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Παράθυρο για Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> λεπτά</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Το πιστοποιητικό ασφάλειας του διακομιστή περιέχει σφάλματα!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">με τον Λογαριασμός σας Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Σημείωση για τους χρήστες</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Επιλογές Ορθογραφικού Ελέγχου</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Η σύνδεση απέτυχε</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ημέρες</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Εκδόθηκε από: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Κλειδί δικτύου:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Μέθοδος εισαγωγής Ταϊλανδικών (Πληκτρολόγιο Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Πύλη:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Άλλο...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Κρυπτογράφηση</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Κάποια αίτηση απέτυχε λόγω μη εγκυρότητας του πιστοποιητικού του διακομιστή.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Τερματισμός προσθήκης</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Τρέχουσα επιλεγμένη εικόνα</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Κωδικός Πρόσβασης Δικτύου</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Εμφάνιση του κουμπιού Home στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Όχι πριν από</translation>
@@ -1777,11 +2079,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Συντόμευση πληκτρολογίου επιλογής</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Έλεγχος για ακύρωση πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Προβλήματα στην εγκατάσταση;</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Η ενημέρωση συστήματος είναι διαθέσιμη…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Δείκτης για τη Δήλωση πρακτικής πιστοποίησης</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Σας δόθηκε δωρεάν χρήση <ph name="DATA_AMOUNT"/> στις <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Ονοματεπώνυμο</translation>
+<translation id="932508678520956232">Αδυναμία έναρξης εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Νεότερη</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό ΑΠ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;;</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Σύνθετες επιλογές</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
@@ -1789,13 +2095,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Οργάνωση (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Πληκτρολογήστε το ερώτημα αναζήτησής σας εδώ</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Εφαρμογή ανώνυμης περιήγησης: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Το αρχικό εύρος στίξης είναι &quot;Πλήρες&quot;</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Να γίνει εγκατάσταση του <ph name="EXTENSION_NAME"/>;</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Εγκατάσταση νέας έκδοσης...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Διάταξη πληκτρολογίου Καναδικών (Γαλλικών)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Εκκαθάριση φόρμας</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Η ενημέρωση συστήματος απέτυχε</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτού του αρχείου πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Αποθήκευση συν&amp;δέσμου ως...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Ενσύρματο δίκτυο</translation>
@@ -1804,16 +2113,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Έγινε παύση</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ανοίξτε την κεντρική σελίδα</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Η εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/> ολοκληρώθηκε.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Εργαλεία</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Αρχική σελίδα</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Διεύθυνση τιμολόγησης:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Διαχείριση αποκλεισμού εικόνων...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Δεν επιτρέπεται η προσθήκη.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> ώρες</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Λεπτομέρειες</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Όταν συγχρονίζεται το Chrome, αποθηκεύει πληροφορίες στους διακομιστές της Google. Εάν είναι απόλυτα σίγουρο ότι δεν επιθυμείτε πια να χρησιμοποιείτε συγχρονισμό, μπορείτε να διακόψετε κάθε διαδικασία συγχρονισμού και να διαγράψετε όλα τα δεδομένα από το Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Απόκρυψη γραμμής τίτλου συστήματος και χρήση μικρών περιγραμμάτων</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Σκοποί: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1823,6 +2132,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Αρχείο</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γραφή Εικόνας</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Χρησιμοποιήστε τον ίδιο διακομιστή μεσολάβησης για όλα τα πρωτόκολλα</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Αίτηση εξωτερικού πρωτοκόλλου</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τους εξής διακομιστές:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Επισκεφθήκατε πρώτη φορά αυτήν την τοποθεσία στις <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1830,20 +2140,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Νέο Παράθυρο</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Εκτελείτε το <ph name="PRODUCT_NAME"/> από το είδωλο δίσκου του. Εάν ενημερώσετε το εγκατεστημένο αντίγραφο, θα μπορείτε να το εκτελέσετε χωρίς το είδωλο δίσκου στο μέλλον.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Προσπαθήσατε να συνδεθείτε στη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/>, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής ενδέχεται να μην είναι αυτό που αναμένετε (ενδέχεται να έχει έρθει σε επικοινωνία με έναν εισβολέα). Δεν πρέπει να συνεχίσετε περαιτέρω.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Λήξη:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σφάλμα</translation>
 <translation id="899403249577094719">Βασική διεύθυνση URL πιστοποιητικού Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Σύμπτυξη...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Παράθυρο Ανών&amp;υμης Περιήγησης</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Δίνει δυνατότητα στα στοιχεία καμβά να χρησιμοποιούν γραφικά 3D μέσω του WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Απόκρυψη πρόσφατων δραστηριοτήτων</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Δυτική</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Μη αναγνωρίσιμη κατάσταση</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Ζώνη ώρας:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Εμφάνιση γραμμής εργαλείων</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα εκτελέσει τις εξής εργασίες:</translation>
@@ -1853,25 +2166,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Άνοιγμα επιλογών ημερομηνίας και ώρας...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> από άγνωστο σύνολο</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME"/> απενεργοποιήθηκε επειδή είχε λήξει.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Σφάλμα Στοίβαξης Επέκτασης</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Διάταξη πληκτρολογίου Γερμανίας</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Επιλέξτε κατάλογο ρίζας της επέκτασης.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/> επιτρέπονται μόνο για την περίοδο σύνδεσης.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Προσαρμογή μετατροπής με βάση την προηγούμενη εισαγωγή</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Εμφάνιση πλαισίου ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Ενημέρωση &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Διεύθυνση URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Υπολείπονται <ph name="NUMBER_FEW"/> ημέρες</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Έναρξη του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Σερβικά</translation>
 <translation id="878069093594050299">Το πιστοποιητικό επαληθεύτηκε για τις ακόλουθες χρήσεις:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Προσθήκη σελίδας...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Φινλανδικά</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Σάρωση συσκευής...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Ηλεκτρονικό κατάστημα</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Όνομα χρήστη:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Σφάλμα Συγχρονισμού - συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Αποθήκευση Σελίδας &amp;Ως...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Τα δεδομένα σας σε όλους τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Εκκίνηση εφαρμογής</translation>
@@ -1883,43 +2203,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Δημιουργία &amp;Συντομεύσεων Εφαρμογής...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Ορισμός του <ph name="PRODUCT_NAME"/> ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Άλλο</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Επιλογές</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας φόντου &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Προσθήκη διεύθυνσης...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Αυτός ο ιστότοπος παραθέτει λίστα όλων των έγκυρων πιστοποιητικών σε DNS. Ωστόσο, ο διακομιστής χρησιμοποίησε κάποιο πιστοποιητικό το οποίο δεν συγκαταλέγεται στη λίστα.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">English (United States)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Επιλογή Όλων</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; για το σενάριο περιεχομένου. Δεν έχει κωδικοποίηση UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Ακύρωση</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Προσωρινή απενεργοποίηση εξατομίκευσης μετατροπής, προτάσεων βασισμένων στο ιστορικό και λεξικού χρήστη</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN"/> επιτρέπονται.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Με την πάροδο του χρόνου, η περιοχή που βρίσκεται πιο κάτω θα εμφανίσει τους οκτώ ιστότοπους με τις περισσότερες επισκέψεις.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Αποκλεισμός όλων των cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Άνοιγμα πλαισίου σε παράθυρο απόκ&amp;ρυψης</translation>
 <translation id="471800408830181311">Αποτυχία εξόδου ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε παράθυρο για ανώνυμο σερφάρισμα</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Επιτρέπει στις εγκατεστημένες εφαρμογές ιστού να εκτελούνται στο παρασκήνιο κατά την εκκίνηση του συστήματος και να συνεχίζουν να εκτελούνται αφού κλείσουν όλα τα παράθυρα.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Τοποθέτηση στην ουρά</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Μέθοδος εισαγωγής Κορεατικών</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Καλώς ήρθατε στην αρχική σελίδα σας!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Διάταξη πληκτρολογίου Ουκρανίας</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Πόλη/Κωμόπολη:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Τίτλος σελίδας:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικού διακομιστή  </translation>
+<translation id="343107786065952164">Να μη γίνεται αποδεκτή η γνησιότητα αυτού του πιστοποιητικού.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Ρυθμίσεις σε καρτέλα</translation>
+<translation id="614998064310228828">Μοντέλο συσκευής:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Όνομα X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Προεπιλεγμένη αναζήτηση:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο δεδομένων για συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Εμφάνιση 'Ολων</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Ενεργοποίηση του Instant για ταχύτερη αναζήτηση και περιήγηση</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Ορισμός ως προεπιλογή</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Δεν είναι κρίσιμη</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Αναδυόμενα παράθυρα</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Τελευταία τροποποίηση:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμη έγκυρο</translation>
+<translation id="73289266812733869">Μη επιλεγμένο</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Εύρεση...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Η δέσμη ενεργειών της σελίδας χρησιμοποίησε μεγάλο ποσοστό μνήμης. Επαναλάβετε τη φόρτωση για να ενεργοποιήσετε τις δέσμες ενεργειών ξανά.</translation>
@@ -1928,43 +2254,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Εάν κλείσετε τώρα το <ph name="PRODUCT_NAME"/>, αυτή η λήψη θα ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Επικόλληση</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Διάταξη πληκτρολογίου Πολωνίας</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Σύνθετο σύστημα αρχείων με υποστήριξη κάρτας USB/SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Η αντιγραφή της εικόνας απέτυχε!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Να μην γίνει επαναφορά</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Μέθοδος εισαγωγής Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους πλάτους</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της σελίδας</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Έγινε αποκλεισμός του JavaScript σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Αποκλεισμός ιστότοπων από τον ορισμό δεδομένων</translation>
 <translation id="806812017500012252">Αναδιοργάνωση ανά τίτλο</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Προβολή προεπισκόπησης καρτελών...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Τερματισμός εισαγωγής</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ο διακομιστής αποστέλλει δεδομένα που το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπορεί να κατανοήσει. <ph name="BEGIN_LINK"/>Αναφέρετε ένα σφάλμα<ph name="END_LINK"/> και συμπεριλάβατε τη <ph name="BEGIN2_LINK"/>γενική λίστα<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Αγγλικά (διεθνή Η.Π.Α.)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Υπολογισμός χρόνου που απομένει</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο ΗΠΑ)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Μιλήστε τώρα</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Μοντέλο:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Παύση λειτουργίας</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Προτιμήσεις</translation>
 <translation id="1038842779957582377">άγνωστο όνομα</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Απαιτείται ο κατάλογος ρίζας επέκτασης.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Η μικρογραφία καταργήθηκε.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Ανάπτυξη όλων...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Όπα! Κάτι πήγε στραβά!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Επιλέξτε φράσεις από το παρασκήνιο, χωρίς να μετακινήσετε το δείκτη</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Αν&amp;τιγραφή διεύθυνσης URL εικόνας</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Κανένα δίκτυο</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Φόρτωση ανεπτυγμένης επέκτασης...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Γραμματοσειρά Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Άνοιγμα ως κανονικής καρτέλας</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Ενεργοποιεί μια υπηρεσία παρασκηνίου η οποία συνδέει την υπηρεσία <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> με οποιονδήποτε εκτυπωτή έχει εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Αφού ενεργοποιηθεί αυτό το εργαστήριο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> πραγματοποιώντας σύνδεσή με το Λογαριασμό σας Google στις Επιλογές/Προτιμήσεις από το τμήμα Σύνθετες επιλογές.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Εργαλεία για Προγραμματιστές</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Διάταξη πληκτρολογίου Τσεχίας</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Ο κατάλογος ρίζας επέκτασης δεν είναι έγκυρος.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Αναγνωριστικό κλειδιού υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Η αποθήκευση του πιστοποιητικού πελάτη που εκδόθηκε από τον εκδότη <ph name="ISSUER"/> έγινε με επιτυχία.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Επιλεγμένο</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Γραμματοσειρά σταθερού πλάτους:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Μέγεθος στο δίσκο:</translation>
@@ -1972,12 +2307,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="539297715553881262">Κεντρικός υπολογιστής</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Λήγει την</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Κόμμα</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Παύση</translation>
 <translation id="335985608243443814">Περιήγηση...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Το <ph name="HOST"/> θέλει να δημιουργήσει ένα cookie στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο ΗΠΑ Dvorak)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Αποθήκευση περιόδου σύνδεσης</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Ο διακομιστής επέστρεψε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό πελάτη. Σφάλμα <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Διαχείριση ρυθμίσεων εκτύπωτη...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Προσθήκη Φακέλου...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο ΗΠΑ Dvorak)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Κωδικός πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού:</translation>
@@ -1985,21 +2323,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Η κατάργηση στοιχείων ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Θέμα</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Απόκρυψη αυτού του μηνύματος</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Τελεστής:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Αλγόριθμος υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης για τη συμπλήρωση φορμών ιστού με ένα μόνο κλικ</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Ο ιστότοπος <ph name="HOST_NAME"/> έχει αναφερθεί ως ιστότοπος ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing). Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού &quot;ψαρέματος&quot; (phishing) εξαπατούν τους χρήστες με σκοπό αυτοί να αποκαλύψουν προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, συχνά προσποιούμενοι ότι εκπροσωπούν αξιόπιστα ιδρύματα, όπως τράπεζες.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Αναζήτηση με τη χρήση του <ph name="SEARCH_ENGINE"/> από εδώ</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Δημιουργήστε ένα Λογαριασμό Google τώρα</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Κατάσταση περιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Κατάργηση από τη λίστα</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Ενεργοποίηση υποστήριξης Απομακρυσμένης επικοινωνίας κεντρικού υπολογιστή.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">γρήγορο</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Λήψη κρίσιμης ενημέρωσης ασφαλείας</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Προτιμήσεις Αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Τελευταία ώρα</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Μη ανταποκρίσιμη δέσμη ενεργειών</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Χρησιμοποιεί μία διεπαφή χρήστη εντός καρτέλας για το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις (Επιλογές//προτιμήσεις) αντί για ένα μεμονωμένο παράθυρο.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
 <translation id="724208122063442954">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ορισμένοι τύποι αρχείων μετά τη λήψη. Μπορείτε να εκκαθαρίσετε αυτές τις ρυθμίσεις ώστε να μην ανοίγουν αυτόματα τα αρχεία που λαμβάνονται.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Διαγραφή cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου</translation>
@@ -2009,9 +2354,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα</translation>
 <translation id="21381969153622804">Ενέργεια</translation>
+<translation id="883487340845134897">Εναλλαγή μεταξύ πλήκτρου Αναζήτησης και αριστερού πλήκτρου Control</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Πατήστε στην επιφάνεια αφής της οθόνης με τα τρία δάχτυλα με φορά προς τα κάτω, για να κάνετε προεπισκόπηση όλων των καρτελών σας. Πατήστε σε κάποια μικρογραφία για να την επιλέξετε. Εκτελείται τέλεια σε λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Εκτελείται ακόμη, θα απενεργοποιηθεί πλήρως μετά από την επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης)</translation>
-<translation id="7475166686245538623">Επανάληψη φόρτωσης για να εφαρμοστούν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Νέος χρήστης</translation>
+<translation id="7475166686245538623">Επαναφόρτωση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές στις ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων από τον ιστότοπο <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Δημιουργήθηκαν τα παρακάτω αρχεία:
@@ -2020,21 +2366,22 @@
 Αρχείο κλειδιού: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Διατηρείτε το αρχείο κλειδιού σε ασφαλές μέρος. Θα το χρειαστείτε για τη δημιουργία νέων εκδόσεων της επέκτασής σας.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Άνοιγμα Αρχείων</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Το Adobe Flash Player δίνει τη δυνατότητα στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε να αποθηκεύουν δεδομένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να διαχεριστείτε αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιώντας έναν ιστότοπο που παρέχει η Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Μνήμη JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Έξοδος</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ιεραρχία πιστοποιητικού</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
 <translation id="774576312655125744">Τα δεδομένα σας στους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, και σε άλλους <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ιστότοπους</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Προβολή Πηγαίου Κώ&amp;δικα</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης URL ήχου</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Διάταξη πληκτρολογίου Σλοβακίας</translation>
+<translation id="619398760000422129">Προσθήκες (π.χ. το Adobe Flash Player, το Quicktime, κτλ)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Στοίβαξη επέκτασης...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Ορθογραφικός Έλεγχος Κατά την Πληκτρολόγηση</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Η μετάφραση απέτυχε λόγω προβλήματος με τη σύνδεση δικτύου.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Γνωρίζατε ότι μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση απευθείας από το παραπάνω πλαίσιο;</translation>
 <translation id="992543612453727859">Προσθήκη φράσεων στο προσκήνιο</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Επιβεβαίωση εγκατάστασης</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Λέξη-κλειδί: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Ευαισθησία:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 7c0600b..85d3c37 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Remove</translation>
 <translation id="861462429358727464">Close Tabs Opened by This Tab</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> of <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Check Spelling in This Field</translation>
+<translation id="1852799913675865625">There was an error while trying to read the file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
+<translation id="250599269244456932">Run automatically (recommended)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">The site's security certificate has expired!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Set up sync</translation>
+<translation id="859285277496340001">The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been revoked.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Modifier keys...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fonts and Languages</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Use a web service to help resolve navigation errors</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Quote</translation>
 <translation id="1526811905352917883">The connection had to be retried using SSL 3.0. This usually means that the server is using very old software and may have other security issues.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Fi&amp;nd what:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Yikes! Failed to generate random RSA private key.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificate on Hold</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Network technology:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Require password to wake from sleep</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Disable Sync</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Don't save</translation>
 <translation id="4405141258442788789">The operation timed out.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL Server Certificate</translation>
 <translation id="1467071896935429871">System update downloading: <ph name="PERCENT"/>% complete.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Error While Setting Certificate Trust</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postcode</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Choose a certificate to present as identification:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Failed to read private key.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">The following plug-ins were blocked on this page:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Setting up sync</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Selected radio button</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numpad style</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Enables 3D CSS and higher performance compositing of web pages using Graphics Processor Unit (GPU) hardware.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;New window</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatic proxy configuration</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Show Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="4364779374839574930">No printer found. Please install a printer.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Type the characters that you see in the picture below.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Bad SSL client-authentication certificate.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is signed using a weak signature algorithm such as RSA-MD2. Recent research by computer scientists showed the signature algorithm is weaker than previously believed, and the signature algorithm is rarely used by trustworthy websites today. This certificate could have been forged. You should not proceed past this point.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspect element</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Roaming status:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonian</translation>
 <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum number of suggestions</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Take your account picture</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Collapse all...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Never translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">This extension can access:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Create Account</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Image burnt successfully!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Last 4 weeks</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif Font:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Advanced File System</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Hide toolbar</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">You are not set up to sync your <ph name="PRODUCT_NAME"/> data with your other computers.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignore Caps Lock status and input lower case by default</translation>
+<translation id="1800124151523561876">No speech heard.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Change Default Search Engine</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Click to go back, hold to see history</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs left</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin schema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Feedback submission status</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">If you delete a server certificate, you restore the usual security checks for that server and require that it uses a valid certificate.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Your data service is activated and ready to use</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Wireless networks</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Hide <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="4920887663447894854">The following sites have been blocked from tracking your location on this page:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Image burning has been terminated</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Show in folder</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continue blocking JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Your sync data has been encrypted. Please re-enter your password to decrypt the data.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">The server <ph name="DOMAIN"/> at <ph name="REALM"/> requires a username and password.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configure:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Content:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Proxy server connection failed.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto Detect</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Page</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help make <ph name="PRODUCT_NAME"/> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark All Tabs...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Tabs or windows</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Remove &amp;All</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Recently visited sites</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Choose a passphrase to encrypt your sync data. This passphrase will not leave this computer and if you lose it, you may not be able to sync your data.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Open in Incognito Window</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Usage</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Add language</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">New credit card</translation>
 <translation id="6391832066170725637">The file or directory could not be found.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Customise Your Settings</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifest file is invalid.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins left</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu containing hidden extensions</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Save info</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Full Stop</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Add Search Engine</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Import bookmarks...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Save &amp;frame as...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Send last active tab screenshot</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -118,58 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
 <translation id="427208986916971462">The connection is compressed with <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Export bookmarks...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sync makes it easy to share your data (such as bookmarks and preferences) between your computers.        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronises your data by storing it online with Google when you log in with your Google Account.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Disabled by centrally administered policy)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index of <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memory</translation>
+<translation id="1493492096534259649">This language cannot be used for spell checking</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will be updated.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Search</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Because you trust the Certification Authority that issued this certificate, you trust the authenticity of this certificate implicitly.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Send last saved screenshot</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sync error...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Swedish keyboard layout</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies from <ph name="HOST"/> allowed.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Use TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Finishing up...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Create application &amp;shortcuts...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">The certificate &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; was issued by:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Give up</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Something went wrong while displaying this web page. To continue, press Reload or go to another page.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Because <ph name="PRODUCT_NAME"/> does not control how extensions handle your personal data, all extensions have been disabled for incognito windows. You can re-enable them individually in the
         <ph name="BEGIN_LINK"/>extensions manager<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">The website at <ph name="HOST_NAME"/> appears to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that hosts malware can infect your computer.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Server's certificate contains errors</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Purchase more...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Created:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Skip Import</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Invalid mode entered.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Notification Settings</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Always show bookmarks bar</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN missing</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
+<translation id="4449935293120761385">About Auto-fill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Enable tap-to-click</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bookmark Manager</translation>
-<translation id="114157492398311564">Is not a Certificate Authority</translation>
 <translation id="443008484043213881">Tools</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Manage pop-up blocking...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">English (UK) keyboard layout</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood. This may mean that we cannot understand the identity information within the certificate or that certain other information in the certificate used to secure the connection. You should not proceed.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Import Bookmarks and Settings...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">About</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakian</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> now has <ph name="BEGIN_LINK"/>extensions<ph name="END_LINK"/> and <ph name="BEGIN_BUTTON"/>bookmark sync<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark for this page</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Delete certificate &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Image cache</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Login details are out of date.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxy Configuration</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Press <ph name="HOTKEY_NAME"/> to select the previous input method.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Name on card:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">The following plug-in has crashed: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Network Connection Error</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Manage plug-in blocking...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Show As Tab</translation>
+<translation id="3735989458866598442">What's an app? Try one of these:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspect Element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Could not move extension directory into profile.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Clear these settings for future visits</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Press Space to select the candidate</translation>
@@ -177,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Bookmark sync has been disabled on this computer. If you uninstall <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, you can re-enable Bookmark Sync by choosing &quot;Set up sync...&quot; in the Tools menu.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Please wait while <ph name="PRODUCT_NAME"/> installs the latest system updates.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Use left and right Shift keys to select 2nd and 3rd candidates</translation>
 <translation id="206683469794463668">Plain Zhuyin mode.  Automatic candidate selection and related options
         are disabled or ignored.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Language Settings...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is using your computer's system proxy settings to connect to the network.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
+<translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Down</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? All data on the device will be lost.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
 <translation id="715487527529576698">Initial Chinese mode is Simplified Chinese</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Computer-wide SSL settings:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is not encrypted.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">This extension will have access to your browsing history and private data on <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Use a sync passphrase to encrypt my data</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Signing in...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">The server is currently unable to handle the request. This code indicates that this is a temporary condition and that the server will be up again after a delay.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies set by this page</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;dd...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Reset to Defaults</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profile Import:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Something's missing</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sa&amp;ve Video As...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Show suggestions for navigation errors</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Passwords:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;y image</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies from <ph name="HOST"/> blocked.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Help</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Firmware revision:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Page won't load</translation>
 <translation id="7800304661137206267">The connection is encrypted using <ph name="CIPHER"/>, with <ph name="MAC"/> for message authentication and <ph name="KX"/> as the key exchange mechanism.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Enable Accessibility</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importing</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Connect to network</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Languages</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Page formatting or layout</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sa&amp;ve Image As...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Toggle full-/half width mode</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Clear auto-opening settings</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazilian keyboard layout</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Do not send a screenshot</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Always show bookmarks bar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Content settings...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Enable Instant for faster searching and browsing?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Get more extensions &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Input value for private key must exist.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Open video in new tab</translation>
@@ -224,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Show all images (recommended)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS Server:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will set up automatic updates for all users of this computer.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Do not allow any site to show desktop notifications</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Press <ph name="HOTKEY_NAME"/> to switch between input methods.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Enter the letters as they are shown in the image above.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Space input style</translation>
 <translation id="2977095037388048586">You attempted to reach <ph name="DOMAIN"/>, but instead you actually reached a server identifying itself as <ph name="DOMAIN2"/>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <ph name="DOMAIN3"/>. You should not proceed.</translation>
@@ -237,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Unknown file type.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Not set</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Set your profile image</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Click to run this plug-in</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Match &amp;case</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Switch to Chinese mode</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Passwords and Exceptions</translation>
@@ -245,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Ask me when a site tries to set data</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Failed to write private key.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background Web Apps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Colon</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Report Bug or Broken Website...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In this case, the certificate has not been verified by a third party that your computer trusts. Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they choose, which is why it must be verified by a trusted third party. Without that verification, the identity information in the certificate is meaningless. It is therefore not possible to verify that you are communicating with <ph name="DOMAIN"/> instead of an attacker who generated his own certificate claiming to be <ph name="DOMAIN2"/>. You should not proceed past this point.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Is not a Certification Authority</translation>
 <translation id="144518587530125858">Could not load '<ph name="IMAGE_PATH"/>' for theme.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">This extension will have access to your browsing history and private data on all websites.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadian (English)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Save &amp;as...</translation>
+<translation id="785407234302763980">You're about to stop sync on all your computers where you use Chrome. Your data will also be deleted from Google, but will remain within Chrome. Are you sure?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Open as pinned tab</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Web Page, Complete</translation>
-<translation id="8744320793514149773">This extension will have access to your private data on all websites.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Trust this certificate for identifying software makers.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spanish (Catalan) keyboard layout</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Change font and language settings</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Page URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Invalid login</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Restricted pool:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fonts and Languages:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation>
@@ -276,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> allows you to search the web using the omnibox. Please choose which search engine you would like it to use:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensions or apps</translation>
+<translation id="314141447227043789">Image downloaded.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favourites/Bookmarks</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Thumbnail view</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Don't ask again</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Safe Browsing diagnostic page</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Address line 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">User feedback submission failed: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Basics</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Edit search engines...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Credit Cards</translation>
@@ -294,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Clear all</translation>
 <translation id="1336254985736398701">View Page &amp;Info</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Show Page and Tools menus</translation>
-<translation id="1681058506585728454">AutoFill preferences</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Mute</translation>
 <translation id="4200983522494130825">New &amp;tab</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sync Error</translation>
@@ -302,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> of <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Keyboard Type</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Languages:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Disable AutoFill</translation>
+<translation id="1202290638211552064">The gateway or proxy server timed out while waiting for a response from an upstream server.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Transferring from <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Clear data from this period:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamese input method (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Block all</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Loading…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eopen closed window</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Open Location...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Browsing Data</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Use this language for spell checking</translation>
 <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
 <translation id="941543339607623937">Invalid private key.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">User email:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Import data from another browser...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Add to Dictionary</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT"/> tabs?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italian keyboard layout</translation>
+<translation id="312759608736432009">Device manufacturer:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Show Full History</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Unlimited</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Show &amp;Controls</translation>
 <translation id="3528033729920178817">This page is tracking your location.</translation>
@@ -329,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Critical</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME type</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Allow Download?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Open Frame in New &amp;Window</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="692135145298539227">delete</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Do not allow any site to track my physical location</translation>
 <translation id="398967089780480076">Action:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Certificate-based authentication failed.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Use System Title Bar and Borders</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Error info:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Server's certificate cannot be checked</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Try it out - type &quot;orchids&quot; and press Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Included system information...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">To use the Chrome Web Store, you must sign in with a Google Account.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Set up <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Re-enable</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
-<translation id="1965338962645102116">In order to import Toolbar bookmarks into Chrome, you must be logged into your Google account.  Please log in and try to import again.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Advanced Configuration</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Use SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Open link in new &amp;window</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookies from <ph name="DOMAIN"/> blocked.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Open Audio in New Tab</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;View Page Source</translation>
+<translation id="3940082421246752453">The server does not support the HTTP version used in the request.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Image download unsuccessful, burning aborted!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Enable/Disable Hanja mode</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Not After</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbian keyboard layout</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;ve image as...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spanish keyboard layout</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Path:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Idle</translation>
 <translation id="1407050882688520094">You have certificates on file that identify these certificate authorities:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying email users.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">This type of file can harm your computer. Are you sure that you want to download <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Imported From Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">The file contained one certificate, which was not imported:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Switch to English mode</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Open Frame in Inco&amp;gnito Window</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Czech</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
 <translation id="350069200438440499">File name:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Something's Missing</translation>
 <translation id="8494979374722910010">The attempt to connect to the server failed.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups were blocked on this page.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Customise languages and input...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Audio recording device returned an error.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;ve audio as...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Only synchronise settings and data that have\nchanged since last sign-in\n(requires your previous password)</translation>
@@ -383,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
 <translation id="4933484234309072027">embedded on <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Server's certificate does not match the URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">The SSL renegotiation extension was missing from the secure handshake. For some sites, which are known to support the renegotiation extension, Chrome requires a more secure handshake to prevent a class of known attacks. The omission of this extension suggests that your connection was intercepted and manipulated in transit.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pause</translation>
 <translation id="121827551500866099">Show all downloads...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Sign in to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Exceptions displayed in italics only apply to this incognito session.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Waiting for cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Themes</translation>
@@ -398,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Themes:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Check spelling:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">The Internet connection has been lost.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS version</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opy Video URL</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Your data on <ph name="WEBSITE_1"/> and <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
 <translation id="1275018677838892971">The website at <ph name="HOST_NAME"/> contains elements from sites which have been reported as “phishing” sites.  Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">First name:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Out of range</translation>
 <translation id="908263542783690259">Clear browsing history</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Never for this site</translation>
@@ -418,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Close find bar</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL Signer</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Hungarian keyboard layout</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Kill pages</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivity</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sync is malfunctioning because too many requests are being sent to the server. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> seems to be making too many changes to your bookmarks.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verifying system update…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Change page layout</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Active user</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Report bug or broken website...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synced preferences</translation>
 <translation id="1608306110678187802">P&amp;rint frame...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie Exceptions</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continue blocking images</translation>
+<translation id="5937837224523037661">When I encounter plug-ins on a site:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Failed to export public key.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin Input Settings</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Open the following pages:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Search Engines</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Certificate Deletion Error</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Do Nothing</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pin tab</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Developer mode:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Select private key file.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Browser Crash... Go Boom</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Some of the elements on this page came from an unverified source and were not displayed.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuration</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Network is not available.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Server's certificate is signed using a weak signature algorithm</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;No spelling suggestions</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL protocol error.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Choose what to sync:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thai input method (Pattachote keyboard)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Paste</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Accept Cookies Only from Sites I Visit</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="1741763547273950878">The page at <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Media Player</translation>
+<translation id="8460696843433742627">An invalid response was received while attempting to load <ph name="URL"/>.
+        The server may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS server:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Can't access network library</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Images were blocked on this page.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Enable AutoFill to fill in web forms with a single click</translation>
 <translation id="851263357009351303">Always allow <ph name="HOST"/> to show images</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Completely block third-party cookies</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copy Link Addr&amp;ess</translation>
@@ -479,11 +551,18 @@
         symbols</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Clear download history</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Browser crash... go boom</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
 <translation id="425878420164891689">Calculating time until full</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sync Error...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">An error occurred while trying to set up sync.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Customised Files</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Cannot set mode after window is set.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Date and time</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Import Bookmarks and Settings</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Homepage:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Close and cancel downloads</translation>
@@ -494,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing Input Settings</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Keep on this page</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape Certificate Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
 <translation id="907148966137935206">Do not allow any site to show pop-ups (recommended)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Features:</translation>
@@ -503,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (for Japanese keyboard)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is up to date (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Stop syncing this account</translation>
-<translation id="8661648338644250771">This extension will have access to your private data on <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Add</translation>
 <translation id="307505906468538196">Create a Google account</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task Manager</translation>
@@ -512,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Search Engines...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tips</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Adds a &quot;Use Side Tabs&quot; entry to the tab strip's context menu. Use this to toggle between tabs on top (default) and tabs on the side. Useful on widescreen monitors.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Register</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> cannot be displayed in this language</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: Unable to decode extension</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Send Report</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Authority Information Access</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Import settings from:</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opy Audio URL</translation>
@@ -528,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Resolving host...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="9145357542626308749">The site's security certificate is signed using a weak signature algorithm!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Default Search</translation>
+<translation id="6830600606572693159">The web page at <ph name="URL"/> is currently unavailable. It may be overloaded or down for maintenance.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Get More Apps</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB remaining</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abort</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Allow all sites to use plug-ins (recommended)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Initialising burn process...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">There are several SSL errors on this page:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinese input method (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Browse without signing in</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eopen closed tab</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Press enter to go back, context menu key to see history</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies and Other Data</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installed.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Page(s) Unresponsive</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul Input Settings</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Set Up Sync...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Open All Bookmarks in New Window</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Enter password</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Form autofill:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Single kanji dictionary</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restore All Tabs</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Extension Installation Failure</translation>
 <translation id="644038709730536388">Learn more about how to protect yourself from harmful software online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Disable Auto-fill</translation>
 <translation id="3875229786699272141">County/Region</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Change proxy settings</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Russian keyboard layout</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Always allow pop-ups from <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">No search results found.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Open When &amp;Finished</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Enable Remoting Client support.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japanese input method (for US keyboard)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Latvian keyboard layout</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continue blocking plug-ins</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to Task Bar</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certificates have a validity period, much like any identity document (such as a passport) that you may have. The certificate presented to your browser is not yet valid. When a certificate is outside of its validity period, certain information about the status of the certificate (whether it has been revoked and should no longer be trusted) is not required to be maintained. As such, it is not possible to verify that this certificate is trustworthy. You should not proceed.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Invalid access code.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
-<translation id="7154150278819212687">This extension will have access to your browsing history.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Network status:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Reopen the pages that were opened last</translation>
+<translation id="189210018541388520">Open full screen</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Add a credit card</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="689050928053557380">Buy data plan...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Block all third-party cookies without exception</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Title must contain at least one character</translation>
 <translation id="798525203920325731">Network namespaces</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Use side tabs</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> has been disabled. If you stop syncing your bookmarks, you can re-enable this extension on the extensions page, accessible through the Tools menu.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Browsing data:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Use Current</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Oh dear, it looks like there are currently no experiments available.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certificate Information</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server with Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Last name</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will now import your bookmarks and other settings from <ph name="DEF_BROWSER"/> and create shortcuts on your computer.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Show notifications when data is low or nearing expiry</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Expiry date:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omnibox input may be logged</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Image Settings:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
@@ -598,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Control sync from Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min left</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organise</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc cleans whole pre-edit buffer</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Add Bookmark</translation>
 <translation id="2592884116796016067">A part of this page (HTML WebWorker) has crashed, so it might not function correctly.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pa&amp;ste and Search</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Details of selected certificate:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activation:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">No revocation mechanism found in the server's certificate.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Your computer will restart when the update is complete.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Change the default installation options.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Server's certificate has been revoked</translation>
+<translation id="2335122562899522968">This page has set cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Has sub-menu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Press <ph name="SEARCH_KEY"/> to send commands to <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Preview report</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Full name:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">About AutoFill</translation>
-<translation id="5155632014218747366">For detailed information about the problems with this site, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">When I leave my browser</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Activating your data service</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatically move cursor to the next character</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
@@ -633,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Use Side Tabs</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Save File</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Options</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Disable outdated plug-ins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Search:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Discard</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">The profile appears to be in use by process <ph name="PROCESS_ID"/> on host <ph name="HOST_NAME"/>. If you are sure that no other processes are using this profile, delete the file <ph name="LOCK_FILE"/> and restart <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(not yet valid)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Update plug-in...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Could not load JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for content script.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS No.12 Files</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Running)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> files</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localisation used, but default_locale wasn't specified in the manifest.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Choose existing address</translation>
 <translation id="8221729492052686226">If you did not initiate this request, it may represent an attempted attack on your system. Unless you took an explicit action to initiate this request, you should press Do Nothing.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Correct spelling automatically:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Set Up Remoting...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">User Feedback submission succeeded</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utility:</translation>
@@ -667,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Select a network:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Update server not available (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Because you do not trust the Certification Authority that issued this certificate, you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client module: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data from <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Remember my choice for all cookies and site data from <ph name="HOST"/></translation>
@@ -676,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplicate</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Done</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sidebar</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Server has a weak, ephemeral Diffie-Hellman public key</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Look Up in Dictionary</translation>
 <translation id="350048665517711141">Choose a search engine</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extension</translation>
-<translation id="1780742639463167636">AutoFill</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Time zone:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Update</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Show Toolbar</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is up to date</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Enable Fuzzy-Pinyin mode</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Downloaded Image has been terminated</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Search the web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Could not load extension icon '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Set up a proxy to connect to the network.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation>
 <translation id="8453184121293348016">No revocation mechanism found</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">The following pop-ups were blocked on this page:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Label</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Could not load bookmark model.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Failed to export private key.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Make this my home page</translation>
+<translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Allow installed web apps to run in the background and launch on system start</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
 <translation id="9054208318010838">Allow all sites to track my physical location</translation>
 <translation id="3283719377675052581">unknown</translation>
 <translation id="2815382244540487333">The following cookies were blocked:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Include addresses from my Address Book card</translation>
 <translation id="374530189620960299">The site's security certificate is not trusted!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Run all plug-ins this time</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Make Text Larger</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Accept and continue »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Danish keyboard layout</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Only apply to this incognito session</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Pressing Tab on a web page highlights links, as well as form fields</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovenian keyboard layout</translation>
 <translation id="7772127298218883077">About <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">System security setting</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Not Now</translation>
@@ -725,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Address line 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> couldn’t complete installation, but will continue to run from its disk image.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Re&amp;load</translation>
+<translation id="172612876728038702">The TPM is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">You purchased unlimited data on <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Shared Memory</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Search settings</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Data Types</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Create a passphrase</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Always on top</translation>
@@ -741,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eopen Closed Tab</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Your Google Account password has changed since the last time that you signed in on this computer.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Please enter your access code:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">English (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Setting up...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Label:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Ask me when a site tries to track my physical location (recommended)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Save &amp;Screenshot...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russian (Phonetic)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> syncs your data with your Google account securely. Keep everything synced or choose what data to sync from this computer.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Work offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">This server requires a certificate for authentication and didn't accept the one sent by the
         browser. Your certificate may have expired or the server may not trust its issuer.
@@ -757,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Imported From Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Auto detect</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Offline login failed and network not connected</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Web Contents</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Server's certificate is invalid</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Empty the cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Your login details are out of date. Click to re-enter your password.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
 <translation id="308928521387241195">Do you want to update <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Show saved passwords</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Developer Tools</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automatically disables plug-ins with known security vulnerabilities and offers update links for them.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Would you like to stop it?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direction</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Do you want to trust &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; as a Certification Authority?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Client security manager</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;When running <ph name="PRODUCT_NAME"/> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used.  However, either your system is not supported or there was a problem while launching your system configuration.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;But you can still configure via the command line.  Please see &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; for more information on flags and environment variables.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -778,23 +898,32 @@
         too many redirects.  Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem.  If
         not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your
         computer.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgarian (Phonetic) keyboard layout</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Company name:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Close Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Set</translation>
-<translation id="8945503224723137982">same as billing</translation>
+<translation id="74354239584446316">Your web store account is <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - signing in to sync with a different account will result in incompatibilities.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is now importing the following items from <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Phone:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Press enter to go forward, context menu key to see history</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Reload Frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelled</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Authorities</translation>
+<translation id="707392107419594760">Select your keyboard:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Release</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Forget this network</translation>
 <translation id="1666788816626221136">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;New folder</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME types:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Audio Files</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
+<translation id="8116190140324504026">More info...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Preferences</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatically connect to this network</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
 <translation id="2615413226240911668">However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Block all cookies</translation>
@@ -802,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Exceptions...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connecting to <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Do you want to exit <ph name="PRODUCT_NAME"/> with a download in progress?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">The website is unable to handle the request for <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspend or resume</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Auto-fill options</translation>
 <translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thai input method (TIS-820.2538 keyboard)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
@@ -821,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Yesterday</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sync the following items automatically:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Allow All Cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Certificate Policy Constraints</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Location:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">All the pages that you visit will appear here unless you open them in an incognito window. You can use the Search button on this page to search all the pages in your history.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Visit history</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Ask me every time</translation>
@@ -835,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Users</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spanish (Catalan)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Web Database</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Skip</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certificate Fields</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Could not load options page '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Paste and Match Style</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Please add another language before removing this one.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Size</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Enable...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Last updated:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Proceed anyway</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Right to Left</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Enable Double-Pinyin mode</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu containing hidden bookmarks</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Use system dictionary</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Do not allow any site to use plug-ins</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Check the spelling of this field</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Warning:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">This is an experimental scheme whereby HTTPS certificates can be authenticated and rejected by (DNSSEC-secured) DNS records. If you are seeing this message, then you have enabled experimental features using command-line options. You can remove those command-line options to ignore this error.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estonian keyboard layout</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copy &amp;File</translation>
 <translation id="748138892655239008">Certificate Basic Constraints</translation>
 <translation id="457386861538956877">More...</translation>
@@ -860,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Company name</translation>
 <translation id="8839907368860424444">You can manage your installed extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Owner</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Go to
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          to test your connection.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;View page source</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date Modified</translation>
-<translation id="3867260226944967367">This web page is not found.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Swiss keyboard layout</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Easy symbol input</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Trust this certificate for identifying websites.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Location Exceptions</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Send report</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Import bookmarks now...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark all tabs...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Issued On</translation>
 <translation id="1190844492833803334">When I close my browser</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Location</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Your sync data has been encrypted using a passphrase. Please enter your passphrase to decrypt the data.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wait</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subject Public Key Info</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Unknown plug-in</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Summary</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Report Bug or Broken Website...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Unlisted Server Certificate</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie from <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">Go to
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Centre &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Customer support</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Failed to connect to network '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Accept agreement</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&amp;ess</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Load Now</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Fix network issues</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Web Content</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
-<translation id="316390311076074371">Greek keyboard layout</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
 <translation id="4006726980536015530">If you close <ph name="PRODUCT_NAME"/> now, these downloads will be cancelled.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Are you sure that you want to burn the image to the following device:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memory</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is displayed in this language</translation>
@@ -903,7 +1053,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Open All Bookmarks</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Success!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Encrypt all my data</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Mobile data-service management</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Association</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Press Shift-Alt to switch keyboard layout</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is ready to complete your installation</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Search from right here</translation>
@@ -912,11 +1065,15 @@
 <translation id="43742617823094120">In this case, the certificate presented to your browser has been revoked by its issuer. This usually means that the integrity of this certificate has been compromised and that the certificate should not be trusted. You absolutely should not proceed past this point.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Country:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Site information</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Create Application Shortcut...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID"/>. Please select another network or try again.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Enables higher performance of canvas tags with a 2D context by rendering using Graphics Processor Unit (GPU) hardware.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">This page has been translated from<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>to<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installed</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Description</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Do you want to install <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -926,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="1588343679702972132">This site has requested that you identify yourself with a certificate:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Delete...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;No Spelling Suggestions</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Open Frame in New &amp;Tab</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Allow <ph name="SITE"/> to show desktop notifications?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">You can manage your installed extensions by clicking Extensions in the Tools menu.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click the Diagnostic link for more information on the thread for a specific element.</translation>
@@ -935,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Ask where to save each file before downloading</translation>
 <translation id="2497284189126895209">All Files</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Last day</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Add...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME"/> in this language</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">Caps Lock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Failed To Create Data Directory</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Copy File &amp;Path</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Close and cancel download</translation>
-<translation id="5530349802626644931">You have certificates on file that identify these people:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priority:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Address:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
@@ -956,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Your Certificates</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Your data on <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> and <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Romanian keyboard layout</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Last accessed:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Development</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;xit</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">The website at <ph name="HOST_NAME"/> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that contains malware can infect your computer.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Cookies from multiple sites allowed for session only.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Translate '<ph name="TEXT"/>' to <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Service name:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Key Encipherment</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copy</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation>
-<translation id="6263886536319770077">AutoFill options</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Notification Exceptions</translation>
 <translation id="567760371929988174">Input &amp;Methods</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -977,8 +1140,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Keymap style</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> lets you access this computer's printers from anywhere. Sign in to enable.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Certificate Name</translation>
+<translation id="7154108546743862496">More Info</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome Themes Gallery</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copy &amp;email address</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
@@ -986,13 +1151,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Country</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Not Part Of Certificate&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">No audio recording devices found.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Image Files</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Central European</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL Client Certificate</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Theme created by</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs left</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spanish</translation>
 <translation id="8871696467337989339">You are using an unsupported command-line flag: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stability and security will suffer.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Keep everything synced</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Download Location</translation>
@@ -1001,7 +1169,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Web Databases</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Object Signer</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Report an error</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
@@ -1016,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is out of date because it hasn't been restarted in a while. An update is available and will be applied as soon as you restart.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configure sync</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Connection Status:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continue Importing</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Default Browser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Login again</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Keyword:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Show all content</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Out of <ph name="NETWORK"/> data</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Create a Google Account</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware Detected!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Low <ph name="NETWORK"/> data</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Customise sync...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">First name</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Unpin tab</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Less than <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Could not load icon '<ph name="ICON"/>' for browser action.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Are you sure that you want to uninstall this extension?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Help me understand</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Add languages and drag to order them, based on your preference.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) chip is disabled or absent.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">The following extension has crashed : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
-<translation id="6543631358510643997">This extension will have full access to your computer and private data.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Run <ph name="EXTENSION_NAME"/> command <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Is a Certification Authority</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-FI</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirm Password:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Print Preview</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Connection error:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Cannot make secure connection because of ESET anti-virus</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(expired)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingerprints</translation>
@@ -1046,61 +1222,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximise</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Server's certificate has expired</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norwegian keyboard layout</translation>
+<translation id="1195977189444203128">The <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in is out of date.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">It looks like you've moved. Would you like to use <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;owse...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiation</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Password text box</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Clear cookies and other site data when I leave my browser</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Channel</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Clear cookies and other site data when I close my browser</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Un-ticked checkbox</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copy &amp;file</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Enter names or addresses.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Show Me</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation>
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">You’re running <ph name="PRODUCT_NAME"/> from its disk image. Installing it on your computer lets you run it without the disk image and ensures that it will be kept up to date.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Open Phishing Report</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishing page</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Connecting</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspect pop-up</translation>
+<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
+<translation id="1204242529756846967">This language is used for spell checking</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Invalid save type entered.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> data expired</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Export Bookmarks...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Form AutoFill</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Import Bookmarks...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Invalid user name or password.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Send a saved screenshot</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Issued to: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimise</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complete</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Sending</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Show password</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Croatian keyboard layout</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Enable accessibility features</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registered OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (optional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Allow for session only</translation>
+<translation id="345397654570398207">Trust the authenticity of this certificate.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identity</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Connecting to <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is not currently your default browser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Network ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edit Search Engine</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation>
 <translation id="8717266507183354698">See all pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Enter the correct password above and then type the characters that you see in the picture below.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Nearing <ph name="NETWORK"/> expiry</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Desktop Notifications Settings:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Reload<ph name="END_LINK"/> this web page later.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will sync any apps that you install, so you will be able to access them from any <ph name="PRODUCT_NAME"/> browser that you sign in to.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Security Error</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">See <ph name="NUM_MATCHES"/> recent pages in history containing <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Use a suggestion service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Video Files</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> has detected that
+        NetNanny is intercepting secure connections. This is typically
+        not a security issue as the NetNanny software is usually running on the
+        same computer. However, due to an intolerance to specific aspects of
+        Chrome's secure connections, NetNanny has to be configured not to
+        perform this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Create</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="1031460590482534116">There was an error while trying to store the client certificate. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1110,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Created the extension:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Sorry, your password could not be verified. Please try again.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Certificate Manager</translation>
@@ -1120,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Select trusted SSL certificates.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Customise these settings</translation>
+<translation id="1911483096198679472">What's this?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies from multiple sites blocked.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Last name:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
 <translation id="154603084978752493">Add as search en&amp;gine...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Undo</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modify how cookies and other site data are saved on your computer</translation>
 <translation id="114140604515785785">Extension root directory:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamese input method (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">New! Discover a world of apps &amp; games</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Activation failure</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
 <translation id="1384616079544830839">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Email: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Do not allow any site to run JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Security Device</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Pop-up Settings:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Export All...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Stored in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Expand...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> wants to track your location while on this site.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome data</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Swiss (French) keyboard layout</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Search <ph name="SITE_NAME"/> for <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">On Start up</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Choose a username:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">No matches found.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Unselected radio button</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edit folder name</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Once you start using a passphrase, you cannot remove the passphrase without clearing your sync data. The passphrase does not leave this computer and if you lose this passphrase, you may not be able to sync this data on other computers.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Spell checker language:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Any kind of connection</translation>
-<translation id="8662795692588422978">People</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Korean keyboard layout</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Network connection</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamese input method (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Below is the original error message</translation>
 <translation id="1768211415369530011">The following application will be launched if you accept this request:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importing...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Burning image...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Download location:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Choose a password:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
 <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Other data</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Failed to check revocation.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Restart <ph name="PRODUCT_NAME"/> to finish updating</translation>
 <translation id="3524079319150349823">To inspect a pop-up, right-click the page or browser action icon and choose Inspect pop-up.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Could not load css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for content script.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Create application shortcuts in the following places:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Change font settings</translation>
@@ -1183,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation>
 <translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turkish keyboard layout</translation>
+<translation id="616567223220666999">Re-enable...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Forward</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Could not load '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' for plug-in.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">About System</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Certificate Key Usage: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinese input method (quick)</translation>
+<translation id="368789413795732264">There was an error while trying to write the file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Change the language of the spell checking dictionary.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">English (Dvorak) keyboard layout</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Today</translation>
 <translation id="1002064594444093641">P&amp;rint Frame...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Show in Folder</translation>
+<translation id="978407797571588532">Go to
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          to test your connection.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signing OCSP Responses</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
+<translation id="9563164493805065">Image burn complete.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Add users</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Toggle Chinese/English mode</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">About &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tabs</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">What do these mean?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select &amp;All</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Add to dictionary</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation>
@@ -1213,15 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA Issuers: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation>
-<translation id="3013265960475446476">System update complete. Please restart the system by pressing the power
-button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Restart Now</translation>
 <translation id="163309982320328737">Initial character width is Full</translation>
 <translation id="5107325588313356747">To hide access to this programme, you need to uninstall it by using\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> in Control Panel.\n\nWould you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Show details</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Always Open Files of This Type</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Secure connections only</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Plug-in Settings:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(empty)</translation>
@@ -1231,7 +1449,6 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours left</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> is not available</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Open frame in new &amp;tab</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Larger</translation>
 <translation id="8187473050234053012">The server's security certificate is revoked!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disable <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1247,13 +1464,14 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie Name</translation>
 <translation id="8053959338015477773">An additional plug-in is required to display some elements on this page.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL connection error.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Location Settings:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Sign in with your</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour left</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imported</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Restricted IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Waiting for download to start...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">A new version of <ph name="PRODUCT_NAME"/> is available</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Dutch keyboard layout</translation>
@@ -1265,9 +1483,7 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="6069278982995177296">Duplicate</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript Exceptions</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Open in new window</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Speed Sensitivity:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Lithuanian keyboard layout</translation>
 <translation id="5857090052475505287">New Folder</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find Previous</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Never save passwords</translation>
@@ -1275,16 +1491,19 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Find Next</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Select certificate file</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Page will be loaded when network becomes available. Press 'Load Now' if you want to load now.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Manufacturer:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">The file contained multiple certificates, some of which were not imported:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Image Exceptions</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Allow all sites to show pop-ups</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Input value for private key must be a valid path.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Extension Alert</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Most visited</translation>
+<translation id="465365366590259328">Your changes will take effect the next time that you restart <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direct input</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japanese input method (for Japanese keyboard)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Failed to create temporary zip file during packaging.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Edit trust settings:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Middle name</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Your browsing history</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Hide Spelling Panel</translation>
@@ -1292,8 +1511,10 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Advanced Options</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Settings will be cleared on next reload</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie Settings:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> is not found</translation>
 <translation id="1138248235429035196">The <ph name="EXTENSION_NAME"/> extension says:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Enter your Google account password</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starting...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">New &amp;incognito window</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authenticating...</translation>
@@ -1302,16 +1523,19 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="4010065515774514159">Browser Action</translation>
 <translation id="4178055285485194276">On startup:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Open this page:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">English (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Are you sure that you want to remove all passwords?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Open link in inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Edit Exception</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Issuer</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Auto-fill Options</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is encrypted with <ph name="BIT_COUNT"/>-bit encryption.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Server's certificate is not trusted</translation>
 <translation id="869884720829132584">Applications menu</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Use Classic theme</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Too&amp;ls</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Side Tabs</translation>
 <translation id="7634357567062076565">resume</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Touch Sensitivity:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Enable
@@ -1319,34 +1543,44 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="5538307496474303926">Clearing...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opy Image URL</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Show recent activities</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Report Bug or Broken Website</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Save &amp;Frame As...</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Failure</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Ask</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pa&amp;ste and Go</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarian keyboard layout</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> of <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Address line 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Could not create bookmark item.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Toggle Simplified/Traditional Chinese mode</translation>
 <translation id="2052610617971448509">You are not adequately sandboxed!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Unable to check whether the certificate has been revoked.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Install plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo input method</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Show Home button</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Left paren</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Add As Search En&amp;gine...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Email Protection</translation>
+<translation id="1425734930786274278">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Battery is charged</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Open File</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Make Text Smaller</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation>
 <translation id="1325040735987616223">System Update</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Send system information</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Create desktop shortcut</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> has detected that
+        an ESET product is intercepting secure connections. This is typically
+        not a security issue, as the ESET software is usually running on the same
+        computer. However, due to an intolerance to specific aspects of Chrome's
+        secure connections, ESET products have to be configured not to perform
+        this interception. Click the 'Learn more' link for instructions.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Not in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Report this error</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
-<translation id="8015746205953933323">This web page is not available.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Enter Full Screen</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Encoding</translation>
@@ -1357,17 +1591,21 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opy video URL</translation>
 <translation id="523397668577733901">Want to <ph name="BEGIN_LINK"/>browse the gallery<ph name="END_LINK"/> instead?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Developer tools</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> security manager</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Downloading image...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Spell-checker options</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Your profile could not be opened correctly.\n\nSome features may be unavailable.  Please check that the profile exists and that you have permission to read and write its contents.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
+<translation id="1810107444790159527">List box</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Your data on <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portuguese</translation>
 <translation id="756445078718366910">Open Browser Window</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Date/time conversion</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Don't keep on this page</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Disable <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Email:</translation>
@@ -1375,6 +1613,7 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="8409023599530904397">Toolbar:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="112343676265501403">Plug-in Exceptions</translation>
+<translation id="770273299705142744">Form Auto-fill</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Save Lin&amp;k As...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
@@ -1383,22 +1622,26 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="8590375307970699841">Set up automatic updates</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> wants to set data on your computer.</translation>
-<translation id="768570155019561996">This extension will have access to your private data on multiple websites.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Wrong index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Re-enter password:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Data remaining:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Not a Certification Authority.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Must be a valid URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Could not get profile.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Obliterate the following items:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Phishing Page</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Clear saved form data</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL version:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 With RSA Encryption</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reorder by Title</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation>
 <translation id="5503844897713343920">You attempted to reach <ph name="DOMAIN"/>, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials that the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker. You should not proceed.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Auto-connect to this network</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technology:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Go to the homepage of the site:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Set up remoting</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Update failed.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Use DNS pre-fetching to improve page load performance</translation>
 <translation id="1086613338090581534">For a certificate which has not expired, the issuer of that certificate is responsible for maintaining something called a &quot;revocation list&quot;. If a certificate is ever compromised, the issuer can revoke it by adding it to the revocation list, and then this certificate will no longer be trusted by your browser. Revocation status is not required to be maintained for expired certificates, so while this certificate used to be valid for the website that you're visiting, at this point it is not possible to determine whether the certificate was compromised and subsequently revoked, or whether it remains secure. As such it is impossible to tell whether you're communicating with the legitimate website or whether the certificate was compromised and is now in the possession of an attacker with whom you are communicating. You should not proceed past this point.</translation>
@@ -1408,9 +1651,9 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="7426243339717063209">Uninstall &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Establishing secure connection...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Unrecognised error</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Source of <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste and search</translation>
-<translation id="7402841618831824239">English (USA) keyboard layout</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Up</translation>
 <translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -1422,38 +1665,46 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="3031433885594348982">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is encrypted with weak encryption.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Allow all cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Tab Overview</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Setup in progress...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Pop-up Exceptions</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Extension Packaging Success</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
+<translation id="904949795138183864">The web page at <ph name="URL"/> no longer exists.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">You have never visited this site before today.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Customise...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Manage themes, extensions and apps</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stop loading this page</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Other bookmarks</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> has been updated</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offline mode</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS No.12 Import Error</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
+<translation id="5759272020525228995">The website encountered an error while retrieving <ph name="URL"/>.
+        It may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> failed to load</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Keep <ph name="PAGE_TITLE"/> as the default search engine</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Address line 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifest file is missing or unreadable.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Don’t Install</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Sign in with your Google account</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Warning: Visiting this site may harm your computer!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">The password that you choose will be required to restore this file later. Please record it in a safe location.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Add Certificate</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID name spaces</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Auto-fill Preferences</translation>
+<translation id="5189060859917252173">The certificate &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; represents a Certification Authority.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validity</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Translate to <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Battery: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Accept cookies only from sites I visit</translation>
+<translation id="952992212772159698">Not activated</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Stopping <ph name="PRODUCT_NAME"/> sync prevents sharing your <ph name="PRODUCT_NAME"/> data from this computer.  All your data will remain within <ph name="PRODUCT_NAME"/> and your Google Account, but your Google Account will no longer receive changes to your <ph name="PRODUCT_NAME"/> data.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="7589833470611397405">You password has changed</translation>
+<translation id="6429639049555216915">The app is currently unreachable.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> day left</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificate:</translation>
@@ -1473,9 +1724,10 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="521467793286158632">Remove all passwords</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
+<translation id="2079053412993822885">If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Reload this page</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Activation status:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Create Application Short Cuts</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Use SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
@@ -1483,42 +1735,45 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgian keyboard layout</translation>
 <translation id="1375198122581997741">About Version</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Open frame in new &amp;window</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Certificate Authority Key ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japanese keyboard layout</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Others</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standard input method</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error signing in.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">For detailed information about the problems with these elements, visit the Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Session only</translation>
+<translation id="1450278846011949484">This certificate is self-signed; you will not trust its authenticity unless indicated here.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greek</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activation complete</translation>
 <translation id="4474796446011988286">The following cookies are stored on your computer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">No revocation mechanism found.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Button</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Symbol dictionary</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Change Gears settings</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Disable <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Languages and Input</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">The server refused to fulfill the request.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> has been updated to <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eopen Closed Window</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Issued To</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Completely Block Third-Party Cookies</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Available image targets</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Don’t Update</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Bug type:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Turn on the Media Player</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Cookies from <ph name="HOST"/> allowed for session only.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
+<translation id="827924395145979961">Pages not loading</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Clear Browsing Data...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
@@ -1527,61 +1782,86 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activated</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Failed to Create Application Short Cut</translation>
+<translation id="13612864086385864">Server's certificate is not included in DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessions</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Enable vertical edge scrolling</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
+<translation id="7828272290962178636">The server does have the functionality needed to fulfill the request.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Unpacked)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Copy file &amp;path</translation>
-<translation id="3038131737570201586">This extension will have access to your browsing history and private data on multiple websites.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Failed</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Change the default font and language for web pages.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persian input method (ISIRI 2901 layout)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">End process</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indexed Databases</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Learn more about phishing scams.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">The Google Dashboard has more details about what Google is storing when Chrome syncs your data.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Page looks odd</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Connection Details</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Import bookmarks, passwords and other settings from <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Settings...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Click to play</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Some options have been disabled by your IT administrator.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Delete server certificate &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Edit Issuer Trust...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Set up sync...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Auto-commit a string</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
+<translation id="131461803491198646">Home network, not roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">There were too many redirects.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Add the languages that you use to read websites, listing in order of preference. Only add the ones that you need, as some characters can be used to impersonate websites in other languages.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Enables WebKit's XSS Auditor (cross-site scripting protection). This feature aims to protect you from certain attacks of malicious websites. It improves your security, but it might not be compatible with all websites.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing Detected!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Is a Certificate Authority</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Do not show any images</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Always allow these plug-ins on <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Select Folder</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Settings</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Error details:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Always allow plug-ins on <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Change search engine</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Waiting for proxy tunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Please add another input method before removing this one.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Content Settings</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will be installed.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Set up remoting...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Label must contain at least one character.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Open</translation>
 <translation id="7375268158414503514">General feedback/other</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Open Video in New Tab</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Import<ph name="END_LINK"/> or add bookmarks to show your bookmarks bar.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identity:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP failed</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Page Action</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> couldn’t update the installed copy, but will continue to run from its disk image.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Edit items...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Input directory must exist.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Older</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Disable individual plug-ins...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Send a current page screenshot</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Exclamation point</translation>
 <translation id="3726527440140411893">The following cookies were set when you viewed this page:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Loading mobile data plan information, please wait...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Don't Reset</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Secure HTTP proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Access to <ph name="URL"/> denied.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Finalising system update…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Are you sure?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K live)</translation>
@@ -1590,31 +1870,35 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="7505152414826719222">Local Storage</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Content Browser</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Default Encoding:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Certificate Store</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Issued By</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Exit full screen (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Add a user</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Offer to translate pages that aren't in a language that I read</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recently closed</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> days</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirm Form Resubmission</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour</translation>
+<translation id="8028152732786498049">This can only be installed from the <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Standby or Resume</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sync Error!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape Certificate Authority Policy URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Update Now</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Only</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Do not swap modifier keys</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Special number conversion</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synced to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Page formatting</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Search from the address bar.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Last week</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Open</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Allow browsing without signing in.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspect active views:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certificate Name Constraints</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Incorrect password.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Stats for nerds</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Select network</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> day</translation>
 <translation id="1782924894173027610">The sync server is busy. Please try again later.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
@@ -1623,6 +1907,7 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Below is a list of all the unsafe elements for the page. Click the Diagnostic link for more information on the malware thread for a specific resource. If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the 'Report error' link.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Exceptions below only apply to the current incognito session.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Never show the dialogue again for all links of this type.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insert <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> in the URL where the search terms should appear.</translation>
@@ -1633,6 +1918,7 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certificate information</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/> about this problem.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">The website at <ph name="HOST_NAME"/> contains elements from sites which appear to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that hosts malware can infect your computer. The website also hosts content from sites that have been reported as a “phishing” sites.  Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">List view</translation>
@@ -1642,29 +1928,32 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Update extensions now</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Send screenshot of current page</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Press</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Currently signed in</translation>
 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action that you took to be repeated. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Open phishing report</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Unable to make a secure connection to the server. This may be a problem with the server or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Get themes</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Reset to defaults</translation>
 <translation id="1893137424981664888">No plug-ins installed.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">The website at <ph name="HOST_NAME"/> contains elements from the site <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, which appears to host malware – software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent.  Just visiting a site that contains malware can infect your computer.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">File extensions</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Credit card number:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation>
+<translation id="3591607774768458617">This language is currently in use for displaying <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pack Extension</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Manage JavaScript blocking...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Remembered networks</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Security Information</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Could not install application because it conflicts with '<ph name="APP_NAME"/>', which is already installed.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Extension installation failed: Extensions are not supported in incognito windows.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Key Agreement</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;ve Audio As...</translation>
@@ -1676,19 +1965,26 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="4910619056351738551">Here are some suggestions:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Show Spelling Panel</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation>
+<translation id="1903219944620007795">For text input, select a language to see available input methods.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">City/Town</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postcode:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Untitled Web Page</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatically switch to half width</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Go to <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Stop sync and delete data from Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
+<translation id="7052500709156631672">The gateway or proxy server received an invalid response from an upstream server.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">C&amp;lear</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finnish keyboard layout</translation>
 <translation id="281133045296806353">Created new window in existing browser session.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Because you do not know the Certification Authority that issued this certificate, you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Your network proxy settings are being managed by an extension.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Unpin Tab</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Valid from <ph name="START_DATE_TIME"/> to <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sync:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Application Cache</translation>
@@ -1700,36 +1996,39 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="6440205424473899061">Your bookmarks are now synced to Google Docs! To merge and sync your bookmarks to <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         on another computer, just repeat the same setup process on that computer.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Rename...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Enter your passphrase</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Cancel Anyway</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semi-colon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Need home network</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, single certificate</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
-<translation id="8598751847679122414">This web page has a redirect loop.</translation>
-<translation id="517144588277955637">This package can only be installed from the <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">System diagnostic data</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Web Page, HTML Only</translation>
-<translation id="9026277012954908608">This app can access:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continue »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(choose an issue below)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;View Frame Source</translation>
-<translation id="4124607228279800420">New address</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Page Looks Odd</translation>
+<translation id="529232389703829405">You purchased <ph name="DATA_AMOUNT"/> of data on <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Save password</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configure...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin input method</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Swap Left Control and Left Alt keys</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Add...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Do you want Chrome to save this credit card information for completing web forms?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norwegian</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP look-up failed</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choose Another Folder...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Clear all browsing data...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Un&amp;mute</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portuguese keyboard layout</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Open audio in new tab</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Input &amp;methods</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Last update:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Untitled Web Image</translation>
 <translation id="1152775729948968688">However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
-<translation id="212019304961722056">Account login details are not yet entered.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Network settings...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Change...</translation>
@@ -1739,37 +2038,43 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">New &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie settings:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Date and Time</translation>
 <translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE"/> says:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">The server for <ph name="URL"/> took too long to respond.  It may be overloaded.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovenian</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Use GTK+ theme</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Secure connection to <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">You have opened an incognito window. Pages that you open in this window won't appear in your history.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Bad passphrase</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript Settings:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automatically correct input</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisational Unit (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="340485819826776184">Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Email Signer Certificate</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
-<translation id="1418907031071953671">System security settings</translation>
+<translation id="9052208328806230490">You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, using the account <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> remaining</translation>
 <translation id="7568593326407688803">This page is in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Would you like to translate it?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Open All Bookmarks in Incognito Window</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins</translation>
 <translation id="2649911884196340328">The server's security certificate has errors!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">with your Google Account</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Search bookmarks</translation>
 <translation id="5614190747811328134">User Notice</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Spell-checker Options</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Connection failed</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days left</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Issued by: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Network key:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thai input method (Kesmanee keyboard)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Other...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Encryption</translation>
 <translation id="3108416241300843963">A request failed because the server's certificate was invalid.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Kill plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Currently selected image</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Network Password</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Show Home button on the toolbar</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
@@ -1778,11 +2083,15 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="6630452975878488444">Selection shortcut</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Check for server certificate revocation</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problems installing?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">System update available…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
+<translation id="1497270430858433901">You received <ph name="DATA_AMOUNT"/> free usage on <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Full name</translation>
+<translation id="932508678520956232">Could not initiate printing.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Play</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Newer</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Delete CA certificate &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Under the Bonnet</translation>
 <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
@@ -1790,13 +2099,16 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="762904068808419792">Type your search query here</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Initial punctuation width is Full</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Install <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installing new version...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Open link in new &amp;tab</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Canadian (French) keyboard layout</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
 <translation id="4631110328717267096">System update failed.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Please enter the password that was used to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Save lin&amp;k as...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Wired network</translation>
@@ -1805,16 +2117,16 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="7607002721634913082">Paused</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> is now installed.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Tools</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Add credit card...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Homepage</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Billing address:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Battery Low</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plug-in not allowed.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome stores information on Google servers when it syncs. If you're absolutely sure that you do not want to use sync any more, you can stop all syncing and delete the data from Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Hide system title bar and use compact borders</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Purposes: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1824,6 +2136,7 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Use the same proxy for all protocols</translation>
 <translation id="3366404380928138336">External Protocol Request</translation>
 <translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
 <translation id="566920818739465183">You first visited this site on <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1831,20 +2144,23 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="923083373181549309">Please Restart <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;New Window</translation>
-<translation id="8846099451826891627">You’re running <ph name="PRODUCT_NAME"/> from its disk image. If you update the installed copy, you can run it without the disk image in the future.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">You attempted to reach <ph name="DOMAIN"/>, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials that the server presented could have been forged, and the server may not be the server that you expected (you may be communicating with an attacker). You should not proceed.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Expires:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">More information on this error</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Collapse...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Open Link in Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Enables canvas elements to use 3D graphics via the WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Hide recent activities</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Unrecognised state</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Unable to check whether the server's certificate was revoked.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Show toolbar</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will do these tasks:</translation>
@@ -1854,25 +2170,32 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="4871865824885782245">Open date and time options...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Name</translation>
 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> of Unknown</translation>
+<translation id="3056986722158895205">The <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in was disabled because it is out of date.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Extension Packaging Failure</translation>
 <translation id="1993181928634750698">German keyboard layout</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Select extension root directory.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookies from <ph name="DOMAIN"/> allowed for session only.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Adjust conversion based on previous input</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Show spelling panel</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Update &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Auto-configuration URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> days left</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbian</translation>
 <translation id="878069093594050299">This certificate has been verified for the following usages:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Add page...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Scanning Device...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Sync Error - please login again</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Save Page &amp;As...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Your data on all websites</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Launch Application</translation>
@@ -1884,43 +2207,49 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="839072384475670817">Create Application &amp;Shortcuts...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Make <ph name="PRODUCT_NAME"/> my default browser</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Other</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Could not load background page '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Add address...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">This site lists all its valid certificates in DNS. However, the server used one which isn't listed.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">English (United Kingdom)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Could not load file '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for content script. It isn't UTF-8 encoded.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Temporarily disable conversion personalisation, history-based suggestions and user dictionary</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies from <ph name="DOMAIN"/> allowed.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Over time, the area below will show your eight most visited sites.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Block All Cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">The server could not be found.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Open frame in inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="471800408830181311">Failed to output private key.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Open all bookmarks in incognito window</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Allows installed web apps to run in the background at system startup and continue running after all windows are closed.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Enqueue</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Unknown server certificate error</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korean input method</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Welcome to your homepage!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainian keyboard layout</translation>
 <translation id="2024755148611432643">City/Town:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Page title:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
+<translation id="343107786065952164">Do not trust the authenticity of this certificate.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Tabbed Settings</translation>
+<translation id="614998064310228828">Device model:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Default search:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">You must select at least one data type to sync.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Show All</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Open all bookmarks</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Partially activated</translation>
 <translation id="1481244281142949601">You are adequately sandboxed.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Enable Instant for faster searching and browsing</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Make Default</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Not Critical</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Last modified:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Email Certificate Authority</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Server's certificate is not yet valid</translation>
+<translation id="73289266812733869">Unselected</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Security</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Find...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Script on the page used too much memory. Reload to enable scripts again.</translation>
@@ -1929,43 +2258,52 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="6245028464673554252">If you close <ph name="PRODUCT_NAME"/> now, this download will be cancelled.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polish keyboard layout</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Advanced File System, including USB/SD card support.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Image burn did not succeed!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Don't reset</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing input method</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Switch to full-width mode</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Page Won't Load</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript was blocked on this page.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Block sites from setting any data</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reorder by title</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Show Tab Overview...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stop import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh no! This server is sending data that <ph name="PRODUCT_NAME"/> can't understand. Please <ph name="BEGIN_LINK"/>report a bug<ph name="END_LINK"/> and include the <ph name="BEGIN2_LINK"/>raw listing<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">English (USA international)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calculating remaining time</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google Japanese Input (for US keyboard)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Speak now</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessation of Operation</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="1038842779957582377">unknown name</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Extension root directory is required.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Thumbnail removed.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Expand all...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Choose phrases from the back without moving the cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Smaller</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opy image URL</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">No network</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Load unpacked extension...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif Font:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Open as standard tab</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Enables a background service that connects the <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> service to any printers installed on this computer. Once this lab is enabled, you can turn <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> on by logging in with your Google account in Options/Preferences in the Under the Hood section.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Developer Tools</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Czech keyboard layout</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Extension root directory is invalid.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certificate Subject Key ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Successfully stored client certificate issued by <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Selected</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Fixed-width Font:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Size on disk:</translation>
@@ -1973,12 +2311,15 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expires On</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Comma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="335985608243443814">Browse...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> wants to create a cookie on your computer.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google Japanese Input (for US Dvorak keyboard)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Session Storage</translation>
 <translation id="5898154795085152510">The server returned an invalid client certificate. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Manage Print Settings...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Add Folder...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanese input method (for US Dvorak keyboard)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Private key password:</translation>
@@ -1986,21 +2327,28 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Finished removing items</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Hide this message</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Enable Auto-fill to fill in web forms with a single click</translation>
 <translation id="1131850611586448366">The website at <ph name="HOST_NAME"/> has been reported as a “phishing” site.  Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Search using <ph name="SEARCH_ENGINE"/> from right here</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Create a Google Account now</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox Status</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remove from list</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Enable Remoting Host support.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">fast</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Clear browsing data...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Download Critical Security Update</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Auto-fill preferences</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Last hour</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste and go</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Unresponsive Script</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Uses an in-tab UI for the Settings (Options/Preferences) dialogue instead of a stand-alone window.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="724208122063442954">You have chosen to open certain file types automatically after downloading. You can clear these settings so that downloaded files aren't automatically opened.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Delete cookies and other site data</translation>
@@ -2010,9 +2358,10 @@ button, wait for the system to switch off, then press the power button again.</t
 <translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No networks are available</translation>
 <translation id="21381969153622804">Action</translation>
+<translation id="883487340845134897">Swap Search and Left Control keys</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Swipe down with three fingers on your trackpad to see an overview of all your tabs. Click a thumbnail to select it. Works well in full-screen mode.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Still running; will be fully disabled after browser restart)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Reload page to apply settings changes</translation>
-<translation id="6510391806634703461">New user</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Could not connect to the server</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Disable notifications from <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Created the following files:
@@ -2021,21 +2370,22 @@ Extension: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Key File: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of your extension.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Can't Sign In</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Open Files</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player enables websites that you visit to store data on your computer. You can manage this data using a website provided by Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript memory</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Sign Out</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificate Hierarchy</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
 <translation id="774576312655125744">Your data on <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> and <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> other websites</translation>
 <translation id="4508765956121923607">View S&amp;ource</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opy audio URL</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakian keyboard layout</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-ins (e.g. Adobe Flash Player, Quicktime, etc.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pack extension...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
 <translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Did you know that you can search directly from the box above?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Add phrases in front</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirm Installation</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensitivity:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index c94065c..e776e65 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="6779164083355903755">Elimina&amp;r</translation>
 <translation id="861462429358727464">Cerrar las pestañas abiertas en esta pestaña</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Controlar la ortografía en este campo</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Se produjo un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
+<translation id="250599269244456932">Ejecutar automáticamente (recomendado)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">El certificado de seguridad del sitio ha caducado.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Configurar sincronización</translation>
+<translation id="859285277496340001">El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Teclas modificadoras...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fuentes e idiomas</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Se intentó nuevamente establecer la conexión mediante SSL 3.0. Por lo general, esto significa que el servidor está utilizando un software muy antiguo y es posible que presente otros problemas de seguridad.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="509988127256758334">B&amp;uscar:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tecnología de la red:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Se necesita la contraseña para reiniciar</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Inhabilitar sincronización</translation>
 <translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Se ha agotado el tiempo de la operación.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importar de Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado del servidor SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Descargando actualización del sistema: <ph name="PERCENT"/>% finalizado.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Error en la configuración de confiabilidad del certificado</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Código postal</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Seleccionar un certificado para presentar como identificación:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Error al leer la clave privada.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Se bloquearon los siguientes complementos en esta página:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Configurando sincronización</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Botón de selección seleccionado</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL de revocación de entidad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estilo de teclado numérico</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Habilita compositores de páginas web CSS 3D, y de más alto rendimiento, utilizando hardware Graphics Processor Unit (GPU) .</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Supr</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nueva ventana</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configuración automática de proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografía y gramática</translation>
 <translation id="4364779374839574930">No se encontró ninguna impresora. Instale una impresora.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escribe los caracteres que ves en la imagen a continuación.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL incorrecto</translation>
 <translation id="8595062045771121608">En este caso, el certificado del servidor o un certificado CA intermedio presentado a tu navegador, se firma mediante un algoritmo de firma débil como RSA-MD2. Las investigaciones recientes realizadas por informáticos demostraron que el algoritmo de firma es más débil de lo que se creía, y, en la actualidad, el algoritmo de firma se utiliza con poca frecuencia en sitios web confiables. Este certificado puede haberse olvidado. No debe proceder llegado este punto.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Estado de roaming:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonio</translation>
 <translation id="36224234498066874">Eliminar datos de navegación...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Cantidad máxima de sugerencias</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Toma la imagen de tu cuenta</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Con esta extensión se puede acceder a:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Crear cuenta</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Imagen grabada correctamente.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Fuente Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistema de archivos avanzado</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de herramientas</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Hace <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">No tienes la configuración para sincronizar tus datos de <ph name="PRODUCT_NAME"/> con otras computadoras.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar el estado de Bloq Mayús e ingresar minúsculas de forma predeterminada</translation>
+<translation id="1800124151523561876">No se escuchó ninguna voz</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Cambiar el motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Haz clic para volver atrás o espera para ver el historial</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Esquema de pinyin doble</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Estado de envío de comentarios</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Sitio web de Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Al eliminar un certificado de servidor, restableces las verificaciones de seguridad normales para ese servidor, y solicitas que utilice un certificado válido.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Tu servicio de datos está activado y listo para ser utilizado</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Se bloquearon los siguientes sitios para que no puedan rastrear tu ubicación en esta página:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Se ha finalizado la grabación de la imagen</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar con el bloqueo de JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Tus datos de sincronización fueron encriptados. Vuelve a ingresar tu contraseña para descifrarlos.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">El servidor <ph name="DOMAIN"/> en <ph name="REALM"/> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configurar:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Falló la conexión del servidor proxy.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificación de controladores de hardware de Windows, Microsoft</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto detección</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Página</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a <ph name="PRODUCT_NAME"/> mejorar enviando automáticamente estadísticas de uso e informes de fallos a Google.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Agregar a marcadores todas las pestañas...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Pestañas o ventanas</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Eliminar &amp;todo</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Elige una frase de contraseña para encriptar tus datos de sincronización. Esta frase de contraseña no saldrá de este equipo y si la pierdes, es posible que no podamos sincronizar tus datos.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Agregar idioma</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nueva tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personaliza tu configuración</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Archivo de manifiesto no válido.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
 <translation id="4569998400745857585">El menú contiene extensiones ocultas.</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Guardar información</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punto</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importar marcadores...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Guardar &amp;marco como...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Enviar captura de pantalla de la última pestaña activa</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Enviar certificado por correo electrónico</translation>
 <translation id="427208986916971462">La conexión está comprimida con <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportar marcadores...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">La sincronización de <ph name="PRODUCT_NAME"/> facilita que compartas tus datos (como marcadores y preferencias) entre tus diferentes computadoras.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos al almacenarlos en línea con Google cuando accedes con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Rechazar</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Deshabilitado por la política administrada de forma centralizada).</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="1493492096534259649">No se puede usar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Se actualizará <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Búsqueda</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Si confías en la Entidad de certificación que ha emitido este certificado, implícitamente confías en la autenticidad del certificado.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Enviar la última captura de pantalla guardada</translation>
 <translation id="182729337634291014">Error de sincronización...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Diseño de teclado sueco</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Las cookies de <ph name="HOST"/> están permitidas.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Usar TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Crear acce&amp;sos directos a aplicaciones...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">El certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; fue emitido por:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Finalizar</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Se produjo un error al mostrar esta página web. Para continuar, haz clic en &quot;Cargar de nuevo&quot; o accede a otra página.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Dado que <ph name="PRODUCT_NAME"/> no controla la manera en la que las extensiones manejan tus datos personales, se deshabilitaron todas las extensiones de las ventanas de incógnito. Puedes volver a habilitarlas individualmente en el
         <ph name="BEGIN_LINK"/>administrador de extensiones<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Software malicioso</translation>
-<translation id="3974556812352487805">El sitio web en <ph name="HOST_NAME"/> parece alojar software malicioso (software que puede dañar tu computadora u operar sin tu consentimiento). Tu computadora puede resultar infectada con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Flecha izquierda</translation>
 <translation id="3433489605821183222">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Comprar más...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Se ingresó un modo no válido.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Configuración de notificación</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Mostr&amp;ar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Error SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Falta el número de PIN </translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar el punteo para hacer clic</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Adminis&amp;trador de marcadores</translation>
-<translation id="114157492398311564">No es una entidad de certificación</translation>
 <translation id="443008484043213881">Herramientas</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Administrar el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Diseño de teclado inglés (Reino Unido)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">En este caso, el certificado para tu navegador contiene errores y no puede interpretarse. Esto puede suponer que no podemos interpretar la información de identidad del certificado o alguna otra información utilizada para asegurar la conexión. No debes seguir adelante.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoto</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores y configuración...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Eslovaco</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ahora tiene <ph name="BEGIN_LINK"/>extensiones<ph name="END_LINK"/> y <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronizaciones de marcadores<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
+<translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Los detalles de acceso no están actualizados.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuración de proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Presiona <ph name="HOTKEY_NAME"/> para seleccionar el método de entrada anterior.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Nombre en la tarjeta:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">El siguiente complemento ha fallado: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Administrar el bloqueo del complemento...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
+<translation id="3735989458866598442">¿Qué es una aplicación? Prueba alguna de las siguientes:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se pudo mover el directorio de extensiones al perfil</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Eliminar esta configuración para futuras visitas</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Presionar Espacio para seleccionar el candidato</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Se ha desactivado la sincronización de marcadores en esta computadora. Si desinstalas <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, puedes volver a habilitar la sincronización de marcadores al elegir &quot;Configurar sincronización...&quot; en el menú Herramientas.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Espera que <ph name="PRODUCT_NAME"/> instale las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utiliza la tecla Mayús izquierda y derecha para seleccionar el 2do y el 3er carácter</translation>
 <translation id="206683469794463668">Modo Zhuyin sencillo.  La selección automática de candidatos y las opciones relacionadas se desactivaron o se ignoraron.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">C&amp;onfiguración de idiomas...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu equipo para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Abajo</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Se perderán todos los datos del dispositivo.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Falló la activación</translation>
 <translation id="715487527529576698">El modo Chino inicial es chino simplificado</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Configuración de SSL en todo el equipo:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> no está cifrada.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados en <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Utilizar una frase de contraseña de sincronización para encriptar mis datos</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Accediendo</translation>
+<translation id="6500116422101723010">El servidor no puede procesar la solicitud en este momento. Este código indica que el problema es temporal y que el servidor volverá a funcionar luego de una demora.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies establecidas por esta página</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Aña&amp;dir...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Restablecer los parámetros predeterminados</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importar perfil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;video como...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Mostrar sugerencias para errores de navegación</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Contraseñas:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Establecer (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Las cookies de <ph name="HOST"/> están bloqueadas.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Error HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Firma de código</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Ayuda</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisión de Firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">La página no se carga</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La conexión está encriptada mediante <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> para la autenticación de mensajes y <ph name="KX"/> como mecanismo de intercambio clave.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Activar Accesibilidad</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importación en curso</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Conectarse a una red</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formato o diseño de página</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Gu&amp;ardar imagen como...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Alternar entre modo de ancho completo/medio</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Eliminar configuración de apertura automática</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Diseño de teclado brasileño</translation>
 <translation id="1378451347523657898">No envíes una captura de pantalla</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuracion de contenido...</translation>
+<translation id="950108145290971791">¿Habilitar Instant para navegación y búsquedas más rápidas?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Obtener más extensiones &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Abrir video en una nueva pestaña</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> configurará actualizaciones automáticas para todos los usuarios de esta computadora.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Presiona <ph name="HOTKEY_NAME"/> para alternar entre métodos de entrada.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Escribe las letras tal como aparecen en la imagen anterior.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de entrada de espacio</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN"/> pero, en su lugar, ingresaste a un servidor que se autoidentifica como <ph name="DOMAIN2"/>. Esto puede deberse a un error de configuración del servidor o a algo más grave. Es posible que un atacante en tu red esté intentando que visites una versión falsa (y potencialmente perjudicial) de <ph name="DOMAIN3"/>. No debes continuar</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tipo de archivo desconocido.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No está configurada</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Configurar imagen de perfil</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Haz clic para ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Coincidir &amp;mayúsculas y minúsculas</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Cambiar al modo chino</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Contraseñas y excepciones</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Consultarme cuando un sitio intente establecer datos</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Error al escribir la clave privada.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Aplicaciones web de fondo</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Cómo informar error o sitio web defectuoso...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">En este caso, ningún tercero en quien tu computadora confía verificó el certificado. Cualquiera puede crear un certificado afirmando ser una página determinada, por lo que es necesario que un tercero confiable verifique el certificado. Sin esa verificación, la información de identidad del certificado no tiene sentido. Por lo tanto, no es posible verificar que te estás comunicando con <ph name="DOMAIN"/> en lugar de hacerlo con un atacante que generó su propio certificado afirmando ser <ph name="DOMAIN2"/>. No debes avanzar.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">No es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="144518587530125858">No se pudo cargar '<ph name="IMAGE_PATH"/>' para el tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados en todos los sitios web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadiense (inglés)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gu&amp;ardar como...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Estás a punto de detener la sincronización en todos los equipos donde utilizas Chrome. Tus datos también se eliminarán de Google pero permanecerán en Chrome. ¿Estás seguro?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña anclada</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Página web, completa</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Esta extensión tendrá acceso a tus datos privados en todos los sitios web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Diseño de teclado español (Catalán)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Cambiar la configuración de fuente e idioma</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL de página:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Acceso no válido</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Grupo restringido:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fuentes e idiomas:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permite buscar en la web mediante el uso del cuadro multifunción. Selecciona el motor de búsqueda que deseas utilizar:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasileño</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensiones o aplicaciones</translation>
+<translation id="314141447227043789">Imagen descargada.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No volver a preguntar</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Fallo</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de Safe Browsing</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Línea de dirección 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Falló el envío de comentarios del usuario: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Tarjetas de crédito</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Ver &amp;información de página</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Mostrar página y menú Herramientas</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferencias de Autocompletar</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Silenciar</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&amp;taña</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error de sincronización</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tipo de teclado</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Inhabilitar Autocompletar</translation>
+<translation id="1202290638211552064">La sesión de la puerta de enlace o servidor proxy expiró mientras esperaba una respuesta de un servidor de canal de subida.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Transfiriendo desde <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Eliminar datos de este período:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Método de entrada vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloquear todas</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Flecha arriba</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Datos de navegación</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clave privada no válida</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Dirección de correo electrónico del usuario:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importar datos desde otro navegador...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Agregar a diccionario</translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT"/> pestañas?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Diseño de teclado italiano</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricante del dispositivo:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Ilimitado</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando tu ubicación.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">¿Permitir descarga?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Abrir marco en una nueva &amp;ventana</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
 <translation id="692135145298539227">suprimir</translation>
 <translation id="5515810278159179124">No permitir que los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
 <translation id="398967089780480076">Acción:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Error de autenticación basada en el certificado.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Información del error:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">No se puede comprobar el certificado del servidor</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Inténtalo. Escribe &quot;orquídeas&quot; y presiona &quot;Intro&quot;.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Información del sistema incluída...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Para utilizar la Chrome Web Store, debes acceder con una cuenta de Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configurar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Permitir nuevamente</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Para poder importar los favoritos de la barra de herramientas a Chrome, primero debes haber accedido a tu cuenta de Google. Accede e intenta importarlos nuevamente.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Usar SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> están bloqueadas.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Abrir audi&amp;o en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL de revocación del certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver el código fuente de la página</translation>
+<translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión HTTP utilizada en la solicitud.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
+<translation id="2600306978737826651">La imagen no se descargó correctamente. La grabación fue anulada.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Habilitar/inhabilitar modo Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">No después</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Diseño de teclado serbio</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Diseño de teclado español</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactivo</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tienes certificados archivados que identifican a estas entidades de certificación:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Este tipo de archivo puede dañar el equipo. ¿Estás seguro de que deseas descargar <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importado desde la Barra Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado que no fue importado:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Cambiar al modo inglés</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Abrir el marco en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Checo</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Trabajador web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nombre de archivo:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Falta algo</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas y la entrada de datos</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">El dispositivo para grabar audio arrojó un error.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Guardar audio como...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Itinerancia:</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sólo sincronizar la configuración y los datos que han\ncambiado desde el último inicio de sesión\n (se requiere la contraseña anterior)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertado en <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Entidad de certificación de correo electrónico</translation>
 <translation id="862750493060684461">Caché CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">No se especificó la extensión de renegociación SSL en el establecimiento de un enlace seguro. En algunos sitios que admiten la extensión de renegociación, Chrome requiere un establecimiento de enlace más seguro para evitar una clase de ataques conocidos. La omisión de esta extensión indica que tu conexión fue interceptada y manipulada en tránsito.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostrar todas las descargas...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Acceder a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Las excepciones que aparecen en cursiva sólo se aplican a esta sesión de incógnito.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temas:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Comprobar la ortografía:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versión OS </translation>
 <translation id="932327136139879170">Inicio</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opiar URL de video</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="1275018677838892971">El sitio web en <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos de sitios que han sido denunciados como sitios de &quot;phishing&quot;. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nombre:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fuera de alcance</translation>
 <translation id="908263542783690259">Eliminar historial de navegación</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Diseño de teclado húngaro</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Cerrar páginas</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividad</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">La sincronización no funciona correctamente ya que se están enviando demasiados pedidos al servidor. Parece que <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> está realizando demasiados cambios a tus marcadores.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verificando la actualización del sistema...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Cambiar diseño de página</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Usuario activo</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Comunica&amp;r error o sitio web defectuoso...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferencias sincronizadas</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimir marco...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danés</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="323509738684635129">Excepciones de cookies</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar con el bloqueo de imágenes</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Cuando encuentro plantillas en un sitio:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Error al exportar la clave pública.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Parámetros de configuración para entradas en pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Abrir las páginas siguientes:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Error en la eliminación del certificado</translation>
 <translation id="6745994589677103306">No hagas nada</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pestaña de pin</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS N. º 1 SHA-256 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Modo de programador</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccionar archivo de clave privada.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Bloqueo del navegador... Colapso</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Algunos de los elementos de esta página proceden de una fuente no verificada y no se muestran.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuración</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation>
-<translation id="3493487944050827350">La red no está disponible.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma débil.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Sin sugerencias de ortografía</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Error de protocolo SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Elegir lo que se sincronizará:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Método de entrada tailandés (teclado pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Aceptar sólo las cookies de los sitios que visito</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> ha sido verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad de certificación de Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Página en <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Reproductor multimedia</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Se recibió una respuesta no válida tratando de cargar <ph name="URL"/>.
+        Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o no esté bien configurado.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No se puede acceder a la biblioteca de red</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se bloquearon las imágenes en esta página.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Habilitar Autocompletar para completar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="851263357009351303">Siempre permitir que <ph name="HOST"/> muestre imágenes</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloquear por completo cookies de terceros</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar la dir&amp;ección del vínculo</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Cantidad máxima de caracteres chinos en búfer de edición previa, incluido el ingreso de símbolos Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Borrar el historial de descargas</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Fallo del navegador...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Paréntesis derecho</translation>
 <translation id="425878420164891689">Calculando el tiempo hasta completarse</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Error de sincronización...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID de clave de la Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Laboratorio Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Se produjo un error al intentar configurar la sincronización.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
+<translation id="7017354871202642555">No es posible configurar el modo después de que se ha configurado la ventana.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importar marcadores y configuración</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Página de inicio:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Cerrar y cancelar las descargas</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Considerando configuración para entradas</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Mantener en esta página</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL de revocación de entidad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funciones:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Entrada en japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Interrumpir la sincronización de esta cuenta</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Esta extensión tendrá acceso a tus datos privados en <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
 <translation id="307505906468538196">Crear una cuenta de Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir el acceso a las URL del archivo</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Modificar los motores de búsqueda...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Consejos</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS N. º 7, cadena de certificados</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Agrega la entrada &quot;Utilizar pestañas laterales&quot; al menú contextual de la barra de pestañas. Utiliza esta función para alternar entre las pestañas de la parte superior (predeterminado) y las pestañas laterales. Resulta útil en los monitores de pantalla ancha.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrarse</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no se puede mostrar en este idioma</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: No se puede decodificar la extensión</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Enviar informe</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acceso de información de la entidad</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importar configuración desde:</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opiar URL de audio</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="9145357542626308749">El certificado de seguridad de este sitio está firmado con un algoritmo de firma débil.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Búsqueda predeterminada</translation>
+<translation id="6830600606572693159">La página web en <ph name="URL"/> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargado o no disponible por mantenimiento.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Obtener más aplicaciones</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Quedan <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Permitir que todos los sitios muestren complementos (recomendado)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Iniciando el proceso de grabación...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Hay varios errores SSL en esta página:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chino (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Navegar sin acceder</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volver a abrir una pestaña cerrada</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Pulsa enter para volver, tecla para menú contextual para ver historial</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies y otros datos</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalado.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Las páginas no responden</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Configuración de entrada de hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación del certificado Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Abrir todos los marcadores en una ventana nueva</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Ingresar contraseña</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Función de autocompletar formularios:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Diccionario único kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restablecer todas las pestañas</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Error de instalación de extensión</translation>
 <translation id="644038709730536388">Obtén más información sobre cómo protegerte ante software malicioso online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Inhabilitar Autocompletar</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Estado/Provincia/Distrito</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Diseño de teclado ruso</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Siempre permitir ventanas emergentes de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir cuan&amp;do esté listo</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Habilitar atención remota al cliente.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Método de entrada japonés (para teclado estadounidense)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Diseño de teclado letón</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continuar con el bloqueo de los complementos</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Flecha abajo</translation>
 <translation id="825608351287166772">Los certificados tienen un período de validez, como cualquier otro documento de identidad (por ejemplo, un pasaporte). El certificado presentado a tu navegador no es válido aún. Cuando un certificado está fuera del período de validez, no es necesario guardar algunos de los datos sobre el estado del mismo (si ha sido revocado y ya no es de confianza). Por tanto, no es posible verificar que el certificado sea fiable. No debes seguir adelante.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Letón</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Código de acceso no válido</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Vuelve a abrir las páginas que se abrieron por última vez.</translation>
+<translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Agregar una tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="689050928053557380">Comprar plan de datos...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloquear todas las cookies de terceros sin excepción</translation>
 <translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espacios de nombres de red</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utilizar pestañas laterales</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> se ha inhabilitado. Si desactivas la sincronización de marcadores, puedes rehabilitar esta extensión en la página de extensiones a la que puedes acceder desde el menú Herramientas.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Datos de navegación:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Página actual</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Parece que actualmente no hay ningún experimento disponible.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Información sobre el certificado</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SLL con suplemento especial</translation>
 <translation id="954586097957006897">Apellido</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ahora importará tus marcadores y otros parámetros de configuración desde <ph name="DEF_BROWSER"/> y creará accesos directos en tu computadora.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Mostrar notificaciones cuando los datos son bajos o están por caducar</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Fecha de vencimiento:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Pueden registrarse datos del cuadro multifunción</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Configuración de imagen:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseña perdida de Netscape</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Controlar sincronización desde el panel de control de Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Cantidad máxima de certificados intermedios: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS N. º 1 MD5 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Con Esc se elimina todo el búfer de edición previa</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Agregar Marcador</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Una parte de esta página (HTML WebWorker) se ha bloqueado, tal vez no funcione correctamente.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Firmante del código</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalles del certificado seleccionado:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activación:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación en el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilice la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Hace <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Tu equipo se reiniciará cuando finalice la actualización.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Cambia las opciones de instalación predeterminadas.</translation>
 <translation id="347250956943431997">El certificado del servidor ha sido revocado</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Esta página establece cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Tiene un submenú</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;escribir consulta&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Presiona <ph name="SEARCH_KEY"/> para enviar comandos a<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Obtener vista previa del informe</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nombre completo:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Acerca de Autocompletar</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Para obtener más información sobre los problemas de este sitio, visita la <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Al salir del navegador</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Activando tus datos del servicio</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mueve el cursor automáticamente al siguiente caracter</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Utilizar pestañas laterales</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Guardar archivo</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opciones de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Inhabilitar plantillas desactualizadas</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Buscar:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Bu&amp;scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Parece que el perfil está siendo utilizado por el proceso <ph name="PROCESS_ID"/> en el host <ph name="HOST_NAME"/>. Si está seguro de que ningún otro proceso está usando este perfil, elimine el archivo <ph name="LOCK_FILE"/> y reinicie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(aún no es válido)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Actualizar complemento...</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se pudo cargar JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH"/> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(En ejecución)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> archivos</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Se utiliza localización, pero default_locale no se especificó en el manifiesto.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Elegir una dirección existente</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Si no iniciaste esta solicitud, quizá sea consecuencia de un intento de ataque a tu sistema. A menos que hayas realizado una acción explícita para iniciar la solicitud, debes presionar No hacer nada.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corregir ortografía automáticamente:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configurar remoto...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">El envío de comentarios del usuario se realizó correctamente</translation>
 <translation id="894360074127026135">Suplemento especial internacional de Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilidad:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Seleccionar una red:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation>
 <translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Si no confías en la Entidad que emitió este certificado, no confías en la autenticidad del certificado, a menos que indiques aquí lo contrario.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Datos de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Recordar mi opción para todas las cookies y todos los datos de sitios de <ph name="HOST"/> </translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplicar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finalizado</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barra lateral</translation>
+<translation id="7839809549045544450">El servidor tiene una clave pública Diffie-Hellman débil y efímera</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Buscar en diccionario</translation>
 <translation id="350048665517711141">Selecciona un motor de búsqueda</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensión</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Autocompletar</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Zona horaria:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario sobre el certificado Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Avanzar página</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Mostrar barra de herramientas</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo adelante</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Habilitar modo Pinyin aproximado</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Se ha finalizado la descarga de la imagen</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Buscar en la Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">No se pudo cargar el icono de extensión '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Establece un proxy para la conexión a la red.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation>
 <translation id="8453184121293348016">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se bloquearon las siguientes ventanas emergentes en esta página:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiqueta</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
+<translation id="7705276765467986571">No se pudo cargar el modelo de marcadores.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Error al exportar la clave privada.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Hacer que ésta sea mi página de inicio</translation>
+<translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Permitir que las aplicaciones web instaladas se ejecuten de fondo y se inicien con el inicio del sistema</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="9054208318010838">Permitir que todos los sitios realicen un seguimiento de mi ubicación física</translation>
 <translation id="3283719377675052581">desconocido</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Se han bloqueado las siguientes cookies:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Incluir direcciones de la tarjeta de mi libreta de direcciones</translation>
 <translation id="374530189620960299">El certificado de seguridad del sitio no es de confianza.</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Ejecutar todos los complementos esta vez</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Aumentar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Aceptar y continuar »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Diseño de teclado danés</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Aplicar sólo a esta sesión de incógnito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si presionas el tabulador en una página web, se resaltan los vínculos y los campos de formularios</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Diseño de teclado esloveno</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Línea de dirección 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Cargando (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">No se pudo completar la instalación de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, pero se continuará ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Car&amp;gar nuevamente</translation>
+<translation id="172612876728038702">Se está configurando el TPM. Ten paciencia; esto puede tardar unos minutos.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Compraste datos ilimitados el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Configuración de búsqueda</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipos de datos</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Crear una frase de contraseña</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Siempre delante</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir una pestaña cerrada</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Se ha cambiado la contraseña de tu cuenta de Google desde la última vez que accediste a esta computadora.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Ingresa tu código de acceso:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Inglés (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Fuente</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiqueta:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Preguntarme cuando un sitio intente rastrear mi ubicación física (recomendado)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Guardar captura de pantalla...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Ruso (fonética)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Sincroniza tus datos con tu cuenta de Google de manera segura. Mantén todo sincronizado o elige qué datos sincronizar desde esta computadora.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Trabajar sin conexión</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor necesita un certificado para la autenticación y no aceptó el que envió el
         navegador. Es posible que tu certificado haya caducado o que el servidor no confíe en su emisor.
@@ -756,43 +873,54 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detección automática</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;yuda</translation>
-<translation id="4287184674715825945">No se pudo iniciar sesión sin conexión y la red no está conectada</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Contenido web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">El certificado del servidor no es válido</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Vaciar la caché</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Tus detalles de acceso no están actualizados. Haz clic para volver a ingresar tu contraseña.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
 <translation id="308928521387241195">¿Deseas actualizar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mostrar contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Herramientas del programador</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Inhabilita automáticamente plantillas con conocidas vulnerabilidades de seguridad, y ofrece vínculos para actualizarlas.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
+<translation id="5260508466980570042">No es posible verificar tu correo electrónico o contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">El siguiente plug-in no responde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>¿Deseas detenerlo?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Dirección</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">¿Deseas confiar en &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; como una Entidad de certificación?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad NATIVE_CLIENT</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME"/>en un entorno admitido de escritorio, se utiliza la configuración proxy del sistema. Sin embargo, o bien su sistema no es admitido, o hubo un problema al lanzar la configuración del sistema.
         &lt;p&gt;Aún puede establecer la configuración mediante la línea de comando. Consulte &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para obtener más información sobre etiquetas y variables del entorno.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">La página web en <ph name="URL"/> ha ocasionado
         demasiados redireccionamientos.  Borrar tus cookies o permitir las cookies de terceros puede solucionar el problema.  Si
         no, posiblemente se trate de un problema de configuración del servidor y no de un problema de tu
         computadora.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Diseño de teclado búlgaro (fonética)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X 400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nombre de la editorial:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
-<translation id="8945503224723137982">igual que la facturación</translation>
+<translation id="74354239584446316">Tu cuenta de tienda virtual es <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Si accedes para sincronizar con una cuenta diferente, se generarán incompatibilidades.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está importando los siguientes elementos de <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Teléfono:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Presiona enter para avanzar, tecla para menú contextual para ver historial</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Volver a cargar marco</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
+<translation id="707392107419594760">Selecciona tu teclado:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Publicar</translation>
 <translation id="2390045462562521613">No recordar esta red</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Complementos</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Preferencias</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Sin embargo, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Las demás personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante pueden modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloquear todas las cookies</translation>
@@ -800,9 +928,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Excepciones...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Estableciendo conexión con <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">¿Desea salir <ph name="PRODUCT_NAME"/> con una descarga en progreso?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">El sitio web no puede procesar la solicitud de <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspender o reanudar</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opciones de Autocompletar</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Método de entrada tailandés (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
@@ -812,17 +942,17 @@
 <translation id="5528368756083817449">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="7275974018215686543">Hace <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation>
 <translation id="215753907730220065">Salir de pantalla completa</translation>
-<translation id="7849264908733290972">Abrir aud&amp;io en una nueva pestaña</translation>
+<translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Agregado a Marcadores.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sincronizar los siguientes elementos automáticamente:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todas las cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Tu equipo contiene un dispositivo de seguridad TPM que se utiliza para implementar varias funciones críticas para la seguridad en Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Ubicación:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Las páginas que visites aparecerán aquí a menos que las abras en una ventana de navegación de incógnito. Con el botón &quot;Buscar&quot; puedes buscar en las páginas de tu historial.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Visitar historial</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Preguntarme siempre</translation>
@@ -833,24 +963,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Español (catalán)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Base de datos web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Saltear</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos del certificado</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">No se pudo cargar la página de opciones '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Agrega otro idioma antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Habilitar...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Ultima actualización:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De derecha a izquierda</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Habilitar modo Doble pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">El menú contiene marcadores ocultos.</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizar diccionario del sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">No permitir que los sitios utilicen ventanas emergentes</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Comprobar la ortografía de este campo</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertencia:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome no puede evitar que las extensiones guarden tu historial de navegación. Para deshabilitar esta extensión en modo incógnito, desmarca esta opción.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Este es un esquema experimental donde los certificados HTTPS pueden ser autenticados y rechazados (asegurados por DNSSEC) por registros del DNS. Si ves este mensaje, haz activado las funciones experimentales mediante las opciones de la línea de comando. Puedes eliminar esas opciones de la línea de comando para ignorar este error.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Diseño de teclado estonio</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copiar ar&amp;chivo</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
 <translation id="457386861538956877">Más ...</translation>
@@ -858,42 +992,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nombre de la editorial</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Puedes administrar tus extensiones instaladas haciendo clic en Extensiones en el menú Ventana.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Propietario</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Ve a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications (Aplicaciones) &gt; System Preferences (Preferencias del sistema &gt; Network (Red) &gt; Assist me (Asistencia)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para verificar tu conexión.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de página</translation>
-<translation id="57646104491463491">Fecha de modificaión</translation>
-<translation id="3867260226944967367">No se ha encontrado esta página web.</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
+<translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Entorno de pruebas Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Diseño de teclado suizo</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Ingreso fácil de símbolos</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chino simplificado</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Confiar en este certificado para identificar sitios web.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Excepciones de ubicación</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Enviar informe</translation>
+<translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Agregar a marcadores todas las pestañas...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Al salir del navegador</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Tus datos de sincronización fueron encriptados mediante una frase de contraseña. Ingresa la frase de contraseña para descifrarlos.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información sobre la clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resumen</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificación Base64</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Cómo in&amp;formar error o sitio web defectuoso...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificado de servidor sin listar</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar la selección para buscar</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Ve a 
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start (Inicio) &gt; Control Panel (Panel de control) &gt; Network and Internet (Redes e Internet) &gt; Network and Sharing Center (Redes y Recursos Compartidos&gt; Troubleshoot Problems (Solucionar problemas) (en la parte inferior) &gt; Internet Connections (Conexiones de Internet).
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Atención al cliente</translation>
 <translation id="4585473702689066695">No se pudo conectar a la red &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Aceptar el acuerdo </translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ección de enlace</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Cargar ahora</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Solucionar problemas de la red</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
-<translation id="316390311076074371">Diseño de teclado griego</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/> ahora, estas descargas se cancelarán.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">¿Estás seguro de que deseas grabar una imagen en el siguiente dispositivo:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> de <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se muestra en este idioma</translation>
@@ -901,7 +1050,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
 <translation id="4624768044135598934">¡Exitoso!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Encriptar todos mis datos</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Servicio de administración de datos de telefonía celular</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Asociación</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Presiona Shift-Alt para cambiar de diseño de teclado</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está preparado para completar la instalación.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Buscar desde aquí</translation>
@@ -910,11 +1062,15 @@
 <translation id="43742617823094120">En este caso, el certificado presentado al navegador ha sido revocado por el emisor del mismo. Esto suele indicar que se ha vulnerado la integridad del certificado y que este no es de confianza. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">País:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Crear acceso directo a aplicación...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no se pudo conectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Selecciona otra red o inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite el mayor rendimiento de las etiquetas de lienzos con un contexto 2D, realizando las representaciones con hardware GPU.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página se tradujo de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificación SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instalado</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Deseas instalar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -924,8 +1080,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Este sitio ha solicitado que te identifiques con un certificado:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Si&amp;n sugerencias de ortografía</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Abrir marco en una nueva pes&amp;taña</translation>
 <translation id="9142623379911037913">¿Permitir que <ph name="SITE"/> muestre las notificaciones de escritorio?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Puedes administrar tus extensiones instaladas haciendo clic en Extensiones en el menú Herramientas.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">A continuación encontrarás una lista con todos los elementos peligrosos de la página. Haz clic en el vínculo de diagnóstico para obtener más información al respecto sobre un elemento determinado.</translation>
@@ -933,20 +1089,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Establecer (Sin Shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Lienzo 2D Acelerado por GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Último día</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sur de Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio del sujeto del certificado</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Agregar...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/> en este idioma</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Hace <ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
+<translation id="941042801116775632">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Co&amp;piar la ruta de acceso del archivo</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Cerrar y cancelar las descargas</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Tienes certificados archivados que identifican a estas personas:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioridad:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Dirección:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
@@ -954,20 +1113,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Diseño de teclado rumano</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL de directivas de la autoridad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Desarrollo</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">El sitio web en <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malicioso (software que puede dañar tu computadora u operar sin tu consentimiento). Tu computadora puede resultar infectada con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Las cookies de sitios múltiples están permitidas sólo para sesión.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Traducir '<ph name="TEXT"/>' a <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opciones de Autocompletar</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Excepciones de notificación</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Métodos de entrada</translation>
+<translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -975,8 +1137,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta completarse</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estilo de mapa de teclas</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Flecha derecha</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> te permite acceder a las impresoras de este equipo desde cualquier lugar. Accede para habilitarlo.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nombre del certificado</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Más información</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galería de temas de Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -984,13 +1148,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma parte de un certificado&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">No se encontraron dispositivos para grabación de audio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Hace <ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a marcadores...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Español</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Estás utilizando una marca de línea de comandos no admitida: <ph name="BAD_FLAG"/>. Esto afectará la estabilidad y la seguridad.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Mantén todo sincronizado</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Descargar ubicación</translation>
@@ -999,7 +1166,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Bases de datos web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Firmante del objeto</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Comunicar un error</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
@@ -1014,29 +1180,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está desactualizado porque no ha sido reiniciado hace tiempo. Se encuentra disponible una actualización y se aplicará cuando lo reinicie.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configurar sincronización</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Estado de la conexión:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continuar con la importación</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador predeterminado</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Acceder nuevamente</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Palabra clave:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Inalámbrico</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Mostrar todo el contenido</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Sin datos de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Crear una cuenta de Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Detectado software malintencionado.</translation>
+<translation id="435243347905038008">Datos de <ph name="NETWORK"/> bajos</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalizar sincronización...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nombre</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Desanclar pestaña</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">No se pudo cargar el icono '<ph name="ICON"/>' para las acciones del navegador.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">¿Estás seguro de que deseas desinstalar esta extensión?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Más información</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Agrega idiomas y arrástralos para ordenarlos según tu preferencia.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">El chip del módulo TPM está deshabilitado o no está.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Se ingresó un índice de pestaña no válido.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">La siguiente extensión ha fallado: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre del servidor SSL para el certificado de Microsoft</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Esta extensión tendrá acceso total a tu equipo y a tus datos privados.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Ejecutar <ph name="EXTENSION_NAME"/> comando <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Es una Entidad de certificación</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Imprimir vista previa</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Error de conexión:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">No se puede establecer una conexión segura debido al antivirus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(caducado)</translation>
 <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
@@ -1044,61 +1219,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="3340262871848042885">El certificado del servidor ha caducado</translation>
-<translation id="335723660568011799">Diseño de teclado noruego</translation>
+<translation id="1195977189444203128">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/> está desactualizado.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Parece que te has trasladado. ¿Deseas utilizar <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Exa&amp;minar...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="5507756662695126555">No rechazo</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto para la contraseña</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Eliminar cookies y otros datos del sitio al salir del navegador</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latino</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Eliminar cookies y otros datos de sitio al salir del navegador</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Desmarca la casilla de verificación</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copiar &amp;archivo</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Ingresa nombres o direcciones.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostrar</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME"/> desde la imagen de disco. Instalarlo en tu computadora te permite ejecutarlo sin la imagen de disco y garantiza que se mantenga actualizado.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Abrir informe de suplantación de identidad (Phishing)</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Página de phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar ventana emergente</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Este idioma se usa para el corrector ortográfico</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Se ingresó un tipo de almacenaje no válido.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Datos de <ph name="NETWORK"/> vencidos</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportar marcadores...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Función de autocompletar formularios</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importar marcadores...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nombre de usuario o contraseña no válidos</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Enviar una captura de pantalla guardada</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Emitida a: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Retroceder página</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completado</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Enviando</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Diseño de teclado croata</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Permitir sólo para sesión</translation>
+<translation id="345397654570398207">Confiar la autenticidad de este certificado.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Estableciendo conexión con <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Fallos</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID de red:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS N. º 1 MD4 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Consultar todas las páginas del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Escribe la contraseña correcta arriba y luego ingresa los caracteres que aparecen en la imagen de abajo.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Se aproxima el vencimiento de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Configuración de notificaciones de escritorio:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Volver a cargar<ph name="END_LINK"/> esta página web más adelante.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizará cualquier aplicación que instales, así tendrás acceso a ellas desde cualquier navegador <ph name="PRODUCT_NAME"/> al que accedas.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Error de seguridad</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Google Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Consulta las <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recientes del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado binario único con codificación DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Utiliza un servicio de sugerencias para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones.</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Archivos de video</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha detectado que 
+        NetNanny está interceptando las conexiones seguras. Generalmente, éste no es un
+        problema de seguridad ya que el software NetNanny suele ejecutarse 
+        en el mismo equipo. Sin embargo, debido a una intolerancia a aspectos específicos 
+        de las conexiones seguras de Chrome, es necesario configurar a NetNanny para que no 
+        intercepte. Haz clic en el vínculo 'Más información' para obtener las instrucciones.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Se produjo un error al intentar almacenar el certificado de cliente. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1108,6 +1304,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Se creó la extensión:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">No es posible verificar tu contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensión.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Administrador de certificados</translation>
@@ -1118,55 +1315,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Selecciona certificados SSL fiables.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">La afiliación ha cambiado</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personalizar esta configuración</translation>
+<translation id="1911483096198679472">¿Qué es eso?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Las cookies de múltiples sitios se han bloqueado.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Apellido:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
 <translation id="154603084978752493">Agregar como mo&amp;tor de búsqueda...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modificar la forma en que las cookies y otros datos de sitio se guardan en la computadora</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio de raíz de la extensión:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Método de entrada vietnamita (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">¡Nuevo! descubre un mundo de aplicaciones y juegos</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Fallo en la activación</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation>
 <translation id="1384616079544830839">La identidad de este sitio web ha sido verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Correo electrónico: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Suplantación de identidad (phishing)</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Hace <ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositivo de seguridad</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Configuracion de ventana emergente:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportar todos...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Almacenado en:<ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Mostrar...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> desea rastrear tu ubicación mientras te encuentres en este sitio.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Datos de Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Diseño de teclado suizo (francés)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS"/> con <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">En inicio</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Seleccionar un nombre de usuario:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">No se encontraron coincidencias.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
+<translation id="695755122858488207">Botón de radio no seleccionado</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Cuando comiences a usar una frase de contraseña, no puedes eliminarla sin eliminar tus datos de sincronización. La frase de contraseña no abandona este equipo y, si la pierdes, es posible que no puedas sincronizar estos datos en otros equipos.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Idioma del corrector ortográfico:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Barra de pestañas</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Disposición del teclado coreano</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Adminis&amp;trador de &amp;tareas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Conexión de red</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">A continuación se muestra el mensaje de error original</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Si aceptas esta solicitud, se lanzará la aplicación siguiente:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importación...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Grabando imagen...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">AvPág</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Ubicación de la descarga:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Seleccionar una contraseña:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otros</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Otros datos</translation>
 <translation id="8318945219881683434">No se pudo comprobar la revocación.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reinicia <ph name="PRODUCT_NAME"/> para finalizar la actualización</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Para inspeccionar una ventana emergente, haz clic con el botón derecho del mouse en el icono de acción de la página o el navegador y selecciona Inspeccionar ventana emergente.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Bucle</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Envío</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se pudo cargar <ph name="RELATIVE_PATH"/> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Crear accesos directos a aplicaciones en los siguientes lugares:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Cambiar configuración de fuente</translation>
@@ -1181,28 +1389,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Diseño de teclado turco</translation>
+<translation id="616567223220666999">Permitir nuevamente...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
 <translation id="6566142449942033617">No se pudo cargar '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' para el complemento.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Uso de la clave del certificado: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de entrada chino (rápido)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Se produjo un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Cambiar el idioma del diccionario del corrector ortográfico.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Diseño de teclado inglés (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimir marco...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
+<translation id="978407797571588532">Ve a 
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Inicio &gt; Panel de control &gt; Conexiones de red &gt; Nuevo asistente de conexión
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para verificar tu conexión.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Error en la importación de Entidad de certificación</translation>
+<translation id="9563164493805065">Grabación de la imagen finalizada.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Agregar usuarios</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Alternar entre modo chino/inglés</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Acerca de &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Pestañas</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
+<translation id="6358450015545214790">¿Qué significa esto?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar todo</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso extendido de la clave</translation>
@@ -1211,14 +1429,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emisores de certificados: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Actualización del sistema finalizada. Reinicia el sistema presionando el botón de encendido, espera que el sistema se apague y, luego, presiona el botón de encendido nuevamente.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="163309982320328737">El ancho del carácter inicial está completo</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo. Para ello, utiliza\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> del Panel de control.\n\¿Deseas iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalles</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Conexiones seguras solamente</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Configuración de complementos:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Entorno de pruebas SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
@@ -1228,7 +1446,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> no está disponible.</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Abrir el marco en una pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mayor</translation>
 <translation id="8187473050234053012">El certificado de seguridad del servidor está revocado.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1244,13 +1461,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nombre de cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Se necesita un plug-in adicional para mostrar algunos elementos de esta página.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Error de conexión SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Configuración de la ubicación:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Acceder con tu</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restringido:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Esperando que comience la descarga...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Existe una nueva versión de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Diseño de teclado holandés</translation>
@@ -1262,9 +1480,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplicar</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Excepciones de JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilidad de velocidad:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Árabe</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Diseño de teclado lituano</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Buscar anterior</translation>
 <translation id="2815448242176260024">No guardar contraseñas nunca</translation>
@@ -1272,16 +1488,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Buscar siguiente</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de lista de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Seleccionar archivo del certificado</translation>
-<translation id="6770320095723176569">La página se cargará cuando la red se encuentre disponible. Presiona 'Cargar ahora' si deseas cargarla ahora.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabricante:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">El archivo contenía múltiples certificados. Algunos fueron importados:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerta de extensión</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Más visitados</translation>
+<translation id="465365366590259328">Los cambios surtirán efecto la siguiente vez que reinicies <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Ingreso directo</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Método de entrada japonés (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Error al crear el archivo zip temporal durante el empaquetado.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Modificar configuración de confiabilidad:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Segundo nombre</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Tu historial de navegación</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Ocultar el panel de ortografía</translation>
@@ -1289,8 +1508,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opciones avanzadas</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Se borrará la configuración en la siguiente recarga</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Configuración de cookies:</translation>
 <translation id="790025292736025802">No se encuentra <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/> dice:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Ingresa la contraseña de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
@@ -1299,50 +1520,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Acción del navegador</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Al inicio:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Inglés (Reino Unido)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las contraseñas?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegación de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Modificar excepción</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emisor</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opciones de autocompletar</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con codificación de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">El certificado del servidor no es fiable</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú Aplicaciones</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Herramient&amp;as</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Pestañas laterales</translation>
 <translation id="7634357567062076565">Reanudar</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilidad al tacto:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Eliminando...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opiar URL de imagen</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Mostrar actividades recientes</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Comunicar error o sitio web defectuoso</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Guardar &amp;Marco como...</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Fallo</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Diseño de teclado búlgaro</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Línea de dirección 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">No se pudo crear el elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Alternar modo chino simplificado/tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">No estás protegido de forma adecuada en un entorno de pruebas.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Método de entrada bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Paréntesis izquierdo</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía controlada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">A&amp;gregar como Motor de búsqueda...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">La batería está cargada</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Abrir archivo</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de la barra de información</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pestaña de pin</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualización del sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar información del sistema</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Crear acceso directo de escritorio</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha detectado que 
+        un producto de ESET está interceptando las conexiones seguras. Generalmente, éste no es un
+        problema de seguridad ya que el software ESET suele ejecutarse 
+        en el mismo equipo. Sin embargo, debido a una intolerancia a aspectos específicos 
+        de las conexiones seguras de Chrome, es necesario configurar los productos ESET para que no 
+        intercepten. Haz clic en el vínculo 'Más información' para obtener las instrucciones.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informa este error</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único ASCII con codificación Base64</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Esta página web no está disponible.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingresar a pantalla completa</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificación</translation>
@@ -1353,17 +1587,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">Copiar URL de video</translation>
 <translation id="523397668577733901">En cambio, ¿deseas <ph name="BEGIN_LINK"/>navegar por la galería <ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas del desarrollador</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Administrador de seguridad <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportación...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Descargando imagen...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
 <translation id="5350198318881239970">No se pudo abrir correctamente tu perfil.\n\nAlgunas funciones pueden no estar disponibles. Verifica que el perfil exista y que tienes la autorización para leer y escribir su contenido.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Cuadro de lista</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Escribiendo dirección</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugués</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir la ventana del navegador</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversión de fecha/hora</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="4980691186726139495">No mantener en esta página</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Inhabilitar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Correo electrónico:</translation>
@@ -1371,6 +1609,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Barra de herramientas:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="112343676265501403">Excepciones de complementos</translation>
+<translation id="770273299705142744">Función de autocompletar formularios</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar vín&amp;culo como...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
@@ -1379,22 +1618,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> desea establecer datos en su computadora.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Esta extensión tendrá acceso a tus datos privados en varios sitios web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Índice incorrecto.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Volver a ingresar contraseña:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Datos restantes:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">No es una Entidad de certificación.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
+<translation id="6701535245008341853">No se pudo obtener el perfil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Eliminar los siguientes elementos:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Página de suplantación de identidad (phishing)</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Eliminar información almacenada en formularios</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS N. º 1 MD2 con encriptación RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante. No debes continuar.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Conectarse a esta red automáticamente</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tecnología:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Ir a la página principal del sitio:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Configurar remoto</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Error de actualización.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Utilizar la precarga de DNS para mejorar el rendimiento de carga de páginas</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Si el certificado no ha caducado, el emisor será responsable de mantener lo que se conoce con el nombre de &quot;lista de revocaciones&quot;. Si la integridad de un certificado resulta vulnerada, el emisor puede revocarlo. Para ello, debe agregarlo a la lista de revocaciones. Una vez hecho esto, el certificado deja de ser de confianza para tu navegador. En el caso de los certificados caducados, no es necesario mantener el estado de revocación. Por tanto, aunque este certificado solía ser válido para el sitio web que visitas, en este momento no es posible determinar si el certificado ha sido vulnerado y posteriormente revocado o si sigue siendo seguro. Así pues, es imposible decir si te estás comunicando con el sitio web legítimo o si el certificado ha sido vulnerado y está ahora en manos de un atacante con quien te estás comunicando. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation>
@@ -1404,9 +1647,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">¿Desinstalar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Estableciendo una conexión segura...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Error no reconocido</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Fuente de <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Diseño de teclado inglés (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Arriba</translation>
 <translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
@@ -1418,38 +1661,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con una codificación poco segura.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">No aplicable</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Mostrar todas las cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Visión general de la pestaña</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en progreso...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Excepciones de ventana emergente</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Empaquetado de extensión exitoso</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
+<translation id="904949795138183864">La página web en <ph name="URL"/> ya no existe.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">No has visitado nunca este sitio.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalizar...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Administrar temas, extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
 <translation id="8561574028787046517">Se actualizó <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5234325087306733083">Modo sin conexión</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Error en la importación de PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública del sujeto</translation>
+<translation id="5759272020525228995">El sistema encontró un error mientras extraía <ph name="URL"/>.
+        Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o no esté bien configurado.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Se produjo un error al cargar <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Línea de dirección 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">El archivo de manifiesto falta o no se puede leer.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">No instalar</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Acceder con tu Cuenta de Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Advertencia: Visitar este sitio puede dañar tu equipo.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este archivo más tarde. Guárdalo en un lugar seguro.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Saltar a selección</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Agregar certificado</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Espacios de nombres PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferencias de autocompletar</translation>
+<translation id="5189060859917252173">El certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; representa a una Entidad de certificación.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Tienda virtual de Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batería: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Aceptar sólo las cookies de los sitios que visito</translation>
+<translation id="952992212772159698">No activado</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Detener la sincronización de <ph name="PRODUCT_NAME"/> no permite que compartas los datos de <ph name="PRODUCT_NAME"/> desde esta computadora.  Todos tus datos permanecerán en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y en tu Cuenta de Google, pero la Cuenta de Google ya no aceptará modificaciones de los datos de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Se ha cambiado tu contraseña</translation>
+<translation id="6429639049555216915">La aplicación es actualmente inaccesible.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificado:</translation>
@@ -1469,9 +1720,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Eliminar todas las contraseñas</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Estado de activación:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos para las aplicaciones</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Usar SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -1479,42 +1731,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Diseño de teclado belga</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca de la versión</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Abrir el marco en una &amp;ventana nueva</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID de clave de la entidad de certificación</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Diseño de teclado japonés</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Otros</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Método de entrada estándar</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firmando</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error al acceder</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Sólo sesión</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Éste es un certificado autofirmado, no confiarás en la autenticidad a menos que lo indiques aquí.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griego</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Las siguientes cookies están guardadas en tu equipo:</translation>
 <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Diccionario de símbolos</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Cambiar la configuración de Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Inhabilitar <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Idiomas y entradas</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">El servidor se niega a cumplir esta solicitud</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation>
 <translation id="4444364671565852729">Se actualizó <ph name="PRODUCT_NAME"/> a <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir una ventana cerrada</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido a</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloquea por completo las cookies de terceros.</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Destinos de la imagen disponible</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">No actualizar</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipo de error:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Activa el Reproductor multimedia</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Ruso</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Grabación de imágenes de ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Las cookies de <ph name="HOST"/> están permitidas sólo para sesión.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 pestaña</translation>
+<translation id="827924395145979961">La página no se carga</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Eliminar datos de navega&amp;ción...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de firma del certificado</translation>
@@ -1523,61 +1778,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Error al crear acceso directo a aplicación</translation>
+<translation id="13612864086385864">El certificado del servidor no está incluido en el DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesiones</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Habilitar el desplazamiento por el borde vertical</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="7828272290962178636">El servidor tiene la funcionalidad necesaria para cumplir la solicitud.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Sin empaquetar)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Co&amp;piar ruta del archivo</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados en varios sitios web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Cambia la fuente y el idioma predeterminados para las páginas web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Composición acelerada por GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente de marco</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de entrada persa (diseño ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Obtén más información sobre correos de phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">El panel de Google tiene más detalles sobre lo que almacena cuando Chrome sincroniza tus datos.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La página muestra un aspecto extraño</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalles de conexión</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importar marcadores, contraseñas y configuración de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Haz clic para reproducir</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Su administrador de IT ha desactivado algunas opciones.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">¿Eliminar certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; del servidor?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Modificar confianza al emisor...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Confirmar una cadena automáticamente</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Demasiados redireccionamientos.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Agrega los idiomas que utilizas para leer sitios web, en orden de preferencia. Agrega solo los que necesitas, ya que algunos caracteres se pueden utilizar para suplantar sitios web en otros idiomas.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Habilita el Auditor XSS (protección de scripting entre sitios) del kit web. Esta función pretende protegerte de ciertos ataques de sitios web malintencionados. Mejora tu seguridad, pero es posible que no sea compatible con todos los sitios web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Se ha detectado actividad de phishing.</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Es una entidad de certificación</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incógnito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostrar imágenes</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Siempre permitir estos complementos en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleccionar carpeta</translation>
-<translation id="8948393169621400698">Siempre permitir ventanas emergentes en <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Configuración</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
+<translation id="8948393169621400698">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Cambiar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Agrega otro método de entrada antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Configurar remoto...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">La etiqueta debe contener al menos un caracter.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Comentarios generales/otros</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir vide&amp;o en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importa<ph name="END_LINK"/> o agrega marcadores para mostrar tu barra de marcadores.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP falló</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acciones de la página</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no pudo actualizar la copia instalada, pero continuará ejecutándose desde la imagen de disco.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Editar elementos...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Debe existir el directorio de entrada.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Anterior</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configuración manual de proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Hace <ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Inhabilitar complementos individuales...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Enviar una captura de pantalla de la página actual</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Se configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta página:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Cargando información del plan de datos para celulares, espera...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">No restablecer</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de importar</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Acceso a <ph name="URL"/> denegado.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Finalizando la actualización del sistema…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">¿Estás seguro?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K en vivo)</translation>
@@ -1586,31 +1866,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Almacenaje local</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Navegador de contenido</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codificación predeterminada:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Tienda de certificado</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Proporcionada por</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Salir de pantalla completa (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Agregar un usuario</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Ofrecimiento para traducir páginas que no están en un idioma que puedo leer</translation>
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Esto solo se puede instalar desde el <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Poner en espera o reanudar</translation>
 <translation id="5907177081468982341">¡Error de sincronización!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL de directivas de la entidad de certificación de Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Sólo cifrar</translation>
+<translation id="2756651186786928409">No intercambiar las teclas modificadoras</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversión de números especial</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sincronizado a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Hace <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formatos de página</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Búsqueda desde la barra de direcciones.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Última semana</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Permitir navegar sin acceder.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspeccionar vistas activas:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones para el nombre del certificado</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Estadísticas</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Seleccionar red</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
@@ -1619,6 +1903,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation>
 <translation id="7009102566764819240">A continuación encontrarás una lista con todos los elementos peligrosos de la página. Haz clic en el vínculo de diagnóstico para obtener más información al respecto sobre un recurso determinado. Si sabes que un recurso ha sido denunciado como suplantación de identidad por error, haz clic en el vínculo 'Informar un error'.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Las siguientes excepciones sólo aplican a la sesión incógnito actual.</translation>
 <translation id="676327646545845024">No volver a mostrar el cuadro de diálogo para todos los vínculos de este tipo.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Escribe <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation>
@@ -1629,6 +1914,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminado:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Información sobre el certificado</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> acerca de este problema.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">El sitio web en <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malicioso (software que puede dañar tu computadora u operar sin tu consentimiento). Tu computadora puede resultar infectada con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso. El sitio web también aloja contenido de sitios que han sido denunciados como sitios de &quot;phishing&quot;. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
@@ -1638,29 +1924,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar las extensiones ahora</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de pantalla de la página actual</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Hacer clic</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Sesión iniciada</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Abrir informe de phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Hace <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Código del operador:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">No se puede establecer una conexión segura con el servidor. Esto se puede deber a un problema con el servidor o quizá sea necesario un certificado de autenticación de cliente que no tienes.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation>
 <translation id="1893137424981664888">No hay complementos instalados.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">El sitio web en <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos del sitio <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, que parece alojar software malicioso (software que puede dañar tu computadora u operar sin tu consentimiento). Tu computadora puede resultar infectada con sólo visitar un sitio que aloje software malicioso.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensiones de archivo</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Número de tarjeta de crédito:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Cachés de aplicación</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Este idioma actualmente se utiliza para mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Extensión de empaque</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar el bloqueo de JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Información sobre seguridad</translation>
 <translation id="4673916386520338632">No se pudo instalar la aplicación debido a que está en conflicto con &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, que ya se ha instalado.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Error de instalación de extensión: no se admiten las extensiones en las ventanas de incógnito.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Hace <ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gu&amp;ardar audio como...</translation>
@@ -1672,19 +1961,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">A continuación se detallan algunas sugerencias:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Mo&amp;strar el panel de ortografía</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Para la entrada de texto, selecciona un idioma y visualiza los métodos de entrada disponibles.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Ciudad/Pueblo</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Código postal:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edición...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Página web sin título</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Cambiar automáticamente a ancho medio</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Detener la sincronización y eliminar los datos de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
+<translation id="7052500709156631672">La puerta de enlace o servidor proxy recibió una respuesta no válida de un servidor de canal de subida.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">E&amp;liminar</translation>
-<translation id="584502769562012894">Diseño de teclado finlandés</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se creó una nueva ventana en la sesión existente del navegador.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Si no confías en la Entidad que emitió este certificado, no confías en la autenticidad de este certificado, a menos que indiques aquí lo contrario.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Tu configuración de proxy de red es administrada por una extensión.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Desanclar pestaña</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Válido desde <ph name="START_DATE_TIME"/> hasta <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronización:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Caché de aplicación</translation>
@@ -1695,36 +1991,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
 <translation id="6440205424473899061">¡Tus marcadores ahora están sincronizados a Google Docs! Para combinar y sincronizar tus marcadores a <ph name="PRODUCT_NAME"/>       en otra computadora, simplemente repite el mismo proceso de instalación en esa computadora.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Cambiar nombre...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Ingresa tu frase de contraseña</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Cancelar de todos modos</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
+<translation id="158849752021629804">Se necesita red local</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS N. º 7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Este paquete sólo se puede instalar desde el <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico del sistema</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Página web, sólo HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Con esta aplicación se puede acceder a:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continuar »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(elige un problema a continuación)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nueva dirección</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Las cookies de múltiples sitios están permitidas.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">La página se ve rara</translation>
+<translation id="529232389703829405">Compraste <ph name="DATA_AMOUNT"/> de datos el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Método de entrada pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Intercambiar las teclas Alt izquierda y Ctrl izquierda</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Agregar...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">¿Deseas que Chrome guarde esta información de tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Noruego</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Falló la búsqueda de DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Elegir otra carpeta...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Borrar todos los datos de navegación...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Deshacer Silenciar</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Diseño de teclado portugués</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Abrir audio en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Métodos de entrada</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Última actualización:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Imagen web sin título</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Sin embargo, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Las demás personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensiones</translation>
-<translation id="212019304961722056">Todavía no se ingresaron los detalles de acceso a la cuenta.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Configuración de red...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation>
@@ -1734,37 +2033,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuevo ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Configuración de cookies:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Fecha y hora</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE"/> dice:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL"/> tardó demasiado en responder. Es posible que esté sobrecargado.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Eslovenio</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Conexión segura a <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Has abierto una ventana de navegación de incógnito. Las páginas que abras en esta ventana no se mostrarán en tu historial.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Frase de contraseña no válida</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Configuración de JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Corregir entrada automáticamente</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (UO)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y los URL que se escriben en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Opciones de seguridad del sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Registraste tus impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizando la cuenta <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>¿Quieres traducirla?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Abrir todos los marcadores en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
 <translation id="2649911884196340328">El certificado de seguridad del servidor contiene errores.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">con tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Aviso de usuario</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Opciones &amp;del corrector ortográfico</translation>
+<translation id="9046895021617826162">No se pudo conectar</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Proporcionado por:<ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Clave de red:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Método de entrada tailandés (teclado kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Puerta de enlace:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Otro...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Encriptación</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Se produjo un fallo en una solicitud porque el certificado del servidor no era válido.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Finalizar plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Imagen seleccionada actualmente</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Contraseña de red</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón &quot;Página de inicio&quot; en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
@@ -1773,11 +2078,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Acceso directo de selección</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Comprobar la revocación del certificado del servidor</translation>
 <translation id="8698171900303917290">¿Tiene problemas con la instalación?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Actualización del sistema disponible...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntero de declaración de práctica de certificación</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Recibiste <ph name="DATA_AMOUNT"/> de uso gratuito el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nombre completo</translation>
+<translation id="932508678520956232">No se pudo iniciar la impresión.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">Reproducir</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Reciente</translation>
+<translation id="4180788401304023883">¿Eliminar Entidad del certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avanzadas</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
@@ -1785,13 +2094,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Escribir consulta de búsqueda aquí</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">El ancho de la puntuación inicial está completo</translation>
 <translation id="8959027566438633317">¿Deseas instalar <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Instalando nueva versión...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Diseño de teclado canadiense (francés)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Error de actualización del sistema</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Ingresa la contraseña que fue utilizada para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Red conectada</translation>
@@ -1800,16 +2112,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir la página de inicio</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ahora está instalado.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Agregar una tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Página principal</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Dirección de facturación:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batería baja</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar el bloqueo de imagen...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Complemento no permitido</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Cuando sincroniza, Chrome almacena información en servidores de Google. Si estás completamente seguro de que ya no deseas sincronizar, puedes dejar de hacerlo y eliminar todos tus datos de Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ocultar la barra del título del sistema y usar bordes compactos</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Objetivos: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1819,6 +2131,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Mayús+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utilizar el mismo proxy para todos los protocolos</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Solicitud de protocolo externo</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Visitaste este sitio por primera vez el <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1826,20 +2139,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME"/> desde la imagen de disco. Si actualizas la copia instalada, en el futuro puedes ejecutarlo sin la imagen de disco.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Has intentado alcanzar <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma débil. Esto significa que las credenciales de seguridad que presentó el servidor pueden haberse olvidado, y el servidor puede no ser el servidor que esperas (tal vez te estés comunicando con un atacante). No deberías continuar.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Más información sobre este error</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base del certificado Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Contraer...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir el vínculo en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Permite que los elementos de lienzo utilicen gráficas 3D a través del API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Ocultar actividades recientes</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Estado no reconocido</translation>
 <translation id="9141716082071217089">No ha sido posible comprobar si el certificado del servidor ha sido revocado.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> realizará estas tareas:</translation>
@@ -1849,25 +2165,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Abrir las opciones de fecha y hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de desconocido</translation>
+<translation id="3056986722158895205">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/> se ha deshabilitado porque está desactualizado.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Empaquetado de extensión defectuoso</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Diseño de teclado alemán</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> están permitidas sólo para sesión.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión según la entrada anterior</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Mo&amp;strar el panel de ortografía</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualizar &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL de autoconfiguración</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Comienzo <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbio</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se verificó para los siguientes usos:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Agregar página...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finés</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Escaneando dispositivo...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Tienda virtual</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Error de sincronización, vuelve a acceder</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guardar p&amp;ágina como...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Tus datos en todos los sitios web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Ejecutar aplicación</translation>
@@ -1879,43 +2202,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Crear aplicaciones y acce&amp;sos directos...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME"/> como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Otro</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No se pudo cargar la página de fondo '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Agregar dirección...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Este sitio lista todos sus certificados válidos en el DNS. Sin embargo, el servidor utilizó uno que no figura en la lista.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Inglés (Estado Unidos)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="2785530881066938471">No se pudo cargar el archivo &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para la secuencia de comandos del contenido. No está codificado en UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Desactivar temporalmente la personalización de conversión, las sugerencias basadas en el historial y el diccionario para usuarios</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> están permitidas.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Con el tiempo el área a continuación mostrará tus ocho sitios más visitados.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloquear todas las cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">No se ha encontrado el servidor.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Abrir marco en una ventana de navegación de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">Error al emitir clave privada.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Abrir todos los marcadores en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Permite que las aplicaciones web instaladas se ejecuten en el fondo durante el inicio del sistema, y continúen ejecutándose luego de que se hayan cerrado todas las ventanas.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Colocar en cola</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3533943170037501541">¡Bienvenido a tu página principal!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Diseño de teclado ucraniano</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Ciudad/Pueblo:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Título de la página:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
+<translation id="343107786065952164">No confío en la autenticidad de este certificado.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Configuración por pestañas</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Buscador</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nombre X 500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Búsqueda predeterminada:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Debes seleccionar al menos un tipo de datos para sincronizar.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todo</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos los marcadores</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Estás protegido de forma adecuada en un entorno de pruebas.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Habilitar Instant para navegación y búsquedas más rápidas</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Establecer como predeterminado</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítico</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Enviar correo electrónico a entidad de certificación</translation>
 <translation id="3741375896128849698">El certificado del servidor no es válido aún</translation>
+<translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">La secuencia de comandos de la página utilizó demasiada memoria. Cargue de nuevo para volver a habilitar las secuencias de comando.</translation>
@@ -1924,43 +2253,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/> ahora, esta descarga se cancelará.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Diseño de teclado polaco</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistema de archivos avanzado que admite USB y tarjeta SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">La grabación de la imagen no se realizó correctamente.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">No restablecer</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Considerando método de entrada</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Cambiar a modo de ancho completo</translation>
-<translation id="5432489829376925362">La página no se carga</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript fue bloqueado en esta página.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear en los sitios la configuración de datos</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Mostrar la visión general de la pestaña...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Interrumpir importación</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡No! Este servidor está enviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME"/> no comprende. <ph name="BEGIN_LINK"/>Informar un error<ph name="END_LINK"/> e incluir la <ph name="BEGIN2_LINK"/>lista sin procesar<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Inglés (internacional de Estados Unidos)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Entrada en japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Hablar ahora</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelo:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cese de la operación</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nombre desconocido</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Error en la exportación de PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Se requiere un directorio de raíz de la extensión.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Expandir todo...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Elige frases de la parte posterior sin mover el cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opiar URL de imagen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Sin red</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión sin empaquetar...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fuente Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña regular</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Habilita un servicio de referencia que conecta el servicio <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a cualquier impresora instalada en este equipo. Cuando habilitas el laboratorio, puedes activar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> accediendo con tu cuenta de Google a Opciones/Preferencias en la sección Under the Hood (Debajo de la capucha).</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Diseño de teclado checo</translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio de raíz de la extensión no es válido.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave del sujeto del certificado</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Se almacenó correctamente el certificado de cliente emitido por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Seleccionado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Fuente de ancho fijo:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamaño en disco:</translation>
@@ -1968,12 +2306,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Vence el</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="253434972992662860">Pausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> desea crear una cookie en su computadora.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Entrada en japonés de Google (para teclado estadounidense Dvorak)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Almacenaje de la sesión</translation>
 <translation id="5898154795085152510">El servidor arrojó un certificado de cliente no válido. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Administrar configuraciones de impresora</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Agregar a carpeta...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Método de entrada japonés (para teclado estadounidense Dvorak)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Contraseña de la clave privada:</translation>
@@ -1981,21 +2322,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (NC)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Finalizó la eliminación de elementos</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Sujeto</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ocultar este mensaje</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma del certificado</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo del sujeto del certificado</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Habilitar Autocompletar para completar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="1131850611586448366">El sitio web en <ph name="HOST_NAME"/> se ha denunciado como un sitio de &quot;phishing&quot;. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que revelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE"/> desde aquí mismo</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Crear una cuenta de Google ahora</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Estado de entorno de pruebas</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Habilitar servicio remoto para Host.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rápido</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Descargar actualización de seguridad crítica</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferencias de Autocompletar</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="9071050381089585305">La secuencia de comandos no responde</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Utiliza una pestaña interna UI para el diálogo de Configuración (Opciones/Preferencias) en vez de una ventana independiente.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="724208122063442954">Has seleccionado abrir algunos tipos de archivo automáticamente después de la descarga. Puedes eliminar estas opciones para que los archivos descargados no se abran automáticamente.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Eliminar cookies y otros datos de sitio</translation>
@@ -2005,9 +2353,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="21381969153622804">Acción</translation>
+<translation id="883487340845134897">Intercambiar las teclas Ctrl izquierda y de búsqueda</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Desliza hacia abajo tres dedos sobre el panel táctil para obtener una visión general de todas tus pestañas. Haz clic en una miniatura para seleccionarla. Funciona correctamente en el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(En ejecución; se inhabilitará por completo al reiniciar el navegador)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Volver a cargar página para aplicar los cambios realizados a la configuración</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nuevo usuario</translation>
 <translation id="5183088099396036950">No se pudo conectar al servidor.</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Inhabilitar las notificaciones desde <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Los siguientes archivos fueron creados:
@@ -2016,21 +2365,22 @@ Extensión: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Archivo de clave: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones de tu extensión.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">No es posible acceder</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir archivos</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player permite que los sitios web que visitas almacenen datos en tu equipo. Puedes administrar estos datos utilizando un sitio web provisto por Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Salir</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="774576312655125744">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y en otros <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> sitios web</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver códig&amp;o fuente</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Copiar URL de audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Diseño de teclado eslovaco</translation>
+<translation id="619398760000422129">Complementos (p. ej. Adobe Flash Player, Quicktime, etc.).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensión de empaque...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controlar ortografía al escribir</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">¿Sabías que puedes buscar directamente en el cuadro superior?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Agregar frases al frente</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Proveedor de servicio celular</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalación</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilidad:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 19c09a8..8a23c77 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="6779164083355903755">Elimina&amp;r</translation>
 <translation id="861462429358727464">Cerrar pestañas abiertas por esta pestaña</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Comprobar ortografía en este campo</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Se ha producido un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
+<translation id="250599269244456932">Ejecutar automáticamente (recomendado)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">El certificado de seguridad del sitio ha caducado.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Configurar sincronización</translation>
+<translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Teclas de modificación...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fuentes e idiomas</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegación</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Se ha vuelto a recuperar la conexión con SSL 3.0. Este error suele indicar que el servidor utiliza un software demasiado obsoleto y que es posible que se produzcan otras incidencias de seguridad.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Buscar:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tecnología de red:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Es necesaria la contraseña para habilitar esta opción.</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Inhabilitar sincronización</translation>
 <translation id="8208216423136871611">No guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Se ha agotado el tiempo de la operación.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importados de Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Descargando actualización del sistema: <ph name="PERCENT"/>% completado</translation>
+<translation id="816055135686411707">Error al configurar el certificado de confianza</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Código postal</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Selecciona un certificado para utilizarlo como identificación:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Se ha producido un error al leer la clave privada.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Se han bloqueado los siguientes complementos en esta página:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Configuración de sincronización</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Botón de opción seleccionado</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL de revocación de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estilo de teclado numérico</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Habilita hojas de estilo en cascada (CSS) 3D y una composición de mayor rendimiento de páginas web con el hardware de unidad de procesamiento gráfico (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -43,73 +57,89 @@
 <translation id="6135826906199951471">Supr</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nueva ventana</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configuración de proxy automática</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografía y gramática</translation>
 <translation id="4364779374839574930">No se ha encontrado ninguna impresora. Debes instalar una.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escribe los caracteres que veas en la imagen que aparece a continuación. </translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticación de cliente SSL no válido</translation>
 <translation id="8595062045771121608">En este caso, el certificado del servidor o el certificado de CA de un intermediario presentado al navegador se firma con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, RSA-MD2). Estudios recientes llevados a cabo por expertos informáticos han demostrado que el algoritmo de firma es menos seguro de lo que se creía anteriormente y que actualmente apenas se utiliza en los sitios web de confianza. Es posible que este certificado se haya falsificado, por lo que no debes continuar al punto siguiente.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Estado de itinerancia:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estonio</translation>
 <translation id="36224234498066874">Eliminar datos de navegación...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Número máximo de sugerencias</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Realizar foto de cuenta</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Ocultar todos...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Esta extensión puede tener acceso a:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Crear cuenta</translation>
+<translation id="7450044767321666434">La imagen se ha grabado correctamente.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Fuente Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistema de archivos avanzado</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de herramientas</translation>
 <translation id="5341849548509163798">hace <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">No has configurado la sincronización de tus datos de <ph name="PRODUCT_NAME"/> con tus otros equipos.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar el estado de bloqueo de mayúsculas e introducir minúsculas de forma predeterminada</translation>
+<translation id="1800124151523561876">No se ha detectado voz.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Cambiar motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Haz clic para retroceder una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
-<translation id="6310545596129886942">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation>
+<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> segundos restantes</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu equipo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Esquema pinyin de doble entrada</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Estado de envío de comentarios</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Si eliminas un certificado de servidor, restablecerás las comprobaciones de seguridad habituales de ese servidor y necesitarás que este utilice un certificado válido.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Tu servicio de datos se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Reducir zoom</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Los sitios que se indican a continuación se han bloqueado para evitar que realicen un seguimiento de tu ubicación en esta página:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Se ha cancelado la grabación de la imagen.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="645705751491738698">Seguir bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Se han cifrado tus datos de sincronización. Vuelve a introducir tu contraseña para descifrarlos.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">El servidor <ph name="DOMAIN"/> de <ph name="REALM"/> requiere un nombre de usuario y contraseña.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configurar:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Contenido:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Se ha producido un error en la conexión con el servidor proxy.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Comprobación de los controladores de hardware de Windows de Microsoft</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detección automática</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Página</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Colabora en la mejora de <ph name="PRODUCT_NAME"/> enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Marcar todas las pestañas...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Pestañas o ventanas</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Eliminar &amp;todo</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Sitios visitados recientemente</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Selecciona una frase de contraseña para cifrar tus datos de sincronización. Esta frase de contraseña se almacenará en este equipo y, si la pierdes, es posible que no puedas sincronizar tus datos.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda realizar un seguimiento de tu ubicación</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
 <translation id="6242054993434749861">N.º de fax: <ph name="FAX"/></translation>
 <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
-<translation id="9213479837033539041">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation>
+<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> segundos restantes</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar zoom</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nueva tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personaliza tu configuración</translation>
 <translation id="2857834222104759979">El archivo de manifiesto no es válido.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation>
-<translation id="1209866192426315618">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
+<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menú con extensiones ocultas</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Guardar información</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punto</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Añadir motor de búsqueda</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importar marcadores...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Guardar &amp;marco como...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Enviar última captura de pantalla de pestaña activa</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrónico</translation>
 <translation id="427208986916971462">La conexión se ha comprimido con <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportar marcadores...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">La sincronización de <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite compartir tus datos (como, por ejemplo, los marcadores y las preferencias) fácilmente entre los equipos.
-        Para sincronizar tus datos, <ph name="PRODUCT_NAME"/> los almacena online en Google cuando accedes a tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Inhabilitado por la política de administración centralizada)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Este idioma no se puede utilizar para el corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Se va a actualizar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Puesto que confías en la entidad emisora que ha emitido este certificado, confías de forma implícita en la autenticidad del mismo.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Enviar última captura de pantalla guardada</translation>
 <translation id="182729337634291014">Error de sincronización...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Diseño de teclado sueco</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Se han habilitado las cookies de <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Usar TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Crear acce&amp;sos directos a aplicaciones...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">El certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; se ha emitido por:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Finalizar</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Se produjo un error al mostrar esta página web. Para continuar, haz clic en &quot;Cargar de nuevo&quot; o accede a otra página.</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no controla la forma en que las extensiones administran tus datos personales, por lo que todas las extensiones se han inhabilitado para las ventanas de incógnito. Puedes volver a habilitarlas en el
         <ph name="BEGIN_LINK"/>administrador de extensiones<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Software malintencionado</translation>
-<translation id="3974556812352487805">El sitio web <ph name="HOST_NAME"/> parece alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede realizar acciones sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado solo con visitar un sitio que aloje este tipo de software.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Flecha izquierda</translation>
 <translation id="3433489605821183222">El certificado del servidor contiene errores.</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Comprar más...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Omitir importación</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Modo no válido introducido</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Configuración de notificaciones</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Mostr&amp;ar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Error SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Falta el PIN.</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar la función Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Administrador de marcadores</translation>
-<translation id="114157492398311564">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="443008484043213881">Herramientas</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Administrar bloqueo de pop-ups...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Diseño de teclado inglés (Reino Unido)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">En este caso, el certificado para tu navegador contiene errores y no puede interpretarse. Esto puede suponer que no podemos interpretar la información de identidad del certificado o alguna otra información utilizada para asegurar la conexión. No debes seguir adelante.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoto</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores y configuración...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
+<translation id="8381977081675353473">eslovaco</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dispone actualmente de <ph name="BEGIN_LINK"/>extensiones<ph name="END_LINK"/> y de la <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronización de marcadores<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sincronización de Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
+<translation id="1880905663253319515">¿Quieres eliminar el certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Caché de imagen</translation>
-<translation id="1399076603473531278">La información de acceso no está actualizada.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuración de proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Pulsa <ph name="HOTKEY_NAME"/> para seleccionar el método de entrada anterior.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Titular de la tarjeta:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Se ha producido un error del siguiente complemento: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Administrar bloqueo de complementos...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como pestaña</translation>
+<translation id="3735989458866598442">¿Qué es una aplicación? Prueba una de las que se indican a continuación:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Eliminar esta configuración para futuros accesos</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Pulsar la tecla de espacio para seleccionar el carácter.</translation>
@@ -178,55 +217,65 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">La sincronización de marcadores se ha inhabilitado en este equipo. Si desinstalas <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, podrás volver a habilitar la sincronización de marcadores. Para ello, selecciona la opción &quot;Configurar sincronización...&quot; del menú de herramientas.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Espera mientras <ph name="PRODUCT_NAME"/> instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utiliza las teclas de mayúsculas de derecha e izquierda para seleccionar la segunda o tercera opción.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Modo bopomofo sin formato. La selección de caracteres automática y las opciones relacionadas están inhabilitadas o se han ignorado.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Configuración de &amp;idioma...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu ordenador para conectar con la red.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">Aba&amp;jo</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Se perderán todos los datos del dispositivo.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
 <translation id="715487527529576698">El modo inicial para el chino es el chino simplificado.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Configuración de SSL en todo el equipo:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> no está cifrada.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados de <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Utilizar una frase de contraseña de sincronización para cifrar mis datos</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Accediendo...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">El servidor no puede procesar la solicitud en este momento. Este código indica que se trata de una condición temporal, y el servidor volverá a estar activo después de algunos minutos.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Aña&amp;dir...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Restablecer los valores predeterminados</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importar perfil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Gu&amp;ardar vídeo como...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Mostrar sugerencias para errores de navegación</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Contraseñas:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Triple alternancia (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Se han bloqueado las cookies de <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Error de HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sin nombre&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisión del firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">La página no se carga</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La conexión se ha encriptado mediante <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> para la autenticación del mensaje y con <ph name="KX"/> como mecanismo de intercambio de claves.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Habilitar accesibilidad</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importación en curso</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Conectarse a la red</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Diseño o formato de página</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Alternar modo de ancho completo o medio</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Eliminar configuración de apertura automática</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Diseño de teclado brasileño</translation>
 <translation id="1378451347523657898">No enviar una captura de pantalla</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configuración de contenido...</translation>
+<translation id="950108145290971791">¿Quieres habilitar Instant para realizar búsquedas y navegar de forma más rápida?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Obtener más extensiones &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Debe existir un valor de entrada para la clave privada.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
-<translation id="7511635910912978956">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
+<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas restantes</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Servidor de DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> configurará actualizaciones automáticas para todos los usuarios de este equipo.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">No permitir que los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Pulsa <ph name="HOTKEY_NAME"/> para alternar entre los métodos de entrada.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Introduce las letras como aparecen en la imagen de arriba.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de espacios</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero, en su lugar, has accedido a un servidor que se identifica como <ph name="DOMAIN2"/>. Esto se puede deber a una configuración incorrecta del servidor o a otra causa más grave. Es posible que un atacante en tu red esté intentando obligarte a visitar una versión falsa (y potencialmente peligrosa) de <ph name="DOMAIN3"/>, por lo que no debes continuar.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/>: tipo de archivo desconocido</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Establecer tu imagen de perfil</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Hacer clic para ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Coincidencia de mayúsculas y minúsculas</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Cambiar a modo chino</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Contraseñas y excepciones</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Preguntarme cuando un sitio intente establecer datos</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Se ha producido un error al escribir la clave privada.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Aplicaciones web en segundo plano</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Comunicar error o sitio web defectuoso...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">En este caso, ningún tercero de confianza ha verificado el certificado. Cualquier usuario puede crear un certificado en nombre de un determinado sitio web, por lo que es necesario que se verifique a través de un tercero de confianza. Si no se verifica el certificado, la información de identidad indicada en el mismo no tendrá validez. No es posible verificar que has establecido comunicación con <ph name="DOMAIN"/> en lugar de con un atacante que haya generado su propio certificado haciéndose pasar por <ph name="DOMAIN2"/>, por lo que no debes continuar en este caso.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="144518587530125858">No se ha podido cargar la ruta &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; del tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados de todos los sitios web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">canadiense (inglés)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Gu&amp;ardar como...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Estás a punto de detener la sincronización en todos los equipos en los que utilizas Chrome. Tus datos también se eliminarán de Google, pero permanecerán en Chrome. ¿Estás seguro de que quieres realizar esta acción?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña fijada</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Página web (completa)</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Esta extensión tendrá acceso a tus datos privados de todos los sitios web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
+<translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Diseño de teclado de español (catalán)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Cambiar la configuración de fuente e idioma</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que se van a empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a utilizar.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL de página:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Acceso no válido</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Grupo restringido:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fuentes e idiomas:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permite realizar búsquedas en la Web a través de la barra de direcciones. Selecciona el motor de búsqueda que desees utilizar:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brasileño</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensiones o aplicaciones</translation>
+<translation id="314141447227043789">Imagen descargada</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniaturas</translation>
 <translation id="8926389886865778422">No preguntar de nuevo</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Error</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de navegación segura</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Dirección (línea 2)</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Error al enviar comentarios de usuario: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Tarjetas de crédito</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Ver información &amp;de la página</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Mostrar menús de herramientas y de página</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferencias de la función Autocompletar</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Silenciar</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nueva pes&amp;taña</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error de sincronización</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tipo de teclado</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Inhabilitar Autocompletar</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Se ha agotado el tiempo de espera del servidor proxy o de la puerta de enlace mientras se esperaba una respuesta de un servidor ascendente.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Transfiriendo desde <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Eliminar datos de este período:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Método de entrada de vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no hay ninguna cookie seleccionada&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloquear todo</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Flecha arriba</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Datos de navegación</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="941543339607623937">La clave privada no es válida.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Correo electrónico de usuario:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importar datos de otro navegador...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT"/> pestañas?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Diseño de teclado italiano</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricante del dispositivo:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Sin límite</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clave:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">¿Permitir la descarga?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Abrir marco en una &amp;ventana nueva</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
 <translation id="692135145298539227">eliminar</translation>
 <translation id="5515810278159179124">No permitir que los sitios puedan realizar un seguimiento de mi ubicación física</translation>
 <translation id="398967089780480076">Acción:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Se ha producido un error de autenticación basada en certificado.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utilizar bordes y barra de título</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Información del error:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">No se puede comprobar el certificado del servidor</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Haz una prueba: escribe &quot;orquídeas&quot; y pulsa Intro.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Información del sistema incluida...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Para poder utilizar Chrome Web Store, debes acceder con una cuenta de Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configurar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Rehabilitar</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Para importar los marcadores de la barra Google a Google Chrome, debes acceder a tu cuenta de Google. Accede e intenta volver a realizar la importación.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Usar SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Se han bloqueado las cookies de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL de revocación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver código fuente de página</translation>
+<translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión de HTTP utilizada en la solicitud.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
+<translation id="2600306978737826651">La imagen no se ha descargado correctamente, y se ha cancelado la grabación.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Habilitar o inhabilitar modo Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Diseño de teclado serbio</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Diseño de teclado español</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactiva</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tienes certificados registrados que identifican a las siguientes entidades emisoras de certificados:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Este tipo de archivo puede dañar el equipo. ¿Estás seguro de que deseas descargar <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importados de la barra Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado, que no se ha importado:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Cambiar a modo inglés</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Abrir marco en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
+<translation id="4481614464927987190">checo</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nombre de archivo:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Falta algún elemento.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Se ha producido un error al intentar conectar con el servidor.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se han bloqueado los pop-ups en esta página.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas y entrada...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">El dispositivo de grabación de audio ha devuelto un error.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versión</translation>
 <translation id="5764483294734785780">G&amp;uardar audio como...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Itinerancia</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sincronizar solo la configuración y los datos que hayan\ncambiado desde el último acceso\n(es necesaria tu contraseña anterior)</translation>
@@ -383,89 +449,94 @@
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertada en <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Entidad emisora de certificados de correo electrónico</translation>
 <translation id="862750493060684461">Caché de CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">El certificado del servidor no coincide con la URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">La extensión de renegociación SSL faltaba en el protocolo de enlace seguro. En el caso de algunos sitios, los que admiten la extensión de renegociación, Chrome requiere un protocolo de enlace más seguro para evitar una clase de ataques frecuentes. La omisión de esta extensión indica que tu conexión se ha interceptado y manipulado durante el proceso de transmisión.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausar</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostrar todas las descargas...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Acceder a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Las excepciones que aparecen en cursiva solo se aplican a esta sesión en modo de incógnito.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
 <translation id="6725970970008349185">Número de candidatos por página</translation>
-<translation id="3520476450377425184">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation>
+<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> días restantes</translation>
 <translation id="9055207877339166954">Temas:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Comprobar ortografía:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Se ha perdido la conexión a Internet.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versión OS</translation>
 <translation id="932327136139879170">Inicio</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opiar URL del vídeo</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y en <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de políticas de certificados</translation>
-<translation id="5600907569873192868">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
+<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="1275018677838892971">El sitio web <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos de sitios de los que hemos recibido informes de suplantación de identidad. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nombre:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
 <translation id="908263542783690259">Eliminar historial de navegación</translation>
 <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="8666066831007952346">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="2374144379568843525">&amp;Ocultar panel de ortografía</translation>
-<translation id="6390842777729054533">Faltan <ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos</translation>
+<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos restantes</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmante de la lista de revocación de certificados</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Diseño de teclado húngaro</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Cerrar páginas</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividad</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">La sincronización no funciona correctamente debido al envío masivo de solicitudes al servidor. Parece que <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> está realizando demasiados cambios en tus marcadores.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verificando actualización del sistema…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Cambiar el diseño de la página</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Usuario activo</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Comunica&amp;r error o sitio web defectuoso...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferencias sincronizadas</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimir marco...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">danés</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">italiano</translation>
 <translation id="323509738684635129">Excepciones de cookies</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Seguir bloqueando imágenes</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Cuando encuentre complementos en un sitio:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Se ha producido un error al exportar la clave pública.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Configuración de entrada de pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Abrir las páginas siguientes:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de búsqueda</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Error de eliminación de certificado</translation>
 <translation id="6745994589677103306">No hacer nada</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Modo Desarrollador:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Enlace</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecciona un archivo de clave privada.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Se ha producido un fallo del navegador.</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Algunos de los elementos de esta página proceden de una fuente no verificada y no se muestran.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuración</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">hace <ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation>
-<translation id="3493487944050827350">La red no está disponible</translation>
 <translation id="4800557284502805285">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;No hay sugerencias ortográficas</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Error de protocolo SSL</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Seleccionar los tipos de datos que se van a sincronizar:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Método de entrada de tailandés (teclado Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Aceptar solo las cookies de los sitios que visito</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> ha sido verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad emisora de certificados de Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">La página <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Media Player</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Se ha recibido una respuesta inválida al intentar cargar <ph name="URL"/>.
+        Es posible que el servidor esté inactivo debido a tareas de mantenimiento o que no se haya configurado correctamente.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Servidor de DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No es posible acceder a la biblioteca de red.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se han bloqueado las imágenes en esta página.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Habilitar Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir siempre que <ph name="HOST"/> muestre imágenes</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloquear por completo cookies de terceros</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar dire&amp;cción de enlace</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Número máximo de caracteres en el búfer de preedición, incluidos los símbolos de bopomofo</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Borrar el historial de descargas</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Fallo del navegador...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Paréntesis de cierre</translation>
 <translation id="425878420164891689">Calculando el tiempo para que se complete</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Itinerancia:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Error de sincronización...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID de clave de la entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Proxy de impresión en nube</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Se ha producido un error al intentar configurar la sincronización.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Archivos personalizados</translation>
+<translation id="7017354871202642555">No se puede establecer un modo después de crear una ventana.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importar marcadores y configuración</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Página principal:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Cerrar y cancelar descargas</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Configuración de entrada de Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Mantener en esta página</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL de revocación de entidad emisora de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funciones:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Entrada de japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Interrumpir la sincronización de esta cuenta</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Esta extensión tendrá acceso a tus datos privados de <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
 <translation id="307505906468538196">Crear una cuenta de Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Administrador de tareas</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar un certificado</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Sugerencias</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificados</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Añade una entrada &quot;Utilizar las pestañas laterales&quot; al menú contextual de la barra de tabulaciones. Se puede utilizar para alternar entre las pestañas situadas en la parte superior (predeterminado) y las pestañas situadas en la parte lateral. Resulta útil en monitores de pantalla completa.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrar</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no se puede mostrar en este idioma.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: no es posible decodificar la extensión.</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Enviar informe</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acceso a la información de la entidad emisora</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importar configuración desde:</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opiar URL del audio</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Cerrados recientemente</translation>
 <translation id="9145357542626308749">El certificado de seguridad del sitio se ha firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Búsqueda predeterminada</translation>
+<translation id="6830600606572693159">La página web de la URL <ph name="URL"/> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargada o inactiva debido a tareas de mantenimiento.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Conseguir más aplicaciones</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Quedan <ph name="MEGABYTES"/> MB.</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Permitir que todos los sitios utilicen complementos (recomendado)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Iniciando proceso de grabación...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Hay varios errores SSL en esta página:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada de chino (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Buscar sin acceder</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Pulsa Intro para volver atrás y la tecla del menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies y otros datos</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalado</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Las páginas no responden</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Configuración de entrada en modo Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Abrir todos los marcadores en una ventana nueva</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Introducir contraseña</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Autocompletar formularios:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Diccionario de kanji simple</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurar todas las pestañas</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Error de instalación de extensión</translation>
 <translation id="644038709730536388">Obtén más información sobre cómo protegerte ante software malicioso online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Inhabilitar Autocompletar</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Estado/Provincia/Distrito</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Diseño de teclado ruso</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permitir siempre pop-ups de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">No se han encontrado resultados de búsqueda.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir al &amp;finalizar</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Habilita la compatibilidad con el cliente remoto.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Método de entrada de japonés (para teclado estadounidense)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Diseño de teclado letón</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Seguir bloqueando complementos</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Flecha abajo</translation>
 <translation id="825608351287166772">Los certificados tienen un período de validez, como cualquier otro documento de identidad (por ejemplo, un pasaporte). El certificado presentado a tu navegador no es válido aún. Cuando un certificado está fuera del período de validez, no es necesario guardar algunos de los datos sobre el estado del mismo (si ha sido revocado y ya no es de confianza). Por tanto, no es posible verificar que el certificado sea fiable. No debes seguir adelante.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">letón</translation>
+<translation id="3300945880528414474">El código de acceso no es válido.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sin límite</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Volver a abrir las páginas que se abrieron por última vez</translation>
+<translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Añadir una tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="689050928053557380">Comprar plan de datos...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloquear todas las cookies de terceros sin excepciones</translation>
 <translation id="4874539263382920044">El título debe incluir al menos un carácter</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espacios de nombres de red</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utilizar las pestañas laterales</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> se ha inhabilitado. Si detienes la sincronización de los marcadores, puedes volver a habilitar esta extensión en la página de extensiones a la que se accede a través del menú de herramientas.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Datos de navegación:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Página actual</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ohh, no hay experimentos disponibles.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Datos del certificado</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ucraniano</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL con certificado Step-Up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Segundo apellido</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importará ahora tus marcadores y otras opciones de <ph name="DEF_BROWSER"/> y creará accesos directos en tu equipo.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Mostrar notificaciones cuando haya pocos datos o van a caducar</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Fecha de vencimiento:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Es posible registrar el texto del omnibox.</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Configuración de imágenes:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de contraseñas perdidas de Netscape</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Controlar sincronización desde el panel de control de Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de entidades emisoras de certificados intermediarias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">La tecla Esc elimina completamente el búfer de preedición.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Añadir marcador</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Una parte de esta página (HTML WebWorker) está dañada, por lo que es posible que no funcione correctamente.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Firmante del código</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalles del certificado seleccionado:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activación:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación en el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de serie</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="2629089419211541119">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="1691063574428301566">El equipo se reiniciará cuando se complete la actualización.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Cambia las opciones de instalación predeterminadas.</translation>
 <translation id="347250956943431997">El certificado del servidor ha sido revocado</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Tiene un submenú.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="6982279413068714821">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introducir consulta&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY"/> para enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7443484992065838938">Informe de vista previa</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nombre completo:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Acerca de la función Autocompletar</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Para obtener más información sobre los problemas de este sitio, visita la <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Al salir del navegador</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Activando tu servicio de datos</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover el cursor al siguiente carácter automáticamente</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Utilizar las pestañas laterales</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Guardar archivo</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opciones de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Inhabilitar complementos obsoletos</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Buscar:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Bu&amp;scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Parece que el proceso <ph name="PROCESS_ID"/> se está utilizando en el host <ph name="HOST_NAME"/>. Si estás seguro de que ningún otro proceso está utilizando este perfil, elimina el archivo <ph name="LOCK_FILE"/> y reinicia <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(no válido aún)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Actualizar complemento...</translation>
 <translation id="39964277676607559">No se ha podido cargar la ruta &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; de JavaScript para el script de contenido.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(En ejecución)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> archivos</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Se ha utilizado la localización, pero no se ha especificado default_locale en el archivo de manifiesto.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Seleccionar dirección existente</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Si no has iniciado esta solicitud, es posible que se trate de un intento de ataque a tu sistema. Pulsa la opción &quot;No hacer nada&quot; a menos que hayas iniciado la solicitud de forma explícita.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corregir ortografía automáticamente:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configuración de servicio remoto...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Se han enviado correctamente los comentarios.</translation>
 <translation id="894360074127026135">Certificado Step-Up International de Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilidades:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Seleccionar una red:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation>
 <translation id="2356762928523809690">No es posible actualizar el servidor (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Puesto que no confías en la entidad emisora que ha emitido este certificado, no confías en la autenticidad del mismo a menos que indiques lo contrario aquí.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Datos de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Recordar mis opciones para la totalidad de cookies y datos del sitio de <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplicar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finalizado</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barra lateral</translation>
+<translation id="7839809549045544450">El servidor dispone de una clave pública Diffie-Hellman efímera débil</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Buscar en el diccionario</translation>
 <translation id="350048665517711141">Elige un motor de búsqueda.</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensión</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Autocompletar</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Zona horaria:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario del certificado de Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Avanzar página</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Mostrar la barra de herramientas</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo al frente</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Habilitar modo de pinyin difuso</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">La imagen descargada se ha cancelado.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Búsqueda en la Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">No se ha podido cargar el icono de la extensión &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Establece un proxy para la conexión a la red.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation>
 <translation id="8453184121293348016">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiqueta</translation>
-<translation id="7163503212501929773">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
+<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas restantes</translation>
+<translation id="7705276765467986571">No se ha podido cargar el modelo de marcador.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Se ha producido un error al exportar la clave privada.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Establecer esta página como mi página principal</translation>
+<translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Permitir que las aplicaciones web instaladas se ejecuten en segundo plano y se abran al iniciar el sistema</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="9054208318010838">Permitir que los sitios realicen un seguimiento de mi ubicación física</translation>
 <translation id="3283719377675052581">desconocido</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Se han bloqueado las siguientes cookies:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Incluir las direcciones de mi tarjeta de la agenda de direcciones</translation>
 <translation id="374530189620960299">El certificado de seguridad del sitio no es de confianza.</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Ejecutar todos los complementos esta vez</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Ampliar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Aceptar y continuar »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Diseño de teclado danés</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Aplicar solo a esta sesión en modo de incógnito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">El tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Diseño de teclado esloveno</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Dirección (línea 2):</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Tamaño</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Subiendo (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha podido completar la instalación, pero se seguirá ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Cargar de nuevo</translation>
+<translation id="172612876728038702">Se está configurando el TPM. Ten paciencia, ya que este proceso puede tardar algunos minutos.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Adquiriste datos sin límite el <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria compartida</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Configuración de búsqueda</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipos de datos</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Crear una frase de contraseña</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Siempre delante</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="7238461040709361198">La contraseña de tu cuenta de Google ha cambiado desde la última vez que accediste a ella en este equipo.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Introduce tu código de acceso:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">inglés (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Fuente</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiqueta:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Preguntarme cuando un sitio intente realizar un seguimiento de mi ubicación física (recomendado)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Guardar &amp;captura de pantalla...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ruso (fonético)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza tus datos con tu cuenta de Google de forma segura. Mantén sincronizada toda tu información o selecciona los datos de este equipo que quieras sincronizar.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Trabajar sin conexión</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor requiere un certificado para la autenticación y no ha aceptado el que ha enviado el 
         navegador. Es posible que el certificado esté caducado o que el servidor no confíe en el emisor del mismo.
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importado desde Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detección automática</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Ay&amp;uda</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Se ha producido un error al acceder sin conexión y la red está desconectada.</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Contenido web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">El certificado del servidor no es válido</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Vaciar la caché</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Tu información de acceso no está actualizada. Haz clic para volver a introducir tu contraseña.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
 <translation id="308928521387241195">¿Deseas actualizar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mostrar contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Inhabilita automáticamente complementos que incluyen vulnerabilidades de seguridad conocidas y ofrece enlaces actualizados para ellos.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
+<translation id="5260508466980570042">No ha sido posible verificar tu contraseña ni tu dirección de correo electrónico. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">El siguiente plug-in no responde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>¿Deseas detenerlo?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Indicaciones</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">¿Quieres confiar en &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; como una entidad emisora de certificados?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad de cliente nativo</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME"/> en un entorno de escritorio compatible, se utilizará la configuración de proxy del sistema. Sin embargo, es posible que tu sistema no sea compatible o que haya habido algún problema al iniciar la configuración del sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Aún puedes configurar el sistema mediante la línea de comandos. Para obtener más información sobre los indicadores y sobre las variables de entorno, consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         demasiados redireccionamientos. Para solucionar el problema, elimina las cookies de este sitio o permite las cookies de terceros. Si
         el problema persiste, es posible que se trate de un error de configuración del servidor y no de un problema relacionado con tu
         equipo.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Diseño de teclado búlgaro (fonético)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Dirección X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nombre de la empresa:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningún navegador compatible.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Establecer</translation>
-<translation id="8945503224723137982">la misma que la dirección de facturación</translation>
+<translation id="74354239584446316">Tu cuenta de Chrome Web Store es <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Si inicias sesión con otra cuenta, se producirán incompatibilidades.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está importando los siguientes elementos de <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Teléfono:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Pulsa Intro para avanzar y la tecla del menú contextual para ver el historial</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Volver a cargar marco</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entidades emisoras</translation>
+<translation id="707392107419594760">Seleccionar el teclado:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Versión</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dejar de recordar esta red</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nueva carpeta</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Complementos</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferencias de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Conectarse automáticamente a esta red</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Sin embargo, esta página contiene otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden tener acceso a estos recursos mientras estén en circulación, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloquear todas las cookies</translation>
@@ -801,9 +929,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Excepciones...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando con <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">¿Quieres salir de <ph name="PRODUCT_NAME"/> con una descarga en curso?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">El sitio web no puede procesar la solicitud de <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspender o reiniciar</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opciones de Autocompletar</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Método de entrada de tailandés (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sincronizar automáticamente los siguientes elementos:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todas las cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Tu equipo contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones de seguridad críticas en el sistema operativo Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Ubicación:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Las páginas que visites aparecerán aquí a menos que las abras en una ventana de navegación de incógnito. Con el botón &quot;Buscar&quot; puedes buscar en las páginas de tu historial.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Visitar historial</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Preguntarme cada vez</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
+<translation id="5493512308537636815">español (catalán)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Base de datos web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respuesta de OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Omitir</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos de certificado</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">No se ha podido cargar la página de opciones &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Pegar con el mismo estilo</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Añade otro idioma antes de eliminar este.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Habilitar...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Última actualización:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Búsqueda</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De derecha a izquierda</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Habilitar el modo pinyin de doble entrada</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menú con marcadores ocultos</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizar diccionario del sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">No permitir que ningún sitio utilice complementos</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Comprobar la ortografía de este campo</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advertencia:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome no puede evitar que las extensiones registren el historial de búsqueda. Para inhabilitar la ejecución de la extensión en modo incógnito, desactiva la casilla correspondiente a esta opción.</translation>
-<translation id="50960180632766478">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Diseño de teclado estonio</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Es un esquema experimental que permite realizar un proceso de autenticación y rechazo de certificados con HTTPS mediante registros de DNS (extensiones DNSSEC seguras). Si aparece este mensaje, eso significa que has habilitado las funciones experimentales a través de opciones de la línea de comandos. Puedes eliminar estas opciones para ignorar el error.</translation>
+<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copiar &amp;archivo</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
 <translation id="457386861538956877">Más...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nombre de la empresa</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Para administrar las extensiones instaladas, haz clic en la opción &quot;Extensiones&quot; del menú &quot;Ventana&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/>: propietario</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Accede a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Asistente
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para comprobar tu conexión.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver código fuente de página</translation>
-<translation id="57646104491463491">Fecha de modificaión</translation>
-<translation id="3867260226944967367">No se ha encontrado esta página web.</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
+<translation id="57646104491463491">Fecha de modificación</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Zona de pruebas Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Diseño de teclado suizo</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Introducción sencilla de símbolos</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chino simplificado</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Excepciones de ubicaciones</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Enviar informe</translation>
+<translation id="8226742006292257240">A continuación, se indica la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu equipo:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Marcar todas las pestañas...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Al cerrar el navegador</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Tus datos de sincronización se han cifrado con una frase de contraseña. Introduce tu frase de contraseña para poder descifrarlos.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información de clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconocido</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resumen</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Comunicar error o sitio web defectuoso...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificado de servidor no incluido</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar selección para buscar</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Accede a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Inicio &gt; Panel de control &gt; Redes e Internet &gt; Centro de redes y recursos compartidos &gt; Solucionar problemas (en la parte inferior) &gt; Conexiones a Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Asistencia al cliente</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Se ha producido un error al intentar establecer conexión con la red &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Aceptar acuerdo</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ección de enlace</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Cargar ahora</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Solucionar incidencias relacionadas con la red</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Contenido web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
-<translation id="316390311076074371">Diseño de teclado griego</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/>, se cancelarán estas descargas.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">¿Estás seguro de que deseas grabar la imagen en el siguiente dispositivo?:</translation>
+<translation id="872537912056138402">croata</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria de SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> de <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se muestra en este idioma.</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
 <translation id="4624768044135598934">La operación se ha realizado correctamente.</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Cifrar todos mis datos</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Administración del servicio de datos móviles</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Asociación</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Para cambiar de diseño de teclado, pulsa Mayús+Alt.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está listo para completar la instalación.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Buscar desde aquí</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">En este caso, el certificado presentado al navegador ha sido revocado por el emisor del mismo. Esto suele indicar que se ha vulnerado la integridad del certificado y que este no es de confianza. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">País:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Crear acceso directo a aplicación...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID"/>. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Dirección de correo electrónico</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Habilita un mayor rendimiento de las etiquetas canvas con un contexto 2D mediante representación a través de un hardware de unidad de procesamiento gráfico (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página se ha traducido del<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>al<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Ubicación</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
 <translation id="2294358108254308676">¿Deseas instalar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Este sitio requiere que te identifiques con un certificado:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;No hay sugerencias ortográficas.</translation>
-<translation id="4316305410440790958">&amp;Abrir marco en una &amp;pestaña nueva</translation>
 <translation id="9142623379911037913">¿Deseas permitir que <ph name="SITE"/> muestre notificaciones de escritorio?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Puedes administrar las extensiones instaladas haciendo clic en &quot;Extensiones&quot; en el menú &quot;Herramientas&quot;.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información al respecto de un elemento determinado.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
 <translation id="696036063053180184">Triple alternancia (sin pulsar Mayús)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Canvas 2D acelerado por GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Último día</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">sueco</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sur de Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Añadir...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/> en este idioma</translation>
 <translation id="5110450810124758964">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
+<translation id="941042801116775632">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Copiar &amp;ruta del archivo</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Cerrar y cancelar descarga</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes usuarios:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioridad:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Dirección:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tus certificados</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, en <ph name="WEBSITE_2"/> y en <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Diseño de teclado rumano</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL de política de la entidad emisora de certificados de Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Desarrollo</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">El sitio web <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede realizar acciones sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado con solo visitar un sitio que aloje este tipo de software.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Las cookies de varios sitios se han habilitado sólo para una sesión.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Traducir &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; a <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opciones de la función Autocompletar</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Excepciones de notificaciones</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Métodos de entrada</translation>
+<translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/> horas y <ph name="MINUTE"/> minutos para que se complete</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estilo de mapa de teclado</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Flecha derecha</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> permite acceder a las impresoras de este equipo desde cualquier lugar. Accede para habilitar esta función.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nombre del certificado</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Más información</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galería de temas de Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No incluido en el certificado&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">No se ha encontrado ningún dispositivo de grabación de audio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Archivos de imagen</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Módulos (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExponente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
-<translation id="2544782972264605588">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation>
+<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos restantes</translation>
+<translation id="5428105026674456456">español</translation>
 <translation id="8871696467337989339">No se admite el indicador de línea de comandos (<ph name="BAD_FLAG"/>) que estás utilizando, ya que afecta a la estabilidad y a la seguridad</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Mantener sincronizados todos los tipos de datos</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Ubicación de las descargas</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Bases de datos web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Firmante de objetos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Comunicar un error</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no está actualizado porque no se ha reiniciado desde hace tiempo. Hay una actualización disponible, que se aplicará tan pronto como reinicies la aplicación.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configurar sincronización</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Estado de la conexión:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continuar con la importación</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador predeterminado</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Volver a acceder</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Palabra clave:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Conexión inalámbrica</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Mostrar todo el contenido</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Sin datos de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor WWW TLS</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Crear una cuenta de Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Detectado software malintencionado.</translation>
+<translation id="435243347905038008">Datos de <ph name="NETWORK"/> bajos</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalizar sincronización...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nombre</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anular fijación de pestaña</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">No se ha podido cargar el icono &quot;<ph name="ICON"/>&quot; para la acción del navegador.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">¿Estás seguro de que deseas desinstalar esta extensión?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Más información</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Añade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Falta el chip del módulo de plataforma de confianza (TPM) o está inhabilitado</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Índice de tabulación no válido introducido</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Se ha producido un error en la extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nombre de servidor SSL de certificado de Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Esta extensión dispondrá de acceso completo a tu equipo y a tus datos privados.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Ejecutar comando de <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Es una entidad emisora de certificados.</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Vista previa de impresión</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Error de conexión:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">No se puede realizar una conexión segura debido al antivirus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(caducado)</translation>
 <translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
@@ -1045,61 +1220,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="3340262871848042885">El certificado del servidor ha caducado</translation>
-<translation id="335723660568011799">Diseño de teclado noruego</translation>
+<translation id="1195977189444203128">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/> está obsoleto.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Parece que te has mudado. ¿Te gustaría utilizar <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Exa&amp;minar...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Cargar esta página de nuevo</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Sin rechazo</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensión: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto de contraseña</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Borrar cookies y otros datos de sitios web al salir del navegador</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Borrar cookies y datos de otros sitios al cerrar el navegador</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Casilla de verificación sin seleccionar</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copiar &amp;archivo</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Introduce nombres o direcciones.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostrarme</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME"/> desde la imagen de disco. Al instalar la aplicación en tu equipo, podrás ejecutarla sin la imagen de disco y, de esta forma, te asegurarás de que siempre esté actualizada.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Abrir informe de phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Página de phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar pop-up</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Este idioma se utiliza para el corrector ortográfico.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Tipo de almacenamiento no válido</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Datos de <ph name="NETWORK"/> caducados</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportar marcadores...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Autocompletar formularios</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importar marcadores...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">El nombre de usuario o la contraseña no son válidos.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Enviar una captura de pantalla guardada</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Enviado a: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Retroceder página</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completado</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Enviando</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Diseño de teclado croata</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Habilitar funciones de accesibilidad</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Habilitar sólo para una sesión</translation>
+<translation id="345397654570398207">Confiar en la autenticidad de este certificado</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identidad</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Conectando con <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que realizan un seguimiento de tu ubicación:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Fallos</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID de red:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Consultar todas las páginas del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Introduce la contraseña correcta arriba y, a continuación, escribe los caracteres que aparecen en la imagen de abajo.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> a punto de caducar</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Configuración de notificaciones de escritorio:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Vuelve a cargar<ph name="END_LINK"/> esta página web más tarde.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizará las aplicaciones que instales, por lo que podrás acceder a ellas desde cualquier navegador <ph name="PRODUCT_NAME"/> que utilices.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Error de seguridad</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Consulta las <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recientes del historial que contienen <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Utiliza un servicio de sugerencias para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones.</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Archivos de vídeo</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha detectado que
+        NetNanny está interceptando conexiones seguras. No se trata de
+        una incidencia de seguridad típica, ya que el software de NetNanny se suele ejecutar en el
+        mismo equipo. Sin embargo, debido a una intolerancia a aspectos específicos de
+        las conexiones seguras de Chrome, NetNanny se debe configurar para que no
+        lleve a cabo esta intercepción. Haz clic en el enlace &quot;Más información&quot; para obtener instrucciones.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Se ha producido un error al intentar almacenar el certificado de cliente. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
@@ -1109,6 +1305,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Se ha creado la extensión:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">La contraseña no se ha podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Administrador de certificados</translation>
@@ -1119,55 +1316,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Selecciona certificados SSL fiables.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliación modificada</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personalizar esta configuración</translation>
+<translation id="1911483096198679472">¿Qué es esto?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Se han bloqueado las cookies de varios sitios.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Apellido(s):</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
 <translation id="154603084978752493">Añadir como mo&amp;tor de búsqueda...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modificar cómo se guardan las cookies y los datos de otros sitios en el equipo</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio raíz de la extensión:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Método de entrada de vietnamita (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">¡Nuevo! Descubre un mundo de aplicaciones y juegos</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Error de activación</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a Marcadores</translation>
 <translation id="1384616079544830839">La identidad de este sitio web ha sido verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Correo electrónico: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Suplantación de identidad</translation>
 <translation id="8448317557906454022">hace <ph name="NUMBER_ZERO"/> segundos</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que ningún sitio ejecute JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositivo de seguridad</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Configuración de pop-ups:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportar todo...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Almacenado en: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Ampliar...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> quiere realizar un seguimiento de tu ubicación mientras estés en este sitio.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Datos de Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Diseño de teclado suizo (francés)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS"/> con <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Al inicio</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Selecciona un nombre de usuario:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">No se ha encontrado ningún resultado.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
+<translation id="695755122858488207">Botón de selección sin seleccionar</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Una vez que empieces a utilizar una frase de contraseña, no podrás eliminarla sin borrar tus datos de sincronización. La frase de contraseña se almacena en este equipo y, si la pierdes, es posible que no puedas sincronizar estos datos en otros equipos.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Idioma del corrector ortográfico:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Otros usuarios</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Barra de pestañas</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Diseño de teclado coreano</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Conexión de red</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada de vietnamita</translation>
-<translation id="558442360746014982">A continuación se muestra el mensaje de error original</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Si aceptas esta solicitud, se lanzará la aplicación siguiente:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importando...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Grabando imagen...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">AvPág</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Ubicación de la descarga:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Selecciona una contraseña:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otras</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Otros datos</translation>
 <translation id="8318945219881683434">No se pudo comprobar la revocación.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/> para finalizar actualización</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Para inspeccionar un pop-up, haz clic con el botón derecho en la página o en el icono de acción del navegador y selecciona &quot;Inspeccionar pop-up&quot;.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se ha podido cargar el archivo CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para el script de contenido.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Crear accesos directos a aplicaciones en las siguientes ubicaciones:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Cambiar configuración de fuente</translation>
@@ -1182,28 +1390,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Deseas permitirlo?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Diseño de teclado turco</translation>
+<translation id="616567223220666999">Rehabilitar...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Reenviar</translation>
 <translation id="6566142449942033617">No se ha podido cargar la ruta &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; del complemento.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Uso de claves de certificado: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de entrada de chino (abreviado)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Se ha producido un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Cambiar el idioma del diccionario del corrector ortográfico.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Diseño de teclado inglés (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="1002064594444093641">I&amp;mprimir marco...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
+<translation id="978407797571588532">Accede a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Inicio &gt; Panel de control &gt; Conexiones de red &gt; Asistente para conexión nueva
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para comprobar tu conexión.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Error de importación de la entidad emisora de certificados</translation>
+<translation id="9563164493805065">Grabación de imagen completada</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Añadir usuarios</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Alternar modo inglés y chino</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Acerca de &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> pestañas</translation>
 <translation id="4373894838514502496">hace <ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
+<translation id="6358450015545214790">¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso mejorado de clave</translation>
@@ -1212,15 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Entidades emisoras de certificados: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Se ha completado la actualización del sistema. Reinicia el sistema pulsando el botón de
-      	encendido, espera a que se apague el sistema y, a continuación, vuelve a pulsar el botón de encendido.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="163309982320328737">La configuración inicial de los caracteres es de ancho completo.</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo. Para ello, utiliza\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> del Panel de control.\n\¿Deseas iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalles</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Conexiones seguras solamente</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Configuración de complementos:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Zona de pruebas SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
@@ -1228,9 +1445,8 @@
 <translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Advertencia: Posible sitio de phishing.</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
-<translation id="1164369517022005061">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
+<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas restantes</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> no está disponible.</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Abrir el marco en una pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mayor</translation>
 <translation id="8187473050234053012">El certificado de seguridad del servidor está revocado.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1246,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de archivos de cifrado de Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nombre de cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Se necesita un plug-in adicional para mostrar algunos elementos de esta página.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Se ha producido un error de conexión SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Configuración de ubicación:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Acceder con tu</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importados</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Esperando a que comience la descarga...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Existe una nueva versión de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Diseño de teclado holandés</translation>
@@ -1264,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplicar</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Excepciones de JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilidad a la velocidad:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Árabe</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Diseño de teclado lituano</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nueva carpeta</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Buscar anterior</translation>
 <translation id="2815448242176260024">No guardar contraseñas nunca</translation>
@@ -1274,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Buscar siguiente</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Seleccionar archivo de certificado</translation>
-<translation id="6770320095723176569">La página se cargará cuando esté disponible la red. Pulsa el botón &quot;Cargar ahora&quot; si quieres cargar la página en este momento.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabricante:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">El archivo contenía varios certificados, pero algunos de ellos no se han importado:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren pop-ups</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerta de extensión</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Más visitados</translation>
+<translation id="465365366590259328">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Entrada directa</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Método de entrada de japonés (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Se ha producido un error al crear un archivo .zip temporal durante la compresión.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Editar configuración de confianza:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Primer apellido</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Tu historial de navegación</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Ocultar panel de ortografía</translation>
@@ -1291,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opciones avanzadas</translation>
 <translation id="8307664665247532435">La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Configuración de cookies:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> no se encuentra</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Mensaje de la extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Introduce la contraseña de tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
@@ -1301,50 +1521,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Acción del navegador</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Al inicio:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">inglés (Reino Unido)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las contraseñas?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegación de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Editar excepción</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emisor</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opciones de Autocompletar</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con codificación de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">El certificado del servidor no es fiable</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar tema clásico</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Herramient&amp;as</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Pestañas laterales</translation>
 <translation id="7634357567062076565">reanudar</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilidad al tacto:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Activar zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Habilitar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Eliminando...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opiar URL de imagen</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Mostrar actividades recientes</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Comunicar error o sitio web defectuoso</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Guardar &amp;marco como...</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Error</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pega&amp;r y acceder</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Diseño de teclado búlgaro</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Dirección (línea 1)</translation>
+<translation id="5135533361271311778">No se ha podido crear un elemento de marcador.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Alternar modo chino tradicional y simplificado</translation>
 <translation id="2052610617971448509">La zona de pruebas no es adecuada.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Método de entrada de bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón &quot;Página de inicio&quot;</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versión <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Paréntesis de apertura</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Añadir como mo&amp;tor de búsqueda...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">La batería está cargada.</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Abrir archivo</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Reducir el tamaño del texto</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualización del sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar información del sistema</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Crear acceso directo de escritorio</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha detectado que
+        un producto de ESET está interceptando conexiones seguras. No se trata de
+        una incidencia de seguridad típica, ya que el software de ESET se suele ejecutar en el mismo
+        equipo. Sin embargo, debido a una intolerancia a aspectos específicos de las
+        conexiones seguras de Chrome, los productos de ESET se deben configurar para que no lleven a cabo
+        esta intercepción. Haz clic en el enlace &quot;Más información&quot; para obtener instrucciones.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">¿Esta página no está escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informa de este error.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado en Base64, certificado único</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Esta página web no está disponible.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activar pantalla completa</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificación</translation>
@@ -1355,17 +1588,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL del vídeo</translation>
 <translation id="523397668577733901">¿Prefieres <ph name="BEGIN_LINK"/>buscar en la galería<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Administrador de seguridad de <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Descargando imagen...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
 <translation id="5350198318881239970">No se ha podido abrir correctamente tu perfil.\n\nEs posible que algunas funciones no estén disponibles. Comprueba si el perfil existe y si tienes permiso para leer y escribir su contenido.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Cuadro de lista</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugués</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir ventana del navegador</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversión de fecha/hora</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="4980691186726139495">No mantener en esta página</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Inhabilitar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Correo electrónico:</translation>
@@ -1373,6 +1610,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Barra Google:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="112343676265501403">Excepciones de complementos</translation>
+<translation id="770273299705142744">Autocompletar formularios</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar enlac&amp;e como...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
@@ -1381,22 +1619,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizaciones automáticas</translation>
 <translation id="2797524280730715045">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> quiere establecer datos en tu equipo.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Esta extensión tendrá acceso a tus datos privados de varios sitios web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Índice incorrecto</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Volver a introducir la contraseña:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Datos restantes:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Debe ser una URL válida</translation>
+<translation id="6701535245008341853">No se ha podido obtener el perfil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Eliminar los siguientes elementos:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Página de phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Borrar los datos guardados del formulario</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con cifrado RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el certificado presentado por el servidor se ha revocado por el emisor, lo que significa que las credenciales de seguridad presentadas por el servidor no son de confianza. Es posible que hayas establecido comunicación con un atacante, por lo que no debes continuar.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Conectar con esta red de forma automática</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tecnología:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Accede a la página principal del sitio:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Configurar servicio remoto</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Se ha producido un error durante la actualización.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Utilizar la precarga de DNS para mejorar el rendimiento de carga de páginas</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Si el certificado no ha caducado, el emisor será responsable de mantener lo que se conoce con el nombre de &quot;lista de revocaciones&quot;. Si la integridad de un certificado resulta vulnerada, el emisor puede revocarlo. Para ello, debe añadirlo a la lista de revocaciones. Una vez hecho esto, el certificado deja de ser de confianza para tu navegador. En el caso de los certificados caducados, no es necesario mantener el estado de revocación. Por tanto, aunque este certificado solía ser válido para el sitio web que visitas, en este momento no es posible determinar si el certificado ha sido vulnerado y posteriormente revocado o si sigue siendo seguro. Así pues, es imposible decir si te estás comunicando con el sitio web legítimo o si el certificado ha sido vulnerado y está ahora en manos de un atacante con quien te estás comunicando. A partir de este momento no debes proceder en modo alguno.</translation>
@@ -1406,9 +1648,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">¿Deseas desinstalar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Estableciendo conexión segura...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Carpeta:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Error desconocido</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Fuente de <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Diseño de teclado inglés (EE.UU.)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Arriba</translation>
 <translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
@@ -1420,38 +1662,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> está cifrada con una codificación poco segura.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">No aplicable</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Permitir todas las cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Descripción general de pestaña</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuración en curso...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Excepciones de pop-ups</translation>
 <translation id="7796411525793830031">El empaquetado de extensiones se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
+<translation id="904949795138183864">Ya no existe la página web de la URL <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">No has visitado nunca este sitio.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalizar...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Administrar temas, extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se ha actualizado.</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Modo sin conexión</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Error de importación de archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública de la entidad receptora</translation>
+<translation id="5759272020525228995">El sitio web ha detectado un error al recuperar la URL <ph name="URL"/>.
+        Es posible que esta esté inactiva debido a tareas de mantenimiento o que se haya configurado de forma incorrecta.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Se ha producido un error al cargar <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Mantener <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Dirección (línea 1):</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Falta el archivo de manifiesto o no se puede leer.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">No instalar</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Acceder con tu cuenta de Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Advertencia: Visitar este sitio puede dañar tu equipo.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones será necesaria para restablecer este archivo más adelante, por lo que debes guardarla en una ubicación segura.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Añadir certificado</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Nombres de espacios PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferencias de Autocompletar</translation>
+<translation id="5189060859917252173">El certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; representa a una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batería: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Aceptar solo las cookies de los sitios que visito</translation>
+<translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Si se detiene la sincronización de <ph name="PRODUCT_NAME"/>, no se compartirán los datos de <ph name="PRODUCT_NAME"/> de este equipo. Todos los datos permanecerán en <ph name="PRODUCT_NAME"/> y en tu cuenta de Google, pero ya no se podrán realizar cambios en los datos de <ph name="PRODUCT_NAME"/> de esta cuenta.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Tu contraseña ha cambiado</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Actualmente no se puede acceder a la aplicación.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificado:</translation>
@@ -1471,9 +1721,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Eliminar todas las contraseñas</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Cargar esta página de nuevo</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Estado de la activación:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Usar SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -1481,42 +1732,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Diseño de teclado belga</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca de la versión</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Abrir el marco en una &amp;ventana nueva</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID de clave de entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Diseño de teclado japonés</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Otros</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Método de entrada estándar</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Se ha producido un error al acceder.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Si quieres obtener más información sobre los problemas relacionados con estos elementos, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Solo durante la sesión</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Este certificado está firmado por el propio usuario, por lo que no confías en la autenticidad del mismo a menos que lo indiques aquí.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Griego</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Las siguientes cookies están guardadas en tu equipo:</translation>
 <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Botón</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Diccionario de símbolos</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Cambiar la configuración de Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Inhabilitar <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Idiomas y entrada</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de título</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">El servidor ha rechazado el cumplimiento de la solicitud.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se ha actualizado a <ph name="VERSION"/>.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloquear por completo cookies de terceros</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Destinos de imagen disponibles</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración del proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">No actualizar</translation>
 <translation id="1285266685456062655">hace <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipo de error:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Activar el reproductor Media Player</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ruso</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Grabación de imagen de Chromium Os</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Las cookies de <ph name="HOST"/> se han habilitado sólo para una sesión.</translation>
 <translation id="373572798843615002">Una pestaña</translation>
+<translation id="827924395145979961">Las páginas no se están cargando.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Eliminar datos de navegación...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de firma de certificados</translation>
@@ -1525,61 +1779,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
 <translation id="6358975074282722691">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Se ha producido un error al crear el acceso directo a la aplicación.</translation>
+<translation id="13612864086385864">El certificado de servidor no está incluido en DNS.</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesiones</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Habilitar desplazamiento vertical</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="7828272290962178636">El servidor dispone de la función necesaria para cumplir la solicitud.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Descomprimida)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Co&amp;piar ruta del archivo</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Esta extensión tendrá acceso a tu historial de navegación y a tus datos privados de varios sitios web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Cambia la fuente y el idioma predeterminados para las páginas web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Composición acelerada por GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nombre alternativo del emisor del certificado</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente de marco</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de entrada de persa (diseño ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalizar proceso</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Obtén más información sobre correos de phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">El panel de control de Google dispone de información adicional sobre los elementos que almacena Google cuando Chrome sincroniza tus datos.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La página muestra un aspecto extraño</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalles de la conexión</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importar marcadores, contraseñas y configuración de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Hacer clic para reproducir</translation>
 <translation id="2783600004153937501">El administrador de tu equipo ha inhabilitado algunas opciones.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">¿Quieres eliminar el certificado de servidor &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Editar emisor de confianza...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronización...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Confirmar cadenas de forma automática</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin itinerancia</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Demasiados redireccionamientos.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Añade los idiomas que utilizas para leer sitios web, en orden de preferencia. Añade solo los que necesitas, ya que algunos caracteres se pueden utilizar para suplantar sitios web en otros idiomas.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Habilita el Auditor XSS de WebKit (protección de secuencias de comandos entre sitios). El objetivo de esta función es protegerte ante determinados ataques de sitios web malintencionados. Además, mejora tu seguridad, pero es posible que no sea compatible con todos los sitios web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Se ha detectado actividad de phishing.</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Es una entidad emisora de certificados.</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (incógnito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostrar ninguna imagen</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Permitir siempre estos complementos en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleccionar carpeta</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Configuración</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Cambiar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando túnel proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Añade otro método de entrada antes de eliminar este.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Configuración de servicio remoto...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">La etiqueta debe incluir al menos un carácter</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Comentarios generales/otros</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importa<ph name="END_LINK"/> o añade marcadores para que aparezca la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Error de OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acciones en la página</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha podido actualizar la copia instalada, pero se seguirá ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Editar elementos...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Debe existir el directorio de entrada.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Más antigua</translation>
+<translation id="357479282490346887">lituano</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configuración de proxy manual</translation>
 <translation id="5263972071113911534">hace <ph name="NUMBER_MANY"/> días</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Inhabilitar complementos de forma individual...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Enviar una captura de pantalla de la página actual</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Signo de exclamación</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Se han habilitado las siguientes cookies al visitar esta página:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Cargando información del plan de datos móviles, espera...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">No restablecer</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importación</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Se ha denegado el acceso a <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="4928569512886388887">Finalizando actualización del sistema…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">¿Estás seguro?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K activos)</translation>
@@ -1588,31 +1867,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Navegador de contenido</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codificación predeterminada:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Almacén de certificados</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Salir del modo de pantalla completa (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
-<translation id="6193618946302416945">Preguntarme si quiero la traducción de páginas escritas en idiomas que no leo</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Añadir a un usuario</translation>
+<translation id="6193618946302416945">Preguntarme si quiero la traducción de páginas escritas en idiomas que no entiendo</translation>
 <translation id="129553762522093515">Cerradas recientemente</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Este elemento solo se puede instalar desde <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Poner en pausa o Reanudar</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Error de sincronización</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL de política de entidad emisora de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Solo cifrar</translation>
+<translation id="2756651186786928409">No cambiar las teclas de modificación.</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversión de números especial</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sincronizado con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">hace <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formato de página</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Búsqueda en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Última semana</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Permitir buscar sin acceder</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspeccionar vistas activas:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones de nombres de certificado</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Añadir una dirección</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Estadísticas</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Seleccionar red</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> día</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
@@ -1621,6 +1904,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">hace <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos</translation>
 <translation id="7009102566764819240">A continuación, se incluye una lista de todos los elementos no seguros de la página. Haz clic en el enlace de diagnóstico para obtener más información sobre el subproceso del software malintencionado de un recurso en concreto. Si crees que se ha identificado erróneamente a un recurso como responsable de actividades de suplantación de identidad, haz clic en el enlace &quot;Informar de un error&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Las excepciones que se indican a continuación solo se aplican a la sesión de incógnito actual.</translation>
 <translation id="676327646545845024">No volver a mostrar nunca el cuadro de diálogo para los enlaces de este tipo</translation>
 <translation id="494645311413743213">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> segundos</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Introduce <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation>
@@ -1631,6 +1915,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Navegador predeterminado:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/> sobre este problema.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">El sitio web <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos de sitios que parecen alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede realizar acciones sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado solo con visitar un sitio que aloje este tipo de software. El sitio web también aloja contenido de sitios de los que hemos recibido informes de suplantación de identidad. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
@@ -1640,29 +1925,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar extensiones ahora</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de pantalla de la página actual</translation>
+<translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
 <translation id="436869212180315161">Pulsar</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Actualmente con acceso</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Abrir informe de phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172">hace <ph name="NUMBER_FEW"/> segundos</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Código del operador:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">No es posible establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que exista un problema con el servidor o que necesites un certificado de autenticación de cliente.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtener temas</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Restablecer los valores predeterminados</translation>
 <translation id="1893137424981664888">No se ha instalado ningún complemento.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">El sitio web <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementos del sitio <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> que parece alojar software malintencionado, es decir, software que puede dañar el equipo o que puede realizar acciones sin tu consentimiento. El equipo puede resultar infectado con solo visitar un sitio que aloje este tipo de software.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensiones de archivo</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Número de la tarjeta de crédito:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Cachés de aplicación</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Actualmente se está utilizando este idioma para la interfaz de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Empaquetar extensión</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrar bloqueo de JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Información de seguridad</translation>
 <translation id="4673916386520338632">No se ha podido instalar la aplicación porque existe un conflicto con &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, que ya se ha instalado.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Se ha producido un error al instalar la extensión: las extensiones no son compatibles con las ventanas en modo incógnito.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="1101671447232096497">hace <ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="5116628073786783676">G&amp;uardar audio como...</translation>
@@ -1674,19 +1962,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">A continuación se detallan algunas sugerencias:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Mostrar panel de ortografía</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Para la introducción de texto, selecciona un idioma para consultar los métodos de disponibles.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Población</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Código postal:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Página web sin título</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Cambiar automáticamente a ancho medio</translation>
+<translation id="8900820606136623064">húngaro</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir a <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Detener la sincronización y eliminar datos de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">polaco</translation>
+<translation id="7052500709156631672">La puerta de enlace o el servidor proxy ha recibido una respuesta que no es válida procedente de un servidor ascendente.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">E&amp;liminar</translation>
-<translation id="584502769562012894">Diseño del teclado finés</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Puesto que no conoces la entidad emisora que ha emitido este certificado, no confías en la autenticidad del mismo a menos que indiques lo contrario aquí.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Una extensión administra tu configuración de proxy de red.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Anular fijación de pestaña</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Válido del <ph name="START_DATE_TIME"/> al <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronizar:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Caché de aplicación</translation>
@@ -1698,36 +1993,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Tus marcadores se han sincronizado con Google Docs. Para combinarlos y sincronizarlos con <ph name="PRODUCT_NAME"/>
          en otro equipo, repite el mismo proceso de configuración en ese equipo.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Cambiar nombre...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Introduce tu frase de contraseña</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Cancelar de todos modos</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
+<translation id="158849752021629804">Es necesaria una red doméstica.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">Certificado único PKCS #7</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Este paquete solo se puede instalar desde <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico del sistema</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Página web (sólo HTML)</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Esta aplicación puede tener acceso a:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continuar »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(seleccionar una incidencia a continuación)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente de marco</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nueva dirección</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticación de cliente WWW TLS</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">La página muestra un aspecto extraño.</translation>
+<translation id="529232389703829405">Adquiriste <ph name="DATA_AMOUNT"/> de datos el <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar contraseña</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Método de entrada de pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Alternar entre la tecla Alt izquierda y la tecla Ctrl izquierda</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Añadir...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">¿Quieres que Chrome guarde la información de esta tarjeta de crédito para que se completen los formularios web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">noruego</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Error de búsqueda de DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Eliminar todos los datos de navegación...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Activar &amp;sonido</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Diseño de teclado portugués</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Métodos de entrada</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Última actualización:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Imagen web sin título</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Sin embargo, esta página contiene otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden tener acceso a estos recursos mientras estén en circulación, y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensiones</translation>
-<translation id="212019304961722056">Aún no se ha introducido la información de acceso a la cuenta.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumano</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Configuración de red...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation>
@@ -1737,37 +2035,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Configuración de cookies:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Fecha y hora</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL"/> ha tardado demasiado tiempo en responder, ya que es posible que esté sobrecargado.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">esloveno</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar el tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Conexión segura a <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Has abierto una ventana de navegación de incógnito. Las páginas que abras en esta ventana no se mostrarán en tu historial.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Frase de contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Configuración de JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Corregir entrada de forma automática</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado de firma de correo electrónico</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Configuración de seguridad del sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Has registrado tus impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> con la cuenta <ph name="EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="822618367988303761">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> días</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Quedan <ph name="HOUR"/> horas y<ph name="MINUTE"/> minutos.</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está escrita en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>¿Quieres traducirla?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Abrir todos los marcadores en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
 <translation id="2649911884196340328">El certificado de seguridad del servidor contiene errores.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">con tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Aviso al usuario</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
-<translation id="1963692530539281474">Faltan <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Error de conexión</translation>
+<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> días restantes</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emitido por: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Clave de red:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Método de entrada de tailandés (teclado Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Puerta de enlace:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Otros...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Cifrado</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Se produjo un fallo en una solicitud porque el certificado del servidor no era válido.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Finalizar plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Imagen seleccionada actualmente</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Contraseña de red</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Mostrar el botón &quot;Página de inicio&quot; en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
@@ -1776,11 +2080,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Acceso directo de selección</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Comprobar la revocación del certificado del servidor</translation>
 <translation id="8698171900303917290">¿Tienes problemas con la instalación?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Actualización del sistema disponible…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Recibiste <ph name="DATA_AMOUNT"/> de datos de uso libre el <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nombre completo</translation>
+<translation id="932508678520956232">No se ha podido iniciar la impresión.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Reproducir</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Reciente</translation>
+<translation id="4180788401304023883">¿Quieres eliminar el certificado de CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avanzadas</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
@@ -1788,13 +2096,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Introduce tu consulta de búsqueda aquí.</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">La puntuación inicial de los caracteres es de ancho completo.</translation>
 <translation id="8959027566438633317">¿Quieres instalar <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Instalando nueva versión...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Diseño de teclado canadiense (francés)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Se ha producido un error al actualizar el sistema.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Introduce la contraseña utilizada para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Eliminar datos de navegación...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Red cableada</translation>
@@ -1803,16 +2114,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ya se ha instalado.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Añadir tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Página principal</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Dirección de facturación:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batería baja</translation>
-<translation id="5906719743126878045">Faltan <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
+<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas restantes</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
+<translation id="1684850134746490824">El complemento no está permitido.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalles</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome almacena información en los servidores de Google cuando realiza la sincronización. Si estás completamente seguro de que ya no quieres utilizar la función de sincronización, puedes detenerla por completo y eliminar los datos de Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ocultar barra de título y utilizar bordes compactos</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Propósitos: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1822,6 +2133,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Mayús+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivo</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utilizar el mismo proxy para todos los protocolos</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Solicitud de protocolo externo</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Visitaste este sitio por primera vez el <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1829,20 +2141,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Estás ejecutando <ph name="PRODUCT_NAME"/> desde la imagen de disco. Si actualizas la copia instalada, podrás ejecutar la aplicación sin la imagen de disco en el futuro.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro. Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante), por lo que no debes continuar.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Caduca:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Más información sobre este error</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base de certificado de Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir enlace en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Habilita elementos canvas para utilizar gráficos 3D a través del API de WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Ocultar actividades recientes</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Europa Occidental</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Estado desconocido</translation>
 <translation id="9141716082071217089">No ha sido posible comprobar si el certificado del servidor ha sido revocado.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se encargará de estas tareas:</translation>
@@ -1852,25 +2167,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Abrir opciones de fecha y hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de desconocido</translation>
+<translation id="3056986722158895205">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME"/> se ha inhabilitado porque no está actualizado.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Error de empaquetamiento de extensiones</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Diseño de teclado alemán</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Selecciona el directorio raíz de la extensión.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Se han permitido las cookies de sesión de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversión en función de entradas previas</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Mostrar panel de ortografía</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualizar &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL de configuración automática</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
-<translation id="3759876923365568382">Faltan <ph name="NUMBER_FEW"/> días</translation>
+<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> días restantes</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">serbio</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se ha verificado para los siguientes usos:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Añadir página...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finés</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Analizando dispositivo...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Se ha producido un error de sincronización; vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guardar página &amp;como...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Tus datos en todos los sitios web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Ejecutar aplicación</translation>
@@ -1882,43 +2204,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Crear &amp;accesos directos a aplicaciones...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME"/> como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Otro</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opciones</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No se ha podido cargar la página de fondo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Añadir dirección...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">El sitio incluye todos sus certificados válidos en DNS. No obstante, el servidor ha utilizado uno que no estaba incluido.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">inglés (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
 <translation id="2785530881066938471">No se ha podido cargar el archivo &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para el script de contenido. No está codificado con UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Inhabilitar temporalmente la personalización de conversión, las sugerencias basadas en el historial y el diccionario del usuario</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Se han permitido las cookies de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Con el tiempo, el área que aparece a continuación mostrará los ocho sitios más visitados.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloquear todas las cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">No se ha encontrado el servidor.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Abrir marco en una ventana de navegación de incó&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">Se ha producido un error al generar la clave privada.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Abrir todos los marcadores en una ventana de incógnito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Permite que las aplicaciones web instaladas se ejecuten en segundo plano cuando se inicie el sistema y se sigan ejecutando una vez que se hayan cerrado todas las ventanas.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">En cola</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada de coreano</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Te damos la bienvenida a la página principal.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Diseño de teclado ucraniano</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Población:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Título de la página:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
+<translation id="343107786065952164">No confiar en la autenticidad de este certificado</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Configuración por pestañas</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nombre X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Búsqueda predeterminada:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Debes seleccionar al menos un tipo de datos para sincronizar.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todas</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos los marcadores</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation>
 <translation id="1481244281142949601">La zona de pruebas es adecuada.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Habilitar Instant para realizar búsquedas y navegar de forma más rápida</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Establecer como predeterminado</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crítica</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Entidad emisora de certificados de correo electrónico</translation>
 <translation id="3741375896128849698">El certificado del servidor no es válido aún</translation>
+<translation id="73289266812733869">Sin seleccionar</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">El script de la página utiliza demasiada memoria. Volver a cargar para permitir scripts.</translation>
@@ -1927,43 +2255,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Si cierras <ph name="PRODUCT_NAME"/>, esta descarga se cancelará.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Diseño de teclado polaco</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistema de archivos avanzado que incluye compatibilidad con tarjeta SD y con USB</translation>
+<translation id="1742300158964248589">La imagen no se ha grabado correctamente.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">No restablecer</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Método de entrada de Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Cambiar a modo de ancho completo</translation>
-<translation id="5432489829376925362">La página no se cargará.</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Se ha bloqueado JavaScript en esta página.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Impedir que los sitios establezcan datos</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Mostrar descripción general de pestaña...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Interrumpir importación</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡Oh, no! Este servidor está enviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME"/> no comprende. <ph name="BEGIN_LINK"/>Comunica un error<ph name="END_LINK"/> e incluye la <ph name="BEGIN2_LINK"/>lista sin procesar<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">inglés (EE.UU. internacional)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Entrada de japonés de Google (para teclado estadounidense)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Habla ahora</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelo:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cese de la operación</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nombre desconocido</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Error de exportación de archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">El directorio raíz de la extensión es obligatorio.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura eliminada</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Ampliar todo...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">¡Oh, no!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Seleccionar frases anteriores, sin mover el cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opiar URL de imagen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Ninguna red</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Cargar extensión descomprimida...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fuente Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña normal</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Habilita un servicio en segundo plano que conecta el servicio <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a cualquier impresora instalada en este equipo. Una vez que se haya habilitado esta función experimental, podrás activar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> accediendo con tu cuenta de Google a través de Opciones/Preferencias en la sección &quot;Avanzadas&quot;.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Herramientas para desarrolladores</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Diseño de teclado checo</translation>
 <translation id="2301382460326681002">El directorio raíz de la extensión no es válido.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave de la entidad receptora del certificado</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
+<translation id="2879560882721503072">El certificado de cliente emitido por <ph name="ISSUER"/> se ha almacenado correctamente.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Seleccionado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Fuente de ancho fijo:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamaño en disco:</translation>
@@ -1971,12 +2308,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Vencimiento el</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Examinar...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> quiere crear una cookie en tu equipo.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Entrada de japonés de Google (para teclado dvorak estadounidense)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Almacenamiento de sesión</translation>
 <translation id="5898154795085152510">El servidor ha devuelto un certificado de cliente no válido. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Administrar configuración de impresión...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Añadir carpeta...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Método de entrada de japonés (para teclado dvorak estadounidense)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Contraseña de clave privada:</translation>
@@ -1984,21 +2324,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Inhabilitar eliminación de elementos</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entidad receptora</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ocultar este mensaje</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma de certificado</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Habilitar Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Hemos recibido informes de suplantación de identidad sobre el sitio web <ph name="HOST_NAME"/>. Este tipo de sitios engañan a los usuarios para que desvelen información personal o financiera, a menudo fingiendo ser instituciones de confianza, como bancos.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Buscar con <ph name="SEARCH_ENGINE"/> desde aquí</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Crear una cuenta de Google ahora</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Estado de la zona de pruebas</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Habilita la compatibilidad con el host remoto.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rápido</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Eliminar datos de navegación...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Descargar actualización de seguridad crítica</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferencias de Autocompletar</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="9071050381089585305">La secuencia de comandos no responde</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Utiliza una interfaz de usuario con pestañas para el cuadro de diálogo &quot;Configuración&quot; (Opciones/Preferencias) en lugar de una ventana independiente.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="724208122063442954">Has decidido abrir algunos tipos de archivo automáticamente después de la descarga. Puedes eliminar estas opciones para que los archivos descargados no se abran automáticamente.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Eliminar cookies y datos de otros sitios</translation>
@@ -2008,9 +2355,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles.</translation>
 <translation id="21381969153622804">Acción</translation>
+<translation id="883487340845134897">Alternar entre la tecla de control izquierda y la tecla de búsqueda</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Desliza tres dedos hacia abajo en el panel táctil para ver una descripción general de todas las pestañas. Haz clic en una miniatura para seleccionarla. Funciona muy bien en el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Aún se está ejecutando; se inhabilitará completamente al reiniciar el navegador).</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Vuelve a cargar la página para aplicar los cambios en la configuración.</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nuevo usuario</translation>
 <translation id="5183088099396036950">No se ha podido establecer conexión con el servidor.</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Inhabilitar notificaciones de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Se han creado los siguientes archivos:
@@ -2019,21 +2367,22 @@ Extensión: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Archivo de clave: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear nuevas versiones de tu extensión.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">No se puede acceder.</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir archivos</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player habilita sitios web que visitas para almacenar datos en tu equipo. Puedes administrar estos datos a través de un sitio web proporcionado por Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Salir</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="774576312655125744">Tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, en <ph name="WEBSITE_2"/> y en otros <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> sitios web</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver código f&amp;uente</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opiar URL del audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Diseño de teclado eslovaco</translation>
+<translation id="619398760000422129">Complementos (por ejemplo, Adobe Flash Player, Quicktime, etc.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaquetar extensión...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografía al escribir</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">¿Sabías que puedes buscar directamente en el cuadro anterior?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Añadir frases al principio</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalación</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palabra clave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilidad:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 7dbfa45..4954f1e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Eemalda</translation>
 <translation id="861462429358727464">Sulge selle vahelehe avatud vahelehed</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/>/<ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Kontrolli selle välja õigekirja</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Ilmnes viga, kui proovisite lugeda faili: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
+<translation id="250599269244456932">Käita automaatselt (soovitatav)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Saidi turvasert on aegunud!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Sünkroonimise seadistamine</translation>
+<translation id="859285277496340001">Sertifikaat ei määratle mehhanismi enda võimaliku tühistamise kontrollimiseks.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Muuteklahvid ...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fondid ja keeled</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Veebiteenuse kasutamine navigeerimisvigade parandamisele kaasaaitamiseks</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Jutumärk</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Ühenduse loomist oli vaja korrata SSL 3.0-ga. Tavaliselt tähendab see, et server kasutab väga vana tarkvara ja sellel võib olla ka muid turvaprobleeme.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Luba kohalike andmete seadistamist (soovitatav)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Otsi:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oih! RSA juhusliku privaatvõtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Võrgutehnoloogia:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Nõua uinakurežiimist väljumiseks parooli</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Keela sünkroonimine</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ära salvesta</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Toiming aegus.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-serveri sertifikaat</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Süsteemivärskenduse allalaadimine: <ph name="PERCENT"/>% valmis.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Viga usaldusväärse sertifikaadi seades</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Sihtnumber</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Valige tuvastamiseks esitatav sertifikaat:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privaatvõtme lugemine ei õnnestunud.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Sellel lehel blokeeriti järgmised pistikprogrammid:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Sünkroonimise seadistamine</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Valitud raadionupp</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape'i sertifitseerimisorgani tühistus-URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numbriklahvistiku stiil</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Lubab 3D CSS-i ja suurema jõudluse veebilehtede loomisel graafikaprotsessori (GPU) riistvara abil.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Uus aken</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automaatne puhverserveri konfigureerimine</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Näita õigekirja ja grammatikat</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Printerit ei leitud. Installige printer.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Sisestage allpool asuval pildil olevad tähemärgid.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Halb SSL-kliendi autentimise sertifikaat.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Praegusel juhul on serveri sertifikaat või kesktaseme CA-sertifikaat, mis esitakse teie brauserile, allkirjastatud nõrga algoritmiga, nt RSA-MD2-ga. Arvutiteadlaste värskemad uuringud näitavad, et allkirja algoritm on nõrgem kui varem arvatud ning tänapäeval kasutavad usaldusväärsed veebisaidid allkirja algoritmi väga harva. See sertifikaat võib olla võltsitud. Te ei tohiks sellest etapist edasi liikuda.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspekteeri elementi</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Rändluse olek:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Eesti</translation>
 <translation id="36224234498066874">Kustuta sirvimise andmed...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Suurim arv soovitusi</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Konto pildi jäädvustamine</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Ahenda kõik ...  </translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Sellel laiendusel on juurdepääs:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Loo konto</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Kujutise kirjutamine õnnestus.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Seriifideta font:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Täiustatud failisüsteem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Peida tööriistariba</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> tundi tagasi</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domeen:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Te pole seadistanud <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i andmete sünkroonimist oma teiste arvutitega.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Eira CapsLocki olekut ja sisesta vaikimisi väiketähtedena</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Kõne pole kuuldav.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Vaikeotsingumootori muutmine</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klõpsake tagasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundit jäänud</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Topelt-Pinyini skeem</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Tagasiside edastamise olek</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Serveri sertifikaadi kustutamisel taastate selle serveri tavapärased turvalisuse kontrollid ja selle taotlemine vajab kehtivat sertifikaati.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Teie andmeteenus on aktiveeritud ja kasutusvalmis</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Raadiovõrgud</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Peida <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sellel lehel on järgmiseid saite blokeeritud nii, et need ei saa teie asukohta jälgida:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Kujutise kirjutamine on katkestatud</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Kuva kaustas</translation>
 <translation id="645705751491738698">Jätka JavaScripti blokeerimist</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Teie sünkroonimisandmed on krüpteeritud. Sisestage andmete dekrüpteerimiseks oma parool uuesti.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Server <ph name="DOMAIN"/> aadressil <ph name="REALM"/> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Seadistamine:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Sisu:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Puhverserveri ühendus nurjus.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automaatne tuvastamine</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Lehekülg</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aidake muuta rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Vahelehed või aknad</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Eemalda &amp;kõik</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Viimati külastatud saidid</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Valige oma andmete sünkroonimiseks parool. See parool jääb arvutisse alles ja kui selle kaotate, ei pruugi te saada oma andmeid sünkroonida.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Ava inkogonito aknas</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Kasutus</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parool</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Lisa keel</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation>
-<translation id="576075784993602251">Uus krediitkaart</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Faili või kataloogi ei leitud.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Kohanda oma seadeid</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifestifail on kehtetu.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutit jäänud</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menüü sisaldab peidetud laiendusi</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Salvesta teave</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Periood</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Lisa otsingumootor</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Impordi järjehoidjad...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Salvesta &amp;paneel nimega...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Saada viimati aktiivse vahelehe kuvatõmmis</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Viga</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
 <translation id="427208986916971462">Ühendus on tihendatud rakendusega <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Ekspordi järjehoidjad...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Tänu <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i sünkroonimisele on arvutite vahel lihtne andmeid (nt järjehoidjaid ja eelistusi) jagada.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> sünkroonib teie andmeid, salvestades need veebis Google'isse, kui logite sisse oma Google'i konto andmetega.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Vorming:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Tsentraalselt hallatavad eeskirjad on selle keelanud)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> indeks</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Mälu</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Selle keele õigekirja ei saa kontrollida</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'i värskendatakse.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>'i otsing</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Kuna usaldate selle sertifikaadi väljastanud sertifitseerimisorganit, usaldate kaudselt selle sertifikaadi autentsust.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Saada viimati salvestatud kuvatõmmis</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sünkroonimise viga...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Rootsi klaviatuuripaigutus</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Küpsised asukohast <ph name="HOST"/> on lubatud.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Kasutage TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Lõpetamine...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Loo rakenduste &amp;otseteed...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Sertifikaadi „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” väljastaja:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Loobu</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Veebisaidi kuvamisel läks midagi valesti. Jätkamiseks vajutage &quot;Laadi uuesti&quot; või minge muule leheküljele.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Kuna <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei kontrolli seda, kuidas laiendused teie isiklikke andmeid käsitlevad, on kõik laiendused inkognito akendes keelatud. Saate need ükshaaval uuesti lubada
         <ph name="BEGIN_LINK"/>laienduste halduris<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Pahavara</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Veebisait aadressil <ph name="HOST_NAME"/> näib hostivat pahavara — tarkvara, mis võib teie arvutit kahjustada või muul viisil ilma teie nõusolekuta toimida. Juba pahavara sisaldava saidi külastamine võib teie arvuti nakatada.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Vasaknool</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Serveri sert sisaldab vigu</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Rohkem oste ...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Loodud:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Jäta import vahele</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Sisestati vale režiim.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Teatiste seaded</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-i viga</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN-kood puudub</translation>
 <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
-<translation id="114157492398311564">Ei ole sertimisorgan</translation>
 <translation id="443008484043213881">Tööriistad</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Hüpikakende blokeerimise haldamine...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Inglise (Ühendkuningriik) klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-puhverserver</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Sellisel juhul sisaldab teie brauserile esitatav sert vigu ja seda pole võimalik kasutada. See võib tähendada, et me ei saa kasutada serdis sisalduvaid identiteediandmeid või muid ühenduse turvalisuse tagamiseks serdis esitatud andmeid. Te ei tohiks jätkata.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Kaugseanss</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Impordi järjehoidjad ja seaded...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakkia</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'il on nüüd <ph name="BEGIN_LINK"/>laiendid<ph name="END_LINK"/> ja <ph name="BEGIN_BUTTON"/>järjehoidjate sünkroonimise funktsioon<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome'i sünkroonimine</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muuda selle lehekülje järjehoidjat</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Sisselogimise andmed on aegunud.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Puhverserveri konfigureerimine</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Eelmise sisendmeetodi valimiseks vajutage klahvi <ph name="HOTKEY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Kaardil olev nimi:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Järgmine lisandmoodul jooksis kokku: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Pistikprogrammide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Kuva vahelehena</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Mis on rakendus? Proovige üht neist:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Inspe&amp;kteeri elementi</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Laienduste kataloogi ei õnnestunud profiili teisaldada.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Kustuta need seaded tulevasteks külastusteks</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Kandidaadi valimiseks vajutage tühikuklahvi</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Järjehoidja sünkroonimine on selles arvutis keelatud. Kui desinstallite laienduse <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, siis võite järjehoidja sünkroonimise uuesti lubada, tehes selleks menüüs Tööriistad valiku „Seadista sünkroonimine...“.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Palun oodake, kuni <ph name="PRODUCT_NAME"/> installib värskeimad süsteemiuuendused.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Kasuta 2. ja 3. kandidaadi valimiseks vasakut ja paremat tõstuklahvi</translation>
 <translation id="206683469794463668">Hariliku Zhuyini režiim. Kandidaatide automaatne valimine ja seotud valikud
         on keelatud või neid eiratakse.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Keele &amp;seaded...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kasutab võrguühenduse loomiseks teie arvuti puhverserveri seadeid.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Rakendus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Alla</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Kõik seadmesse salvestatud andmed lähevad kaduma.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
 <translation id="715487527529576698">Esialgne hiina keele režiim on lihtsustatud hiina keel</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Ülearvutilised SSL-seaded:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN"/>'ga pole krüptitud.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">See laiend saab juurdepääsu teie sirvimisajaloole ja eraandmetele saidil <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Kasuta sünkroonimise parooli minu andmete krüpteerimiseks</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Server ei suuda praegu päringut käsitleda. See kood viitab sellele, et seisund on ajutine, server on viivituse järel jälle töökorras.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
+<translation id="479280082949089240">Lehe seatud küpsised</translation>
 <translation id="2518917559152314023">L&amp;isa...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Taasta vaikeseaded</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Riistvara:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profiili importimine:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Midagi on puudu</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Salvesta video &amp;nimega...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Kuva soovitusi navigatsioonivigade kohta</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Paroolid:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3. seade (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Küpsised asukohast <ph name="HOST"/> on blokeeritud.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP viga <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koodsigneerimine</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> abi</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;nimeta&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Püsivara redaktsioon:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Lehekülg ei laadi</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Ühenduse krüptimise moodus on <ph name="CIPHER"/>, <ph name="MAC"/> sõnumite autentimiseks ja võtme vahetusmehhanism on <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Luba juurdepääsetavus</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importimine</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Ühendumine Internetiga</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Lehe vorming või paigutus</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sal&amp;vesta pilt nimega...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Ümberlülitus täis/poollaiuses režiimile</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Tühista automaatse avamise sätted</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundit</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brasiilia klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ära saada kuvatõmmist</translation>
 <translation id="5098629044894065541">heebrea</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisu seaded...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Lubada Instant kiiremaks otsinguks ja sirvimiseks?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Hangi rohkem laiendeid &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema olemas.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ava video uuel vahelehel</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tundi jäänud</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Kuva kõiki pilte (soovitatav)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-server:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> seadistab automaatsed värskendused selle arvuti kõikide kasutajate jaoks.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Ära luba ühelgi saidil kuvada töölaua teatisi</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Sisendmeetodite vahetamiseks vajutage klahvi <ph name="HOTKEY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Sisestage tähemärgid nii, nagu näete neid ülaloleval kujutisel.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Tühiku sisestusstiil</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN"/>, kuid jõudsite serverini, mis identifitseerib ennast domeenina <ph name="DOMAIN2"/>. Selle põhjuseks võib olla serveri vale seadistus, kuid sellel võib olla ka mõni tõsisem põhjus. Võimalik, et võrgus olev ründaja võib püüda juhtida teid saidi <ph name="DOMAIN3"/> võltsitud (ja potentsiaalselt kahjulikule) versioonile. Me ei soovita saidile edasi liikuda.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Sule vaheleht</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – tundmatu faili tüüp.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Seadke oma profiilipilt</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Klõpsake pistikprogrammi käitamiseks</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Erista suur- ja väiketähti</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Lülitu hiinakeelsele režiimile</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Paroolid ja erandid</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Küsi, kui sait proovib andmeid seadistada</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Privaatvõtme kirjutamine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Koolon</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Teata veast või katkisest veebisaidist...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Sertifikaati pole kinnitanud selline kolmas osapool, mida teie arvuti usaldaks. Usaldusväärse kolmanda osapoole kinnitus on vajalik seetõttu, et igaüks võib luua sertifikaadi, mis kinnitab, et tegemist on vastava veebisaidiga. Ilma selle kinnituseta on sertifikaadi identiteediteave tähtsusetu. Seega pole võimalik kindlaks teha, et suhtlete saidiga <ph name="DOMAIN"/>, mitte aga ründajaga, kes genereeris ise sertifikaadi, mis kinnitab, et tegemist on saidiga <ph name="DOMAIN2"/>. Me ei soovita saidile edasi liikuda.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="144518587530125858">Teemale ei õnnestunud laadida üksust <ph name="IMAGE_PATH"/>.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> vastuse ootel...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">See laiend saab kõikidel veebisaitidel juurdepääsu teie eraandmetele ja teie sirvimisajaloole.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Kanada (ingliskeelne)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salvesta &amp;nimega...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Olete peatamas sünkroonimist kõigis arvutites, kus kasutate Chrome'i. Teie andmed kustutatakse Google'ist, kuid nad jäävad Chrome'i. Kas olete kindel?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Loobu</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Veebileht, valmis</translation>
-<translation id="8744320793514149773">See laiend saab kõikidel veebisaitidel juurdepääsu teie eraandmetele.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Usalda seda sertifikaati tarkvarategijate tuvastamiseks.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Hispaania (katalaani) klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Muuda fondi ja keele seadeid</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Valige pakkimiseks laiendi juurkataloog. Laiendi värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Lehekülje URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Vale sisselogimisinfo</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Piiratud ressursid:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fondid ja keeled:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Tavaline</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> laseb võrguotsinguks kasutada omnikastikest. Valige, millist otsingumootorit soovite kasutada:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasiilia</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Laiendid või rakendused</translation>
+<translation id="314141447227043789">Kujutis on allalaaditud.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Lemmikud/järjehoidjad</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pisipildi kuva</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ära enam küsi</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsofti võtme taastamise agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Safe Browsing diagnostikaleht</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2. aadressirida</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Kasutaja tagasiside saatmine ebaõnnestus: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Põhiteave</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Krediitkaardid</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Kuva lehe and&amp;med</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Kuva lehe ja tööriistade menüüsid</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Automaatse täitmise eelistused</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Hääleta</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Uus &amp;vaheleht</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sünkroonimise viga</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Klaviatuuri tüüp</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Keeled:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Keela automaatne täitmine</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Lüüs või puhverserver lakkas toimimast, kui ootas kõrgema taseme serverilt vastust.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> laadimine...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Kustuta andmed ajavahemikust:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnami sisestusviis (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;pole valitud küpsiseid&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokeeri kõik</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Laadimine …</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Ülesnool</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Ava asukoht...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Sirvimisandmed</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Kasuta seda keelt õigekirjakontrolliks</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation>
 <translation id="941543339607623937">Vale privaatvõti.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Kasutaja meiliaadress:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Impordi andmed teisest brauserist...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lisa sõnaraamatule</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT"/> vahekaarti?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Itaalia klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="312759608736432009">Seadme tootja:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Näita kogu ajalugu</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Piiranguteta</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Võti:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Kuva &amp;juhtelemente</translation>
 <translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kriitiline</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-tüüp</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Luban alla laadida?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Ava raam uues &amp;aknas</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation>
 <translation id="692135145298539227">Kustuta</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Ära luba ühelgi saidil jälgida minu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="398967089780480076">Toiming:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Sertifikaadipõhine autentimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Kasuta süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Veateave:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Serveri serti ei õnnestu kontrollida</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Proovige järele — tippige „orhideed“ ja vajutage nuppu Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Kaasatud süsteemiteave...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome'i veebipoe kasutamiseks peate logima sisse Google'i kontoga.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> seadistus</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Peate olema oma Google'i kontole sisse logitud, et importida tööriistariba järjehoidjaid Chrome'i. Palun logige sisse ning proovige uuesti importida.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Täpsem konfigureerimine</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Kasuta SSL versiooni 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ava link uues &amp;aknas</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Saidi <ph name="DOMAIN"/> küpsisefailid on blokeeritud.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape'i sertifikaadi tühistus-URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vaata lehe allikat</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Server ei toeta päringus kasutatud HTTP-versiooni.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sule vahelehed paremale</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tundi</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Kujutise allalaadimine nurjus, kirjutamisprotsess tühistatud.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Luba/keela Hanja-režiim</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbia klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofti failitaaste</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lvesta pilt nimega...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Hispaania klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Tee:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Tegevusetu</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada. Kas te soovite kindlasti faili <ph name="FILE_NAME"/> alla laadida?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Imporditud Google'i tööriistaribalt</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Fail sisaldas ühte sertifikaati, mida ei imporditud:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Lülitu ingliskeelsele režiimile</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Ava raam inko&amp;gnito aknas</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tšehhi</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Veebitööline: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
 <translation id="350069200438440499">Faili nimi:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Midagi on puudu</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Serveriga ühenduse loomise katse ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hüpikaknad blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Keelte ja sisendi kohandamine...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-puhverserver</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Helisalvestusseadmes tekkis viga.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uus aken</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis tuvastavad teid:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versioon</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sa&amp;lvesta heli nimega ...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Rändlus</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutit</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sünkrooni ainult seaded ja andmed, mis on\nviimasest sisselogimisest alates muutunud\n(nõuab teie eelmist parooli)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
 <translation id="4933484234309072027">manustatud aadressil <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Saatke meil sertifitseerimisorganile</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-i vahemälu</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serveri sert ei kattu URL-iga</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Turvalisest käepigistusest puudub uue SSL-läbirääkimise laiend. Saitide puhul, mis toetavad uuesti läbirääkimise laiendit, nõuab Chrome tuntud rünnakute tõrjumiseks turvalisemat käepigistust. Laiendi väljajätmine viitab sellele, et teie ühendust segati ja manipuleeriti edastamise ajal.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">peata</translation>
 <translation id="121827551500866099">Kuva kõik allalaadimised...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Logi sisse siia: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Kaldkirjas kuvatud erandid kehtivad vaid sellele inkognitoseansile.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemad</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Teemad:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Kontrolli õigekirja:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Interneti-ühendus kadus.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Operatsioonisüsteemi versioon</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opeeri video URL</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Teie andmed veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutit jäänud</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Veebisait aadressil <ph name="HOST_NAME"/> sisaldab elemente saitidelt, mille kohta on teada antud, et need tegelevad andmepüügiga. Andmepüügisaidid püüavad kasutajatelt teada saada isiku- või finantsandmeid, teeseldes selleks sageli usaldusväärsete asutuste, näiteks pankade, esindamist.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Eesnimi:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
 <translation id="908263542783690259">Kustuta sirvimise ajalugu</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Sule leiuriba</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Protsessor</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Ungari klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Peata leheküljed</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Ühenduvus</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sünkroonimine ei toimi, sest serverisse saadetakse liiga palju taotlusi. Tundub, et laiendus <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> teeb teie järjehoidjates liiga palju muudatusi.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Süsteemivärskenduse kinnitamine...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Lehe kujunduse muutmine</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiivne kasutaja</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Teata veast või katkisest veebisaidist...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Sünkroonitud eelistused</translation>
 <translation id="1608306110678187802">P&amp;rindi paneel...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Taani</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Itaalia</translation>
 <translation id="323509738684635129">Küpsisefailide erandid</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Kui puutun saidil kokku pistikprogrammidega:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Avalikku võtit ei õnnestunud eksportida.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyini sisestusseaded</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Ava järgmised leheküljed:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Otsingumootorid</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Ära tee midagi</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kinnita vahekaart</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS 1 SHA-256 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Arendaja režiim:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Privaatvõtme faili valimine.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Viga brauseris... Täielik krahh</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Mõned selle lehekülje elemendid on pärit kinnitamata allikast ning neid ei kuvatud.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigureerimine</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> päeva tagasi</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Võrk ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Serveri sertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirja algoritmiga</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Õigekirjasoovitusi pole</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokolli viga.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Valige sünkroonitavad andmed:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Tai sisestusviis (Pattachote klaviatuur)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Võta küpsiseid vastu ainult lehtedelt, mida külastan</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> identiteeti leheküljel <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofti CA versioon</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Leht aadressil <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript i konsool</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Meediumimängija</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> laadimise katses saadi kehtetu vastus.
+        Server ei pruugi töötada hoolduse tõttu või on valesti konfigureeritud.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ei saa juurdepääsu võrgu teegile</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pildid blokeeriti sellel lehel.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Luba automaatne täitmine, et täita veebivorme ühe klõpsuga</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luba alati saidil <ph name="HOST"/> pilte kuvada</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Keela täielikult kolmanda osapoole küpsised</translation>
 <translation id="3511307672085573050">K&amp;opeeri lingi aadress</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         sisestus</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Kustuta allalaadimiste ajalugu</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Viga brauseris...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Paremsulg</translation>
 <translation id="425878420164891689">Laadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Rändlus:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sünkroonimise viga...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Laiendused</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Printi puhverserver</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Sünkroonimise seadistamise üritamisel ilmes viga.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Pärast akna seadistamist ei saa režiimi määrata.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Impordi järjehoidjad ja seaded</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Kodulehekülg:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Sulge ja tühista allalaadimised</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewingi sisestusseaded</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Hoia sellel lehel</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape'i sertimisorgani tühistus-URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ära luba mis tahes saidil hüpikaknaid kuvada (soovitatav)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funktsioonid:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google'i jaapanikeelne sisestus (jaapani klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on värskendatud (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Peata selle konto sünkimine</translation>
-<translation id="8661648338644250771">See laiend saab juurdepääsu teie isiklike andmetele saidil <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
 <translation id="307505906468538196">Looge Google'i konto</translation>
 <translation id="48838266408104654">Tegumihal&amp;dur</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Luba juurdepääs failide URL-idele</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Nõuanded</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS 7, sertifikaadiahel</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Lisab vaheleheriba kontekstimenüüsse elemendi „Kasuta külgmisi vahelehti”. Kasutage seda, et lülituda ülaservas asuvatelt vahelehtedelt (vaikeseade) küljel asuvatele vahelehtedele. Eriti kasulik laiekraanide puhul.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registreerumine</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-i ei saa selles keeles kuvada</translation>
 <translation id="747114903913869239">Viga: laiendust ei õnnestu dekodeerida</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Saada aruanne</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Juurdepääs keskuseteabele</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Impordi seaded asukohast:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opeeri heli URL</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Hosti lahendamine...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Viimati suletud</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Selle saidi turvasertifikaat on allkirjastatud nõrga allkirja algoritmiga!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Vaikeotsing</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Veebileht pole aadressil <ph name="URL"/> praegu saadaval. See võib olla üle koormatud või hooldamiseks seisatud.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Hangi rohkem rakendusi</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB jäänud</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Katkesta</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Luba kõigil saitidel pistikprogramme kasutada (soovitatav)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Kirjutamisprotsessi algatamine ...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Sellel leheküljel on mitu SSL-i viga:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutit tagasi</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Hiina sisestusviis (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Sirvi ilma sisse logimata</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Ava suletud vaheleht uuesti</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Vajutage tagasiminemiseks sisestusklahvi, ajaloo nägemiseks kontekstimenüü klahvi</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Küpsised ja muud andmed</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installitud.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Lehekülg või leheküljed ei reageeri</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hanguli sisendiseaded</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Seadista sünkroonimine...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape'i sertifikaadi uuendusaeg</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Ava kõik järjehoidjad uues aknas</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Sisestage parool</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Vormi automaatne täitmine:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Üksikute kanji tähemärkide sõnastik</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Taasta kõik vahekaardid</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Laiendi installimise nurjumine</translation>
 <translation id="644038709730536388">Lugege lisateavet selle kohta, kuidas end võrgus kahjuliku tarkvara eest kaitsta.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Keela automaatne täitmine</translation>
 <translation id="3875229786699272141">(Osa)riik/maakond/piirkond</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Muuda puhverserveri seadeid</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Vene klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Luba alati hüpikaknaid rakendusest <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Otsingutulemusi ei leitud.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Kaugklienditoe lubamine.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Jaapani sisestusviis (USA klaviatuuri jaoks)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Läti klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Jätka pistikprogrammide blokeerimist</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Allanool</translation>
 <translation id="825608351287166772">Sertidel on kehtivusaeg, nagu igal identiteedidokumendil (nagu näiteks passil). Teie brauserile esitatud sert ei kehti veel. Kui sert parasjagu ei kehti, pole nõutud serdi olekuga seotud teatud andmete (kas sert on tühistatud ja see pole enam usaldusväärne) haldamine. Seetõttu pole võimalik kindlaks teha, kas see sert on usaldusväärne. Te ei tohiks jätkata.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Läti</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Vale juurdepääsukood.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
-<translation id="7154150278819212687">See laiend saab juurdepääsu teie sirvimisajaloole.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Võrgu olek:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">piiranguteta</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Ava uuesti viimati avatud leheküljed</translation>
+<translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Lisa krediitkaart</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
+<translation id="689050928053557380">Andmesideteenuse ostmine ...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blokeeri eranditult kõik kolmanda osapoole küpsised</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Pealkiri peab sisaldama vähemalt üht tähemärki</translation>
 <translation id="798525203920325731">Võrgu nimekohad</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Kasuta külgmisi vahelehti</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> on keelatud. Kui peatate järjehoidjate sünkroonimise, siis saate laienduse uuesti lubada laienduste lehel, millele pääsete juurde tööriistariba menüü kaudu.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Sirvimisandmed:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Pole</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Kasuta praegust</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Paistab, et praegu pole saadaval ühtegi katsetust.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikaadi andmed</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
 <translation id="954586097957006897">Perekonnanimi</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> impordib nüüd brauserist <ph name="DEF_BROWSER"/> teie järjehoidjad ja muud seaded ning loob teie arvutisse otseteed.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Kuva teatist vähese või peagi aeguva andmemahu korral</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Aegumiskuupäev:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omnikastikese sisend võib olla logitud</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Kujutise seaded:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">vietnami</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape'i kaotatud parooli URL</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Sünkroonimise juhtimine Google'i juhtpaneelilt</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutit jäänud</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Korraldamine</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS 1 MD5 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Paoklahv Esc tühjendab kogu muutmiseelse puhvri</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Lisa järjehoidja</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Osa sellest lehest (HTML WebWorker) jooksis kokku, seega ei pruugi see õigesti toimida.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Koodi allkirjastaja</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Valitud sertifikaadi üksikasjad:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktiveerimine:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Serveri serdis ei leitud tühistusmehhanismi.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Kasuta Uue vahelehe lehekülge</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> tund tagasi</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Pärast värskendamise lõpule viimist käivitub teie arvuti uuesti.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Muuda installi vaikevalikuid.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Serveri sert on tühistatud</translation>
+<translation id="2335122562899522968">See leht lisas küpsisefaile.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Puhverserver</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Alammenüü</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutit tagasi</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;sisesta päring&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Vajutage nuppu <ph name="SEARCH_KEY"/>, et saata käsud teenusesse <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Aruande eelvaade</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Täisnimi:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Detailset infot selle saidi probleemide kohta saate, kui klastate Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> domeeni <ph name="DOMAIN"/> jaoks.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Kui sulen brauseri</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Andmeteenuste aktiveerimine</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
 <translation id="542318722822983047">Liiguta kursor automaatselt järgmise tähemärgi juurde</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Kasuta külgmisi vahelehti</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Faili salvestamine</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Valikud</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Aegunud pistikprogrammide keelamine</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Otsi:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Kiirkäivitusriba</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tühista</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Otsi <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-st päringut <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profiil näib olevat kasutuses protsessi <ph name="PROCESS_ID"/> puhul hostil <ph name="HOST_NAME"/>.  Kui olete veendunud, et ükski teine protsess seda profiili ei kasuta, kustutage fail <ph name="LOCK_FILE"/> ning taaskäivitage <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ei kehti veel)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Pistikprogrammi värskendamine ...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida JavaScripti <ph name="RELATIVE_PATH"/>.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">henduse loomine...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 failid</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Töötab)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> failid</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokaliseerimist kasutatakse, kuid parameetrit default_locale ei olnud manifestis määratud.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Valige olemasolev aadress</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Kui te ei algatanud seda taotlust, siis võib tegemist olla katsega rünnata teie süsteemi. Kui te ei teinud taotluse algatamiseks ühtegi toimingut, siis klõpsake valikul Ära tee midagi.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Paranda õigekiri automaatselt:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Kaugjuhtimise seadistamine ...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Kasutaja tagasiside saatmine õnnestus</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape'i rahvusvaheline seadistus</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Järgmine</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utiliit:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Valige võrk:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Kustuta sirvimise andmed</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Värskendusserver pole saadaval (viga: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Kuna te ei usalda sertifitseerimisorgani väljastatud sertifikaati, ei usalda te selle sertifikaadi autentsust, kui pole näidatud teisiti.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Omakliendi moodul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Andmed saidilt <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Mäleta minu valikut kõigi küpsisefailide ja saidi andmete jaoks hostilt <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Koopia</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Küljeriba</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Serveril on nõrk efemeerne Diffie-Hellmani avalik võti</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Look Up in Dictionary (Otsi sõnastikust)</translation>
 <translation id="350048665517711141">Valige otsingumootor</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Laiend</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automaatne täitmine</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Ajavöönd:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Lehekülje lõppu</translation>
 <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Näita tööriistariba</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on värskendatud</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Too kõik ette</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Luba hägus pinyini režiim</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Kujutise allalaadimine on katkestatud</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laienduse ikooni <ph name="ICON"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Seadistage võrku ühendamiseks puhverserver.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päeva</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Tühistusmehhanismi ei leitud</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Sellel lehel blokeeriti järgmised hüpikaknad:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Silt</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tundi jäänud</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Järjehoidja mudelit ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Privaatvõtme eksportimine nurjus.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Tee sellest minu avaleht</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Luba käitada installitud veebirakendusi taustal ja aktiveeri need süsteemi käivitumisel</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="9054208318010838">Luba kõikidel saitidel jälgida minu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="3283719377675052581">tundmatu</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Järgmised küpsised blokeeriti.</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Lisa minu aadressiraamatu kaardi aadressid</translation>
 <translation id="374530189620960299">Saidi turvasert pole usaldusväärne!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Käita praegu kõiki pistikprogramme</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Saate teksti suurendada</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Nõustu ja jätka »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Taani klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Rakenda ainult sellele inkognitoseansile</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Lai ladina</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Veebilehel tabeldusklahvi vajutades tõstetakse esile lingid ja ka vormiväljad</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Sloveenia klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Teave <ph name="PRODUCT_NAME"/> kohta</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Süsteemi turvaseade</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kirillits</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Mitte praegu</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">2. aadressirida:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Suumi</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei suutnud installimist lõpule viia, kuid jätkab käitamist kettatõmmiselt.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Laadi &amp;uuesti</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM-i seadistatakse. Olge kannatlik, selleks võib kuluda mitu minutit.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Ostsite <ph name="DATE"/> piiranguteta andmemahuga paketi</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Ühismälu</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Otsinguseaded</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Andmetüübid</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Parooli loomine</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tegelik suurus</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Alati peal</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ava suletud vaheleht &amp;uuesti</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Teie Google'i konto parool on alates viimasest sisselogimisest muutunud.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Sisestage oma juurdepääsukood:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Inglise (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Silt:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Küsi, kui sait proovib jälgida mu füüsilist asukohta (soovitatav)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Salvestamine ja kuvatõmmis...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Vene (foneetiline)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sünkroonib teie andmed Google'i kontoga turvaliselt. Hoidke kõik andmed sünkroonituna või valige, milliseid andmeid selles arvutis sünkroonida.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Tööta võrguühenduseta</translation>
 <translation id="2320435940785160168">See server nõuab autentimiseks sertifikaati ega aktsepteerinud seda sertifikaati, mille brauser edastas. Sertifikaat võib olla aegunud või ei usalda server sertifikaadi väljastajat.
 Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui teil pole rohkem serte, siis on võimalik, et peate hankima kehtiva sertifikaadi mõnest muust allikast.</translation>
@@ -756,41 +873,52 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automaatne tuvastamine</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;bi</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Võrguühenduseta sisselogimine nurjus ja võrk pole ühendatud</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Veebisisu</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Serveri sert on kehtetu</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Tühjenda vahemälu</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Teie sisselogimise andmed on aegunud. Parooli uuesti sisestamiseks klõpsake.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
 <translation id="308928521387241195">Soovite <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i värskendada?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Kuva salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Keelab automaatselt teadaolevate turvalisuse nõrkustega pistikprogrammid ja pakub neile värskenduslinke.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Kahjuks ei õnnestunud teie meili või parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Järgmine lisandmoodul ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Kas soovite selle peatada?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Suund</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundit</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Kas soovite usaldada sertifikaati „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” sertifitseerimisorganina?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Clienti turvalisuse haldur</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Kui rakendust <ph name="PRODUCT_NAME"/> käitatakse toetatud töölaua keskkonnas, kasutatakse süsteemi puhverserveri seadeid. Kuid teie süsteemi ei toetata või tekkis probleem süsteemi konfiguratsiooni käivitamisel.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Siiski saate konfigureerida käsurea kaudu. Vt lisateavet &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; lippude ja keskkonna muutujate kohta.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Veebilehekülg aadressil <ph name="URL"/> on põhjustanud liiga palju ümbersuunamisi. Probleem võib laheneda, kui eemaldate selle saidi küpsised oma brauserist või lubate kolmandate osapoolte küpsisefaile. Kui see probleemi ei lahenda, siis on võimalk, et tegemist on serveri konfigureerimise ja mitte teie arvuti probleemiga.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgaaria klaviatuuri paigutus (foneetiline)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 aadress</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Ettevõtte nimi:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sule vaheleht</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ei leitud ühtegi toetatud brauserit</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Määra</translation>
-<translation id="8945503224723137982">sama kui arveldus</translation>
+<translation id="74354239584446316">Teie veebipoe konto on <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Muu kontoga sünkroonimisrakendusse sisselogimine põhjustab ühildumatust.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> impordib asukohast <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> järgnevat:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Vajutage edasiminemiseks sisestusklahvi, ajaloo nägemiseks kontekstimenüü klahvi</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Laadi raam uuesti</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Sertimiskeskused</translation>
+<translation id="707392107419594760">Vali klaviatuur:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Väljalase</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Unusta see võrk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-tüübid:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Helifailid</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Pistikprogrammid</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Rohkem teavet ...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'i eelistused</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Võta automaatselt selle võrguga ühendust</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Leht sisaldab siiski muid ressursse, mis ei ole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse modifitseerida.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Keela kõik küpsised</translation>
@@ -798,9 +926,11 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6979448128170032817">Erandid...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Kas soovite väljuda rakendusest <ph name="PRODUCT_NAME"/>, kui allalaadimine on pooleli?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Veebisait ei suuda käsitleda päringut <ph name="URL"/> puhul</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScripti konsool</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Peata või jätka</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Automaatse täitmise valikud</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Tai sisestusviis (TIS-820.2538 klaviatuur)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
@@ -817,10 +947,10 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7781829728241885113">Eile</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Järgmiste üksuste automaatne sünkroonimine:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Luba kõik küpsised</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Teie arvutis on usaldusväärse platvormi mooduli (TPM) turvaseade, mida kasutatakse paljude kriitiliste turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikaadi eeskirjade piirangud</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Asukoht:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Kõik teie poolt külastatavad leheküljed ilmuvad siia, välja arvatud juhul, kui avate need incognito aknas. Sellel leheküljel asuva nupu &quot;Otsing&quot; abil saate otsida kõiki oma ajaloos leiduvaid lehekülgi.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Külastusajalugu</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Küsi iga kord</translation>
@@ -831,24 +961,28 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Kasutajad</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Hispaania (Katalaani)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Veebi andmebaas</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikaadi väljad</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Vaheleht: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Valikute lehte <ph name="OPTIONS_PAGE"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Enne selle keele eemaldamist lisage mõni muu keel.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Luba ...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Viimati uuendatud:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Jätka ikkagi</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Right to Left (Paremalt vasakule)</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Luba topelt-pinyini režiim</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menüü sisaldab peidetud järjehoidjaid</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Kasuta süsteemi sõnastikku</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Ära luba ühelgi saidil pistikprogramme kasutada</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Kontrolli õigekirja sellel väljal</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Hoiatus:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ei saa laiendustel teie sirvimisajaloo salvestamist takistada. Selle laienduse keelamiseks inkognito-režiimis tühistage see valik.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Tegemist on katsetusliku skeemiga, kus HTTPS-sertifikaate saab autentida ja tagasi lükata (DNSSEC-ga turvatud) DNS-i kirjete alusel. Kui teile kuvatakse seda sõnumit, siis olete käsurea valikuid kasutades lubanud katselisi funktsioone. Selle vea eiramiseks võite eemaldada need käsurea valikud.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutit jäänud</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Eesti klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopeeri &amp;fail</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation>
 <translation id="457386861538956877">Rohkem...</translation>
@@ -856,42 +990,57 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Ettevõtte nimi</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Installitud laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/>, omanik</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Tehke valikud
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Rakendused &gt; Süsteemieelistused &gt; Võrk &gt; Aita mind
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          oma ühenduse testimiseks.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Vaata lehekülje lähtekoodi</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Püsivara:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muutmise kuupäev</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Seda veebilehte ei leitud.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp liivakast</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Šveitsi klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Lihtne sümbolite sisestamine</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Hiina (lihtsustatud)</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Asukoha erandid</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Saada aruanne</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impordi kohe järjehoidjaid...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Väljastamiskuupäev</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kui ma oma brauseri sulen</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Teie sünkroonimisandmeid on krüpteeritud parooli abil. Sisestage oma parool andmete dekrüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Oota</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekti avaliku võtme teave</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Tundmatu lisandmoodul</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Kokkuvõte</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Teata veast või katkisest veebisaidist...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Loendist puuduv serveri sertifikaat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Kasuta otsimiseks valikut</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Meil</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Viga <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Küpsise saatja: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
+<translation id="562901740552630300">Tehke valikud
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Juhtpaneel &gt; Võrk ja Internet &gt; Võrk ja ühiskasutuskeskus &gt; Probleemide veaotsing (alaosas) &gt; Interneti-ühendused.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Klienditugi</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine nurjus.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Lepinguga nõustumine</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopeeri lingi aadr&amp;ess</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Laadi kohe</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Võrguprobleemide lahendamine</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Veebisisu</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
-<translation id="316390311076074371">Kreeka klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Kui sulete rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> praegu, tühistatakse need allalaadimised.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Kas olete kindel, et soovite kirjutada kujutise järgmisesse seadmesse:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Horvaadi</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on selles keeles kuvatud</translation>
@@ -899,7 +1048,10 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6550769511678490130">Kõikide järjehoidjate avamine</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Õnnestus!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Krüpteeri kõik minu andmed</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Mobiiliandmeteenuse haldus</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Sidumine</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Klaviatuuripaigutuse muutmiseks vajutage koos tõstuklahvi ja klahvi Alt</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Otsige siitsamast</translation>
@@ -908,11 +1060,15 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="43742617823094120">Sellisel juhul on teie brauserile esitatav sert väljaandja poolt tühistatud. Tavaliselt tähendab see, et selle serdi usaldusväärsust on kahjustatud ning serti ei saa usaldada. Sellest punktist ei tohiks te mingil juhul edasi minna.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Riik:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-osapoole nimi</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Saiditeave</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Loo rakenduse otsetee...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Vajalik autentimine</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID"/>. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posti aadress</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Lubab lõuendisiltide suuremat jõudlust 2D-kontekstis graafikaprotsessori (GPU) riistvara renderdamisega.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">See leht on tõlgitud keelest<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>keelde<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installitud</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kirjeldus</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Kas soovite installida <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i?</translation>
@@ -922,8 +1078,8 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päeva tagasi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="1588343679702972132">See sait palub teil ennast sertifikaadiga tuvastada:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Kustuta ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Õigekirjasoovitusi pole</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Ava raam uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Kas lubate saidil <ph name="SITE"/> kuvada töölaua teateid?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Installitud laiendite haldamiseks klõpsake menüüs Tööriistad valikul Laiendid.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Allpool on loend kõigist lehe ohtlikest elementidest. Lisateabe saamiseks klikkige konkreetse elemendi lõimul asuval diagnostikalingil.</translation>
@@ -931,20 +1087,23 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7754704193130578113">Küsi enne iga faili allalaadimist, kuhu see salvestada.</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Kõik failid</translation>
 <translation id="696036063053180184">3. seade (tõstuklahv Shift puudub)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU kiirendatud 2D-lõuend</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Viimane päev</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Rootsi</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Lõuna-Euroopa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Lisa...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME"/> selles keeles</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> päev tagasi</translation>
+<translation id="941042801116775632">Suurtähelukk</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekundit</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automaatsete värskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Andmekataloogi loomine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopeeri faili &amp;tee</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Sule ja tühista allalaadimised</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Teil on neid inimesi tuvastavad sertifikaadid:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioriteet:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Aadress:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
@@ -952,20 +1111,23 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Teie andmed veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumeenia klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape'i sertifitseerimisorgani eeskirjade URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Viimati kasutatud:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Arendus</translation>
 <translation id="630065524203833229">V&amp;älju</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Veebisait aadressil <ph name="HOST_NAME"/> sisaldab elemente saitidelt, mis näivad hostivat pahavara — tarkvara, mis võib teie arvutit kahjustada või muul viisil ilma teie nõusolekuta toimida. Juba pahavara sisaldava saidi külastamine võib teie arvuti nakatada.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Mitmelt saidilt pärinevad küpsised on lubatud vaid selle seansi puhul.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Tõlgi „<ph name="TEXT"/>“ järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Teenuse nimi:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Avamine asukohas <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopeeri</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Automaatse täitmise valikud</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Teatiste erandid</translation>
 <translation id="567760371929988174">Sisestus&amp;meetodid</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Töölaud</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -973,8 +1135,10 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8456362689280298700">Täielikuks laadimiseks kulub <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">Klahvitabeli stiil</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Paremnool</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> võimaldab teil juurdepääsu selle arvuti printeritele kõikjalt. Lubamiseks logige sisse.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifikaadi nimi</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Rohkem teavet</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome'i teemade galerii</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Aadressid</translation>
@@ -982,13 +1146,16 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Riik</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei sisaldu sertifikaadis&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Helisalvestusseadmeid ei leitud.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund tagasi</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Pildifailid</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Kesk-Euroopa</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-kliendi sertifikaat</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teema on loonud</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitti):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nAvalik eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitti):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundit jäänud</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Hispaania</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Kasutate toeta käsureamärgistust: <ph name="BAD_FLAG"/>. See vähendab stabiilsust ja turvalisust.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Hoidke oma andmeid sünkroonis</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Allalaadimise asukoht</translation>
@@ -997,7 +1164,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logi sisse</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Veebi andmebaasid</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objekti allkirjastaja</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Teata veast</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Tühjenda sirvimisandmed</translation>
@@ -1012,29 +1178,38 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on aegunud, kuna seda ei ole pikka aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Üldine</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigureeri sünkroonimist</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Ühenduse olek:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Jätka importi</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Muuda</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Vaikebrauser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Logige uuesti sisse</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Märksõna:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Raadiovõrk</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Kuva kogu sisu</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> andmed puuduvad</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serveri autentimine</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google'i konto loomine</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Tuvastatud pahavara!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Vähe <ph name="NETWORK"/> andmeid</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Kohanda sünkroonimine...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Eesnimi</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Vabasta vahekaart</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Vähem kui <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Brauseri toimingu jaoks ei õnnestunud laadida ikooni <ph name="ICON"/>.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Olete kindel, et soovite selle laiendi desinstallida?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Aita mul mõista</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Lisage keeli ja lohistage need teile sobivasse järjestusse.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (vaikimisi)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Usaldusväärse platvormi mooduli (TPM) kiip on keelatud või puudu.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Järgmine laiendus lõpetas toimimise: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape'i sertifikaadi SSL-serveri nimi</translation>
-<translation id="6543631358510643997">See laiend saab täieliku juurdepääsu teie arvutile ja isiklikele andmetele.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Käita teenuse <ph name="EXTENSION_NAME"/> käsku <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">On sertifitseerimisorgan</translation>
+<translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Kinnita parool:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Printimise eelvaade</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Ühenduse viga:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Ei saa teha turvalist ühendust ESET-viirusetõrje tõttu</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(aegunud)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
@@ -1042,61 +1217,82 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> tundi</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimeeri</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Serveri sert on aegunud</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norra klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME"/> on aegunud.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Paistab, et olete asukohta vahetanud. Kas soovite kasutada URL-i <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Si&amp;rvi...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tundi</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Parooli tekstiväli</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Eemalda brauseri sulgemisel küpsised ja muud saidi andmed</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Ladina</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Tühjenda brauseri sulgemisel küpsised ja muud saidi andmed</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Tühjendamata märkeruut</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopeeri &amp;fail</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Sisestage nimed või aadressid</translation>
 <translation id="10122177803156699">Näita mulle</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutit jäänud</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Saatja:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Käitate <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i kettatõmmiselt. Arvutisse installides saate seda käitada ilma kettatõmmiseta ja see tagab, et Chrome on koguaeg ajakohane.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Ava andmepüügi aruanne</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Andmepüügilehekülg</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Ühenduse loomine</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
+<translation id="569068482611873351">Impordi ...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Muuda krediitkaarti</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Seda keelt kasutatakse õigekirjakontrolliks</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Sisestati vale salvestamistüüp.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> andmed aegusid</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Erandid</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Järjehoidjate eksportimine...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Vormi automaatne täitmine</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Impordi järjehoidjad...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Kehtetu kasutaja nimi või parool.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Saada salvestatud kuvatõmmis</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Väljastatud subjektile: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Lehekülje üles</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimeerimine</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, lõpetatud</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Saatmine</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Kuva parool</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Horvaatia klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registreeritud OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privaatvõtme fail (valikuline):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Luba vaid sellel seansil</translation>
+<translation id="345397654570398207">Usalda selle sertifikaadi autentsust.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identiteet</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Ühendamine võrku <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pole hetkel teie vaikebrauser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Andmesideteenus</translation>
 <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste lehtede elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Krahhid</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päeva</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Võrgu ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="872451400847464257">Muuda otsingumootorit</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutit</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Kuva kõik ajaloo lehed, mis sisaldavad <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Sisestage ülalpool õige parool ja trükkige seejärel allpool tärgid, mida näete kujutisel.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> aegumine läheneb</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Töölaua teatiste seaded:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Laadi<ph name="END_LINK"/> see veebileht hiljem uuesti.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sünkroonib kõik teie installitavad rakendused, mistõttu saate neile juurdepääsu mis tahes <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisselogitavast brauserist.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Turvatõrge</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Vaata <ph name="NUM_MATCHES"/> ajaloo viimaseid lehekülgi, mis sisaldavad <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Täisekraan</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Kasuta soovitusteenust, mis aitab lõpetada otsinguid ja aadressiribale sisestatud internetiaadresse</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on tuvastanud, et
+        NetNanny katkestab turvalised ühendused. See ei ole
+        harilikult turvalisuse küsimus, sest NetNanny tarkvara toimib tavaliselt
+        samas arvutis. Samas peab NetNanny Chrome'i turvaliste ühenduste kindlate aspektide talumatuse tõttu
+        olema konfigureeritud sellist katkestust
+        mitte tegema. Juhised leiate lingil „Lisateave” klõpsates.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
 <translation id="4711094779914110278">türgi</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Kliendi sertifikaadi salvestamisel ilmnes viga. Viga <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1106,6 +1302,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4087089424473531098">Loodud laiend:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Kahjuks ei õnnestunud teie parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Allalaadimised</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Sertifikaadihaldur</translation>
@@ -1116,55 +1313,66 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5384051050210890146">Vali usaldusväärsed SSL-serdid.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Kohanda neid seadeid</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Mis see on?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Mitme saidi küpsised on blokeeritud.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Perekonnanimi:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
 <translation id="154603084978752493">Lisa otsingumo&amp;otorina...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
-<translation id="340640192402082412">Muutke viisi, kuidas küpsisefaile ja muid saidi andmeid teie arvutis salvestatakse</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laiendi juurkataloog:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnami sisestusmeetod (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Uus! Avastage rakenduste ja mängude maailm</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktiveerimise tõrge</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lisa see lehekülg järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Selle veebisaidi identiteeti on kinnitanud <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Meil: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Õngevõtmine</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundit tagasi</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ära luba ühelgi saidil JavaScripti käitada</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Turvaseade</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Hüpikakende seaded:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Ekspordi kõik ...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Salvestuskoht: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Laienda ...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> soovib jälgida teie asukohta saidil viibimise ajal.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome'i andmed</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Šveitsi klaviatuuri paigutus (prantsuskeelne)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Otsi <ph name="SITE_NAME"/>-st päringut <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Käivitamisel</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Teatised</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Valige kasutajanimi:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Vasteid ei leitud.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brauser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Valimata raadionupp</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Parooli kasutamise järel ei saa te seda ilma sünkroonimisandmete kustutamiseta eemaldada. Parool jääb arvutisse alles ja kui selle kaotate, ei pruugi te neid andmeid muudes arvutites sünkroonida.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Õigekirja kontrolli keel:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Õigekiri ja grammatika</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Igat laadi ühendus</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Inimesed</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Vahelehe riba</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Korea klaviatuuri paigutus</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tegumihaldur</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Võrguühendus</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnami sisestusviis (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Allpool on algne veateade</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Selle päringuga nõustumisel käivitatakse järgmine rakendus:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importimine...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Krediitkaardi number</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Kujutise kirjutamine ...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Allalaadimise asukoht:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Valige parool:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
 <translation id="881799181680267069">Peida teised</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Muud andmed</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Tühistuse kontrollimine ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Uuendamise lõpule viimiseks taaskäivitage <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3524079319150349823">Hüpiku uurimiseks paremklõpsake lehe või brauseri toimingu ikoonil ja tehke valik Hüpiku kontrollimine.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Korda</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida üksust css <ph name="RELATIVE_PATH"/>.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Loo rakenduse otseteed järgmistesse kohtadesse:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Muuda fondiseadeid</translation>
@@ -1179,28 +1387,38 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2496180316473517155">Sirvimise ajalugu</translation>
 <translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tundi</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Türgi klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="616567223220666999">Luba uuesti ...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Edasi</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Teed <ph name="PLUGIN_PATH"/> ei õnnestunud pistikprogrammi jaoks laadida.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Teave süsteemi kohta</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Sertifikaadi võtme kasutus: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Hiina sisestusviis (kiire)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Ilmnes viga, kui proovisite kirjutada faili: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7736284018483078792">Muuda õigekirja kontrolli sõnastiku keelt.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Inglise (Dvoraki) klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
 <translation id="1002064594444093641">P&amp;rindi raam...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Otsi...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Kuva kaustas</translation>
+<translation id="978407797571588532">Tehke valikud
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+           Start &gt; Juhtpaneel &gt;  Võrguühendused &gt;  Uus ühendusviisard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          oma ühenduse testimiseks.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation>
+<translation id="9563164493805065">Kujutise kirjutamine on lõpule viidud.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Kasutajate lisamine</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Ümberlülitus hiina/inglise režiimile</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE"/> keelde...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Teave &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> kohta</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> vahelehte</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutit tagasi</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Mida need tähendavad?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vali &amp;kõik</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Laiendatud võtmekasutus</translation>
@@ -1209,15 +1427,14 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6897140037006041989">Kasutajaagent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA väljastajad: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> päeva</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Süsteemivärskendus on valmis. Taaskäivitage süsteem, vajutades
-      	toitenuppu, oodake, kuni süsteem välja lülitub, seejärel vajutage uuesti toitenuppu.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kuva Lähtekood</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Taaskäivitada kohe</translation>
 <translation id="163309982320328737">Esialgne märgi laius on täislaius</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Sellele programmile ligipääsu peitmiseks peate selle installima, kasutades juhtpaneelil \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>.\n\nKas soovite <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> käivitada?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Üksikasjade kuvamine</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ava alati &amp;seda tüüpi failid</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Turvalised ühendused ainult</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Pistikprogrammi seaded:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-liivakast</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tühi)</translation>
@@ -1227,7 +1444,6 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tundi jäänud</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> pole saadaval</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Ava paneel uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suuremaks</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Serveri turvasert on tühistatud!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Keela <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1243,13 +1459,14 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2805646850212350655">Microsofti failisüsteemi krüptimine</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Küpsise nimi</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Selle lehekülje mõnede elementide kuvamiseks on vaja täiendavat lisandmoodulit.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL-ühenduse viga.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Asukoha seaded:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Logige sisse:</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tundi jäänud</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Piirangutega IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Ootab allalaadimise alustamist ...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Saadaval on <ph name="PRODUCT_NAME"/> uus versioon</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Hollandi klaviatuuripaigutus</translation>
@@ -1261,9 +1478,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6069278982995177296">Koopia</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScripti erandid</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Ava uues aknas</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Kiirustundlikkus:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">araabia</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Leedu klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Otsi eelmine</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Ära kunagi salvesta paroole</translation>
@@ -1271,16 +1486,19 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4122118036811378575">Otsi &amp;järgmine</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trusti loendi signeerimine</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Valige sertifikaadi fail</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Leht laaditakse, kui võrk on saadaval. Kui soovite kohe laadida, klõpsake käsul Laadi kohe.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Tootja:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Kujutiste erandid</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Luba kõigil saitidel hüpikaknaid kuvada</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema kehtiv tee.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Laiendi märguanne</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Enim külastatud</translation>
+<translation id="465365366590259328">Muudatused rakenduvad pärast <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i taaskäivitamist.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Otsesisestus</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulge aken</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Jaapani sisestusmeetod (jaapani klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Pakkimisel ei õnnestunud luua ajutist ZIP-faili.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Usaldusväärsuse seadete muutmine:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Teine nimi</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Teie sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Peida õigekirja paneel</translation>
@@ -1288,8 +1506,10 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Täpsemad valikud</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Seaded kustutatakse järgmise uuesti laadimise ajal</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Küpsiste seaded:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Aadressi <ph name="URL"/> ei leitud</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Laienduse <ph name="EXTENSION_NAME"/> teade:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Google'i konto parooli sisestamine</translation>
 <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uus &amp;incognito aken</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentimine...</translation>
@@ -1298,50 +1518,63 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4010065515774514159">Brauseritoiming</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Algusleheküljel:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Avage see lehekülg:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Inglise (Ühendkuningriik)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Kas soovite kindlasti eemaldada kõik paroolid?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Erandite muutmine</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Väljastaja</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Automaatse täitmise valikud</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Teie ühendus <ph name="DOMAIN"/>'ga on krüptitud <ph name="BIT_COUNT"/>-bitise krüpteeringuga.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Serveri sert pole usaldusväärne</translation>
 <translation id="869884720829132584">Rakenduste menüü</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Kasuta klassikalist teemat</translation>
+<translation id="7764209408768029281">&amp;Tööriistad</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Külgmised vahelehed</translation>
 <translation id="7634357567062076565">jätka</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Puutetundlikkus:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Luba <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Kustutamine...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Kopeeri pil&amp;di URL</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Kuva hiljutisi toiminguid</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Teata veast või katkisest veebisaidist</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Salvesta &amp;raam nimega...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Üldine</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Tõrge</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Küsi</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgaaria klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/>-st</translation>
 <translation id="7635741716790924709">1. aadressirida</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Järjehoidja üksust ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Vaheta lihtsustatud/traditsioonilise hiina keele vahel</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Teie liivakast ei ole piisav!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Ei saa kontrollida sertifikaadi võimalikku tühistamist.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installi lisandmoodul...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo sisestusviis</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Sulge vahelehed paremale</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versioon <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Lisa otsingumo&amp;otorina...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Meilikaitse</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Aku on laetud</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Faili avamine</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Teaberiba ümbris</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Saate teksti suurust vähendada.</translation>
 <translation id="21133533946938348">Kinnita vaheleht</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Süsteemivärskendus</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Saada süsteemiteave</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Arveldusaadress</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Töölaua otsetee loomine</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on tuvastanud, et
+        ESET-toode katkestab turvalised ühendused. See ei ole harilikult
+        turvalisuse küsimus, sest ESET tarkvara toimib tavaliselt samas
+        arvutis. Samas peavad ESET-tooted Chrome'i turvaliste ühenduste
+        kindlate aspektide talumatuse tõttu olema konfigureeritud sellist katkestust
+        mitte tegema. Juhised leiate lingil „Lisateave” klõpsates.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Tegu ei ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> keelega? Andke veast teada</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, üks sertifikaat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">See veebileht pole saadaval.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Kuvamine täisekraanil</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodeerimine</translation>
@@ -1352,17 +1585,21 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opeeri video URL</translation>
 <translation id="523397668577733901">Soovite selle asemel <ph name="BEGIN_LINK"/>galeriid sirvida<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Arendaja tööriistad</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> − turbehaldur</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Ekspordi ...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Kujutise allalaadimine ...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Õigekirja kontrolli valikud</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Teie profiili ei õnnestunud õigesti avada.\n\nMõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval. Kontrollige, et profiil on olemas ja teil on luba selle sisu lugeda ja kirjutada.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Loendiboks</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Kirjutamise suund)</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Teie andmed veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugali</translation>
 <translation id="756445078718366910">Ava brauseri aken</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Kuupäeva/kellaaja teisendamine</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Ära sellel lehel hoia</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Keela <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-post:</translation>
@@ -1371,6 +1608,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
 <translation id="112343676265501403">Pistikprogrammide erandid
 </translation>
+<translation id="770273299705142744">Vormi automaatne täitmine</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">&amp;Salvesta link nimega...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
@@ -1379,22 +1617,26 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tundi tagasi</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> soovib teie arvutil andmeid seadistada.</translation>
-<translation id="768570155019561996">See laiend saab juurdepääsu teie eraandmetele mitmel veebisaidil.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Vale register.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Sisestage parool uuesti:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Allesolev andmemaht:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Pole sertifitseerimise organ.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Peab olema kehtiv URL.</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profiili ei õnnestunud hankida.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Kustuta järgmised üksused:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Andmepüügileht</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Tühjenda salvestatud vormiandmed</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-versioon:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS 1 MD2 koos RSA krüpteerimisega</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN"/>, kuid serveri esitatud sertifikaadi on sertifikaadi väljastaja tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga. Ärge liikuge edasi saidile.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Ühenda automaatselt selle võrguga</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tehnoloogia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Mine saidi kodulehele:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Kaugjuhtimise seadistamine</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Värskendamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Kasuta DNS eelvaadet, et parandada lehekülje laadimist</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Aegumata serdi puhul vastutab serdi väljaandja nn &quot;tühistamisloendi&quot; haldamise eest. Kui serdi turvalisust ohustatakse, saab väljaandja selle tühistamisloendisse lisada, misjärel teie brauser seda enam ei usalda. Tühistamise olekut pole vaja määrata aegunud sertidel, nii et kuigi see sert oli varem teie külastatava veebisaidi puhul kehtiv, pole praegu võimalik kindlaks määrata, kas serdi turvalisust ohustati, mistõttu see tühistati, või on see jätkuvalt turvaline. Seetõttu on võimatu öelda, kas suhtlete seadusliku veebisaidiga või kas serdi turvalisus seati ohtu ja nüüd suhtlete te seda valdava ründajaga. Sellest punktist ei tohiks te edasi minna.</translation>
@@ -1404,9 +1646,9 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7426243339717063209">Desinstallida „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Turvalise ühenduse loomine...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Kaust:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> allikas</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Inglise (USA) klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Üles</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioon:</translation>
@@ -1418,38 +1660,46 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3031433885594348982">Teie ühendus <ph name="DOMAIN"/>'ga on krüptitud nõrga krüpteeringuga.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Luba kõik küpsised</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Vahelehe ülevaade</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Hüpikakende erandid</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Laiendi pakendamine õnnestus</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
+<translation id="904949795138183864">Veebilehte aadressil <ph name="URL"/> enam ei eksisteeri.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Täna pole te seda saiti varem külastanud.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Kohanda...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Teemade, laienduste ja rakenduste haldamine</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Peata selle lehekülje laadimine</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muud järjehoidjad</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on värskendatud</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offlain-režiim</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 impordiviga</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekti avaliku võtme algoritm</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Veebisaidil ilmnes viga <ph name="URL"/> toomise ajal.
+        See ei pruugi toimida hoolduse tõttu või on valesti konfigureeritud.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Aadressilt <ph name="URL"/> laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parool:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Jäta <ph name="PAGE_TITLE"/> vaikimisi otsingumootoriks</translation>
 <translation id="8021737267886071278">1. aadressirida:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifestifail on kadunud või ei ole seda võimalik lugeda.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Ära installi</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Logige sisse oma Google'i konto andmetega</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Hoiatus. Selle saidi külastamine võib teie arvutile kahju tuua!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Teie valitavat parooli on vaja selle faili hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hüppa valikusse</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Lisa sertifikaat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-nimekohad</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Automaatse täitmise eelistused</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” esindab sertifitseerimisorganit.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Meililehe asukoht</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome'i veebipood</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Aku: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Võta küpsiseid vastu ainult lehtedelt, mida ma külastan</translation>
+<translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'i sünkroonimise peatamine takistab sellest arvutist <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i andmete jagamist. Kõik teie andmed jäävad <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i ja teie Google'i kontole, kuid <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i andmete muudatused ei jõua enam teie Google'i kontole.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">jaapani</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Teie parool on muudetud</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Rakendus on praegu kättesaamatu.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> päev jäänud</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Sertifikaat:</translation>
@@ -1469,9 +1719,10 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="521467793286158632">Eemalda kõik paroolid</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Eraldaja</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Kui kustutate ühe enda sertifikaatidest, ei saa te enam seda enda tuvastamiseks kasutada.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Laadi see lehekülg uuesti</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktiveerimise olek:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Rakenduste otseteede loomine</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Kasuta SSL versiooni 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsofti domeeni GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
@@ -1479,42 +1730,45 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgia klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Teave versiooni kohta</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Ava paneel uues &amp;aknas</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Sertimisorgani võtme ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Jaapani klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Muud</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardne sisestusviis</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allkirjastamine</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Sisselogimisel ilmnes viga.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Nende elementidega seotud probleemide üksikasjadega tutvumiseks külastage Google'i turvalise sirvimise diagnostikalehekülge <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> kohta <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Ainult seanss</translation>
+<translation id="1450278846011949484">See sertifikaat allkirjastub ise, te ei usalda selle autentsust, kui pole siin näidatud.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="770015031906360009">kreeka</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktiveerimine lõpetatud</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Teie arvutisse on salvestatud järgmised küpsised:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tühistusmehhanismi ei leitud.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Nupp</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Sümbolisõnastik</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Muuda Gearsi seadeid</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Keela <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Keeled ja sisestamine</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Kasutage süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Server keeldus päringu täitmisest.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on värskendatud versiooniks <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Keela täielikult kolmanda osapoole küpsised</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Saadaolevad sihtkohad kujutise jaoks</translation>
 <translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Ära värskenda</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> tundi tagasi</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Jää sellele leheküljele</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Vea tüüp:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Lülita meediumimängija sisse</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Vene</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOsi kujutise kirjutamine</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Teenused</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Küpsised asukohast <ph name="HOST"/> on lubatud vaid selle seansi puhul.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 vahekaart</translation>
+<translation id="827924395145979961">Lehti ei laadita</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Kustuta sirvi&amp;mise andmed...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikaadi allkirja väärtus</translation>
@@ -1523,61 +1777,86 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundit tagasi</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktiveeritud</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Rakenduse otsetee loomine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="13612864086385864">DNS ei sisalda serveri sertifikaati</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessioonid</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Luba vertikaalne kerimine servas</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Serveril puuduvad päringu täitmiseks vajalikud funktsioonid.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Pakkimata)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Otsi järgmine</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopeeri faili &amp;tee</translation>
-<translation id="3038131737570201586">See laiend saab juurdepääsu teie sirvimisajaloole ja isiklikele andmetele paljudel veebisaitidel.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Ebaõnnestus</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Muuda veebilehtede vaikefonti ja -keelt.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU kiirendatud koostamine</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikaadi väljastaja alternatiivne nimi</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vaata paneeli allikat</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Pärsia sisestusviis (paigutus ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Lõpeta toiming</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indekseeritud andmebaasid</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Lisateave andmepüügi petuskeemide kohta.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google'i juhtpaneelil on rohkem üksikasju selle kohta, mida Google salvestab ajal, mil Chrome sünkroonib teie andmeid.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Lehekülg näeb kummaline välja</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Ühenduse üksikasjad</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Impordib <ph name="DEF_BROWSER"/>'i järjehoidjad, paroolid ja muud seaded.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Klõpsa esitamiseks</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Teie IT-administraator on mõned valikud keelanud.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Kustutada serveri sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Muuda väljaandja usaldusväärsust ...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Seadista sünkroonimine...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Kinnita string automaatselt</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation>
+<translation id="131461803491198646">Koduvõrk, mitte rändlus</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Jätkub)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Liiga palju ümbersuunamisi.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Lisage keeled, mida kasutate veebisaitide lugemiseks, järjestades need eelistuse järgi. Lisage ainult need, mida te vajate, kuna mõndasid tähemärke saab kasutada muudes keeltes olevate veebisaitide esitamiseks.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Lubab WebKiti XSS Auditori (saitidevaheline skriptimiskaitse). Selle funktsiooni eesmärk on kaitsta teid teatavate pahatahtlike veebisaitide rünnakute eest. See parandab turvalisust, kuid ei pruugi ühilduda kõigi veebisaitidega.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Tuvastatud andmepüük!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">On sertimisorgan</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ära kuva ühtki pilti</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Luba pistikprogrammid alati saidil <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Kausta valimine</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Seaded</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Vea üksikasjad:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Luba alati pistikprogrammid saidil <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Muuda otsingumootorit</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Enne selle sisestusmeetodi eemaldamist lisage mõni muu sisestusmeetod.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundit</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Sisu seaded</translation>
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Kaugjuhtimise seadistamine ...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Silt peab sisaldama vähemalt üht tähemärki.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ava</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Üldine tagasiside / muu</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ava video uuel va&amp;helehel</translation>
 <translation id="839094735644646458">Järjehoidjariba näitamiseks <ph name="BEGIN_LINK"/>importige<ph name="END_LINK"/> või lisage järjehoidjaid.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteet:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP nurjus</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Lehetoiming</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei suutnud installitud eksemplari värskendada, kuid jätkab käitamist kettatõmmiselt.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Üksuste muutmine...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Olemas peab olema sisendkataloog.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Vanemad</translation>
+<translation id="357479282490346887">Leedu</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> päeva tagasi</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Pistikprogrammide keelamine...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Saada praeguse lehe kuvatõmmis</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Hüüumärk</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised.</translation>
+<translation id="305180080422685753">Laaditakse mobiili andmesideteenuse teavet, palun oodake ...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Ära lähtesta</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Juurdepääs aadressile <ph name="URL"/> on keelatud.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Süsteemivärskenduse lõpuleviimine...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Kas olete kindel?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>kB reaalajas)</translation>
@@ -1586,31 +1865,35 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7505152414826719222">Kohalik salvestus</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Sisubrauser</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Vaikekodeering:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Sertifikaadisalv</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Väljaandja</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Välju täisekraanilt (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Paku lehtede tõlkimist, mis pole minu loetavas keeles</translation>
 <translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> päeva</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Kinnita vormi uuestiesitamist</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> tund</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Seda on võimalik installida vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Ooterežiim või jätkamine</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sünkroonimise viga!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape'i sertimisorgani reeglite URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Värskenda kohe</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Ainult šifreerimine</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Ära vaheta muuteklahve</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Erinumbrite teisendamine</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sünkroonitud: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut tagasi</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Lehe vormindamine</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Otsige aadressiribalt.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Eelmine nädal</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ava</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Luba sirvimist sisse logimata.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Kontrolli aktiivseid kuvamisi:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikaadi nimepiirangud</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lisa aadress</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Vale parool.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika nohikutele</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Võrgu valimine</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päev</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sünkroonimisserver on hõivatud, proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation>
@@ -1619,6 +1902,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundit tagasi</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Allpool on loend kõigist lehe ohtlikest elementidest. Lisateabe saamiseks klikkige konkreetse ressursi pahavara lõimul asuval diagnostikalingil. Kui teate, et teave, nagu tegeleks see ressurss õngevõtmisega, on vale, siis klikkige lingil „Teata veast“.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> keelde</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Alljärgnevad erandid kohaldatakse ainult praegusele inkognito-seansile.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Kõikide sellist tüüpi linkide puhul ära enam edaspidi seda dialoogi näita.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundit jäänud</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Sisestage URLi sisse otsingusõnade ilmumise kohta <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation>
@@ -1629,6 +1913,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7125953501962311360">Vaikebrauser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikaadi andmed</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lisateave<ph name="END_LINK"/> selle probleemi kohta.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Riistvara redaktsioon:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Veebisait aadressil <ph name="HOST_NAME"/> sisaldab elemente saitidelt, mis näivad hostivat pahavara — tarkvara, mis võib teie arvutit kahjustada või muul viisil ilma teie nõusolekuta toimida. Juba pahavara hostiva saidi külastamine võib teie arvuti nakatada. Veebisait hostib ka sisu saitidelt, mille kohta on teada antud, et need on andmepüügiga tegelevad saidid. Andmepüügisaidid püüavad kasutajatelt teada saada isiku- või finantsandmeid, teeseldes selleks sageli usaldusväärsete asutuste, näiteks pankade, esindamist.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation>
@@ -1638,29 +1923,32 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Värskenda nüüd laiendeid</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Saada praeguse lehekülje kuvatõmmis</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Vajuta</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Praegu sisse logitud</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Teie poolt otsitav lehekülg kasutas teie sisestatud andmeid. Sellele leheküljele naasmine võib kaasa tuua kõikide sooritatud tegevuste kordamise. Soovite jätkata?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Ava andmepüügi aruanne</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundit tagasi</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operaatori kood:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Serveriga ei õnnestunud turvalist ühendust luua. Tegemist võib olla serveriprobleemiga või nõuab server sellist kliendi autentimise sertifikaati, mida teil pole.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hangi teemasid</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Taasta vaikeseaded</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Pistikprogramme pole installitud.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Veebisait aadressil <ph name="HOST_NAME"/> sisaldab elemente saidilt <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, mis näib hostivat pahavara — tarkvara, mis võib teie arvutit kahjustada või muul viisil ilma teie nõusolekuta toimida. Juba pahavara sisaldava saidi külastamine võib teie arvuti nakatada.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Faililaiendid</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Krediitkaardi number:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Rakenduste vahemälud</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Seda keelt kasutatakse praegu <ph name="PRODUCT_NAME"/>-i kuvamiseks.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paki laiend</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScripti blokeerimise haldamine...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Meeldejäetud võrgud</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Turvateave</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Rakendust ei õnnestunud installida, kuna see on konfliktis juba installitud rakendusega <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Laienduse installimine nurjus: inkognito akendes laiendusi ei toetata.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutit tagasi</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sa&amp;lvesta heli nimega...</translation>
@@ -1672,19 +1960,26 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4910619056351738551">Siin on mõned soovitused:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Kuva õi&amp;gekirja paneel</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Teksti sisestamiseks valige keel, et näha saadaolevaid sisestusmeetodeid.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Linn/alev</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Sihtnumber:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Muuda...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Pealkirjata veebileht</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Lülitu automaatselt poolele laiusele</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ungari</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Mine asukohta <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Peata sünkroonimine ja kustuta Google'ist andmed</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Poola</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Lüüs või puhverserver sai kõrgema taseme serverilt kehtetu vastuse.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">K&amp;ustuta</translation>
-<translation id="584502769562012894">Soome klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="281133045296806353">Olemasoleva brauseri seansi ajal loodi uus aken.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Kuna selle sertifikaadi väljastanud sertifitseerimisorgan on teile tundmatu, siis ei usalda te selle sertifikaadi autentsust, kui siin pole näidatud teisiti.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Teie võrgu puhverserveri seadeid haldab laiendus.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Vahekaardi vabastamine</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Kehtib ajavahemikus <ph name="START_DATE_TIME"/> kuni <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sünkroonimine:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sisestusmeetod</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Rakenduse vahemälu</translation>
@@ -1695,36 +1990,39 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Teie järjehoidjad on nüüd sünkroonitud teenusega Google Docs! Järjehoidjate ühendamiseks ja muus arvutis <ph name="PRODUCT_NAME"/>'iga sünkroonimiseks korrake lihtsalt sama seadistusprotsessi vastavas arvutis.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Muuda nime ...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Parooli sisestamine</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Loobu ikkagi</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semikoolon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Vajalik koduvõrk</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Paketti on võimalik installida vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Süsteemidiagnostika andmed</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Veebileht, ainult HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Sellel rakendusel on juurdepääs:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Jätka »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(valige allpool probleem)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vaata raami allikat</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Uus aadress</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi küpsised on lubatud.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Leht näeb kummaline välja</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> ostsite paketi andmemahuga <ph name="DATA_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyini sisestusmeetod</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Vaheta vasak kontrollklahv ja vasak Alt-klahv</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Lisa...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Kas soovite, et Chrome salvestaks krediitkaarditeabe veebivormide täitmiseks?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norra</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Valige muu kaust...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Hiina (traditsiooniline)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Eemalda kõik sirvimisandmed...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Taa&amp;sta heli</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugali klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Sisestus&amp;meetodid</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Viimane värskendus:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Pealkirjata veebipilt</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Leht sisaldab siiski muid ressursse, mis ei ole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse modifitseerida.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Laiendused</translation>
-<translation id="212019304961722056">Konto sisselogimise üksikasju pole veel sisestatud.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumeenia</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Võrgu seaded...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Muuda...</translation>
@@ -1734,37 +2032,43 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Uus &amp;inkognito aken</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Küpsiste seaded:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serveril kulus vastamiseks liiga kaua aega. See võib olla üle koormatud.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Sloveeni</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Kasuta GTK+ teemat</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Turvaline ühendus asukohta <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Avasite inkognito akna. Selles aknas avatavad leheküljed ei ilmu teie ajaloos.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Halb parool</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScripti seaded:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automaatselt õige sisestus</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisatsiooniüksus (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google'i konto</translation>
+<translation id="340485819826776184">Kasutage soovitusteenust, mis aitab lõpetada otsingud ja aadressiribale sisestatud URL-id</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Meili allkirjastamise sertifikaat</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Loe veel</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Süsteemi turbeseaded</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Olete oma printerid registreerinud rakenduse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> abil kontot <ph name="EMAIL"/> kasutades</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> päeva tagasi</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Jäänud <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Kas soovite seda tõlkida?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Ava kõik järjehoidjad inkogonito aknas</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutit</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serveri turvasert sisaldab vigu!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">oma Google'i kontoga</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Otsi jäjehoidjaid</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Teatis kasutajale</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Õigekirja kontrolli valikud</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Ühendamine nurjus</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päeva jäänud</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Väljastaja: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Võrguvõti:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Tai sisestusviis (Kesmanee klaviatuur)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Lüüs:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Muu...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Krüpteerimine</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Päring ebaõnnestus, kuna serveri sert oli kehtetu.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Peata lisandmoodul</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Praegu valitud kujutis</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Võrgu parool</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Kuva nupp Avaleht tööriistaribal</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
@@ -1773,11 +2077,15 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6630452975878488444">Valiku otsetee</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Kontrolli serveri serdi tühistamist</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Probleemid installimisel?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beeta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Süsteemivärskendus on saadaval...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Saite <ph name="DATE"/> tasuta <ph name="DATA_AMOUNT"/> kasutusmahtu</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Täisnimi</translation>
+<translation id="932508678520956232">Printimist ei saanud alustada.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Esita</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Uuemad</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Kustutada CA sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Kattealune</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
@@ -1785,13 +2093,16 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6898699227549475383">Organisatsioon (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="762904068808419792">Tippige siia oma otsingupäring</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognito rakendus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Esialgne kirjavahemärkide laius on täislaius</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Installida <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Uue versiooni installimine...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ava link uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Kanada klaviatuuri paigutus (prantsuskeelne)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Süsteemi värskendamine nurjus.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Sisestage parool, mida kasutati selle sertifikaadifaili krüpteerimiseks.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvesta lin&amp;k nimega...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tühjenda sirvimisandmed ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kaabelvõrk</translation>
@@ -1800,16 +2111,16 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 <translation id="480990236307250886">Avage kodulehekülg</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> on nüüd installitud.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Tööriistad</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Lisa krediitkaart...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Avaleht</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Arveldusaadress:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Aku tühjenemas</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tundi jäänud</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Pistikprogramm ei ole lubatud.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> tundi tagasi</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Üksikasjad</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Google salvestab sünkroonimise ajal teabe Google'i serveritesse. Kui olete täiesti kindel, et ei soovi sünkroonimist enam kasutada, saate peatada kogu sünkroonimise ja kustutada Google'ist andmed.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Peida süsteemi pealkirjariba ning kasuta kompaktseid ääriseid</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privaatsus</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Otstarbed: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1819,6 +2130,7 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fail</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Kasuta kõikide protokollide jaoks sama puhverserverit</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Väline protokolli päring</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Esmalt külastasite te seda saiti <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1826,20 +2138,23 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="923083373181549309">Taaskäivitage <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundit</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Uus aken</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Käitate <ph name="PRODUCT_NAME"/>'i kettatõmmiselt. Kui värskendate installitud eksemplari, saate seda edaspidi käitada ilma kettatõmmiseta.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Üritasite jõuda saidile <ph name="DOMAIN"/>, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirja algoritmiga. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ning server ei pruugi olla see, mida eeldate (te võite suhelda ründajaga). Te ei tohiks jätkata.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Aegub:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Lisateavet selle vea kohta</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Ahenda ...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundit</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Lubab lõuendielemente 3D-graafika kasutamiseks WebGL API-liidese kaudu.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Peida hiljutised toimingud</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Lääne</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Tundmatu olek</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Ei saa kontrollida serveri sert tühistamist.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Näita tööriistariba</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING"/>“ kohta</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sooritab järgmised ülesanded:</translation>
@@ -1849,25 +2164,32 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="4871865824885782245">Ava kuupäeva ja kellaaja valikud...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> teadmata mahust</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME"/> keelati, sest see on aegunud.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Laiendi pakendamise nurjumine</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Saksa klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Valige laiendi juurkataloog.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Saidi <ph name="DOMAIN"/> küpsisefailid on lubatud vaid üheks seansiks.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Kohanda teisendamist eelmise sisestuse põhjal</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Kuva õigekirja paneel</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Värskenda &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Automaatse konfigureerimise URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> päeva jäänud</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käivita <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbia</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sellel sertifikaadil on järgmised kinnitatud kasutusalad:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Lisa lehekülg...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Soome</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Seadme skannimine...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Veebipood</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Kasutajanimi:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Sünkroonimisviga — logige uuesti sisse</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Teie andmed kõikidel veebisaitidel</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Käivita rakendus</translation>
@@ -1879,43 +2201,49 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="839072384475670817">Loo rakenduste &amp;otseteed...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Tee <ph name="PRODUCT_NAME"/> vaikevalikuks</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Muu</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Valikud</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tagaplaanilehte <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Lisa aadress...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Sait loetleb kõik kehtivad sertifikaadid DNS-is. Server kasutas aga sertifikaati, mida pole loetletud.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Inglise keel (Ameerika Ühendriigid)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida faili <ph name="RELATIVE_PATH"/>, kuna sellel ei ole UTF-8 kodeeringut.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Keela ajutiselt teisenduste isikupärastamine, ajaloopõhised soovitused ja kasutaja sõnastik</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN"/> küpsised on lubatud.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Mõne aja jooksul hakkab allolev ala kuvama kaheksat enim külastatud saiti.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Keela kõik küpsised</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Serverit ei leitud.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Ava paneel inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privaatvõtit ei õnnestunud väljastada.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Ava kõik järjehoidjad inkogonito aknas</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Võimaldab installitud veebirakendustel toimida taustal süsteemi käivitumisel ja jätkata toimimist pärast kõigi akende sulgemist.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Lisa järjekorda</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Tundmatu serveri serdi viga</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korea sisestusviis</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Tere tulemast avalehele!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukraina klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Linn/alev:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Lehekülje pealkiri:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ärge usaldage selle sertifikaadi autentsust.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Vahelehtedega seaded</translation>
+<translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Näita otsijas</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 nimi</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Vaikimisi otsing:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Sünkroonimiseks peate valima vähemalt ühe andmetüübi.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Kuva kõik</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Ava kõik järjehoidjad</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Osaliselt aktiveeritud</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Teie liivakast on piisav.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Luba Instant kiiremaks otsinguks ja sirvimiseks</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Muuda vaikevalikuks</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Pole kriitiline</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Hüpikaknad</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimati muudetud:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Meili sertimisorgan</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Serveri sert ei kehti veel</translation>
+<translation id="73289266812733869">Valimata</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvalisus</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Otsi...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Leheküljel olev skript kasutas liiga palju mälu. Laadige uuesti skriptide lubamiseks.</translation>
@@ -1924,43 +2252,52 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="6245028464673554252">Kui sulete rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME"/> praegu, tühistatakse see allalaadimine.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Kleebi</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Poola klaviatuuripaigutus</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Täiustatud failisüsteem USB / SD-kaardi toega.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Kujutise kirjutamine ei õnnestunud!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Ära lähtesta</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewingi sisestusviis</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Lülitu täislaiuse režiimile</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Leht ei laadi</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokeeri saidid mis tahes andmete seadistamisest</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Kuva vahelehe ülevaadet ...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Peata import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh häda! See server saadab andmeid, mida <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei mõista. Palun <ph name="BEGIN_LINK"/>saatke teade vea kohta<ph name="END_LINK"/> ja lisage <ph name="BEGIN2_LINK"/>töötlemata kirje<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Inglise (USA, rahvusvaheline)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Järelejäänud aja arvutamine</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google'i jaapanikeelne sisestus (USA klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pringu saatmine...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Mudel:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toimingu seiskumine</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Eelistused</translation>
 <translation id="1038842779957582377">tundmatu nimi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laiendi juurkataloog on nõutav.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Pisipilt eemaldatud.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Laienda kõik ...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Valige tagant fraasid kursorit liigutamata</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Väiksemaks</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opeeri pildi URL</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Võrku pole</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Laadi pakkimata laiend...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Seriifidega font:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muuda järjehoidjat</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Ava tavalise vahelehena</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Lubab taustateenuse, mis ühendab teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kõigi selles arvutis installitud printeritega. Selle labori lubamisel saate lülitada teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sisse, kui logite sisse oma Google'i kontoga suvandis Valikud/eelistused (jaotises Kattealune).</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Arenda&amp;ja tööriistad</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tšehhi klaviatuuripaigutus</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laiendi juurkataloog on kehtetu.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikaadi subjekti võtme ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Kliendi sertifikaadi, mille väljastas <ph name="ISSUER"/>, salvestamine õnnestus.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Valitud</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Peata</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Fikseeritud laiusega font:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Maht kettal:</translation>
@@ -1968,12 +2305,15 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Aegumiskuupäev</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Peata</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sirvi...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> soovib teie arvutisse küpsisefaili luua.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google'i jaapanikeelne sisestus (USA Dvoraki klaviatuuri jaoks)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Seanssi salvestus</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Server tagastas kehtetu kliendi sertifikaadi. Viga <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsofti dokumendi allkirjastamine</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Halda prindiseadeid ...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Lisa kaust...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Jaapani sisestusviis (USA Dvoraki klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Privaatvõtme parool:</translation>
@@ -1981,21 +2321,28 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="5826507051599432481">Üldnimi (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Üksuste eemaldamine on lõpule viidud</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Peida see sõnum</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operaator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikaadi allkirjaalgoritm</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Luba automaatne täitmine, et täita veebivorme ühe klõpsuga</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Meile on edastatud teave, et veebisait aadressil <ph name="HOST_NAME"/> on andmepüügiga tegelev sait. Andmepüügisaidid püüavad kasutajatelt teada saada isiku- või finantsandmeid, teeseldes selleks sageli usaldusväärsete asutuste, näiteks pankade, esindamist.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Otsige teenuse <ph name="SEARCH_ENGINE"/> abil siitsamast</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Loo nüüd Google'i konto</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Liivakasti olek</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eemalda loendist</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Kaughostitoe lubamine.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">kiire</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Kustuta &amp;sirvimise andmed...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Värskenduste otsimine...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Laadi alla kriitiline turbevärskendus</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Automaatse täitmise eelistused</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Viimase tunni jooksul</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skript ei reageeri</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Kuvab dialoogi Seaded (Valikud/eelistused) vahelehesiseses kasutajaliideses, mitte eraldiseisvas aknas.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation>
 <translation id="724208122063442954">Valisite teatud failitüüpide kohe avamise pärast allalaadimist. Te võite need seaded tühistada, misjärel allalaaditud faile automaatselt ei avata.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Kustuta küpsisefailid ja muud saidi andmed</translation>
@@ -2005,9 +2352,10 @@ Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui t
 <translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ühtki võrku pole saadaval</translation>
 <translation id="21381969153622804">Toiming</translation>
+<translation id="883487340845134897">Vaheta otsingu- ja vasak kontrollklahv</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Kõikide vahelehtede ülevaate nägemiseks libistage kolme sõrmega juhtimisseadmel allapoole. Valimiseks klõpsake pisipildil. Toimib suurepäraselt täisekraani režiimis.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Töötab endiselt; keelatakse täielikult pärast brauseri taaskäivitamist.)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Seadete muudatuste rakendamiseks laadige leht uuesti</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Uus kasutaja</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Serveriga ei saanud ühendust</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Keela teated saidilt <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Loodi järgmised failid:
@@ -2016,21 +2364,22 @@ Laiend: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Võtmefail: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versioonide loomiseks vaja.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Failide avamine</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player lubab teie külastatavatel veebisaitidel salvestada teie arvutisse andmeid. Saate neid andmeid hallata Adobe pakutud veebisaidi abil:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScripti mälu</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Logi välja</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikaatide hierarhia</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
 <translation id="774576312655125744">Teie andmed veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> muul veebisaidil</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opeeri heli URL</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakkia klaviatuuripaigutus</translation>
+<translation id="619398760000422129">Pistikprogrammid (nt Adobe Flash Player, Quicktime jne)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paki laiend...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Kas teadsite, et saate otsida otse ülalolevast kastist?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Lisa fraasid ette</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Mobiilioperaator</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Kinnita install</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Märksõna: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Tundlikkus:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 90fbc5a..22661dca 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -3,19 +3,29 @@
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;حذف</translation>
 <translation id="861462429358727464">بستن برگه های باز شده توسط این برگه</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> از <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;بررسی املا در این فیلد</translation>
+<translation id="1852799913675865625">خطایی در حین خواندن این فایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
+<translation id="250599269244456932">اجرا به صورت خودکار (توصیه می شود)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">گواهی امنیتی سایت منقضی شده است!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش بصورت برگه</translation>
 <translation id="6985276906761169321">شناسه:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">راه اندازی همگام سازی</translation>
+<translation id="859285277496340001">این مجوز هیچ مکانیزمی را برای بررسی اینکه آیا باطل شده یا خیر مشخص نمی کند.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">کلیدهای اصلاح کننده...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">قلم ها و زبان ها</translation>
+<translation id="654233263479157500">از یک سرویس وب برای کمک به برطرف کردن خطاهای پیمایش استفاده شود</translation>
+<translation id="4940047036413029306">نقل قول</translation>
 <translation id="1526811905352917883">اتصال باید با استفاده از SSL 3.0 دوباره برقرار شود. این معمولاً به این معنی است که سرور از نرم افزار بسیار قدیمی استفاده می کند و ممکن است مشکلات امنیتی دیگری داشته باشد.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">تنظیم داده های محلی اجازه داده شود (توصیه می شود)</translation>
 <translation id="509988127256758334">مورد &amp;جستجو:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">اوه! ایجاد کلید خصوصی RSA تصادفی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">گواهی در انتظار</translation>
+<translation id="2313634973119803790">فن آوری شبکه:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به رمز ورود نیاز دارد</translation>
 <translation id="3850258314292525915">غیر فعال کردن همگام سازی</translation>
 <translation id="8208216423136871611">ذخیره نشود</translation>
 <translation id="4405141258442788789">مهت عملیات تمام شد.</translation>
@@ -23,41 +33,56 @@
 <translation id="1763046204212875858">ایجاد میانبرهای برنامه کاربردی</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="561349411957324076">کامل شده</translation>
+<translation id="2757513101875140959">رفتن به حالت نصف عرض</translation>
 <translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحه وب <ph name="URL"/> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">حافظه پنهان اسکریپت</translation>
 <translation id="4610656722473172270">نوارابزار Google</translation>
 <translation id="151501797353681931">وارد شده از Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">گواهی سرور SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">دانلود به روزرسانی سیستم: <ph name="PERCENT"/>% کامل شده است.</translation>
+<translation id="816055135686411707">خطا در تنظیم اعتماد مجوز</translation>
 <translation id="7218491361283758048">کد پستی</translation>
 <translation id="5704565838965461712">یک گواهی را انتخاب کنید تا بعنوان سند شناسایی ارائه شود:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">خواندن کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">افزونه های زیر در این صفحه مسدود شده اند:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">راه اندازی همگام سازی</translation>
+<translation id="3648460724479383440">دکمه رادیویی انتخابی</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL ابطال ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">شیوه Numpad</translation>
+<translation id="7663002797281767775">با استفاده از سخت افزار واحد پردازشگر گرافیکی (GPU)، ترکیب صفحات وب سه بعدی CSS و عملکرد پیشرفته تری از ترکیب صفحات وب را امکان پذیر می کند.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
+<translation id="5895138241574237353">راه اندازی مجدد</translation>
 <translation id="1858072074757584559">این اتصال فشرده سازی نشده است.</translation>
 <translation id="6135826906199951471">حذف</translation>
 <translation id="528468243742722775">پایان</translation>
 <translation id="1723824996674794290">پنجره &amp;جدید</translation>
+<translation id="1313405956111467313">پیکربندی پراکسی خودکار</translation>
 <translation id="1589055389569595240">نمایش املا و گرامر</translation>
 <translation id="4364779374839574930">چاپگری یافت نشد. لطفاً چاپگری را نصب کنید.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">نویسه هایی را که در تصویر زیر می بینید تایپ کنید.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده SSL نادرست است.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">در این مورد، گواهی سرور یا گواهی CA متوسط ارائه شده به مرورگر شما با الگوریتم امضای ضعیف مانند RSA-MD2 امضا شده است. تحقیقات جدید دانشمندان در زمینه رایانه نشان می دهد که الگوریتم امضا ضعیف تر از آنچه است که باور داشتیم و امروزه وب سایتهای مطمئن به ندرت از الگوریتم امضا استفاده می کنند. این گواهی می تواند ساخته شود. نباید بدون در نظر گرفتن این نکته ادامه دهید.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;بازرسی عنصر</translation>
+<translation id="8392896330146417149">وضعیت رومینگ:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">استونیایی</translation>
 <translation id="36224234498066874">پاک کردن داده های مرور...</translation>
+<translation id="3384773155383850738">حداکثر تعداد پیشنهادات</translation>
+<translation id="2371436973350908350">از حساب خود عکس بگیرید</translation>
+<translation id="8677212948402625567">کوچک کردن همه...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">هرگز <ph name="LANGUAGE"/> ترجمه نشود</translation>
-<translation id="1948751025692534958">این برنامه افزودنی می تواند دسترسی داشته باشد به:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">ایجاد حساب</translation>
+<translation id="7450044767321666434">تصویر با موفقیت رایت شد!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">در صورتی که مجوز یک ارائه دهنده مجوز (CA) را حذف کنید، مرورگر شما دیگر به مجوزهای ارائه شده توسط آن CA اطمینان نخواهد کرد.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 هفته پیش</translation>
 <translation id="6021004449668343960">قلم Sans-Serif:</translation>
 <translation id="5013847959275396160">عدم نمایش نوارابزار</translation>
-<translation id="2003193964286223748">حذف کاربر</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">دامنه:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">همگامسازی داده های <ph name="PRODUCT_NAME"/> با دیگر رایانه ها تنظیم نشده است.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock را خاموش کنید و فقط حروف کوچک را بصورت پیش فرض وارد کنید</translation>
+<translation id="1800124151523561876">صدایی شنیده نشد.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">تغییر موتور جستجوی پیش فرض</translation>
 <translation id="5376169624176189338">برای برگشت به عقب کلیک کنید، برای مشاهده سابقه نگه دارید</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs left</translation>
 <translation id="9181716872983600413">یونیکد</translation>
@@ -65,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است برنامه های افزودنی، برنامه ها، و طرح های زمینه به رایانه شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="3857272004253733895">مدل Double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">وضعیت ارسال نظر</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">در صورتی که یک مجوز سرور را حذف کنید، بررسی های امنیتی معمولی را برای آن سرور بازیابی می کنید و سرور ملزم به استفاده از یک مجوز معتبر می شود.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">سرویس داده شما فعال شده و آماده استفاده است.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">شبکه های بی سیم</translation>
 <translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">کوچک نمایی</translation>
 <translation id="4920887663447894854">از ردیابی مکان شما در این صفحه توسط سایتهای زیر جلوگیری شده است:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">رایت کردن تصویر به پایان رسیده است</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="645705751491738698">ادامه مسدودکردن جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ذخیره صفحه بعنوان...</translation>
+<translation id="345189816769167615">داده همگام سازی شما رمزگذاری شده است.  لطفاً برای لغو رمزگشایی داده های خود، رمز ورود را دوباره وارد کنید.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">سرور <ph name="DOMAIN"/> در <ph name="REALM"/> به نام کاربری و رمز ورود نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">پیکربندی:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">محتوا:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">اتصال به سرور پراکسی انجام نشد.</translation>
 <translation id="558170650521898289">تأیید درایور سخت افزار Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">شناسایی خودکار</translation>
 <translation id="1818606096021558659">صفحه</translation>
 <translation id="1657406563541664238">با ارسال خودکار آمار استفاده و گزارشهای خرابی به Google، به بهتر شدن <ph name="PRODUCT_NAME"/> کمک کنید.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">شبکه</translation>
 <translation id="2336228925368920074">نشانک گذاری همه برگه ها...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">برگه ها و پنجره ها</translation>
 <translation id="4108206167095122329">حذف &amp;همه</translation>
 <translation id="7481475534986701730">سایتهایی که اخیراً بازدید شده</translation>
+<translation id="2749743683183084039">برای رمزگذاری داده های همگام سازی خود، یک کلمه عبور انتخاب کنید. این کلمه عبور در این رایانه باقی می ماند و در صورت گم شدن آن قادر به همگام سازی داده های خود نخواهید بود.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">باز کردن پنجره حالت ناشناس</translation>
+<translation id="5063480226653192405">کاربر </translation>
 <translation id="6657585470893396449">رمز ورود</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation>
@@ -91,10 +126,10 @@
 <translation id="6242054993434749861">نمابر:#<ph name="FAX"/></translation>
 <translation id="762917759028004464">درحال حاضر مرورگر پیش فرض <ph name="BROWSER_NAME"/> است.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation>
+<translation id="300544934591011246">رمز ورود قبلی</translation>
 <translation id="2647434099613338025">افزودن زبان</translation>
 <translation id="8487678622945914333">بزرگنمایی</translation>
 <translation id="8028060951694135607">بازیابی کلید Microsot</translation>
-<translation id="576075784993602251">کارت اعتباری جدید</translation>
 <translation id="6391832066170725637">فایل یا دایرکتوری یافت نشد.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">سفارشی کردن تنظیمات خود</translation>
 <translation id="2857834222104759979">فایل اظهارنامه نامعتبر است.</translation>
@@ -102,6 +137,7 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> دقیقه مانده</translation>
 <translation id="4569998400745857585">منوی دارای برنامه های افزودنی مخفی</translation>
 <translation id="4081383687659939437">ذخیره اطلاعات</translation>
+<translation id="1801827354178857021">دوره</translation>
 <translation id="2179052183774520942">افزودن موتور جستجو</translation>
 <translation id="2956948609882871496">وارد کردن نشانک ها...</translation>
 <translation id="1621207256975573490">ذخیره &amp;قاب بعنوان...</translation>
@@ -112,106 +148,125 @@
 <translation id="5027550639139316293">گواهی ایمیل</translation>
 <translation id="427208986916971462">این اتصال با استفاده از <ph name="COMPRESSION"/> فشرده سازی شده است.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">صادرکردن نشانک ها...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">همگامسازی <ph name="PRODUCT_NAME"/>اشتراک گذاری داده ها را (مانند نشانکها و موارد برگزیده) بین رایانه ها آسان کرده است.
-      هنگامیکه با حساب Google خود وارد سیستم می شوید،<ph name="PRODUCT_NAME"/> داده های شما را با ذخیره آن بصورت آنلاین با Google همگام می کند.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">قالب:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">لغو کردن</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(توسط خط مشی سرپرستی مرکزی غیر فعال شد)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">شاخص <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">حافظه</translation>
+<translation id="1493492096534259649">امکان استفاده از این زبان برای بررسی املا وجود ندارد</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به روز خواهد شد.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> مگابایت</translation>
+<translation id="4037998879767732811">به دلیل اینکه شما به ارائه دهنده این مجوز اطمینان دارید، به صورت ضمنی به اعتبار مجوز نیز اطمینان می کنید.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">ارسال آخرین عکس ذخیره شده از صفحه نمایش</translation>
 <translation id="182729337634291014">خطای همگام سازی...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">طرح کلی صفحه کلید سوئدی</translation>
-<translation id="4036995136815095296">کوکی های <ph name="HOST"/> مجاز است.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">استفاده از TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">رو به اتمام است...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">ایجاد &amp;میانبرهای برنامه کاربردی...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">مجوز &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; صادر شده توسط:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">انصراف</translation>
 <translation id="8927064607636892008">هنگام نمایش این صفحه وب اشتباهی رخ داده است. برای ادامه، تازه سازی را فشار دهید یا به صفحه دیگری بروید.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">از آنجا که <ph name="PRODUCT_NAME"/> نحوه کنترل داده های شخصی توسط برنامه های افزودنی را کنترل نمی کند، همه برنامه های افزودنی برای پنجره های حالت ناشناس غیرفعال شده اند. می توانید آنها را تک تک در
         <ph name="BEGIN_LINK"/>مدیر برنامه های افزودنی<ph name="END_LINK"/> مجدداً فعال کنید.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">بدافزار</translation>
-<translation id="3974556812352487805">به نظر می رسد وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> میزبان بدافزار است - نرم افزاری که می تواند به رایانه شما صدمه بزند یا بدون رضایت شما کار کند. تنها بازدید از سایتی که میزبان بدافزار است می تواند رایانه شما را ویروسی کند.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">پیکان چپ</translation>
 <translation id="3433489605821183222">گواهی سرور چند خطا دارد</translation>
+<translation id="3838186299160040975">خرید بیشتر...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ایجاد شده:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">انصراف از وارد کردن</translation>
+<translation id="9130015405878219958">حالت نامعتبر وارد شده است.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">تنظیمات اعلام</translation>
 <translation id="4950138595962845479">گزینه‌ها...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;همیشه نوار نشانک ها نمایش داده شود</translation>
 <translation id="6426222199977479699">خطای SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">پین جا افتاده</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="2178614541317717477">بی اعتبارشدن CA</translation>
+<translation id="4449935293120761385">درباره تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="4194570336751258953">فعال کردن ضربه بجای کلیک</translation>
 <translation id="5111692334209731439">مدیر &amp;نشانک</translation>
-<translation id="114157492398311564">یک منبع موثق صدور گواهی نیست</translation>
 <translation id="443008484043213881">ابزارها</translation>
 <translation id="7957054228628133943">مدیریت انسداد پنجره بازشو</translation>
-<translation id="5631068527006149746">طرح کلی صفحه کلید انگلیسی (بریتانیایی)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">پراکسی FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">در این مورد، گواهی ارائه شده به مرورگر شما خطا دارد و مفهوم نیست. یعنی اطلاعات شناسایی داخل گواهی برای ما مفهوم نیست، یا اطلاعات خاص دیگری در گواهی برای ایمن کردن گواهی استفاده شده است. نباید ادامه دهید.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">کنترل از راه دور</translation>
+<translation id="3855676282923585394">وارد کردن نشانک ها و تنظیمات...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">درباره</translation>
+<translation id="8381977081675353473">اسلواکی</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> اکنون <ph name="BEGIN_LINK"/>برنامه افزودنی<ph name="END_LINK"/> و <ph name="BEGIN_BUTTON"/>همگام سازی نشانک<ph name="END_BUTTON"/> دارد.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">همگام سازی Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ویرایش نشانک برای این صفحه</translation>
+<translation id="1880905663253319515">مجوز &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; حذف شود؟</translation>
 <translation id="8546306075665861288">حافظه پنهان تصویر</translation>
-<translation id="1399076603473531278">جزئیات ورود به سیستم قدیمی است.</translation>
-<translation id="8389773734721827695">کوکی ها تنظیم شدند</translation>
+<translation id="5904093760909470684">پیکربندی پراکسی</translation>
+<translation id="4558734465070698159">برای انتخاب روش ورودی قبلی، <ph name="HOTKEY_NAME"/> را فشار دهید.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">نام روی کارت:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">این افزونه خراب شده است: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation>
+<translation id="9050666287014529139">کلمه عبور</translation>
 <translation id="5197255632782567636">اینترنت</translation>
 <translation id="4755860829306298968">مدیریت انسداد افزونه</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;نمایش بصورت برگه</translation>
+<translation id="3735989458866598442">یک برنامه چیست؟ یکی از این موارد را امتحان کنید:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;بازرسی عنصر</translation>
+<translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده اید به طور کامل تأیید اعتبار نمی شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به تأیید اعتبار مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام ها ارائه می کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده اید یا یک سایت مضر.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">انتقال دایرکتوری برنامه افزودنی به نمایه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">پاک کردن این تنظیمات برای بازدیدهای بعدی</translation>
 <translation id="5355351445385646029">برای انتخاب کاندید، فاصله را فشار دهید</translation>
+<translation id="6978622699095559061">نشانک های شما</translation>
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">همگامسازی نشانک ها در این رایانه غیرفعال شده است. اگر <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> را غیر فعال کنید، می توانید با انتخاب &quot;راه اندازی همگامسازی...&quot; در منوی ابزار، همگامسازی نشانک ها را دوباره فعال کنید.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک ها</translation>
+<translation id="2580170710466019930">لطفاً هنگامی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> جدیدترین به روزرسانی های سیستم را نصب می کند، منتظر بمانید.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">برای انتخاب دومین و سومین کاندیداها از کلیدهای Shift راست و چپ استفاده کنید</translation>
 <translation id="206683469794463668">حالت Zhuyin ساده. گزینه های مربوط و انتخاب کاندیدای خودکار
         غیر فعال شده یا نادیده گرفته شده است.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">تنظیمات &amp;زبان...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">نمابر:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از تنظیمات پراکسی سیستم رایانه شما برای اتصال شبکه خود استفاده می کند.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">سلولی</translation>
+<translation id="6508261954199872201">برنامه: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;پایین</translation>
+<translation id="8366757838691703947">؟ همه داده های موجود در دستگاه از بین می روند.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">آدرس IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">فعالسازی انجام نشد</translation>
 <translation id="715487527529576698">حالت چینی اولیه، چینی ساده است</translation>
 <translation id="1674989413181946727">تنطیمات وابسته به رایانه SSL:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN"/> رمزگذاری نشده است.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">این برنامه افزودنی به سابقه مرور و داده های خصوصی شما در <ph name="HOST"/> دسترسی خواهد داشت.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">از یک کلمه عبور همگام سازی برای رمزگذاری داده های من استفاده شود</translation>
+<translation id="4864369630010738180">در حال ورود به سیستم...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">سرور در حال حاضر نمی تواند این درخواست را انجام دهد. این کد نشان دهنده آن است که این یک وضعیت موقت است و سرور پس از مدتی تأخیر دوباره به فعالیت ادامه می دهد.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
+<translation id="479280082949089240">کوکی های تنظیم شده توسط این صفحه</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ا&amp;فزودن...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">بازنشانی به موارد پیش فرض</translation>
+<translation id="2886862922374605295">سخت افزار:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">واردکردن نمایه:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">چیزی کم است</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ذ&amp;خیره فایل ویدیویی بعنوان...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">نمایش پیشنهادات برای خطاهای پیمایش</translation>
 <translation id="7767960058630128695">رمزهای ورود:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 مجموعه (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">کوکی های <ph name="HOST"/> مسدود شدند.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">خطای HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">امضای کد</translation>
 <translation id="3118319026408854581">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
-<translation id="7596857799009734776">این صفحه می خواهد مکان شما را ردیابی کند.</translation>
+<translation id="2012766523151663935">بازبینی میان افزار:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">صفحه باز نمی شود</translation>
 <translation id="7800304661137206267">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER"/> و با <ph name="MAC"/> برای تأیید اعتبار پیام و <ph name="KX"/> به عنوان مکانیسم تبدیل کلید رمزگذاری می شود.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">فعال کردن دسترسی</translation>
 <translation id="5584537427775243893">درحال وارد کردن</translation>
+<translation id="9128870381267983090">اتصال به شبکه</translation>
 <translation id="4181841719683918333">زبانها</translation>
+<translation id="6533668113756472185">قالب یا چیدمان صفحه</translation>
 <translation id="5910363049092958439">ذ&amp;خیره فایل تصویری بعنوان...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">تغییر وضعیت بین حالت عرض کامل/نیمه</translation>
 <translation id="6451650035642342749">پاک کردن تنظیمات باز کردن خودکار</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation>
-<translation id="5316081915727784324">طرح کلی صفحه کلید برزیلی</translation>
 <translation id="1378451347523657898">عکس از صفحه نمایش ارسال نشود</translation>
 <translation id="5098629044894065541">عبری</translation>
 <translation id="7751559664766943798">همیشه نوار نشانک ها نمایش داده شود</translation>
 <translation id="6380224340023442078">تنظیمات محتوا...</translation>
+<translation id="950108145290971791">برای جستجو و مرور سریعتر، Instant فعال شود؟</translation>
 <translation id="144136026008224475">دریافت برنامه های افزودنی بیشتر &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;باز کردن فایل ویدیویی در برگه جدید</translation>
@@ -219,44 +274,52 @@
 <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گواهی</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation>
 <translation id="2152580633399033274">نمایش همه تصاویر (توصیه می شود)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">سرور DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به روزرسانی را بصورت خودکار برای تمام کاربران این رایانه راه اندازی می کند.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">به هیچ سایتی برای نمایش اعلام های دسک تاپ اجازه داده نشود</translation>
+<translation id="8508050303181238566">جهت تغییر وضعیت بین روش های ورودی، <ph name="HOTKEY_NAME"/> را فشار دهید.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">حروف را همانطور که در تصویر بالا نشان داده شده وارد کنید.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">شیوه ورودی فاصله</translation>
 <translation id="2977095037388048586">شما در صدد بودید به <ph name="DOMAIN"/> دسترسی پیدا کنید، اما در عوض به شناسایی سرور تحت عنوان <ph name="DOMAIN2"/> دسترسی پیدا کردید. ممکن است این امر بدلیل پیکربندی اشتباه سرور باشد یا دلیل جدی تری داشته باشد. ممکن است مهاجمی در شبکه شما سعی داشته شما را به بازدید از نسخه ساختگی (و احتمالاً خطرناک) <ph name="DOMAIN3"/> وادار کند. نباید ادامه دهید.</translation>
+<translation id="5374359983950678924">تغییر عکس</translation>
 <translation id="2167276631610992935">جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
 <translation id="6567688344210276845">بارگیری نماد &quot;<ph name="ICON"/>&quot; برای عملکرد صفحه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - نوع فایل ناشناخته است.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">تنظیم نشده است</translation>
-<translation id="2748195863953330234">تنظیم تصویر نمایه خود</translation>
+<translation id="4979897910191507979">برای اجرای این افزونه کلیک کنید</translation>
 <translation id="8556732995053816225">مطابقت با اندازه &amp;حروف</translation>
+<translation id="1844694039143158925">رفتن به حالت چینی</translation>
 <translation id="2551763528995812091">رمزهای ورود و موارد استثنا</translation>
 <translation id="3314070176311241517">به همه سایتها برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده شود (توصیه می شود)</translation>
 <translation id="5710740561465385694">وقتی سایتی می خواهد داده ای را تنظیم کند از من سؤال شود</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">نوشتن کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">منو</translation>
+<translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">برنامه وب پس زمینه</translation>
+<translation id="4381849418013903196">دونقطه</translation>
+<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(غیرفعال)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">گزارش اشکال یا وب سایت دارای مشکل...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">در این مورد، شخص ثالثی که رایانه شما به آن اعتماد دارد، گواهی را تأیید نکرده است. هر کسی می تواند یک گواهی را ایجاد کند و ادعا کند که برای همه وب سایتها است، به همین دلیل است که شخص ثالث معتبری باید آن را تأیید کند. بدون تأیید اعتبار، اطلاعات هویت در گواهی بی معنا است. بنابراین ممکن نیست که ارتباط شما با <ph name="DOMAIN"/> به جای حمله کننده ای که گواهی خودش را صادر می کند و ادعا می کند که <ph name="DOMAIN2"/> است، تأیید شود. نباید بدون در نظرگرفتن این نکته ادامه دهید.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">یک ارائه دهنده مجوز نیست</translation>
 <translation id="144518587530125858">بارگیری &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; برای طرح زمینه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">این برنامه افزودنی به سابقه مرور و داده های خصوصی شما در تمام وب سایتها دسترسی خواهد داشت.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">کانادایی (انگلیسی)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">ذخیره &amp;بعنوان</translation>
+<translation id="785407234302763980">شما در حال توقف همگام سازی داده در تمام رایانه های خود هستید که در آنها از Chrome استفاده می کنید. داده های شما نیز از Google حذف می شود اما در Chrome باقی می ماند. مطمئن هستید؟</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
+<translation id="9121814364785106365">باز کردن بعنوان برگه الصاق شده</translation>
 <translation id="6996264303975215450">صفحه وب، کامل</translation>
-<translation id="8744320793514149773">این برنامه افزودنی به داده های خصوصی شما در همه وب سایتها دسترسی خواهد داشت.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
+<translation id="1891668193654680795">برای شناسایی سازندگان نرم افزار، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">کپی URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">طرح کلی صفحه کلید اسپانیایی (کاتالان)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">تغییر تنظیمات زبان و قلم</translation>
 <translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی را برای فشرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای به روزرسانی برنامه افزودنی، فایل کلید خصوصی را برای استفاده مجدد انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL صفحه:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
-<translation id="2806486418181903201">ورود به سیستم نامعتبر</translation>
+<translation id="7500424997253660722">مخزن محدود:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">قلم ها و زبان ها:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادی</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
@@ -267,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامه افزودنی خطا رخ داد.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به شما امکان می دهد وب را با استفاده از omnibox جستجو کنید. لطفاً انتخاب کنید کدام موتور جستجو را می خواهید استفاده کنید:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">برزیلی</translation>
 <translation id="3373604799988099680">برنامه های افزودنی یا برنامه ها</translation>
+<translation id="314141447227043789">تصویر دانلود شد.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">موارد دلخواه/نشانک ها</translation>
 <translation id="5177526793333269655">نمای تصاویر کوچک</translation>
 <translation id="8926389886865778422">دوباره سؤال نشود</translation>
-<translation id="2836269494620652131">خرابی</translation>
 <translation id="6985235333261347343">نماینده بازیابی کلید Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">صفحه عیب یابی مرور ایمن</translation>
 <translation id="4417271111203525803">آدرس خط 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">ارسال بازخورد کاربر انجام نشد: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">موارد اصلی</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;ویرایش موتورهای جستجو...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">کارتهای اعتباری</translation>
@@ -292,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> از <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">نوع صفحه کلید</translation>
 <translation id="2303544859777878640">زبان ها:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">غیر فعال کردن تکمیل خودکار</translation>
+<translation id="1202290638211552064">فرصت زمانی دروازه یا سرور پراکسی در انتظار برای پاسخ از سرور بالایی تمام شد.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">انتقال از <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">پاک کردن داده ها از این دوره زمانی:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">روش ورودی ویتنامی (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;کوکی انتخاب نشده است&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">انسداد همه</translation>
+<translation id="6846298663435243399">درحال بارگیری…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">پیکان بالا</translation>
 <translation id="7392915005464253525">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -304,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">باز کردن مکان...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">داده های مرور</translation>
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
+<translation id="2800537048826676660">از این زبان برای بررسی املا استفاده شود</translation>
 <translation id="68541483639528434">بستن دیگر برگه ها</translation>
 <translation id="941543339607623937">کلید خصوصی نامعتبر.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">ایمیل کاربر:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">وارد کردن داده از مرورگر دیگر...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;افزودن به دیکشنری</translation>
 <translation id="2897878306272793870">آیا می خواهید برگه های <ph name="TAB_COUNT"/> باز شوند؟</translation>
-<translation id="8619364065247326496">طرح کلی صفحه کلید ایتالیایی</translation>
+<translation id="312759608736432009">سازنده دستگاه:</translation>
 <translation id="362276910939193118">نمایش کل سابقه</translation>
+<translation id="6079696972035130497">نامحدود</translation>
+<translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation>
 <translation id="8064671687106936412">کلید:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">نمایش &amp;کنترلها</translation>
 <translation id="3528033729920178817">این صفحه مکان شما را ردیابی کرده است.</translation>
@@ -319,63 +388,77 @@
 <translation id="2849936225196189499">مهم</translation>
 <translation id="9001035236599590379">نوع MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">دانلود مجاز باشد؟</translation>
-<translation id="1073286447082909762">باز کردن قاب در &amp;پنجره جدید</translation>
-<translation id="1864111464094315414">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="692135145298539227">حذف</translation>
 <translation id="5515810278159179124">به هیچ سایتی برای ردیابی مکان فیزیکی من اجازه داده نشود</translation>
 <translation id="398967089780480076">اقدام:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">تأیید اعتبار براساس گواهی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">استفاده از نوار عنوان سیستم و مرزها</translation>
+<translation id="3398951731874728419">اطلاعات خطا:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">بررسی گواهی سرور ممکن نیست</translation>
 <translation id="1464570622807304272">این را امتحان کنید - &quot;orchids&quot; را تایپ کنید و Enter را فشار دهید.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">شامل اطلاعات سیستم باشد...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">برای استفاده از Chrome Web Store، باید به حساب Google خود وارد شوید.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">تنظیم <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">فعال کردن دوباره</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
-<translation id="1965338962645102116">برای وارد کردن نشانک های نوارابزار در Chrome، باید وارد حساب Google خود شوید. لطفاً وارد سیستم شوید و دوباره وارد کردن را امتحان کنید.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">پیکربندی پیشرفته</translation>
 <translation id="5922220455727404691">استفاده از SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">باز کردن پیوند در &amp;پنجره جدید</translation>
+<translation id="4110342520124362335">کوکی های <ph name="DOMAIN"/> مسدود شدند.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگه جدید</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL ابطال گواهی Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
+<translation id="3940082421246752453">این سرور از نسخه HTTP استفاده شده در درخواست پشتیبانی نمی کند.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">بستن برگه ها به راست</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ساعت</translation>
+<translation id="2600306978737826651">دانلود تصویر ناموفق بود، عملیات رایت کردن لغو شد!</translation>
 <translation id="609978099044725181">فعال کردن/غیر فعال کردن حالت Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">نه بعد از</translation>
 <translation id="5774515636230743468">اظهارنامه:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">طرح کلی صفحه کلید صربی</translation>
 <translation id="1817871734039893258">بازیابی فایل Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ذ&amp;خیره فایل تصویری بعنوان...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">طرح کلی صفحه کلید اسپانیایی</translation>
 <translation id="9068931793451030927">مسیر:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">بدون فعالیت</translation>
 <translation id="1407050882688520094">شما گواهی هایی برای فایل دارید که اعتبارهای این گواهی را شناسایی می کنند:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران ایمیل، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">این نوع فایل ممکن است به رایانه شما صدمه بزند. آیا می خواهید <ph name="FILE_NAME"/> را دانلود کنید؟</translation>
 <translation id="8642489171979176277">وارد شده از نوارابزار Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
-<translation id="7335374713830044009">باز کردن قاب در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
+<translation id="2232876851878324699">این فایل دارای یک مجوز است، که وارد نشده است:</translation>
+<translation id="1290691390430578691">رفتن به حالت انگلیسی</translation>
+<translation id="4481614464927987190">چکی</translation>
 <translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
 <translation id="350069200438440499">نام فایل:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">چیزی کم است</translation>
 <translation id="8494979374722910010">تلاش برای اتصال به سرور ناموفق بود.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">پنجره های بازشو در این صفحه مسدود شده اند.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">سفارشی کردن زبان ها و ورودی...</translation>
+<translation id="646727171725540434">پراکسی HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">دستگاه ضبط صوتی خطایی بازگردانده است.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">پنجره جدید</translation>
 <translation id="2733275712367076659">شما گواهی هایی از این سازمان ها دارید که هویت شما را شناسایی می کنند:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">نسخه</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ذ&amp;خیره فایل صوتی بعنوان...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">رومینگ</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> دقیقه</translation>
+<translation id="4845656988780854088">فقط تنظیمات و داده هایی را همگام سازی کنید که از آخرین باری که به سیستم وارد شدید تغییر\nکرده اند\n(رمز ورود قبلی شما لازم است)</translation>
 <translation id="348620396154188443">به همه سایتها برای نمایش اعلام های دسک تاپ اجازه داده شود</translation>
 <translation id="8214489666383623925">باز کردن فایل...</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
 <translation id="4495419450179050807">در این صفحه نشان داده نشود</translation>
 <translation id="939736085109172342">پوشه جدید</translation>
 <translation id="4933484234309072027">جاسازی شده در <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">ارائه دهنده مجوز ایمیل</translation>
 <translation id="862750493060684461">حافظه پنهان CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">گواهی سرور با URL مطابقت ندارد</translation>
+<translation id="6204994989617056362">برنامه اضافی گفتگوی مجدد SSL از دست دادن امن مفقود شده است. Chrome جهت جلوگیری از یک سری حملات شناخته شده، برای برخی از سایت ها که گفته می شود از برنامه اضافی گفتگوی مجدد پشتیبانی می کنند، به دست دادن امن تری نیاز دارد. عدم وجود این پسوند نشانگر این است که اتصال شما متوقف شده یا در حال عبور دستکاری شده است.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">توقف موقت</translation>
 <translation id="121827551500866099">نمایش همه فایلهای دانلود شده...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">ورود به سیستم <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="888062562827966298">موارد استثنای نمایش داده شده به صورت مورب فقط روی این جلسه ناشناس اعمال می شوند.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">منتظر حافظه پنهان...</translation>
 <translation id="257088987046510401">طرح های زمینه</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
@@ -384,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">طرح های زمینه:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">بررسی املا:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">اتصال اینترنت قطع شده است.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">نسخه سیستم عامل</translation>
 <translation id="932327136139879170">صفحه اصلی</translation>
 <translation id="2560794850818211873">کپی URL فایل &amp;ویدیویی</translation>
 <translation id="6042708169578999844">داده های شما در <ph name="WEBSITE_1"/> و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -393,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
 <translation id="1275018677838892971">وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> دارای عناصری از سایتهایی است که به عنوان سایتهای فیشینگ گزارش شده اند. سایتهای فیشینگ به کاربران حقه می زنند و اطلاعات مالی و شخصی آنها را افشا می کنند، این کار اغلب از طریق معرفی به عنوان مراکز معتبر مانند بانک انجام می شود.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">نام:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">خارج از محدوده</translation>
 <translation id="908263542783690259">پاک کردن سابقه مرور</translation>
 <translation id="7518003948725431193">صفحه وبی با این آدرس وب یافت نشد: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">هرگز برای این سایت</translation>
@@ -404,52 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">بستن نوار یافتن</translation>
 <translation id="5642508497713047">امضاکننده CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">طرح کلی صفحه کلید مجاری</translation>
 <translation id="1684861821302948641">حذف صفحات</translation>
-<translation id="2006864819935886708">قابلیت اتصال</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">همگام سازی درست کار نمی کند زیرا درخواستهای زیادی به سرور ارسال می شود. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> به نظر می رسد تغییر زیادی در نشانکهای شما ایجاد می کند.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">در حال تأیید به روزرسانی سیستم...</translation>
 <translation id="40334469106837974">تغییر طرح کلی صفحه</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
-<translation id="3485778249184072221">کاربر فعال</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;گزارش اشکال یا وب سایت دارای مشکل...</translation>
+<translation id="210445503571712769">موارد برگزیده همگام سازی شده</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;چاپ قاب...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">دانمارکی</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ایتالیایی</translation>
 <translation id="323509738684635129">موارد استثنای کوکی</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ادامه مسدودکردن تصاویر</translation>
+<translation id="5937837224523037661">هنگامی که با افزونه های یک سایت روبرو می شوم:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">صادر کردن کلید عمومی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="446322110108864323">تنظیمات ورودی Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">صفحه های زیر را باز کنید:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="6978121630131642226">موتورهای جستجو</translation>
+<translation id="6839225236531462745">خطای حذف مجوز</translation>
 <translation id="6745994589677103306">کاری انجام نشود</translation>
 <translation id="855081842937141170">کوچک کردن برگه</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">کاتاکانا</translation>
 <translation id="2723893843198727027">حالت برنامه نویس:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">پیوند</translation>
 <translation id="2620436844016719705">سیستم</translation>
 <translation id="5362741141255528695">فایل کلید خصوصی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">مرورگر خراب است... به هم ریخته است</translation>
 <translation id="4515911410595374805">برخی از عناصر این صفحه از منبع تأیید نشده بودند و نمایش داده نشدند.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">پیکربندی</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناخته.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">شبکه در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">گواهی سرور با استفاده از الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">پیشنهادی برای املا وجود &amp;ندارد</translation>
 <translation id="5228309736894624122">خطای پروتکل SSL.</translation>
+<translation id="6180504945088020651">انتخاب آنچه که باید همگام سازی شود:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">روش ورودی تایلندی (صفحه کلید Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;جاگذاری</translation>
 <translation id="5097982659374947325">پذیرش کوکی ها فقط از سایتهای بازدید شده</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">نسخه CA Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">صفحه در <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">کنسول &amp;جاوا اسکریپت</translation>
+<translation id="8460696843433742627">هنگام تلاش برای بارگیری <ph name="URL"/>، پاسخ نامعتبری دریافت شد.
+        ممکن است سرور برای انجام تعمیرات قطع باشد یا به درستی پیکربندی نشده باشد.</translation>
+<translation id="297870353673992530">سرور DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">دسترسی به کتابخانه شبکه ممکن نیست</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تصاویر این صفحه مسدود شده اند.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">برای پر کردن فرم های وب با یک کلیک، &quot;پر کردن خودکار&quot; را فعال کنید.</translation>
 <translation id="851263357009351303">همیشه <ph name="HOST"/> مجاز باشد تصاویر را نشان دهد</translation>
 <translation id="5821894118254011366">کوکی های شخص ثالث کاملاً مسدود شود</translation>
 <translation id="3511307672085573050">کپی آدر&amp;س پیوند</translation>
@@ -463,12 +551,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">پاک کردن سابقه دانلود</translation>
 <translation id="2503522102815150840">مرورگر خراب است... به هم ریخته است</translation>
+<translation id="7201354769043018523">پرانتز راست</translation>
 <translation id="425878420164891689">محاسبه زمان تا شارژ کامل</translation>
+<translation id="1425975335069981043">رومینگ:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
 <translation id="5442787703230926158">خطای همگام سازی...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">شناسه کلید ارائه دهنده مجوز</translation>
 <translation id="6786747875388722282">برنامه های افزودنی</translation>
+<translation id="4306718255138772973">پراکسی چاپ Cloud</translation>
 <translation id="9053965862400494292">هنگام تلاش برای همگامسازی خطایی رخ داد.</translation>
-<translation id="4636930964841734540">اطلاعات</translation>
+<translation id="8596540852772265699">فایل های سفارشی</translation>
+<translation id="7017354871202642555">بعد از تنظیم پنجره، تنظیم حالت امکان پذیر نیست.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation>
 <translation id="4571852245489094179">وارد کردن نشانک ها و تنظیمات</translation>
 <translation id="6514771739083339959">صفحه اصلی:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">بستن و لغو دانلودها</translation>
@@ -479,27 +573,28 @@
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
 <translation id="3498309188699715599">تنظیمات ورودی Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">نگهداشتن این صفحه</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL ابطال اعتبار گواهی Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
 <translation id="907148966137935206">به هیچ سایتی برای نمایش پنجره های بازشو اجازه داده نشود (توصیه می شود)</translation>
+<translation id="6208594739197220531">ویژگی ها:</translation>
 <translation id="5184063094292164363">کنسول &amp;جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="333371639341676808">از ایجاد کادرهای گفتگوی دیگر توسط این صفحه جلوگیری شود.</translation>
 <translation id="3494768541638400973">ورودی ژاپنی Google (برای صفحه کلید ژاپنی)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به روز است (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">توقف همگام سازی این حساب</translation>
-<translation id="8661648338644250771">این برنامه افزودنی به داده های خصوصی شما در <ph name="HOST"/> دسترسی خواهد داشت.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
 <translation id="307505906468538196">ایجاد حساب Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">مدیر &amp;فعالیت ها</translation>
 <translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
 <translation id="3694027410380121301">انتخاب برگه قبلی</translation>
 <translation id="6178664161104547336">انتخاب گواهی</translation>
+<translation id="3341703758641437857">اجازه دسترسی به URL های فایل</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ویرایش موتورهای جستجو...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">نکات</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7، زنجیره گواهی</translation>
+<translation id="5984992849064510607">یک ورودی &quot;استفاده از برگه های جانبی&quot; را به منوی متن نوار برگه اضافه می کند. از این ویژگی برای جابجایی بین برگه های بالا (پیش فرض) و برگه های جانبی استفاده کنید. این ویژگی برای مانیتورهای صفحه عریض مفید است.</translation>
+<translation id="839736845446313156">ثبت نام</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به این زبان قابل نمایش نمی باشد.</translation>
 <translation id="747114903913869239">خطا: رمزگشایی برنامه افزودنی ممکن نیست</translation>
-<translation id="1687534188391689775">ارسال گزارش</translation>
 <translation id="2113921862428609753">دسترسی به اطلاعات اعتبار</translation>
 <translation id="2869459179306435079">وارد کردن تنظیمات از:</translation>
 <translation id="732677191631732447">&amp;کپی URL فایل صوتی</translation>
@@ -511,15 +606,17 @@
 <translation id="3369624026883419694">درحال تحلیل میزبان...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته شده</translation>
 <translation id="9145357542626308749">گواهی امنیتی این سایت با استفاده از الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">جستجوی پیش فرض</translation>
+<translation id="6830600606572693159">صفحه وب موجود در <ph name="URL"/> در حال حاضر موجود نیست. ممکن است بیش از حد مشغول باشد یا برای انجام تعمیرات در دسترس نباشد.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">دریافت برنامه های بیشتر</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> مگابایت باقی مانده</translation>
 <translation id="8249296373107784235">لغو</translation>
-<translation id="4206067298962112499">به همه سایتها برای استفاده از افزونه ها اجازه داده شود (توصیه می شود)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">شروع فرآیند رایت کردن...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">چند خطای SSL در این صفحه وجود دارد:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">روش ورودی چینی (کانجی)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">مرور بدون وارد شدن به سیستم</translation>
 <translation id="175196451752279553">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
 <translation id="5039804452771397117">مجاز بودن</translation>
+<translation id="5435964418642993308">برای بازگشت به عقب، دکمه Enter و برای مشاهده سابقه، کلید منوی متن را فشار دهید</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">کوکی ها و داده های دیگر</translation>
 <translation id="2266011376676382776">صفحه(های) غیر پاسخگو</translation>
@@ -527,44 +624,52 @@
 <translation id="8658163650946386262">راه اندازی همگام سازی...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">زمان تجدید گواهی Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">باز کردن همه نشانک ها در پنجره جدید</translation>
+<translation id="5204967432542742771">رمز ورود را وارد کنید</translation>
 <translation id="3493653833301553455">تکمیل خودکار فرم:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">دیکشنری کانجی تکی</translation>
 <translation id="5485754497697573575">بازیابی همه برگه ها</translation>
 <translation id="3371861036502301517">نصب برنامه افزودنی ناموفق بود</translation>
 <translation id="644038709730536388">درباره نحوه محافظت از خودتان دربرابر نرم افزارهای مخرب آنلاین بیشتر بیاموزید.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">غیر فعال کردن تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="3875229786699272141">ایالت/استان/ناحیه</translation>
 <translation id="4172706149171596436">تغییر تنظیمات پراکسی</translation>
-<translation id="2731057013422227154">طرح کلی صفحه کلید روسی</translation>
 <translation id="2155931291251286316">همیشه پنجره های بازشو از <ph name="HOST"/> مجاز باشد</translation>
 <translation id="5650551054760837876">هیچ نتیجه ای برای جستجو یافت نشد.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
+<translation id="4272631608834548465">پشتیبانی سرویس گیرنده راه دور را فعال کنید.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">روش ورودی ژاپنی (برای صفحه کلید آمریکایی)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">طرح کلی صفحه کلید لتونیایی</translation>
 <translation id="9187787570099877815">ادامه مسدود کردن افزونه ها</translation>
 <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظیفه</translation>
 <translation id="3234408098842461169">پیکان پایین</translation>
 <translation id="825608351287166772">گواهی ها، مانند هر سند هویت دیگری که ممکن است داشته باشید (از قبیل پاسپورت)، مدت اعتبار دارند. گواهی ارائه شده به مرورگر شما هنوز معتبر نیست. وقتی مدت اعتبار گواهی تمام شده باشد، برای حفظ گواهی، اطلاعات خاصی راجع به وضعیت گواهی (که باطل شده یا دیگر نباید به آن اطمینان کرد) لازم نیست. زیرا در اینصورت امکان تأیید مطمئن بودن گواهی وجود ندارد. نباید ادامه دهید.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">لاتویایی</translation>
+<translation id="3300945880528414474">کد دسترسی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">اثر انگشت SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">این برنامه افزودنی به سابقه مرور شما دسترسی خواهد داشت.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">وضعیت شبکه:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحدود</translation>
 <translation id="1516602185768225813">باز کردن مجدد صفحاتی که آخرین بار باز شدند</translation>
+<translation id="189210018541388520">باز کردن تمام صفحه</translation>
 <translation id="8795668016723474529">افزودن کارت اعتباری</translation>
 <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
+<translation id="689050928053557380">خرید برنامه داده...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">همه کوکی های شخص ثالث بدون استثنا مسدود شوند</translation>
 <translation id="4874539263382920044">عنوان باید حداقل یک نویسه داشته باشد</translation>
 <translation id="798525203920325731">فضانام های شبکه</translation>
 <translation id="8265096285667890932">استفاده از برگه های جانبی</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> غیر فعال شده است. اگر همگام سازی نشانکهای خود را متوقف کنید، می توانید این برنامه افزودنی را مجدداً در این صفحه برنامه افزودنی فعال کنید، در منوی ابزار می توانید به آن دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">داده های مرور:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">استفاده از مورد فعلی</translation>
+<translation id="9187827965378254003">وای، به نظر می رسد در حال حاضر هیچ آزمایشی موجود نیست.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">اطلاعات گواهی</translation>
+<translation id="7460898608667578234">اوکراینی</translation>
 <translation id="3733127536501031542">سرور SSL با ارتقا</translation>
 <translation id="954586097957006897">نام خانوادگی</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/>اکنون نشانک ها و دیگر تنظیمات شما را از <ph name="DEF_BROWSER"/> وارد می کند و میان برهایی را در رایانه شما ایجاد می کند.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">نمایش اعلان هنگامی که داده ها پایین است یا زمان انقضای آنها نزدیک است</translation>
 <translation id="9144951720726881238">تاریخ انقضا:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ممکن است ورودی Omnibox گزارش شود</translation>
 <translation id="4435256380245822831">تنظیمات تصویر:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">ویتنامی</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape URL رمز ورود را گم کرده است</translation>
@@ -580,27 +685,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">کنترل همگام سازی از Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> دقیقه مانده</translation>
 <translation id="5889282057229379085">حداکثر تعداد CA های متوسط: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این فایل مجوز، یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">سازماندهی</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc کل بافر از پیش ویرایش شده را پاک می کند</translation>
 <translation id="8293206222192510085">افزودن نشانک</translation>
 <translation id="2592884116796016067">بخشی از این صفحه (HTML WebWorker) خراب شده است، بنابراین ممکن است درست کار نکند.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">امضا کننده کد</translation>
 <translation id="8425755597197517046">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
 <translation id="1093148655619282731">جزئیات گواهی انتخاب شده:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ورود به سیستم ممکن نیست</translation>
+<translation id="2743322561779022895">فعالسازی:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">هیچ فرایند ابطالی در گواهی سرور یافت نشد.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">شماره سریال</translation>
 <translation id="1665770420914915777">استفاده از صفحه برگه جدید</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ساعت قبل</translation>
+<translation id="1691063574428301566">وقتی به روزرسانی کامل شد، رایانه شما راه اندازی مجدد می شود.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">گزینه های پیش فرض نصب را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="347250956943431997">گواهی سرور باطل شده است</translation>
+<translation id="2335122562899522968">این صفحه کوکی ها را تنظیم می کند.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">پراکسی</translation>
+<translation id="4089521618207933045">دارای منوی فرعی است</translation>
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
-<translation id="1336774860336535926">روش ورودی لاتین با استفاده از اصلاح کننده پیشوند</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> دقیقه قبل</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;واردکردن پرسش&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY"/> را فشار دهید تا فرمانها به <ph name="EXTENSION_NAME"/> ارسال شود</translation>
+<translation id="7443484992065838938">پیش نمایش گزارش</translation>
 <translation id="8644246507972670626">نام کامل:</translation>
-<translation id="5155632014218747366">برای کسب اطلاعات بیشتر درباره مشکلات این سایت، به <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>Google برای آدرس <ph name="DOMAIN"/> رجوع کنید.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">وقتی از مرورگر خارج می شوم</translation>
+<translation id="8389112860224644757">فعالسازی سرویس داده های شما</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به فرد باشد</translation>
 <translation id="542318722822983047">مکان نما بصورت خودکار به نویسه بعدی برود</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
@@ -615,21 +728,26 @@
 <translation id="917051065831856788">استفاده از برگه های جانبی</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ذخیره کردن فایل</translation>
 <translation id="7543025879977230179">گزینه های <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">غیرفعال کردن افزونه های منقضی شده</translation>
 <translation id="2648845569394238430">جستجو:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">نوار راه اندازی سریع</translation>
 <translation id="6434309073475700221">رد کردن</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">به نظر می رسد نمایه توسط فرایند <ph name="PROCESS_ID"/> در میزبان <ph name="HOST_NAME"/> استفاده می شود. اگر مطمئن هستید که هیچ فرایند دیگری از این نمایه استفاده نمی کند، فایل <ph name="LOCK_FILE"/> را حذف کنید و <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مجدداً شروع کنید.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(هنوز معتبر نیست)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">افزونه به روزرسانی...</translation>
 <translation id="39964277676607559">بارگیری جاوا اسکریپت &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">درحال اتصال...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">رمزهای ورود</translation>
+<translation id="8053278772142718589">فایل های PKCS #12</translation>
+<translation id="1049743911850919806">ناشناس</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(درحال اجرا)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> فایل</translation>
 <translation id="2350172092385603347">بومی سازی استفاده شده است، اما default_locale در اظهارنامه مشخص نشده است.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">انتخاب آدرس موجود</translation>
 <translation id="8221729492052686226">اگر خود شما این درخواست را شروع نکرده اید، ممکن است نشان دهنده یک حمله به سیستم شما باشد. اگر خود شما اقدام واضحی برای شروع این درخواست انجام نداده اید، باید &quot;کاری انجام نشود&quot; را فشار دهید.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">تصحیح خودکار املا:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">تنظیم کنترل از راه دور...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">ارسال بازخورد کاربر با موفقیت انجام شد</translation>
 <translation id="894360074127026135">ارتقاء بین المللی Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
 <translation id="1335588927966684346">برنامه کمکی:</translation>
@@ -658,6 +776,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">انتخاب شبکه:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">پاک کردن داده های مرور</translation>
 <translation id="2356762928523809690">سرور به روزرسانی در دسترس نیست (خطا: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">به دلیل اینکه شما به ارائه دهنده این مجوز اطمینان ندارید، به اعتبار آن اطمینان نکنید مگر آنکه به گونه ای دیگر در اینجا ذکر شده باشد.</translation>
 <translation id="219008588003277019">ماژول Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">داده از <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">انتخاب من برای همه کوکی ها و داده های سایت از <ph name="HOST"/> را بیاد داشته باش</translation>
@@ -667,43 +786,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">کپی برداری</translation>
 <translation id="8730621377337864115">انجام شد</translation>
 <translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای تأیید اعتبار خودتان در <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">نوار جانبی</translation>
+<translation id="7839809549045544450">این سرور دارای یک کلید عمومی Diffie-Hellman یک بار مصرف است</translation>
+<translation id="5515806255487262353">جستجو در دیکشنری</translation>
+<translation id="350048665517711141">انتخاب یک موتور جستجو</translation>
 <translation id="7198134478421755850">برنامه افزودنی</translation>
-<translation id="1780742639463167636">تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="5708171344853220004">نام اصلی Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">منطقه زمانی:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> دقیقه</translation>
 <translation id="6129938384427316298">نظر گواهی Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">به روزرسانی</translation>
 <translation id="5834670388256595295">نمایش نوارابزار</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> جدید است</translation>
 <translation id="6315493146179903667">آوردن همه به جلو</translation>
 <translation id="3593152357631900254">فعال کردن حالت Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">اعتبار تصویر دانلود شده پایان یافته است</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">جستجوی وب...</translation>
 <translation id="149347756975725155">بارکردن نماد پسوند &quot;<ph name="ICON"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">پراکسی را برای اتصال به شبکه تنظیم کنید.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">فعالسازی</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation>
 <translation id="8453184121293348016">هیچ فرایند ابطالی یافت نشد</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">پنجره های بازشوی زیر در این صفحه مسدود شده اند:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">برچسب</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
+<translation id="7705276765467986571">مدل نشانک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">صادر کردن کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">این صفحه اصلی من شود</translation>
+<translation id="629730747756840877">حساب</translation>
+<translation id="6453605194836205054">به برنامه های وب جهت اجرا در پس زمینه و راه اندازی در هنگام راه اندازی سیستم اجازه داده شود</translation>
+<translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
 <translation id="9054208318010838">به همه سایتها برای ردیابی موقعیت مکانی فیزیکی من اجازه داده شود</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ناشناخته</translation>
 <translation id="2815382244540487333">کوکی های زیر مسدود شدند:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">شامل آدرسهای کارت دفترچه آدرس من باشد</translation>
 <translation id="374530189620960299">گواهی امنیتی این سایت قابل اعتماد نیست!</translation>
-<translation id="5048040498971143039">نتایج جستجو برای &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
+<translation id="5647283451836752568">اجرای همه افزونه ها این دفعه</translation>
+<translation id="8642947597466641025">طولانی تر کردن متن</translation>
 <translation id="5188181431048702787">پذیرش و ادامه »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">طرح کلی صفحه کلید دانمارکی</translation>
+<translation id="2490270303663597841">فقط اعمال در این جلسه ناشناس</translation>
 <translation id="1757915090001272240">لاتین گسترده</translation>
 <translation id="2916073183900451334">فشار دادن Tab در صفحه وب، پیوندها و قسمت های فرم را برجسته می کند</translation>
-<translation id="9004213124754356880">طرح کلی صفحه کلید اسلونیایی</translation>
 <translation id="7772127298218883077">درباره <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">تنظیم امنیتی سیستم</translation>
 <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation>
 <translation id="5453632173748266363">سیریلی</translation>
 <translation id="1008557486741366299">اکنون نه</translation>
@@ -715,10 +844,13 @@
 <translation id="245007405993704548">خط 2 آدرس:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;بزرگنمایی</translation>
 <translation id="9009369504041480176">درحال آپلود کردن (%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی تواند نصب را کامل انجام دهد، اما از تصویر دیسک همچنان اجرا می کند.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">تازه &amp;سازی</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM در حال تنظیم است. لطفاً منتظر بمانید؛ این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">شما داده های نامحدودی را در <ph name="DATE"/> خریداری کرده اید</translation>
 <translation id="7965010376480416255">حافظه مشترک</translation>
 <translation id="6248988683584659830">تنظیمات جستجو</translation>
+<translation id="7167621057293532233">انواع داده</translation>
+<translation id="5512204663040985264">یک کلمه عبور ایجاد کنید</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="2727712005121231835">اندازه واقعی</translation>
 <translation id="8887733174653581061">همیشه در بالا</translation>
@@ -730,12 +862,18 @@
 <translation id="8860923508273563464">منتظر بمانید تا دانلودها تمام شوند</translation>
 <translation id="6406506848690869874">همگام سازی</translation>
 <translation id="5288678174502918605">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
+<translation id="7238461040709361198">رمز ورود حساب Google شما از آخرین باری که در این رایانه به سیستم وارد شدید، تغییر کرده است.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">این فایل دارای چندین مجوز است، هیچکدام وارد نشده است:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">کد دسترسی خود را وارد کنید:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">انگلیسی (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">درحال راه اندازی...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">قلم</translation>
 <translation id="4475552974751346499">جستجوی فایلهای دانلود شده</translation>
 <translation id="5730024427101675733">برچسب:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">وقتی سایتی درصدد ردیابی موقعیت مکانی فیزیکی من است، از من سؤال شود (توصیه می شود)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">ذخیره &amp;عکس از صفحه نمایش...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">روسی (آوایی)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> داده های شما را با حساب Google به صورت امن همگام سازی می کند. همه موارد را همگام سازی کنید یا داده های مورد نظر جهت همگام سازی را از این رایانه انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="918334529602927716">کار بصورت آفلاین</translation>
 <translation id="2320435940785160168">این سرور برای تأیید اعتبار به گواهی نیاز دارد، و گواهی ارسال شده از سوی
         مرورگر را نپذیرفت. گواهی شما ممکن است منقضی شده باشد، یا سرور به صادرکننده آن اطمینان ندارد.
@@ -746,21 +884,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">وارد شده از Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">شناسایی خودکار</translation>
 <translation id="4408599188496843485">را&amp;هنما</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ورود به سیستم آفلاین ناموفق بود و شبکه وصل نیست</translation>
-<translation id="2086199297239543301">اجازه ورود به سیستم مهمان.</translation>
 <translation id="8494234776635784157">محتواهای وب</translation>
 <translation id="2800662284745373504">گواهی سرور نامعتبر است</translation>
 <translation id="2681441671465314329">خالی کردن حافظه پنهان</translation>
-<translation id="4253798202341197132">جزئیات ورود به سیستم شما قدیمی است. برای واردکردن مجدد رمز ورود کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش فرض</translation>
 <translation id="308928521387241195">آیا می خواهید <ph name="PRODUCT_NAME"/> به روز شود؟</translation>
 <translation id="6222380584850953107">نمایش رمزهای ورود ذخیره شده</translation>
 <translation id="1521442365706402292">مدیریت گواهی ها</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ابزارهای برنامه نویس</translation>
+<translation id="8888691518727819022">افزونه هایی با احتمال دارا بودن خطرات امنیتی را به طور خودکار غیرفعال می کند و پیوندهای به روز رسانی را برای آنها ارائه می دهد.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">کپی</translation>
+<translation id="5260508466980570042">متأسفانه ایمیل یا رمز ورود شما تأیید نشد. لطفاً دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">افزونه زیر جواب نمی دهد: <ph name="PLUGIN_NAME"/> آیا می خواهید متوقف شود؟</translation>
 <translation id="173188813625889224">جهت</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation>
+<translation id="4212108296677106246">آیا می خواهید به &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; به عنوان یک ارائه دهنده مجوز اعتماد کنید؟</translation>
+<translation id="2861941300086904918">مدیر امنیت Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;هنگام اجرای <ph name="PRODUCT_NAME"/> تحت محیط پشتیبانی شده دسک تاپ، تنظیمات پراکسی سیستم استفاده خواهد شد. اما، سیستم شما پشتیبانی نمی شود یا مشکلی در راه اندازی پیکربندی سیستم شما وجود دارد.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;اما هنوز شما می توانید از طریق خط فرمان پیکربندی کنید. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر درباره متغیرهای محیط و پرچمها به &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; مراجعه کنید.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -768,23 +907,32 @@
         را موجب شده است.  حذف کوکی های شما در این سایت یا مجازکردن کوکی های شخص ثالث ممکن است این مشکل را برطرف کند.  اگر
         مشکل برطرف نشد، ممکن است مشکل از پیکربندی سرور باشد نه از
         رایانه شما.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">چیدمان صفحه کلید بلغاری (آوایی)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">آدرس X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">نام شرکت:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">بستن برگه</translation>
 <translation id="3345886924813989455">مرورگر پشتیبانی شده ای یافت نشد</translation>
 <translation id="6727102863431372879">تنظیم</translation>
-<translation id="8945503224723137982">مانند ارسال صورتحساب</translation>
+<translation id="74354239584446316">حساب ذخیره سازی وب شما <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> در حال ورود به سیستم برای همگام سازی با حساب دیگری است که باعث ایجاد ناسازگاری می شود.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/>در حال وارد کردن آیتم های زیر از <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">تلفن:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">برای رفتن به جلو، دکمه Enter و برای مشاهده سابقه، کلید منوی متن را فشار دهید.</translation>
 <translation id="8580634710208701824">تازه سازی قاب</translation>
 <translation id="1018656279737460067">لغو شده</translation>
 <translation id="7606992457248886637">منابع موثق</translation>
+<translation id="707392107419594760">صفحه کلید خود را انتخاب کنید:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">نسخه</translation>
 <translation id="2390045462562521613">فراموش کردن این شبکه</translation>
 <translation id="1666788816626221136">شما گواهی هایی برای فایل دارید که برای دسته های دیگر مناسب نیست:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(ناشناس)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">پوشه &amp;جدید</translation>
 <translation id="7472639616520044048">انواع MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">فایل های صوتی</translation>
 <translation id="6295535972717341389">افزونه ها</translation>
+<translation id="8116190140324504026">اطلاعات بیشتر...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">موارد برگزیده <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">اتصال به این شبکه به صورت خودکار</translation>
 <translation id="4807098396393229769">نام روی کارت</translation>
 <translation id="2615413226240911668">اما، این صفحه دارای منابع دیگری است که ایمن نیستند. هنگام انتقال افراد دیگر می توانند این منابع را ببینند، و یک مهاجم می تواند برای تغییر ظاهر صفحه آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">مسدود کردن همه کوکی ها</translation>
@@ -792,9 +940,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">موارد استثنا...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">در حال اتصال به <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">آیا می خواهید از <ph name="PRODUCT_NAME"/> خارج شوید در حالیکه دانلودی در حال انجام است؟</translation>
+<translation id="4060383410180771901">این سایت قادر به انجام درخواست <ph name="URL"/> نیست.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">کنسول جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="5633141759449647159">تعلیق یا از سرگیری</translation>
+<translation id="8594356048176459107">گزینه های تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="583281660410589416">ناشناخته</translation>
 <translation id="3774278775728862009">روش ورودی تایلندی (صفحه کلید TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
@@ -811,10 +961,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">دیروز</translation>
 <translation id="2762402405578816341">آیتم های زیر بصورت خودکار همگام شوند:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">مجازبودن همه کوکی ها</translation>
+<translation id="1623661092385839831">رایانه شما داراری یک سرویس امنیتی مادول سکوی قابل اطمینان (TPM) است که از آن برای اجرای بسیاری از ویژگی های امنیتی در سیستم عامل Chrome استفاده می شود.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">محدودیت های سیاست گواهی</translation>
 <translation id="4509345063551561634">مکان:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">همه صفحاتی که بازدید می کنید در اینجا ظاهر می شوند مگر اینکه آنها را در پنجره حالت عدم جاگذاری سابقه باز کنید. می توانید در این صفحه از دکمه جستجو استفاده کنید و کلیه صفحات موجود در سابقه خود را جستجو کنید.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">بازدید از سابقه</translation>
 <translation id="7434509671034404296">برنامه نویس</translation>
 <translation id="6447842834002726250">کوکی ها</translation>
 <translation id="3876833929577368454">هربار از من سؤال شود</translation>
@@ -825,25 +975,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می خواهید این صفحات را از سابقه خود حذف کنید؟</translation>
 <translation id="289695669188700754">شناسه کلید: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">کاربران</translation>
+<translation id="5493512308537636815">اسپانیایی (کاتالان)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">پایگاه داده وب</translation>
 <translation id="6871644448911473373">پاسخگوی OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">رد شدن</translation>
 <translation id="3867944738977021751">فیلدهای گواهی</translation>
 <translation id="7629827748548208700">برگه: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">صفحه گزینه ها &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">شیوه انطباق و جاگذاری</translation>
+<translation id="9114223350847410618">لطفاً قبل از حذف این زبان، زبان دیگری اضافه کنید.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">اندازه</translation>
+<translation id="5031603669928715570">فعال کردن...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">آخرین به روز رسانی:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="8398877366907290961">در هر حال ادامه داده شود</translation>
 <translation id="6974053822202609517">راست به چپ</translation>
-<translation id="290414493736480793">سپاسگزاری ها</translation>
 <translation id="2370882663124746154">فعال کردن حالت Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">منوی دارای نشانکهای مخفی</translation>
 <translation id="8286227656784970313">استفاده از دیکشنری سیستم</translation>
-<translation id="1611175136450159394">به هیچ سایتی برای استفاده از افزونه ها اجازه داده نشود</translation>
 <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;بررسی املای این فیلد</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>اخطار:<ph name="END_BOLD"/>Google Chrome نمی تواند مانع از ثبت سابقه مرور شما توسط برنامه های افزودنی شود. برای غیر فعال کردن این برنامه افزودنی در حالت ناشناس، این گزینه را انتخاب نکنید.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">این یک طرح آزمایشی است که به موجب آن گواهی های HTTPS را می توان تأیید اعتبار کرد و به واسطه سوابق DNS (DNSSEC امن) رد کرد. در صورت مشاهده این پیام، مشخص می شود ویژگی های آزمایشی را با استفاده از گزینه های خط فرمان فعال کرده اید. می توانید برای صرفنظر کردن از این خطا، آن گزینه های خط فرمان را حذف کنید.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation>
-<translation id="2072548674191912082">طرح کلی صفحه کلید استونی</translation>
 <translation id="2022540532491530427">کپی &amp;فایل</translation>
 <translation id="748138892655239008">محدودیت های اصلی گواهی</translation>
 <translation id="457386861538956877">بیشتر...</translation>
@@ -851,42 +1004,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="4792385443586519711">نام شرکت</translation>
 <translation id="8839907368860424444">با کلیک کردن روی برنامه های افزودنی در منوی پنجره می توانید برنامه های افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - مالک</translation>
+<translation id="8302838426652833913">به
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          برنامه ها &gt; موارد برگزیده سیستم &gt; شبکه &gt; کمک به من
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          بروید و اتصال خود را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
+<translation id="8970407809569722516">میان افزار:</translation>
 <translation id="57646104491463491">تاریخ تغییر</translation>
-<translation id="3867260226944967367">این صفحه وب یافت نشد.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">طرح کلی صفحه کلید سوئیسی</translation>
 <translation id="3289566588497100676">ورود آسان نماد</translation>
 <translation id="6507969014813375884">چینی ساده</translation>
+<translation id="5285794783728826432">برای شناسایی سایت ها به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">موارد استثنای مکان</translation>
 <translation id="749452993132003881">هیراگانا</translation>
-<translation id="1767991048059195456">ارسال گزارش</translation>
+<translation id="8226742006292257240">در زیر رمز ورود TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">اکنون نشانک ها وارد شوند...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">نشانک گذاری همه برگه ها...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاریخ صدور</translation>
 <translation id="1190844492833803334">وقتی مرورگر را می بندم</translation>
 <translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
+<translation id="6606962605507628791">داده همگام سازی شما با استفاده از یک کلمه عبور رمزگذاری شده است.  لطفاً برای لغو رمزگشایی داده های خود، کلمه عبور را وارد کنید.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="2607101320794533334">اطلاعات کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="7071586181848220801">افزونه ناشناخته</translation>
 <translation id="2956070106555335453">خلاصه</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ASCII رمزگذاری شده، زنجیره گواهی</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;گزارش اشکال یا وب سایت دارای مشکل...</translation>
+<translation id="380271916710942399">گواهی سرور لیست نشده</translation>
 <translation id="6459488832681039634">استفاده از انتخاب برای یافتن</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ایمیل</translation>
 <translation id="8235325155053717782">خطای <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">کوکی از <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">امضای دائمی Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">به
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          شروع &gt; صفحه کنترل &gt; شبکه و اینترنت &gt; شبکه و مرکز اشتراک گذاری &gt; عیب یابی مشکلات (در قسمت پایین) &gt; اتصال های اینترنتی بروید.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">پشتیبانی از مشتری</translation>
 <translation id="4585473702689066695">اتصال به شبکه &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ناموفق بود.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">پذیرش قرارداد</translation>
 <translation id="1084824384139382525">کپی آدر&amp;س پیوند</translation>
-<translation id="7594725357231137822">بارگیری اکنون</translation>
+<translation id="4790860940369610138">رفع مشکل شبکه</translation>
 <translation id="5042992464904238023">محتوای وب</translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
-<translation id="316390311076074371">طرح کلی صفحه کلید یونانی</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
 <translation id="4006726980536015530">اگر حالا <ph name="PRODUCT_NAME"/> را ببندید، این دانلودها لغو می شوند.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">آیا مطمئن هستید که می خواهید تصویر را در دستگاه زیر رایت کنید:</translation>
+<translation id="872537912056138402">کرواتی</translation>
 <translation id="6639554308659482635">حافظه SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>، <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به این زبان نمایش داده می شود</translation>
@@ -894,7 +1062,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">باز کردن همه نشانک ها</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">موفق شدید!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">رمزگذاری تمام داده های من</translation>
+<translation id="8593048479750897716">مدیریت سرویس داده سلولی</translation>
 <translation id="1974043046396539880">نقاط توزیع CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">همراه کردن</translation>
 <translation id="8641392906089904981">برای تغییر طرح کلی صفحه کلید Shift-Alt را فشار دهید</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> آماده تکمیل نصب است</translation>
 <translation id="5316814419223884568">جستجو از راست در اینجا</translation>
@@ -903,11 +1074,15 @@
 <translation id="43742617823094120">در این مورد، گواهی ارائه شده به مرورگر شما توسط صادر کننده آن باطل شده است. این معمولا به این معنا است که این گواهی در معرض خطر کشف رمز بوده، و دیگر نباید به آن اعتماد کرد. شما به هیچ وجه نباید بدون درنظر گرفتن این نکته ادامه دهید.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">کشور:</translation>
 <translation id="18139523105317219">نام طرف EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="1205605488412590044">ایجاد میانبر برنامه کاربردی...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">تأیید اعتبار لازم است</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نتوانست به <ph name="NETWORK_ID"/> متصل شود. لطفاً یک شبکه دیگر را انتخاب کرده یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">آدرس ایمیل</translation>
+<translation id="4590074117005971373">با استفاده از سخت افزار واحد پردازشگر گرافیکی (GPU) و رندرسازی، این امکان را در اختیار شما قرار می دهد تا با بافت دو بعدی، از عملکرد پیشرفته تری از برچسب های کانواس بهره مند شوید.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">این صفحه از <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ترجمه شده است</translation>
 <translation id="6052976518993719690">اعتبار گواهی SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">نصب شد</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">توصیف</translation>
 <translation id="2294358108254308676">آیا می خواهید <ph name="PRODUCT_NAME"/> را نصب کنید؟</translation>
@@ -915,48 +1090,58 @@
 <translation id="5542132724887566711">نمایه</translation>
 <translation id="5552632479093547648">بدافزار و فیشینگ شناسایی شد!</translation>
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> روز قبل</translation>
+<translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="1588343679702972132">این سایت از شما می خواهد که خود را با گواهی معرفی کنید:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">حذف...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">پیشنهادی برای املا وجود &amp;ندارد</translation>
-<translation id="4316305410440790958">باز کردن قاب در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> مجاز است اعلام های دسک تاپ را نمایش دهد؟</translation>
 <translation id="4196320913210960460">می توانید با کلیک کردن روی برنامه های افزودنی در منوی ابزار، برنامه های افزودنی نصب شده خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">در زیر لیستی از همه عناصر ناامن صفحه آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره خطر یک عنصر خاص، روی پیوند عیب یابی کلید کنید.</translation>
+<translation id="1761265592227862828">همگام سازی همه تنظیمات و داده ها\n(ممکن است طول بکشد)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">درباره مکان ذخیره هر فایل قبل از دانلود سؤال شود</translation>
 <translation id="2497284189126895209">همه فایلها</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 مجموعه (بدون shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">کانواس دوبعدی شتاب دار GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">آخرین روز</translation>
+<translation id="2282146716419988068">پردازش GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">سوئدی</translation>
 <translation id="1682548588986054654">پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="6833901631330113163">جنوب اروپا</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ویژگیهای دایرکتوری موضوع گواهی</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;افزودن...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/> به این زبان</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> روز قبل</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ثانیه</translation>
 <translation id="1077946062898560804">راه اندازی به روزرسانی های خودکار برای همه کاربرها</translation>
-<translation id="1987317783729300807">حساب ها</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ایجاد دایرکتوری داده ناموفق بود</translation>
 <translation id="8888930795132369495">کپی &amp;مسیر فایل</translation>
 <translation id="4517036173149081027">بستن و توقف دانلود</translation>
-<translation id="5530349802626644931">شما گواهی هایی برای فایل دارید که این افراد را شناسایی می کنند:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="428738641243439880">اولویت:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">آدرس:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
 <translation id="59659456909144943">اعلام: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="7503191893372251637">نوع گواهی Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">گواهی های شما</translation>
 <translation id="4731578803613910821">داده های شما در <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">طرح کلی صفحه کلید رومانیایی</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL خط مشی ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">آخرین دسترسی:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">پیشرفت</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;خروج</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>، <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> دارای عناصری از سایتهایی است که به نظر می رسد بدافزار را میزبانی می کند – نرم افزاری که می تواند به رایانه شما صدمه بزند یا بدون رضایت شما کار کند. تنها بازدید از سایتی که دارای بدافزار است می تواند رایانه شما را ویروسی کند.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">کوکی های چند سایت فقط برای جلسه مجاز هستند.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;ترجمه &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; به <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">نام سرویس:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">به رمز درآوردن کلید</translation>
+<translation id="7925247922861151263">بررسی AAA انجام نشد</translation>
 <translation id="1168020859489941584">باز کردن با <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;کپی</translation>
 <translation id="4692623383562244444">موتورهای جستجو</translation>
+<translation id="2495069335509163989">موارد استثنای اعلان</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;روشهای ورودی</translation>
+<translation id="5116300307302421503">امکان خواندن فایل وجود ندارد.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">وابستگی مشروط Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">دسک تاپ</translation>
 <translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شود</translation>
@@ -964,29 +1149,35 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> تا شارژ شود</translation>
 <translation id="7648048654005891115">شیوه keymap</translation>
 <translation id="3889424535448813030">پیکان راست</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> به شما امکان می دهد از هرکجا به چاپگرهای این رایانه دسترسی داشته باشید. برای فعال کردن وارد برنامه شوید.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">اترنت</translation>
 <translation id="751377616343077236">نام گواهی</translation>
+<translation id="7154108546743862496">اطلاعات بیشتر</translation>
 <translation id="5167270755190684957">گالری طرح های زمینه Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس ها</translation>
+<translation id="2056143100006548702">افزونه: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
 <translation id="6445051938772793705">کشور</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;جزئی از گواهی نیست&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">دستگاه ضبط صوتی یافت نشد.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> ثانیه قبل</translation>
+<translation id="6410257289063177456">فایل های تصویری</translation>
 <translation id="6419902127459849040">اروپای مرکزی</translation>
 <translation id="6707389671160270963">گواهی سرویس گیرنده SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ایحاد طرح زمینه توسط</translation>
 <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این صفحه...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">ماژولهای (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> بیت):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nنماد عمومی (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> بیت):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ثانیه مانده</translation>
+<translation id="5428105026674456456">اسپانیایی</translation>
 <translation id="8871696467337989339">شما از علامت پشتیبانی نشده خط فرمان <ph name="BAD_FLAG"/> استفاده می کنید. ثبات و امنیت صدمه می بینند.</translation>
+<translation id="5212396831966182761">همه موارد را همگام کنید</translation>
 <translation id="4767443964295394154">مکان دانلود</translation>
 <translation id="5031870354684148875">درباره Google Translate</translation>
 <translation id="720658115504386855">حروف به بزرگ و کوچک بودن حساس نیستند</translation>
 <translation id="2454247629720664989">کلمه کلیدی</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="2840798130349147766">پایگاه های داده وب</translation>
-<translation id="4241288667643562931">امضا کننده شیء</translation>
 <translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation>
 <translation id="6521850982405273806">گزارش خطا</translation>
 <translation id="8026334261755873520">پاک کردن داده های مرور</translation>
@@ -1001,29 +1192,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> منقضی شده است زیرا مدت زیادی راه اندازی مجدد نشده است. یک نسخه به روز موجود است و به محض راه اندازی مجدد اعمال می شود.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عمومی</translation>
 <translation id="1074663319790387896">پیکربندی همگام سازی</translation>
+<translation id="4302315780171881488">وضعیت اتصال:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">ادامه وارد کردن</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ویرایش</translation>
 <translation id="4775879719735953715">مرورگر پیش فرض</translation>
-<translation id="4805261289453566571">ورود به سیستم مجدد</translation>
+<translation id="5575473780076478375">برنامه افزودنی ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">کلمه کلیدی</translation>
 <translation id="8930622219860340959">بی سیم</translation>
 <translation id="2290414052248371705">نمایش همه محتوا</translation>
+<translation id="5750053751252005701">داده های <ph name="NETWORK"/> موجود نیست</translation>
 <translation id="1720318856472900922">تأیید اعتبار سرور TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">ایجاد حساب Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">بدافزار شناسایی شد!</translation>
+<translation id="435243347905038008">داده ضعیف <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">سفارشی کردن همگام سازی...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">نام</translation>
 <translation id="2074527029802029717">باز کردن برگه</translation>
 <translation id="1533897085022183721">کمتر از <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">بارگیری نماد &quot;<ph name="ICON"/>&quot; برای عملکرد مرورگر ممکن نیست.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">آیا می خواهید این برنامه افزودنی را غیر فعال کنید؟</translation>
 <translation id="3942946088478181888">به من کمک کن بدانم</translation>
+<translation id="3722396466546931176">زبان ها را اضافه کنید و آنها را برای مرتب کردن به دلخواه خود بکشید.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (پیش فرض)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">تراشه مادول سکوی قابل اطمینان (TPM) غیرفعال است یا موجود نیست.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">فهرست برگه نامعتبر وارد شده است.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">برنامه های افزودنی زیر خراب شده اند: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">نام سرور SSL گواهی Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">این برنامه افزودنی دسترسی کامل به سیستم و داده های خصوصی شما خواهد داشت.</translation>
-<translation id="280737517038118578">اجرای فرمان <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">یک ارائه دهنده مجوز است</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">تأیید رمز ورود:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">پیش نمایش چاپ</translation>
+<translation id="6763440176078158955">خطای اتصال:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">به دلیل وجود آنتی ویروس ESET امکان برقراری اتصال ایمن وجود ندارد</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(منقضی)</translation>
 <translation id="111844081046043029">آیا می خواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
 <translation id="4154664944169082762">اثر انگشت</translation>
@@ -1031,64 +1231,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation>
 <translation id="1398853756734560583">بزرگ کردن</translation>
 <translation id="3340262871848042885">گواهی سرور منقضی شده است</translation>
-<translation id="335723660568011799">طرح کلی صفحه کلید نروژی</translation>
+<translation id="1195977189444203128">افزونه <ph name="PLUGIN_NAME"/> به روز نیست.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">به نظر می رسد شما تغییر مکان داده اید.  آیا می خواهید از <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> استفاده کنید؟</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;مرور...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation>
 <translation id="8053390638574070785">تازه سازی این صفحه</translation>
 <translation id="5507756662695126555">انکارناپذیری</translation>
 <translation id="3678156199662914018">برنامه افزودنی: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="8011289231181120709">شبکه به حافظه سپرده شده</translation>
+<translation id="3531250013160506608">کادر متنی رمز ورود</translation>
+<translation id="8314066201485587418">پاک کردن کوکی ها و سایر داده های سایت هنگام خروج از مرورگر</translation>
+<translation id="8655295600908251630">کانال</translation>
 <translation id="8250690786522693009">لاتین</translation>
 <translation id="7624267205732106503">پاک کردن کوکی ها و داده های دیگر سایت هنگام بستن مرورگر</translation>
+<translation id="8401363965527883709">کادر انتخاب بدون علامت</translation>
 <translation id="3577682619813191010">کپی &amp;فایل</translation>
+<translation id="6188939051578398125">نام ها و آدرس ها را وارد کنید.</translation>
 <translation id="10122177803156699">نشان دادن من</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">شما <ph name="PRODUCT_NAME"/> را از تصویر دیسک آن اجرا می کنید. با نصب آن روی رایانه می توانید آن را بدون تصویر دیسک اجرا کنید، و تضمین می کند که به روز نگه داشته خواهد شد.</translation>
-<translation id="238391805422906964">باز کردن گزارش فیشینگ</translation>
 <translation id="5921544176073914576">صفحه فیشینگ</translation>
-<translation id="7143207342074048698">در حال اتصال</translation>
 <translation id="3727187387656390258">بازرسی پنجره بازشو</translation>
+<translation id="569068482611873351">وارد کردن...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
+<translation id="1204242529756846967">از این زبان برای بررسی املا استفاده می شود</translation>
+<translation id="3981760180856053153">نوع ذخیره نامعتبری وارد شده است.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> داده منقضی شد</translation>
 <translation id="6192792657125177640">موارد استثنا</translation>
 <translation id="4568660204877256194">صادرکردن نشانک ها...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">تکمیل خودکار فرم</translation>
 <translation id="4577070033074325641">وارد کردن نشانک ها...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا رمز ورود نامعتبر است.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
+<translation id="7780428956635859355">ارسال یک عکس ذخیره شده از صفحه نمایش</translation>
 <translation id="2850961597638370327">صادر شده برای: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">صفحه بالا</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">کوچک کردن</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>، کامل</translation>
+<translation id="7255513090217522383">ارسال</translation>
 <translation id="2435457462613246316">نمایش رمز ورود</translation>
-<translation id="7156828868835154923">طرح کلی صفحه کلید کروات</translation>
+<translation id="7988355189918024273">فعالسازی ویژگی های دسترسی</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID ثبت شده</translation>
 <translation id="394984172568887996">وارد شده از IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">فایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">مجاز فقط برای جلسه</translation>
+<translation id="345397654570398207">به اعتبار این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">هویت</translation>
+<translation id="8190193592390505034">اتصال به <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> اکنون مرورگر پیش فرض شما نیست.</translation>
+<translation id="823241703361685511">برنامه</translation>
 <translation id="4068506536726151626">این صفحه دارای عناصری از سایتهای زیر است که مکان شما را ردیابی می کنند:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">خرابی ها</translation>
 <translation id="8798099450830957504">پیش فرض</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> روز</translation>
-<translation id="1866924351320993452">شناسه شبکه:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">ویرایش موتور جستجو</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation>
 <translation id="8717266507183354698">مشاهده همه صفحات موجود در سابقه که دارای <ph name="SEARCH_TERMS"/> باشد</translation>
 <translation id="2466804342846034717">رمز ورود صحیح را در بالا وارد کنید و سپس نویسه هایی را که در تصویر زیر می بینید تایپ کنید.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">نزدیک به انقضای <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">تنظیمات اعلام های دسک تاپ:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">این صفحه وب را بعداً <ph name="BEGIN_LINK"/>تازه سازی کنید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام برنامه هایی را که نصب کرده اید همگام می کند، بنابراین می توانید از طریق هر مرورگر <ph name="PRODUCT_NAME"/> به آنها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">خطای امنیتی</translation>
+<translation id="2805756323405976993">برنامه ها</translation>
 <translation id="8695758493354644945">مشاهده <ph name="NUM_MATCHES"/> صفحه جدید در سابقه که شامل <ph name="SEARCH_TERMS"/> باشد</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER- رمزگذاری دودویی، تک گواهی</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;تمام صفحه</translation>
-<translation id="8186012393692847636">استفاده از سرویس پیشنهاد برای کمک به تکمیل جستجوها و URLهای تایپ شده در نوار آدرس</translation>
+<translation id="3771294271822695279">فایل های ویدیویی</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> شناسایی کرده است NetNanny در حال نفوذ به اتصال های ایمن است. این یک مشکل
+        امنیتی نیست زیرا نرم افزار NetNanny معمولاً در همان رایانه 
+        اجرا می شود. با این وجود به دلیل عدم سازگاری با برخی از ویژگی های اتصال های ایمن
+        Chrome، NetNanny باید به گونه ای پیکربندی شود که
+        چنین  نفوذی انجام نشود. برای دریافت دستورالعمل ها روی &quot;بیشتر بیاموزید&quot; کلیک کنید.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
-<translation id="7700022328096883877">شبکه بی سیم</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ترکی</translation>
 <translation id="1031460590482534116">هنگام تلاش برای ذخیره گواهی سرویس گیرنده خطایی رخ داد. خطای <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7136984461011502314">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> خوش آمدید</translation>
@@ -1097,6 +1315,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">برنامه افزودنی ایجاد شده:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">متأسفانه، رمز ورود شما تأیید نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">دایرکتوری برنامه افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;فایلهای دانلود شده</translation>
 <translation id="4778630024246633221">مدیر گواهی</translation>
@@ -1107,56 +1326,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">گواهی های SSL مطمئن را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">شرکت وابسته تغییر کرد</translation>
 <translation id="6865323153634004209">سفارشی کردن این تنظیمات</translation>
+<translation id="1911483096198679472">این چیست؟</translation>
 <translation id="1976323404609382849">کوکی های چند سایت مسدود شدند.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">نام خانوادگی:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
 <translation id="154603084978752493">افزودن بعنوان مو&amp;تور جستجو...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">واگرد</translation>
-<translation id="340640192402082412">تغییر نحوه ذخیره شدن کوکی ها و داده های دیگر سایت در رایانه شما</translation>
 <translation id="114140604515785785">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">روش ورودی ویتنامی (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">جدید! دنیایی از برنامه و بازی را کشف کنید</translation>
+<translation id="1512064327686280138">نقص در فعالسازی</translation>
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
 <translation id="1384616079544830839">هویت این وب سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ایمیل: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">فیشینگ</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation>
-<translation id="8761161948206712199">دستگاه امنیتی</translation>
 <translation id="4610637590575890427">آیا می خواستید به <ph name="SITE"/> بروید؟</translation>
 <translation id="3046388203776734202">تنظیمات پنجره بازشو:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">صادر کردن همه...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">نوار نشانک ها</translation>
 <translation id="1898064240243672867">ذخیره در: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">گسترده کردن...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> وقتی در این سایت هستید می خواهد مکان شما را شناسایی کند.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">داده های Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">چپدمان صفحه کلید سویسی (فرانسوی)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">جستجوی <ph name="SITE_NAME"/> برای <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">هنگام شروع به کار</translation>
 <translation id="2482878487686419369">اعلام ها</translation>
 <translation id="5475998245986045772">انتخاب نام کاربری:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">مورد منطبقی یافت نشد.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">مرورگر</translation>
+<translation id="695755122858488207">دکمه رادیویی انتخاب نشده</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ویرایش نام پوشه</translation>
+<translation id="4978504991444357149">پس از شروع استفاده از کلمه عبور، بدون حذف اطلاعات همگام سازی امکان حذف کلمه عبور وجود ندارد. این کلمه عبور در این رایانه باقی می ماند و در صورت گم شدن آن قادر به همگام سازی داده های خود در سایر رایانه ها نخواهید بود.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">زبان غلط گیر املا:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املا و گرامر</translation>
 <translation id="2527167509808613699">هر نوع اتصال</translation>
-<translation id="8662795692588422978">افراد</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">طرح کلی صفحه کلید کره ای</translation>
 <translation id="4035758313003622889">مدیر &amp;فعالیت ها</translation>
 <translation id="6356936121715252359">تنظیمات ذخیره Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">اتصال شبکه</translation>
 <translation id="7313804056609272439">روش ورودی ویتنامی (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">در زیر اصل پیام خطا را مشاهده می کنید</translation>
 <translation id="1768211415369530011">اگر این درخواست را قبول کنید، برنامه کاربردی زیر شروع به کار می کند:\n\n<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">درحال وارد کردن...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">شماره کارت اعتباری</translation>
+<translation id="6316768948917110108">رایت کردن تصویر...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">مکان دانلود:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">انتخاب رمز ورود:</translation>
-<translation id="1776712937009046120">افزودن کاربر</translation>
 <translation id="4322394346347055525">بستن برگه های دیگر</translation>
 <translation id="881799181680267069">عدم نمایش موارد دیگر</translation>
+<translation id="1442054921249164535">سایر داده ها</translation>
 <translation id="8318945219881683434">بررسی ابطال ناموفق بود.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">راه اندازی مجدد <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای پایان به روزرسانی</translation>
 <translation id="3524079319150349823">برای کنترل پنجره بازشو، روی صفحه یا نماد اقدام مرورگر کلیک راست کنید و کنترل پنجره بازشو را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;حلقه</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
 <translation id="3302709122321372472">بارگیری &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; css برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
 <translation id="305803244554250778">ایجاد میانبرهای برنامه کاربردی در قسمتهای زیر:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">تغییر تنظیمات قلم</translation>
@@ -1171,28 +1400,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">سابقه مرور</translation>
 <translation id="602251597322198729">این سایت در صدد دانلود کردن چندین فایل است. آیا اجازه می دهید؟</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours</translation>
-<translation id="4216566161390797869">طرح کلی صفحه کلید ترکی</translation>
+<translation id="616567223220666999">فعال کردن دوباره...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ارسال کردن</translation>
 <translation id="6566142449942033617">بارگیری &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; برای افزونه ممکن نیست.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">درباره سیستم</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">کاربرد کلید گواهی: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">روش ورودی چینی (سریع)</translation>
+<translation id="368789413795732264">خطایی در حین نوشتن در این فایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">زبان دیکشنری غلط گیر املا را تغییر دهید.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">طرح کلی صفحه کلید انگلیسی (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;یافتن...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>، <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;نمایش در پوشه</translation>
+<translation id="978407797571588532">به
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          شروع &gt; صفحه کنترل &gt; اتصال های شبکه &gt; برنامه جادویی اتصال جدید
+          <ph name="END_BOLD"/>
+           بروید و اتصال خود را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامه افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">امضا کردن پاسخهای OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">خطای ورود ارائه دهنده مجوز</translation>
+<translation id="9563164493805065">رایت کردن تصویر انجام شد.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
+<translation id="4320697033624943677">افزودن کاربر</translation>
 <translation id="2520481907516975884">تغییر وضعیت چینی/انگلیسی</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">درباره &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">برگه های <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">معنی اینها چیست؟</translation>
 <translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;افزودن به دیکشنری</translation>
 <translation id="8319414634934645341">کاربرد کلید توسعه یافته</translation>
@@ -1201,15 +1440,15 @@
 <translation id="6897140037006041989">نماینده کاربر</translation>
 <translation id="3413122095806433232">صادرکنندگان CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation>
-<translation id="3013265960475446476">به روزرسانی سیستم کامل شد. لطفاً با فشار روی دکمه خاموش و روشن سیستم را
-      	راه اندازی مجدد کنید، منتظر بمانید تا سیستم خاموش شود، سپس دکمه خاموش/روشن را دوباره فشار دهید.</translation>
 <translation id="701080569351381435">مشاهده منبع</translation>
+<translation id="3286538390144397061">راه اندازی مجدد اکنون</translation>
 <translation id="163309982320328737">دامنه نویسه اولیه پر است</translation>
 <translation id="5107325588313356747">برای مخفی کردن دسترسی به این برنامه، باید با استفاده از\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> در کنترل پانل آن را از کار بیندازید.\n\nآیا می خواهید <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> باز شود؟</translation>
 <translation id="6140948187512243695">نمایش جزئیات</translation>
+<translation id="6965648386495488594">درگاه</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;همیشه این نوع فایلها باز شوند</translation>
 <translation id="8627795981664801467">فقط اتصالات ایمن</translation>
-<translation id="3921544830490870178">تنظیمات افزونه:</translation>
+<translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE"/> است.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(خالی)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">ارسال منبع صفحه فعلی</translation>
@@ -1218,7 +1457,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ساعت مانده</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> در دسترس نیست</translation>
-<translation id="7552620667503495646">باز کردن قاب در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;بزرگ تر</translation>
 <translation id="8187473050234053012">گواهی امنیتی سرور باطل شده است!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1234,13 +1472,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">سیستم فایل رمزگذاری Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">نام کوکی</translation>
 <translation id="8053959338015477773">افزونه دیگری لازم است تا برخی از عناصر این صفحه نمایش داده شوند.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">خطای اتصال SSL</translation>
 <translation id="3064231633428118621">تنظیمات مکان:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">ورود به سیستم با</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ساعت مانده</translation>
 <translation id="399179161741278232">وارد شده</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP محدود:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
+<translation id="3524915994314972210">در انتظار شروع دانلود...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">نسخه جدید <ph name="PRODUCT_NAME"/> موجود است</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">طرح کلی صفحه کلید هلندی</translation>
@@ -1252,9 +1491,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">کپی برداری</translation>
 <translation id="6910239454641394402">موارد استثنای جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="2979639724566107830">باز کردن در پنجره جدید</translation>
-<translation id="3381479211481266345">حساسیت سرعت:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">عربی</translation>
-<translation id="6488786119265323494">طرح کلی صفحه کلید لیتوانیایی</translation>
 <translation id="5857090052475505287">پوشه جدید</translation>
 <translation id="5178667623289523808">یافتن قبلی</translation>
 <translation id="2815448242176260024">هرگز رمز ورودها ذخیره نشود</translation>
@@ -1262,16 +1499,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;یافتن بعدی</translation>
 <translation id="2610780100389066815">امضای لیست اطمینان Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">انتخاب فایل گواهی</translation>
-<translation id="6770320095723176569">هنگامی که شبکه در دسترس است صفحه بارگیری می شود. در صورتی که می خواهید اکنون بارگیری کنید، &quot;بارگیری اکنون&quot; را فشار دهید.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">سازنده:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">این فایل دارای چندین مجوز است، برخی از آنها وارد نشده اند:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">موارد استثنای تصویر</translation>
 <translation id="2805707493867224476">به همه سایتها برای نمایش پنجره های بازشو اجازه داده شود</translation>
 <translation id="3561217442734750519">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید یک مسیر معتبر باشد.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">هشدار برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="6503077044568424649">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
+<translation id="465365366590259328">بار دیگر که <ph name="PRODUCT_NAME"/> را راه اندازی مجدد می کنید، تغییرات شما اعمال می شوند.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">ورود مستقیم</translation>
 <translation id="3265459715026181080">بستن پنجره</translation>
 <translation id="6074871234879228294">روش ورودی ژاپنی (برای صفحه کلید ژاپنی)</translation>
 <translation id="907841381057066561">ایجاد فایل فشرده موقت هنگام بسته بندی ناموفق بود.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">ویرایش تنظیمات اعتماد:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">نام میانی</translation>
 <translation id="1384617406392001144">سابقه مرور شما</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;عدم نمایش پانل املا</translation>
@@ -1279,8 +1519,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">گزینه های پیشرفته</translation>
 <translation id="8307664665247532435">تنظیمات در تازه سازی بعدی حذف می شوند</translation>
+<translation id="3162832477797684467">تنظیمات کوکی:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> یافت نشد</translation>
 <translation id="1138248235429035196">برنامه افزودنی <ph name="EXTENSION_NAME"/> می گوید:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">رمز ورود حساب Google خود را وارد کنید</translation>
 <translation id="895347679606913382">درحال شروع...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;پنجره جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3127919023693423797">درحال تأیید اعتبار...</translation>
@@ -1289,49 +1531,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">عملکرد مرورگر</translation>
 <translation id="4178055285485194276">هنگام شروع به کار:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">باز کردن این صفحه:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">انگلیسی (انگلستان)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">آیا می خواهید همه رمزهای ورود را بردارید؟</translation>
 <translation id="3627588569887975815">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="5918363047783857623">ویرایش استثنا</translation>
 <translation id="5851868085455377790">صادرکننده</translation>
+<translation id="8223496248037436966">گزینه های تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="5578327870501192725">اتصال به <ph name="DOMAIN"/> با رمزگذاری <ph name="BIT_COUNT"/> بیتی رمزگذاری شده است.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">گواهی سرور مطمئن نیست</translation>
 <translation id="869884720829132584">منوی برنامه کاربردی</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استفاده از طرح زمینه کلاسیک</translation>
+<translation id="7764209408768029281">&amp;ابزارها</translation>
+<translation id="1139892513581762545">برگه های جانبی</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ازسرگیری</translation>
-<translation id="4046878651194268799">حساسیت لمس:</translation>
+<translation id="4779083564647765204">بزرگنمایی</translation>
 <translation id="1526560967942511387">سند بدون عنوان</translation>
 <translation id="3979748722126423326">فعال کردن <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">درحال پاک کردن...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">کپی URL فایل &amp;تصویری</translation>
 <translation id="1285631718404404702">نمایش فعالیتهای جدید</translation>
-<translation id="6783679543387074885">گزارش اشکال یا وب سایت دارای مشکل</translation>
 <translation id="3494444535872870968">ذخیره &amp;قاب بعنوان...</translation>
+<translation id="987264212798334818">موارد کلی</translation>
+<translation id="7005812687360380971">نقص</translation>
 <translation id="2356070529366658676">سؤال شود</translation>
 <translation id="5731247495086897348">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="2392264364428905409">طرح کلی صفحه کلید بلغاری</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> از <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">آدرس خط 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">ایجاد مورد نشانک ممکن نیست.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">تغییر وضعیت بین حالت چینی ساده/سنتی</translation>
 <translation id="2052610617971448509">شما به حد کافی sandbox ندارید!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">امکان بررسی اینکه آیا مجوز باطل شده است یا خیر وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">نصب افزونه...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">روش ورودی بوپوموفو</translation>
 <translation id="1166212789817575481">بستن برگه ها به راست</translation>
 <translation id="6472893788822429178">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation>
 <translation id="4270393598798225102">نسخه <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">پرانتز چپ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">رمزنگاری انتقال یافته از دروازه سرور Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">افزودن بعنوان مو&amp;تور جستجو...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">محافظت از ایمیل</translation>
+<translation id="1425734930786274278">کوکی های زیر مسدود شدند (کوکی های شخص ثالث بدون استثنا مسدود می شوند):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">باتری شارژ شده است</translation>
 <translation id="7907591526440419938">باز کردن فایل</translation>
 <translation id="2568774940984945469">قسمت نوار اطلاعات</translation>
+<translation id="7134098520442464001">متن را کوتاهتر کنید</translation>
 <translation id="21133533946938348">کوچک کردن برگه</translation>
 <translation id="1325040735987616223">به روزرسانی سیستم</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">ارسال اطلاعات سیستم</translation>
-<translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation>
-<translation id="6446213738085045933">ایجاد میانبر دسک تاپ</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> شناسایی کرده است که
+        یک محصول ESET در حال نفوذ در اتصال های ایمن است. این یک مشکل
+        امنیتی نیست زیرا نرم افزار ESET معمولاً در همان رایانه 
+        اجرا می شود. با این وجود به دلیل عدم سازگاری با برخی از ویژگی های اتصال های ایمن
+        Chrome، محصولات ESET باید به گونه ای پیکربندی شود که
+        چنین نفوذی انجام نشود. برای دریافت دستورالعمل ها روی &quot;بیشتر بیاموزید&quot; کلیک کنید.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">به زبان <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> نیست؟ گزارش این خطا</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ASCII رمزدار، تک گواهی</translation>
-<translation id="8015746205953933323">این صفحه وب در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">رفتن به حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;رمزگذاری</translation>
@@ -1342,17 +1598,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">کپی URL فایل &amp;ویدیویی</translation>
 <translation id="523397668577733901">می خواهید در عوض <ph name="BEGIN_LINK"/>گالری را مرور کنید<ph name="END_LINK"/>؟</translation>
 <translation id="3778740492972734840">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
-<translation id="4471354054811326753">مدیر امنیت <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">صادر کردن...</translation>
+<translation id="38385141699319881">در حال دانلود تصویر...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">گزینه های &amp;غلط گیر املا</translation>
 <translation id="5350198318881239970">نمایه شما را نمی توان درست باز کرد.\n\nممکن است برخی از ویژگیها موجود نباشند. لطفاً بررسی کنید که نمایه موجود باشد و شما اجازه خواندن محتوای آن و نوشتن در آن را دارید.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation>
+<translation id="1810107444790159527">کادر لیست</translation>
 <translation id="1859234291848436338">جهت نوشتن</translation>
 <translation id="4567836003335927027">داده های شما در <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">پرتغالی</translation>
 <translation id="756445078718366910">باز کردن پنجره مرورگر</translation>
 <translation id="4126154898592630571">تبدیل تاریخ/زمان</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">کپی برداری</translation>
 <translation id="4980691186726139495">در این صفحه حفظ نشود</translation>
+<translation id="3081523290047420375">غیر فعال کردن <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">دانلود</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ایمیل:</translation>
@@ -1360,6 +1620,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">نوارابزار:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
 <translation id="112343676265501403">موارد استثنای افزونه</translation>
+<translation id="770273299705142744">تکمیل خودکار فرم</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ذخیره پی&amp;وند بعنوان...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
@@ -1368,22 +1629,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">راه اندازی به روزرسانی های خودکار</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ساعت قبل</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> می خواهد داده ای را روی رایانه شما تنظیم کند.</translation>
-<translation id="768570155019561996">این برنامه افزودنی به داده های خصوصی شما در چند وب سایت دسترسی خواهد داشت.</translation>
 <translation id="265390580714150011">مقدار قسمت</translation>
+<translation id="3869917919960562512">فهرست اشتباه.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">وارد کردن مجدد رمز ورود:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">داده های باقیمانده:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">یک ارائه دهنده مجوز نیست.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">باید یک URL معتبر باشد</translation>
+<translation id="6701535245008341853">نمایه دریافت نشد.</translation>
 <translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST"/> مجاز باشد</translation>
 <translation id="7397054681783221164">پاک کردن آیتم های زیر:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">صفحه فیشینگ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">پاک کردن داده های فرم ذخیره شده</translation>
+<translation id="702373420751953740">نسخه PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 با رمزگذاری RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">کادر متنی</translation>
 <translation id="580571955903695899">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
 <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation>
 <translation id="7554791636758816595">برگه جدید</translation>
 <translation id="5503844897713343920">شما سعی در دسترسی به <ph name="DOMAIN"/> را داشتید، اما صادر کننده گواهی ارائه شده از سوی سرور را باطل کرده است. یعنی اصلاً نباید به اطلاعات کاربری که سرور ارائه می کند اطمینان کرد. ممکن است شما با مهاجمی در ارتباط باشید. نباید ادامه دهید.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">اتصال خودکار به این شبکه</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">فن آوری:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">رفتن به صفحه اصلی این سایت:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">تنظیم کنترل از راه دور</translation>
 <translation id="1963791217757470459">به روزرسانی انجام نشد.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">استفاده از واکشی اولیه DNS برای بهتر کردن عملکرد بارگیری صفحه</translation>
 <translation id="1086613338090581534">برای گواهی منقضی نشده، صادرکننده گواهی مسئول حفظ موردی است که &quot;لیست ابطال&quot; نامیده می شود. اگر گواهی در خطر کشف شدن قرار دارد، صادرکننده می تواند با افزودن آن به لیست ابطال آن را باطل کند و بعد از آن دیگر این گواهی مورد اطمینان مرورگر شما نیست. لازم نیست برای گواهی های منقضی شده وضعیت ابطال حفظ شود، بنابراین وقتی این گواهی قبلاً برای وب سایتی که شما بازدید می کنید معتبر بوده است، اکنون امکان ندارد تعیین کنید آیا گواهی در خطر کشف بوده و در نتیجه باطل شده است، یا ایمن مانده است. یعنی امکان ندارد بگویید آیا شما با وب سایت قانونی در ارتباط هستید یا گواهی بی اعتبار شده است و اکنون در تملک مهاجمی است که با آن در ارتباط هستید. نباید بدون در نظر گرفتن این نکته ادامه دهید.</translation>
@@ -1393,9 +1658,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; حذف نصب شود؟</translation>
 <translation id="996250603853062861">درحال برقراری اتصال ایمن...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">پوشه:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">خطای ناشناس</translation>
 <translation id="8182985032676093812">منبع <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">جا&amp;گذاری و جستجو</translation>
-<translation id="7402841618831824239">طرح کلی صفحه کلید انگلیسی (آمریکایی)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;بالا</translation>
 <translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">نسخه:</translation>
@@ -1407,36 +1672,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">ارتباط شما با <ph name="DOMAIN"/> با رمزگذاری ضعیف رمزگذاری شده است.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">نامربوط</translation>
 <translation id="5657156137487675418">مجازبودن همه کوکی ها</translation>
+<translation id="8898139864468905752">نمای کلی برگه</translation>
 <translation id="5771816112378578655">راه اندازی در حال انجام...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">موارد استثنای پنجره بازشو</translation>
 <translation id="7796411525793830031">بسته بندی برنامه افزودنی موفقیت آمیز بود</translation>
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
+<translation id="904949795138183864">صفحه وب موجود در <ph name="URL"/> دیگر موجود نیست.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">شما امروز از این سایت بازدید نکرده اید.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">سفارشی کردن...</translation>
+<translation id="947426771994674134">مدیریت طرح های زمینه، افزونه ها و برنامه ها</translation>
 <translation id="2814489978934728345">توقف بارگیری این صفحه</translation>
 <translation id="2354001756790975382">نشانکهای دیگر</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> به روز شده است</translation>
 <translation id="5234325087306733083">حالت آفلاین</translation>
+<translation id="1779392088388639487">خطای وارد کردن PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">الگوریتم کلید عمومی موضوع</translation>
+<translation id="5759272020525228995">سایت در هنگام بازیابی <ph name="URL"/> با مشکلی مواجه شد.
+        ممکن است برای انجام تعمیرات در دسترس نباشد یا به درستی پیکربندی نشده باشد.</translation>
 <translation id="641480858134062906">بارگیری <ph name="URL"/> ناموفق بود</translation>
 <translation id="3693415264595406141">رمز ورود:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> بعنوان موتور جستجوی پیش فرض حفظ شود</translation>
 <translation id="8021737267886071278">آدرس خط 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">فایل اظهارنامه وجود ندارد یا قابل خواندن نیست.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">نصب نشود</translation>
-<translation id="5198527259005658387">ورود به سیستم با حساب Google خود</translation>
-<translation id="6181769708911894002">اخطار: بازدید از این سایت ممکن است به رایانه شما صدمه بزند!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">برای بازیابی این فایل در فرصتی دیگر به رمز ورود انتخابی شما لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن نگهداری کنید.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">پرش به انتخاب</translation>
 <translation id="8167737133281862792">افزودن گواهی</translation>
 <translation id="2911372483530471524">فضانام های PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">موارد برگزیده تکمیل خودکار</translation>
+<translation id="5189060859917252173">مجوز &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; نشان دهنده یک ارائه دهنده مجوز است.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ایمیل کردن مکان صفحه</translation>
 <translation id="2255317897038918278">مهر زمان Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">اعتبار</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;ترجمه به <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="7326526699920221209">باتری: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="601778514741867265">پذیرش کوکی ها فقط از سایتهای بازدید شده</translation>
+<translation id="952992212772159698">فعال نشد</translation>
 <translation id="2910283830774590874">متوقف کردن همگام سازی <ph name="PRODUCT_NAME"/> از به اشتراک گذاری داده های <ph name="PRODUCT_NAME"/> از این رایانه جلوگیری می کند. همه داده های شما در <ph name="PRODUCT_NAME"/> و حساب Google شما می ماند، اما حساب Google شما دیگر تغییرات در داده های <ph name="PRODUCT_NAME"/> شما را دریافت نمی کند.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ژاپنی</translation>
+<translation id="7589833470611397405">رمز ورود شما تغییر کرده است</translation>
+<translation id="6429639049555216915">دسترسی به برنامه در حال حاضر امکان پذیر نیست.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">نمایشگر گواهی: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> روز مانده</translation>
 <translation id="4990072764219640172">گواهی:</translation>
@@ -1455,11 +1730,11 @@
 <translation id="5986279928654338866">سرور <ph name="DOMAIN"/> به نام کاربری و رمز ورود نیاز دارد.</translation>
 <translation id="521467793286158632">حذف همه رمزهای ورود</translation>
 <translation id="5765780083710877561">توصیف:</translation>
-<translation id="7978347435046135856">نمایش کاندیداها به چینی سنتی</translation>
 <translation id="338583716107319301">جداساز</translation>
+<translation id="2079053412993822885">در صورتی که یکی از مجوزهای خود را حذف کنید، دیگر نمی توانید از آن برای تأیید اعتبار خود استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">تازه سازی این صفحه</translation>
+<translation id="6791443592650989371">وضعیت فعالسازی:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ایجاد میانبرهای برنامه کاربردی</translation>
-<translation id="8646430701497924396">استفاده از SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID دامنه Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
@@ -1467,40 +1742,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">طرح کلی صفحه کلید بلژیکی</translation>
 <translation id="1375198122581997741">درباره نسخه</translation>
-<translation id="1474307029659222435">باز کردن قاب در &amp;پنجره جدید</translation>
-<translation id="1522474541175464402">شناسه کلید اعتبار گواهی</translation>
 <translation id="2210910566085991858">طرح کلی صفحه کلید ژاپنی</translation>
 <translation id="5976160379964388480">موارد دیگر</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="7999087758969799248">روش ورودی استاندارد</translation>
 <translation id="2635276683026132559">امضا</translation>
 <translation id="4835836146030131423">خطای ورود به سیستم.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">برای کسب اطلاعات بیشتر درباره مشکلات این عناصر، به <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google برای <ph name="DOMAIN"/> رجوع کنید.</translation>
+<translation id="7715454002193035316">فقط جلسه</translation>
+<translation id="1450278846011949484">این مجوز به طور خودکار امضا شده است و نمی توانید به اعتبار آن اطمینان کنید، مگر آنکه در اینجا عنوان شده باشد.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="770015031906360009">يونانی</translation>
+<translation id="3454157711543303649">فعالسازی کامل شد</translation>
 <translation id="4474796446011988286">کوکی های زیر در رایانه شما ذخیره شده اند:</translation>
 <translation id="884923133447025588">هیچ مکانیزم ابطالی یافت نشد.</translation>
+<translation id="556042886152191864">دکمه</translation>
 <translation id="8571226144504132898">دیکشنری نماد</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO مورد نیاز است</translation>
 <translation id="7240072072812590475">تغییر تنظیمات Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">غیر فعال کردن <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">زبان ها و ورودی</translation>
 <translation id="7671130400130574146">استفاده از نوار عنوان سیستم و مرزها</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">انجام این درخواست توسط سرور رد شد.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> کیلوبایت</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> با <ph name="VERSION"/> به روز شد</translation>
 <translation id="2731392572903530958">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
 <translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
 <translation id="4264420740606601613">کوکی های شخص ثالث کاملاً مسدود شود</translation>
 <translation id="6483805311199035658">درحال باز کردن <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">اهداف تصویری موجود</translation>
 <translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation>
-<translation id="4226946927081600788">به روز نشود</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">ماندن در این صفحه</translation>
 <translation id="5875565123733157100">نوع اشکال:</translation>
+<translation id="6825883775269213504">روسی</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">سرویس ها</translation>
-<translation id="3814826478558882064">کوکی های <ph name="HOST"/> فقط برای جلسه مجاز هستند.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 برگه</translation>
+<translation id="827924395145979961">صفحات بارگیری نمی شوند</translation>
 <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;پاک کردن داده های مرور...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ارزش امضای گواهی</translation>
@@ -1509,61 +1789,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>، <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">فعال شد</translation>
 <translation id="4251486191409116828">ایجاد میانبر برنامه کاربردی ناموفق بود</translation>
+<translation id="13612864086385864">گواهی سرور در DNS موجود نیست</translation>
 <translation id="3009731429620355204">جلسات</translation>
-<translation id="7658590191988721853">فعال کردن پیمایش نوار عمودی</translation>
 <translation id="5190835502935405962">نوار نشانک ها</translation>
+<translation id="7828272290962178636">این سرور دارای عملکرد مورد نظر برای انجام این درخواست نیست.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(غیر فشرده)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">یافتن بعدی</translation>
 <translation id="3473034187222004855">کپی &amp;مسیر فایل</translation>
-<translation id="3038131737570201586">این برنامه افزودنی به سابقه مرور و داده های خصوصی شما در چندین وب سایت دسترسی خواهد داشت.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">ناموفق بود</translation>
 <translation id="1676388805288306495">تغییر زبان و قلم پیش فرض برای صفحات وب:</translation>
+<translation id="8969761905474557563">ترکیب شتاب دار GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">نام دیگر صادرکننده گواهی</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;نمای منبع قاب</translation>
 <translation id="8770196827482281187">روش ورودی فارسی (طرح کلی ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">پایان دادن به فرایند</translation>
+<translation id="2233320200890047564">پایگاه های داده فهرست بندی شده</translation>
 <translation id="7063412606254013905">درباره حقه های فیشینگ بیشتر بیاموزید.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google Dashboard دارای جزئیات مربوط به مواردی است که Google هنگام همگامسازی داده های شما توسط Chrome ذخیره کرده است.</translation>
 <translation id="307767688111441685">صفحه عجیب به نظر می رسد</translation>
+<translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
+<translation id="1242521815104806351">جزئیات اتصال</translation>
 <translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation>
 <translation id="5546865291508181392">یافتن</translation>
 <translation id="5333374927882515515">وارد کردن نشانک ها، رمزهای ورود، و دیگر تنظیمات از <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">تنظیمات...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">برای پخش کلیک کنید</translation>
 <translation id="2783600004153937501">سرپرست فناوری اطلاعات شما برخی از گزینه ها را غیر فعال کرده است.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">مجوز سرور &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; حذف شود؟</translation>
+<translation id="1660766340404942948">ویرایش اعتماد به صادر کننده...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">راه اندازی همگام سازی...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">ارجاع خودکار زنجیره</translation>
+<translation id="7238585580608191973">اثر انگشت SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">شبکه اصلی، بدون رومینگ</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(ادامه)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">تغییر مسیرهای زیادی وجود دارد.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">زبانهای مورد نظر برای خواندن وب سایتها را اضافه کنید، آنها به ترتیب دلخواه شما لیست می شوند. فقط آنهایی را اضافه کنید که می خواهید چون برخی از نویسه ها ممکن است برای جعل وب سایتهایی که به زبانهای دیگر است استفاده شوند.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">عامل بررسی WebKit XSS (محافظت بین سایتی از اسکریپت ها) را فعال می کند. این ویژگی به شما امکان می دهد تا از خود در برابر برخی از سایت های مخرب محافظت کنید. امنیت شما را ارتقا می دهد اما ممکن است با تمام وب سایت های شما سازگار نباشد.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">فیشینگ شناسایی شد!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">یک منبع موثق صدور گواهی است</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (ناشناس)</translation>
+<translation id="780301667611848630">خیر، متشکرم</translation>
 <translation id="2812989263793994277">تصویری نشان داده نشود</translation>
+<translation id="7190251665563814471">همیشه به این افزونه ها در <ph name="HOST"/> اجازه داده شود</translation>
 <translation id="6845383723252244143">انتخاب پوشه</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;تنظیمات</translation>
+<translation id="6361850914223837199">جزئیات خطا:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">همیشه افزونه های <ph name="HOST"/> مجاز باشد</translation>
 <translation id="8288345061925649502">تغییر موتور جستجو</translation>
 <translation id="5436492226391861498">منتظر تونل پراکسی...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">قبل از حذف یک روش ورودی، لطفاً روش دیگری را اضافه کنید.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs</translation>
 <translation id="7006788746334555276">تنظیمات محتوا</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نصب خواهد شد.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">تنظیم کنترل از راه دور...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">برچسب باید حداقل یک نویسه داشته باشد.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;بازکردن</translation>
 <translation id="7375268158414503514">بازخورد کلی/موارد دیگر</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;باز کردن فایل ویدیویی در برگه جدید</translation>
 <translation id="839094735644646458">برای نمایش نوار ابزار نشانکها، نشانک ها را <ph name="BEGIN_LINK"/>وارد کنید<ph name="END_LINK"/> یا اضافه کنید.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">هویت:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP انجام نشد</translation>
 <translation id="2213819743710253654">عملکرد صفحه</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی تواند نسخه نصب شده را به روز سازی کند، اما از تصویر دیسک همچنان اجرا می کند.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">ویرایش آیتم ها...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">دایرکتوری ورودی باید بسته شود.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">قدیمی تر</translation>
+<translation id="357479282490346887">لیتوانیایی</translation>
+<translation id="2143778271340628265">پیکربندی پراکسی دستی</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">غیر فعال کردن افزونه ها بصورت تکی...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">ارسال یک عکس صفحه نمایش از صفحه فعلی</translation>
+<translation id="2231990265377706070">علامت تعجب</translation>
 <translation id="3726527440140411893">وقتی این صفحه را مشاهده کردید، کوکی های زیر تنظیم شدند:</translation>
+<translation id="305180080422685753">در حال بارگیری اطلاعات برنامه داده سلولی، لطفاً منتظر بمانید...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">بازنشانی نشود</translation>
 <translation id="8562413501751825163">بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation>
+<translation id="2448046586580826824">پراکسی HTTP امن</translation>
+<translation id="4032534284272647190">دسترسی به <ph name="URL"/> رد شد.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">نهایی کردن به روزرسانی سیستم...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">آیا مطمئن هستید؟</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> کیلوبایت (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>کیلوبایت زنده)</translation>
@@ -1572,31 +1877,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">محل ذخیره محلی</translation>
 <translation id="4381021079159453506">مرورگر محتوا</translation>
 <translation id="5706242308519462060">رمزگذاری پیش فرض:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">فروشگاه مجوز</translation>
 <translation id="5030338702439866405">صدور توسط</translation>
 <translation id="5280833172404792470">خروج از حالت تمام صفحه (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">افزودن یک کاربر</translation>
 <translation id="6193618946302416945">پیشنهاد ترجمه صفحاتی که به زبان من نیستند</translation>
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته شده</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> days</translation>
 <translation id="6451458296329894277">تأیید ارسال مجدد فرم</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ساعت</translation>
+<translation id="8028152732786498049">این مورد را فقط می توان از <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> نصب کرد.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">آماده به کار یا ادامه</translation>
 <translation id="5907177081468982341">خطای همگام سازی!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL سیاست اعتبار گواهی Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">اکنون به روز شود</translation>
 <translation id="1038168778161626396">فقط به رمز درآورد</translation>
+<translation id="2756651186786928409">کلیدهای اصلاح کننده را عوض نکنید</translation>
 <translation id="1217515703261622005">تبدیل شماره خاص</translation>
 <translation id="3715099868207290855">با <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> همگام شد</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
-<translation id="8531894983011625898">قالب بندی صفحه</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">از نوار آدرس جستجو کنید.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">هفته قبل</translation>
 <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
-<translation id="8892499910753672722">اجازه مرور بدون ورود به سیستم.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">بازرسی نماهای فعال:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">محدودیتهای نام گواهی</translation>
 <translation id="4358697938732213860">افزودن آدرس</translation>
+<translation id="8396532978067103567">رمز ورود اشتباه است.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">آمار پیشرفته</translation>
+<translation id="3505920073976671674">انتخاب شبکه</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> روز</translation>
 <translation id="1782924894173027610">سرور سیستم مشغول است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صفحه</translation>
@@ -1605,6 +1914,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ثانیه قبل</translation>
 <translation id="7009102566764819240">در زیر لیستی از همه عناصر ناامن صفحه آمده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درخصوص خطر بدافزار برای منبع خاص، روی پیوند عیب یابی کلیک کنید. اگر مطمئن هستید که منبع به اشتباه به عنوان فیشینگ معرفی شده است، روی پیوند &quot;گزارش خطا&quot; کلیک کنید.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناخته به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ترجمه شده است.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">استثنائات موجود در زیر فقط در مورد این جلسه فعلی ناشناس اعمال می شوند.</translation>
 <translation id="676327646545845024">برای لینکهای مشابه هرگز این کادر گفتگو دوباره نمایش داده نشود.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation>
 <translation id="1485146213770915382"><ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> را در URL وارد کنید جائیکه عبارت جستجو باید ظاهر شود.</translation>
@@ -1615,6 +1925,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">مرورگر پیش فرض:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">اطلاعات گواهی</translation>
 <translation id="721197778055552897">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK"/>بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">بازبینی سخت افزار:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> دارای عناصری از سایتهایی است که به نظر می رسد بدافزار را میزبانی می کنند – نرم افزاری که می تواند به رایانه شما صدمه بزند یا بدون رضایت شما کار کند. تنها بازدید از سایتی که دارای بدافزار است می تواند رایانه شما را ویروسی کند. همچنین وب سایت دارای محتوایی از سایتهایی است که گزارش شده سایتهای &quot;فیشینگ&quot; هستند. سایتهای فیشینگ به کاربران حقه می زنند تا اطلاعات شخصی و مالی را افشا کنند، این کار اغلب از طریق معرفی به عنوان مراکز معتبر مانند بانک انجام می شود.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">نمای لیست</translation>
@@ -1624,28 +1935,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">کانا</translation>
 <translation id="8023801379949507775">اکنون برنامه های افزودنی به روز شوند</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ارسال عکس از صفحه فعلی</translation>
+<translation id="3298789223962368867">URL نامعتبری وارد شده است.</translation>
 <translation id="436869212180315161">فشار دادن</translation>
+<translation id="6154697846084421647">در حال حاضر وارد برنامه شده اید</translation>
 <translation id="8241707690549784388">صفحه ای که جستجو می کنید از اطلاعاتی استفاده می کند که شما وارد کرده اید. بازگشت به آن صفحه ممکن است باعث شود اقدامی را که قبلاً انجام دادید دوباره تکرار کنید. آیا می خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="486595306984036763">باز کردن گزارش فیشینگ</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">کد اپراتور:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">برقراری اتصال ایمن با سرور ممکن نیست. ممکن است مشکل از سرور باشد، یا ممکن است به یک گواهی تأیید اعتبار سرویس گیرنده نیاز باشد که شما ندارید.</translation>
-<translation id="2211103153729864543">افزونه هایی را که توسط خط مشی غیر فعال شده اند، نمی توان فعال کرد</translation>
 <translation id="5963026469094486319">دریافت طرح های زمینه</translation>
 <translation id="2441719842399509963">بازنشانی به موارد پیش فرض</translation>
 <translation id="1893137424981664888">هیچ افزونه ای نصب نشد.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> دارای عناصری از سایت <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> است، که به نظر می رسد بدافزار را میزبانی می کنند – نرم افزاری که می تواند به رایانه شما صدمه بزند یا بدون رضایت شما کار کند. تنها بازدید از سایتی که دارای بدافزار است می تواند رایانه شما را ویروسی کند.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">پسوندهای فایل</translation>
 <translation id="1753905327828125965">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
 <translation id="9180758582347024613">شماره کارت اعتباری:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
 <translation id="1849632043866553433">حافظه های پنهان برنامه کاربردی</translation>
+<translation id="3591607774768458617">از این زبان در حال حاضر برای نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده می شود.</translation>
+<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">فشرده کردن برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="6458308652667395253">مدیریت انسداد جاوا اسکریپت...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">شبکه های به خاطر سپرده شده</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL نامعتبر است.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">اطلاعات امنیتی</translation>
+<translation id="4673916386520338632">برنامه نصب نشد زیرا با &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; که در حال حاضر نصب است تداخل دارد.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
-<translation id="4863138903760910104">نصب برنامه افزودنی ناموفق بود: برنامه های افزودنی در پنجره های حالت ناشناس پشتیبانی نمی شوند.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ذ&amp;خیره فایل صوتی بعنوان...</translation>
@@ -1657,19 +1972,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">در اینجا چند پیشنهاد ذکر شده است:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;نمایش پانل املا</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation>
+<translation id="1903219944620007795">برای ورود متن، زبانی را برای مشاهده روش های ورودی موجود انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">شهر/شهرک</translation>
 <translation id="6571578811409016985">کد پستی:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ویرایش...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">صفحه وب بدون عنوان</translation>
 <translation id="5663459693447872156">تغییر خودکار به نیم پهنا</translation>
+<translation id="8900820606136623064">مجاری</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;رفتن به <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">همگام سازی را متوقف کرده و داده ها را از Google حذف کنید</translation>
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="1734072960870006811">نمابر</translation>
+<translation id="5129662217315786329">لهستانی</translation>
+<translation id="7052500709156631672">دروازه یا سرور پراکسی یک پاسخ نامعتبر از سرور بالایی دریافت کرده است.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;پاک کردن</translation>
-<translation id="584502769562012894">تمام کردن طرح کلی صفحه کلید</translation>
 <translation id="281133045296806353">پنجره جدید ایجاد شده در جلسه مرورگر فعلی.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">به دلیل اینکه شما از ارائه دهنده این مجوز اطلاعی ندارید، به اعتبار آن اطمینان نکنید مگر آنکه به گونه ای دیگر در اینجا ذکر شده باشد.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">تنظیمات پراکسی شبکه شما توسط یک برنامه افزودنی مدیریت می شود.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">باز کردن برگه</translation>
 <translation id="6382612843547381371">معتبر از <ph name="START_DATE_TIME"/> تا <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
 <translation id="8851432965916021950">همگام سازی:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">روش ورودی</translation>
 <translation id="6314007596429871800">حافظه پنهان برنامه کاربردی</translation>
@@ -1681,36 +2003,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">اکنون نشانک های شما با Google Docs همگام شده اند! برای ادغام و همگام کردن نشانک های خود با <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         روی یک رایانه دیگر، درست همین مراحل راه اندازی را روی آن رایانه تکرار کنید.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">تغییر نام...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">کلمه عبور خود را وارد کنید</translation>
 <translation id="5508407262627860757">به هر حال لغو شود</translation>
+<translation id="1731346223650886555">نقطه ویرگول</translation>
+<translation id="158849752021629804">شبکه خانگی مورد نیاز است</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7، گواهی تکی</translation>
 <translation id="7587108133605326224">بالتیک</translation>
-<translation id="8598751847679122414">این صفحه وب دارای دور تغییر مسیر است.</translation>
-<translation id="4514888393434190933">استفاده از Shift برای انتخاب کاندیدا</translation>
+<translation id="936801553271523408">داده های تشخیص خطای سیستم</translation>
 <translation id="6389701355360299052">صفحه وب، فقط HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">این برنامه می تواند دسترسی داشته باشد به:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">ادامه »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(انتخاب یک مشکل در زیر)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;نمای منبع قاب</translation>
-<translation id="4124607228279800420">آدرس جدید</translation>
 <translation id="8601206103050338563">تأیید اعتبار سرویس گیرنده TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">کوکی های چند سایت مجاز است.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">صفحه عجیب به نظر می رسد</translation>
+<translation id="529232389703829405">شما <ph name="DATA_AMOUNT"/> داده را در <ph name="DATE"/> خریداری کردید</translation>
 <translation id="5271549068863921519">ذخیره رمز ورود</translation>
 <translation id="4345587454538109430">پیکربندی...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">روش ورودی Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">جابجایی بین کلیدهای Ctrl سمت چپ و Alt سمت چپ</translation>
 <translation id="3251855518428926750">افزودن...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">آیا می خواهید Chrome این اطلاعات کارت اعتباری را برای تکمیل فرم های وب ذخیره کند؟</translation>
+<translation id="6509122719576673235">نروژی</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجره های بازشو</translation>
+<translation id="5864471791310927901">بررسی DHCP انجام نشد</translation>
 <translation id="3508920295779105875">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">چینی قدیمی</translation>
 <translation id="6684737638449364721">پاک کردن همه داده های مرور...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">با&amp;صدا</translation>
-<translation id="5191361946921426044">طرح کلی صفحه کلید پرتغالی</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگه جدید</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;روشهای ورودی</translation>
+<translation id="7867353655952609678">آخرین به روز رسانی:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">تصویر وب بدون عنوان</translation>
 <translation id="1152775729948968688">اما، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. وقتی این منابع در حال انتقال هستند دیگران می توانند آنها را ببینند، و یک مهاجم می تواند آنها را تغییر دهد تا عملکرد صفحه عوض شود.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;برنامه های افزودنی</translation>
-<translation id="212019304961722056">جزئیات ورود به سیستم حساب هنوز وارد نشده است.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">رومانیایی</translation>
 <translation id="6320286250305104236">تنظیمات شبکه...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">تغییر...</translation>
@@ -1720,37 +2045,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">پنجره جدید حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="3478477629095836699">تنظیمات کوکی:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">تاریخ و زمان</translation>
 <translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE"/> نشان می دهد:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">مدت زمان پاسخگویی سرور <ph name="URL"/> بسیار زیاد شده است. ممکن است بیش از حد مشغول باشد.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">اسلوونیایی</translation>
 <translation id="7278870042769914968">استفاده از رنگهای GTK + طرح زمینه</translation>
+<translation id="8108473539339615591">بازرسی کننده XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">اتصال ایمن به <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">شما پنجره حالت ناشناس را باز کرده اید. صفحاتی را که در این پنجره بازکنید در سابقه شما نمایش داده نمی شوند.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">کلمه عبور نادرست</translation>
 <translation id="8778203255040611372">تنظیمات جاوا اسکریپت:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">تصحیح خودکار ورودی</translation>
 <translation id="3308006649705061278">واحد سازمانی (OU)</translation>
-<translation id="8912362522468806198">حساب Google</translation>
+<translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="340485819826776184">از یک سرویس پیش گویی برای کمک به تکمیل جستجوها و آدرس های اینترنتی نوشته شده در نوار آدرس استفاده شود</translation>
 <translation id="4074900173531346617">گواهی امضاکننده ایمیل</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
-<translation id="1418907031071953671">تنظیمات امنیتی سیستم</translation>
+<translation id="9052208328806230490">شما ثبت چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> از طریق حساب <ph name="EMAIL"/> انجام داده اید</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> باقی مانده است</translation>
 <translation id="7568593326407688803">این صفحه به <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> است، آیا مایلید ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="8629974950076222828">باز کردن همه نشانک ها در پنجره حالت ناشناس</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins</translation>
 <translation id="2649911884196340328">گواهی امنیتی سرور خطا دارد!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">با حساب Google خود</translation>
 <translation id="3828029223314399057">جستجوی نشانک ها</translation>
 <translation id="5614190747811328134">اعلامیه کاربر</translation>
 <translation id="8906421963862390172">گزینه های &amp;غلط گیر املا</translation>
+<translation id="9046895021617826162">اتصال برقرار نشد</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> روز مانده</translation>
 <translation id="4470270245053809099">صدور توسط: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">کلید شبکه:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">روش ورودی تایلندی (صفحه کلید Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">دروازه:</translation>
-<translation id="668171684555832681">دیگر...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">رمزگذاری</translation>
 <translation id="3108416241300843963">چون گواهی سرور نامعتبر بود، درخواست انجام نشد.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">حذف افزونه</translation>
-<translation id="3615154486594840554">تصویری که اکنون انتخاب شده است</translation>
 <translation id="3098216267279303060">رمز ورود شبکه</translation>
 <translation id="3761000923495507277">نمایش دکمه صفحه اصلی روی نوارابزار</translation>
 <translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
@@ -1759,11 +2090,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">میانبر انتخاب</translation>
 <translation id="8709969075297564489">بررسی ابطال گواهی سرور</translation>
 <translation id="8698171900303917290">مشکلی در نصب وجود دارد؟</translation>
+<translation id="830868413617744215">بتا</translation>
 <translation id="4473200396652623797">به روزرسانی سیستم در دسترس است...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">اشاره گر Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="1497270430858433901">شما <ph name="DATA_AMOUNT"/> مصرف رایگان در <ph name="DATE"/> دریافت کردید</translation>
 <translation id="8150167929304790980">نام کامل</translation>
+<translation id="932508678520956232">نمی توان چاپ کردن را آغاز کرد.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;پخش</translation>
 <translation id="2552545117464357659">جدیدتر</translation>
+<translation id="4180788401304023883">مجوز CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; حذف شود؟</translation>
 <translation id="5869522115854928033">رمزهای ورود ذخیره شده</translation>
 <translation id="1709220265083931213">زیر سرپوش</translation>
 <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته ای رخ داد.</translation>
@@ -1771,15 +2106,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">سازمان (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">کلمه جستجوی خود را اینجا تایپ کنید</translation>
+<translation id="8615618338313291042">برنامه ناشناس: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">دامنه علامت گذاری اولیه پر است</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> نصب شود؟</translation>
-<translation id="7072573048347000487">وقتی <ph name="PRODUCT_NAME"/> به روزرسانی مهمی را نصب می کند، صبر کنید.\nپس از انجام این کار رایانه شما مجدداً شروع به کار می کند.</translation>
 <translation id="8155798677707647270">درحال نصب نسخه جدید...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">باز کردن پیوند در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
+<translation id="6672840978233643208">چیدمان صفحه کلید کانادایی (فرانسوی)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
 <translation id="4631110328717267096">به روزرسانی سیستم انجام نشد.</translation>
-<translation id="5758195729447623860">روش ورودی لاتین با استفاده از اصلاح کننده پسوند</translation>
+<translation id="3695919544155087829">رمز ورود مورد استفاده برای رمزگذاری این فایل مجوز را وارد کنید.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ذخیره پی&amp;وند بعنوان...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده های مرور...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">شبکه کابلی</translation>
@@ -1788,16 +2124,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">متوقف</translation>
 <translation id="480990236307250886">باز کردن صفحه اصلی</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> اکنون نصب شده است.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;ابزارها</translation>
 <translation id="6563729046474931307">افزودن کارت اعتباری...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">صفحه اصلی</translation>
-<translation id="5182416634220048715">آدرس ارسال صورتحساب:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">باتری ضعیف است</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation>
 <translation id="1753682364559456262">مدیریت انسداد تصویر...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
+<translation id="1684850134746490824">افزونه مجاز نیست.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;جزئیات</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome در هنگام همگام سازی، اطلاعات را در سرورهای Google ذخیره می کند. اگر کاملاً مطمئن هستید که دیگر نمی خواهید از همگام سازی استفاده کنید، می توانید تمام همگام سازی ها را متوقف کرده و داده ها را از Google حذف کنید.</translation>
 <translation id="737801893573836157">عدم نمایش نوار عنوان سیستم و استفاده از مرزهای فشرده</translation>
 <translation id="5040262127954254034">رازداری</translation>
 <translation id="7666868073052500132">اهداف: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1807,6 +2143,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">فایل</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تصویر</translation>
+<translation id="5158983316805876233">استفاده از پراکسی یکسان برای همه پروتکل ها</translation>
 <translation id="3366404380928138336">درخواست پروتکل خارجی</translation>
 <translation id="3160041952246459240">شما گواهی هایی در فایل دارید که این سرورها را شناسایی می کنند:</translation>
 <translation id="566920818739465183">اولین بار این سایت را در <ph name="VISIT_DATE"/> بازدید کردید.</translation>
@@ -1814,19 +2151,23 @@
 <translation id="923083373181549309">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مجدداً راه اندازی کنید</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ثانیه</translation>
 <translation id="176587472219019965">پنجره &amp;جدید</translation>
-<translation id="8846099451826891627">شما <ph name="PRODUCT_NAME"/> را از تصویر دیسک اجرا می کنید. اگر نسخه نصب شده را به روز کنید، می توانید از این به بعد بدون تصویر دیسک آن را اجرا کنید.</translation>
+<translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">شما در صدد بودید به <ph name="DOMAIN"/> دسترسی داشته باشید، اما گواهی ارائه شده از سوی سرور با استفاده از الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است. یعنی ممکن است اطلاعات کاربری امنیتی ارائه شده از سوی سرور ساختگی باشد و ممکن است این سرور سروی نباشد که شما می خواستید (ممکن است شما با یک مهاجم ارتباط گرفته باشید). نباید ادامه دهید.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">کلید WEP نادرست</translation>
 <translation id="8689341121182997459">تاریخ انقضا:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">اطلاعات بیشتر درباره این خطا</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL گواهی Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">کوچک کردن...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
 <translation id="8661290697478713397">باز کردن پیوند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
+<translation id="2158448795143567596">عناصر کانواس را فعال می کند تا بتوانید از گرافیک های سه بعدی از طریق WebGL API استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">عدم نمایش فعالیتهای اخیر</translation>
 <translation id="1702534956030472451">غربی</translation>
+<translation id="6636709850131805001">حالت ناشناس</translation>
 <translation id="9141716082071217089">امکان بررسی ابطال گواهی سرور وجود ندارد.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
+<translation id="5332624210073556029">منطقه زمانی:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">نمایش نوارابزار</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> این کارها را انجام خواهد داد:</translation>
@@ -1836,25 +2177,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">باز کردن گزینه های تاریخ و زمان...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">نام DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">ساخت برنامه نویس</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> از ناشناخته</translation>
+<translation id="3056986722158895205">افزونه <ph name="PLUGIN_NAME"/> به دلیل قدیمی بودن غیر فعال شد.</translation>
 <translation id="921175996768281472">خطای بسته بندی برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="1993181928634750698">طرح کلی صفحه کلید آلمانی</translation>
 <translation id="2183426022964444701">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">کوکی های <ph name="DOMAIN"/> فقط برای جلسه مجاز هستند.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">تنظیم تبدیل بر اساس ورودی قبلی</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;نمایش پانل املا</translation>
 <translation id="5131817835990480221">به روزرسانی &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> days left</translation>
 <translation id="5972826969634861500">شروع <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">صربی</translation>
 <translation id="878069093594050299">این گواهی برای استفاده های زیر تأیید شده است:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">افزودن صفحه...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">پایان</translation>
 <translation id="8482183012530311851">درحال اسکن دستگاه...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
 <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">نام کاربری:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">خطای همگام سازی - لطفاً دوباره وارد سیستم شوید</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">داده های شما در همه وب سایتها</translation>
 <translation id="5822838715583768518">راه اندازی برنامه کاربردی</translation>
@@ -1866,42 +2214,49 @@
 <translation id="839072384475670817">ایجاد &amp;میانبرهای برنامه کاربردی...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> مرورگر پیش فرض من شود</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">موارد دیگر</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;گزینه‌ها</translation>
 <translation id="1803557475693955505">بارگیری صفحه پس زمینه &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">افزودن آدرس...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">این سایت همه گواهی های معتبر خود را در DNS لیست کرده است. با این وجود سرور از گواهی استفاده می کند که در لیست موجود نیست.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">انگلیسی (ایالات متحده)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">انتخاب همه</translation>
 <translation id="2785530881066938471">بارگیری فایل &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; برای اسکریپت محتوا ممکن نیست. رمزگذاری آن UTF-8 نیست.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;لغو</translation>
 <translation id="3306897190788753224">بصورت موقت شخصی کردن مکالمه، پیشنهادات بر اساس سابقه و دیکشنری کاربر از کار بیفتد.</translation>
+<translation id="2574102660421949343">کوکی های <ph name="DOMAIN"/> مجاز است.</translation>
 <translation id="77999321721642562">در طول زمان، قسمت زیر هشت وب سایتی را نشان می دهد که شما بیشتر بازدید کرده اید.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">مسدود کردن همه کوکی ها</translation>
 <translation id="7447718177945067973">سرور یافت نشد.</translation>
-<translation id="715468010956678290">باز کردن قاب در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="471800408830181311">ارسال کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">باز کردن همه نشانک ها در پنجره حالت ناشناس</translation>
+<translation id="1136857731359746145">به برنامه های وب نصب شده اجازه می دهد هنگام راه اندازی سیستم در پس زمینه اجرا شوند و پس از بسته شدن تمام پنجره ها همچنان به فعالیت خود ادامه دهند.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">در نوبت قراردادن</translation>
 <translation id="1177437665183591855">خطای ناشناخته گواهی سرور</translation>
 <translation id="8467473010914675605">روش ورودی کره ای</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="3533943170037501541">به صفحه اصلی خوش آمدید!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">طرح کلی صفحه کلید اوکراینی</translation>
-<translation id="7995893414338180279">بارگیری افزونه</translation>
 <translation id="2024755148611432643">شهر/شهرک:</translation>
-<translation id="3737554291183722650">عنوان صفحه:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation>
+<translation id="343107786065952164">به اعتبار این مجوز اطمینان نشود.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">تنظیمات برگه بندی شده</translation>
+<translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">نمایش در Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">نام X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">جستجوی پیش فرض:</translation>
+<translation id="6086259540486894113">شما باید حداقل یک نوع داده برای همگام سازی انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="923467487918828349">نمایش همه</translation>
 <translation id="5101042277149003567">باز کردن همه نشانک ها</translation>
+<translation id="3488065109653206955">به طور نسبی فعال شده است</translation>
 <translation id="1481244281142949601">شما به حد کافی sandbox دارید.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">برای جستجو و مرور سریعتر، Instant را فعال کنید</translation>
 <translation id="6349678711452810642">بصورت پیش فرض درآوردن</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غیر مهم</translation>
 <translation id="6409731863280057959">پنجره های بازشو</translation>
 <translation id="3459774175445953971">آخرین تغییر:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">اعتبار گواهی ایمیل</translation>
 <translation id="3741375896128849698">گواهی سرور هنوز معتبر نیست</translation>
+<translation id="73289266812733869">انتخاب نشده</translation>
 <translation id="3435738964857648380">امنیت</translation>
 <translation id="9112987648460918699">یافتن...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">اسکریپت این صفحه از مقدار حافظه بسیار زیادی استفاده می کند. برای فعال کردن مجدد اسکریپت ها، تازه سازی کنید.</translation>
@@ -1910,41 +2265,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">اگر اکنون <ph name="PRODUCT_NAME"/> را ببندید، این دانلود لغو می شود.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">جاگذاری</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
-<translation id="2366846049022872323">طرح کلی صفحه کلید لهستانی</translation>
+<translation id="1742300158964248589">رایت کردن تصویر ناموفق بود!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">بازنشانی نشود</translation>
 <translation id="2670965183549957348">روش ورودی Chewing</translation>
-<translation id="5432489829376925362">صفحه بار نمی شود</translation>
+<translation id="3380286644315743596">رفتن به حالت عرض کامل</translation>
 <translation id="4085298594534903246">جاوا اسکریپت در این صفحه مسدود شده است.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">تنظیم داده ها توسط سایتها مسدود شود</translation>
 <translation id="806812017500012252">ترتیب مجدد براساس عنوان</translation>
+<translation id="3781751432212184938">نمایش مرور کلی برگه...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">توقف وارد کردن</translation>
 <translation id="3835522725882634757">وای نه! این سرور داده ای ارسال می کند که <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را نمی فهمد. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK"/>اشکال را گزارش دهید<ph name="END_LINK"/>، و <ph name="BEGIN2_LINK"/>فهرست خام<ph name="END2_LINK"/> را منظور کنید.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">انگلیسی (ایالات متحده بین المللی)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">محاسبه زمان باقیمانده</translation>
 <translation id="6937152069980083337">ورودی ژاپنی Google (برای صفحه کلید آمریکایی)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">درحال ارسال درخواست...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">اکنون صحبت کنید</translation>
+<translation id="2904079386864173492">مدل:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">فضا</translation>
 <translation id="3704331259350077894">توقف عملیات</translation>
 <translation id="5801568494490449797">موارد برگزیده</translation>
 <translation id="1038842779957582377">نام ناشناخته</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی لازم است.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">تصاویر کوچک حذف شدند.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">بزرگ کردن همه...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">اوه، خراب شد!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">انتخاب عباراتی از برگشت، بدون حرکت دادن مکان نما</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;کوچک تر</translation>
 <translation id="4065006016613364460">&amp;کپی URL فایل تصویری</translation>
 <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
+<translation id="8000066093800657092">بدون شبکه</translation>
 <translation id="4481249487722541506">بارگیری برنامه افزودنی غیر فشرده</translation>
 <translation id="8542113417382134668">قلم Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ویرایش نشانک</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">باز کردن به عنوان برگه عادی</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">یک سرویس را در پس زمینه فعال می کند که سرویس <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> را به تمام چاپگرهای نصب شده بر روی این رایانه متصل می کند. هنگامی که این آزمایشگاه فعال شد، با ورود به سیستم حساب Google خود، می توانید <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> را از قسمت گزینه ها/موارد برگزیده در بخش &quot;زیر سرپوش&quot; فعال کنید.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">ابزارهای &amp;برنامه نویس</translation>
-<translation id="4175856446173854785">طرح کلی صفحه کلید چک</translation>
 <translation id="2301382460326681002">دایرکتوری ریشه برنامه افزودنی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">شناسه کلید موضوع گواهی</translation>
 <translation id="4759238208242260848">فایل های دانلود شده</translation>
+<translation id="2879560882721503072">گواهی سرویس گیرنده صادر شده توسط <ph name="ISSUER"/> با موفقیت ذخیره شد.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">انتخاب شد</translation>
 <translation id="1178581264944972037">توقف موقت</translation>
 <translation id="6314919950468685344">قلم با عرض ثابت:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">اندازه روی دیسک:</translation>
@@ -1952,31 +2318,44 @@
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="539297715553881262">میزبان:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">تاریخ انقضا</translation>
+<translation id="6394627529324717982">کاما</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;توقف موقت</translation>
 <translation id="335985608243443814">مرور...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> می خواهد یک کوکی در رایانه شما ایجاد کند.</translation>
+<translation id="7802488492289385605">ورودی ژاپنی Google (برای صفحه کلید Dvorak آمریکایی)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">ذخیره جلسه</translation>
 <translation id="5898154795085152510">سرور گواهی سرویس گیرنده نامعتبری را بازگرداند. خطای <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">امضای مدرک Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">مدیریت تنظیمات چاپ...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">افزودن پوشه...</translation>
+<translation id="4032664149172368180">روش ورودی ژاپنی (برای صفحه کلید Dvorak آمریکایی)</translation>
 <translation id="185455864151206349">رمز ورود کلید خصوصی:</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;همیشه این نوع فایلها باز شوند</translation>
 <translation id="5826507051599432481">نام مشترک (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">برداشتن آیتم ها انجام شد</translation>
 <translation id="5154702632169343078">موضوع</translation>
+<translation id="1080520132886514561">پنهان کردن این پیام</translation>
+<translation id="2273562597641264981">اپراتور:</translation>
 <translation id="122082903575839559">الگوریتم امضای گواهی</translation>
 <translation id="7240120331469437312">نام دیگر موضوع گواهی</translation>
+<translation id="6900113680982781280">برای پر کردن فرم های وب با یک کلیک، &quot;تکمیل خودکار&quot; را فعال کنید</translation>
 <translation id="1131850611586448366">وب سایت <ph name="HOST_NAME"/> به عنوان سایت فیشینگ گزارش شده است. سایتهای فیشینگ به کاربران حقه می زنند و اطلاعات مالی و شخصی آنها را افشا می کنند، این کار اغلب از طریق معرفی به عنوان مراکز معتبر مانند بانک انجام می شود.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">جستجو با استفاده از <ph name="SEARCH_ENGINE"/> از همینجا</translation>
 <translation id="1718559768876751602">اکنون حساب Google ایجاد شود</translation>
 <translation id="1884319566525838835">وضعیت Sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">حذف از لیست</translation>
+<translation id="5051185838550736086">پشتیبانی میزبان راه دور را فعال کنید.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">سریع</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;حذف داده های مرور...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">درحال بررسی به روزرسانی ها...</translation>
+<translation id="9111742992492686570">دانلود Critical Security Update</translation>
+<translation id="8849927285684310409">موارد برگزیده تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ساعت قبل</translation>
 <translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
 <translation id="2766006623206032690">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
 <translation id="9071050381089585305">اسکریپت غیر پاسخگو</translation>
 <translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
+<translation id="5509007462606592941">به جای یک پنجره تکی، از یک رابط کاربر درون برگه ای برای کادر تنظیمات (گزینه ها/موارد برگزیده) استفاده کنید.</translation>
 <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
 <translation id="724208122063442954">شما می خواهید نوع فایل خاصی را بصورت خودکار بعد از دانلود باز کنید. می توانید این تنظیمات را حذف کنید تا فایلهای دانلود شده بصورت خودکار باز نشوند.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">حذف کوکی ها و دیگر داده های سایت</translation>
@@ -1986,9 +2365,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
 <translation id="5765491088802881382">شبکه ای در دسترس نیست</translation>
 <translation id="21381969153622804">اقدام</translation>
+<translation id="883487340845134897">جابجایی بین کلیدهای جستجو و کنترل سمت چپ</translation>
+<translation id="5692957461404855190">برای مشاهده یک نمای کلی از برگه های خود، روی پد لمسی با سه انگشت به سمت پایین حرکت کنید. برای انتخاب یک تصویر کوچک، روی آن کلیک کنید. در حالت تمام صفحه بسیار خوب عمل می کند.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(هنوز در حال اجراست، بعد از شروع به کار مجدد مرورگر، کاملاً غیرفعال می شود)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">برای اعمال تغییرات تنظیم، صفحه را تازه سازی کنید</translation>
-<translation id="6510391806634703461">کاربر جدید</translation>
 <translation id="5183088099396036950">اتصال به سرور ممکن نیست</translation>
 <translation id="4469842253116033348">غیر فعال کردن اعلام های <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">فایلهای زیر ایجاد شده است:
@@ -1997,21 +2377,22 @@
 فایل کلید: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 فایل کلید خود را در جای امن نگه دارید. برای ایجاد نسخه های جدید برنامه افزودنی خود به آن نیاز دارید.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">ورود به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="3036649622769666520">باز کردن فایل ها</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player به سایت های مورد بازدید شما این امکان را می دهد تا داده ها را بر روی رایانه شما ذخیره کنند. با استفاده از سایتی که توسط Adobe ارائه شده است می توانید این اطلاعات را مدیریت کنید:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">حافطه جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="3989635538409502728">خروج از سیستم</translation>
+<translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="6059652578941944813">سلسه مراتب گواهی</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
 <translation id="774576312655125744">داده های شما در <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> وب سایت دیگر</translation>
 <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&amp;نبع</translation>
 <translation id="8080048886850452639">&amp;کپی URL فایل صوتی</translation>
-<translation id="6792994712183803626">طرح کلی صفحه کلید اسلواکی</translation>
+<translation id="619398760000422129">افزونه ها (به عنوان مثال Flash Player، Quicktime و غیره)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">فشرده کردن برنامه افزودنی....</translation>
 <translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">آیا می دانستید می توانید مستقیماً از کادر فوق جستجو کنید؟</translation>
 <translation id="992543612453727859">افزودن عبارتها در جلو</translation>
+<translation id="1244147615850840081">شرکت مخابراتی</translation>
 <translation id="8203365863660628138">تأیید نصب</translation>
 <translation id="406259880812417922">(کلمه کلیدی: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">حساسیت:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 5e8d812..4b1747c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Poista</translation>
 <translation id="861462429358727464">Sulje tämän välilehden avaamat välilehdet</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> / <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Tarkista tämän kentän oikeinkirjoitus</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
+<translation id="250599269244456932">Suorita automaattisesti (suositus)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Sivuston suojausvarmenne on vanhentunut!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Ota synkronointi käyttöön</translation>
+<translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Muokkausnäppäimet...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Kirjasimet ja kielet</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Yhteys täytyi muodostaa uudestaan SSL 3.0:aa käyttäen. Tämä merkitsee yleensä sitä, että palvelin käyttää hyvin vanhaa ohjelmistoa ja sillä saattaa olla muitakin tietosuojaongelmia.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Salli paikallistietojen asettaminen (suositus)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Ha&amp;ku:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Verkkoteknologia: </translation>
+<translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Poista synkronointi käytöstä</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Älä tallenna</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Toiminto aikakatkaistiin.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-palvelinvarmenne</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Järjestelmäpäivityksen lataus: <ph name="PERCENT"/> % valmis</translation>
+<translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postinumero</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Valitse tunnisteena käytettävä varmenne:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Seuraavat laajennukset estettiin tällä sivulla:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Synkronoinnin käyttöönotto</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numeronäppäimistön tyyli</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Mahdollistaa 3D CSS:n käytön sekä paremman verkkosivujen yhdistämisen Graphics Processor Unit (GPU) -laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&amp;na</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Tulostinta ei löytynyt. Asenna tulostin.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Kirjoita alla olevassa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Tässä tapauksessa palvelimen varmenne tai selaimellesi esitetty keskitason CA-varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla, kuten RSA-MD2. Tietokoneinsinöörien viimeaikaisten tutkimusten mukaan kyseinen allekirjoitusalgoritmi on heikompi kuin aiemmin uskottiin, ja luotettavat verkkosivustot käyttävät sitä nykyään enää harvoin. Tämä varmenne saattaa olla väärennetty. Emme suosittele etenemään.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Tar&amp;kastele elementtiä</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Roaming-tila:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">viro</translation>
 <translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Ehdotusten enimmäismäärä</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Ota kuva tiliäsi varten</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Tämä laajennus voi käyttää seuraavia:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Luo tili</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Kuvan polttaminen onnistui!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif-kirjasin:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Edistynyt tiedostojärjestelmä</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Piilota työkalupalkki</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Verkkotunnus:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Et voi synkronoida <ph name="PRODUCT_NAME"/>n tietoja muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ohita CapsLock-näppäimen tila ja syötä oletuksena pieniä kirjaimia</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Puhetta ei kuulu.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Vaihda oletushakukone</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin napsauttamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia jäljellä</translation>
 <translation id="9181716872983600413">unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Kaksinkertainen Pinyin-malli</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Lähetetyn palautteen tila</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa-verkkoalbumit</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Seuraavia sivustoja on estetty käyttämästä sijaintiasi tällä sivulla:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Kuvan polttaminen keskeytettiin.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Näytä kan&amp;siossa</translation>
 <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Synkronoidut tietosi on salattu. Kirjoita salasana uudelleen purkaaksesi salauksen.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="DOMAIN"/>-palvelin kohteessa <ph name="REALM"/> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Määritä:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Sisältö:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Välityspalvelinyhteys epäonnistui.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automaattinen</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Sivu</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Välilehdet tai ikkunat</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Poista k&amp;aikki</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Hiljattain käydyt sivustot</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Valitse tunnuslause synkronointitietojesi salaamiseen. Tunnuslause pysyy tällä tietokoneella, ja jos kadotat sen, et ehkä pysty synkronoimaan tietojasi muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation>
-<translation id="576075784993602251">Uusi luottokortti</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Tiedostoa tai hakemistoa ei löytynyt.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Muokkaa omia asetuksia</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Luettelotiedosto on virheellinen.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia jäljellä</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Tallenna tiedot</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Piste</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Lisää hakukone</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Kirjanmerkkien tuonti...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=fi&amp;answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Tallenna keh&amp;ys nimellä...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Lähetä kuvakaappaus viimeisestä aktiivisesta välilehdestä</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
 <translation id="427208986916971462">Yhteys on pakattu menetelmällä <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Kirjanmerkkien vienti...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/>n synkronoinnin avulla tietojen, kuten kirjanmerkkien ja asetuksien, jakaminen tietokoneiden välillä on helppoa. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi tallentamalla ne verkkoon Googlen palvelimille kirjautuessasi sisään Google-tilisi avulla.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Muoto:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Piilota</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Poistettu käytöstä järjestelmänvalvojan käytännön mukaisesti)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION"/> hakemisto</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> päivitetään.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-haku</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>Mt</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Koska luotat tämän varmenteen myöntäjään, luotat oletusarvoisesti myös tämän varmenteen aitouteen.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Lähetä viimeiseksi tallennettu kuvakaappaus</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synkronointivirhe...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Ruotsalainen näppäimistöasettelu</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Evästeet lähteestä <ph name="HOST"/> sallittu.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Käytä TLS 1.0 -protokollaa</translation>
 <translation id="873849583815421063">Lopetetaan...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Luo sovellusten &amp;pikakuvakkeita...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Varmenteen <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> myöntäjä on:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Lopeta</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Tämän verkkosivun näytön yhteydessä tapahtui virhe. Jatka painamalla Lataa uudelleen tai siirry toiselle sivulle.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Koska <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei hallinnoi sitä, miten laajennukset käsittelevät henkilötietojasi, kaikki laajennukset on poistettu käytöstä incognito-ikkunoissa. Voit ottaa ne käyttöön yksitellen <ph name="BEGIN_LINK"/>laajennusten hallinnasta<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Haittaohjelma</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto näyttää pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Nuoli vas.</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Palvelimen varmenteessa on virheitä</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Osta lisää...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ohita tuonti</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Ilmoitusasetukset</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Näytä kirjanmerkkipalkki &amp;aina</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-virhe</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN-koodi puuttuu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ota koskeuttamalla napsautus käyttöön</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
-<translation id="114157492398311564">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="443008484043213881">Työkalut</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Hallinnoi ponnahdusikkunoiden estoa...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Englanninkielinen näppäimistöasettelu (Iso-Britannia)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Tässä tapauksessa selaimellesi esitetyssä varmenteessa on virheitä, eikä sitä voi jäsentää. Tämä saattaa tarkoittaa sitä, ettemme ymmärrä varmenteen identiteettitietoja tai muita varmenteessa yhteyden suojaamiseksi käytettyjä tietoja. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Etäkäyttö</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovakia</translation>
 <translation id="1486408090387743835">Tuote <ph name="PRODUCT_NAME"/> sisältää nyt <ph name="BEGIN_LINK"/>laajennuksia<ph name="END_LINK"/> ja <ph name="BEGIN_BUTTON"/>kirjanmerkkien synkronoinnin<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chromen synkronointi</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Muokkaa tämän sivun kirjanmerkkiä</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Paina näppäintä <ph name="HOTKEY_NAME"/>, jos haluat valita edellisen syöttötavan.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Kortissa oleva nimi:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Hallinnoi laajennuksien estoa...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Mitä sovellukset ovat? Kokeile jotakin näistä:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Tar&amp;kasta osa</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Tyhjennä nämä asetukset tulevia käyntejä varten</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Valitse ehdotus välilyönnillä</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Kirjanmerkkien synkronointi on poistettu käytöstä tässä tietokoneessa. Jos poistat laajennuksen <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, voit ottaa kirjanmerkkien synkronoinnin uudelleen käyttöön valitsemalla Työkalut-valikosta Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Odota, <ph name="PRODUCT_NAME"/> asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Voit valita toisen tai kolmannen vaihtoehdon käyttämällä vasenta ja oikeaa Shift-painiketta.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Tavallinen Zhuyin-tila. Automaattisten ehdotusten valinta ja muut asetukset on poistettu käytöstä tai ohitetaan.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Kie&amp;liasetukset...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faksi:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Alas</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Kaikki laitteella olevat tiedot menetetään.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
 <translation id="715487527529576698">Alkuperäinen kiinan kielen tila on yksinkertaistettu kiina</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Tietokoneen SSL-asetukset:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> ei ole salattu.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi sivustoissa <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Käytä synkronoinnin tunnuslausetta tietojeni salaamiseen</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Palvelin ei tällä hetkellä voi käsitellä pyyntöä. Tämä koodi tarkoittaa, että kyseessä on väliaikainen tila ja palvelin palaa toimintaan myöhemmin.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
+<translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Lisää...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Palauta oletukset</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Laitteisto:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profiilin tuonti:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Jotain puuttuu</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Näytä ehdotuksia liikkumisvirheille</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Salasanat:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Evästeet lähteestä <ph name="HOST"/> estetty.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP-virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Ohje</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;nimetön&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Laiteohjelmiston laajennus:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Sivu ei lataudu</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER"/>, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC"/> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Ota esteettömyystoiminnot käyttöön</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Tuodaan</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Sivun muotoilu</translation>
 <translation id="5910363049092958439">T&amp;allenna kuva nimellä...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Valitse täys- tai puolileveä tapa</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Poista automaattisen avauksen asetukset</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brasilialainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Älä lähetä kuvakaappausta</translation>
 <translation id="5098629044894065541">heprea</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Otetaanko Instant käyttöön hakujen ja selaamisen nopeuttamiseksi?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Hanki lisää laajennuksia &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia jäljellä</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Näytä kaikki kuvat (suositus)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-palvelin:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Älä anna sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Paina <ph name="HOTKEY_NAME"/>-näppäintä vaihtaaksesi syöttötapaa.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Anna yllä olevassa kuvassa näkyvät kirjaimet.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Välilyöntisyöttötapa</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN"/>, mutta yhteys muodostettiin sen sijaan palvelimeen, joka esittää olevansa <ph name="DOMAIN2"/>. Tämä voi johtua palvelimen virhemäärityksestä tai jostain vakavammasta. Verkkohakkeri saattaa yrittää huijata sinut siirtymään sivuston <ph name="DOMAIN3"/> väärennettyyn ja mahdollisesti haitalliseen versioon. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tuntematon tiedostotyyppi.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Aseta profiilikuva</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Käynnistä laajennus napsauttamalla</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Sama &amp;kirjainkoko</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Vaihda kiinankieliseen syöttötapaan</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Salasanat ja poikkeukset</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Kysy lupaa, kun sivusto yrittää asettaa tietoja</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Yksityisen avaimen kirjoittaminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE"/> aina</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Ilmoita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Tässä tapauksessa varmenne ei ole tietokoneesi luottaman kolmannen osapuolen vahvistama. Kuka tahansa voi luoda varmenteen ja väittää olevansa mikä tahansa verkkosivusto. Tästä syystä sivuston varmenteen täytyy aina olla luotetun kolmannen osapuolen vahvistama. Ilman vahvistamista varmenteen identiteettitiedot ovat merkityksettömät. Et siis voi varmistaa, että olet tekemisissä sivuston <ph name="DOMAIN"/> kanssa sivustona <ph name="DOMAIN2"/> esiintyvän hakkerin sijaan. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="144518587530125858">Polun <ph name="IMAGE_PATH"/> lataaminen teemalle ei onnistunut.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi kaikissa verkkosivustoissa.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">kanadanenglanti</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Tallenna &amp;nimellä...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Olet pysäyttämässä synkronointia kaikilla tietokoneilla, joilla käytät Chromea. Tietosi poistetaan myös Googlesta, mutta ne säilyvät Chromessa. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Verkkosivu, kokonaan</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Tämä laajennus saa käyttää yksityisiä tietojasi kaikissa verkkosivustoissa.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Espanjalainen (katalaani) näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Vaihda kirjasin- ja kieliasetukset</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Sivun URL-osoite:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Virheellinen kirjautuminen</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Rajoitettu ryhmä:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Kirjasimet ja kielet:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaali</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> antaa mahdollisuuden tehdä verkkohakuja omniboxin kautta. Valitse, mitä hakukonetta haluat omniboxin käyttävän:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brasilianportugali</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Laajennukset tai sovellukset</translation>
+<translation id="314141447227043789">Kuva ladattu.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pikkukuvanäkymä</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Selausturvan diagnostiikkasivu</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Osoiterivi 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Käyttäjäpalautteen lähettäminen epäonnistui: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Muokkaa hakukoneita...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Luottokortit</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Näytä sivut&amp;iedot</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Näytä Sivu- ja Työkalut-valikot</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Automaattisen täytön asetukset</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Äänetön</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Uusi &amp;välilehti</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synkronointivirhe</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Näppäimistön tyyppi</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Kielet:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Poista automaattinen täyttö käytöstä</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Yhteys yhdyskäytävään tai välityspalvelimeen aikakatkaistiin sen odottaessa vastausta palvelimelta.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Siirretään kohteesta <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Poista tiedot ajalta:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamilainen syöttötapa (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;evästettä ei valittu&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Estä kaikki</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Ladataan…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Nuoli yl.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Selaustiedot</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Käytä tätä kieltä oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
 <translation id="941543339607623937">Virheellinen yksityinen avain.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Käyttäjän sähköpostiosoite:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Tuo tietoja toisesta selaimesta...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Lisää s&amp;anakirjaan</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italialainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="312759608736432009">Laitteen valmistaja:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Näytä koko selaushistoria</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Rajoittamaton</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Avain:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kriittinen</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-tyyppi</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Sallitaanko lataus?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Avaa kehys uudessa &amp;ikkunassa</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation>
 <translation id="692135145298539227">poista</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiani</translation>
 <translation id="398967089780480076">Toiminto:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Varmennepohjainen todennus epäonnistui.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Virheen tiedot:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Kokeile. Kirjoita &quot;orkideat&quot; ja paina Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Lähetettävät järjestelmätiedot...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Sinun täytyy kirjautua sisään Google-tilisi avulla voidaksesi käyttää Chromen Web Storea.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Aseta <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Jotta voit tuoda työkalupalkin kirjanmerkit Google Chrome -selaimeen, sinun täytyy olla kirjautunut Google-tiliisi. Kirjaudu sisään ja yritä tuoda kirjanmerkit uudelleen.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Käytä SSL 3.0 -suojausta</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> estetty.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Kuvan lataaminen epäonnistui, polttaminen keskeytettiin.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Ota Hanja-tila käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbialainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation>
 <translation id="2423578206845792524">T&amp;allenna kuva nimellä...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Espanjalainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Ei käytössä</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti ladata tiedoston <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Tuotu Google-työkalupalkista</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Vaihda englanninkieliseen syöttötapaan</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Avaa kehys inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
+<translation id="4481614464927987190">tšekki</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Verkkotyökalu: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
 <translation id="350069200438440499">Tiedostonimi:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Jotain puuttuu</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Yritys muodostaa yhteys palvelimeen epäonnistui.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Muokkaa kieliä ja syötettä...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-välityspalvelin</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Äänentallennuslaite palautti virheen.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versio</translation>
 <translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synkronoi vain asetukset sekä edellisen\nkirjautumisen jälkeen muuttuneet tiedot\n(edellinen salasana tarvitaan)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
 <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-välimuisti</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Turvallisesta kättelystä puuttuu SSL-neuvottelulaajennus. Chrome edellyttää joillakin neuvottelulaajennusta käyttävillä sivustoilla turvallisempaa kättelyä tunnettujen hyökkäysten estämiseksi. Laajennuksen puuttuminen viittaa siihen, että yhteys on siepattu siirron aikana ja että sitä on peukaloitu.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">tauko</translation>
 <translation id="121827551500866099">Näytä kaikki lataukset...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Kursiivilla kirjoitetut poikkeukset koskevat vain tätä incognito-käyttökertaa.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemat</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Teemat:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Tarkista oikeinkirjoitus:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internetyhteys on katkennut.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Käyttöjärjestelmäversio</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opioi videon URL-osoite</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia jäljellä</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, joiden on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivustoja. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Etunimi:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
 <translation id="908263542783690259">Poista selaustiedot</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Unkarilainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Lopeta sivut</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Yhteys</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synkronointi ei toimi oikein, koska palvelimelle lähetetään liikaa pyyntöjä. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> tekee liikaa muutoksia kirjanmerkkeihisi.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Vahvistetaan järjestelmäpäivitystä...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Muuta sivun asettelua</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiivinen käyttäjä</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Il&amp;moita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synkronoidut asetukset</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Tulo&amp;sta kehys...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">tanska</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">italia</translation>
 <translation id="323509738684635129">Evästepoikkeukset</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Kun sivustossa on laajennuksia:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Julkisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin-syöttöasetukset</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Avaa seuraavat sivut:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Älä käynnistä</translation>
 <translation id="855081842937141170">Kiinnitä välilehti</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Kehittäjien tila:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Linkki</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Selainvirhe...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Joidenkin tällä sivulla olevien osien alkuperää ei ole vahvistettu, eikä niitä näytetä.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Määritykset</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Verkko ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Langaton verkko</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ei oikeinkirjoitusehdotuksia</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollavirhe.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Valitse synkronoitavat kohteet:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thaimaalainen syöttötapa (Pattachote-näppäimistö)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Hyväksy vain käyttämieni sivustojen evästeet</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin sijainnissa <ph name="LOCALITY"/> on vahvistanut <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoli</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediasoitin</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Saatiin virheellinen vastaus yritettäessä ladata sivua <ph name="URL"/>.
+        Palvelin saattaa olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Verkkokirjastoa ei voi käyttää</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä napsautuksella</translation>
 <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST"/> näyttää kuvia</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Estä kaikki ulkopuoliset evästeet</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Muokkauspuskurin kiinalaisten merkkien enimmäismäärä, myös Zhuyin-merkkien syötössä</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Poista lataushistoria</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Selainvirhe...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
 <translation id="425878420164891689">Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synkronointivirhe...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Synkronoinnissa tapahtui virhe.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Tuo kirjanmerkit ja asetukset</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Oma etusivu:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Sulje ja peruuta lataukset</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing-syöttöasetukset</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Säilytä tällä sivulla</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&amp;e</translation>
 <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Ominaisuudet:</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Pysäytä tilin synkronointi</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Tämä laajennus saa käyttää kaikkia yksityisiä tietojasi sivustossa <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
 <translation id="307505906468538196">Luo Google-tili</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Tehtävänhallinta</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Vinkit</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Lisää Käytä sivuvälilehtiä -kohdan välilehtirivin kontekstivalikkoon. Tämän kohdan avulla voit vaihtaa yläreunassa olevien (oletus) ja sivulla olevien välilehtien välillä. Toiminto on hyödyllinen laajakuvanäytöissä.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Rekisteröidy</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Kohdetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Lähetä raportti</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Tuo asetuksia sijainnista:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opioi äänitiedoston URL-osoite</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Sivuston tietosuojavarmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Oletushakukone</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Verkkosivusto osoitteessa <ph name="URL"/> ei ole juuri nyt käytettävissä. Se saattaa olla ylikuormitettu tai suljettuna ylläpitotoimien vuoksi.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Hanki lisää sovelluksia</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> Mt jäljellä</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Salli kaikkien sivustojen käyttää laajennuksia (suositus)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Aloitetaan polttamisprosessia...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Sivulla on useita SSL-virheitä:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kiinalainen syöttötapa (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Selaa kirjautumatta</translation>
 <translation id="175196451752279553">A&amp;vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Paina enteriä siirtyäksesi takaisin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Evästeet ja muut tiedot</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Asennettu.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Sivu ei vastaa</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul-syöttöasetukset</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape-varmenteen uusimisaika</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Anna salasana</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Lomakkeiden automaattinen täyttö:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Yksittäisten kanjimerkkien sanakirja</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Palauta kaikki välilehdet</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Laajennuksen asentaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="644038709730536388">Lisätietoja siitä, kuinka suojautua haittaohjelmilta verkossa.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Automaattisen täytön käytöstä poistaminen</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Alue</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Muuta välityspalvelimen asetuksia</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Venäläinen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Näytä aina ponnahdusikkunat sivustosta <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Hakutuloksia ei löytynyt.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Ota käyttöön asiakkaan etätuki</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle näppäimistölle)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Latvialainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Estä laajennukset edelleen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin.</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Nuoli al.</translation>
 <translation id="825608351287166772">Varmenteilla on voimassaoloaika, niin kuin vaikkapa henkilöllisyystodistuksilla. Selaimellesi esitetty varmenne ei ole vielä voimassa. Voimassaoloajan ulkopuolella varmennetta koskevia tietoja ei tarvitse säilyttää. Emme siksi voi varmistua esimerkiksi siitä, onko varmenne jostakin syystä kumottu. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">latvia</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Virheellinen käyttöoikeuskoodi.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
 <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Avaa uudelleen sivut, jotka olivat viimeksi auki</translation>
+<translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Lisää luottokortti</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
+<translation id="689050928053557380">Hanki tiedonsiirtosopimus...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Estä kaikki kolmannen osapuolen evästeet poikkeuksetta</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Otsikossa on oltava vähintään yksi merkki</translation>
 <translation id="798525203920325731">Verkon nimiavaruudet</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Käytä sivuvälilehtiä</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> on poistettu käytöstä. Jos poistat kirjanmerkkien synkronoinnin käytöstä, voit ottaa tämän laajennuksen uudelleen käyttöön Työkalut-valikon laajennussivulla.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Selailutiedot:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Käytä nykyistä</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Tällä hetkellä ei valitettavasti ole käytettävissä yhtään kokeilua.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukraina</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Sukunimi</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tuo nyt kirjanmerkkisi ja muut asetuksesi selaimesta <ph name="DEF_BROWSER"/> ja luo pikakuvakkeet tietokoneeseesi.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Näytä ilmoitus, kun tiedonsiirtomäärä on vähissä tai umpeutumassa.</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Vanhenemispäivämäärä:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omniboxin tietoja saatetaan tallentaa</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Kuva-asetukset:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">vietnam</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Synkronoinnin hallinta Google-hallintapaneelin kautta</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia jäljellä</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc-näppäin tyhjentää koko muokkauspuskurin</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Osa tästä sivusta (HTML WebWorker) on lopettanut toimintansa, joten sivu ei välttämättä toimi oikein.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Liitä ja hae</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Valitun varmenteen tiedot:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivointi:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Palvelimen varmenteesta ei löytynyt kumoamisjärjestelmää.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti-sivua</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> tunti sitten</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Tietokoneesi käynnistetään uudelleen, kun päivitys on valmis.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Vaihda asennuksen oletusasetukset.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Palvelimen varmenne on kumottu</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Välityspalvelin</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuuttia sitten</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;anna hakulauseke&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Lähetä laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME"/> komentoja painamalla <ph name="SEARCH_KEY"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Ilmoituksen esikatselu</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Koko nimi:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Saat lisätietoa tähän sivustoon liittyvistä ongelmista käymällä Googlen sivulla <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> toimialueelle <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="3799598397265899467">Kun suljen selaimen</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktivoidaan tiedonsiirtopalvelu</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
 <translation id="542318722822983047">Siirrä osoitin automaattisesti seuraavaan merkkiin</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Käytä sivuvälilehtiä</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Tallenna tiedosto</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Poista vanhentuneet laajennukset käytöstä</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Haku:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-&amp;haku termillä: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profiili vaikuttaa olevan prosessin <ph name="PROCESS_ID"/> (isäntä <ph name="HOST_NAME"/>) käytössä. Jos olet varma, että muut prosessit eivät käytä tätä profiilia, poista tiedosto <ph name="LOCK_FILE"/> ja käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ei vielä voimassa)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Päivitä laajennus...</translation>
 <translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Käynnissä)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> tiedostoa</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisaatiota käytetään, mutta default_locale ei ole määritetty luettelossa.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Valitse olemassa oleva osoite</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jos et tehnyt tätä pyyntöä, järjestelmäsi on saattanut johtua hyökkäyksen kohteeksi. Ellet itse tehnyt tätä pyyntöä, valitse Älä tee mitään.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Etäkäytön asetukset...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Käyttäjäpalautteen lähettäminen onnistui.</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Apuohjelma:</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Valitse verkko:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Päivityspalvelin ei ole käytettävissä (virhe: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Koska et luota tämän varmenteen myöntäjään, et luota tämän varmenteen aitouteen, ellei tässä toisin ilmoiteta.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Tiedot sivustosta <ph name="HOST"/> </translation>
 <translation id="8719167808826224921">Muista valintani kaikille evästeille ja tiedoille sivustosta <ph name="HOST"/> </translation>
@@ -673,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Kahdenna</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sivupalkki</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Palvelimella on heikko tilapäinen Diffie-Hellmanin julkinen avain</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Etsi sanakirjasta</translation>
 <translation id="350048665517711141">Valitse hakukone</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Laajennus</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Aikavyöhyke:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Sivu alas</translation>
 <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Näytä työkalupalkki</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Ota Fuzzy-Pinyin-tila käyttöön</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Kuvan lataaminen keskeytettiin.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Määritä välityspalvelin verkkoon yhdistämistä varten.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> päivää</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Tunniste</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia jäljellä</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Aseta tämä etusivukseni</translation>
+<translation id="629730747756840877">Tili</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Anna asennettujen verkkosovelluksien toimia taustalla ja käynnistyä järjestelmän käynnistyessä.</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="9054208318010838">Anna kaikkien sivustojen käyttää fyysistä sijaintiani</translation>
 <translation id="3283719377675052581">tuntematon</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Seuraavat evästeet estettiin:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Ota mukaan osoitteet osoitekirjakortiltani</translation>
 <translation id="374530189620960299">Sivuston suojausvarmenne ei ole luotettava!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Käynnistä kaikki laajennukset tällä kertaa</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Hyväksy ja jatka »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Tanskalainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Käytä vain tämän incognito-käyttökerran ajan</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovenialainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
 <translation id="5453632173748266363">kyrillinen</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Osoiterivi 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Koko</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Lataa &amp;uudelleen</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM:ää asennetaan. Ole kärsivällinen, tämä voi kestää hetken.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Ostit rajattoman tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Hakuasetukset</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tietotyypit</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Luo tunnuslause</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Todellinen koko</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Aina ylhäällä</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&amp;ettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Google-tilisi salasana on vaihdettu sen jälkeen, kun olet viimeksi kirjautunut tiliisi tältä tietokoneelta.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Anna käyttöoikeuskoodisi:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">englanti (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Kirjasin</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Tunniste:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Kysy minulta, kun sivusto yrittää käyttää fyysistä sijaintiani (suositus)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Tallenna kuvakaappau&amp;s...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">venäjä (foneettinen)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi tietosi Google-tilisi kanssa suojatusti. Voit synkronoida kaikki tiedot tai valita tämän tietokoneen synkronoitavat tiedot.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Käytä offline-tilaa</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tämä palvelin vaatii todennusvarmenteen, eikä selaimen lähettämää varmennetta hyväksytä. Varmenteesi saattaa olla vanhentunut tai palvelin ei välttämättä luota sen myöntäjään. Voit yrittää uudelleen toisen varmenteen avulla, jos sellainen on käytettävissä, tai saatat joutua hankkimaan voimassa olevan varmenteen toisaalta.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kun muodostat yhteyden suojattuun sivustoon, sivustoa ylläpitävä palvelin esittää selaimellesi varmenteen joka vahvistaa sen identiteetin. Varmenne sisältää identiteettitietoja, kuten sivuston osoitteen. Tiedot vahvistaa ulkopuolinen taho, johon tietokoneesi luottaa. Tarkistuksessa varmistetaan, että varmenteen osoite vastaa sivuston osoitetta. Tämä takaa, että olet yhteydessä haluamaasi sivustoon etkä esimerkiksi verkossasi olevaan hyökkääjään.</translation>
@@ -751,39 +869,50 @@
 <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automaattinen</translation>
 <translation id="4408599188496843485">O&amp;hje</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Offline-kirjautuminen epäonnistui eikä verkkoyhteys ole käytettävissä</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Palvelimen varmenne ei kelpaa</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Tyhjennä välimuisti</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Kirjautumistietosi ovat vanhentuneet. Napsauta ja anna salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
 <translation id="308928521387241195">Haluatko päivittää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Näytä tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Poistaa automaattisesti käytöstä laajennukset, joissa on tunnettuja tietoturvahaavoittuvuuksia, ja tarjoaa niiden päivityslinkkejä.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Haluatko pysäyttää sen?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Suunta</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekuntia</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Luotetaanko kohteeseen <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> varmenteen myöntäjänä?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, käytössä ovat järjestelmän välityspalvelinasetukset. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistäessä tapahtui virhe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Verkkosivu osoitteessa <ph name="URL"/> aiheutti liian monta uudelleenohjausta. Ongelma saattaa korjaantua, jos tyhjennät tämän sivuston evästeet tai sallit kolmannen osapuolen evästeet. Jos ongelma ei korjaannu, se saattaa johtua palvelimen määrityksistä eikä tietokoneestasi.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Näppäimistön ulkoasu: bulgaria (foneettinen)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Yrityksen nimi:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Aseta</translation>
-<translation id="8945503224723137982">sama kuin laskutusosoite</translation>
+<translation id="74354239584446316">Verkkokaupan tilisi on <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Jos kirjaudut sisään synkronointiin toisella tilillä, aiheutat yhteensopivuusongelmia.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tuo seuraavat kohteet selaimesta <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Puhelin:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Paina enteriä siirtyäksesi eteenpäin tai kontekstivalikkonäppäintä nähdäksesi historian</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
+<translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistösi:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Julkaisu</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uusi kansio</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-tyypit:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Laajennukset</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Yhdistä automaattisesti tähän verkkoon</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkonäköä muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Estä kaikki evästeet</translation>
@@ -791,9 +920,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Poikkeukset...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Haluatko sulkea ohjelman <ph name="PRODUCT_NAME"/>, vaikka lataus on vielä käynnissä?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Verkkosivusto ei pysty käsittelemään sivun <ph name="URL"/> pyyntöä.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Keskeytä tai jatka</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Automaattisen täytön asetukset</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thaimaalainen syöttötapa (TIS-820.2538-näppäimistö)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
@@ -810,10 +941,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Eilen</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Synkronoi seuraavat kohteet automaattisesti:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Salli kaikki evästeet</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Tietokoneellasi on Trusted Platform Module (TPM) -tietoturvalaite, jolla monia Chrome -käyttöjärjestelmän kriittisiä tietoturvaominaisuuksia käytetään.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Sijainti:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Kaikki sivut, joilla käyt, näkyvät tässä, ellet avaa niitä incognito-ikkunassa. Tällä sivulla olevalla Haku-painikkeella voit hakea kaikkia historiassasi olevia sivuja.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Käyntihistoria</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Kysy aina </translation>
@@ -824,24 +955,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation>
+<translation id="5493512308537636815">espanja (katalaani)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Verkkotietokanta</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Varmenteen kentät</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE"/> lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Lisää toinen kieli ennen tämän kielen poistamista.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Koko</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Ota käyttöön...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Viimeksi päivitetty:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Jatka silti</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Oikealta vasemmalle</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Ota Double-Pinyin-tila käyttöön</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Käytä järjestelmän sanakirjaa</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Älä salli sivustojen käyttää laajennuksia</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Tarkista oikeinkirjoitus tässä kentässä</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varoitus:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Voit poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa poistamalla tämän valinnan.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Tämä on kokeellinen menetelmä, jossa DNSSEC-suojatut nimipalveluntallenteet voivat varmentaa ja torjua HTTPS-varmenteita. Jos näet tämän viestin, olet ottanut kokeelliset komentorivin ominaisuudet käyttöön. Poistamalla kyseiset komentorivin ominaisuudet voit jättää tämän virheilmoituksen huomiotta.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia jäljellä</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Virolainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopioi tied&amp;osto</translation>
 <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
 <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation>
@@ -849,42 +984,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Yrityksen nimi</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Voit hallinnoida asentamiasi laajennuksia valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Omistaja</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Siirry kohtaan
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Sovellukset &gt; Järjestelmän asetukset &gt; Verkko &gt; Avustus
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          testataksesi yhteyttäsi.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Laiteohjelmisto:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Verkkosivua ei löytynyt.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-hiekkalaatikko</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Sveitsiläinen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Helppo merkkien syöttö</translation>
 <translation id="6507969014813375884">yksinkertaistettu kiina</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Sijainnin poikkeukset</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Lähetä raportti</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty sattumanvaraisesti luotu TPM-salasana.</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Tuo kirjanmerkit...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kun suljen selaimen</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Synkronointitietosi on salattu tunnuslauseen avulla. Anna tunnuslause purkaaksesi tietojen salauksen.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Tuntematon laajennus</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Yhteenveto</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Ilmoita vi&amp;rheestä tai viallisesta verkkosivustosta...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Tuntematon palvelinvarmenne</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Eväste sivustosta <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
+<translation id="562901740552630300">Siirry kohtaan
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Käynnistä &gt; Ohjauspaneeli &gt; Verkko ja Internet &gt; Verkko- ja jakamiskeskus &gt; Tee ongelmien vianmääritys (alalaidassa) &gt; Internet-yhteydet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Asiakastuki</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Yhteyden muodostaminen verkkoon <ph name="NAME"/> epäonnistui.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Hyväksy sopimus</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Lataa nyt</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Ratkaise verkko-ongelmia</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Verkkosisältö</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
-<translation id="316390311076074371">Kreikkalainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jos suljet tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyt, nämä lataukset perutaan.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Haluatko varmasti polttaa kuvan seuraavaan laitteeseen:</translation>
+<translation id="872537912056138402">kroaatti</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> näytetään tällä kielellä</translation>
@@ -892,7 +1042,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Salaa kaikki tietoni </translation>
+<translation id="8593048479750897716">Matkapuhelimen tiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Yhdistäminen</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla vaihto- ja Alt-näppäimiä samanaikaisesti</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Hae tästä</translation>
@@ -901,11 +1054,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Tällöin myöntäjä on kumonnut selaimellesi esitetyn varmenteen. Yleensä tämä tarkoittaa, että varmenteen eheys on vaarantunut, eikä varmenne ole luotettava. Älä missään tapauksessa jatka tästä eteenpäin.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Maa:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-osapuolen nimi</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Luo sovelluspikapainike...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Käyttöoikeustarkistus pakollinen</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID"/>. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Mahdollistaa 2D-kontekstin canvas-tunnisteiden suuremman tehokkuuden Graphics Processor Unit (GPU) -laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Asennettu</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -915,8 +1072,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää sitten</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Tämä sivusto pyytää tunnistamaan itsesi seuraavan varmenteen avulla:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Poista...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Ei oikei&amp;nkirjoitusehdotuksia</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Avaa kehys uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Annetaanko sivustolle <ph name="SITE"/> lupa näyttää ilmoituksia työpöydällä?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Voit hallinnoida asentamiasi laajennuksia valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Alla on luettelo kaikista sivun uhkaavista osista. Saat lisätietoja tiettyyn osaan liittyvistä uhkista napsauttamalla Diagnostiikka-linkkiä.</translation>
@@ -924,20 +1081,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Viimeinen päivä</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
+<translation id="4690246192099372265">ruotsi</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="6833901631330113163">eteläeurooppalainen</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Lisää...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME"/> tällä kielellä</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivä sitten</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekuntia</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopioi tiedosto&amp;polku</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Sulje ja peruuta lataus</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Olet tallentanut seuraavat ihmiset tunnistavat varmenteet:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Tärkeys:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Osoite:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
@@ -945,20 +1105,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Romanialainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Viimeksi käytetty:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Kehittäjät</translation>
 <translation id="630065524203833229">Poist&amp;u</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, jotka näyttävät pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Useiden sivustojen evästeet sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Käännä <ph name="TEXT"/> kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opioi</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Automaattisen täytön valinnat</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Ilmoituspoikkeukset</translation>
 <translation id="567760371929988174">Syöttö&amp;tavat</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -966,8 +1129,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kunnes akku on ladattu</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Näppäinkartan tyyli</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Nuoli oik.</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sallii sinun käyttää tämän tietokoneen tulostimia mistä tahansa. Ota käyttöön kirjautumalla sisään.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Varmenteen nimi</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Lisätietoja</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chromen teemagalleria</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&amp;ähköpostiosoite</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
@@ -975,13 +1140,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Äänityslaitteita ei löydetty.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunti sitten</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation>
 <translation id="6419902127459849040">keskieurooppalainen</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-asiakasvarmenne</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bittiä):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nJulkinen eksponentti(<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bittiä):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia jäljellä</translation>
+<translation id="5428105026674456456">espanja</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Käytät komentorivin merkintää, jota ei tueta: <ph name="BAD_FLAG"/>. Vakaus ja suojaus kärsivät.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Pidä kaikki synkronoituna</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Lataussijainti</translation>
@@ -990,7 +1158,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Verkkotietokannat</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objektin allekirjoittaja</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Voi hitsi!</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Ilmoita virheestä</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
@@ -1005,29 +1172,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen vähään aikaan. Päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön, kun käynnistät sovelluksen uudelleen.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Yleistä</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Määritä synkronointi</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Yhteyden tila:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Jatka tuontia</translation>
 <translation id="6463795194797719782">M&amp;uokkaa</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Oletusselain</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Kirjaudu uudelleen</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Avainsana:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Langaton</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Näytä koko sisältö</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Ei <ph name="NETWORK"/>-tietoja</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Luo Google-tili</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Haittaohjelma havaittu!</translation>
+<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/>-tiedot vähissä</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Muokkaa synkronointia...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Etunimi</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Irrota välilehti</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Kuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen selaintoimintoa varten epäonnistui.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Haluatko varmasti poistaa tämän laajennuksen?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Lisätietoa</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Oletus)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Seuraavassa laajennuksessa on virheitä: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Tämä laajennus saa käyttää tietokonettasi ja yksityisiä tietojasi.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Suorita laajennuksessa <ph name="EXTENSION_NAME"/> komento <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Tulostuksen esikatselu</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Yhteysvirhe:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Suojattua yhteyttä ei voida muodostaa ESET-virustorjuntaohjelmiston vuoksi</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(vanhentunut)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
@@ -1035,61 +1211,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> tuntia</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Palvelimen varmenne on vanhentunut</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norjalainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/>-laajennus on vanhentunut.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Vaikuttaa siltä, että olet muuttanut. Haluatko käyttää osoitetta <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">S&amp;elaa...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Salasanan tekstikenttä</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun suljen selaimen</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanava</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot, kun suljen selaimen</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Ei-valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopioi tied&amp;osto</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Näytä</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuuttia jäljellä</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että selain pysyy päivitettynä.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Avaa tietojenkalasteluraportti</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Tietojenkalastelusivu</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Yhdistetään</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
+<translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Tätä kieltä käytetään oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Annoit virheellisen tallennustyypin.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> tiedot vanhentuneet</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Poikkeukset</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Kirjanmerkkien vienti...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Kirjanmerkkien tuonti...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Lähetä tallennettu kuvakaappaus</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Myönnetty kohteelle <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Sivu ylös</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, valmis</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Lähetetään</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatialainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Salli vain käyttökerralle</translation>
+<translation id="345397654570398207">Luota tämän varmenteen aitouteen.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identiteetti</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Sopimus</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Verkon tunnus:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="872451400847464257">Muokkaa hakukonetta</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuuttia</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Katso kaikki sivut historiassa, jotka sisältävät termit <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Anna yläpuolelle oikea salasana ja kirjoita oheisessa kuvassa näkyvät merkit.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> umpeutumassa</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Työpöytäilmoitusten asetukset:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lataa<ph name="END_LINK"/> tämä verkkosivu uudelleen myöhemmin.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoi kaikki asentamasi sovellukset, jotta voit käyttää niitä millä tahansa <ph name="PRODUCT_NAME"/> -selaimella, johon kirjaudut.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Turvallisuusvirhe</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Katso <ph name="NUM_MATCHES"/> viimeisintä sivua historiassa, jotka sisältävät termit <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Koko näyttö</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Käytä ehdotuspalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että
+        NetNanny estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole
+        tietoturvauhka, sillä NetNanny-ohjelmisto on yleensä käynnissä
+        samalla tietokoneella. NetNanny on kuitenkin määritettävä lopettamaan
+        estäminen, koska se ei salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä
+        ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Asiakkaan varmenteen tallentamisessa tapahtui virhe <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1099,6 +1296,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Loi laajennuksen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Lataukset</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Varmenteiden hallinta</translation>
@@ -1109,55 +1307,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Valitse luotettavia SSL-varmenteita.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Muokkaa näitä asetuksia</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Mikä tämä on?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Useiden sivustojen evästeet estetty.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Sukunimi:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="154603084978752493">Lisää &amp;hakukone...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
-<translation id="340640192402082412">Valitse, miten evästeet ja muut sivuston tiedot tallennetaan tietokoneellesi</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamilainen syöttötapa (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Uutta! Löydä sovellusten ja pelien maailma</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktivointivirhe</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Tämän sivuston identiteetin on vahvistanut <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Sähköposti: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Tietojenkalastelu</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Suojauslaite</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä <ph name="SITE"/>-sivustolle?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Ponnahdusikkuna-asetukset:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Vie kaikki...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Tallennettu kohteeseen: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> haluaa käyttää sijaintiasi ollessasi tässä sivustossa.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chromen tiedot </translation>
+<translation id="2026524095376928841">Näppäimistön ulkoasu: sveitsin ranska</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Haku sivustosta: <ph name="SITE_NAME"/> termillä: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Käynnistettäessä</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Valitse käyttäjänimi:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
+<translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Kun otat tunnuslauseen käyttöön, et voi poistaa tunnuslausetta tyhjentämättä synkronointitietojasi. Tunnuslause pysyy tällä tietokoneella, ja jos kadotat sen, et ehkä pysty synkronoimaan näitä tietoja muiden tietokoneiden kanssa.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Oikoluvun kieli:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Henkilöt</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Välilehtirivi</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Ulkoasu: korealainen näppäimistö</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Verkkoyhteys</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamilainen syöttötapa (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Alla on alkuperäinen virheviesti</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Seuraava sovellus käynnistetään, jos hyväksyt tämän pyynnön:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Tuodaan...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Poltetaan kuvaa...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Sivu alas</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Latausten tallennuspaikka:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Valitse salasana:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
 <translation id="881799181680267069">Piilota muut</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Muut tiedot</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Kumoamisen tarkistus epäonnistui.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen ja viimeistele päivitys.</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Jos haluat ponnahdusikkunan tulevan näkyviin, napsauta sivua tai selaimen toimintokuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Näytä ponnahdusikkuna.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Toista &amp;jatkuvasti</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Voit luoda sovelluspikakuvakkeita seuraaviin paikkoihin:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Muuta kirjasinasetuksia</translation>
@@ -1172,28 +1381,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation>
 <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> tuntia</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turkkilainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="616567223220666999">Ota uudelleen käyttöön...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Lähetä e&amp;delleen</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Polun <ph name="PLUGIN_PATH"/> lataaminen laajennukselle ei onnistunut.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Varmenteen avaimen käyttö: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kiinalainen syöttötapa (nopea)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Vaihda oikolukusanakirjan kieli.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Englantilainen (Dvorak) näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Tulo&amp;sta kehys...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Haku...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Näytä ka&amp;nsiossa</translation>
+<translation id="978407797571588532">Siirry kohtaan
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Käynnistys &gt; Ohjauspaneeli &gt; Verkkoyhteydet &gt; Luo uusi yhteys
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          testataksesi yhteyttäsi.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation>
+<translation id="9563164493805065">Kuva poltettu.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Lisää käyttäjiä</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Valitse kiina/englanti-tila</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Tietoja &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/>sta</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> välilehteä</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisää sanakirjaan</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation>
@@ -1202,14 +1421,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> päivää</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Järjestelmäpäivitys on valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla virtapainiketta, odota että virta katkaistaan ja paina sitten virtapainiketta uudelleen.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Jotta voit piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ohjauspaneelissa.\n\nHaluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Näytä lisätiedot</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Laajennusasetukset:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-hiekkalaatikko</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
@@ -1219,7 +1438,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia jäljellä</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ei ole käytettävissä</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Avaa kehys uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suurempi</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Palvelimen suojausvarmenne on kumottu!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE"/> käytöstä </translation>
@@ -1235,13 +1453,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Evästeen nimi</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Joidenkin tällä sivulla olevien osien näyttäminen edellyttää lisälaajennusta.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL-yhteysvirhe.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Sijaintiasetukset:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia jäljellä</translation>
 <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Odotetaan latauksen käynnistymistä...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/>n uusi versio on saatavissa</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Hollantilainen näppäimistöasettelu</translation>
@@ -1253,9 +1472,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Monista</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript-poikkeukset</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Nopeusherkkyys:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabia</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Liettualainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Hae edellinen</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Älä koskaan tallenna salasanoja</translation>
@@ -1263,16 +1480,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Hae seuraava</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Valitse varmennetiedosto</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Sivu ladataan, kun verkko on käytettävissä. Paina Lataa nyt, jos haluat ladata sivun nyt.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Valmistaja:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Kuvapoikkeukset</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Salli kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Laajennusilmoitus</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Käydyimmät</translation>
+<translation id="465365366590259328">Muutoksesi tulevat voimaan, kun käynnistät selaimen <ph name="PRODUCT_NAME"/> seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Suora syöttö</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Toinen nimi</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Selaushistoria</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Piilota oikeinkirjoituspaneeli</translation>
@@ -1280,8 +1500,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Evästeasetukset:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> ei löydy</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME"/> ilmoittaa:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Kirjoita Google-tilisi salasana</translation>
 <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation>
@@ -1290,50 +1512,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Selaintoiminto</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Käynnistettäessä:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">englanti (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Haluatko varmasti poistaa kaikki salasanat?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki näk&amp;ymättömyysikkunassa</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Muokkaa poikkeusta</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Myöntäjä</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Automaattisen täytön valinnat</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan <ph name="BIT_COUNT"/>-tavuisella salauksella.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Palvelimen varmenne ei ole luotettava</translation>
 <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Työka&amp;lut</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Sivuvälilehdet</translation>
 <translation id="7634357567062076565">jatka</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Kosketusherkkyys:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Poistetaan...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opioi kuvan URL-osoite</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Näytä uusimmat toiminnot</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Ilmoita virheestä tai viallisesta verkkosivustosta</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Tallenna keh&amp;ys nimellä...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Yleistä</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Virhe</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Liitä ja poi&amp;stu</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarialainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Osoiterivi 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Ota käyttöön yksinkertaistettu/perinteinen kiina</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Hiekkalaatikko ei ole kelvollinen!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Asenna laajennus...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo-syöttötapa</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Vasen sulje</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Lisää &amp;hakukone...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Akku on ladattu</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Avaa tiedosto</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation>
 <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Järjestelmäpäivitys</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Lähetä järjestelmätietoja</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Luo työpöydän pikakuvake</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on havainnut, että
+        ESET-tuote estää suojattuja yhteyksiä. Tämä ei tavallisesti ole
+        tietoturvauhka, sillä ESET-ohjelmisto on yleensä käynnissä
+        samalla tietokoneella. ESET-tuotteet on kuitenkin määritettävä lopettamaan
+        estäminen, koska ne eivät salli Chromen suojattujen yhteyksien tiettyjä
+        ominaisuuksia. Ohjeita saat napsauttamalla Lisätietoja-linkkiä.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Ilmoita virheestä</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Verkkosivu ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Koodaus</translation>
@@ -1344,17 +1579,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opioi videon URL-osoite</translation>
 <translation id="523397668577733901">Haluatko mieluummin <ph name="BEGIN_LINK"/>selata galleriaa<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/>-tietosuojahallinnoija</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Vienti...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Ladataan kuvaa...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Oikoluvun asetukset</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Profiilisi avaaminen ei onnistunut.\n\nKaikki ominaisuudet eivät ole välttämättä saatavilla. Tarkista, että profiili on olemassa ja että sinulla on sen sisältöön luku- ja kirjoitusoikeudet.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Tietosi sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugali</translation>
 <translation id="756445078718366910">Avaa selainikkuna</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Päivämäärän ja ajan muunnos</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Kahdenna</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Älä säilytä tällä sivulla</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Poista käytöstä <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Sähköposti:</translation>
@@ -1362,6 +1601,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Työkalupalkki:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
 <translation id="112343676265501403">Laajennuspoikkeukset</translation>
+<translation id="770273299705142744">Lomakkeiden automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
@@ -1370,22 +1610,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> tuntia sitten</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> haluaa asettaa tietoja tietokoneellesi.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Tämä laajennus saa käyttää yksityisiä tietojasi useissa verkkosivustoissa.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Anna salasana uudelleen:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Jäljellä oleva tiedonsiirtomäärä:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">On oltava kelvollinen URL-osoite</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Tyhjennä seuraavat kohteet:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Tietojenkalastelusivu</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Poista tallennetut lomaketiedot</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN"/>, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Yhdistä tähän verkkoon automaattisesti</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Siirry sivuston etusivulle:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Etäkäytön asetukset</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Päivitys epäonnistui.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Paranna sivun lataustehokkuutta käyttämällä DNS-esitäyttöä</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Varmenteen myöntäjä vastaa sellaisen varmenteen &quot;kumoamisluettelon&quot; ylläpidosta, joka ei ole vanhentunut. Jos varmenne vaarantuu, myöntäjä voi kumota sen lisäämällä sen kumoamisluetteloon. Silloin selaimesi ei enää luota kyseiseen varmenteeseen. Kumoamistilaa ei tarvitse ylläpitää vanhentuneiden varmenteiden osalta. Vaikka varmenne on ollut voimassa sivustossa, jossa käyt, sen osalta ei voida enää määrittää, onko se vaarantunut ja sen jälkeen kumottu, vai onko se edelleen turvallinen. Näin ollen ei voida tietää, oletko yhteydessä sallittuun sivustoon vai vaarantuiko varmenne ja olet yhteydessä hyökkääjään, jolla on se nyt hallussaan. Älä jatka tästä eteenpäin.</translation>
@@ -1395,9 +1639,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Muodostetaan suojattua yhteyttä...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Kansio:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Tunnistamaton virhe</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Osoitteen <ph name="PAGE_URL"/> lähdekoodi</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Liitä ja tee haku</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Englanninkielinen näppäimistöasettelu (Yhdysvallat)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Ylös</translation>
 <translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
@@ -1409,38 +1653,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Yhteytesi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> salataan heikolla salauksella.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Salli kaikki evästeet</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Välilehtikatsaus</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Laajennuksen pakkaus onnistui</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
+<translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL"/> ei enää ole.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Et ole käynyt tässä sivustossa ennen tätä päivää.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Muokkaa...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Hallinnoi teemoja, laajennuksia ja sovelluksia</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offline-tila</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 -tuontivirhe</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL"/>.
+        Se voi olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>-lataus epäonnistui</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Säilytä <ph name="PAGE_TITLE"/> oletushakukoneena</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Osoiterivi 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Luettelotiedosto puuttuu tai sitä ei voi lukea.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Älä asenna</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Kirjaudu sisään Google-tilisi avulla</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Varoitus: Tällä sivulla käyminen voi vahingoittaa tietokonettasi!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Lisää varmenne</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-nimiavaruudet</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Automaattisen täytön asetukset</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lähetä sivun sijainti sähköpostitse</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Akku: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Hyväksy vain käyttämieni sivustojen evästeet</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Pysäyttämällä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkronoinnin et enää jaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> tietoja tältä tietokoneelta. Kaikki tiedot säilyvät tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ja Google-tilissäsi, mutta Google-tilisi ei enää vastaanota <ph name="PRODUCT_NAME"/>-tietoihin tekemiäsi muutoksia.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japani</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Salasanasi on vaihdettu</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Sovellukseen ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää jäljellä</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Varmenne:</translation>
@@ -1460,9 +1712,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Poista kaikki salasanat</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Erotin</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Luo sovelluspikapainikkeita</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Käytä SSL 2.0 -suojausta</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
@@ -1470,42 +1723,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgialainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Avaa kehys uudessa &amp;ikkunassa</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japanilainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Muut</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Tavallinen syöttötapa</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Lisätietoja näitä osia koskevista ongelmista on Googlen <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> -vianmäärityssivulla verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> osalta.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Vain käyttökerran ajan</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Tämä varmenne on allekirjoitettu itse. Et luota sen aitouteen, ellei tässä toisin ilmoiteta.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="770015031906360009">kreikka</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivointi valmis</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Seuraavat evästeet on tallennettu tietokoneellesi:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Painike</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Merkkisanakirja</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Muuta Gears-asetuksia</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Poista <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> käytöstä </translation>
 <translation id="6867459744367338172">Kielet ja syöte</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Palvelin kieltäytyi suorittamasta pyyntöä.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on päivitetty versioon <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Avaa suljettu ikkuna uud&amp;elleen</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Estä kaikki ulkopuoliset evästeet</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Käytettävissä olevat kohteet</translation>
 <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Älä päivitä</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Virhetyyppi:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Ota mediasoitin käyttöön</translation>
+<translation id="6825883775269213504">venäjä</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs-kuvanpoltto</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Palvelut</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Evästeet lähteestä <ph name="HOST"/> sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 välilehti</translation>
+<translation id="827924395145979961">Sivut eivät lataudu</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation>
@@ -1514,61 +1770,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivoitu</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Sovelluspikakuvakkeen luominen ei onnistunut</translation>
+<translation id="13612864086385864">Palvelimen varmennetta ei löydy nimipalvelusta</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Istunnot</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Ota käyttöön pystysuoran reunan vieritys</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Palvelin ei pysty toimimaan pyynnön edellyttämällä tavalla.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopioi tiedosto&amp;polku</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Tämä laajennus saa käyttää selaushistoriaasi ja yksityisiä tietojasi useissa verkkosivustoissa.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Epäonnistui</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Vaihda verkkosivujen oletuskirjasin ja -kieli.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persialainen syöttötapa (ISIRI 2901 -asettelu)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Lopeta prosessi</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indeksoidut tietokannat</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Lisätietoja tietojenkalasteluhuijauksista.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Googlen hallintapaneelissa on lisätietoja siitä, mitä Googleen tallennetaan, kun Chrome synkronoi tietosi.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Sivu näyttää oudolta</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Yhteyden tiedot</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Tuo kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia selaimesta <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Käynnistä napsauttamalla</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Järjestelmänvalvoja on poistanut jotkin valinnat käytöstä.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Muokkaa myöntäjän luottamusta...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Aseta merkkijono automaattisesti</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
+<translation id="131461803491198646">Kotiverkko, ei roaming-tilassa </translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(jatkuu)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Uudelleenohjauksia oli liian monta.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Lisää haluamasi kielet tärkeysjärjestyksessä. Lisää vain tarvitsemasi, koska joitakin merkkejä voidaan käyttää matkimaan muunkielisiä sivustoja.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Ottaa WebKitin XSS Auditorin (cross-site scripting -suojaus) käyttöön. Tämä ominaisuus on tarkoitettu suojaamaan käyttäjää tietyiltä haittasivustojen hyökkäyksiltä. Se parantaa tietoturvaasi muttei ehkä ole yhteensopiva kaikkien verkkosivustojen kanssa.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Tietojenkalastelu havaittu!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">On varmenteen myöntäjä</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Älä näytä kuvia</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Valitse kansio</translation>
+<translation id="8925458182817574960">A&amp;setukset</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Vaihda hakukone</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekuntia</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Sisältöasetukset</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> asennetaan.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Etäkäytön asetukset...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Tunnisteessa on oltava vähintään yksi merkki.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Avaa</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Yleinen palaute/muu</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tuo<ph name="END_LINK"/> kirjanmerkkisi tai lisää kirjanmerkkejä, jotta kirjanmerkkipalkkisi tulee näkyviin.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteetti:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sivun toiminto</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut päivittää asennettua versiota, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Muokkaa kohteita...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Vanhempi</translation>
+<translation id="357479282490346887">liettua</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Poista laajennuksia käytöstä yksittäin...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Lähetä kuvakaappaus nykyisestä sivusta</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Sivua katsellessasi asetettiin seuraavat evästeet:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Ladataan tietoja tiedonsiirtosopimuksesta, odota hetki...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Älä tyhjennä</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Pääsy sivulle <ph name="URL"/> kielletty.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Viimeistellään järjestelmäpäivitystä...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Oletko varma?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kt live)</translation>
@@ -1577,31 +1858,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Paikallinen tallennuskohde</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Tiedostoselain</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Oletuskoodaus:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Varmennemyymälä</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Poistu koko näytön tilasta (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Lisää käyttäjä</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation>
 <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> päivää</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> tuntia</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Tämä voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Valmiustila tai jatka</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Synkronointivirhe!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Päivitä nyt</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Älä vaihda muokkausnäppäimiä</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Numeroiden muunnos</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synkronoitu osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> kanssa</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuutti sitten</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Sivun muotoilu</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Haku osoitepalkista.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Viime viikko</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Salli kirjautumatta selaaminen.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Tarkasta aktiiviset näkymät:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Varmenteen nimirajoitukset</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Virheellinen salasana.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Tilastoja nörteille</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Valitse verkko</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> päivää</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
@@ -1610,6 +1895,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia sitten</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Alla on luettelo kaikista sivun uhkaavista osista. Saat lisätietoja tiettyyn resurssiin liittyvästä haittaohjelmasta napsauttamalla Diagnostiikka-linkkiä. Jos tiedät, että joku tietty resurssi on ilmoitettu tietojenkalastelusivustoksi virheellisesti, napsauta Ilmoita virheestä -linkkiä.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Alla olevat poikkeukset koskevat vain tätä incognito-käyttökertaa.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Älä näytä tätä valintaikkunaa enää tämän kaltaisille linkeille.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekuntia jäljellä</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Lisää <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> siihen URL-osoitteeseen, jossa hakutermien pitäisi näkyä.</translation>
@@ -1620,6 +1906,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Oletusselain:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Varmenteen tiedot</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Lisätietoja<ph name="END_LINK"/> ongelmasta.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustoista, jotka näyttävät pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi. Verkkosivusto ylläpitää myös sisältöä sivustoista, joiden on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivustoja. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
@@ -1629,29 +1916,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Lähetä kuvakaappaus nykyisestä sivusta</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Paina</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Avaa tietojenkalasteluraportti</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operaattorikoodi:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Palvelimeen ei voida muodostaa suojattua yhteyttä. Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hanki teemoja</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Palauta oletukset</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Laajennuksia ei asennettu.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> oleva verkkosivusto sisältää osia sivustosta <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, joka näyttää pitävän yllä haittaohjelmia eli ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi tai toimia muuten ilman suostumustasi. Pelkkä käynti sivustossa, joka sisältää haittaohjelmia, voi tartuttaa tietokoneesi.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Tiedostotunnisteet</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Luottokortin numero:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Sovellusvälimuistit</translation>
+<translation id="3591607774768458617"><ph name="PRODUCT_NAME"/> näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pack-laajennus</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hallinnoi JavaScriptin estoa...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Muistissa olevat verkot</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Turvallisuustiedot</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Sovellusta ei voitu asentaa, sillä se on ristiriidassa jo asennetun sovelluksen (<ph name="APP_NAME"/>) kanssa.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Laajennuksen asentaminen epäonnistui: laajennuksia ei tueta incognito-ikkunoissa.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
@@ -1663,19 +1953,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Seuraavassa on joitakin ehdotuksia:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Näytä oikeinkirjoitu&amp;spaneeli</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Valitse kieli ja näet tekstinsyötölle käytettävissä olevat syöttötavat.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Kaupunki</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postinumero:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Nimetön verkkosivu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Vaihda automaattisesti puolileveä käyttöön</translation>
+<translation id="8900820606136623064">unkari</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Siirry osoitteeseen <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Pysäytä synkronointi ja poista tiedot Googlesta</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faksi</translation>
+<translation id="5129662217315786329">puola</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Yhdyskäytävä tai välityspalvelin vastaanotti palvelimelta virheellisen vastauksen.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Poista</translation>
-<translation id="584502769562012894">Suomalainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Koska et tunne tämän varmenteen myöntäjää, et luota tämän varmenteen aitouteen, ellei tässä toisin ilmoiteta.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Laajennus hallinnoi verkon välityspalvelinasetuksiasi.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Voimassa <ph name="START_DATE_TIME"/>–<ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synkronointi:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Sovellusvälimuisti</translation>
@@ -1686,36 +1983,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Kirjanmerkkisi on nyt synkronoitu Google-dokumenttien kanssa. Voit yhdistää ja synkronoida kirjanmerkkisi toisen tietokoneen <ph name="PRODUCT_NAME"/>en toistamalla asennuksen kyseisellä tietokoneella.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Muuta nimeä...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Kirjoita tunnuslauseesi</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Peruuta silti</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
+<translation id="158849752021629804">Kotiverkko tarvitaan</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="7587108133605326224">baltialainen</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Tämä paketti voidaan asentaa vain sijainnista <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Verkkosivu, vain HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Tämä sovellus voi käyttää seuraavia:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Jatka »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(valitse ongelma alta)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Uusi osoite</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Sivu näyttää oudolta</translation>
+<translation id="529232389703829405">Ostit <ph name="DATA_AMOUNT"/>-tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin-syöttötapa</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Vaihda vasen Control- ja vasen Alt-näppäin keskenään</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Lisää...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Haluatko Chromen tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norja</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">perinteinen kiina</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Poista kaikki selaustiedot...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Palauta &amp;äänet</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugalilainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Syöttö&amp;tavat</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Viimeisin päivitys:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Nimetön verkkokuva</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Laaj&amp;ennukset</translation>
-<translation id="212019304961722056">Et ole vielä antanut tilin kirjautumistietoja.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">romania</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Verkkoasetukset...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Vaihda...</translation>
@@ -1725,37 +2025,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Evästeasetukset:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Aika ja päivämäärä</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/> ilmoittaa:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL"/> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovenia</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Käytä teemaa GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Suojattu yhteys verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Olet avannut incognito-ikkunan. Sivut, jotka avaat tässä ikkunassa, eivät näy historiassa.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Väärä tunnuslause</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript-asetukset:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Korjaa syöttö automaattisesti</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
+<translation id="340485819826776184">Käytä ennakointipalvelua hakujen täydentämiseen ja URL-osoitteiden kirjoittamiseen osoitepalkkiin</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Järjestelmän tietosuoja-asetukset</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tilin <ph name="EMAIL"/> avulla</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jäljellä</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Haluatko kääntää sen?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuuttia</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Palvelimen suojausvarmenteessa on virheitä!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google-tilisi avulla</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Käyttäjäilmoitus</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Oikoluvun a&amp;setukset</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Yhdistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> päivää jäljellä</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Myöntäjä: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Verkkoavain:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thaimaalainen syöttötapa (Kesmanee-näppäimistö)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Yhdyskäytävä:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Salaus</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Pyyntö epäonnistui, koska palvelimen varmenne ei kelvannut.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Lopeta laajennus</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Valittu kuva</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Verkon salasana</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Työkalupalkin Näytä etusivu -painike</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
@@ -1764,11 +2070,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Pikavalintanäppäin</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Tarkista, onko palvelimen varmenne kumottu</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Onko sinulla asennukseen liittyviä ongelmia?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Järjestelmäpäivitys saatavilla...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Sait ilmaiseksi <ph name="DATA_AMOUNT"/>-tiedonsiirtopaketin <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Koko nimi</translation>
+<translation id="932508678520956232">Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Toista</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Uudempi</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Tarkat säädöt</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
@@ -1776,13 +2086,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="762904068808419792">Kirjoita hakulauseke tähän.</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Alkuperäinen välimerkkileveys on Full</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Asennetaanko <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Asennetaan uutta versiota...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei valmistunut</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Näppäimistön ulkoasu: kanadanranska</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Järjestelmäpäivitys epäonnistui.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Anna salasana, jota käytettiin tämän varmennetiedoston salaamiseen.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Langallinen verkko</translation>
@@ -1791,16 +2104,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
 <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> on nyt asennettu.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Työkalut</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Lisää luottokortti...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Etusivu</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Laskutusosoite:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Akku on lähes tyhjä</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> tuntia jäljellä</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Laajennus ei sallittu.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome tallentaa tietoja Googlen palvelimille synkronoinnin aikana. Jos olet varma, ettet halua enää käyttää synkronointia, voit lopettaa synkronoinnin ja poistaa tiedot Googlesta.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Piilota järjestelmän otsikkorivi ja käytä tiiviitä reunoja</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Käyttötarkoitukset: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1810,6 +2123,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Käytä samaa välityspalvelinta kaikille protokollille</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Ulkoinen protokollapyyntö</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Kävit tässä sivustossa ensimmäisen kerran <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1817,20 +2131,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekuntia</translation>
 <translation id="176587472219019965">Uusi ikku&amp;na</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> sen levyvedoksen kautta. Päivittämällä asennetun kopion voit käyttää selainta jatkossa ilman levyvedosta.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/>, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia. Tämä tarkoittaa sitä, että palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa. Emme suosittele jatkamaan sivustoon.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Vanhentuu:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Lisätietoja tästä virheestä</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekuntia</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Mahdollistaa 3D-grafiikan käytön canvas-elementeille WebGL-sovellusliittymän avulla.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Piilota uusimmat toiminnot</translation>
 <translation id="1702534956030472451">länsimainen</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Tunnistamaton tila</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Ei voi tarkistaa, onko palvelimen varmenne kumottu.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Näytä työkalupalkki</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tekee seuraavat tehtävät:</translation>
@@ -1840,25 +2157,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Avaa aika- ja päivämääräasetukset...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / tuntematon</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Laajennus <ph name="PLUGIN_NAME"/> poistettiin käytöstä, koska se on vanhentunut.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Laajennuksen pakkaus epäonnistui</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Saksalainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Valitse laajennuksen juurihakemisto.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallitaan vain käyttökerran ajaksi.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Säädä muunnosta edellisen syötteen perusteella</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Näytä oikeinkirjoitu&amp;spaneeli</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Päivitä &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Automaattisen määrityksen URL-osoite</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> päivää jäljellä</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">serbia</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Lisää sivu...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Lisätään laitetta...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Käyttäjänimi:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Synkronointivirhe – kirjaudu sisään uudelleen</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Tallenn&amp;a sivu nimellä...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Tietosi kaikissa verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Käynnistä sovellus</translation>
@@ -1870,43 +2194,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Luo &amp;sovelluspikapainikkeita...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Tee <ph name="PRODUCT_NAME"/>sta oletusselain</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Muu</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Asetukset</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Lisää osoite...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Tässä sivustossa luetellaan kaikki nimipalvelussa olevan kelvolliset varmenteet. Palvelimen käyttämää varmennetta ei kuitenkaan ole luettelossa.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Englanti (Yhdysvallat)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Sisältökomentosarjan tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataus epäonnistui, sillä tiedoston merkistökoodaus ei ole UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Peruuta</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Poista muunnoksen mukautus, historiaan perustuvat ehdotukset sekä käyttäjän sanakirja tilapäisesti käytöstä</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN"/> sallittu.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Alla olevalla alueella näytetään myöhemmin kahdeksan eniten käyttämääsi sivustoa.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Estä kaikki evästeet</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Palvelinta ei löytynyt.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Avaa kehys näk&amp;ymättömyysikkunassa</translation>
 <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Sallii asennettujen verkkosovellusten toimia taustalla järjestelmän käynnistyessä sekä jatkaa toimintaa kaikkien ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Aseta jonoon</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Tuntemattoman palvelimen varmennevirhe</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korealainen syöttötapa</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Tervetuloa etusivullesi!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainalainen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Kaupunki:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Sivun otsikko:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
+<translation id="343107786065952164">Älä luota tämän varmenteen aitouteen.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Välilehtiasetukset</translation>
+<translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-nimi</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Oletushaku:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Valitse vähintään yksi synkronoitava tietotyyppi.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Näytä kaikki</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Ota Instant käyttöön hakeaksesi ja selataksesi nopeammin</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Aseta oletukseksi</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa</translation>
+<translation id="73289266812733869">Ei-valittu</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Haku...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Sivun skripti käyttää liikaa muistia. Lataa uudelleen ottaaksesi skriptit taas käyttöön.</translation>
@@ -1915,43 +2245,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Jos suljet tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyt, tämä lataus perutaan.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Liitä</translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Puolalainen näppäimistöasettelu</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Edistynyt tietojärjestelmä, jossa esimerkiksi USB-laitteiden ja SD-korttien tuki.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Kuvan polttaminen epäonnistui!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Älä tyhjennä</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing-syöttötapa</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Vaihda leveä tila käyttöön</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Sivu ei lataudu</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Estä sivustoja asettamasta tietoja</translation>
 <translation id="806812017500012252">Järjestä otsikon mukaan</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Näytä välilehtikatsaus...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Pysäytä tuonti</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Voi ei! Tämä palvelin lähettää tietoja, joita <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ymmärrä. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ilmoita virheestä<ph name="END_LINK"/> ja lisää virheilmoituksen mukaan <ph name="BEGIN2_LINK"/>raw-tiedot<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">englanti (USA, kansainvälinen)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Lasketaan jäljellä oleva aika</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Malli:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toiminnon keskeytyminen</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
 <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Valitse lausekkeita takaa liikuttamatta osoitinta</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Pienempi</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opioi kuvan URL-osoite</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Ei verkkoa</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Lataa laajennus...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-kirjasin:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Ottaa käyttöön taustapalvelun, joka yhdistää <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -palvelun tietokoneeseen kytkettyyn tulostimeen. Kun tämä kokeilu on otettu käyttöön, voit käynnistää <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -palvelun kirjautumalla sisään Google-tiliisi ja siirtymällä Asetusten Tarkat säädöt -osioon.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tšekkiläinen näppäimistöasettelu</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Tahon <ph name="ISSUER"/> myöntämä asiakasvarmenne tallennettu.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Valittu</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Kiinteäleveyksinen kirjasin:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Koko levyllä:</translation>
@@ -1959,12 +2298,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="539297715553881262">Isäntä:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Vanhemee</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tauko</translation>
 <translation id="335985608243443814">Selaa...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> haluaa luoda evästeen tietokoneeseesi.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Googlen japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Käyttökerran tallentaminen</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Palvelin palautti virheellisen asiakasvarmenteen <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Hallinnoi tulostusasetuksia...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanilainen syöttötapa (yhdysvaltalaiselle Dvorak-näppäimistölle)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Yksityisen avaimen salasana:</translation>
@@ -1972,21 +2314,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Kohteiden poistaminen valmis</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Piilota tämä viesti</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Varmenteen allekirjoitusalgoritmi</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä napsautuksella</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/> olevan verkkosivuston on ilmoitettu olevan tietojenkalastelusivusto. Tietojenkalastelusivustot huijaavat käyttäjiä paljastamaan henkilökohtaisia tai raha-asioihin liittyviä tietoja tekeytymällä usein luotettaviksi laitoksiksi, kuten pankeiksi.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE"/> suoraan tästä</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Luo Google-tili nyt</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Hiekkalaatikon tila</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Ota käyttöön isännän etätuki.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">nopea</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Lataa tärkeä suojauspäivitys</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Automaattisen täytön asetukset</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Viimeinen tunti</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Liitä ja poistu</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Komentosarja ei vastaa</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Käyttää asetuksille valikkokäyttöliittymän valintaruutuja erillisen ikkunan sijaan.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
 <translation id="724208122063442954">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen. Voit poistaa nämä asetukset, niin että ladattuja tiedostoja ei avata automaattisesti.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Poista evästeet ja muut sivuston tiedot</translation>
@@ -1996,9 +2345,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
 <translation id="21381969153622804">Toiminto</translation>
+<translation id="883487340845134897">Vaihda Haku- ja vasen Control -näppäin keskenään</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Näet yleiskatsauksen välilehdistäsi liu'uttamalla kolmea sormea alaspäin ohjausalustalla. Valitse pikkukuva napsauttamalla sitä. Tämä toimii hyvin myös koko näytön tilassa.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Yhä käynnissä. Poistetaan kokonaan käytöstä selaimen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Ota asetusten muutokset käyttöön päivittämällä sivu</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Uusi käyttäjä</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Poista sivuston <ph name="SITE"/> ilmoitukset käytöstä</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Luotiin seuraavat tiedostot:
@@ -2007,21 +2357,22 @@ Laajennus: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Avaintiedosto: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda uusia laajennusversioita.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Ei voi kirjautua sisään</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Avaa tiedostot</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Playerin avulla verkkosivustot, joilla käyt, voivat tallentaa tietoja tietokoneellesi. Voit hallita näitä tietoja käyttämällä Adoben tarjoamaa verkkosivustoa:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
 <translation id="774576312655125744">Tiedot sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> muussa sivustossa</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opioi äänitiedoston URL-osoite</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakialainen näppäimistöasettelu</translation>
+<translation id="619398760000422129">Laajennukset (esim. Adobe Flash Player, Quicktime jne)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pack-laajennus...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Tiesitkö, että voit tehdä hakuja suoraan yllä olevassa kentässä?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Lisää lausekkeita eteen</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operaattori</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Vahvista asennus</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Avainsana: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Herkkyys:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 1cbb2cf..29e1542 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Alisin</translation>
 <translation id="861462429358727464">Isara ang Mga Tab na Binuksan ng Tab na Ito</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> ng <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Suriin ang Spelling ng Field na Ito</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
+<translation id="250599269244456932">Awtomatikong tumakbo (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Ang sertipiko sa seguridad ng site ay mapapaso!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Mag-set up ng sync</translation>
+<translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Mga key na pang-modify...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Mga Font at Wika</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa nabigasyon</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Panipi</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Kailangang muling masubukan ang koneksyon gamit ang SSL 3.0. Karaniwan itong nangangahulugang gumagamit ang server ng napakalumang software at maaaring may ibang mga isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Hayaang maitakda ang lokal na data (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Han&amp;apin ang ano:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hala! Nabigong mabuo ang random RSA pribadong key.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Teknolohiya ng network:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Huwag Paganahin ang Pag-sync</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Huwag mag-save</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Naubusan ng oras ang operation.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL Server Certificate</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Nagda-download ang pag-update ng system: <ph name="PERCENT"/>% kumpleto.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Zip code</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Pumili ng certificate na ipapakita bilang pagkakakilanlan:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nabigong basahin ang pribadong key.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Na-block ang sumusunod na mga plug-in sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Pag-set up ng sync</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Piniling radio button</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estilo ng numpad</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Pinapagana ang 3D CSS at mas mataas na pagbuo ng mga web page gamit ang Graphics Processor Unit (GPU) hardware.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">Wakas na</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Bagong window</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Awtomatikong proxy configuration</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Show Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Walang nakitang printer. Mangyaring mag-install ng printer.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">I-type ang mga character na iyong nakikita sa larawan sa ibaba.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Bad SSL client authentication certificate.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Sa pagkakataong ito, ang server certificate o ang isang intermediate na CA certificate na inihatid sa iyong browser ay nilagdaan gamit ang isang mahinang signature algorithm tulad ng RSA-MD2. Ipinakita ng kamakailang pagsasaliksik ng mga computer scientist na ang signature algorithm ay mas mahina kaysa sa dating pinaniwalaan at ang signature algorithm ay bihirang gamitin ng mapagkakatiwalaang mga website ngayon. Ang certificate na ito ay maaaring pineke. Hindi ka dapat umusad mula sa puntong ito.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">S&amp;iyasatin ang elemento</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Katayuan ng pag-roam:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonian</translation>
 <translation id="36224234498066874">Clear Browsing Data...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum na bilang ng mga suhestiyon</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Kuhanin ang larawan ng iyong account</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Maa-access ng extension na ito ang:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Lumikha ng Account</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Matagumpay na na-burn ang larawan!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif Font:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Advanced na Filesystem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Itago ang toolbar</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Hindi ka naka-set up upang mai-sync ang iyong <ph name="PRODUCT_NAME"/> na data sa iyong ibang mga computer.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Balewalain ang katayuang CapsLock at mag-input ng lowercase bilang default</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Walang narinig na pananalita.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Baguhin ang Default na Search Engine</translation>
 <translation id="5376169624176189338">I-click upang bumalik, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/>nalalabing seg</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schema na dobleng Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Katayuan ng pagsusumite ng feedback</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data at handa nang magamit</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Mga wireless na network</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Hinarangan ang sumusunod na mga site mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon sa pahinang ito:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Winakasan ang pag-burn ng larawan</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Ipakita sa folder</translation>
 <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Na-encrypt na ang iyong data ng pag-sync.  Pakipasok muli ang iyong password upang i-decrypt ang data.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Ang server na <ph name="DOMAIN"/> sa <ph name="REALM"/> ay nangangailangan ng isang username at password.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">I-configure</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Nilalaman:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Nabigo ang koneksyon sa server ng proxy.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Awtomatikong Hanapin</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pahina</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Tulungan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> na maging mas mahusay sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga crash report sa Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Network</translation>
 <translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Mga tab o windows</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Alisin &amp;Lahat</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Mga kamakailang nabisitang site</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Pumili ng passphrase upang i-encrypt ang iyong data ng pag-sync.  Hindi mawawala sa computer na ito ang passphrase, at kapag nawala mo ito maaaring hindi mo na magawang i-sync ang iyong data.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Buksan ang Incognito Window</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Magdagdag ng wika</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">Bagong credit card</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Ang file o direktoryo ay hindi mahanap.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Ipasadya Ang Iyong Mga Setting</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Di-wasto ang manifest file.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> nalalabing mga minuto</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu na naglalaman ng mga nakatagong extension</translation>
 <translation id="4081383687659939437">I-save ang impormasyon</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Tuldok</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Idagdag ang Search Engine</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Mag-import ng mga bookmark...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com.ph/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">I-save &amp;frame bilang...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Ipadala ang screen shot ng huling aktibong tab</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
@@ -118,58 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
 <translation id="427208986916971462">Sinisiksik ang koneksyon sa <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">I-export ang mga bookmark...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Pinapadali ng pag-sync sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang pagbahagi ng iyong data (tulad ng mga bookmark at kagustuhan) sa pagitan ng iyong mga computer.        Sini-synchronize ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data sa pamamagitan ng pag-imbak nito online gamit ang Google kapag nag-login ka gamit ang iyong Google Account.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Hindi pinagana ng patakarang nalalapat sa pangkalahatan)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Hindi magagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay maa-update.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Dahil pinagkakatiwalaan mo ang Certification Authority na nagbigay ng certificate na ito, ganap mong pinagkakatiwalaan ang pagpapatunay ng certificate na ito.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Ipadala ang huling na-save na screen shot</translation>
 <translation id="182729337634291014">Error sa pag-sync...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Layout ng Swedish na keyboard</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Gumamit ng TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Pagtatapos...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Lumikha ng mga &amp;shortcut sa application...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Ang certificate na &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ay ibinigay ng:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Sumuko</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Mayroong pagkakamali habang ipinapakita ang webpage na ito. Upang magpatuloy, pindutin ang Reload pumunta sa isa pang pahina.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Dahil hindi kinokontrol ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> kung paano pinamamahalaan ng mga extension ang iyong personal na data, hindi na pinagana para sa incognito na mga window ang lahat ng mga extension. Maaari mong muling paganahin ang mga ito nang isa-isa sa
         <ph name="BEGIN_LINK"/>extensions manager<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Lumilitaw na ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay nagho-host ng malware – software na maaaring makasira sa iyong computer o kung hindi man ay umaandar na wala ang iyong pahintulot.  Ang pagbisita lamang sa isang site na nagho-host ng malware ay maaaring makaapekto sa iyong computer.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">KAliwang  Arrow</translation>
 <translation id="3433489605821183222">May mga error na nilalaman ang sertipiko ng server</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Bumili nang higit pa...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isaling-wika</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Iwasan ang Import</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Mga Setting sa Abiso</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Palaging ipakita ang bookmarks bar</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL Error</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Nawawala ang PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Tungkol sa AutoFill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bookmark Manager</translation>
-<translation id="114157492398311564">Hindi isang Certificate Authority</translation>
 <translation id="443008484043213881">Mga Tool</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pamahalaan ang pagharang ng pop-up...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Layout ng English (UK) na keyboard</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Dahil dito, ang ipinakitang sertipiko sa iyong browser ay may mga error at hindi maintindihan. Maaaring ibig sabihin nito hindi namin maiintindihan ang pagkilala ng impormasyon sa loob ng sertipiko, o iba pang tiyak na impormasyon sa nagamit na sertipiko upang ma-secure ang koneksyon. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Nire-remote</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakian</translation>
 <translation id="1486408090387743835">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay mayroon na ngayong mga <ph name="BEGIN_LINK"/>na extension<ph name="END_LINK"/> at<ph name="BEGIN_BUTTON"/>na pag-sync ng bookmark<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">I-edit ang bookmark para sa pahinang ito</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Ang mga detalye sa pag-login ay lipas na.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuration ng Proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Pindutin ang <ph name="HOTKEY_NAME"/> upang piliin ang nakaraang pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Pangalang makikita sa card:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Nag-crash ang sumusunod na plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Pamahalaan ang paghaharang ng plug-in...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Ipakita Bilang Tab</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Ano ang isang app? Subukan ang isa sa mga ito:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">S&amp;iyasatin ang Elemento</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">I-clear ang mga setting na ito para sa panghinaharap na mga pagbisita</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Pindutin ang Space upang piliin ang kandidato</translation>
@@ -177,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Hindi pinagana ang pag-sync ng bookmark sa computer na ito. Kung na-uninstall mo ang <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> mapapagana mong muli ang Pag-sync sa Bookmark sa pamamagitan ng pagpili sa &quot;Mag-set up ng sync...&quot; sa menu na Mga Tool.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Mangyaring maghintay habang ini-install ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang mga pinakabagong pag-update sa system.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Gamitin ang kaliwa at kanang mga Shift key upang piliin ang 2nd at 3rd na mga kandidato</translation>
 <translation id="206683469794463668">Plain Zhuyin na mode.  Ang awtomatikong pagpili ng kandidato at mga kaugnay na pagpipilian
         ay hindi pinagana o binalewala.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Mga setting ng wika...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga system ng proxy ng computer upang kumonekta sa network.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
+<translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Ibaba</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Mawawala ang lahat ng data sa device.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
 <translation id="715487527529576698">Ang paunang mode na Chinese ay Pinasimpleng Chinese</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Mga setting ng Computer-wide SSL:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay hindi naka-encrypt.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong kasaysayan ng pagba-browse at pribadong data sa <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Gumamit ng passphrase sa pag-sync upang i-encrypt ang aking data</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Kasalukuyang hindi nagawang hawakan ng server ang kahilingan.  Isinasaad ng code na ito na isa itong pansamantalang kundisyon, at gagana muli ang server pagkatapos ng pagkaantala.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
+<translation id="479280082949089240">Itinatakda ng pahinang ito ang cookies</translation>
 <translation id="2518917559152314023">I&amp;dagdag...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">I-reset sa Mga Default</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">In-import na Profile:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">May nawawala</translation>
 <translation id="4256316378292851214">I-sa&amp;ve ang Video Bilang...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Ipakita ang mga mungkahi para sa maling navigation</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Mga Password:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;yahin ang imahe</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Na-block ang cookies mula sa <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Pag-sign sa Code</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Help</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Pagbago ng firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Hindi nagkakarga ng pahina</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER"/>, kasama ang <ph name="MAC"/> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX"/> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Paganahin ang Accessibility</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Nag-i-import</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Mga wika</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Pag-format ng pahina o layout</translation>
 <translation id="5910363049092958439">I-sa&amp;ve ang Imahe Bilang...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">I-toggle ang full/half width mode</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Limasin ang mga setting ng auto-opening</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> segundo</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Layout ng Brazilian na keyboard</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Huwag magpadala ng screen shot</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Laging ipakita ang mga bookmark bar</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Mga setting ng nilalaman...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Paganahin ang Instant para sa mas mabilis na paghahanap at pag-browse?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Kumuha ng marami pang mga extension &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Dapat na umiiral ang halaga ng input para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Buksan ang video sa bagong tab</translation>
@@ -224,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> natitirang oras</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Ipakita ang lahat ng mga larawan (rekomendado)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Server na DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay magse-set up ng mga awtomatikong update para sa lahat ng mga user ng computer na ito.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga abiso sa deskstop</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Pindutin ang <ph name="HOTKEY_NAME"/> upang lumipat sa pagitan ng mga pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Ipasok ang mga titik tulad ng kung paano ipinapakita ang mga iyon sa larawan sa itaas.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo ng pag-input ng puwang</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Sinubukan mong maabot ang <ph name="DOMAIN"/>, ngunit sa halip, ang naabot mo ay ang server na tinutukoy ang sarili nito bilang <ph name="DOMAIN2"/>. Maaaring sanhi ito ng maling configuration sa server o ng mas seryosong bagay. May isang nang-aatake sa iyong network ang maaaring sinusubok na pabisitahin ka sa isang huwad (at potensyal na nakakapinsala) na bersyon ng <ph name="DOMAIN3"/>. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation>
@@ -237,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Hindi kilalang uri ng file.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Itakda ang larawan ng iyong profile</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Mag-click upang patakbuhin ang plug-in na ito</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Match &amp;case</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Lumipat sa mode na Chinese</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Mga Password at Pagbubukod</translation>
@@ -245,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Tanungin ako kapag sinusubukan ng isang site na magtakda ng data</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Nabigong isulat ang pribadong key.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Tutuldok</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Report Bug or Broken Website...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Sa kasong ito, ang certificate ay hindi na na-verify ng third party na pinagkakatiwalaan ng iyong computer. Makakalikha ang sinuman ng certificate na nagki-claim bilang anumang website na kanilang gugustuhin, kaya dapat na ma-verify ng pinagkakatiwalaang third party. Kapag wala ang verification na iyon, ang impormasyon sa pagkilanlan sa certificate ay walang saysay. Samakatuwid hindi posibleng i-verify na ikaw ay nakikipag-ugnay sa <ph name="DOMAIN"/> sa halip ng isang nang-aatake na bumuo ng kanyang sariling certificate nagki-claim bilang <ph name="DOMAIN2"/>. Hindi ka dapat magpatuloy sa puntong ito.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Ay hindi isang Certification Authority</translation>
 <translation id="144518587530125858">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="IMAGE_PATH"/>' para sa tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong kasaysayan sa pag-browse at pribadong data sa lahat ng mga website.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadian (Ingles)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">I-save &amp;bilang...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Ihihinto mo ang pag-sync sa lahat ng iyong mga computer kung saan ka gumagamit ng Chrome. Tatanggalin din ang iyong data mula sa Google, ngunit mananatili sa loob ng Chrome. Nakatitiyak ka ba?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Web Page, Complete</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong pribadong data sa lahat ng mga website.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Paganahin</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagkilala sa mga gumagawa ng software.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Layout ng Spanish (Catalan) na keyboard</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Baguhin ang mga setting ng font at wika</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL ng Pahina:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Di-wastong impormasyon sa pag-login</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Ipinagbabawal na pool:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Mga Font at Mga Wika:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation>
@@ -276,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Pinapayagan ka ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> na hanapan ang web gamit ang omnibox. Mangyaring pumili kung aling search engine ang nais mong gamitin:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Mga extension o apps</translation>
+<translation id="314141447227043789">Na-download na ang larawan.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation>
 <translation id="5177526793333269655">View na thumbnail</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Pahina ng diagnostic sa Ligtas na Pagba-browse</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Address line 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Nabigo ang pagsumite ng feedback ng user: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;I-edit ang mga search engine...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Mga Credit Card</translation>
@@ -294,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Tingnan ang &amp;Impormasyon ng Pahina</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Ipakita ang menu ng Pahina at Mga Tool</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Mga kagustuhan sa AutoFill</translation>
 <translation id="1652965563555864525">I-&amp;mute</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Bagong &amp;tab</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Error sa Pag-sync</translation>
@@ -302,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ng <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Uri ng Keyboard</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Mga wika:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Huwag paganahin ang AutoFill</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Nag-time out ang gateway o proxy server habang naghihintay ng pagtugon mula sa upstream na server.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Lumilipat mula sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Limasin ang data mula sa panahon na ito:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;no cookie selected&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">I-block lahat</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Naglo-load…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
 <translation id="7392915005464253525">M&amp;uling buksan ang nakasarang window</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Data sa Pag-browse</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Gamitin ang wikang ito para sa spell checking</translation>
 <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
 <translation id="941543339607623937">Di-wastong pribadong key.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-mail ng user:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Mag-import ng data mula sa isa pang browser...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Idagdag sa Diksyunaryo</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT"/> tab?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Layout ng Italian na keyboard</translation>
+<translation id="312759608736432009">Gumawa ng device:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Ipakita ang Buong History</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Walang limitasyon</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Key:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
@@ -329,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Uri ng MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Payagan ang Pag-download?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Buksan ang Frame sa Bagong &amp;Window</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation>
 <translation id="692135145298539227">tanggalin</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Huwag payagan ang anumang site na subaybayan ang aking pisikal na lokasyon</translation>
 <translation id="398967089780480076">Aksyon:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Nabigo ang pagpapatotoo batay sa certificate.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Gumamit ng System Title Bar at Mga Border</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Impormasyon ng error:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Hindi masuri ang sertipiko ng server</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Subukan ito - i-type ang &quot;mga orchid&quot; at pindutin ang Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Isinamang impormasyon ng system...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Upang gamitin ang Chrome Web Store, dapat kang mag-sign in gamit ang isang Google Account.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">I-set up ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Muling paganahin</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Upang mai-import ang mga bookmark ng Toolbar sa Chrome, dapat na naka-log in ka sa iyong Google account.  Mangyaring mag-log in at subukang mag-import muli.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Advanced na Configuration</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Gumamit ng SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &amp;window</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL ng Pagpapawalang-bisa ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Hindi sinusuportahan ng server ang ginamit na HTTP na bersyon sa kahilingang ito.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga oras</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Hindi matagumpay ang pag-download ng larawan, natigil ang pag-burn!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Paganahin/Huwag paganahin ang mode na Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Layout ng Serbian na keyboard</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">I-sa&amp;ve ang imahe bilang...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Layout ng Spanish na keyboard</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Landas:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Hindi Ginagamit</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tumutukoy sa mga awtoridad ng certificate na ito:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Ang uri ng file na ito ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong i-download ang <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Na-import Mula sa Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Lumipat sa mode na English</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Buksan ang Frame sa Inco&amp;gnito Window</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Czechian</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
 <translation id="350069200438440499">File name:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">May Nawawala</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Ang pagtangka sa pagkunekta sa server ay nabigo.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">I-customize ang mga wika at input...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Nagbalik ng error ang device ng pag-record ng audio.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation>
 <translation id="5764483294734785780">I-sa&amp;ve ang audio bilang...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga minuto</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Mag-synchronize lang ng mga setting at data na\nnabago simula noong huling pag-sign in\n(kailangan ang iyong nakaraang password)</translation>
@@ -383,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
 <translation id="4933484234309072027">naka-embed sa <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Hindi tumutugma ang URL sa sertipiko ng server</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Nawawala ang SSL renegotiation extension mula sa secure na handshake. Para sa ilang site, na kilalang sumusuporta sa renegotiation extension, nangangailangan ang Chrome ng higit na secure na handshake upang pigilan ang isang klase ng mga kilalang pag-atake. Iminumungkahi ng pag-alis ng extension na ito na naharang at namanipula ang iyong koneksyon sa pagpapadala.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">i-pause</translation>
 <translation id="121827551500866099">Ipakita ang lahat ng mga pag-download...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Mag-sign in sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Nalalapat lang ang mga pagbubukod na ipinakita sa italics sa incognito na session na ito.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Mga Tema</translation>
@@ -398,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Mga Tema:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Suriin ang pagbaybay:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Ang koneksyon sa Internet ay nawawala.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS na bersyon</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opyahin ang URL ng Video</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/> at <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> natitirang minuto</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na iniulat bilang isang “phishing” site.  Nililinlang ng mga phishing site ang mga user sa pagbunyag ng personal o pampinansyal na impormasyon, madalas sa pamamagitan ng pagkukunwaring kinakatawan ang mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Pangalan:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Wala sa sakop</translation>
 <translation id="908263542783690259">Limasin ang history sa pagba-browse</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Hindi kailanman para sa site na ito</translation>
@@ -418,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Layout ng Hungarian na keyboard</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Patayin ang mga pahina</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Pagkakakonekta</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Hindi umaandar nang tama ang pag-sync ng dahil masyadong maraming hiling ang ipinapadala sa server. Mukhang maraming ginagawang mga pagbabago ang <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> sa iyong mga bookmark.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Bine-verify ang pag-update ng system…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Baguhin ang layout ng pahina</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktibong user</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Mag-ulat ng bug o nasirang website...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Mga naka-sync na kagustuhan</translation>
 <translation id="1608306110678187802">P&amp;rint frame...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italian</translation>
 <translation id="323509738684635129">Mga Pagbubukod ng Cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Kapag nakaranas ako ng mga plug-in sa isang site:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nabigong i-export ang pampublikong key.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Mga Input Setting ng Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Buksan ang mga sumusunod na pahina:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mga Search Engine</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Error sa Pagtanggal ng Certificate</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Walang Gawin</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab ng pin</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Mode ng nag-develop:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Nag-crash ang Browser... Boom</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Ang ilang mga elemento ng pahinang ito ay galing sa isang hindi pinatotohanang mapagkukunan at hindi ipinapakita.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuration</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> araw ang nakalipas</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Hindi magagamit ang network.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Ang certificate ng server ay nalagdaan gamit ang mahinang signature algorithm</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Walang mga mungkahi sa pagbaybay</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL protocol error.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Piliin kung ano ang isi-sync:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Paraan ng pag-input na Thai (Pattachote na keyboard)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Ilagay</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Tanggapin Lamang ang Cookies mula sa Mga Site na Binisita Ko</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Ang pagkilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay napatotohanan ng <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Ang pahina sa <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript console</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Natanggap ang di-wastong pagtugon habang sinusubukang i-load ang <ph name="URL"/>.
+        Maaaring hindi pinagana ang server para sa maintenance o maling na-configure.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Server ng DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Hindi ma-access ang network library</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Paganahin ang AutoFill upang punan ang mga form ng web sa isahang pag-click</translation>
 <translation id="851263357009351303">Palaging hayaan ang <ph name="HOST"/> na magpakita ng mga larawan</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Ganap na naharangan ang thrid party cookies</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopyahin ang Addr&amp;ess ng Link</translation>
@@ -479,11 +551,18 @@
         na simbolo</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Limasin ang history sa pag-download</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Pag-crash ng browser... go boom</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation>
 <translation id="425878420164891689">Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Nagro-roam:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Error sa Pag-sync...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Mga extension</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">May naganap na error habang sinusubukang i-set up ang sync.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Mag-import ng mga Bookmark at Mga Setting?</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Buksan ang home page:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Isara at kanselahin ang mga pag-download</translation>
@@ -494,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Mga Setting sa Pag-input na Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Panatilihin sa pahinang ito</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL ng Pagbawi ng Awtoridad ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &amp;Email Address</translation>
 <translation id="907148966137935206">Huwag hayaan ang anumang site na magpakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Mga Tampok:</translation>
@@ -503,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Pag-input na Japanese ng Google (para sa Japanese na keyboard)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ay napapanahon (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Huminto sa pag-sync sa account na ito</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong pribadong data sa <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
 <translation id="307505906468538196">Lumikha ng Google account</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task Manager</translation>
@@ -512,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation>
 <translation id="5702898740348134351">I-&amp;edit ang Mga Search Engine...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Mga Tip</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Nagdaragdag ng entry na &quot;Gamitin ang Mga Side Tab&quot; sa menu ng konteksto ng tabstrip. Gamitin ito upang mag-toggle sa pagitan ng mga tab sa tuktok (default) at mga tab sa gilid. Kapaki-pakinabang sa mga widescreen monitor.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Magparehistro</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Hindi maipakita sa wikang ito ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="747114903913869239">Error: Hindi magawang i-decode ang extension</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Magpadala ng Ulat</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Access sa Impormasyon ng Awtoridad</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Mag-import ng mga setting mula sa:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opyahin ang URL ng Audio</translation>
@@ -528,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Nilulutas ang host...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Ang certificate na pang-seguridad ng site ay nilagdaan gamit ang mahinang signature algorithm!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Default na Paghahanap</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Kasalukuyang hindi available ang webpage sa <ph name="URL"/>.  Maaaring overloaded ito o hindi pinagana para sa maintenance.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Kumuha ng higit pang Apps</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> (na) MB ang natitira</translation>
 <translation id="8249296373107784235">I-abort</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Hayaan ang lahat ng mga site na gumamit ng mga plug-in (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Sinisimulan ang proseso ng pag-burn...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Ang ilang mga error sa SSL sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Paraan ng pag-input na Chinese (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Mag-browse nang hindi nagsa-sign in</translation>
 <translation id="175196451752279553">M&amp;uling buksan ang nakasarang tab</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Pindutin ang enter upang bumalik, key ng menu ng konteksto upang makita ang kasaysayan</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies at Iba Pang Data</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Na-install.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">(Mga)pahina Hindi matugunan</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul Input Settings</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Mag-set ng Up Sync...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Oras ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Buksan Ang Lahat ng Mga Bookmark sa Bagong New Window</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Ipasok ang password</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Form autofill:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Isang kanji na diksyunaryo</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Ibalik ang Lahat ng Mga Tab</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Pagkabigo sa Pag-install ng Extension</translation>
 <translation id="644038709730536388">Dagdagan ang nalalaman tungkol sa kung paano protektahan ang iyong sarili mula sa nakakapinsalang software na online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Huwag Paganahin ang AutoFill</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Estado/Lalawigan/Distrito</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Baguhin ang mga proxy setting</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Layout ng Russian na keyboard</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Palaging hayaan ang mga pop-up mula sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Walang nahanap na mga resulta sa paghahanap</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &amp;Tapos Na</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Paganahin ang suporta sa Pag-remote ng Client.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Paraan ng pag-input na Japanese (para sa US na keyboard)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Layout ng Latvian na keyboard</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Magpatuloy sa pagharang sa mga plug-in</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="825608351287166772">Ang mga sertipiko ay mayroong isang petsa ng pagkabisa, tulad ng anumang pagkakakilala sa dokumento (kagayan ng isang passport) na nasasa iyo. Ang sertipiko ay ipinapakita sa iyong browser ay hindi pa wasto. Kapag ang isang sertipiko ay nasa labas ng petsa ng pagkabisang ito, ang tiyak na impormasyon tungkol sa katayuan ng sertipiko (kung ito ay maaaring mapaso at hindi na dapat pagkatiwalaan) ay hindi kinakailangan na panatiliin. Tulad ng, hindi ito posible na patotohana na ang sertipikong ito ay mapagkakatiwalaan. Hindi ka dapat magpatuloy.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Di-wastong access code.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong kasaysayan sa pag-browse.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Muling buksan ang mga pahina na huling nabuksan</translation>
+<translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Magdagdag ng credit card</translation>
 <translation id="5860033963881614850">I-off</translation>
+<translation id="689050928053557380">Bumili ng data plan...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Harangan ang lahat ng third-party cookies nang walang pagbubukod</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Dapat naglalaman ang pamagat ng higit sa isang character</translation>
 <translation id="798525203920325731">Mga namespace ng network</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Gamitin ang mga tab sa gilid</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Hindi pinagana ang <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>. Kung itinigil mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, mapapagana mong muli ang extension na ito sa pahina ng mga extension, na maa-access sa pamamagitan ng menu na Mga Tool.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Data sa pag-browse:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Gamitin ang kasalukuyan</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Naku, mukhang walang kasalukuyang available na mga eksperimento.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Impormasyon sa Certificate</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server na may Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Apelyido</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Ii-import na ngayon ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong mga bookmark at iba pang mga setting mula sa <ph name="DEF_BROWSER"/> at lilikha ng mga shortcut sa iyong computer.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Ipakita ang mga notification kapag mababa ang data o malapit nang ma-expire</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Expiration date:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Maaaring i-log ang input ng Omnibox</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Mga Setting ng Larawan:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation>
@@ -598,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Control sync mula sa Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang minuto</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Isaayos</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Nililinis ng Esc ang buong buffer bago ang pag-edit</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Magdagdag ng Bookmark</translation>
 <translation id="2592884116796016067">May nasirang bahagi ang pahinang ito (HTML WebWorker), kaya maaaring hindi ito gumana nang maayos.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
 <translation id="8425755597197517046">I-pa&amp;ste at Maghanap</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Mga detalye ng napiling certificate:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Pag-activate:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Walang nahanap na mekanismong pagpapawalang-bisa sa sertipiko ng server.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Gamitin ang Bagong pahina ng Tab</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> oras ang nakalipas</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Muling magsisimula ang iyong computer kapag kumpleto na ang pag-update.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Baguhin ang mga pagpipiliang pang-install sa default.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Napaso na ang sertipiko ng server</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">May submenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ilagay ang query&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pindutin ang <ph name="SEARCH_KEY"/> upang magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">I-preview ang ulat</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Buong pangalan:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Tungkol sa AutoFill</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga problema sa site na ito, bisitahin ang Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Kapag isinara ko ang aking browser</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Ina-activate ang iyong serbisyo ng data</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
 <translation id="542318722822983047">Awtomatikong ilipat ang cursor sa susunod na character</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
@@ -633,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Gamitin ang Mga Tab sa Gilid</translation>
 <translation id="6620110761915583480">I-save ang File</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Mga pagpipilian</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Huwag paganahin ang mga outdated na plug-in</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Paghahanap:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Itapon</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Paghahanap <ph name="SEARCH_ENGINE"/> para sa '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Mukhang ginagamit ang profile sa pag-process ng <ph name="PROCESS_ID"/> sa host <ph name="HOST_NAME"/>.  Kung sigurado kang walang iba pang mga proseso ang gumagamit ng profile na ito, tanggalin ang file na <ph name="LOCK_FILE"/> at i-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(wala pang bisa)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">I-update ang plug-in...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Maaaring hindi mai-load ang javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kumukonekta...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Mga PKCS #12 File</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Tumatakbo)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> mga file</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Ginamit ang localization , subalit hindi natukoy ang default_locale sa manipesto.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Piliin ang umiiral nang address</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Kung hindi mo pinasimulan ang kahilingang ito, maaaring katawanin nito ang isang tinangkang pag-atake sa iyong system. Maliban kung nagsagawa ka ng tahasang pagkilos upang simulan ang kahilingang ito, dapat mong pindutin ang Walang dapat na Gawin.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Awtomatikong itama ang spelling:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">I-set Up ang Pag-remote...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Matagumpay ang pagsusumite ng Feedback ng User</translation>
 <translation id="894360074127026135">International Step-Up ng Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utility:</translation>
@@ -667,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Pumili ng network:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">I-clear Data sa Pag-browse</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Hindi magagamit ang pag-update sa server (error: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Dahil hindi mo pinagkakatiwalaan ang Certification Authority na nagbigay sa certificate na ito, hindi mo pinagkakatiwalaan ang pagpapatunay ng certificate na ito maliban kung isinasaad dito.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module ng Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data mula sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Tandaan ang aking pinili para sa lahat ng cookies at data ng site mula sa <ph name="HOST"/></translation>
@@ -676,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">I-duplicate</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sidebar</translation>
+<translation id="7839809549045544450">May mahinang ephemeral na pampublikong key ng Diffie-Hellman ang server</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Tingnan sa Diksyunaryo</translation>
 <translation id="350048665517711141">Pumili ng search engine</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extension</translation>
-<translation id="1780742639463167636">AutoFill</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Timezone:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Ipakita ang Toolbar</translation>
 <translation id="9065596142905430007">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay napapanahon</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Paganahin ang Fuzzy-Pinyin mode</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Winakasan ang pag-download ng larawan</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Maaaring hindi mai-load ang icon ng extension '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Mag-set up ng proxy para kumunekta sa network</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga araw</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Walang pagbawi ng pondo sa mekanismo</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Hinarang ang mga sumusunod na pop-up sa pahinang ito:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Label</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga oras na nalalabi</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nabigong i-export ang pribadong key.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Gawing home page ko ito</translation>
+<translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Payagan ang naka-install na web apps na tumakbo sa background at ilunsad sa pag-start ng system</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="9054208318010838">Payagan ang lahat ng mga site na subaybayan ang aking pisikal na lokasyon</translation>
 <translation id="3283719377675052581">hindi kilala</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Na-block ang sumusunod na cookies:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Isama ang mga address mula sa aking Address Book card</translation>
 <translation id="374530189620960299">Ang sertipiko ng seguridad ng site ay hindi pinagkakatiwalaan!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Patakbuhin ang lahat ng mga plug-in sa oras na ito</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Gawing Mas Malaki Ang Teksto</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Tanggapin at magpatuloy »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Layout ng Danish na keyboard</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Ilapat lang sa incognito session na ito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Layout ng Sloveniain na keyboard</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tungkol sa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Setting ng seguridad ng system</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Hindi Ngayon</translation>
@@ -725,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Linya ng address 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;I-zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Hindi makumpleto ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang pag-install, ngunit patuloy na tatakbo mula sa disk image nito.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">I-reload</translation>
+<translation id="172612876728038702">Sine-set up ang TPM. Mangyaring maging matiyaga; maaaring tumagal ito nang ilang minuto.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Bumili ka ng walang limitasyong data noong <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Pamamahagi ng Memorya</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Mga setting sa paghahanap</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Mga Uri ng Data</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Lumikha ng passphrase</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Laging nasa tuktok</translation>
@@ -741,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation>
 <translation id="5288678174502918605">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Nagbago ang iyong Google Account password simula noong huling beses na mag-sign in ka sa computer na ito.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Pakipasok ang iyong access code:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Ingles (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nagse-set up...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Label:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Sabihin sa akin kapag ang isang site ay sinusubukang subaybayan ang aking pisikal na lokasyon (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">I-save ng &amp;Screenshot...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russian (Phonetic)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">Ligtas na isi-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang iyong data sa iyong Google account. Pinapanatiling naka-sync ang lahat o pumili kung anong data ang isi-sync mula sa computer na ito.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Gumawa nang offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Nangangailangan ang server na ito ng certificate para sa pagpapatotoo, at hindi tinanggap ang ipinadala ng browser. Maaaring nag-expire na ang iyong  certificate, o hindi pinagkakatiwalaan ng server ang nagbigay. Maaari mong subukang muli gamit ang ibang certificate, kung mayroon ka na, o maaaring kailangan mong kumuha ng isang may-bisang certificate mula sa ibang lugar.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kapag kumunekta ka sa isang secure website, ang server ay nag-host na ang site ay ipapakita sa iyong browser na tinatawag na &quot;sertipiko&quot; upang matukoy ang pagkakakilala nito. Ang sertipikong ito ay naglalaman ng impormasyon ng pagkakakilanlan, kagaya nang address ng website, na tinukoy sa pamamagitan ng isang third party na pinagkakatiwalaan ng iyong computer. Sa pamamagitan ng pagsuri ng address sa sertipiko na tumutugma sa address ng website, posible itong patotohanan na secure na pagkumunika sa website na nilalayon mo, at hindi isang third party (kagaya ng isang paglusod sa iyong network).</translation>
@@ -754,20 +872,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Awtomatikong nakita</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;ulong</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Nabigo ang offline na pag-login at hindi konektado ang network</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Mga Nilalaman ng Web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Hindi wastong sertipiko ng server</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Bakantehin ang cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Ang iyong mga detalye sa pag-login ay lipas na. I-click upang muling ipasok ang iyong password.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
 <translation id="308928521387241195">Gusto mo bang i-update ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Ipakita ang mga naka-save na password</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Nag-develop</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Awtomatikong hindi pinapagana ang mga plug-in na may kilalang mga problema sa seguridad at nag-aalok ng mga link sa pag-update para sa mga ito.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Ang sumusunod na plug-in ay hindi tumutugon: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Nais mo bang itigil ito?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direksyon</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Gusto mo bang pagkatiwalaan ang &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; bilang Certification Authority?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Tagapamahala ng seguridad ng Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Kapag nagpapatakbo ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa ilalim ng isang suportadong desktop environment, ang proxy setting ng system ay gagamitin.  Gayunpaman, maaaring hindi suportado ang iyong system o nagkaroon ng problema sa paglunsad ng iyong system configuration.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Makakapag-configure ka pa rin gamit ang command line.  Pakitingnan ang &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para sa higit pang impormasyon sa mga variable ng mga flag at environment.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -775,23 +895,32 @@
         masyadong maraming mga redirect.  Maaaring maayos ang problema ng pag-clear ng cookies para sa site na ito o pagbibigay-daan sa mga third-party na cookies.  Kung
         hindi, posibleng isyu ito sa configuration ng server at hindi problema sa iyong
         computer.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgarian (Phonetic) na layout ng keyboard</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Pangalan ng kumpanya:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Itakda</translation>
-<translation id="8945503224723137982">pareho ng billing</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ang iyong web store account ay <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - magreresulta ang pag-sign in upang mag-sync gamit ang ibang account ng mga hindi pagkakatugma.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">Ini-import ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang mga sumusunod na item mula sa <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telepono:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Pindutin ang enter upang magpatuloy, key ng menu ng konteksto upang makita ang kasaysayan</translation>
 <translation id="8580634710208701824">I-reload ang Frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation>
+<translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Ilabas</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Kalimutan ang network na ito</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na hindi umaangkop sa alinman sa sumusunod na mga kategorya:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Bagong folder</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Mga Uri ng MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Mga plug-in</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Mga Kagustuhan</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Awtomatikong kumonekta sa network na ito</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Gayunpaman, kabilang sa pahinang ito ang ibang mga mapagkukunan na hindi secure. Maaaring matingnan ang mga mapagkukunang ito ng iba habang pinapadala, at maaaring mabago ng isang umaatake upang mapalitan ang hitsura ng pahina.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Harangan ang lahat ng cookies</translation>
@@ -799,9 +928,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Mga Pagbubukod...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Gusto mo bang lumabas sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> habang kasalukuyang may dina-download?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Hindi nagawang pangasiwaan ng website ang kahilingan para sa <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console ng JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspendihin o ituloy</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Mga pagpipilian sa AutoFill</translation>
 <translation id="583281660410589416">Hindi kilala</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Paraan ng pag-input na Thai (TIS-820.2538 na keyboard)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
@@ -818,10 +949,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Kahapon</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Awtomatikong i-sync ang sumusunod na mga item:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Payagan ang Lahat ng Cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Naglalaman ang iyong computer ng pangseguridad na device na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na pangseguridad na tampok sa Crome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasyon:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Ang lahat ng mga pahina na binisita mo ay lilitaw dito maliban kung bubuksan mo iyon sa isang incognito window. Maaari mong gamitin ang pindutan ng Paghahanap sa pahinang ito upang hanapin ang lahat ng mga pahina sa iyong history.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Bisitahin ang history</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Tanungin ako sa tuwina</translation>
@@ -832,24 +963,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Mga User</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Espanyol (Catalan)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Database ng Web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Mga Certificate Field</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Hindi ma-load ang pahina ng mga pagpipilian na '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Mangyaring magdagdag ng isa pang wika bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Laki</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Paganahin...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Huling na-update:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Paghahanap</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Magpatuloy lamang</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan papuntang Kaliwa</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Paganahin ang Double-Pinyin mode</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Gamitin ang diksyunaryo ng system</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Huwag hayaan ang anumang site na gumamit ng mga plug-in</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Suriin ang pagbabaybay ng patlang na ito</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Babala:<ph name="END_BOLD"/> Hindi mapipigilan ng Google Chrome ang mga extension sa pagtatala ng iyong kasaysayan sa pag-browse. Uang i-disable ang extension na ito extension na ito sa mode na incognito, tanggalin sa pagkakapili ang opsyong ito.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Ito ay pang-eksperimentong scheme kung saan ang mga HTTPS certificate ay mapapatotohanan at matatanggihan ng mga DNS record (na-secure ng DNSSEC). Kung nakikita mo ang mensaheng ito, napagana mo na ang mga pang-eksperimentong tampok gamit ang mga pagpipiliin sa linya ng command. Maaalis mo ang mga pagpipilian sa linya ng command upang balewalain ang error na ito.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> natitirang minuto</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Layout ng Estonian na keyboard</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopyahin ang &amp;File</translation>
 <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation>
 <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation>
@@ -857,42 +992,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Pangalan ng kumpanya</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Maaari mong pamahalaan ang iyong mga naka-install na extension sa pamamagitan ng pag-click sa menu ng Window.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - May-ari</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Pumunta sa
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          upang subukan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tingnan ang page source</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Binagong Petsa</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Hindi nahanap ang webpage na ito.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Layout ng Swiss na keyboard</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Madaling pag-input ng simbolo</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Tsino Pinapayak</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga web site.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Mga Pagbubukod sa Lokasyon</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Ipadala ang ulat</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Mag-import ngayon ng mga bookmark...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">I-bookmark ang lahat ng mga tab...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ibinigay Noong</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kapag isinara ko ang aking browser</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Na-encryt ang iyong data ng pag-sync gamit ang passphrase.  Pakipasok ang iyong passphrase upang i-decrypt ang data.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Impormasyon ng Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Hindi kilalang plug-in</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Buod</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;I-ulat ang Bug o Sirang Website...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Hindi Nakalistang Certificate ng Server</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie mula sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">Pumunta sa
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (sa ibaba) &gt; Internet Connections.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Customer support</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Nabigong kumonekta sa network '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Tanggapin ang kasunduan</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&amp;ess ng link</translation>
-<translation id="7594725357231137822">I-load Ngayon</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Ayusin ang mga isyu sa network</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Nilalaman ng Web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
-<translation id="316390311076074371">Layout ng Greek na keyboard</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Kung isasara mo ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngayon, makakansela ang mga pag-download na ito.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Sigurado ka bang gusto mong mag-burn ng larawan sa sumusunod na device:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croatian</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">Ipinapakita ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa wikang ito</translation>
@@ -900,7 +1050,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Buksan Ang Lahat ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Tagumpay!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">I-encrypt ang lahat ng aking mga data</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Pamamahala ng serbisyo ng data ng cellular</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Kaugnayan</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Pindutin ang Shift-Alt upang magpalit ng layout ng keyboard</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Maghanap mula rito</translation>
@@ -909,11 +1062,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Sa kadahilanang ito, ang sertipikong ipinakita sa iyong browser ay binawi mismo ng tagabigay nito. Karaniwan ay nangangahulugan ito na ang integridad ng sertipikong ito ay nakompromiso, at ang sertipikong iyon ay hindi dapat pagkatiwalaan. Hindi ka dapat ganap na tumuloy sa puntong ito.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Bansa:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Create Application Shortcut...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Kinakailangan na Pagpapatunay</translation>
+<translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa <ph name="NETWORK_ID"/>. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Pinapagana ang mas mahusay na pagganap ng mga canvas tag na may 2D na konteksto sa pamamagitan ng pag-render gamit ang Graphics Processor Unit (GPU) hardware.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Naisalin ang pahinang ito mula sa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Na-install</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Nais mo bang i-install ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -923,8 +1080,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> araw ang nakalipas</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Hiniling ng site na ito na ipakilala mo ang iyong sarili gamit ang certificate:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Tanggalin...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Walang Mga Mungkahi sa Spelling</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Buksan ang Frame sa Bagong &amp;Tab</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Payagan ang <ph name="SITE"/> na magpakita ng mga abiso sa desktop?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Maaari mong pamahalaan ang iyong mga naka-install na extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng Mga Tool.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Nasa ibaba ang isang listahan ng lahat ng mga hindi ligtas na elemento para sa pahina. I-click ang link na Pagsusuri para sa higit pang impormasyon sa thread ng malware para sa tukoy na mapagkukunan.</translation>
@@ -932,20 +1089,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan masi-save ang bawat file bago ang pag-download</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Lahat ng Mga File</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Walang shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Huling araw</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Swedish</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Idagdag...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa wikang ito</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/>  araw ang nakalipas</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Mag-Set up ng Mga Awtomatikong Update para sa Lahat ng Mga User</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nabigo Sa Paglikha ng Direktoryo sa Data</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopyahin ang &amp;Path ng File</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Isara at kanselahin ang pag-download</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Mayroon kang mga certificate na naka-file na tinutukoy ang mga taong ito:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priyoridad:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Address:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
@@ -953,20 +1113,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Iyong Mga Certificate</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, at <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Layout ng Romanian na keyboard</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Huling na-access:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Development</translation>
 <translation id="630065524203833229">L&amp;umabas</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na lumilitaw na nagho-host ng malware – software na maaaring makasira sa iyong computer o kung hindi man ay umaandar nang wala ang iyong pahintulot.  Ang pagbisita lamang sa isang site na nagho-host ng malware ay maaaring makaapekto sa iyong computer.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Pinapayagan ang cookies mula sa maraming site para sa session lamang.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;I-translate ang '<ph name="TEXT"/>' sa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Pangalan ng serbisyo:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopyahin</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Mga pagpipilian sa AutoFill</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Mga Pagbubukod sa Notification</translation>
 <translation id="567760371929988174">Mga Input &amp;Method</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -974,8 +1137,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang mapuno</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estilo ng Keymap</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Pinapayagan ka ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> na i-access ang mga printer ng computer na ito saanman. Mag-sign in upang paganahin.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Pangalan ng Certificate</translation>
+<translation id="7154108546743862496"> Higit Pang Impormasyon</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Gallery ng Mga Tema ng Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Komopya &amp;email address</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
@@ -983,13 +1148,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Hindi Bahagi Ng Certificate&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Walang nakitang mga device na pang-record ng audio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo ang nakalipas</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Mga File ng Larawan</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Central European</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL Client Certificate</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga natitirang segundo</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Espanyol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Gumagamit ka ng isang hindi suportadong command-line flag: <ph name="BAD_FLAG"/>. Magkakaproblema sa katatagan at seguridad.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Panatilihing naka-sync ang lahat</translation>
 <translation id="4767443964295394154">I-download ang Lokasyon</translation>
@@ -998,7 +1166,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Mga Database ng Web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Tagapaglagda ng Object</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Mag-ulat ng isang error</translation>
 <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pag-browse</translation>
@@ -1013,29 +1180,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay wala sa panahon dahil hindi ito na-restart kamakailan. Magagamit ang isang pag-update at malalapat sa panahon na mag-restart ka.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Pangkalahatan</translation>
 <translation id="1074663319790387896">I-configure ang sync</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Katayuan ng Koneksyon:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Ipagpatuloy ang Pag-import</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Mag-edit</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Default na Browser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Muling mag-login</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Keyword:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Ipakita ang lahat ng nilalaman</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Wala sa data ng <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Lumikha ng Google Account</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Nakitang Malware!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Mababang data ng <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">I-customize ang pag-sync ng...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Pangalan</translation>
 <translation id="2074527029802029717">I-unpin ang tab</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mas kaunti sa <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Maaaring hindi mai-load ang icon na '<ph name="ICON"/>' para sa pagkilos ng browser.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang extension na ito?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Tulungan akong maunawaan</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Idagdag ang mga wika at i-drag upang isaayos ang mga ito batay sa iyong kagustuhan.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Hindi pinagana o wala ang Trusted Platform Module (TPM) chip.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Nag-crash ang sumusunod na extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Magkakaroon ng buong access ang extension na ito sa iyong computer at pribadong data.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Patakbuhin ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> na command <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Kumpirmahin ang Password:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Preview ng Pag-print</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Error sa Koneksyon:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Hindi na makagawa ng secure na koneksyon dahil sa ESET anti-virus</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(nag-expire)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation>
@@ -1043,61 +1219,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>mga oras</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximize</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Napaso ang sertipiko ng server</translation>
-<translation id="335723660568011799">Layout ng Norwegian na keyboard</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Hindi na napapanahon ang plug-in na <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Mukhang lumipat ka.  Gusto mo bang gamitin ang <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;owse...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga oras</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Kahon ng teksto ng password</translation>
+<translation id="8314066201485587418">I-clear ang cookies at iba pang data ng site kapag isinara ko ang aking browser</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Channel</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">I-clear ang cookies at iba pang data ng site kapag isinara ko ang aking browser</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Naka-uncheck na check box</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopyahin &amp;file</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Ipasok ang mga pangalan o address.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Ipakita sa Akin</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> natitirang minuto</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Pinapatakbo mo ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> mula sa disk image nito. Ang pag-install nito sa iyong computer ay nagbibigay-daan sa iyong patakbuhin ito nang walang disk image, at tinitiyak na papanatilihin itong napapanahon.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Buksan ang Ulat sa Phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Pahina ng phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Kumokonekta</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation>
+<translation id="569068482611873351">I-import...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Ginagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Di-wastong uri ng pag-save ang ipinasok.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Nag-expire na ang data ng <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="6192792657125177640">Mga Pagbubukod</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Mag-export ng Mga Bookmark...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Form AutoFill</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Mag-import ng Mga Bookmark...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Hindi wastong user name o password.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Magpadala ng na-save na screen shot</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Ibinigay kay: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Pataas</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Kumpleto</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Pinapadala</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Layout ng Croatian na keyboard</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga tampok sa pagiging maa-access</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File ng private na key (opsyonal):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Payagan para sa session lamang</translation>
+<translation id="345397654570398207">Pagkatiwalaan ang pagpapatunay ng certificate na ito.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ay kasalukuyang wala sa iyong default browser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Naglalaman ng mga elemento ang pahinang ito mula sa sumusunod na mga site na sinusubaybayan ang iyong lokasyon:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Mga Pag-crash</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Default</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga araw</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Network id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="872451400847464257">I-edit ang Search Engine</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga minuto</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Makikita ang lahat ng mga pahina sa naglalamang history <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Ipasok ang tamang password sa itaas at pagkatapos ay i-type ang mga character na makikita mo sa larawan sa ibaba.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Lumalapit na sa pag-expire ng <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Mga Setting ng Abiso sa Deskstop:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>I-reload ang <ph name="END_LINK"/> web page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="659432221160402784">Isi-sync ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang anumang apps na ii-install mo, kaya magagawa mo pa ring i-access ang mga ito mula sa anumang <ph name="PRODUCT_NAME"/> browser na magsa-sign in ka.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Seguridad sa Error</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Tingnan ang <ph name="NUM_MATCHES"/> kamakailang mga pahina sa naglalaman ng history <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Gumamit ng isang serbisyo sa pagmungkahi upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga URL na nai-type sa address bar</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation>
+<translation id="6704875430222476107">Natukoy ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> na
+        ginagambala ng NetNanny ang mga secure na koneksyon. Karaniwang hindi ito
+        isyu ng seguridad dahil kadalasang tumatakbo ang NetNanny software sa
+        parehong computer. Gayunpaman, dahil sa hindi pagpayag sa mga tukoy na aspeto ng
+        mga secure na koneksyon ng Chrome, kailangang i-configure ang NetNanny na huwag
+        isagawa ang paggambalang ito. I-click ang link na 'Matuto nang higit pa' para sa mga tagubilin.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Lumikha</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Nagkaroon ng error habang sinusubukang iimbak ang certificate ng client. Error na<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1107,6 +1304,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Nilikha ang extension na:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Mga download</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Certificate Manager</translation>
@@ -1117,55 +1315,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Pumili ng mapagkakatiwalaang SSL na sertipiko</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Ipasadya ang mga setting na iyon</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Ano ito?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Na-block ang cookies mula sa maraming site.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Apelyido:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
 <translation id="154603084978752493">Idagdag bilang paghahanap en&amp;gine...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
-<translation id="340640192402082412">Baguhin kung paano naise-save ang cookies at iba pang data ng site sa iyong computer</translation>
 <translation id="114140604515785785">Pinagmulang direktoryo ng extension:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Paraan ng pag-input na Vietnamese (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Bago! Tumuklas ng mundo ng apps at laro</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Pagkabigo ng pag-activate</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Ang pagkilala ng website na ito ay natukoy ng <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Email: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> segundo ang nakalipas</translation>
 <translation id="402759845255257575">Huwag hayaan ang anumang site na magpatakbo ng JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Aparatong Pang-seguridad</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin na pumunta sa <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Mga Setting ng Pop-up:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">I-export Lahat...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Nakaimbak sa: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Palawakin...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Nais ni <ph name="URL"/> na subaybayan ang iyong lokasyon habang nasa site na ito.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Data ng Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Swiss (French) na layout ng keyboard</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Paghahanap <ph name="SITE_NAME"/> para sa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Sa Startup</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Pumili ng username:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Walang nakitang mga tugma.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Di-piniling radio button</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Sa sandaling magsimula kang gumamit ng passphrase, hindi mo maaalis ang passphrase nang hindi kini-clean ang iyong data ng pag-sync. Hindi umaalis sa computer na ito ang passphrase, at kapag nawala mo ang passphrase na ito, maaaring hindi mo magawang i-sync ang data na ito sa ibang mga computer.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Spell-checker language:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Anumang uri ng koneksyon</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Mga Tao</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Layout ng Korean na keyboard</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Koneksyon ng network</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Ang nasa ibaba ay ang orihinal na mensaheng error</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ang sumusunod na application ay ilulunsad kung natanggap ang hiling na ito:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Nag-i-import...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Bine-burn ang larawan...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lokasyon sa pag-download:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Pumili ng password:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation>
 <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Iba pang data</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Nabigong suriin ang pagbawi.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">I-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> upang matapos ang pag-update </translation>
 <translation id="3524079319150349823">Upang siyasatin ang popup, mag-right click sa pahina o sa icon sa pagkilos ng browser at piliin ang Inspect popup.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Pagpapadala</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Hindi ma-load ang css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Lumikha ng mga shortcut ng application sa mga sumusunod na lugar</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Baguhin ang mga setting ng font</translation>
@@ -1180,28 +1389,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Pag-browse ng history</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> mga oras</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Layout ng Turkish na keyboard</translation>
+<translation id="616567223220666999">Muling paganahin...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Sumulong</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' para sa plugin.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Tungkol sa System</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Paggamit ng Certificate Key: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Paraan ng pag-input na Chinese (mabilis)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Baguhi ang wika ng spell-checking dictionary.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Layout ng English (Dvorak) na keyboard</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
 <translation id="1002064594444093641">I-p&amp;rint ang frame...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Hanapin...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Ipakita sa Folder</translation>
+<translation id="978407797571588532">Pumunta sa
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          upang subukan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation>
+<translation id="9563164493805065">Kumpleto na ang pag-burn ng larawan.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Magdagdag ng mga user</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Mag-toggle sa mode na Chinese/Ingles</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Tungkol sa &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> (na) Mga Tab</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuto ang nakalipas</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Ano ang ibig sabihin ng mga ito?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Piliin &amp;Lahat</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Idagdag sa talahulugan</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended na Paggamit ng Key</translation>
@@ -1210,15 +1429,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Mga Nagbigay ng CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga araw</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Kumpleto ang pag-update ng system. Paki-restart ang system sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng power
-      	, hintayin ang system upang patayin, pagkatapos ay pindutin muli ang pindutan ng power.</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
+<translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation>
 <translation id="163309982320328737">Puno na ang lawak ng paunang character</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Upang itago ang pag-access sa program na ito, kailangan i-uninstall ito gamit mo ang\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> sa Control Panel.\n\nGusto mo bang simulan <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Magpakita ng mga detalye</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Secure na mga koneksyon lamang</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Mga Setting ng Plug-in:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE"/> na ang pahina.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(walang laman)</translation>
@@ -1228,7 +1446,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga natitirang oras</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ay hindi magagamit</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Buksan ang frame sa bagong &amp;tab</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mas Malaki</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Ang sertipiko sa seguridad ng server ay marerepaso!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1244,13 +1461,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Pangalan ng Cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Isang karagdagang plug-in ay kinakailangang magpakita ng ilang mga elemento sa pahinang ito.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">error sa SSL connection.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Mga Setting ng Lokasyon:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Mag-sign in sa iyong</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang oras</translation>
 <translation id="399179161741278232">Na-import</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Ipinagbabawal na IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Hinihintay na magsimula ang pag-download...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Isang bagong bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay magagamit</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Layout ng Dutch na keyboard</translation>
@@ -1262,9 +1480,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">I-duplicate</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Mga Pagbubukod ng JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Buksan ng bagong window</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensitivity ng Bilis:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Layout ng Lithuanian na keyboard</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find Previous</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Huwag mag-save ng mga password</translation>
@@ -1272,16 +1488,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Hanapin ang Susunod</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Piliin ang file ng certificate</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Ilo-load ang pahina kapag magagamit na ang network. Pindutin ang 'I-load Ngayon' kung gusto mong i-load ngayon.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Gumawa:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Mga Pagbubukod ng Larawan</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Hayaan ang lahat ng mga site na magpakita ng mga pop-up</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Dapat na wastong path ang input na halaga para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerto sa Extension</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Pinaka-nabisita</translation>
+<translation id="465365366590259328">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na mag-restart <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direktang pag-input</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Paraan ng pag-input na Japanese (para sa Japanese na keyboard)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Nabigo sa paglikha ng pansamantalang zip file sa oras ng packaging.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">I-edit ang mga setting ng pagtitiwala:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Gitnang pangalan</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Iyong kasaysayan sa pag-browse</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Itago ang Panel ng Spelling</translation>
@@ -1289,8 +1508,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Advanced na Mga Pagpipilian</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Maki-clear ang mga setting sa susunod na pag-reload</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Mga Setting ng Cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Hindi nahanap ang <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">Isinasaad ng extension na <ph name="EXTENSION_NAME"/> na:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Ipasok ang iyong Google account password</translation>
 <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Bago &amp;window na incognito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Pinapapatotohanan...</translation>
@@ -1299,50 +1520,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Pagkilos sa Browser</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Sa startup:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buksan ang pahinang ito:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Ingles (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Sigurado ka bang nais mong alisin ang lahat ng mga password?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="5918363047783857623">I-edit ang Exception</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Nagbigay</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Mga Pagpipilian sa AutoFill</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay naka-encrypt sawith <ph name="BIT_COUNT"/>-naka-encrypt na bit.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Hindi pinagkatiwalaang sertipiko ng server</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gumamit ng Classic na tema</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Mga Too&amp;l</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Mga Side Tab</translation>
 <translation id="7634357567062076565">magpatuloy</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Touch Sensitivity:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Paganahin ang <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Nililimas...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opyahin ang URL ng Imahe</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Ipakita ang mga kamakailang aktibidad</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Mag-ulat ng bug o Nasirang Web Site</translation>
 <translation id="3494444535872870968">I-save ang &amp;Frame Bilang...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Bigo</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation>
 <translation id="5731247495086897348">I-pa&amp;ste at Umalis</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Layout ng Bulgarian na keyboard</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> ng <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Address line 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">I-toggle ang Simplified/Traditional Chinese mode</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Hindi ka na-sandbox nang husto.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Mag-install sa plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Paraan ng pag-input na Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Isara ang Mga Tab na nasa Kanan</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang pindutang Home</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Kaliwang paren</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Idagdag Bilang Search En&amp;gine...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Na-charge ang baterya</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Buksan ang File</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Gawing Mas Maliit ang Teksto</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Pag-update ng System</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Magpadala ng impormasyon ng system</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Lumikha ng shortcut sa desktop</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Natukoy ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> na
+        ginagambala ng isang produkto ng ESET ang mga secure na koneksyon. Karaniwang hindi ito
+        isyu ng seguridad dahil karaniwang tumatakbo ang NetNanny software sa parehong
+        computer. Gayunpaman, dahil sa hindi pagpayag sa mga tukoy na aspeto ng
+        mga secure na koneksyon ng Chrome, dapat na i-configure ang mga produkto ng ESET na huwag
+        isagawa ang paggambala na ito. I-click ang link na 'Matuto nang higit pa' para sa mga tagubilin.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Wala sa <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Iulat ang error na ito</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Hindi magagamit ang webpage na ito.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Encoding</translation>
@@ -1353,17 +1587,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opyahin ang URL ng video</translation>
 <translation id="523397668577733901">Sa halip ay nais <ph name="BEGIN_LINK"/>i-browse ang gallery<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Mga tool ng Nag-&amp;develop</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Tagapamahala ng seguridad ng <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">I-export...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Dina-download ang larawan...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Mga pagpipilian sa Spell-checker</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Hindi mabuksan nang tama ang iyong profile.\n\nMaaaring hindi magamit ang ilang mga tampok.  Mangyaring tiyaking umiiral ang profile at mayroon kang pahintulot na basahin at isulat ang mga nilalaman nito.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Kahon ng listahan</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Pagsulat ng Direksyon</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portuges</translation>
 <translation id="756445078718366910">Magbukas ng Window ng Browser</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversion ng petsa/oras</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Huwag itong panatilihin sa pahinang ito</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Huwag paganahin <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Email:</translation>
@@ -1371,6 +1609,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Toolbar:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="112343676265501403">Mga Pagbubukod sa Plug-in</translation>
+<translation id="770273299705142744">Autofill ng Form</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&amp;k Bilang...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
@@ -1379,22 +1618,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> na oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Gusto ng <ph name="HOST"/> na magtakda ang data sa iyong computer.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong pribadong data sa maraming mga website.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Field Value</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Maling index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Ipasok muli ang password:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Natitirang data:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Hindi isang Certification Authority.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Kailangan ng isang wastong URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Hindi makuha ang profile.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Lipunin ang sumusunod na mga item:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Pahina ng Phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Limasin ang data sa na-save na form</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL na bersyon:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 na May RSA Encryption</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
 <translation id="580571955903695899">Muling Ayusin ayon sa Pamagat</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Tinangka mong puntahan ang <ph name="DOMAIN"/>, subalit ang certificate na ipinakita ng server ay binawi ng nagbigay nito. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal sa seguridad na ipinakita ng server ay talagang hindi dapat pagkatiwalaan. Maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake. Hindi ka na dapat magpatuloy.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Awtomatikong kumonekta sa network na ito</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Teknolohiya:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Pumunta sa home page ng site:  </translation>
+<translation id="1951332921786364801">I-set up ang pag-remote</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Nabigo ang pag-update.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Gamitin ang DNS pre-fetching upang pahusayin ang pagganap ng pahina sa pagkarga</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Para sa isang sertipiko na hindi pa napapaso, ang tagabigay ng sertpikong iyon ay may pananagutan para sa pagpapanatili ng isang bagay na tinatawag na &quot;listahan ng pagbawi&quot;. Kung ang isang sertipiko ay palaging nakompromiso, ang tagabigay ay maaaring bawiin ito sa pamamagitan ng pagdagdag nito sa listahan ng pagbawi, at pagkatapos ang sertipikong ito ay hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser. Ang katayuan sa pagbawi ay hindi kailangang panatilihin para sa mga pasong sertipiko, sa gayon habang ang sertipikong ito ay ginamit upang maging wasto para sa website na iyong binibisita, sa puntong ito hindi posible na matukoy kung ang sertipiko ay nakompromiso at kasunod na pagbawi, o kung ito ay mananatiling secure. Ang tulad nito na imposibleng masabi kung nakikipag-komunika ka sa lehitimong web site, o kung ang sertipiko ay nakompromiso at sa ngayon ay nasa pag-aari ng isang attacker na kung kanino ka nakikipag-komunika. Hindi ka dapat tumuloy sa puntong ito.</translation>
@@ -1404,9 +1647,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">I-uninstall &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Itinataguyod ang secure na koneksyon...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Di-kilalang error</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Mapagkukunan ng <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste at paghahanap</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Layout ng English (USA) na keyboard</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Taas</translation>
 <translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Bersyon:</translation>
@@ -1418,38 +1661,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay naka-encrypt na may mahinang pag-encrypt.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Pahintulutan ang lahat ng cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Pangkalahatang-ideya ng Tab</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Mga Pagbubukod ng Pop-up</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Tagumpay ang Extension Packaging</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
+<translation id="904949795138183864">Hindi na umiiral ang webpage sa <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Hindi mo binibisita ang site na ito bago ngayon.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">I-customize...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Pamahalaan ang mga tema, extension, at app</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Iba pang mga bookmark</translation>
 <translation id="8561574028787046517">Na-update na ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offline na mode</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Error sa Pag-import ng PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
+<translation id="5759272020525228995">May naranasang error ang website habang ibinabalik ang <ph name="URL"/>.
+        Maaaring hindi ito pinagana para sa maintenance o maling na-configure.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Nabigo sa pagload ang <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Itago <ph name="PAGE_TITLE"/> bilang default sa search engine</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Address line 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Nawawala o hindi mabasa ang manifest file.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Huwag I-install</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Mag-sign in gamit ang iyong Google account</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Babala: Ang pagbisita sa site na ito ay maaaring maminsala sa iyong computer!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ibalik ang file na ito sa ibang pagkakataon.  Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Magdagdag ng Certificate</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Mga PID namespace</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Mga Kagustuhan sa AutoFill</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Kumakatawan ang certificate na &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ng Certification Authority.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;I-translate sa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterya: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Tanggapin lamang ang cookies mula sa mga site na binisita ko</translation>
+<translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Ang paghinto sa pag-sync sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay pipigil sa pagbahagi ng iyong <ph name="PRODUCT_NAME"/> data mula sa computer na ito.  Mananatili ang lahat ng iyong data sa loob ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at sa iyong Google Account, ngunit ang iyong Google Account ay hindi na makakatanggap ng mga pagbabago sa iyong data sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Nagbago ang iyong password</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Kasalukuyang hindi maabot ang app.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang araw</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificate:</translation>
@@ -1469,9 +1720,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Alisin ang lahat ng mga password</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">I-reload ang pahinang ito</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Katayuan ng Pag-activate:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Lumikha ng Mga Shortcut ng Application</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Gumamit ng SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Tanggalin</translation>
@@ -1479,42 +1731,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Layout ng Belgian na keyboard</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Buksan ang frame sa bagong &amp;window</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Certificate Authority Key ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Layout ng Japanese na keyboard</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Karaniwang paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Paglagda</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error sa pag-sign in.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga problema sa mga elementong ito, bisitahin ang Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Session lamang</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Self-signed ang certificate na ito, hindi mo pagkakatiwalaan ang pagpapatunay nito maliban kung isinasaad dito.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greek</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Kumpleto na ang pag-activate</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Ang sumusunod na cookies ay nakaimbak sa iyong computer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Pindutan</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Diksyunaryo ng simbolo</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Baguhin ang mga setting ng Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Huwag paganahin ang <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Mga Wika at Input</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Hindi pumayag ang server na isagawa ang kahilingan.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729">Na-update na ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Window</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Ganap na Harangan ang Mga Third-Party Cookies</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Mga available na target ng larawan</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Huwag Mag-update</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> (na) oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Uri ng bug:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">I-on ang Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs na Pag-burn ng Larawan</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="HOST"/> para sa session lamang.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
+<translation id="827924395145979961">Hindi naglo-load ang mga pahina</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;I-clear ang Data ng Pag-browse...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
@@ -1523,61 +1778,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> segundo ang nakalipas</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Na-activate</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nabigo sa Paglikha ng Shortcut ng Application</translation>
+<translation id="13612864086385864">Hindi kasama sa DNS ang certificate ng server</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Mga Session</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Paganahin ang pag-scroll ng vertical edge</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Walang pagganang kinakailangan ang server upang maisakatuparan ang kahilingan.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Na-unpack)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopyahin ang file &amp;path</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Magkakaroon ng access ang extension na ito sa iyong kasaysayan ng pagba-browse at pribadong data sa maraming website.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Nabigo</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Baguhin ang default na font at wika para sa mga webpage.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Pinabilis na Pagbuo ng GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Kahaliling Pangalan ng Tagapagbigay ng Certificate</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Paraan ng pag-input na Persian (ISIRI 2901 na layout)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Tapusin ang proseso</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Na-index na Mga Database</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Dagdagan ang nalalman tungkol sa mga scam sa phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">May higit na detalye ang Google Dashboard tungkol sa kung ano ang iniimbak ng Google kapag sini-sync ng Chrome ang iyong data.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Mukhang kakaiba ang pahina</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Device</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Mga Detalye ng Koneksyon</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Mag-import ng mga bookmark, password, at iba pang mga setting mula sa <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">I-click upang i-play</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Hindi pinagana ang ilang pagpipilian ng iyong IT administrator.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Tanggalin ang certificate ng server na &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">I-edit ang Pagtitiwala ng Nagbigay...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">I-set up ang pag-sync....</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Awtomatikong i-commit ang isang string</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
+<translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Itinuloy)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Masyadong maraming mga na-redirect.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Idagdag ang mga wika na ginamitmo upang mabasa ang mga website, ayos sa pagkakasunod-sunod. Idagdag lamang ang isa sa kailangan mo, bilang ilang mga character na maaaring magamit upang magpanggap sa mga website sa iba pang mga wika.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Pinapagana ang XSS Auditor ng WebKit (proteksyon sa cross-site na pag-script). Nilalayon ng tampok na ito na protektahan ka mula sa ilang pag-atake ng mga malicious na web site. Pinapabuti nito ang iyong seguridad, ngunit maaaring hindi ito tugma sa lahat ng mga web site.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Nakitang Phishing!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Ay isang Certificate Authority</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Palaging bigyang-daan ang mga plug-in na ito sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Piliin ang Folder</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Mga Setting</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Palaging hayaan ang mga plug-in sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Baguhin ang search engine</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Mangyaring magdagdag ng isa pang paraan ng pag-input bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Mga Setting ng Nilalaman</translation>
 <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay maiinstall.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">I-set up ang pag-remote...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Dapat na maglaman ang label ng hindi bababa sa isang character.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buksan</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Pangkalahatang feedback/iba</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buksan ang Video sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Mag-import<ph name="END_LINK"/> o magdagdag ng mga bookmark upang maipakita ang iyong bookmarks bar.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Pagkakakilanlan:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Nabigo ang OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Pagkilos sa Pahina</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Hindi ma-update ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang naka-install na kopya, ngunit patuloy itong tatakbo mula sa disk image nito.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Mag-edit ng mga item...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Dapat na umiiral ang direktoryo ng input.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Mas Nauna</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> araw ang nakalipas</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Huwag paganahin ang mga indibidwal na plug-in... </translation>
+<translation id="4097411759948332224">Magpadala ng kasalukuyang screen shot ng pahina</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Tandang padamdam</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang pahinang ito:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Nilo-load ang impormasyon ng cellular data plan, mangyaring maghintay...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Huwag I-reset</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Secure na HTTP proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Tinanggihan ang pag-access sa <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Tinatapos ang pag-update ng system…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Sigurado ka ba?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K live)</translation>
@@ -1586,31 +1866,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokal na Imbakan</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Browser ng Nilalaman</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Default Encoding:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Certificate Store</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ibinigay Ni</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Umalis sa full screen<ph name="ACCELERATOR"/></translation>
+<translation id="2137808486242513288">Magdagdag ng user</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Magboluntaryong isalin ang mga pahina na wala sa isang wikang binabasa ko</translation>
 <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> mga araw</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Muling pagsusumite ng Form sa Pagkumpirma</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> oras</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Mai-install lang ang ito mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Standby o Ituloy</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Error sa Pag-sync!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL ng Patakaran ng Awtoridad ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Mag-update Ngayon</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Encipher Lamang</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Huwag pagpalitin ang mga pindutan na pang-modify</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Espesyal na conversion ng numero</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Naka-sync sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Pag-format ng pahina</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Maghanap mula sa address bar.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Nakaraang linggo</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Payagan ang pag-browse nang hindi nagsa-sign in.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Siyasatin ang mga aktibong view:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Mga Limitasyon sa Pangalan ng Certificate</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Magdagdag ng isang address</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Maling password.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Mga istatistika para sa mga masyodong pala-aral</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Pumili ng network</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> araw</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Abala ang sync server, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
@@ -1619,6 +1903,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundo ang nakalipas</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Nasa ibaba ang isang listahan ng lahat ng mga hindi ligtas na elemento para sa pahina. I-click ang link na Pagsusuri para sa higit pang impormasyon sa thread ng malware para sa tukoy na mapagkukunan. Kung alam mo na maling naiulat ang mapagkukunan bilang phishing, i-click ang link na 'Iulat ang error.'</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Nalalapat lang ang mga pagbubukod sa ibaba sa kasalukuyang incognito session.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Huwag ipakita ang dialog muli para sa lahat ng mga link ng ganitong uri.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga natitirang segundo</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Ipasok <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> sa URL kung saan ang mga tuntunin sa paghahanap ay dapat lumitaw.</translation>
@@ -1629,6 +1914,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Default browser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK"/> tungkol sa problemang ito.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Pagbago ng hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Para sa Internet Explorer:</translation>
 <translation id="212464871579942993">Ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na lumilitaw na nagho-host ng malware – software na maaaring makasira sa iyong computer o kung hindi man ay umaandar na wala ang iyong pahintulot. Ang pagbisita lamang sa isang site na nagho-host ng malware ay maaaring makaapekto sa iyong computer. Nagho-host din ang website ng mga nilalaman mula sa mga site na naiulat na mga site na “phishing.”  Nililinlang ng mga phishing site ang mga user sa pagbunyag ng personal o pampinansyal na impormasyon, madalas sa pamamagitan ng pagkukunwaring kinakatawan ang mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation>
@@ -1638,29 +1924,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">I-update ang mga extension ngayon</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Ipadala ang screen shot ng kasalukuyang pahina</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Pindutin</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Kasalukuyang naka-sign in</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Buksan ang ulat sa phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> segundo ang nakalipas</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Hindi makagawa ng secure na koneksyon sa server. Maaaring problema ito sa server, o nangangailangan ito ng client authentication certificate na wala ka.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Kumuha ng mga tema</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Mag-reset sa mga default</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Walang naka-install na mga plug-in.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay naglalaman ng mga elemento mula sa mga site na <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, na lumilitaw na nagho-host ng malware – software na maaaring makasira sa iyong computer o kung hindi man ay umaandar na wala ang iyong pahintulot.  Ang pagbisita lamang sa isang site na nagho-host ng malware ay maaaring makaapekto sa iyong computer.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Mga file extension</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Numero ng credit card:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Mga Cache ng Application</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Kasalukuyang ginagamit ang wikang ito sa pagpapakita ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pack Extension</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pamahalaan ang pagharang ng JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Mga naalalang network</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Impormasyon sa Seguridad</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Hindi ma-install ang application dahil sumasalungat ito sa '<ph name="APP_NAME"/>', na naka-install na.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Nabigo ang pag-install ng extension: hindi suportado ang mga extension sa mga incognito window.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="5116628073786783676">I-Sa&amp;ve ang Audio Bilang...</translation>
@@ -1672,19 +1961,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Narito ang ilang mga iminungkahi:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Ipakita ang Panel ng Spelling</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Para sa mga pag-input ng teksto, pumili ng wika upang makita ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Lungsod/Bayan</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Zip code:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">I-edit...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Walang pamagat na Web Page</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Awtomatikong lumipat sa kalahating lapad</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pumunta sa <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Ihinto ang pag-sync at tanggalin ang data mula sa Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polish</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Nakatanggap ang gateway o proxy server ng di-wastong pagtugon mula sa upstream server.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">C&amp;lear</translation>
-<translation id="584502769562012894">Layout ng Finnish na keyboard</translation>
 <translation id="281133045296806353">Lumikha ng bagong window sa umiiral nang session ng browser.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Dahil hindi mo kilala ang Certification Authority na nagbigay ng certificate na ito, hindi mo pinagkakatiwalaan ang pagpapatunay ng certificate na ito maliban kung isinasaad dito.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Pinamamahalaan ng extension ang iyong mga setting ng network proxy.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">I-unpin ang Tab</translation>
 <translation id="6382612843547381371">May-bisa mula <ph name="START_DATE_TIME"/> hanggang sa <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
 <translation id="8851432965916021950">I-sync:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache ng Application</translation>
@@ -1695,36 +1991,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Naka-sync na ngayon ang iyong mga bookmark sa Google Docs! Upang isama at i-sync ang iyong mga bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> papunta sa isa pang computer, ulitin lamang ang parehong proseso ng pag-setup sa computer na iyon.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Pangalanang muli...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Ipasok ang iyong passphrase</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Ikansela Anupaman</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semicolon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Kailangan ng home network</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ang webpage na ito ay may isang muling direkta sa loop.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Mai-install lang ang package na ito mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Diagnostic data ng system</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Web Page, HTML Only</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Maa-access ng app na ito ang:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Magpatuloy »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(pumili ng isyu sa ilalim)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Bagong address</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Mukhang Kakaiba ang Pahina</translation>
+<translation id="529232389703829405">Bumili ka ng <ph name="DATA_AMOUNT"/> ng data noong <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation>
 <translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Paraan ng pag-input na Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Pagpalitin ang mga Kaliwang Control at Kaliwang Alt key</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Magdagdag...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form ng web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norwegian</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Nabigo ang paghanap ng DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pumili ng Isa Pang Folder...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tsino Tradisyunal</translation>
 <translation id="6684737638449364721">I-clear ang lahat ng data sa pag-browse...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">I-un&amp;mute</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Layout ng Portugese na keyboard</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Buksan ang audio sa bagong tab</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Mga input &amp;method</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Huling pag-update:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Walang pamagat na Imehe ng Web</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Gayunpaman, kinabibilangan ang pahinang ito ng ibang mga mapagkukunang hindi secure. Maaaring matingnan ang mga mapagkukunang ito ng iba habang pinapadala, at maaaring mabago ng isang umaatake upang mapalitan ang pag-uugali ng pahina.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Mga Extension</translation>
-<translation id="212019304961722056">Hindi pa ipinapasok ang mga detalye sa pag-login sa account.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Mga setting sa network...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Baguhin...</translation>
@@ -1734,37 +2033,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Bagong &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Mga setting sa cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Petsa at Oras</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Isinaad ng pahina sa <ph name="SITE"/> na:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Maaaring masyadong matagal na tumugon ang server para sa <ph name="URL"/>.  Maaaring overload ito.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Sloveniain</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gamitin ang GTK+ theme</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Secure na koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Binuksan mo ang isang incognito window. Ang mga pahina na binuksan mo sa window na ito ay hindi lilitaw sa iyong history.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Mahinang passphrase</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Mga Setting ng JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Awtomatikong itama ang input</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizational Unit (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="340485819826776184">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang makatulong na makumpleto ang mga paghahanap at mga na-type na URL sa address bar</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Dagdagan ang nalalaman</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Mga setting ng system ng seguridad</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Inirehistro mo ang iyong mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> gamit ang account na <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> araw ang nakalipas</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ang natitira</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Gusto mong isalin ito?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Buksan ang Lahat ng Mga Bookmark sa Incognito Window</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mga minuto</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Ang sertipiko sa seguridad ng server ay may mga error!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">gamit ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Notice sa User</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Mga Pagpipilian sa Spell-checker</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Nabigo ang pagkonekta</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mga natitirang araw</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Ibinigay ni: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Network key:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Paraan ng pag-input na Thai (Kesmanee na keyboard)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Iba pa...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Pag-encrypt</translation>
 <translation id="3108416241300843963">May nabigong hiling sapagkat hindi wasto ang sertipiko ng server.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Patayin ang plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Kasalukuyang napiling larawan</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Password ng Network</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Ipakita ang pindutang Home sa toolbar</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
@@ -1773,11 +2078,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Shortcut sa pagpipilian</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Suriin para sa pagpapawalang-bisa ng sertipiko ng server</translation>
 <translation id="8698171900303917290">May mga problema sa pag-install?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Magagamit ang pag-update ng system…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Nakatanggap ka ng <ph name="DATA_AMOUNT"/> libreng paggamit sa <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Buong pangalan</translation>
+<translation id="932508678520956232">Hindi masimulan ang pag-print.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">I-&amp;play</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Mas Bago</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Tanggalin ang CA certificate na &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">I-saved ang mga password</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Sa ilalim ng Hood</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
@@ -1785,13 +2094,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Samahan (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="762904068808419792">I-type dito ang iyong mga query sa paghahanap</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Puno na ang lawak ng paunang bantas</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Install ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Pag-install ng bagong bersyon...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buksan ang link sa bagong &amp;tab</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Canadian (French) na layout ng keyboard</translation>
 <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Nabigo ang pag-update ng system.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Pakipasok ang password na ginamit upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&amp;k bilang...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pag-browse...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Wired na network</translation>
@@ -1800,16 +2112,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Naka-install na ngayon ang<ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">Mga &amp;Tool</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Magdagdag ng credit card...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Home Page</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Address sa pagsingil:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Mahina na ang Baterya</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> mga oras na nalalabi</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Hindi pinapayagan ang plug-in.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Mga Detalye</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Nag-iimbak ng impormasyon ang Chrome sa mga server ng Google kapag nagsi-sync ito. Kung sobrang nakakatiyak kang ayaw mo nang gamitin ang pag-sync maihihinto mo ang lahat ng pag-sync at tanggalin ang data mula sa Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Itago ang title bar ng system at gumamit ng compact na mga border</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Mga Layunin: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1819,6 +2131,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Gumamit ng parehong proxy para sa lahat ng mga protocol</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Hiling na Panloob sa Protocol</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Una mo munang bisitahin ang site na ito sa <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1826,20 +2139,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Paki-restart ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Bagong Window</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Nagpapatakbo ka ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> mula sa disk image nito. Kung na-update mo ang naka-install na kopya, mapapatakbo mo ito nang walang disk image sa hinaharap.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Tinangka mong puntahan ang <ph name="DOMAIN"/>, ngunit nagpakita ang server ng certificate na nilagdaan gamit ang mahinang signature algorithm. Nangangahulugan ito na ang mga kredensyal na pangseguridad na ipinakita ng server ay maaaring napeke, at ang server ay maaaring hindi ang server na iyong inaasahan (maaaring nakikipag-ugnay ka sa isang nang-aatake). Hindi ka na dapat magpatuloy.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Mga paso:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Karagdagang impormasyon sa error na ito</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Paghahanap ng History</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Pinapagana ang mga elemento ng canvas na gumamit ng mga 3D graphic sa pamamagitan ng WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Itago ang mga kamakailang aktibidad</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Di-kilalang katayuan</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Hindi sinuri kung ang sertipiko ng server ay marerepaso.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Ipakita ang toolbar</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869">Gagawin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang mga gawaing ito:</translation>
@@ -1849,25 +2165,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Buksan ang mga pagpipilian ng petsa at oras...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> ng Hindi Kilala</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Hindi pinagana ang plug-in na <ph name="PLUGIN_NAME"/> dahil luma na ito.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Pagkabigo ng Extension Packaging</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Layout ng German na keyboard</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Pumili ng pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Pinapayagan lang sa session ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ayusin ang conversion batay sa nakaraang input</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Ipakita ang panel ng spelling</translation>
 <translation id="5131817835990480221">I-update ang &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Autoconfiguration URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> mga natitirang araw</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbian</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Magdagdag ng pahina...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Ini-scan ang Aparato...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Error sa Pag-sync - mangyaring muling mag-login</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Save Page &amp;As...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Ang iyong data sa lahat ng mga website</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Ilunsad ang Application</translation>
@@ -1879,43 +2202,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Lumikha ng Mga &amp;Shortcut ng Application...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Gawin <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang aking default browser</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Iba pa</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Mga pagpipilian</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Maaaring hindi mai-load ang pahina ng background '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Magdagdag ng address...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa kaligtasan</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Nililista ng site na ito ang lahat ng wastong certificate nito sa DNS. Gayunpaman ginamit ng server ang isang hindi nakalista.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Ingles (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Hindi ma-load ang file na '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman. Hindi ito naka-encode bilang UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Kanselahin</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Pansamantalang huwag paganahin ang pag-personalize ng conversion, mga suhestiyong batay sa kasaysayan at diksyunaryo ng user</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Sa paglipas ng oras, ipapakita ng lugar sa ibaba ang iyong walong pinakabinisitang mga site.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Harangan ang Lahat ng Cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Ang server ay maaaring hindi nakita.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Buksan ang frame sa inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nabigong ilabas ang pribadong key.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Bukasan ang lahat ng mga bookmark sa incognito window</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Binibigyang-daan ang mga naka-install na web app na tumakbo sa background sa pagsisimula ng system at patuloy na tumakbo pagkatapos maisara ang lahat ng windows.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">I-enqueue</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Hindi-kilalang error sa sertipiko ng server</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Paraan ng pag-input na Korean</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Maligayang pagdating sa iyong home page!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Layout ng Ukrainian na keyboard</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Lungsod/Bayan:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Pamagat ng pahina:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation>
+<translation id="343107786065952164">Huwag pagkatiwalaan ang pagpapatunay ng certificate na ito.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Mga Na-tab na Setting</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Default na paghahanap:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Dapat kang pumili ng hindi bababa sa isang uri ng data na isi-sync.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Show All</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Buksan lahat ng mga bookmark</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Na-sandbox ka nang husto.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Paganahin ang Instant para sa mas mabilis na paghahanap at pag-browse</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Gumawa ng Default</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Mga Pop-up</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Huling binago:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Awtoridad sa Certificate ng Email</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Hindi pa wasto ang sertipiko ng server</translation>
+<translation id="73289266812733869">Hindi pinili</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Find...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Maraming memory sa script na magagamit ng pahina. Mag-reload upang magamit muli ang mga script.</translation>
@@ -1924,43 +2253,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Kung isasara mo ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngayon, makakansela ang pag-download na ito.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Layout ng Polish na keyboard</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Advanced na Filesystem kabilang ang suporta sa USB/SD card.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Nabigo ang pag-burn ng larawan!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Huwag i-reset</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Paraan ng pag-input na Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Lumipat sa mode na buong lapad</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Hindi Ma-load ang Pahina</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Ang JavaScript ay hinarang sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Harangan ang mga site mula sa pagtatakda ng anumang data</translation>
 <translation id="806812017500012252">Muling ayusin ayon sa pamagat</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Ipakita ang Pangkalahatang-ideya ng Tab...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Ihinto ang pag-import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data <ph name="PRODUCT_NAME"/> na hindi maunawaan. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK"/>mag-ulat ng bug<ph name="END_LINK"/>, at isama ang <ph name="BEGIN2_LINK"/>raw na listahan<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Ingles (USA international)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Pag-input na Japanese ng Google (para sa US na keyboard)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelo:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mga Kagustuhan</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Hindi kilalang pangalan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Kinakailangan ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Naalis ang thumbnail.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Palawakin lahat...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Pumili ng mga parirala mula sa likod, nang hindi nililipat ang cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mas maliit</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opyahin ang URL ng imahe</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Walang network</translation>
 <translation id="4481249487722541506">I-load ang na-unpack na extension...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif Font:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Pinapagana ang background na serbisyong nagkokonekta sa serbisyong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sa anumang mga printer na naka-install sa computer na ito. Sa sandaling pinagana ang lab na ito, maaari mong i-on ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sa pamamagitan ng pag-log in sa iyong Google account sa Mga Pagpipilian/Mga Kagustuhan sa seksyon na Sa Ilalim ng Hood.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Mga Tool ng Nag-develop</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Layout ng Czechian na keyboard</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Subject Key ID ng Certificate </translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Nai-download</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Matagumpay na naimbak ang certificate ng client na ibinigay ni <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Pinili</translation>
 <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Naayos ang lapad ng Font:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Laki sa disk:</translation>
@@ -1968,12 +2306,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="539297715553881262">Ang host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Mag-e-expire Sa</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Kuwit</translation>
 <translation id="253434972992662860">I-&amp;pause</translation>
 <translation id="335985608243443814">Mag-browse...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Gusto ng <ph name="HOST"/> na lumikha ng cookie sa iyong computer.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Pag-input na Japanese ng Google (para sa US Dvorak na keyboard)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Imbakan ng Session</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Nagbalik ang server ng di-wastong certificate ng client. Error <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Pamahalaan ang Mga Setting ng Pag-print...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Magdagdag ng Folder...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Paraan ng pag-input na Japanese (para sa US Dvorak na keyboard)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Private key na password:</translation>
@@ -1981,21 +2322,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Tapos na sa pag-aalis ng mga item</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Itago ang mensaheng ito</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Paganahin ang AutoFill upang punan ang mga form ng web sa isahang pag-click</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Ang website sa <ph name="HOST_NAME"/> ay iniulat bilang isang “phishing” site.  Nililinlang ng mga phishing site ang mga user sa pagbunyag ng personal o pampinansyal na impormasyon, madalas sa pamamagitan ng pagkukunwaring kinakatawan ang mga pinagkakatiwalaang institusyon, tulad ng mga bangko.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Maghanap gamit ang <ph name="SEARCH_ENGINE"/> mula dito mismo</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Lumikha ngayon ng Google account</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Katayuan ng Sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Paganahin ang suporta ng Pag-remote ng Host.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">mabilis</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limasin ang data ng pag-browse...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Mag-download ng Mahalagang Update sa Seguridad</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Mga kagustuhan sa AutoFill</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Huling oras</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste at umalis</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Hindi tumutugong Script</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Gumagamit ng in-tab UI para sa dialog ng Mga Setting (Mga Pagpipilian/Mga Kagustuhan) sa halip na nakakapag-isang window.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="724208122063442954">Napili mong awtomatikong buksan ang ilang uri ng files pagkatapos mag-download. Maaari mong alisin ang mga setting na ito upang ang mga na-download na files ay hindi awtomatikong magbubukas.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Tanggalin ang cookies at iba pang data ng site</translation>
@@ -2005,9 +2353,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
 <translation id="21381969153622804">Pagkilos</translation>
+<translation id="883487340845134897">Pagpalitin ang mga Paghahanap at Kaliwang Control key</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Mag-swipe pababa gamit ang tatlong daliri sa iyong trackpad upang makita ang pangkalahatang-ideya ng lahat ng iyong mga tab. Mag-click sa thumbnail upang piliin ito. Gumagana nang mahusay sa fullscreen mode.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Tumatakbo pa rin; ganap na hindi papaganahin pagkatapos na mag-restart ang browser)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">I-reload ang pahina upang ilapat ang mga pagbabago sa setting</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Bagong user</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Hindi makakonekta sa server</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Huwag paganahin ang mga abiso mula sa <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Nilkha ang mga sumusunod na file:
@@ -2016,21 +2365,22 @@ Extension: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Key File: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng mga bagong bersyon ng iyong extension.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Hindi Makapag-sign In</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Buksan ang Mga File</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Binibigyang-daan ng Adobe Flash Player ang mga website na binibisita mo na mag-imbak ng data sa iyong computer. Mapapamahalaan mo ang data na ito gamit ang website na ibinigay ng Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
 <translation id="774576312655125744">Ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, at <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> iba pang mga website</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opyahin ang URL ng audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Layout ng Slovakian na keyboard</translation>
+<translation id="619398760000422129">Mga Plug-in (hal. Adobe Flash Player, Quicktime, atbp)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extension ng pack...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Alam mo ba na maaari kang maghanap nang direkta mula sa kahon sa itaas?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Magdagdag ng mga parirala sa harap</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Carrier</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Kumpirmahin ang Pag-install</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Keyword: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Pagiging Sensitibo:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 922138b..bf8fa34 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="6779164083355903755">Supprime&amp;r</translation>
 <translation id="861462429358727464">Fermer les onglets ouverts par cet onglet</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> sur <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Vérifier l'orthographe dans ce champ</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
+<translation id="250599269244456932">Exécuter automatiquement (recommandé)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Le certificat de sécurité du site a expiré !</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID :</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Configurer la synchronisation</translation>
+<translation id="859285277496340001">Le certificat n'indique aucun mécanisme permettant de vérifier s'il a été révoqué.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Touches de modification...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Polices et langues</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/> :</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilisez un service Web pour résoudre les erreurs de navigation.</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Guillemet</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Une nouvelle tentative de connexion avec SSL 3.0 a dû être effectuée. Cette opération indique généralement que le serveur utilise un logiciel très ancien et qu'il est susceptible de présenter d'autres problèmes de sécurité.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Autoriser le stockage des données locales (recommandé)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Rechercher :</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Échec de génération de clé privée RSA aléatoire</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat en attente</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Technologie réseau :</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Demander le mot de passe au retour de veille</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Désactiver la synchronisation</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ne pas enregistrer</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Le délai imparti à l'opération est dépassé.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat du serveur SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Téléchargement de la mise à jour du système : <ph name="PERCENT"/>% terminé</translation>
+<translation id="816055135686411707">Erreur de définition du paramètre de confiance du certificat</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Code postal</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Sélectionnez le certificat à présenter pour l'identification :</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Échec de lecture de la clé privée</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Les plug-ins suivants ont été bloqués sur cette page :</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Configuration de la synchronisation</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Case d'option cochée</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL de révocation de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Style de pavé numérique</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Active les feuilles de style CSS 3D et la composition graphique haute performance des pages Web via le processeur graphique.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insér.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Suppr</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configuration automatique du proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Afficher l'orthographe et la grammaire</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Aucune imprimante n'a été trouvée. Veuillez en installer une.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Saisissez les caractères visibles dans l'image ci-dessous.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat d'authentification de client SSL incorrect</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Le certificat du serveur ou un certificat AC intermédiaire présenté au navigateur a été signé avec un algorithme de signature faible tel que RSA-MD2. D'après des études récentes menées par des informaticiens, les algorithmes de signature seraient plus faibles qu'on ne le pensait jusqu'alors. Aujourd'hui, ils sont très rarement utilisés par les sites Web jugés dignes de confiance. Ce certificat a peut-être été contrefait. Nous vous déconseillons vivement de continuer.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspecter l'élément</translation>
+<translation id="8392896330146417149">État d'itinérance :</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estonien</translation>
 <translation id="36224234498066874">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Nombre maximal de suggestions</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Prenez une photo pour votre compte</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Tout réduire...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
-<translation id="1948751025692534958">Cette extension peut accéder à :</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Créer un compte</translation>
+<translation id="7450044767321666434">La gravure de l'image est terminée.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Police Sans Serif :</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Système de fichiers avancé</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Masquer la barre d'outils</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domaine :</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Vous n'avez pas configuré la synchronisation des données <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur les autres ordinateurs.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer le verrouillage des majuscules et saisir des minuscules par défaut</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Aucune parole détectée</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Changer de moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Cliquer pour revenir en arrière, maintenir pour voir l'historique</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondes restantes</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schéma du pinyin double</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">État de votre commentaire</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Albums Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Lorsque vous supprimez un certificat de serveur, vous rétablissez les contrôles de sécurité habituels du serveur et un certificat valide lui est demandé.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Votre service de données est activé et prêt à l'emploi.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Réseaux sans fil</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Masquer <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom arrière</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Le suivi de votre position géographique sur cette page a été bloqué pour les sites suivants :</translation>
+<translation id="7690346658388844119">La gravure de l'image a été interrompue.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuer à bloquer JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Enregistrer la page sous...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Vos données de synchronisation sont cryptées. Saisissez de nouveau votre mot de passe pour les décrypter.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Le serveur <ph name="DOMAIN"/> à l'adresse <ph name="REALM"/> requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configurer :</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Contenu :</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Échec de la connexion au serveur proxy.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Détecter automatiquement</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Page</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Nous aider à améliorer <ph name="PRODUCT_NAME"/> en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Onglets ou fenêtres</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;Tout supprimer</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Sites récemment consultés</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Choisissez un mot de passe multiterme pour crypter vos données de synchronisation. Il sera stocké sur cet ordinateur. Si vous l'oubliez, vous ne pourrez plus synchroniser vos données.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Ouvrir dans une fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/> : <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Ajouter une langue</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Récupération de clé Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nouvelle carte de paiement</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Fichier ou répertoire introuvable</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personnaliser vos paramètres</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Le fichier manifeste est incorrect.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutes restantes</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenant des extensions masquées</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Enregistrer les infos</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Point</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Ajouter un moteur de recherche</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importer mes favoris...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Enregistrer le &amp;cadre sous...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Envoyer la capture d'écran du dernier onglet actif</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier électronique</translation>
 <translation id="427208986916971462">La connexion est compressée avec <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exporter les favoris...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">La synchronisation de <ph name="PRODUCT_NAME"/> vous permet de partager vos données (favoris, préférences) sur vos ordinateurs en toute simplicité. Pour ce faire, <ph name="PRODUCT_NAME"/> enregistre vos données en ligne via Google lorsque vous vous connectez à votre compte.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format :</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Désactivé par une stratégie gérée de manière centralisée)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index de <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Mémoire</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Impossible d'utiliser cette langue pour corriger l'orthographe.</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va être mis à jour.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> Mo</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Vous faites confiance à l'autorité de certification qui a émis ce certificat, par conséquent vous considérez l'authenticité de ce dernier comme fiable.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Envoyer la dernière capture d'écran enregistrée</translation>
 <translation id="182729337634291014">Erreur de synchronisation...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Clavier suédois</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Les cookies de <ph name="HOST"/> sont autorisés.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Utiliser TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">L'importation est presque terminée...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Créer des raccourci&amp;s vers des applications...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Le certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; a été émis par :</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Abandonner</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Une erreur s'est produite lors de l'affichage de la page Web. Pour continuer, cliquez sur Rafraîchir ou allez sur une autre page.</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne contrôlant pas la façon dont les extensions gèrent vos données personnelles, toutes les extensions sont désactivées dans les fenêtres de navigation privée. Vous pouvez les réactiver individuellement dans le <ph name="BEGIN_LINK"/>gestionnaire des extensions<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Logiciels malveillants</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> semble héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Le simple fait de visiter un site hébergeant ce type de logiciels peut infecter votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Gauche</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Le certificat du serveur contient des erreurs.</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Acheter davantage...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Créé :</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Annuler l'importation</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Paramètres de notification</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Toujours &amp;afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Erreur SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Code secret manquant</translation>
 <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
+<translation id="4449935293120761385">À propos de la saisie automatique</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction &quot;taper pour cliquer&quot;</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
-<translation id="114157492398311564">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="443008484043213881">Outils</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Configurer le blocage des fenêtres pop-up...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Clavier anglais (Royaume-Uni)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Cela signifie que le certificat présenté à votre navigateur contient des erreurs et qu'il ne peut pas être compris. Il est possible que les informations sur l'identité du certificat ou que d'autres informations du certificat relatives à la sécurité de la connexion soient incompréhensibles. Ne poursuivez pas.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Communication à distance</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importer les favoris et les paramètres...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">À propos</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovaque</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> propose désormais des <ph name="BEGIN_LINK"/>extensions<ph name="END_LINK"/> et la <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synchronisation des favoris<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Synchronisation Google Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Modifier le favori de cette page</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache des images</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Les informations de connexion sont obsolètes.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuration du proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Appuyez sur <ph name="HOTKEY_NAME"/> pour sélectionner le mode de saisie précédent.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Titulaire de la carte :</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Le plug-in suivant est bloqué : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erreur de connexion réseau</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Mot de passe multiterme</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Configurer les paramètres de blocage des plug-ins...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Qu'est-ce qu'une application ? Essayez-en une :</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Procéder à l'i&amp;nspection de l'élément</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossible de déplacer le répertoire d'extensions dans le profil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Supprimer ces paramètres pour les prochaines visites</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Appuyer sur la touche Espace pour sélectionner la suggestion</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">La synchronisation des favoris a été désactivée sur cet ordinateur. Si vous désinstallez <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, vous pouvez réactiver cette fonctionnalité via le menu Outils avec l'option &quot;Configurer la synchronisation...&quot;</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Veuillez patienter pendant que <ph name="PRODUCT_NAME"/> installe les dernières mises à jour système.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utilisez les touches Maj gauche et droite pour sélectionner les 2e et 3e propositions</translation>
 <translation id="206683469794463668">Mode Zhuyin complet. La sélection automatique de la suggestion et les options associées sont désactivées ou ignorées.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Paramètres linguistiques...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Télécopie :</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utilise les paramètres proxy du système pour se connecter au réseau.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulaire</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Application : <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Descendre</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Toutes les données présentes sur le périphérique seront supprimées.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
 <translation id="715487527529576698">Le chinois simplifié est le mode de saisie initial</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Paramètres SSL sur tout l'ordinateur :</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> n'est pas cryptée.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Cette extension aura accès à votre historique de navigation et à vos données personnelles sur <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Utiliser un mot de passe multiterme pour crypter mes données de synchronisation</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Connexion en cours...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Le serveur ne parvient pas à traiter la demande pour le moment. Ce code indique une situation temporaire. Le serveur sera de nouveau opérationnel ultérieurement.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies placés par cette page</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;jouter...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Rétablir la configuration par défaut</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Matériel :</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importation du profil :</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Un élément est manquant</translation>
 <translation id="4256316378292851214">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Afficher des suggestions lors d'erreurs de navigation</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Mots de passe :</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Sebeol-sik 390</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Les cookies de <ph name="HOST"/> ont été bloqués.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Erreur HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>) : <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Signature du code</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Aide <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sans nom&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Version du micrologiciel :</translation>
 <translation id="4120898696391891645">La page ne se charge pas</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connexion est cryptée au moyen de <ph name="CIPHER"/>, avec <ph name="MAC"/> pour l'authentification des messages et <ph name="KX"/> pour la méthode d'échange de clés.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Activer l'accessibilité</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importation</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Mise en page ou mise en forme de la page</translation>
 <translation id="5910363049092958439">En&amp;registrer l'image sous...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Basculer en mode pleine chasse ou demi-chasse</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Effacer les paramètres d'ouverture automatique</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondes</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Clavier brésilien</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ne pas envoyer de capture d'écran</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hébreu</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Paramètres de contenu...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Activer la recherche instantanée pour accélérer la recherche et la navigation ?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Autres extensions &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">La valeur d'entrée de la clé privée est obligatoire.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> heures restantes</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Afficher toutes les images (recommandé)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Serveur DNS :</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs de cet ordinateur.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Interdire à tous les sites d'afficher des notifications sur le Bureau</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Appuyez sur <ph name="HOTKEY_NAME"/> pour passer d'un mode de saisie à l'autre.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Saisissez les lettres figurant dans l'image ci-dessus.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Style d'entrée avec Espace</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Vous avez tenté d'accéder à <ph name="DOMAIN"/>, mais, au lieu de cela, vous communiquez actuellement avec un serveur identifié comme <ph name="DOMAIN2"/>. Cela est peut-être dû à un défaut de configuration du serveur ou à quelque chose de plus grave. Un pirate informatique sur votre réseau cherche peut-être à vous faire visiter une version falsifiée de <ph name="DOMAIN3"/>, donc potentiellement préjudiciable. Nous vous déconseillons vivement de continuer.</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> : type de fichier inconnu</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Sélectionner votre image de profil</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Cliquez ici pour exécuter ce plug-in</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Respecter la &amp;casse</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Passer en mode chinois</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Mots de passe et exceptions</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Me demander lorsqu'un site essaie de stocker des données</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Échec d'écriture de la clé privée</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Applications Web en arrière-plan</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Deux-points</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Signaler un bug ou un site Web hors service...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Cela signifie que le certificat n'a pas été vérifié par un tiers reconnu par votre ordinateur. N'importe qui peut émettre un certificat en se faisant passer pour un autre site Web. Ce certificat doit donc être vérifié par un tiers approuvé. Sans cette vérification, les informations sur l'identité du certificat sont sans intérêt. Par conséquent, il nous est impossible de vérifier que vous communiquez bien avec <ph name="DOMAIN"/> et non avec un pirate informatique ayant émis son propre certificat en prétendant être <ph name="DOMAIN2"/>. Nous vous déconseillons vivement de continuer.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="144518587530125858">Impossible de charger &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; pour le thème.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Cette extension aura accès à votre historique de navigation et à vos données personnelles sur tous les sites Web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">canadien (anglais)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Enregistrer &amp;sous...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Vous êtes sur le point d'arrêter la synchronisation de tous les ordinateurs sur lesquels vous utilisez Google Chrome. Vos données seront également supprimées de Google, mais elles seront conservées dans Google Chrome. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Page Web, tout type de contenu</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Cette extension aura accès à vos données personnelles sur tous les sites Web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Clavier espagnol (Catalan)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Modifier les paramètres relatifs à la police et à la langue</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL de la page :</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Nom de connexion ou mot de passe incorrect</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Pool restreint :</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Polices et langues :</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec cryptage RSA</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> permet d'effectuer des recherches sur Internet à l'aide du champ polyvalent. Sélectionnez le moteur de recherche à utiliser :</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brésilien</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensions ou applications</translation>
+<translation id="314141447227043789">Téléchargement de l'image terminé.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoris</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Afficher les vignettes</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne plus afficher ce message</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Blocage</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent de récupération de clé Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Page de diagnostic de navigation sécurisée</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2e ligne d'adresse</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Échec de l'envoi du commentaire : $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Options de base</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartes de paiement</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Tout effacer</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Afficher les &amp;infos sur la page</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Afficher les menus Page et Outils</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Préférences de saisie automatique</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Muet</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Erreur de synchronisation</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> sur <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Type de clavier</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Langues :</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Désactiver le remplissage automatique</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Délai d'expiration atteint au niveau de la passerelle ou du serveur proxy en attente d'une réponse d'un serveur en amont.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Transfert depuis <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Effacer les données de cette période :</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Méthode d'entrée du vietnamien (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;aucun cookie sélectionné&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Tout bloquer</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Chargement en cours…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Haut</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Ouvrir une adresse</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Données de navigation</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utiliser cette langue pour corriger l'orthographe</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clé privée non valide.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Adresse e-mail de l'utilisateur :</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importer les données d'un autre navigateur...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT"/> onglets ?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Clavier italien</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricant du périphérique :</translation>
 <translation id="362276910939193118">Afficher l'historique complet</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Illimité</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clé :</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Cette page suit votre position géographique.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Essentielle</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Type MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Autoriser le téléchargement ?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Ouvrir le cadre dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Connexion</translation>
 <translation id="692135145298539227">supprimer</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Interdire à tous les sites de suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="398967089780480076">Action :</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Échec de l'authentification basée sur le certificat</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utiliser la barre de titre du système et les bordures de la fenêtre</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informations sur l'erreur :</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Impossible de vérifier le certificat du serveur</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Essayez : saisissez &quot;orchidées&quot;, puis appuyez sur Entrée.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informations système incluses...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Pour utiliser Chrome Web Store, vous devez être connecté à un compte Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Réactiver</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Présentation</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Vous devez être connecté à votre compte Google pour importer les favoris de la barre d'outils Google dans Google Chrome. Connectez-vous et relancez l'importation.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configuration avancée</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Utiliser SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> ont été bloqués.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL de révocation de certificat Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Le serveur ne prend pas en charge la version HTTP utilisée dans la demande.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fermer les onglets sur la droite</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> heures</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Impossible de télécharger l'image. Gravure annulée.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Activer/désactiver le mode Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Pas après le</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifeste :</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Clavier serbe</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Récupération de fichier Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">En&amp;registrer l'image sous...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Clavier espagnol</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Chemin :</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactif</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification :</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Ce type de fichier peut endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment télécharger <ph name="FILE_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importés depuis la barre d'outils Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Le fichier contenait un certificat, qui n'a pas été importé :</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Passer en mode anglais</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Ouvrir le cadre dans une fenêtre de navi&amp;gation privée</translation>
+<translation id="4481614464927987190">tchèque</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Processus de traitement Web : <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nom du fichier :</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Un élément est manquant.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Échec de la tentative de connexion au serveur.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personnaliser les langues et la saisie...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Le périphérique d'enregistrement audio a renvoyé une erreur.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="5764483294734785780">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Itinérance</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutes</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synchroniser uniquement les paramètres et\ndonnées qui ont changé depuis la dernière connexion\n(requiert votre mot de passe précédent)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
 <translation id="4933484234309072027">intégration sur <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Autorité de certification de messagerie</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
 <translation id="6204994989617056362">L'extension de renégociation SSL était introuvable lors de la négociation sécurisée. Avec certains sites, connus pour leur prise en charge de l'extension de renégociation, Google Chrome exige une négociation mieux sécurisée afin de prévenir certaines attaques. L'absence de cette extension suggère que votre connexion a été interceptée et manipulée au cours du transfert.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pause</translation>
 <translation id="121827551500866099">Afficher tous les téléchargements...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Connexion à <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Les exceptions en italique s'appliquent uniquement à cette session de navigation privée.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">En attente de l'affichage du cache</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thèmes</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Thèmes :</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Vérifier l'orthographe :</translation>
 <translation id="7643817847124207232">La connexion Internet a été interrompue.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Version du système d'exploitation</translation>
 <translation id="932327136139879170">Début</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opier l'URL de la vidéo</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Vos données sur <ph name="WEBSITE_1"/> et <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes restantes</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> contient des éléments provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Ces derniers incitent les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Prénom :</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Hors de portée</translation>
 <translation id="908263542783690259">Effacer l'historique de navigation</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamais pour ce site</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Fermer la barre de recherche</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signataire de la liste de révocation de certificats</translation>
 <translation id="3122464029669770682">UC</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Clavier hongrois</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Fermer les pages</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectivité</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">La synchronisation fonctionne mal, car le serveur reçoit trop de requêtes. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> semble apporter de trop nombreuses modifications à vos favoris.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Vérification de la mise à jour du système...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Modifier la mise en page</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Utilisateur actif</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Signale&amp;r un bug ou un site Web hors service...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Préférences synchronisées</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimer le cadre...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">danois</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Lecteur Media</translation>
+<translation id="5469868506864199649">italien</translation>
 <translation id="323509738684635129">Exceptions pour les cookies</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuer à bloquer les images</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Lorsqu'un site utilise des plug-ins :</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Échec d'exportation de la clé publique</translation>
 <translation id="446322110108864323">Paramètres de saisie du Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Ouvrir les pages suivantes :</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Moteurs de recherche</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Ne rien faire</translation>
 <translation id="855081842937141170">Épingler l'onglet</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 avec cryptage RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Mode développeur :</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Lien</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Système</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Sélectionnez le fichier de clé privée.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Navigateur bloqué...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Certains éléments de cette page provenant d'une source non vérifiée n'ont pas été affichés.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuration en cours</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Le réseau n'est pas disponible.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Aucune suggestion orthographique</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Erreur de protocole SSL</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Choisissez les éléments à synchroniser :</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Méthode d'entrée du thaï (clavier Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">C&amp;oller</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Accepter uniquement les cookies des sites que je visite</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">L'identité de <ph name="ORGANIZATION"/> situé à <ph name="LOCALITY"/> a été vérifiée par <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Page sur <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Lecteur multimédia</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Réponse reçue incorrecte lors de la tentative de chargement de <ph name="URL"/>.
+        Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte sur le serveur.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossible d'accéder à la bibliothèque réseau.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Des images ont été bloquées sur cette page.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires Web d'un simple clic</translation>
 <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST"/> à afficher les images</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloquer complètement les cookies tiers</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copier l'adr&amp;esse du lien</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Nombre maximal de caractères chinois dans la mémoire tampon de pré-édition, notamment les entrées de symboles Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Effacer l'historique des téléchargements</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Navigateur bloqué...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation>
 <translation id="425878420164891689">Calcul du temps de chargement</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Itinérance :</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Erreur de synchronisation...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID de clé de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Une erreur s'est produite lors de la configuration de la synchronisation.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Fichiers personnalisés</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Impossible de définir le mode une fois la fenêtre créée.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Date et heure</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importer mes favoris et paramètres</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Page d'accueil :</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Fermer et annuler les téléchargements</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Paramètres d'entrée en Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Conserver sur cette page</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL de révocation de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up (recommandé)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Fonctionnalités :</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Méthode d'entrée Google du japonais (pour clavier japonais)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est à jour (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Arrêter la synchronisation du compte</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Cette extension aura accès à vos données personnelles sur <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
 <translation id="307505906468538196">Créer un compte Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Gestionnaire de tâches</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sélectionner un certificat</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Autoriser l'accès aux URL de fichier</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Conseils</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chaîne de certificats</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Ajoute l'option &quot;Utiliser les onglets latéraux&quot; au menu contextuel de la barre d'onglets. Utilisez cette option pour déplacer les onglets du haut de l'écran (affichage par défaut) vers le côté. Particulièrement utile sur les grands écrans.</translation>
+<translation id="839736845446313156">S'inscrire</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erreur : impossible de décoder l'extension.</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Envoyer un rapport</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accès aux informations de l'autorité</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importer les paramètres depuis :</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opier l'URL du fichier audio</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Résolution de l'hôte...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Le certificat de sécurité du site a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Recherche par défaut</translation>
+<translation id="6830600606572693159">La page Web <ph name="URL"/> n'est pas disponible pour le moment. Cela peut être dû à une surcharge ou à une opération de maintenance.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Plus d'applications</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> Mo restants</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuler</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Autoriser tous les sites à utiliser des plug-ins (recommandé)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Gravure en cours d'initialisation...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Il y a plusieurs erreurs SSL sur cette page :</translation>
 <translation id="7770995925463083016">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Méthode d'entrée du chinois (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Explorer sans se connecter</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Appuyer sur Entrée pour revenir en arrière et sur la touche de menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies et autres données</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installé</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Page(s) ne répondant pas</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Paramètres d'entrée hangûl</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Configurer la synchronisation...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Date de renouvellement du certificat Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Ouvrir tous les favoris dans une nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Saisissez le mot de passe.</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Remplissage automatique des formulaires :</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Dictionnaire de kanji unique</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Rétablir tous les onglets</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Échec de l'installation de l'extension</translation>
 <translation id="644038709730536388">En savoir plus sur la manière de se protéger des logiciels malveillants en ligne</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Désactiver la saisie automatique</translation>
 <translation id="3875229786699272141">État/Province</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Modifier les paramètres du proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Clavier russe</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Toujours afficher les fenêtres pop-up de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Aucun résultat de recherche trouvé</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Activez la prise en charge du client de communication à distance.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Méthode d'entrée du japonais (pour clavier américain)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Clavier letton</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continuer à bloquer les plug-ins</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Bas</translation>
 <translation id="825608351287166772">Les certificats ont une période de validité, comme tous les documents relatifs à votre identité (tel qu'un passeport). Le certificat présenté à votre navigateur n'est pas encore valide ! Lorsqu'un certificat est en dehors de sa période de validité, il n'est pas nécessaire d'assurer la maintenance de certaines informations relatives à son état (s'il a été révoqué ou s'il n'est plus approuvé). Par conséquent, il est impossible de vérifier que le certificat est fiable. Ne poursuivez pas.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">letton</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Code d'accès incorrect</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Cette extension aura accès à votre historique de navigation.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">État du réseau :</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sans limite</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Rouvrir les dernières pages ouvertes</translation>
+<translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Ajouter une carte de paiement</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
+<translation id="689050928053557380">Acheter un forfait de données...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloquer tous les cookies tiers sans exception</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Le titre doit comporter au moins un caractère.</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espaces de noms réseau</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utiliser les onglets latéraux</translation>
-<translation id="2963998720451829125">L'extension <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> a été désactivée. Si vous arrêtez la synchronisation des favoris, vous pouvez réactiver cette extension sur la page des extensions, via le menu Outils.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Données de navigation :</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Page actuelle</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Vraiment désolé, aucun prototype n'est disponible pour le moment.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informations relatives au certificat</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukrainien</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serveur SSL avec fonction d'optimisation</translation>
 <translation id="954586097957006897">Nom</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va importer vos favoris et d'autres paramètres <ph name="DEF_BROWSER"/> et créer des raccourcis sur votre ordinateur.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">M'avertir lorsque le flux de données est faible ou presque inexistant</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Date d'expiration :</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Vos saisies dans le champ polyvalent pourraient être consignées.</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Paramètres pour les images :</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamien</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de mot de passe perdu Netscape</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Contrôle de la synchronisation depuis Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minute restante</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Le nombre maximal d'autorités de certification intermédiaires a été dépassé : <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour crypter ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 avec cryptage RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Échap efface toute la mémoire tampon de pré-édition</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Ajouter aux favoris</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Un incident est survenu sur une partie de cette page (HTML WebWorker). Elle risque de ne pas fonctionner correctement.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Signataire de code</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Détails du certificat sélectionné :</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activation :</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Système de révocation introuvable dans le certificat du serveur</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="2629089419211541119">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> heure</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Votre ordinateur redémarrera une fois la mise à jour effectuée.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Modifier les options d'installation par défaut</translation>
 <translation id="347250956943431997">Le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Avec sous-menu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="6982279413068714821">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutes</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;entrez une requête&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY"/> pour envoyer des commandes à <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7443484992065838938">Prévisualiser le rapport</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nom complet :</translation>
-<translation id="7454914865317901174">À propos de la saisie automatique</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Pour des informations détaillées sur les problèmes liés à ce site, rendez-vous sur la page <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google pour <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Lorsque je quitte le navigateur</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Activation de votre service de données</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Déplacer le curseur automatiquement au caractère suivant</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Utiliser les onglets latéraux</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Enregistrer le fichier</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Options de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Désactiver les plug-ins qui ne sont plus à jour</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Rechercher :</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barre de lancement rapide</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuler</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS"/> avec <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Le profil semble être utilisé par le processus <ph name="PROCESS_ID"/> sur l'hôte <ph name="HOST_NAME"/>. Si vous êtes certain qu'aucun autre processus n'utilise le profil, supprimez le fichier <ph name="LOCK_FILE"/> et redémarrez <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(pas encore valide)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Mettre à jour le plug-in...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossible de charger le JavaScript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; du script de contenu.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connexion...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Fichiers PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(En cours d'exécution)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fichiers</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localisation utilisée, mais les paramètres régionaux par défaut (default_locale) n'ont pas été indiqués dans le manifeste. </translation>
-<translation id="1676490708337656867">Sélectionner une adresse existante</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Si vous n'êtes pas à l'origine de cette requête, il s'agit probablement d'une attaque contre votre système. Si vous n'avez pas lancé cette requête de manière intentionnelle, cliquez sur Ne rien faire.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corriger l'orthographe automatiquement :</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configurer la communication à distance...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Votre commentaire a bien été envoyé.</translation>
 <translation id="894360074127026135">Fonction d'optimisation internationale Netscape </translation>
 <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitaire :</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Sélectionnez un réseau :</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Effacer les données de navigation</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Serveur de mise à jour non disponible (erreur : <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Vous ne faites pas confiance à l'autorité de certification qui a émis ce certificat, par conséquent l'authenticité de ce certificat n'est pas considérée comme fiable, sauf indication contraire dans cette section.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module client natif : <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Données provenant de <ph name="HOST"/> </translation>
 <translation id="8719167808826224921">Mémoriser mes préférences pour tous les cookies et autres données du site <ph name="HOST"/> </translation>
@@ -671,46 +772,55 @@
 <translation id="3800764353337460026">Style de symboles</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="7616581516194661584">Dupliquer</translation>
-<translation id="8730621377337864115">Terminé</translation>
+<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barre latérale</translation>
+<translation id="7839809549045544450">La clé publique éphémère Diffie-Hellman associée au serveur est peu sûre.</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Rechercher dans Dictionnaire</translation>
 <translation id="350048665517711141">Sélectionnez un moteur de recherche</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extension</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Remplissage automatique</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom Microsoft principal</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Fuseau horaire :</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minute</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commentaire du certificat Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page suivante</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Afficher la barre d'outils </translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est à jour.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tout ramener au premier plan</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activer le mode Pinyin fuzzy</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Résolution du proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Le téléchargement de l'image a été interrompu.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossible de charger l'icône de l'extension &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Définir un proxy pour se connecter au réseau</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> jours</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Aucun système de révocation trouvé</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Les fenêtres pop-up suivantes ont été bloquées sur cette page :</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Libellé</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> heures restantes</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Impossible de charger le modèle du favori.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Échec d'exportation de la clé privée</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Utiliser comme page d'accueil</translation>
+<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Autoriser les applications Web installées à fonctionner en arrière-plan et à démarrer en même temps que le système</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="9054208318010838">Autoriser tous les sites à suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="3283719377675052581">inconnu</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Les cookies suivants ont été bloqués :</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Inclure les adresses de ma fiche de Carnet d’adresses</translation>
 <translation id="374530189620960299">Le certificat de sécurité du site n'est pas approuvé !</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Exécuter tous les plug-ins de cette page</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Augmente la taille du texte</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Accepter et continuer »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Clavier danois</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Appliquer uniquement à cette session de navigation privée</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Latin large</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Sur le Web, Tab permet de sélectionner les liens, ainsi que les champs de formulaire.</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Clavier slovène</translation>
 <translation id="7772127298218883077">À propos de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Paramètres de sécurité du système</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillique</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Pas maintenant</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">2e ligne d'adresse :</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Transfert en cours (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'a pas pu terminer l'installation, mais va poursuivre son exécution à partir de son image disque.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Rafraîchir</translation>
+<translation id="172612876728038702">Configuration du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Vous avez acheté une quantité illimitée de données le <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Mémoire partagée</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Paramètres de recherche</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Types de données</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Créer un mot de passe multiterme</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Taille réelle</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Toujours en haut</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Votre mot de passe de compte Google a changé depuis votre dernière connexion à partir de cet ordinateur.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Saisissez votre code d'accès :</translation>
+<translation id="1251010908205284827">anglais (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Police</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Chercher dans les téléchargements</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Libellé :</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Me demander lorsqu'un site tente de suivre ma position géographique (recommandé)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Enregistrer la &amp;capture d'écran...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">russe (phonétique)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronise de manière sécurisée vos données avec votre compte Google. Synchronisez toutes les données ou faites une sélection parmi celles de l'ordinateur.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Travailler hors connexion</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ce serveur exige un certificat d'authentification et n'a pas accepté celui envoyé par le navigateur. 
 Votre certificat a peut-être expiré ou le serveur n'a pas approuvé l'émetteur. 
@@ -754,41 +872,52 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importés depuis Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Détection automatique</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Aide</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Échec de la connexion hors ligne et réseau non connecté</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Contenu Web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Le certificat du serveur est invalide.</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Vider le cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Vos informations de connexion sont obsolètes. Cliquez ici pour saisir à nouveau votre mot de passe.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
 <translation id="308928521387241195">Voulez-vous mettre à jour <ph name="PRODUCT_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Afficher les mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gérer les certificats</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Outils de développement</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Désactive automatiquement les plug-ins présentant des failles de sécurité et fournit le lien permettant de les mettre à jour.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Le plug-in suivant ne répond pas : souhaitez-vous interrompre <ph name="PLUGIN_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Sens</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secondes</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Voulez-vous que &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; soit considérée comme une autorité de certification fiable ?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Gestionnaire de sécurité natif du client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Lorsque vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME"/> dans un environnement de bureau pris en charge, les paramètres proxy du système sont utilisés. Toutefois, soit votre système n'est pas pris en charge, soit un problème est survenu lors du lancement de votre configuration système.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Vous avez toujours la possibilité d'effectuer la configuration via la ligne de commande. Pour plus d'informations sur les indicateurs et les variables d'environnement, veuillez vous reporter à &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">La page Web à l'adresse <ph name="URL"/> a déclenché trop de redirections. Pour résoudre le problème, effacez les cookies de ce site ou autorisez les cookies tiers. Si le problème persiste, il peut être dû à une mauvaise configuration du serveur et n'être aucunement lié à votre ordinateur.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Clavier bulgare (phonétique)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresse X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nom de la société :</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Impossible de trouver un navigateur pris en charge.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Définir</translation>
-<translation id="8945503224723137982">identique à l'adresse de facturation</translation>
+<translation id="74354239584446316">Le compte associé à la boutique en ligne est le suivant : <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. L'utilisation d'un autre compte pour la synchronisation provoque des erreurs.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importe actuellement les éléments suivants à partir de <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> :</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Téléphone :</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Appuyez sur Entrée pour avancer et sur la touche de menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Actualiser le cadre</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Annulé</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorités</translation>
+<translation id="707392107419594760">Sélectionnez votre clavier :</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Version</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Oublier ce réseau</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie :</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Navigation privée)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nouveau dossier</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Types MIME :</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Fichiers audio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Plus d'infos...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Préférences de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Se connecter automatiquement à ce réseau</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titulaire de la carte</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Toutefois, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect et le comportement de cette page.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloquer tous les cookies</translation>
@@ -796,9 +925,11 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6979448128170032817">Exceptions...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connexion à <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Voulez-vous vraiment quitter <ph name="PRODUCT_NAME"/> alors qu'un téléchargement est en cours ?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Le site Web ne parvient pas à gérer la demande associée à <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/> : <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Interrompre ou reprendre</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Options de saisie automatique</translation>
 <translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Méthode d'entrée du thaï (clavier TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
@@ -815,10 +946,10 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Hier</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Synchroniser automatiquement les éléments suivants :</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Autoriser tous les cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Votre ordinateur comprend un périphérique de sécurité avec module de plate-forme sécurisée (TPM) qui permet de mettre en œuvre plusieurs fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Contraintes des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Emplacement :</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Toutes les pages que vous consultez apparaîtront ici à moins que vous ne les ouvriez dans une fenêtre en navigation privée. Vous pouvez utiliser le bouton Rechercher de cette page pour rechercher dans toutes les pages de votre historique.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Historique des visites</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Me demander à chaque fois</translation>
@@ -829,24 +960,28 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID de clé : <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilisateurs</translation>
+<translation id="5493512308537636815">espagnol (catalan)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Base de données Web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Champs de certificat</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Onglet : <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Impossible de charger la page d'options &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Coller en adaptant le style</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Veuillez ajouter une autre langue avant de supprimer celle-ci.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Taille</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Activer...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Dernière mise à jour :</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Recherche</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Poursuivre quand même</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De droite à gauche</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Activer le mode Pinyin double</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenant des favoris masqués</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utiliser le dictionnaire système</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Interdire à tous les sites d'utiliser des plug-ins</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Vérifier l'orthographe du texte de ce champ</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Avertissement :<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ne peut pas empêcher les extensions d'enregistrer votre historique de navigation. Pour désactiver cette extension en mode navigation privée, désélectionnez-la.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Ceci est un modèle expérimental qui permet aux enregistrements DNS (utilisant le protocole de sécurité DNSSEC) d'autoriser ou de refuser des certificats HTTPS. Ce message s'affiche lorsque vous activez des fonctionnalités expérimentales via des options de ligne de commande. Vous pouvez supprimer ces options de ligne de commande pour ignorer cette erreur.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes restantes</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Clavier estonien</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copier le &amp;fichier</translation>
 <translation id="748138892655239008">Contraintes de base du certificat</translation>
 <translation id="457386861538956877">Autres...</translation>
@@ -854,42 +989,57 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nom de la société</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Pour gérer les extensions installées, cliquez sur Extensions dans le menu Fenêtre.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Propriétaire</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Sélectionnez
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; Préférences système &gt; Réseau &gt; Assistant
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          pour tester votre connexion.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Micrologiciel :</translation>
 <translation id="57646104491463491">Date de modification</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Page Web introuvable</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Sandbox seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Clavier suisse</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Entrée de symboles simplifiée</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinois simplifié</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Exceptions de localisation</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Envoyer un rapport</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Le mot de passe de module de plate-forme sécurisée (TPM) ci-dessous a été généré de façon aléatoire et attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importer mes favoris maintenant...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Émis le</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Lorsque je ferme le navigateur</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Adresse</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Vos données de synchronisation ont été cryptées à l'aide d'un mot de passe multiterme. Saisissez ce mot de passe pour décrypter les données.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Infos sur la clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in inconnu</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Résumé</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Signaler un bug ou un site Web hors se&amp;rvice...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificat de serveur non répertorié</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Rechercher la sélection</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Erreur <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>) : <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie provenant de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Sélectionnez
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Démarrer &gt; Panneau de configuration &gt; Réseau et Internet &gt; Centre Réseau et partage &gt; Résolution des problèmes (en bas) &gt; Connexions Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Service client</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Impossible de se connecter au réseau &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">J'accepte ces termes</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&amp;esse du lien</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Charger maintenant</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Résoudre les problèmes de réseau</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Contenu Web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
-<translation id="316390311076074371">Clavier grec</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Si vous fermez <ph name="PRODUCT_NAME"/> maintenant, ces téléchargements seront annulés.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Voulez-vous vraiment graver l'image sur le périphérique suivant :</translation>
+<translation id="872537912056138402">croate</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Mémoire SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est affiché dans cette langue.</translation>
@@ -897,7 +1047,10 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6550769511678490130">Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Opération réussie !</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Crypter toutes mes données</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Gestion du service de données mobiles</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Association</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Appuyez sur Maj+Alt pour changer la disposition du clavier.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est prêt à terminer l'installation.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Lancez votre recherche à partir d'ici</translation>
@@ -906,11 +1059,15 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="43742617823094120">Cela signifie que le certificat présenté à votre navigateur a été révoqué par son émetteur. L'intégrité de ce certificat a certainement été compromise, et il ne doit donc pas être approuvé. Ne poursuivez pas.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Pays :</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nom de partie EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Créer un raccourci vers l'application...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Authentification requise</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est pas parvenu à se connecter à <ph name="NETWORK_ID"/>. Sélectionnez un autre réseau ou réessayez.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresse e-mail</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Active les balises canvas hautes performances dans un contexte 2D, pour effectuer le rendu via le processeur graphique.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Cette page en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a été traduite en<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installé dans</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Description</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Souhaitez-vous installer <ph name="PRODUCT_NAME"/> ?</translation>
@@ -920,8 +1077,8 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4988273303304146523">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jours</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Ce site exige que vous vous identifiiez avec un certificat :</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Supprimer...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Aucune suggestion orthographique</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Ouvrir le cadre dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Autoriser <ph name="SITE"/> à afficher des notifications sur le Bureau ?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Pour gérer les extensions installées, cliquez sur Extensions dans le menu Outils.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">La liste suivante fait état des éléments dangereux détectés sur la page. Cliquez sur le lien &quot;Diagnostic&quot; pour obtenir plus d'informations sur un élément particulier.</translation>
@@ -929,20 +1086,23 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation>
 <translation id="696036063053180184">Sebeol-sik No-shift</translation>
+<translation id="945332329539165145">2D avec canvas et accélération matérielle</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Le dernier jour</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">suédois</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europe du Sud</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributs du répertoire de l'objet du certificat</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Ajouter...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afficher <ph name="PRODUCT_NAME"/> dans cette langue</translation>
 <translation id="5110450810124758964">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> jour</translation>
+<translation id="941042801116775632">Verr. maj.</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> seconde</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Échec de la création du répertoire des données</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Co&amp;pier le chemin du fichier</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Fermer et annuler le chargement</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Certains des certificats enregistrés identifient ces personnes :</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priorité :</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresse :</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
@@ -950,20 +1110,23 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Type de certificat Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vos certificats</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Vos données personnelles sur <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> et <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Clavier roumain</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL de stratégie de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dernier accès :</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Développement</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Quitter</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> contient des éléments provenant de sites qui semblent héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Le simple fait de visiter un site hébergeant ce type de logiciels peut infecter votre ordinateur.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Les cookies de plusieurs sites ont été autorisés pour la session uniquement.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Traduire &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nom du service :</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Chiffrement de la clé</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copier</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Options de saisie automatique</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Exceptions de notification</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Méthodes d'entrée</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureau</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/></translation>
@@ -971,8 +1134,10 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> de chargement</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Style de mappage du clavier</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Droite</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vous permet d'accéder aux imprimantes de cet ordinateur, où que vous soyez. Connectez-vous pour l'activer.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nom du certificat</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Plus d'infos</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galerie des thèmes Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
@@ -980,13 +1145,16 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne fait pas partie du certificat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Aucun périphérique d'enregistrement audio trouvé</translation>
 <translation id="4229495110203539533">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> seconde</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Fichiers image</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europe centrale</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificat client SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thème créé par</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Module (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits) :\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExposant public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits) :\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondes restantes</translation>
+<translation id="5428105026674456456">espagnol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Vous utilisez un indicateur de ligne de commande non pris en charge : <ph name="BAD_FLAG"/>. La stabilité et la sécurité en seront affectées.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Tout maintenir synchronisé</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Emplacement de téléchargement</translation>
@@ -995,7 +1163,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Connexion</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Bases de données Web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Signataire de l'objet</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codage</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Signaler une erreur</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
@@ -1010,29 +1177,38 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est plus à jour, car il n'a pas été redémarré depuis un certain temps. Une mise à jour est disponible et sera appliquée dès le redémarrage du navigateur.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Général</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configurer la synchronisation</translation>
+<translation id="4302315780171881488">État de connexion :</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Poursuivre l'importation</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifier</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navigateur par défaut</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Se connecter à nouveau</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extension en mode navigation privée :<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Mot clé :</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Sans fil</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Afficher tout le contenu</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Forfait de données <ph name="NETWORK"/> épuisé</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Authentification du serveur WWW TLS</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Créer un compte Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Un logiciel malveillant a été détecté !</translation>
+<translation id="435243347905038008">Forfait de données <ph name="NETWORK"/> presque épuisé</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personnaliser la synchronisation......</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Prénom</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Retirer l'onglet</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Moins de <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">Impossible de charger l'icône &quot;<ph name="ICON"/>&quot; d'action du navigateur.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Voulez-vous vraiment désinstaller cette extension ?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Plus d'informations</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Ajoutez des langues et faites-les glisser pour les classer dans l'ordre souhaité.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (défaut)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">La puce du module de plate-forme sécurisée (TPM) est désactivée ou inexistante.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">L'index de l'onglet indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">L'extension suivante est bloquée : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nom du serveur SSL du certificat Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Cette extension disposera d'un accès complet à votre ordinateur et à vos données personnelles.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Exécuter la commande <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Est une autorité de certification</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirmer le mot de passe :</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Aperçu avant impression</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Erreur de connexion :</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Impossible d'établir une connexion sécurisée à cause de l'antivirus ESET.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(expiré)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
@@ -1040,61 +1216,82 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> heures</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
-<translation id="335723660568011799">Clavier norvégien</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> n'est plus à jour.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Vous avez changé de position. Souhaitez-vous utiliser <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Parc&amp;ourir...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> heures</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Rafraîchir cette page</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-répudiation</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extension : <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Zone de saisie de mot de passe</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Effacer les cookies et autres données de site lorsque je quitte le navigateur</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Version</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Effacer les cookies et autres données de site lorsque je ferme le navigateur</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Case décochée</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copier le &amp;fichier</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Indiquez des noms ou des adresses.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Me montrer</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes restantes</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME"/> à partir de son image disque. Si vous l'installez sur votre ordinateur vous pourrez l'utiliser sans image disque et bénéficierez de mises à jour automatiques.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Ouvrir un rapport de phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Page de phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Connexion</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecter le pop-up</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Cette langue est utilisée pour corriger l'orthographe.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Le type d'enregistrement indiqué est incorrect.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Forfait de données <ph name="NETWORK"/> arrivé à expiration</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exporter les favoris...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Remplissage automatique des formulaires</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importer des favoris...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Envoyer une capture d'écran enregistrée</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Émis pour : <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page précédente</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Réduire</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, terminé</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Envoi en cours</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Clavier croate</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Activer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID enregistré</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fichier de clé privée (facultatif) :</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Autoriser pour la session uniquement</translation>
+<translation id="345397654570398207">Considérer l'authenticité de ce certificat comme fiable.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identité</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Connexion à <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Forfait</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Défaillances</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Par défaut</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jours</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID réseau :</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 avec cryptage RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Modifier le moteur de recherche</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Consulter toutes les pages de l'historique contenant <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Indiquez le mot de passe approprié ci-dessus, puis saisissez les caractères figurant dans l'image ci-dessous.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Cryptogramme :</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Expiration de <ph name="NETWORK"/> imminente</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Paramètres d'affichage des notifications sur le Bureau :</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Actualisez<ph name="END_LINK"/> cette page Web ultérieurement.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronisera les applications installées, afin que vous puissiez y accéder en vous connectant depuis tout navigateur <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Erreur de sécurité</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Afficher les <ph name="NUM_MATCHES"/> dernières pages de l'historique contenant <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Plein écran</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Afficher des suggestions pour les requêtes et les URL entrées dans la barre d'adresse</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> indique que
+        NetNanny intercepte les connexions sécurisées. En général, cela
+        ne constitue pas un problème de sécurité, car le logiciel NetNanny s'exécute souvent
+        sur le même ordinateur. Toutefois, en raison de certaines incompatibilités avec
+        les connexions sécurisées Google Chrome, vous devez configurer NetNanny 
+        de manière à éviter ces interceptions. Cliquez sur le lien En savoir plus pour obtenir des instructions.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'enregistrement du certificat client. Erreur <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
@@ -1104,6 +1301,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Extension créée :
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Téléchargements</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Gestionnaire des certificats</translation>
@@ -1114,55 +1312,66 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5384051050210890146">Sélectionnez des certificats SSL approuvés.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personnaliser ces paramètres</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Les cookies de plusieurs sites ont été bloqués.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Nom :</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
 <translation id="154603084978752493">Ajouter aux moteurs de &amp;recherche...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
-<translation id="340640192402082412">Configurer l'enregistrement des cookies et autres données sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="114140604515785785">Répertoire racine de l'extension :</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Méthode d'entrée du vietnamien (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nouveau ! Tout un monde d'applications et de jeux à découvrir</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Échec de l'activation</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="1384616079544830839">L'identité de ce site Web a été vérifiée par <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Adresse e-mail : <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Sites de phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Interdire à tous les sites d'exécuter JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositif de sécurité</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE"/> ?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Paramètres des fenêtres pop-up :</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Tout exporter...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Stocké dans : <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Développer...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> souhaite suivre votre position pendant que vous consultez ce site.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Données Google Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Clavier suisse (français)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS"/> sur <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Au démarrage</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Choisissez un nom d'utilisateur :</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Aucune correspondance trouvée</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
+<translation id="695755122858488207">Case d'option décochée</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Modifier le nom du dossier</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Vous ne pouvez pas supprimer le mot de passe multiterme défini sans effacer vos données de synchronisation. Le mot de passe multiterme est conservé sur cet ordinateur. Si vous le perdez, vous ne pourrez plus synchroniser ces données sur d'autres ordinateurs.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Langue du correcteur orthographique :</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Grammaire et orthographe</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Toutes sortes de connexions</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personnes</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Barre d'onglets</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Clavier coréen</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &amp;tâches</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Connexion au réseau</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Méthode d'entrée du vietnamien (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Message d'erreur original ci-dessous</translation>
 <translation id="1768211415369530011">L'application suivante va être lancée si vous acceptez cette requête :\n\n<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importation...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Gravure de l'image en cours...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgSuiv</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Enregistrer les fichiers dans le dossier :</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Choisissez un mot de passe :</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
 <translation id="881799181680267069">Masquer les autres</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Autres données</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Échec de la vérification de la révocation</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Redémarrez <ph name="PRODUCT_NAME"/> pour finaliser la mise à jour</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Pour inspecter un pop-up, cliquez avec le bouton droit sur la page ou sur l'icône d'action du navigateur, puis sélectionnez Inspecter le pop-up.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Répéter</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossible de charger le fichier css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; du script de contenu.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Créer des raccourcis vers des applications aux emplacements suivants :</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Modifier les paramètres de police</translation>
@@ -1177,28 +1386,38 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ce site tente de télécharger plusieurs fichiers. Voulez-vous autoriser le chargement ?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> heures</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Clavier turc</translation>
+<translation id="616567223220666999">Réactiver...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avancer</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Impossible de charger &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; pour le plug-in.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">À propos du système</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears :</translation>
 <translation id="45025857977132537">Utilisation de la clé du certificat : <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Méthode d'entrée du chinois (quick)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Modifier la langue du dictionnaire pour le correcteur d'orthographe</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Clavier anglais (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimer le cadre...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Rechercher...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Afficher dans le dossier</translation>
+<translation id="978407797571588532">Sélectionnez
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Démarrer &gt; Panneau de configuration &gt; Connexions réseau &gt; Assistant Nouvelle connexion
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          pour tester votre connexion.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Réponses OCSP de signature</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
+<translation id="9563164493805065">Gravure de l'image terminée.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Ajouter des utilisateurs</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Basculer en mode chinois/anglais</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">À propos de &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> onglets</translation>
 <translation id="4373894838514502496">il y a <ph name="NUMBER_FEW"/> minutes</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Qu'est-ce que c'est ?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Tout &amp;sélectionner</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilisation étendue de la clé</translation>
@@ -1207,15 +1426,14 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agent utilisateur</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Émetteurs de l'autorité de certification : <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> jours</translation>
-<translation id="3013265960475446476">La mise à jour du système est terminée. Veuillez le redémarrer. Pour ce faire, appuyez sur le bouton
-      	d'alimentation, attendez l'arrêt du système, puis appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Code source</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Redémarrer maintenant</translation>
 <translation id="163309982320328737">La largeur de caractères initiale est Complète</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Pour masquer l'accès à ce programme, vous devez le désinstaller au moyen de \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> du Panneau de configuration.\n\nSouhaitez-vous exécuter <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Afficher les détails</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Uniquement les connexions sécurisées</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Paramètres des plug-ins :</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vide)</translation>
@@ -1225,7 +1443,6 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> heures restantes</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> n'est pas accessible</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Ouvrir le cadre dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="8755376271068075440">P&amp;lus grand</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Le certificat de sécurité du site a été révoqué !</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Désactiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1241,13 +1458,14 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Système de fichiers de cryptage Microsoft </translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nom du cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Un plug-in supplémentaire est requis pour afficher certains éléments sur cette page.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Erreur de connexion SSL</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Paramètres de localisation :</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Connexion avec</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> heure restante</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importés</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restreinte :</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Démarrage du téléchargement en cours...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Une nouvelle version de <ph name="PRODUCT_NAME"/> est disponible.</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Clavier néerlandais</translation>
@@ -1259,9 +1477,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6069278982995177296">Dupliquer</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Exceptions pour JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilité à la vitesse :</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabe</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Clavier lituanien</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Rechercher le précédent</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Ne jamais enregistrer les mots de passe</translation>
@@ -1269,16 +1485,19 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Rechercher le suivant</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signature de liste d'approbation Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Sélectionnez le fichier de certificat.</translation>
-<translation id="6770320095723176569">La page sera chargée lorsque le réseau sera disponible. Appuyez sur &quot;Charger maintenant&quot; pour la charger dès maintenant.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabricant :</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Le fichier contenait plusieurs certificats, dont certains n'ont pas été importés :</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Exceptions pour les images</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Autoriser tous les sites à afficher des fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vous devez indiquer un chemin valide comme valeur de clé privée.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerte d'extension</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Les plus visités</translation>
+<translation id="465365366590259328">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Entrée directe</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fermer la fenêtre</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Méthode d'entrée du japonais (pour clavier japonais)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Échec de création du fichier zip temporaire lors de la création du pack</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Modifier les paramètres de confiance :</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Deuxième prénom</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Votre historique de navigation</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Masquer le panneau de la vérification orthographique</translation>
@@ -1286,8 +1505,10 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Options avancées</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Les paramètres seront effacés lors de la prochaine actualisation.</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Paramètres des cookies :</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> introuvable</translation>
 <translation id="1138248235429035196">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> indique :</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Saisir votre mot de passe de compte Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Démarrage...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentification en cours...</translation>
@@ -1296,50 +1517,63 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Action du navigateur</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Au démarrage :</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Ouvrir cette page :</translation>
+<translation id="3182237543071236785">anglais (Royaume-Uni)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Voulez-vous vraiment supprimer tous les mots de passe ?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ouvrir le lien dans une fenêtre en navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Modifier les exceptions</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Émetteur</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Options de saisie automatique</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> est sécurisée par un cryptage <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Le certificat du serveur n'est pas approuvé.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applications</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utiliser le thème classique</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Outi&amp;ls</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Onglets latéraux</translation>
 <translation id="7634357567062076565">Reprendre</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilité à la pression :</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sans titre</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activer <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Opération en cours...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opier l'URL de l'image</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Afficher les activités récentes</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Signaler un bug ou un site Web hors service</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Enregistrer le &amp;cadre sous...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Général</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Défaillance</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Clavier bulgare</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> sur <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">1e ligne d'adresse</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Impossible de créer le favori.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Basculer en mode chinois simplifié/traditionnel</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Votre système Sandbox n'est pas correctement configuré.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Impossible de vérifier si le certificat a été révoqué.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installer le plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Méthode d'entrée du bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fermer les onglets sur la droite</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Parenthèse gche</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Ajouter aux moteurs de &amp;recherche...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protection du courrier électronique</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception) :</translation>
 <translation id="3437016096396740659">La batterie est chargée.</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Ouvrir le fichier</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Conteneur de barres d'infos</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Réduit la taille du texte</translation>
 <translation id="21133533946938348">Épingler l'onglet</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Mise à jour du système</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Envoyer les informations système</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Créer un raccourci sur le Bureau</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> indique qu'un produit
+        ESET intercepte les connexions sécurisées. En général, cela
+        ne constitue pas un problème de sécurité, car le logiciel ESET s'exécute souvent
+        sur le même ordinateur. Toutefois, en raison de certaines incompatibilités avec
+        les connexions sécurisées Google Chrome, vous devez configurer les produits ESET
+        de manière à éviter ces interceptions. Cliquez sur le lien En savoir plus pour obtenir des instructions.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Cette page n'est pas rédigée en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ? Signaler l'erreur</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé Base 64 ASCII</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Page Web inaccessible</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activer le mode plein écran</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Codag&amp;e</translation>
@@ -1350,17 +1584,21 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opier l'URL de la vidéo</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vous préférez <ph name="BEGIN_LINK"/>parcourir la galerie<ph name="END_LINK"/> ?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Outils de &amp;développement</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Gestionnaire de sécurité <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exporter...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Téléchargement de l'image en cours...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Options du vérificateur d'orthographe</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Impossible d'ouvrir votre profil correctement.\n\nIl est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Vérifiez que ce profil existe et que vous disposez d'une autorisation d'accès à son contenu en lecture et en écriture.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Zone de liste</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sens de l'écriture</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Vos données sur <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugais</translation>
 <translation id="756445078718366910">Ouvrir une fenêtre du navigateur</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversion de la date et de l'heure</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec cryptage RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Ne pas conserver sur cette page</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Désactiver <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail :</translation>
@@ -1368,6 +1606,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8409023599530904397">Barre d'outils :</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
 <translation id="112343676265501403">Exceptions pour les plug-ins</translation>
+<translation id="770273299705142744">Remplissage automatique des formulaires</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Échap</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
@@ -1376,22 +1615,26 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurer les mises à jour automatiques</translation>
 <translation id="2797524280730715045">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> heures</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> cherche à stocker des données sur votre ordinateur.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Cette extension aura accès à vos données personnelles sur plusieurs sites Web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valeur du champ</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Index erroné.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Confirmez le mot de passe :</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Données restantes :</translation>
+<translation id="3707020109030358290">N'est pas une autorité de certification.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">L'URL doit être valide.</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Impossible de charger le profil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Effacer les éléments suivants :</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Page de phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Effacer les données de formulaire enregistrées</translation>
+<translation id="702373420751953740">Version PRL :</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 avec cryptage RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Zone de saisie</translation>
 <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Vous tentez d'accéder au site <ph name="DOMAIN"/>, mais le certificat présenté par le serveur a été révoqué par son émetteur. Cela signifie que les informations d'identification présentées par le serveur ne sont pas approuvées. Vous communiquez peut-être avec un pirate informatique. Nous vous déconseillons vivement de continuer.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Se connecter automatiquement à ce réseau</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technologie :</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Accédez à la page d'accueil du site :</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Configurer la communication à distance</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Échec de la mise à jour</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Utiliser la prélecture DNS pour améliorer les performances de chargement des pages</translation>
 <translation id="1086613338090581534">L'émetteur d'un certificat n'ayant pas expiré est tenu d'assurer la maintenance de ce qui s'appelle &quot;une liste de révocation&quot;. Si un certificat est compromis, l'émetteur peut le révoquer en l'ajoutant à la liste de révocation. Ce certificat n'est alors plus approuvé par votre navigateur. Il n'est pas nécessaire d'assurer la maintenance de l'état &quot;révoqué&quot; des certificats expirés. Donc, bien qu'un certificat ait été qualifié de valide pour le site Web que vous visitez actuellement, il est impossible de déterminer s'il a été, depuis, compromis puis révoqué ou s'il est toujours valide. Par conséquent, il n'est pas possible de s'assurer si vous communiquez avec un site Web légitime ou si le certificat a été compromis et se trouve maintenant en la possession d'un pirate informatique avec lequel vous communiquez. Ne poursuivez pas.</translation>
@@ -1401,9 +1644,9 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7426243339717063209">Désinstaller &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Établissement de la connexion sécurisée...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Dossier :</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Erreur non reconnue</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Code source de <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Co&amp;ller et rechercher</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Clavier anglais (États-Unis)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Remonter</translation>
 <translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version :</translation>
@@ -1415,38 +1658,46 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> est sécurisée par le biais d'un faible cryptage.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">sans objet</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Autoriser tous les cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Aperçu des onglets</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Exceptions pour les fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Succès de la création du pack de l'extension</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
+<translation id="904949795138183864">La page Web <ph name="URL"/> n'existe plus.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Vous n'avez jamais visité ce site auparavant.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personnaliser...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Gérer les thèmes, les extensions et les applications</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Arrêter le chargement de cette page</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Autres favoris</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a été mis à jour.</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Mode hors connexion</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Erreur d'importation de fichier PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithme de clé publique de l'objet</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Le site Web a rencontré une erreur lors de l'extraction de <ph name="URL"/>.
+        Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Échec du chargement de la page <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation>
 <translation id="74568296546932365">Conserver <ph name="PAGE_TITLE"/> en tant que moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="8021737267886071278">1e ligne d'adresse :</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Fichier manifeste absent ou illisible</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Ne pas installer</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Connexion à votre compte Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Avertissement : Visiter ce site peut être préjudiciable à votre ordinateur !</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le fichier. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Recherche instantanée</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Aller à la sélection</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Ajouter un certificat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Espaces de noms PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Préférences de saisie automatique</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Le certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; représente une autorité de certification.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Envoyer par e-mail l'emplacement de la page</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validité</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduire en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Boutique en ligne de Google Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batterie : <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Accepter uniquement les cookies des sites que je visite</translation>
+<translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
 <translation id="2910283830774590874">L'arrêt de la synchronisation de <ph name="PRODUCT_NAME"/> va interrompre le partage de vos données <ph name="PRODUCT_NAME"/> à partir de cet ordinateur. Vos données seront conservées dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> et dans votre compte Google, mais ce dernier ne recevra plus les modifications apportées à vos données <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Votre mot de passe a changé.</translation>
+<translation id="6429639049555216915">L'application est actuellement inaccessible.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lecteur du certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> jour restant</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificat :</translation>
@@ -1466,9 +1717,10 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="521467793286158632">Supprimer tous les mots de passe</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
 <translation id="338583716107319301">Séparateur</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Si vous supprimez l'un de vos propres certificats, vous ne pouvez plus l'utiliser pour vous identifier.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Rafraîchir cette page</translation>
+<translation id="6791443592650989371">État d'activation :</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Créer des raccourcis vers des applications</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Utiliser SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domaine Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
@@ -1476,42 +1728,45 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Clavier belge</translation>
 <translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Ouvrir le cadre dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID de clé de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Clavier japonais</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Autres</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Méthode d'entrée standard</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signature</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erreur lors de la connexion</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Pour obtenir des informations détaillées sur les problèmes relatifs à ces éléments, consultez la page <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> de Google pour <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Pour cette session uniquement</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Ce certificat est auto-signé, son authenticité ne sera pas considérée comme fiable, sauf indication contraire dans cette section.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grec</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activation effectuée</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Les cookies suivants sont stockés sur votre ordinateur :</translation>
 <translation id="884923133447025588">Aucun système de révocation trouvé</translation>
+<translation id="556042886152191864">Bouton</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Dictionnaire de symboles</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Modifier les paramètres de Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Désactiver <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Langues et entrée</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Le serveur a refusé d'exécuter la demande.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> Ko</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a été mis à jour vers la version <ph name="VERSION"/>.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloquer complètement les cookies tiers</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE"/> en cours</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Cibles disponibles pour l'image</translation>
 <translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Ne pas mettre à jour</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Type de bug :</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Activer le lecteur multimédia</translation>
+<translation id="6825883775269213504">russe</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Les cookies de <ph name="HOST"/> sont autorisés pour la session uniquement.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 onglet</translation>
+<translation id="827924395145979961">Chargement des pages impossible</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valeur de signature du certificat</translation>
@@ -1520,61 +1775,86 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activé</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Échec de création du raccourci vers l'application</translation>
+<translation id="13612864086385864">Le certificat du serveur ne figure pas dans le système DNS.</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessions</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Activer le défilement vertical</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Le serveur est en mesure de répondre à la demande.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(non empaquetée)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rechercher le suivant</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Co&amp;pier le chemin du fichier</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Cette extension aura accès à votre historique de navigation et à vos données personnelles sur plusieurs sites Web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Échec</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Modifier la police et la langue par défaut des pages Web</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Composition graphique avec accélération matérielle</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Autre nom de l'émetteur du certificat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Méthode d'entrée du persan (clavier ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Arrêter le processus</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Bases de données indexées</translation>
 <translation id="7063412606254013905">En savoir plus sur les escroqueries par phishing</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google Dashboard fournit davantage d'informations sur les données stockées par Google quand Google Chrome synchronise vos données.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Page à l'apparence anormale</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Informations sur la connexion</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importer les favoris, les mots de passe et d'autres paramètres depuis <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Lire en un clic</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Votre administrateur informatique a désactivé certaines options.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Supprimer le certificat de serveur &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Modifier paramètre de confiance...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurer la synchronisation...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Valider automatiquement une chaîne</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Réseau domestique, sans itinérance</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(suite)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Trop de redirections</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Ajoutez les langues dont vous avez besoin pour lire les sites Web, classées par ordre de préférence. Ajoutez uniquement celles qui sont strictement nécessaires. En effet, certains caractères sont utilisés pour falsifier des sites Web dans d'autres langues.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Active la protection XSS Auditor de WebKit (protection contre le Cross-site Scripting), une fonctionnalité qui vous protège de certaines attaques de sites malveillants et offre une sécurité accrue, mais qui n'est pas compatible avec tous les sites Web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing détecté !</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Est une autorité de certification</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Navigation privée)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne pas afficher les images</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Toujours autoriser ces plug-ins sur <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Sélectionner un dossier</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Paramètres</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Changer de moteur de recherche</translation>
 <translation id="5436492226391861498">En attente du tunnel proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Veuillez ajouter une autre méthode d'entrée avant de supprimer celle-ci.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondes</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Paramètres de contenu</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va être installé.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Configurer la communication à distance...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Le libellé doit comporter au moins un caractère.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ouvrir</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Commentaire d'ordre général/autre</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importez<ph name="END_LINK"/> ou ajoutez des favoris pour afficher la barre de favoris.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identité :</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Échec de l'opération OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Action sur la page</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'a pas pu mettre à jour la copie installée, mais va poursuivre son exécution à partir de son image disque.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Modifier des éléments...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Le répertoire d'extensions est obligatoire.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ancien</translation>
+<translation id="357479282490346887">lituanien</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Désactiver les plug-ins individuels...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Envoyer une capture d'écran de la page en cours</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Point d'exclamation</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Les cookies suivants étaient autorisés lorsque vous avez consulté cette page :</translation>
+<translation id="305180080422685753">Chargement des informations sur votre forfait de données mobile, veuillez patienter...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Ne pas réinitialiser</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Quitter Firefox avant l'importation</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sécurisé</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Accès à <ph name="URL"/> refusé.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Finalisation de la mise à jour du système...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> Ko (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> Ko effectifs)</translation>
@@ -1583,31 +1863,35 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7505152414826719222">Stockage local</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Navigateur de contenu</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codage par défaut :</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Magasin de certificats</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Émis par</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Quitter le mode plein écran (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Ajouter un utilisateur</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne peux pas lire</translation>
 <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> jours</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmer le nouvel envoi du formulaire</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> heure</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Cet élément doit être installé depuis <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Mettre en veille ou réactiver</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Erreur de synchronisation !</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL de stratégie de l'autorité de certification Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Mettre à jour maintenant</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Chiffrer seulement</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Ne jamais intervertir les touches de modification</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversion des numéros spéciaux</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synchronisation avec <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> effectuée</translation>
 <translation id="2679312662830811292">il y a <ph name="NUMBER_ONE"/> minute</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Édition</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Mise en forme de la page</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Rechercher à partir de la barre d'adresse</translation>
 <translation id="4867297348137739678">La dernière semaine</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Autoriser la navigation sans connexion préalable</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspecter les vues actives :</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Contraintes de nom du certificat</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Ajouter une adresse</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistiques avancées</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Sélectionnez votre réseau</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> jour</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Le serveur de synchronisation est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
@@ -1616,6 +1900,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="9098468523912235228">il y a <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondes</translation>
 <translation id="7009102566764819240">La liste suivante fait état des éléments dangereux détectés sur la page. Cliquez sur le lien &quot;Diagnostic&quot; pour obtenir plus d'informations sur une ressource particulière. Si une ressource a été signalée comme site de phishing alors que vous êtes certain de sa fiabilité, cliquez sur le lien &quot;Signaler une erreur&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Les exceptions ci-dessous s'appliquent uniquement à la session de navigation privée actuelle.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Ne plus afficher la boîte de dialogue pour les liens de ce type</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondes restantes</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insérez <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> dans l'URL où les termes de recherche devraient apparaître.</translation>
@@ -1626,6 +1911,7 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="7125953501962311360">Navigateur par défaut :</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informations relatives au certificat</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/> sur ce problème.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Version du matériel :</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> contient des éléments provenant de sites qui semblent héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Le simple fait de visiter un site hébergeant ce type de logiciels peut infecter votre ordinateur. Ce site héberge également des informations provenant de sites signalés comme étant des sites de phishing. Ces derniers incitent les internautes à divulguer des informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation>
@@ -1635,29 +1921,32 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Mettre à jour les extensions maintenant</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Envoyer une capture d'écran de la page actuelle</translation>
+<translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Cliquer</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Actuellement connecté</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Ouvrir un rapport de phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Code opérateur :</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Le serveur a peut-être rencontré un problème ou exige un certificat d'authentification du client dont vous ne disposez pas.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obtenir d'autres thèmes</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Rétablir les valeurs par défaut</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Aucun Plug-in installé.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> contient des éléments provenant du site <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> qui semble héberger des logiciels malveillants. Ces derniers peuvent nuire à votre ordinateur ou agir à votre insu. Le simple fait de visiter un site hébergeant ce type de logiciels peut infecter votre ordinateur.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensions de fichier</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Les plus visités</translation>
 <translation id="9180758582347024613">N° de carte :</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Caches des applications</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Cette langue est actuellement utilisée par <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Empaqueter l'extension</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Configurer le blocage de JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Réseaux mémorisés</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informations sur la sécurité</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Impossible d'installer l'application, car elle est en conflit avec &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, qui est déjà installé.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Échec de l'installation de l'extension : les extensions ne sont pas prises en charge dans les fenêtres de navigation privée.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">En&amp;registrer le fichier audio sous...</translation>
@@ -1669,19 +1958,26 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Voici quelques suggestions :</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Afficher le panneau de la &amp;vérification orthographique</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Pour saisir du texte, sélectionnez une langue et consultez la liste des méthodes d'entrée disponibles.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Ville</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Code postal :</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifier...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Page Web sans titre</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Passer automatiquement en demi-chasse</translation>
+<translation id="8900820606136623064">hongrois</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accéder à <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Arrêter la synchronisation et supprimer les données de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Télécopie</translation>
+<translation id="5129662217315786329">polonais</translation>
+<translation id="7052500709156631672">La passerelle ou le serveur proxy a reçu une réponse incorrecte d'un serveur en amont.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Effacer</translation>
-<translation id="584502769562012894">Clavier finnois</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nouvelle fenêtre ouverte dans la session du navigateur</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Vous ne connaissez pas l'autorité de certification qui a émis ce certificat, par conséquent l'authenticité de ce dernier n'est pas considérée comme fiable, sauf indication contraire dans cette section.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Les paramètres réseau de votre proxy sont gérés par une extension.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Retirer l'onglet</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Valable du <ph name="START_DATE_TIME"/> au <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronisation :</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Méthode d'entrée</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache de l'application</translation>
@@ -1693,36 +1989,39 @@ Sinon, vous devrez en obtenir un nouveau d'un autre émetteur.</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Vos favoris sont maintenant synchronisés avec Google Documents ! 
 Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un autre ordinateur, procédez de la même manière que précédemment sur l'ordinateur voulu.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Renommer...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Saisissez votre mot de passe multiterme.</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Annuler quand même</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Point-virgule</translation>
+<translation id="158849752021629804">Réseau domestique requis</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unique</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Langues baltes</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Ce paquet doit être installé depuis la page : <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Données de diagnostic système</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Page Web, contenu HTML uniquement</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Cette application peut accéder à :</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continuer »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(choisissez un problème dans la liste ci-dessous)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nouvelle adresse</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Les cookies de plusieurs sites sont autorisés.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Page à l'apparence anormale</translation>
+<translation id="529232389703829405">Vous avez acheté <ph name="DATA_AMOUNT"/> de données le <ph name="DATE"/>.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurer...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Méthode d'entrée du pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Intervertir les touches Ctrl et Alt de gauche</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Ajouter...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Voulez-vous que Google Chrome enregistre ces informations de carte de paiement pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norvégien</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuer à bloquer les fenêtres pop-up</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Choisir un autre dossier...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinois traditionnel</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Ré&amp;activer le son</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Clavier portugais</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Méthodes d'entrée</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Dernière mise à jour :</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Image Web sans titre</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Toutefois, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
-<translation id="212019304961722056">Les informations de connexion du compte n'ont pas encore été saisies.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Roumain</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Paramètres du réseau...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Changer...</translation>
@@ -1732,37 +2031,43 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/> : <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Paramètres des cookies :</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Date et heure</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE"/> indique :</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Le serveur associé à <ph name="URL"/> n'a pas répondu à temps. Cela peut être dû à une surcharge.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovène</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utiliser le thème GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Connexion sécurisée à <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Vous avez ouvert une fenêtre en navigation privée. Les pages que vous ouvrez dans cette fenêtre n'apparaîtront pas dans votre historique.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Mot de passe multiterme erroné</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Paramètres JavaScript :</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Corriger automatiquement la saisie</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unité d'organisation</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utiliser un service de prédiction afin de compléter les recherches et les URL saisies dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Paramètres de sécurité du système</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Vous avez enregistré vos imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> via le compte <ph name="EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="822618367988303761">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> jours</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Voulez-vous la traduire?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Le certificat de sécurité du serveur contient des erreurs !</translation>
+<translation id="6666647326143344290">avec votre compte Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Rechercher dans les favoris</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Avertissement utilisateur</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Options du vérificateur d'orthographe</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Échec de la connexion</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jours restants</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Émis par : <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Clé réseau :</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Méthode d'entrée du thaï (clavier Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Passerelle :</translation>
-<translation id="668171684555832681">Autre...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Cryptage</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Échec de la requête, car le certificat du serveur n'était pas valide.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Fermer le plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Image actuellement sélectionnée</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Mot de passe d'accès au réseau</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Afficher le bouton Accueil dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
@@ -1771,11 +2076,15 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="6630452975878488444">Raccourci de sélection</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Vérifier la révocation du certificat serveur</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Bêta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Une mise à jour du système est disponible...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Le <ph name="DATE"/>, vous avez reçu <ph name="DATA_AMOUNT"/> à utiliser librement.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nom complet</translation>
+<translation id="932508678520956232">Impossible de lancer l'impression.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Lire</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Récent</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Supprimer le certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; émis par l'autorité de certification ?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Options avancées</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
@@ -1783,13 +2092,16 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec cryptage RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Entrez la requête de recherche ici.</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Application en mode navigation privée : <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">La largeur de ponctuation initiale est Complète</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Installer <ph name="EXTENSION_NAME"/> ?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installation d'une nouvelle version...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Clavier canadien (français)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Échec de la mise à jour du système</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Saisissez le mot de passe utilisé pour crypter ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Réseau câblé</translation>
@@ -1798,16 +2110,16 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="7607002721634913082">Téléchargement suspendu</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation>
 <translation id="5999940714422617743">L'installation de <ph name="EXTENSION_NAME"/> est terminée.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Outils</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Ajouter une carte de paiement...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Page d'accueil</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Adresse de facturation :</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batterie faible</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> heures restantes</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Configurer les paramètres de blocage des images...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plug-in non autorisé</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Détails</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Google Chrome stocke des données sur les serveurs Google lors des synchronisations. Si vous êtes certain de ne plus vouloir l'utiliser, arrêtez la synchronisation. Vos données seront alors supprimées de Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Masquer la barre de titre du système et utiliser les bordures</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Objets : <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1817,6 +2129,7 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="8400147561352026160">Maj+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fichier</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utiliser le même proxy pour tous les protocoles</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Requête de protocole externe</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
 <translation id="566920818739465183">Vous avez visité ce site pour la première fois le <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1824,20 +2137,23 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="923083373181549309">Relancez <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondes</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nouvelle fenêtre</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Vous exécutez <ph name="PRODUCT_NAME"/> à partir de son image disque. Si vous mettez à jour la copie installée, vous pourrez exécuter ce programme sans l'image disque.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Vous avez essayé d'accéder au site <ph name="DOMAIN"/>, mais le serveur a présenté un certificat signé avec un algorithme de signature faible. Il se peut que les informations d'identification fournies par le serveur aient été falsifiées. Le serveur n'est peut-être pas celui auquel vous souhaitez accéder (il peut s'agir d'une tentative de piratage). Nous nous déconseillons vivement de continuer.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Date d'expiration :</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Plus d'informations sur cette erreur</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL de base du certificat Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Réduire...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Chercher dans l'historique</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondes</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Active l'utilisation de graphismes 3D dans les éléments canvas via l'API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Masquer les activités récentes</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Occident</translation>
+<translation id="6636709850131805001">État non reconnu</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Impossible de vérifier si le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Fuseau horaire :</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Afficher la barre d'outils </translation>
 <translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va exécuter les tâches suivantes :</translation>
@@ -1847,25 +2163,32 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="4871865824885782245">Options de date et d'heure...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> sur ...</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> a été désactivé, car il n'est plus à jour.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Échec de la création du pack de l'extension</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Clavier allemand</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> sont autorisés uniquement pour cette session.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajuster la conversion en fonction de l'entrée précédente</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Afficher le panneau de la &amp;vérification orthographique</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Mettre à jour &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL de configuration automatique</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL :</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> jours restants</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Lancer <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">serbe</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Ajouter aux favoris</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finnois</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Analyse du périphérique...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Boutique en ligne</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nom d'utilisateur :</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Erreur de synchronisation. Veuillez vous reconnecter.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Vos données sur tous les sites Web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Lancer l'application</translation>
@@ -1877,43 +2200,49 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="839072384475670817">Créer des raccourci&amp;s vers des applications...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Définir <ph name="PRODUCT_NAME"/> en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Autre</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Options</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Impossible de charger la page d'arrière-plan &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Ajouter une adresse...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Ce site répertorie tous ses certificats valides dans le système DNS. Un certificat non répertorié a cependant été utilisé par le serveur.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Anglais (États-Unis)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Impossible de charger le fichier &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; pour le script de contenu, car ce fichier n'est pas codé en UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuler</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Désactiver temporairement la personnalisation des conversions, les suggestions basées sur l'historique et le dictionnaire utilisateur</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> sont autorisés.</translation>
 <translation id="77999321721642562">À terme, la zone ci-dessous affichera les huit sites que vous avez le plus visités.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloquer tous les cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Serveur introuvable</translation>
-<translation id="715468010956678290">Ouvrir le cadre dans la fenêtre en navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="471800408830181311">Échec de création de clé privée</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Autorise les applications Web installées à s'exécuter en arrière-plan au démarrage du système et après la fermeture de toutes les fenêtres associées.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Placer dans la file d'attente</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Erreur de certificat serveur inconnue</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Méthode d'entrée du coréen</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Bienvenue sur votre page d'accueil !</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Clavier ukrainien</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Ville :</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labos</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Titre de page :</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ne pas considérer comme fiable l'authenticité de ce certificat.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Paramètres en onglets</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Recherche par défaut :</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Vous devez sélectionner au moins un type de données à synchroniser.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Tout afficher</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Ouvrir tous les favoris</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Votre système Sandbox est correctement configuré.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Activer la recherche instantanée pour accélérer la recherche et la navigation</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Utiliser par défaut</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Fenêtres pop-up</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Dernière modification :</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Autorité de certification de courrier électronique</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
+<translation id="73289266812733869">Désélectionné</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Rechercher...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Le script de la page utilisait trop de mémoire. Rafraîchissez la page pour réactiver le script.</translation>
@@ -1922,43 +2251,52 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="6245028464673554252">Si vous fermez <ph name="PRODUCT_NAME"/> maintenant, le téléchargement sera annulé.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Coller</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Clavier polonais</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Système de fichiers avancé, prise en charge USB/carte SD incluse</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Impossible de graver l'image.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Ne pas réinitialiser</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Méthode d'entrée du Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Passer en mode pleine chasse</translation>
-<translation id="5432489829376925362">La page ne se charge pas</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript a été bloqué sur cette page.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Interdire à tous les sites de stocker des données</translation>
 <translation id="806812017500012252">Trier par nom</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Afficher un aperçu des onglets...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Annuler l'importation</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ce serveur envoie des données que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne comprend pas. Veuillez <ph name="BEGIN_LINK"/>signaler un bug<ph name="END_LINK"/> et inclure la <ph name="BEGIN2_LINK"/>liste des raw<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">anglais (international, États-Unis)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Méthode d'entrée Google du japonais (pour clavier américain)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Parlez maintenant</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modèle :</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Arrêt du fonctionnement</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Préférences</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Nom inconnu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Le répertoire racine de l'extension doit être indiqué.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniature supprimée</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Tout développer...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Choisir les expressions en arrière-plan, sans déplacer le pointeur</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Plu&amp;s petit</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opier l'URL de l'image</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Aucun réseau détecté</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Charger l'extension non empaquetée...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Police Serif :</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Active un service en arrière-plan qui connecte le service <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> aux éventuelles imprimantes installées sur cet ordinateur. Une fois ce labo activé, vous pouvez lancer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> en vous connectant à votre compte Google via Options/Préférences dans la section Options avancées.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Outils de &amp;développement</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Clavier tchèque</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Le répertoire racine de l'extension est incorrect.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clé de l'objet du certificat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Le stockage du certificat client généré par <ph name="ISSUER"/> a réussi.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Sélectionnée</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Police à largeur fixe :</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Taille sur le disque :</translation>
@@ -1966,12 +2304,15 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="539297715553881262">Hôte :</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expire le</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Virgule</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="335985608243443814">Parcourir...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> cherche à créer un cookie sur votre ordinateur.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Méthode d'entrée Google du japonais (pour clavier Dvorak américain)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Stockage de session</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Le serveur a renvoyé un certificat client incorrect. Erreur <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Signature de document Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Gérer les paramètres d'impression...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Ajouter un dossier...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Méthode d'entrée du japonais (pour clavier Dvorak américain)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Mot de passe de la clé privée :</translation>
@@ -1979,21 +2320,28 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="5826507051599432481">Nom commun</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Suppression des éléments terminée</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Objet</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Masquer ce message</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Opérateur :</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorithme de signature du certificat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires Web d'un simple clic</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Le site Web à l'adresse <ph name="HOST_NAME"/> a été signalé comme étant un site de phishing. Ces sites tentent d'amener les internautes à divulguer leurs informations personnelles en se faisant passer pour des institutions de confiance, telles que des banques.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Rechercher directement sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Créer un compte Google maintenant</translation>
 <translation id="1884319566525838835">État Sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Activez la prise en charge de l'hôte de communication à distance.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rapide</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Effacer les données de navigation…</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Vérification des mises à jour...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Télécharger les mises à jour de sécurité essentielles</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Préférences de saisie automatique</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Dernière heure</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Script ne répondant pas</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Remplace la fenêtre autonome de la boîte de dialogue Paramètres (Options/Préférences) par une interface à onglets.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
 <translation id="724208122063442954">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement. Vous pouvez changer ces paramètres afin que les fichiers téléchargés ne s'ouvrent pas automatiquement.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Supprimer les cookies et autres données de site</translation>
@@ -2003,9 +2351,10 @@ Pour fusionner et synchroniser vos favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME"/> sur un
 <translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Aucun réseau n'est disponible.</translation>
 <translation id="21381969153622804">Action</translation>
+<translation id="883487340845134897">Intervertir les touches Rechercher et Ctrl gauche</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Faites glisser trois doigts sur la surface de votre trackpad pour afficher un aperçu de tous vos onglets. Cliquez sur une vignette pour la sélectionner. Idéal en mode plein écran.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Toujours en cours d'exécution. Sera totalement désactivé après redémarrage du navigateur)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Actualiser la page pour appliquer les modifications des paramètres</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nouvel utilisateur</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Échec de la tentative de connexion au serveur</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Désactiver les notifications de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Les fichiers suivants ont été créés :
@@ -2014,21 +2363,22 @@ Extension : <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Fichier de clé : <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la création de nouvelles versions de l'extension.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Impossible de se connecter</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Ouvrir les fichiers</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player permet aux sites Web que vous visitez d'enregistrer des données sur votre ordinateur. Vous pouvez gérer ces données à partir d'un site fourni par Adobe :</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Mémoire JavaScript </translation>
-<translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hiérarchie des certificats</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
 <translation id="774576312655125744">Vos données personnelles sur <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> et sur <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> autres sites Web</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&amp;ource</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opier l'URL du fichier audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Clavier slovaque</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-ins (par ex. Adobe Flash Player, QuickTime, etc.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Empaqueter l'extension...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Vérifier l'orthographe lors de la frappe</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Vous pouvez effectuer une recherche directement à partir du champ ci-dessus.</translation>
 <translation id="992543612453727859">Ajouter les expressions au premier plan</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Opérateur</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmer l'installation</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Mot clé : <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilité :</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index bd0f02f..cb739f5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;દૂર કરો</translation>
 <translation id="861462429358727464">આ ટૅબ દ્વારા ખોલાયેલા ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> માંથી <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">આ ફીલ્ડમાં&amp;જોડણી તપાસો</translation>
+<translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
+<translation id="250599269244456932">આપમેળે ચલાવો (ભલામણભર્યું)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">સાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">સમન્વયન સેટ કરો</translation>
+<translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">સંશોધક કીઝ...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">ફૉન્ટ્સ અને ભાષાઓ</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="4940047036413029306">ક્વૉટ</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 નો ઉપયોગ કરીને કનેક્શનનો ફરી પ્રયાસ કરવાનો હતો. આનો સામાન્ય અર્થ એ છે કે સર્વર ખૂબ જૂના સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે અને તેમાં અન્ય સુરક્ષા સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="509988127256758334">શું શો&amp;ધવું છે:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation>
+<translation id="2313634973119803790">નેટવર્ક તકનીક:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="3850258314292525915">સમન્વયન અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8208216423136871611">સાચવશો નહીં</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ક્રિયાનો સમય ખૂટી ગયો.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="1467071896935429871">સિસ્ટમ અપડેટ ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે: <ph name="PERCENT"/> % પૂર્ણ.</translation>
+<translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation>
 <translation id="7218491361283758048">ઝિપ કોડ</translation>
 <translation id="5704565838965461712">ઓળખાણ તરીકે પ્રસ્તુત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ખાનગી કી વાંચવામાં નિષ્ફળ છે.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પ્લગ-ઇન્સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">સમન્વયન સેટિંગ અપ</translation>
+<translation id="3648460724479383440">પસંદ કરેલું રેડિઓ બટન</translation>
+<translation id="6647228709620733774">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">નમપૅડ શૈલી</translation>
+<translation id="7663002797281767775">3D CSS અને ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર યુનિટ (GPU) હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોનું ઉચ્ચ પ્રદર્શનનું સંમિશ્રણ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;નવી વિંડો</translation>
+<translation id="1313405956111467313">સ્વયંચાલિત પ્રોક્સી કન્ફિગરેશન</translation>
 <translation id="1589055389569595240">જોડણી અને વ્યાકરણ બતાવો</translation>
 <translation id="4364779374839574930">પ્રિંટર મળ્યું નથી. કૃપા કરીને એક પ્રિંટર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">નીચેના ચિત્રમાં તમે જોયેલા અક્ષરો લખો.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ખરાબ SSL ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">આવા કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને રજૂ કરેલા સર્વર પ્રમાણપત્ર અથવા કોઈ ઇંટરમિડિએટ CA પ્રમાણપત્ર નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને સાઇન કર્યા છે, જેમ કે RSA-MD2. કમ્પ્યુટર વૈજ્ઞાનિકોનું હાલનું સંશોધન બતાવે છે કે પહેલા મનાતી હતી તે કરતા હાલની હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ વધુ નબળી છે, અને વિશ્વસનીય વેબસાઇટ્સ દ્વારા હાલમાં ભાગ્યે જ હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ થાય છે. આ પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોઈ શકે છે. તમારે આ બિંદુથી આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">ઘટકની ત&amp;પાસ કરો</translation>
+<translation id="8392896330146417149">રોમિંગ સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">એસ્ટોનિયન</translation>
 <translation id="36224234498066874">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">સૂચનોની મહત્તમ સંખ્યા</translation>
+<translation id="2371436973350908350">તમારું એકાઉન્ટ ચિત્ર લો</translation>
+<translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં </translation>
-<translation id="1948751025692534958">આ એક્સ્ટેંશનને ઍક્સેસ કરી શકાય છે:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
+<translation id="7450044767321666434">છબી સફળતાપૂર્વક બર્ન થઈ! </translation>
+<translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ફૉન્ટ:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">વિગતવાર ફાઇલસિસ્ટમ</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ઉપકરણપટ્ટી છુપાવો</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">તમે તમારા <ph name="PRODUCT_NAME"/> ડેટાને તમારા અન્ય કમ્પ્યુટર્સ સાથે સમન્વય કરવા માટે સેટ નથી.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock સ્થિતિને અવગણો અને ડિફૉલ્ટ રૂપે લોવરકેસ ઇનપુટ કરો</translation>
+<translation id="1800124151523561876">સંભાષણ સંભળાયું નહીં </translation>
+<translation id="7814266509351532385">ડિફોલ્ટ શોધ એંજિન બદલો</translation>
 <translation id="5376169624176189338">પાછળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ બાકી</translation>
 <translation id="9181716872983600413">યુનિકોડ</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, એપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">ડબલ પિનયિન સ્કિમા</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">પ્રતિસાદ સબમિશન સ્થિતિ</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">જો તમે કોઈ સર્વર પ્રમાણપત્રને કાઢી નાંખો છો, તો તમે તે સર્વર માટેની સામાન્ય સુરક્ષા તપાસોને પુનર્પ્રાપ્ત કરો છો અને આવશ્યક છે કે તે માન્ય પ્રામણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">તમારી ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
+<translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> છુપાવો</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="4920887663447894854">નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">છબી બર્ન કરવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="4780321648949301421">પૃષ્ઠ આ રીતે સાચવો...</translation>
+<translation id="345189816769167615">તમારો સમન્વય ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. ડેટાને ડીક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> પરનાં સર્વર <ph name="DOMAIN"/> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">ગોઠવો:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">સામગ્રી:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">પ્રોક્સી સર્વર કનેક્શન નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">સ્વતઃ શોધો</translation>
 <translation id="1818606096021558659">પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને વધુ સારુ બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
 <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">ટૅબ્સ અથવા વિંડોઝ</translation>
 <translation id="4108206167095122329">બ&amp;ધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="7481475534986701730">હાલમાં મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ</translation>
+<translation id="2749743683183084039">તમારો સમન્વય કરેલો ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે એક પાસફ્રેઝ પસંદ કરો. આ પાસફ્રેઝ આ કમ્પ્યુટર છોડશે નહીં, અને જો તમે તેને ગુમાવો છો તો તમે તમારા ડેટાનું સમન્વયન કરી શકવામાં સક્ષમ રહેશો નહીં.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ભાષા ઉમેરો</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">નવું ક્રેડિટ કાર્ડ</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી શોધી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">તમારા સેટિંગ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="2857834222104759979">મેનિફેસ્ટ ફાઇલ અમાન્ય છે.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="4569998400745857585">મેનૂમાં છુપાયેલા એક્સ્ટેશંસ છે</translation>
 <translation id="4081383687659939437">માહિતી સાચવો </translation>
+<translation id="1801827354178857021">અવધિ</translation>
 <translation id="2179052183774520942">શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="2956948609882871496">બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;ફ્રેમને આ રૂપે સાચવો...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">છેલ્લો સક્રિય ટૅબ સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="427208986916971462">કનેક્શન <ph name="COMPRESSION"/> ની સાથે સંકુચિત કર્યું છે.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">બુકમાર્ક્સનો નિકાસ કરો...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> સમન્વયન તમારા ડેટાને (જેમ કે બુકમાર્ક્સ અને પસંદગીઓ), તમારા કમ્પ્યુટર્સ વચ્ચે શેર કરવું સરળ બનાવે છે.
-       જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટ દ્વારા લૉગિન થયા હોવ ત્યારે,  <ph name="PRODUCT_NAME"/> તમારા ડેટાનો, તેને Google સાથે ઑનલાઇન સ્ટોર કરીને સમન્વય કરે છે.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ફોર્મેટ:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(કેન્દ્રીય- એડમિનિસ્ટર્ડ નીતિ દ્વારા અક્ષમ)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ની અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="5154917547274118687">મેમરી</translation>
+<translation id="1493492096534259649">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> શોધ</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">આ પ્રમાણપત્રને રજૂ કરનારા પ્રમાણન અધિકારી પર તમને વિશ્વાસ હોઈ તમે સ્પષ્ટ રૂપે આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">છેલ્લો સાચવેલો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
 <translation id="182729337634291014">સમન્વયન ભૂલ...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">સ્વીડિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="873849583815421063">પૂર્ણ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">એપ્લિકેશન અને શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; આમના દ્વારા રજૂ કરાયું:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">છોડી દો</translation>
 <translation id="8927064607636892008">આ વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. ચાલુ રાખવા, ફરિથી લોડ દબાવો અથવા બીજા પૃષ્ઠ પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">કારણ કે એક્સટેન્શંસ તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને કેવી રીતે હેન્ડલ કરે તેને <ph name="PRODUCT_NAME"/> નિયંત્રિત કરતું નથી, બધા એક્સટેન્શંસ છૂપી વિંડો માટે અક્ષમ છે. તમે
         <ph name="BEGIN_LINK"/>એક્સટેન્શંસ મેનેજર<ph name="END_LINK"/> માં તેને ફરીથી સક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">મૉલવેર</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટ તે મૉલવેર - સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરવા માટે પ્રદર્શિત થાય છે કે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અથવા તેને તમારી સંમતિ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. મૉલવેરનું હોસ્ટ કરતી સાઇટની માત્ર મુલાકાત લેવી તમારા કમ્પ્યુટરને સંક્રમિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ડાબો એરો</translation>
 <translation id="3433489605821183222">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે</translation>
+<translation id="3838186299160040975">વધુ ખરીદો......</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ભાષાંતર કરો</translation>
 <translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">આયાત કરવાનું છોડો</translation>
+<translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">સૂચના સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL ભૂલ</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
+<translation id="4449935293120761385">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ટૅપ-ટુ-ક્લિક સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
-<translation id="114157492398311564">કોઈ પ્રમાણપત્ર અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="443008484043213881">ટૂલ્સ</translation>
 <translation id="7957054228628133943">પૉપ-અપ અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">અંગ્રેજી (યુકે) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP  પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="8534801226027872331">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરેલા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલ છે અને સમજી શકાય તેવું નથી.  આનો અર્થ એ હોઈ શકે કે પ્રમાણપત્રની અંદરની માહિતી અથવા કનેક્શનને સુરક્ષિત કરવા ઉપયોગમાં લેવાયેલી પ્રમાણપત્રની અમુક માહિતીને અમે ઓળખી અને સમજી શકતા નથી.  તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">રીમોટિંગ</translation>
 <translation id="3855676282923585394">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
+<translation id="8381977081675353473">સ્લોવેકિયન</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પાસે <ph name="BEGIN_LINK"/>એક્સટેન્શન્સ<ph name="END_LINK"/> અને <ph name="BEGIN_BUTTON"/>બુકમાર્ક સમન્વય<ph name="END_BUTTON"/></translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
+<translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation>
-<translation id="1399076603473531278">લૉગિન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
+<translation id="4558734465070698159">પાછલી ઇનપુટ પદ્ધતિને પસંદ કરવા માટે <ph name="HOTKEY_NAME"/> દબાવો.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">કાર્ડ પરનું નામ:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">નીચેનું પ્લગ-ઇન ક્રેશ થયું છે:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">નેટવર્ક કનેક્શન ભૂલ</translation>
+<translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ઇન્ટરનેટ</translation>
 <translation id="4755860829306298968">પ્લગ-ઇનને અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="3735989458866598442">એપ્લિકેશન શું છે? આમાંનું એક અજમાવો:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ઘટકની ત&amp;પાસ કરો</translation>
+<translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન નિર્દેશિકાને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ભાવિ મુલાકાતો માટે આ સેટિંગ્સને સાફ કરો</translation>
 <translation id="5355351445385646029">ઉમેદવાર પસંદ કરવા માટે સ્પેસ દબાવો</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">આ કમ્પ્યુટર પર બુકમાર્ક  સમન્વયન અક્ષમ કરેલું છે. જો તમે <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ને અનઇન્સ્ટોલ કરો છો તો તમે ટૂલ્સ મેનૂમાં &quot;સમન્વયન સેટ કરો...&quot; પસંદ કરીને બુકમાર્ક સમન્વયન ફરીથી સક્ષમ કરી શકો છો. </translation>
 <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નવીનતમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ્સ કરે ત્યારે કૃપા કરી પ્રતીક્ષા કરો.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2જા અને 3જા ઉમ્મેદવારોને પસંદ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Shift કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="206683469794463668">સાદો ઝુયિન મોડ. સ્વતઃ ઉમેદવારને પસંદ કરવામાં અને સંબંધિત વિકલ્પો
         અક્ષમ છે અથવા અવગણવામાં આવ્યાં છે.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;ભાષા સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">ફૅક્સ:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવા માટે તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation>
+<translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Down</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? ડિવાઇસ પરનો તમામ ડેટા ગૂમ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation>
+<translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="715487527529576698">પ્રારંભિક ચીની મોડ એ સરળીકૃત ચીની છે</translation>
 <translation id="1674989413181946727">કમ્પ્યુટર-વાઇડ SSL સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">આ એક્સટેંશન પાસે <ph name="HOST"/> પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
+<translation id="3874070094967379652">મારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે એક સમન્વય કરેલા પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">હાલમાં સર્વર વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અક્ષમ છે. આ કોડ સૂચવે છે કે આ એક અસ્થાયી સ્થિતિ છે અને સર્વર વિલંબ પછી ફરી ચાલુ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
+<translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ઉ&amp;મેરો...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">ડિફૉલ્ટ્સ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
+<translation id="2886862922374605295">હાર્ડવેર:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">પ્રોફાઇલ આયાત:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">કંઈક ખૂટે છે</translation>
 <translation id="4256316378292851214">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">નેવિગેશન ભૂલો માટે સૂચનો બતાવો</translation>
 <translation id="7767960058630128695">પાસવર્ડ્સ:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 સેટ (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ પહેલા</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">કોડ સાઇનિંગ </translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> સહાય</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;અનામાંકિત&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ફર્મવેર પુનરાવર્તન:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">પૃષ્ઠ લોડ થશે નહીં</translation>
 <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER"/> નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ ઑથેંટિકેશન માટે <ph name="MAC"/> સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે <ph name="KX"/> એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે, </translation>
-<translation id="8198867017120100322">ઍક્સેસિબિલિટી સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5584537427775243893">આયાત કરી રહ્યું છે</translation>
+<translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
+<translation id="6533668113756472185">પૃષ્ઠ સ્વરૂપણ અથવા લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5910363049092958439">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">પૂર્ણ/અર્ધ પહોળાઈ મોડ ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="6451650035642342749">સ્વતઃખોલવાની સેટિંગ્સ સાફ કરો</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકંડ</translation>
-<translation id="5316081915727784324">બ્રાઝિલિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1378451347523657898">કોઈ સ્ક્રીન શૉટ મોકલશો નહીં</translation>
 <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation>
 <translation id="7751559664766943798">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="6380224340023442078">સામગ્રી સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="950108145290971791">ઝડપી શોધ અને બ્રાઉઝિંગ માટે ઝટપટને સક્ષમ કરીએ?</translation>
 <translation id="144136026008224475">વધુ એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવો&gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ખાનગી કી માટે ઇનપુટ મૂલ્ય અસ્તિત્વમાં હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="2152580633399033274"> બધી છબીઓ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS સર્વર:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> આ કમ્પ્યૂટરના બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરશે.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">કોઈ પણ સાઇટને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="8508050303181238566">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ વચ્ચે સ્વિચ કરવા માટે <ph name="HOTKEY_NAME"/> ને દબાવો.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">ઉપર છબીમાં દર્શાવ્યા મુજબ અક્ષરો દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">સ્પેસ ઇનપુટ શૈલી</translation>
 <translation id="2977095037388048586">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ તેને બદલે તમે <ph name="DOMAIN2"/> તરીકે ઓળખાતા સર્વર પર પહોંચ્યા છો. આવું કદાચ સર્વર પર ગેરવ્યવસ્થા અથવા કંઈક વધુ ગંભીર સમસ્યાને કારણે બની શકે છે. તમારા નેટવર્ક પર કોઈ હુમલાખોર કદાચ તમારી મુલાકાત <ph name="DOMAIN3"/> ના નકલી (અને સંભવિતરૂપે નુકસાનકારક) સંસ્કરણથી કરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. તમારે આગળ વધવું જોઈએ નહીં.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - અજ્ઞાત ફાઇલ પ્રકાર.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation>
-<translation id="2748195863953330234">તમારી પ્રોફાઇલ છબી સેટ કરો</translation>
+<translation id="4979897910191507979">આ પ્લગ-ઇન ચલાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="8556732995053816225">કેસ મેચ કરો</translation>
 <translation id="1844694039143158925">ચાઈનીઝ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="2551763528995812091">પાસવર્ડ્સ અને અપવાદો</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">જ્યારે સાઇટ ડેટા સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે મને કહો</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ખાનગી કી લખવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">પૃષ્ઠભૂમિ વેબએપ્સ</translation>
+<translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો</translation>
 <translation id="2159087636560291862">આ સ્થિતિમાં, પ્રમાણપત્ર તે તૃતીય પક્ષ દ્વારા ચકાસવામાં આવેલું હોતું નથી કે જે તમારા કમ્પ્યુટરના વિશ્વસનીયો છે. કોઈપણ કે તેઓ જે પણ વેબસાઇટ પસંદ કરે તેનો દાવો કરતું પ્રમાણપત્ર બનાવી શકે છે, જેથી તે વિશ્વસનીય તૃતીય પક્ષ દ્વારા ચકાસાયેલું હોવું જોઈએ. તે ચકાસણી વિના, પ્રમાણપત્રની ઓળખ માહિતી અર્થહીન છે. એટલા માટે એ ચકાસવું શક્ય નથી કે તમે કોઈ એવા હુમલાખોર કે જેણે <ph name="DOMAIN2"/> હોવાનો દાવો કરતું પોતાનું પ્રમાણપત્ર બનાવ્યું છે તેને બદલે <ph name="DOMAIN"/> સાથે વાતચીત કરી રહ્યાં છે. તમારે આ મુદ્દો આગળ વધારવો જોઈએ નહીં.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="144518587530125858">થીમ માટે '<ph name="IMAGE_PATH"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">આ એક્સટેંશન પાસે બધી વેબસાઇટ્સ પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
+<translation id="1764354371592356238">કેનેડિયન (અંગ્રેજી)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">આ &amp;રૂપમાં સાચવો...</translation>
+<translation id="785407234302763980">તમે જ્યાં Chrome નો ઉપયોગ કરો છો તે તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર સમન્વયને રોકવાના છો. Google માંથી પણ તમારો ડેટા કાઢવામાં આવશે, પરંતુ તે Chrome માં રહેશે. શું તમે સુનિશ્ચિત છો?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
+<translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="6996264303975215450">વેબ પૃષ્ઠ, સંપૂર્ણ</translation>
-<translation id="8744320793514149773">આ એક્સટેંશન પાસે બધી વેબસાઇટ્સ પરનાં તમારા ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="1891668193654680795">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="6222402353920851815">સ્પેનિશ (કતલાન) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="4244236525807044920">ફૉન્ટ અને ભાષા સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">પૃષ્ઠનો URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
-<translation id="2806486418181903201">અમાન્ય લોગિન</translation>
+<translation id="7500424997253660722">પ્રતિબંધિત પૂલ:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ફૉન્ટ્સ અને ભાષાઓ:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> થી તમે ઑમ્નિબૉક્સનો ઉપયોગ કરીને વેબ પર શોધ કરી શકો છો. કૃપા કરીને તમને કયું શોધ એંજીન વાપરવું ગમશે તે પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">બ્રાઝિલિયન</translation>
 <translation id="3373604799988099680">એક્સ્ટેંશન્સ અથવા એપ્લિકેશન</translation>
+<translation id="314141447227043789">છબી ડાઉનલોડ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ફરિથી પુછશો નહીં</translation>
-<translation id="2836269494620652131">ક્રેશ</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">સલામત બ્રાઉઝિંગ વિષ્લેશણ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">સરનામાં પંક્તિ 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ સબમિશન નિષ્ફળ ગયું: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">પાયાગત</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation>
 <translation id="1336254985736398701">પૃષ્ઠ &amp;માહિતી જુઓ</translation>
 <translation id="5678480951567683474">પૃષ્ઠ અને ટૂલ્સ મેનૂ બતાવો</translation>
-<translation id="1681058506585728454">પસંદગીઓને સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;અવાજ બંધ</translation>
 <translation id="4200983522494130825">નવું &amp;ટૅબ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">સમન્વય ભૂલ</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> માંથી <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">કીબોર્ડ પ્રકાર</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ભાષાઓ:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">સ્વતઃભરો અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="1202290638211552064">ગેટવે અથવા પ્રોક્સી સર્વર અપસ્ટ્રીમ સર્વર તરફથી પ્રતિસાદની પ્રતીક્ષામાં સમય બાહ્ય થયા છે.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> પરથી સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">આ અવધિથી ડેટા સાફ કરો:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">વિયેતનામીઝ ઇનપુટ મેથડ (વીઆયક્યુઆર)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">તમામને અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="6846298663435243399">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">ઉપર એરો</translation>
 <translation id="7392915005464253525">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">બ્રાઉઝિંગ ડેટા:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
+<translation id="2800537048826676660">આ ભાષાનો જોડણી પરીક્ષણ માટે ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="941543339607623937">અમાન્ય ખાનગી કી.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">વપરાશકર્તા ઈ-મેઇલ:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">બીજા બ્રાઉઝરમાંથી ડેટા આયાત કરો...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &amp;ઉમેરો</translation>
 <translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT"/> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">ઇટાલિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="312759608736432009">ઉપકરણ નિર્માતા:</translation>
 <translation id="362276910939193118">પૂર્ણ ઇતિહાસ બતાવો</translation>
+<translation id="6079696972035130497">અસીમિત</translation>
+<translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
 <translation id="8064671687106936412">કી:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">મહત્વપૂર્ણ</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME પ્રકાર</translation>
 <translation id="5612754943696799373">ડાઉનલોડ કરીએ?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">નવી &amp;વિંડોમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
-<translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation>
 <translation id="692135145298539227">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5515810278159179124">કોઈપણ સાઇટને મારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાની અનુમતિ આપશો નહીં</translation>
 <translation id="398967089780480076">ક્રિયા:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">પ્રમાણપત્ર-આધારિત પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="3398951731874728419">ભૂલ માહિતી: </translation>
 <translation id="8945419807169257367">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="1464570622807304272">આ અજમાવી જુઓ - &quot;ગુલાબ&quot; લખો અને Enter દબાવો.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">સિસ્ટમ માહિતી શામેલ છે...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome વેબ બજારનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે કોઈ Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">સેટ અપ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">ફરી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
-<translation id="1965338962645102116">ટૂલબાર બુકમાર્ક્સને Chrome માં આયાત કરવા માટે, તમારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન થવું આવશ્યક છે.  કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરો અને ફરીથી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">વિગતવાર ગોઠવણી</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8899851313684471736">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
+<translation id="3940082421246752453">વિનંતીમાં વપરાયેલા HTTP સંસ્કરણને સર્વર સપોર્ટ કરતું નથી.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક</translation>
+<translation id="2600306978737826651">છબી ડાઉનલોડ નિષ્ફળ ગયું, બર્ન કરવું રોકાયું!</translation>
 <translation id="609978099044725181">હંજા મોડ સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation>
 <translation id="5774515636230743468">સ્પષ્ટ:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">સર્બિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">સ્પેનિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">નિષ્ક્રિય</translation>
 <translation id="1407050882688520094">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">આ પ્રકારની ફાઇલો તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું આપ ખરેખર <ph name="FILE_NAME"/> ને ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google ટૂલબારમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ડ્વોરેક (સ્યુ)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ફાઇલમાં એક પ્રમાણપત્ર શામેલ છે કે જે આયાત કર્યું ન હતું:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">અંગ્રેજી મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="7335374713830044009">ફ્રેમ છુ&amp;પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="4481614464927987190">ઝેચિયન</translation>
 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
 <translation id="2011110593081822050">વેબ કાર્યકર્તા: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="350069200438440499">ફાઇલનું નામ:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">કંઈક ખૂટે છે</translation>
 <translation id="8494979374722910010">સર્વર સાથે કનેક્ટ થવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ થયો છે.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પૃષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">ભાષાઓ અને ઇનપુટને કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ ઉપકરણે એક ભૂલ આપી.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation>
 <translation id="8744641000906923997">રોમાજી</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="4845656988780854088">ફક્ત તે સેટિંગ્સ અને ડેટાનું સમન્વયન કરો કે જે \nછેલ્લા સાઇન ઇનથી બદલાયેલા છે\n(તમારા પહેલાનો પાસવર્ડની જરૂર છે)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> પર એમ્બેડ કર્યું</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ઇમેઇલ પ્રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS કેશ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
 <translation id="6204994989617056362">સુરક્ષિત હેન્ડશેકમાં SSL રીનેગોશિયેશન એક્સ્ટેન્શન ખૂટતું હતું. કેટલીક સાઇટ્સ માટે, કે જે રીનેગોશિયેશન એક્સ્ટેંશનને સપોર્ટ કરવા માટે જાણીતી છે, Chrome ને જાણીતા હુમલાઓના એક વર્ગને રોકવા માટે વધુ સુરક્ષિત હેન્ડશેકની જરૂર છે. આ એક્સ્ટેંશનનું છુટવું સૂચવે છે કે તમારું કનેક્શન સંચાર દરમિયાન કપાયું હતું અને તેમાં હેરફેર થયો હતો.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">થોભો</translation>
 <translation id="121827551500866099">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="888062562827966298">ઇટાલિક્સમાં બતાવેલા અપવાદો જ ફક્ત આ છૂપા સત્ર પર લાગુ થાય છે.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation>
 <translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">થીમ્સ:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">જોડણી તપાસો:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ઇંટરનેટ કનેક્શન જતું રહ્યું છે.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="932327136139879170">હોમ</translation>
 <translation id="2560794850818211873">વિડિઓ URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પરનો તમારો ડેટા</translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં &quot;ફિશીંગ&quot; સાઇટ્સ તરીકે જાણ કરવામાં આવેલી સાઇટ્સનાં ઘટકો છે.  ફિશીંગ સાઇટ્સ ઘણીવાર બેંકો જેવી વિશ્વસ્ત સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો ડોળ કરીને, વપરાશકર્તાઓને તેમની વ્યક્તિગત અથવા નાણાકીય માહિતી ખુલ્લી પાડવા માટે છેતરે છે.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">પ્રથમ નામ:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
 <translation id="908263542783690259">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ સાફ કરો</translation>
 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">હંગેરિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1684861821302948641">પૃષ્ઠોને નષ્ટ કરો</translation>
-<translation id="2006864819935886708">કનેક્ટિવિટી</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">સમન્વયન અપક્રિયા કરે છે કારણ કે ખૂબ વધારે વિનંતીઓ સર્વર પર મોકલવામાં આવી રહી છે. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> લાગે છે કે તમારા બુકમાર્ક્સ પર ખૂબ વધારે ફેરફારો કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">સિસ્ટમ અપડેટની ચકસણી કરી રહ્યું છે…</translation>
 <translation id="40334469106837974">પૃષ્ઠ લેઆઉટ બદલો</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="3485778249184072221">સક્રિય વપરાશકર્તા</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો</translation>
+<translation id="210445503571712769">સમન્વિત કરેલી પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="1608306110678187802">ફ્રેમ છા&amp;પો...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">ડેનિશ</translation>
+<translation id="6002148394280876541">મીડિયા પ્લેયર</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation>
 <translation id="323509738684635129">કૂકી અપવાદો</translation>
 <translation id="6622980291894852883">છબીઓને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="5937837224523037661">જ્યારે મને કોઈ સાઇટ પર પ્લગ-ઇન્સ મળે:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4948468046837535074">નીચેના પૃષ્ઠો ખોલો:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="6978121630131642226">શોધ એંજીન્સ</translation>
+<translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6745994589677103306">કંઈ ન કરો</translation>
 <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">કટકાન</translation>
 <translation id="2723893843198727027">વિકાસકર્તા મોડ:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">લિંક</translation>
 <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">હેન્યુ</translation>
-<translation id="7226140659422399856">બ્રાઉઝર તૂટી ગયું... ઝડપથી જાઓ</translation>
 <translation id="4515911410595374805">આ પૃષ્ઠના કેટલાક ઘટકો ચકાસ્યાં વિનાના સ્રોત તરફથી આવ્યા હતા અને પ્રદર્શિત કરાયા ન હતાં.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">કન્ફિગરેશન</translation>
 <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું છે</translation>
-<translation id="6610600335992778838">વાઇફાઇ</translation>
 <translation id="1087119889335281750">જોડણી સૂચનો &amp;નહીં</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL પ્રોટોકોલ ભૂલ.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">શું સમન્વયન કરવાનું છે તે પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (પટ્ટાચોટ કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="5076340679995252485">પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="5097982659374947325">હું મુલાકાત લઉં છું ફક્ત તે જ સાઇટ્સમાંની કૂકીઝને સ્વીકારો</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> માં <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખાણ <ph name="ISSUER"/> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> પર પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="8751276324092923897">મીડિયાપ્લેયર</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ને લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અમાન્ય જવાબ પ્રાપ્ત થયો હતો.
+        જાળવણી કાર્ય માટે સર્વર ડાઉન હશે અથવા ખોટી રીતે ગોઠવાયેલું હશે.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">નેટવર્ક લાઇબ્રેરીને ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફૉર્મ્સ ભરવા માટે સ્વતઃભરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5821894118254011366">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝને પૂર્ણપણે અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="3511307672085573050">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
@@ -479,11 +550,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">પ્રી-એડિટ બફરમાં ઝુયિન પ્રતીકો ઇનપુટ કરવા સહિત મહત્તમ ચીની વર્ણો</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ સાફ કરો</translation>
 <translation id="2503522102815150840">બ્રાઉઝર તૂટી ગયું... ઝડપથી જાઓ</translation>
+<translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="425878420164891689">પૂર્ણ થવા સુધીના સમયની ગણના કરે છે</translation>
+<translation id="1425975335069981043">રૉમિંગ:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
 <translation id="5442787703230926158">સમન્વયન ભૂલ...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
+<translation id="4306718255138772973">ક્લાઉડ પ્રિન્ટ પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="9053965862400494292">સમન્વય સેટ અપના પ્રયાસ વખતે એક ભૂલ આવી.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation>
+<translation id="7017354871202642555">વિંડો સેટ થઈ જાય પછી મોડને સેટ કરી શકાતો નથી.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="4571852245489094179">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો</translation>
 <translation id="6514771739083339959">હોમ પેજ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ડાઉનલોડ્સને બંધ અને રદ કરો</translation>
@@ -494,16 +572,14 @@
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
 <translation id="3498309188699715599">ચ્યુઇંગ ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8486154204771389705">આ પૃષ્ઠ પર રાખો</translation>
-<translation id="8338534752667567707">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
 <translation id="6208594739197220531">સુવિધાઓ:</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
 <translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation>
-<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપ ટુ ડેટ છે (<ph name="VERSION"/>)</translation>
+<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અદ્યતીત છે (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">આ એકાઉન્ટ સમન્વય કરવાનું બંધ કરો</translation>
-<translation id="8661648338644250771">આ એક્સટેંશન પાસે <ph name="HOST"/> પરનાં તમારા ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
 <translation id="307505906468538196">એક Google એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
@@ -512,11 +588,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">ટીપ્સ</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
+<translation id="5984992849064510607">ટૅબસ્ટ્રિપના સંદર્ભ મેનૂ પર &quot;સાઇડ ટૅબ્સ ઉમેરે છે&quot; એન્ટ્રી ઉમેરે છે. આનો ઉપયોગ શીર્ષ પરનાં ટૅબ (ડિફૉલ્ટ) અને સાઇડ પરનાં ટૅબમાં ટૉગલ કરવા માટે કરો. પહોળી સ્ક્રીનવાળા મૉનિટર્સ પર ઉપયોગી છે.</translation>
+<translation id="839736845446313156">નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="747114903913869239">ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ</translation>
-<translation id="1687534188391689775">રિપોર્ટ મોકલો</translation>
 <translation id="2113921862428609753">અધિકારી માહિતી ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2869459179306435079">અહીંથી સેટિંગ્સ આયાત કરો:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ઑડિયો URL કૉ&amp;પિ કરો</translation>
@@ -528,61 +605,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="9145357542626308749">સાઇટનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું છે!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">ડિફૉલ્ટ શોધ</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તે કદાચ ઑવરલોડ થઈ ગયું છે અથવા જાળવણી કાર્ય માટે બંધ કરેલું છે.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">વધુ Apps મેળવો</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB બાકી</translation>
 <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation>
-<translation id="4206067298962112499">બધી સાઇટસને પ્લગ-ઇન્સનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ) </translation>
+<translation id="7033648024564583278">બર્ન પ્રક્રિયા શરૂ થઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">આ પૃષ્ઠ પર કેટલીક SSL ભૂલો છે:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (કૅંગી)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">સાઇન ઇન કર્યા વગર બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી&amp;ખોલો</translation>
 <translation id="5039804452771397117">પરવાનગી આપો</translation>
+<translation id="5435964418642993308">પાછળ જવા માટે એન્ટર અને ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation>
 <translation id="81686154743329117">ઝેડઆરએમ</translation>
 <translation id="7564146504836211400">કૂકીઝ અને અન્ય ડેટા</translation>
-<translation id="4470731095487040031">ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">પૃષ્ઠ(પૃષ્ઠો) પ્રતિભાવવિહીન</translation>
 <translation id="2714313179822741882">હંગુલ ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8658163650946386262">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ સમય</translation>
 <translation id="1319824869167805246">બધાં બુકમાર્ક્સને નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ફોર્મ સ્વતઃભરો:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">સિંગલ કાંજી શબ્દકોશ</translation>
 <translation id="5485754497697573575">તમામ ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="3371861036502301517">એક્સટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરવું નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
 <translation id="644038709730536388">નુકસાનકારક ઑનલાઇન સૉફ્ટવેરથી પોતાને કેવી રીતે સુરક્ષિત રાખવું તે વિશે વધુ જાણો.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">સ્વતઃભરોને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3875229786699272141">રાજ્ય/પ્રાંત/જીલ્લો</translation>
 <translation id="4172706149171596436">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો</translation>
-<translation id="2731057013422227154">રશિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> ના હંમેશા પૉપ-અપ્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5650551054760837876">કોઈ શોધ પરિણામ મળ્યા નથી.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
+<translation id="4272631608834548465">રીમોટિંગ ક્લાયંટ સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">જાપાની ઇનપુટ મેથડ (યુએસ કીબોર્ડ)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">લાટવિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="9187787570099877815">પ્લગ-ઇન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો </translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબાર માટે Pin</translation>
 <translation id="3234408098842461169">નીચલો એરો</translation>
 <translation id="825608351287166772">તમારી પાસેનાં ઓળખ દસ્તાવેજ (જેવા કે પાસપોર્ટ)ની જેમ પ્રમાણપત્રની માન્યતા અવધિ હોય છે.  તમારા બ્રાઉઝરને બતાવાયેલું પ્રમાણપત્ર હજી સુધી માન્ય નથી. જ્યારે કોઈ પ્રમાણપત્રની માન્યતા અવધિ સમાપ્ત થઈ જાય છે, ત્યારે પ્રમાણપત્રની સ્થિતિ વિષેની કેટલીક માહિતી (ભલે તે રદ કરવામાં આવ્યું હોય અને પછીથી વિશ્વનીય ન રહ્યું હોય) જાળવવાની જરૂર હોતી નથી. આથી, આ ચકાસવું પણ સંભવ નથી કે આ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસપાત્ર છે. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">લાતવિયન</translation>
+<translation id="3300945880528414474">અમાન્ય ઍક્સેસ કોડ.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
-<translation id="7154150278819212687">આ એક્સટેન્શન પાસે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">નેટવર્ક સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
 <translation id="1516602185768225813">છેલ્લે ખોલેલા પૃષ્ઠોને ફરીથી ખોલો</translation>
+<translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો </translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
+<translation id="689050928053557380">ડેટા પ્લાન ખરીદો...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">અપવાદ વિના બધી તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને અવરોધિત કરો </translation>
 <translation id="4874539263382920044">શીર્ષકમાં ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર હોવો જરૂરી છે</translation>
 <translation id="798525203920325731">નેટવર્ક નેમસ્પેસેસ</translation>
 <translation id="8265096285667890932">સાઇડ ટૅબ્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે. જો તમે બુકમાર્ક સમન્વયનને બંધ કરો છો, તો તમે આ એક્સટેન્શનને ટૂલ્સ મેનૂ દ્વારા એક્સેસ કરવાયોગ્ય એકસટેન્શન પૃષ્ઠ પર ફરી સક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">બ્રાઉઝિંગ ડેટા:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="7905536804357499080">વર્તમાનનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ઓહ, લાગે છે કે ત્યાં હાલમાં કોઈ પ્રયોગો ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">યુક્રેનિયન</translation>
 <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation>
 <translation id="954586097957006897">છેલ્લું નામ</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> હવે તમારા બુકમાર્ક્સ અને <ph name="DEF_BROWSER"/> માંથી અન્ય સેટિંગ્સ આયાત કરશે અને તમારા કમ્પ્યુટર પર શૉર્ટકટ્સ બનાવશે.</translation>
+<translation id="5895875028328858187"> જ્યારે ડેટા ધીમો હોય અથવા સમાપ્તિની નજીક હોય ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="9144951720726881238">સમાપ્તિ તારીખ:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ઑમ્નિબૉક્સ ઇનપુટ લૉગ કરેલું હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="4435256380245822831">છબી સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">વિયેતનામીસ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL</translation>
@@ -598,27 +685,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google ડેશબોર્ડ તરફથી સમન્વયન નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ગોઠવો</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">સંપૂર્ણ પ્રી-એડિટ બફરને Esc સાફ કરે છે</translation>
 <translation id="8293206222192510085">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="2592884116796016067">આ પૃષ્ઠનો એક ભાગ (HTML WebWorker) ક્રેશ થઈ ગયો છે, તેથી તે બરાબર કાર્ય કરી શકશે નહીં.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">કોડ સાઇનર</translation>
 <translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ્ટ કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="1093148655619282731">પસંદ કરેલા પ્રમાણપત્રની વિગતો:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
+<translation id="2743322561779022895">સક્રિયતા:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં કોઈ રદ કરવાની મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation>
 <translation id="1665770420914915777">નવા ટૅબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">અપડેટ સંપૂર્ણ થઈ જાય ત્યારે તમારું કમ્પ્યુટર ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">ડિફૉલ્ટ ઇન્સ્ટોલેશન વિકલ્પો બદલો.</translation>
 <translation id="347250956943431997">સર્વરનું પ્રમાણપત્રમાં રદ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
+<translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="4089521618207933045">તેમાં સબમેનૂ છે</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ક્વેરી દાખલ કરો&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">આદેશોને <ph name="EXTENSION_NAME"/> પર મોકલવા માટે <ph name="SEARCH_KEY"/> દબાવો</translation>
+<translation id="7443484992065838938">રીપોર્ટનું પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="8644246507972670626">પૂરું નામ:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
-<translation id="5155632014218747366">આ સાઇટ અંગેની સમસ્યાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી માટે, <ph name="DOMAIN"/> માટેનાં Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ની મુલાકાત લો.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">જ્યારે હું મારું બ્રાઉઝર છોડું ત્યારે</translation>
+<translation id="8389112860224644757">તમારી ડેટા સેવાને સક્રિય કરી રહ્યા છીએ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation>
 <translation id="542318722822983047">કર્સરને આપમેળે આગલા અક્ષર પર ખસેડો</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
@@ -633,22 +728,26 @@
 <translation id="917051065831856788">સાઇડ ટૅબ્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વિકલ્પો</translation>
+<translation id="2144577035331402774">જૂના પ્લગ-ઇન્સને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2648845569394238430">શોધ:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ઝડપી લૉંચ બાર</translation>
 <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;શોધો</translation>
 <translation id="4551297183924943154">પ્રોફાઇલ <ph name="HOST_NAME"/>. હોસ્ટ પર <ph name="PROCESS_ID"/>  પ્રક્રિયા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાઈ રહી હોય તેમ લાગે છે.   જો તમને ખાતરી હોય કે આ પ્રોફાઇલ કોઈ અન્ય પ્રક્રિયા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી નથી, તો <ph name="LOCK_FILE"/>  ફાઇલ કાઢી નાખો અને <ph name="PRODUCT_NAME"/>. ને ફરી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(હજી સુધી માન્ય નથી)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="39964277676607559">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ફાઇલો</translation>
 <translation id="1049743911850919806">છૂપી</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(ચાલે છે)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ફાઇલ્સ</translation>
 <translation id="2350172092385603347">લૉકલાઇઝેશન વપરાયુ, પરંતુ default_locale નો ઉલ્લેખ મેનિફેસ્ટમાં નહોતો.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">અસતિત્વમાં છે તે સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8221729492052686226">જો તમે આ વિનંતી કરી નહોતી, તો તે તમારા સિસ્ટમ પર હુમલાનો પ્રયાસ હોઈ શકે છે. જ્યાં સુધી તમે આ વિનંતી કરવા માટે કોઈ સ્પષ્ટ પગલું ન લો ત્યાં સુધી તમારે, 'કંઈ ન કરો' દબાવવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">જોડણી આપમેળે સુધારો:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">રિમોટિંગ સેટ કરો...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ સબમિશન સફળ થયું</translation>
 <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation>
 <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ઉપયોગિતા:</translation>
@@ -677,6 +776,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="2356762928523809690">અપડેટ સર્વર ઉપલબ્ધ નથી (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">આ પ્રમાણપત્રને રજૂ કરનારા પ્રમાણન અધિકારી પર વિશ્વાસ કરતા ન હોઈ, તમે અન્યથા અહીં સૂચવવામાં ન આવ્યું હોય ત્યાં સુધી આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરતાં નથી.</translation>
 <translation id="219008588003277019">મૂળ ક્લાયંટ મોડ્યુલ: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> માંનો ડેટા</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> ની બધી કૂકીઝ અને સાઇટના ડેટા માટેની મારી પસંદગી યાદ રાખો</translation>
@@ -686,44 +786,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="2422927186524098759">સાઇડબાર</translation>
+<translation id="7839809549045544450">સર્વરમાં નબળી એફેમેરલ ડિફિ-હેલમેન પબ્લિક કી છે</translation>
+<translation id="5515806255487262353">શબ્દકોશમાં શબ્દ શોધો</translation>
 <translation id="350048665517711141">શોધ એંજિન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7198134478421755850">એક્સ્ટેંશન</translation>
-<translation id="1780742639463167636">સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">ટાઇમઝોન:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="6129938384427316298">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી</translation>
+<translation id="8210608804940886430">પૃષ્ઠ નીચે</translation>
 <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5834670388256595295">ટૂલબાર બતાવો</translation>
-<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપ ટુ ડેટ છે </translation>
+<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અદ્યતીત છે</translation>
 <translation id="6315493146179903667">બધાને આગળ લાવો</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin મોડને સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">છબી ડાઉનલોડ કરવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ઇટેન 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવા માટે પ્રોક્સી સેટ કરો.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ</translation>
 <translation id="8453184121293348016">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">લેબલ</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક બાકી</translation>
+<translation id="7705276765467986571">બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="1196338895211115272">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">આને મારું હોમ પેજ બનાવો</translation>
+<translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation>
+<translation id="6453605194836205054">ઇન્સ્ટોલ કરેલી વેબ apps ને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવવાની મંજૂરી આપો અને સિસ્ટમ પ્રારંભ થવા પર લોંચ કરો</translation>
+<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="9054208318010838">મારા ભૌતિક સ્થાનોને ટ્રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3283719377675052581">અજ્ઞાત</translation>
 <translation id="2815382244540487333">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત હતી:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">મારી સરનામાં પુસ્તિકા કાર્ડમાંથી સરનામાં શામેલ કરો</translation>
 <translation id="374530189620960299">સાઇટનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">આ વખતે તમામ પ્લગ-ઇન્સ ચલાવો</translation>
+<translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation>
 <translation id="5188181431048702787">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">ડેનિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2490270303663597841">ફક્ત આ છૂપા સત્ર પર લાગુ કરો</translation>
 <translation id="1757915090001272240">વાઇડ લેટિન</translation>
 <translation id="2916073183900451334">વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંક્સની સાથે સાથે ફોર્મ ફીલ્ડ્સ હાઇલાઇટ્સ થાય છે</translation>
-<translation id="9004213124754356880">સ્લોવેનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વિશે</translation>
+<translation id="2090876986345970080">સિસ્ટમ સુરક્ષા સેટિંગ</translation>
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="5453632173748266363">સિરિલિક</translation>
 <translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation>
@@ -735,10 +844,13 @@
 <translation id="245007405993704548">સરનામાં પંક્તિ 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલુ રહી શકે છે.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">રિ&amp;લોડ કરો</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM સેટ થઈ રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ ધરો; આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">તમે <ph name="DATE"/> પર અસીમિત ડેટા ખરીદ્યો</translation>
 <translation id="7965010376480416255">વહેંચેલી મેમરી</translation>
 <translation id="6248988683584659830">શોધ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="7167621057293532233">ડેટા પ્રકાર</translation>
+<translation id="5512204663040985264">એક પાસફ્રેઝ બનાવો</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="2727712005121231835">વાસ્તવિક કદ</translation>
 <translation id="8887733174653581061">હંમેશા શીર્ષ પર</translation>
@@ -751,12 +863,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation>
 <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="7238461040709361198">તમારો Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડ તમે આ કમ્પ્યુટર પર છેલ્લીવાર સાઇન ઇન કર્યું ત્યારથી બદલાઈ ગયો છે.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">કૃપા કરીને તમારો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">અંગ્રેજી (ડ્વોરક)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">ફોન્ટ</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="5730024427101675733">લેબલ:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">જ્યારે કોઈ સાઈટ મારા ભૌકિક સ્થાનને ટ્રેક કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે મને જણાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;સ્ક્રીનશોટ સાચવો...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">રશિયન (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> તમારા ડેટાને Google એકાઉન્ટ સાથે સુરક્ષિતપણે સમન્વયિત કરે છે. દરેક વસ્તુને સમન્વયિત રાખો અથવા આ કમ્પ્યુટરથી કયા ડેટાને સમન્વયિત કરવો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ઑફલાઇન કાર્ય કરો</translation>
 <translation id="2320435940785160168">આ સર્વરને પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા છે, અને તેણે બ્રાઉઝર દ્વારા મોકલાવેલાને સ્વીકાર્યું નથી.
         તમારા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હોઈ શકે છે, અથવા સર્વર તેના રજૂકર્તા પર વિશ્વાસ કરતું નહીં હોય.
@@ -767,41 +884,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox પરથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="569109051430110155">સ્વતઃ શોધો</translation>
 <translation id="4408599188496843485">સ&amp;હાય</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ઓફલાઇન લોગિન નિષ્ફળ થયું અને નેટવર્ક કનેક્ટેડ નથી</translation>
 <translation id="8494234776635784157">વેબ સામગ્રીઓ</translation>
 <translation id="2800662284745373504">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે</translation>
 <translation id="2681441671465314329">કૅશ ખાલી કરો</translation>
-<translation id="4253798202341197132">તમારી લૉગિન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે. તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="308928521387241195">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કરવાવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
+<translation id="8888691518727819022">જાણીતી સુરક્ષા ભેદ્યતાઓવાળા પ્લગ-ઇન્સને આપમેળે અક્ષમ કરે છે અને તેમની અપડેટ લિંક્સ ઑફર કરે છે.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">નીચેના પ્લગ-ઇન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME"/>તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
 <translation id="173188813625889224">દિશા-નિર્દેશો</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકંડ</translation>
+<translation id="4212108296677106246">શું તમે પ્રમાણન અધિકારી તરીકે &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક્લાયન્ટ સિક્યુરિટી મેનેજર</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;જ્યારે સપોર્ટેડ ડેસ્કટૉપ વાતાવરણની અંતર્ગત <ph name="PRODUCT_NAME"/> ચલાવી રહ્યા હોય, ત્યારે સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવાશે. જો કે, કાં તો તમારું સિસ્ટમ સપોર્ટેડ નથી અથવા તમારી સિસ્ટમ ગોઠવણીને શરૂ કરવામાં કોઈ સમસ્યા છે.&lt;/p&gt;
 
          &lt;p&gt;પણ તમે આદેશ રેખા દ્વારા હજી પણ ગોઠવી શકો છો. કૃપા કરીને ફ્લેગ્સ અને વાતાવરણ વેરિયેબલ્સ પર વધુ માહિતી માટે &lt;code&gt;પુરુષ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; જુઓ.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ ઘણાં બધા રીડાયરેક્ટ્સમાં પરિણમ્યું છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કૂકીઝ સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને મંજૂરી આપવાથી આ સમસ્યા ઠીક થઈ શકે છે. જો ન થાય, તો સંભવ છે કે તે કોઈ સર્વર ગોઠવણીની સમસ્યા હોય અને તમારા કમ્પ્યુટરની કોઈ સમસ્યા ન હોય.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">બલ્ગેરિયન (ધ્વન્યાત્મક) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation>
 <translation id="6778318671961493431">કંપનીનું નામ:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3345886924813989455">સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="6727102863431372879">સેટ કરો</translation>
-<translation id="8945503224723137982">બિલિંગ પ્રમાણે</translation>
+<translation id="74354239584446316">તમારું વેબ બજાર એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> છે- કોઈ અલગ એકાઉન્ટથી સિંક્રનાઇઝમાં સાઇન ઇન કરવાથી અસંગતતાઓ પરિણમશે.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  હવે <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> માંથી નીચેની આઇટમ્સ આયાત કરી રહ્યું છે:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">ફોન:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">કૃપા કરીને આગળ જવા માટે દાખલ કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
 <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation>
+<translation id="707392107419594760">તમારા કીબોર્ડને પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">રિલીઝ</translation>
 <translation id="2390045462562521613">આ નેટવર્કને ભૂલી જાઓ</translation>
 <translation id="1666788816626221136">તમારી ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કેટેગરીમાં ફિટ થતા નથી:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(છૂપી)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME પ્રકારો:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation>
 <translation id="6295535972717341389">પ્લગ-ઇન્સ</translation>
+<translation id="8116190140324504026">વધુ માહિતી...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પસંદગીઓ</translation>
+<translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="2615413226240911668">જોકે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર આ સાધનોને અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">બધી કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation>
@@ -809,9 +937,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">અપવાદો...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="208047771235602537">ડાઉનલોડ કાર્ય ચાલુ હોય ત્યારે તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> માંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">વેબસાઇટ <ph name="URL"/> માટેની વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="5633141759449647159">સસ્પેંડ કરો અથવા ફરી શરૂ કરો</translation>
+<translation id="8594356048176459107">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
 <translation id="3774278775728862009">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (TIS-820.2538 કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
@@ -828,10 +958,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">ગઈ કાલે</translation>
 <translation id="2762402405578816341">નીચેની આઇટમ્સનું આપમેળે સમન્વયન કરો. </translation>
 <translation id="1523341279170789507">બધી કૂકીઝને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="1623661092385839831">તમારા કમ્પ્યુટરમાં એક ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) સુરક્ષા ઉપકરણ છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓને લાગુ કરવા માટે થાય છે.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">પ્રમાણપત્ર નીતિની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="4509345063551561634">સ્થાન:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">તમે મુલાકાત લીધેલા બધા પૃષ્ઠો અહીં દેખાશે જ્યાં સુધી તમે તેમને છૂપી વિંડોમાં નહીં ખોલો. તમારા ઇતિહાસમાંનાં બધા પૃષ્ઠોને શોધવા માટે તમે આ પૃષ્ઠ પરનાં શોધ બટનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">મુલાકાતનો ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
 <translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
 <translation id="3876833929577368454">દર વખતે મને કહો </translation>
@@ -842,24 +972,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">વપરાશકર્તાઓ</translation>
+<translation id="5493512308537636815">સ્પેનિશ (કતલાન)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">વેબ ડેટાબેસ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">છોડો</translation>
 <translation id="3867944738977021751">પ્રમાણપત્ર ફીલ્ડ્સ</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation>
+<translation id="9114223350847410618">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ભાષા ઉમેરો.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">કદ</translation>
+<translation id="5031603669928715570">સક્ષમ કરો...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">છેલ્લે અપડેટ કર્યું:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">કોઈપણ રીતે આગળ વધારો</translation>
 <translation id="6974053822202609517">જમણેથી ડાબે</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin મોડને સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે</translation>
 <translation id="8286227656784970313">સિસ્ટમ શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="1611175136450159394">કોઈ પણ સાઇટને પ્લગ-ઇન્સનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation>
 <translation id="6449085810994685586">આ ક્ષેત્રની જોડણી &amp;તપાસો</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ચેતવણી:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome એક્સ્ટેંશનને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવાથી રોકી શકતું નથી. છૂપા મોડમાં આ એક્સ્ટેંશનને અક્ષમ કરવા માટે, આ વિકલ્પને પસંદ ન કરો.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">આ એક પ્રયોગાત્મક યોજના છે જ્યાં HTTPS દ્વારા પ્રમાણપત્રો પ્રમાણીકૃત થાય છે અને (DNSSEC સુરક્ષિત) DNS રેકોર્ડ્સ દ્વારા નકારવામાં આવે છે. જો તમને આ સંદેશ દેખાય છે તો તમે આદેશ પંક્તિ વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરીને પ્રયોગાત્મક સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ થયા છો. તમે આ ભૂલ પર ધ્યાન ન આપીને તે આદેશ વિકલ્પોને દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ બાકી</translation>
-<translation id="2072548674191912082">એસ્ટોનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;ફાઇલ કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="457386861538956877">વધુ...</translation>
@@ -867,42 +1001,56 @@
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="4792385443586519711">કંપનીનું નામ</translation>
 <translation id="8839907368860424444">તમે વિંડો મેનુમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને ઇન્સ્ટોલ કરેલા એક્સટેન્શન્સને મેનેજ કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - માલિક</translation>
+<translation id="8302838426652833913">તમારા કનેક્શનને તપાસવા માટે 
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ફર્મવેર:</translation>
 <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર્યાની તારીખ</translation>
-<translation id="3867260226944967367">આ વેબપેજ મળ્યું નથી.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">સ્વિસ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="3289566588497100676">સરળ પ્રતીક ઇનપુટ</translation>
 <translation id="6507969014813375884">સરળ બનાવેલ ચાઇનીઝ</translation>
+<translation id="5285794783728826432">વેબ સાઇટ્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">સ્થાન અપવાદો</translation>
 <translation id="749452993132003881">હિરગાન</translation>
-<translation id="1767991048059195456">જાણ કરો</translation>
+<translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">હમણાં બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાયું</translation>
 <translation id="1190844492833803334">જ્યારે હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે</translation>
 <translation id="5646376287012673985">સ્થાન</translation>
+<translation id="6606962605507628791">પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારો સમન્વય ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. ડેટાને ડીક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">વિષય સાર્વજનિક કી માહિતી</translation>
 <translation id="7071586181848220801">અજ્ઞાત પ્લગ-ઇન</translation>
 <translation id="2956070106555335453">સારાંશ</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો...</translation>
+<translation id="380271916710942399">અસૂચિબદ્ધ સર્વર પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="8235325155053717782">ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> ની કૂકી</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections
+          <ph name="END_BOLD"/> પર જાઓ.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">ગ્રાહક સપોર્ટ</translation>
 <translation id="4585473702689066695">નેટવર્ક '<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
+<translation id="4647175434312795566">કરાર સ્વીકારો</translation>
 <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="7594725357231137822">હમણાં લોડ કરો </translation>
+<translation id="4790860940369610138">નેટવર્ક સમસ્યાઓને ઠીક કરો</translation>
 <translation id="5042992464904238023">વેબ સામગ્રી</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
-<translation id="316390311076074371">ગ્રીક કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4006726980536015530">જો તમે હવે<ph name="PRODUCT_NAME"/>  બંધ કરશો, તો આ ડાઉનલોડ્સ રદ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">ડાચેન 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">શું તમે ખરેખર નીચે આપેલી ડિવાઇસની છબીને બર્ન કરવા માંગો છો:</translation>
+<translation id="872537912056138402">ક્રોએશિયન</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -910,7 +1058,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">બધાં બુકમાર્ક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
 <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">મારા તમામ ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
+<translation id="8593048479750897716">સેલ્યુલર ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
+<translation id="7049357003967926684">સંસ્થા</translation>
 <translation id="8641392906089904981">કીબોર્ડ લેઆઉટ પર સ્વિચ કરવા માટે Shift-Alt ને હીટ કરો</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
 <translation id="5316814419223884568">અહીંથી જ શોધો</translation>
@@ -919,11 +1070,15 @@
 <translation id="43742617823094120">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરાયેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂઆતકર્તા દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું છે. સામાન્ય રીતે આનો અર્થ એમ હોય છે કે આ પ્રમાણપત્રની વિશ્વસનીયતા શંકાસ્પદ છે, અને તેથી પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી. તમારે આ બિંદુથી આગળ ન જ વધવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">દેશ:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI પાર્ટી નામ</translation>
+<translation id="3328801116991980348">સાઇટ માહિતી</translation>
 <translation id="1205605488412590044">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID"/> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME"/> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર યૂનિટ (GPU) હાર્ડવેરના ઉપયોગને રેન્ડર કરીને 2D સંદર્ભવાળા કૅનવાસ ટૅગ્સના ઉચ્ચ પ્રદર્શનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
+<translation id="1791662854739702043">ઇન્સ્ટોલ કરેલું</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation>
 <translation id="2294358108254308676">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -933,8 +1088,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1588343679702972132">આ સાઇટે વિનંતી કરી છે કે તમારી પોતાની એક પ્રમાણપત્ર સાથે ઓળખાણ આપો:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">જોડણી સૂચનો &amp;નહીં</translation>
-<translation id="4316305410440790958">નવા &amp;ટૅબમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> ને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની અનુમતિ આપીએ?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">તમે ટુલ્સ મેનુમાં એક્સટેન્શનને ક્લિક કરીને ઇન્સ્ટોલ કરેલા એક્સટેન્શન્સને મેનેજ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">નીચે પૃષ્ઠ માટેનાં બધા અસુરક્ષિત ઘટકોની સૂચિ છે. વિશિષ્ટ ઘટક માટેનાં થ્રેડ પર વધુ માહિતી માટે ડાયગ્નોસ્ટિક લિંક પર ક્લિક કરો.</translation>
@@ -942,20 +1097,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation>
 <translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 સેટ (શિફ્ટ નહીં)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU દ્વારા એક્સેલરેટેડ કૅનવાસ 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">છેલ્લો દિવસ</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation>
+<translation id="4690246192099372265">સ્વીડિશ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="6833901631330113163">દક્ષિણ યુરોપિયન</translation>
 <translation id="6065289257230303064">પ્રમાણપત્ર વિષય નિર્દેશિકાના લક્ષણો </translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME"/> પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકન્ડ</translation>
 <translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ડેટા ડાયરેક્ટરી બનાવવામાટે નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ફાઇલ પા&amp;થને કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="4517036173149081027">બંધ કરો અને ડાઉનલોડ કરવાનું રદ કરો</translation>
-<translation id="5530349802626644931">આ ફાઇલમાં તમારા માટે પ્રમાણપત્રો છે જે આ લોકોને ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">અગ્રતા:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">સરનામું:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
@@ -963,20 +1121,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="4135450933899346655">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, અને <ph name="WEBSITE_3"/> પરનો તમારો ડેટા</translation>
-<translation id="3244608831234715054">રોમાનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">વિકાસ</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં તે સાઇટ્સના ઘટકો શામેલ છે, જે એવા મૉલવેર - સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરવા માટે પ્રદર્શિત થાય છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અથવા તેને તમારી સંમતિ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. તે મૉલવેર શામેલ હોય તેવી સાઇટની માત્ર મુલાકાત લેવી તમારા કમ્પ્યુટરને સંક્રમિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">બહુવિધ સાઇટ્સ તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' ને <ph name="LANGUAGE"/> માં &amp;અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> માં ખુલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation>
-<translation id="6263886536319770077">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="2495069335509163989">સૂચના અપવાદો</translation>
 <translation id="567760371929988174">ઇનપુટ &amp;પદ્ધતિઓ</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation>
 <translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં ભાષાંતર કરો</translation>
@@ -984,8 +1145,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી</translation>
 <translation id="7648048654005891115">કીમેપ શૈલી</translation>
 <translation id="3889424535448813030">જમણો એરો</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> થી તમે ગમે ત્યાંથી આ કમ્પ્યુટરના પ્રિંટર્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો. સક્ષમ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
 <translation id="751377616343077236">પ્રમાણપત્ર નામ</translation>
+<translation id="7154108546743862496">વધુ માહિતી</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome થીમ્સ ગેલેરી</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
@@ -993,22 +1156,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">કોઈ ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ સાધનો મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">છબી ફાઇલો</translation>
 <translation id="6419902127459849040">મધ્ય યુરોપિયન</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation>
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">મૉડ્યુલસ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> બિટ્સ):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nપબ્લિક એક્સપોનન્ટ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> બિટ્સ):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/>6</translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ બાકી</translation>
+<translation id="5428105026674456456">સ્પેનિશ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">તમે એક અનસપોર્ટેડ કમાન્ડ-લાઇન ફ્લેગનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: <ph name="BAD_FLAG"/>. સ્થાયિત્વ અને સુરક્ષા જોખમાશે.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">દરેક વસ્તુને સમન્વયિત કરેલી રાખો</translation>
 <translation id="4767443964295394154">સ્થાન ડાઉનલોડ કરો</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google ભાષાંતર વિશે</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
 <translation id="720658115504386855">અક્ષરો કેસ-સેન્સિટીવ નથી.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="2840798130349147766">વેબ ડેટાબેસેસ</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ઑબ્જેક્ટ હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
 <translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ભૂલની જાણ કરો</translation>
 <translation id="8026334261755873520">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
@@ -1020,31 +1185,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="7073704676847768330">આ સંભવિત રૂપે તે સાઇટ નથી કે જે તમે શોધી રહ્યાં છો!</translation>
+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> જૂનું થઈ ગયું છે કારણ કે તે ટૂંક સમયમાં ફરીથી પ્રારંભ કરવામાં આવ્યું નથી. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી પ્રારંભ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="1074663319790387896">સમન્વયન ગોઠવો </translation>
+<translation id="4302315780171881488">કનેક્શન સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">આયાત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4775879719735953715">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation>
-<translation id="4805261289453566571">ફરીથી લૉગિન કરો</translation>
+<translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">કીવર્ડ:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">વાયરલેસ</translation>
 <translation id="2290414052248371705">બધી સામગ્રી બતાવો</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ડેટાની બહાર</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="1436238710092600782">એક Google એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="7227780179130368205">મૉલવેર મળ્યું!</translation>
+<translation id="435243347905038008">ઓછો <ph name="NETWORK"/> ડેટા</translation>
 <translation id="4270297607104589154">સમન્વયન કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="2367499218636570208">પ્રથમ નામ</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> થી ઓછુ</translation>
 <translation id="7503821294401948377">બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">શું તમે ખરેખર આ એક્સ્ટેંશનને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">સમજવામાં મને સહાય કરો</translation>
+<translation id="3722396466546931176">ભાષા ઉમેરો અને તેને તમારા પ્રાથમિકતાના આધારે ક્રમમાં ગોઠવવા માટે ખેંચો.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ડિફૉલ્ટ)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) ચિપ અક્ષમ અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">નીચેનું એક્સ્ટેંશન ક્રેશ થયું છે: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation>
-<translation id="6543631358510643997">આ એક્સટેન્શનને તમારા કમ્પ્યુટર  અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> આદેશ <ph name="SEARCH_TERMS"/> ચલાવો</translation>
+<translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">છાપો પૂર્વાવલોકન</translation>
+<translation id="6763440176078158955">કનેક્શન ભૂલ:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET એન્ટી-વાયરસને લીધે સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(સમાપ્ત)</translation>
 <translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
@@ -1052,61 +1227,81 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક</translation>
 <translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation>
 <translation id="3340262871848042885">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે</translation>
-<translation id="335723660568011799">નોર્વેજીયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> પ્લગ-ઇન જૂનું થઈ ગયું છે.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">એવું લાગે છે કે તમે ખસેડી દીધું છે. શું તમે <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> નો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;બ્રાઉઝ કરો...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક</translation>
 <translation id="8053390638574070785">આ પૃષ્ઠને રીલોડ કરો</translation>
 <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ્યૂડિએશન</translation>
 <translation id="3678156199662914018">એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
+<translation id="8314066201485587418">હું મારું બ્રાઉઝર છોડું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation>
 <translation id="8250690786522693009">લેટિન</translation>
 <translation id="7624267205732106503">હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો</translation>
+<translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;ફાઇલ કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામું દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="10122177803156699">મને બતાવો</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. તેને તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ્ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અપ-ટુ-ડેટ રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.</translation>
-<translation id="238391805422906964">ફિશીંગ રીપોર્ટ ખોલો</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ફિશીંગ પૃષ્ઠ</translation>
-<translation id="7143207342074048698">કનેક્ટિંગ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
+<translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation>
+<translation id="1204242529756846967">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">અમાન્ય સાચવો પ્રકાર દાખલ થયો છે.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> ડેટાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation>
 <translation id="6192792657125177640">અપવાદો</translation>
 <translation id="4568660204877256194">બુકમાર્ક્સનો નિકાસ કરો...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ફોર્મ સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="4577070033074325641">બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">અમાન્ય લૉગિન નામ અથવા પાસવર્ડ.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
+<translation id="7780428956635859355">સાચવેલો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
 <translation id="2850961597638370327">આના પર રજૂ કર્યું: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">પૃષ્ઠ ઉપર</translation>
 <translation id="1767519210550978135">એચએસયુ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">નાનું કરો</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, પૂર્ણ</translation>
+<translation id="7255513090217522383">મોકલી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
-<translation id="7156828868835154923">ક્રોએશિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">ફક્ત સત્ર માટે મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="345397654570398207">આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ</translation>
-<translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> હમણાં તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી.</translation>
+<translation id="823241703361685511">પ્લાન</translation>
 <translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> દિવસ</translation>
-<translation id="1866924351320993452">નેટવર્ક id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">શોધ એન્જિન સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ્સ</translation>
 <translation id="8717266507183354698">ઇતિહાસમાં <ph name="SEARCH_TERMS"/> ધરાવતાં બધાં પૃષ્ઠો જુઓ</translation>
 <translation id="2466804342846034717">ઉપર સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો અને ત્યાર પછી નીચે ચિત્રમાં જોયેલ વર્ણો ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> સમાપ્ત થવામાં જ છે</translation>
 <translation id="8405130572442755669">ડેસ્કટૉપ સૂચના સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">આ વેબ પૃષ્ઠને પછીથી <ph name="BEGIN_LINK"/>રિલોડ કરો<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784">તમે ઇન્સ્ટોલ કરો છો તે કોઈપણ એપ્લિકેશન <ph name="PRODUCT_NAME"/> સમન્વયિત કરશે, જેથી કરીને તમે કોઈપણ <ph name="PRODUCT_NAME"/> બ્રાઉઝરથી સાઇન ઇન કરીને તેમને ઍક્સેસ કરવા માટે સક્ષમ થઈ શકો.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">સુરક્ષા ભૂલ</translation>
+<translation id="2805756323405976993">એપ્લિકેશન્સ</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ઇતિહાસમાં હાલનાં <ph name="NUM_MATCHES"/> પૃષ્ઠો જુઓ જેમાં <ph name="SEARCH_TERMS"/> શામેલ છે</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
-<translation id="8186012393692847636">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે સુઝાવ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="3771294271822695279">વિડિઓ ફાઇલો</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> એ શોધ્યું છે કે
+        NetNanny સુરક્ષિત કનેક્શન્સને અટકાવી રહ્યું છે. આ સામાન્ય રીતે કોઈ
+        સુરક્ષા સમસ્યા નથી કારણ કે NetNanny સૉફ્ટવેર સામાન્ય રીતે તે જ કમ્પ્યુટર
+        પર ચાલી રહ્યું છે. તેમ છતાં, Chrome ના સુરક્ષિત કનેક્શન્સના વિશિષ્ટ પરિમાણો પર અસહિષ્ણુતાને લીધે,
+        NetNanny આ અટકાવને ન કરવા માટે ગોઠવવું જોઈએ. સૂચનાઓ માટે 'વધુ જાણો' લિંક પર ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ટર્કિશ</translation>
 <translation id="1031460590482534116">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર સ્ટોર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી. ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1116,6 +1311,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">એક્સ્ટેંશન બનાવ્યું:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="4778630024246633221">પ્રમાણપત્ર મેનેજર</translation>
@@ -1126,55 +1322,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">વિશ્વસનીય SSL પ્રમાણપત્રો પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation>
 <translation id="6865323153634004209">આ સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
+<translation id="1911483096198679472">આ શું છે?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">છેલ્લું નામ:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="154603084978752493">શોધ એંજી&amp;ન તરીકે ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="340640192402082412">તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા કેવી રીતે સાચવવા છે તે સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="114140604515785785">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamese input method (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">નવું! એપ્લિકેશનો અને રમતોની દુનિયાનું અન્વેષણ કરો</translation>
+<translation id="1512064327686280138">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="1384616079544830839">આ વેબસાઇટની ઓળખ <ph name="ISSUER"/> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ઇમેઇલ: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ફિશીંગ</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
-<translation id="8761161948206712199">સુરક્ષા ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE"/> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">પૉપ-અપ સેટિંગ્સ:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">તમામનો નિકાસ કરો ...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="1898064240243672867">આમાં સ્ટોર કરેલું: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">વિસ્તૃત કરો...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> આ સાઇટ પર હોવ ત્યારે તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">જીન યેહ</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome ડેટા</translation>
+<translation id="2026524095376928841">સ્વિસ (ફ્રેંચ) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> માટે <ph name="SITE_NAME"/> શોધો</translation>
 <translation id="5584091888252706332">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
 <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="5475998245986045772">વપરાશકર્તા નામ પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">બ્રાઉઝર</translation>
+<translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલું  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરનું નામ સંપાદિત કરો</translation>
+<translation id="4978504991444357149">એકવાર તમે પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરવાનું પ્રારંભ કરો, તે પછી તમે તમારા સમન્વય કરેલા ડેટાને સાફ કર્યા વગર પાસફ્રેઝને દૂર કરી શકતા નથી. પાસફ્રેઝ આ કમ્પ્યુટરને છોડતું નથી, અને જો તમે પાસફ્રેઝ ગુમાવો છો, તો તમે આ ડેટાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર સમન્વિત કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">જોડણી-પરીક્ષક ભાષા:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન</translation>
-<translation id="8662795692588422978">લોકો</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ટૅબસ્ટ્રિપ</translation>
+<translation id="3742235229730461951">કોરિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">નેટવર્ક કનેક્શન</translation>
 <translation id="7313804056609272439">વિયતાનામી ઇનપુટ મેથડ ((વીએનઆય))</translation>
-<translation id="558442360746014982">નીચે મૂળ ભૂલ સંદેશ આપ્યો છે</translation>
 <translation id="1768211415369530011">જો તમે આ વિનંતિનો સ્વીકાર કરશો તો નીચેની એપ્લિકેશન શરૂ થશે:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">આયાત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર</translation>
+<translation id="6316768948917110108">છબી બર્ન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ડાઉનલોડ સ્થાન:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">પાસવર્ડ પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation>
+<translation id="1442054921249164535">અન્ય ડેટા</translation>
 <translation id="8318945219881683434">રદ કરવાની તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે  <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને પુનઃપ્રારંભ કરો </translation>
 <translation id="3524079319150349823">પૉપઅપની તપાસ કરવા માટે, પૃષ્ઠ અથવા બ્રાઉઝર ક્રિયાના આયકનને રાઇટ-ક્લિક કરો અને પૉપઅપની તપાસ કરોને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;લૂપ કરો</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ઝેડજીપીવાય</translation>
-<translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
 <translation id="3302709122321372472">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="305803244554250778">નીચેના સ્થાનો પર એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">ફોન્ટ સેટિંગ્સ બદલો</translation>
@@ -1189,28 +1396,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક</translation>
-<translation id="4216566161390797869">ટર્કીશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="616567223220666999">ફરીથી સક્ષમ કરો...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="6566142449942033617">પ્લગઇન માટે '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">સિસ્ટમ વિષે</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (ક્વિક)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ફાઇલ લખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">જોડણી-પરીક્ષક શબ્દકોશની ભાષા બદલો.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">અંગ્રેજી (ડ્વોરેક) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
 <translation id="1002064594444093641">ફ્રેમ છા&amp;પો...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
+<translation id="978407797571588532">તમારા કનેક્શંસના પરીક્ષણ માટે
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
+<translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation>
+<translation id="9563164493805065">છબી બર્ન કરવાનું સંપૂર્ણ થયું.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
+<translation id="4320697033624943677">વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો</translation>
 <translation id="2520481907516975884">ચીની/અંગ્રેજી મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> વિશે</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ્દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="8319414634934645341">વિસ્તૃત કી ઉપયોગ</translation>
@@ -1219,15 +1436,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> દિવસ</translation>
-<translation id="3013265960475446476">સિસ્ટમ અપડેટ પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને પાવર બટનને દબાવીને સિસ્ટમને ફરીથી પ્રારંભ કરો, 
-      	સિસ્ટમનો પાવર બંધ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, અને તે પછી પાવર બટનને ફરીથી દબાવો.</translation>
 <translation id="701080569351381435">સ્રોત જુઓ</translation>
+<translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="163309982320328737">પ્રારંભિક અક્ષરની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="5107325588313356747">આ પ્રોગ્રામની ઍક્સેસ છુપાવવા માટે, તમારે નિયંત્રણ પેનલમાં  \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> નો ઉપયોગ કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરવું પડશે.\n\nશું તમે <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ને પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">વિગતો બતાવો</translation>
+<translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ</translation>
-<translation id="3921544830490870178">પ્લગ-ઇન સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE"/> માં છે.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
@@ -1237,7 +1453,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">ડ્વોરેક</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
-<translation id="7552620667503495646">નવા &amp;ટૅબમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;વધુ મોટું</translation>
 <translation id="8187473050234053012">સર્વરનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદ કરાયું છે!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> અક્ષમ કરો</translation>
@@ -1253,13 +1468,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">કૂકીનું નામ</translation>
 <translation id="8053959338015477773">આ પૃષ્ઠ પર કેટલાક ઘટકોને પ્રદર્શિત કરવા માટે  એક વધારાનાં પ્લગ-ઇનની આવશ્યકતા છે.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL કનેક્શન ભૂલ.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">સ્થાન સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">આના વડે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">પ્રતિબંધિત IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ડાઉનલોડ પ્રારંભ કરવા માટે પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">ડચ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
@@ -1271,9 +1487,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript અપવાદો</translation>
 <translation id="2979639724566107830">નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
-<translation id="3381479211481266345">ગતિ સંવેદનશીલતા:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">અરબી</translation>
-<translation id="6488786119265323494">લિથુઆનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="5178667623289523808">પહેલાનું શોધો</translation>
 <translation id="2815448242176260024">પાસવર્ડ્સ ક્યારેય સાચવશો નહીં</translation>
@@ -1281,16 +1495,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">આગલું શોધો</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">પ્રમાણપત્ર ફાઇલ પસંદ કરો </translation>
-<translation id="6770320095723176569">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ થવા પર પૃષ્ઠ લોડ કરવામાં આવશે. જો તમે અત્યારે લોડ કરવા માંગતા હો તો 'હમણાં લોડ કરો' ને દબાવો.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">નિર્માતા:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">છબી અપવાદો</translation>
 <translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ્સને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ખાનગી કી માટેનું ઇનપુટ મૂલ્ય એ એક માન્ય પાથ હોવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">એક્સ્ટેન્શન ચેતવણી</translation>
 <translation id="6503077044568424649">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
+<translation id="465365366590259328">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">પ્રત્યક્ષ ઇનપુટ</translation>
 <translation id="3265459715026181080">વિંડો બંધ કરો</translation>
 <translation id="6074871234879228294">જાપાનીઝ ઇનપુટ મેથડ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="907841381057066561">પૅકેજીંગ દરમિયાન અસ્થાયી ઝિપ ફાઇલ બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">વિશ્વનીય સેટિંગ્સ સંપાદિત કરો:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">મધ્ય નામ</translation>
 <translation id="1384617406392001144">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;જોડણી પૅનલ છુપાવો</translation>
@@ -1298,8 +1515,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">વિગતવાર વિકલ્પો</translation>
 <translation id="8307664665247532435">પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થઈ જશે</translation>
+<translation id="3162832477797684467">કૂકી સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> એક્સ્ટેંશન કહે છે:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">તમારો Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3127919023693423797">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -1308,50 +1527,62 @@
 <translation id="4010065515774514159">બ્રાઉઝર ક્રિયા</translation>
 <translation id="4178055285485194276">સ્ટાર્ટઅપ પર:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">આ પૃષ્ઠ ખોલો:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">અંગ્રેજી (યુકે)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">શું તમે ખરેખર બધાં પાસવર્ડ્સ દૂર કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="5918363047783857623">અપવાદ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5851868085455377790">રજૂકર્તા </translation>
+<translation id="8223496248037436966">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> થી તમારું કનેક્શન <ph name="BIT_COUNT"/> – બિટ એન્ક્રિપ્શન વડે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી</translation>
 <translation id="869884720829132584">એપ્લિકેશન્સ મેનૂ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="7764209408768029281">સાધ&amp;નો</translation>
+<translation id="1139892513581762545">સાઇટ ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ફરી શરૂ કરો</translation>
-<translation id="4046878651194268799">સ્પર્શ સંવેદનશીલતા</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5538307496474303926">સાફ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">છબી URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="1285631718404404702">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ બતાવો</translation>
-<translation id="6783679543387074885">બગ અથવા તૂટેલી વેબ સાઇટની જાણ કરો</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ફ્રેમને આ રૂપે સાચવો...</translation>
+<translation id="987264212798334818">સામાન્ય</translation>
+<translation id="7005812687360380971">નિષ્ફળતા</translation>
 <translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="2392264364428905409">બલ્ગેરિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">સરનામાં રેખા 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">સરળીકૃત/પરંપરાગત ચાઇનીઝ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="2052610617971448509">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox નથી!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">બોપોમોફો ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="1166212789817575481">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation>
 <translation id="4270393598798225102">સંસ્કરણ <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">શોધ એંજી&amp;ન તરીકે ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation>
+<translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ કોઈપણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">બૅટરી ચાર્જ થઈ છે</translation>
 <translation id="7907591526440419938">ફાઇલ ખોલો</translation>
 <translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ્રહક</translation>
+<translation id="7134098520442464001">ટેક્સ્ટને વધુ નાનો બનાવો</translation>
 <translation id="21133533946938348">ટૅબ પિન કરો</translation>
 <translation id="1325040735987616223">સિસ્ટમ અપડેટ</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="9090669887503413452">સિસ્ટમ માહિતી મોકલો</translation>
-<translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામું</translation>
-<translation id="6446213738085045933">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ બનાવો</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> એ શોધ્યું છે કે
+        ESET ઉત્પાદન સુરક્ષિત કનેક્શન્સને અટકાવી રહ્યું છે. આ સામાન્ય રીતે કોઈ
+        સુરક્ષા સમસ્યા નથી કારણ કે ESET સૉફ્ટવેર સામાન્ય રીતે તે જ કમ્પ્યુટર
+        પર ચાલી રહ્યું છે. તેમ છતાં, Chrome ના સુરક્ષિત કનેક્શન્સના વિશિષ્ટ પરિમાણો પર અસહિષ્ણુતાને લીધે,
+        ESET ઉત્પાદનોને આ અટકાવને ન કરવા માટે ગોઠવવું જોઈએ.સૂચનાઓ માટે 'વધુ જાણો' લિંક પર ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
-<translation id="8015746205953933323">આ વેબપેજ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;એન્કોંડિંગ</translation>
@@ -1362,17 +1593,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">વિડિઓ URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="523397668577733901">શું તેના બદલે <ph name="BEGIN_LINK"/>ગેલેરી બ્રાઉઝ કરવા<ph name="END_LINK"/> માંગો છો?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;વિકાસકર્તા  ટુલ્સ</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> સુરક્ષા મેનેજર</translation>
+<translation id="8335971947739877923">નિકાસ કરો...</translation>
+<translation id="38385141699319881">છબી ડાઉનલોડ થઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;જોડણી-પરીક્ષક વિકલ્પો</translation>
 <translation id="5350198318881239970">તમારી પ્રોફાઇલ બરાબર ખોલી શકાઈ નથી.\n\nકેટલીક વિશેષતાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને તપાસો કે પ્રોફાઇલ અસ્તિત્વમાં છે અને તમારી પાસે તેની સામગ્રી વાંચવા અને લખવાની પરવાનગી છે.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
+<translation id="1810107444790159527">સૂચિ બૉક્સ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">લેખનના દિશાનિર્દેશ</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> પરનો તમારો ડેટા</translation>
+<translation id="5405308563598098003">પોર્ટુગીઝ</translation>
 <translation id="756445078718366910">બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો</translation>
 <translation id="4126154898592630571">તારીખ/સમય કન્વર્ઝન</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="4980691186726139495">આ પૃષ્ઠ પર રાખશો નહીં</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ઇમેઇલ:</translation>
@@ -1380,6 +1615,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">ટુલબાર:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
 <translation id="112343676265501403">પ્લગ-ઇન અપવાદો</translation>
+<translation id="770273299705142744">ફોર્મ ઑટોફિલ</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -1388,22 +1624,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> તમારા કમ્પ્યુટર પર ડેટા સેટ કરવા માંગે છે.</translation>
-<translation id="768570155019561996">આ એક્સટેંશન પાસે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પરનાં તમારા ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
 <translation id="265390580714150011">ફીલ્ડ મૂલ્ય</translation>
+<translation id="3869917919960562512">ખોટી અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="7260118218674952234">પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">ડેટા બાકી:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="2115926821277323019">માન્ય URL હોવો જોઈએ</translation>
+<translation id="6701535245008341853">પ્રોફાઇલ મેળવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="7397054681783221164">નીચેની આઇટમ્સ નષ્ટ કરી નાખો:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ફિશીંગ પૃષ્ઠ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">સાચવેલા ફોર્મ ડેટાને સાફ કરો</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD2 </translation>
+<translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
 <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="5503844897713343920">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ. </translation>
-<translation id="3455390152200808145">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ બાકી</translation>
+<translation id="7671576867600624">તકનીક:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">સાઇટનાં હોમપેજ પર જાઓ:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">રિમોટિંગ સેટ કરો</translation>
 <translation id="1963791217757470459">અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">પૃષ્ઠ લોડ પ્રક્રિયા સુધારવા માટે DNS પૂર્વ-ફેચિંગનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1086613338090581534">સમાપ્ત ન થયેલા પ્રમાણપત્ર માટે, તે પ્રમાણપત્રનાં રજૂકર્તા “રદ કરવાની સૂચિ” કહેવાય છે તેની જાળવણી માટે જવાબદાર છે. જો પ્રમાણપત્ર શંકાસ્પદ હોય તો, રજૂકર્તા તેને રદ કરવાની સૂચિમાં ઉમેરીને રદ કરી શકે છે, અને તે પછી તમારા બ્રાઉઝર માટે આ પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય રહેશે નહીં. સમાપ્ત પ્રમાણપત્રો માટે રદ કરવાની સ્થિતિ જાળવવાનું જરૂરી નથી, તેથી તમે મુલાકાત લઈ રહ્યા છો તે વેબસાઇટ માટે આ પ્રમાણપત્ર ક્યારેક માન્ય હતું પણ હાલમાં તો આ પ્રમાણપત્ર શંકાસ્પદ હતું કે નહીં અને  પછીથી તે રદ કરાયું હતું કે પછી તે હજુ સુરક્ષિત છે તે નિર્ધારિત કરવું શક્ય નથી. સીધેસીધું એમ કહેવું અસંભવ છે કે તમે કોઈ વાસ્તવિક વેબસાઇટનાં સંપર્કમાં છો કે પછી આ પ્રમાણપત્ર  સમાધાન થયેલું છે અને હવે તે કોઈ હુમલાખોરનાં અધિકારમાં છે કે જેની સાથે તમે વાતચીત કરી રહ્યા છો. તમારે આ બિંદુથી આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
@@ -1413,9 +1653,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ને અનઇન્સ્ટોલ કરીએ?</translation>
 <translation id="996250603853062861">સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">ફોલ્ડર:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">અપરિચિત ભૂલ</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> નો સ્રોત</translation>
 <translation id="7042418530779813870">પેસ્ટ&amp; કરો અને શોધો</translation>
-<translation id="7402841618831824239">અંગ્રેજી (USA) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Up</translation>
 <translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">સંસ્કરણ:</translation>
@@ -1427,38 +1667,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> થી તમારું કનેક્શન નબળા એન્ક્રિપ્શન સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">બધી કૂકીઝને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="8898139864468905752">ટૅબનું વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
 <translation id="7796411525793830031">એક્સટેંશન પેકેજીંગ સફળ થયું</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">તમે આજ પહેલાં ક્યારેય આ સાઇટની મુલાકાત લીધી નથી.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation>
+<translation id="947426771994674134">થીમ્સ, એક્સટેંશંસ અને એપ્લિકેશંસને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ઑફલાઇન મોડ</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 આયાત ભૂલ</translation>
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર્વજનિક કી અલ્ગોરિધમ</translation>
+<translation id="5759272020525228995">વેબસાઇટને <ph name="URL"/> પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.
+        તે જાળવણીકાર્ય માટે ડાઉન કરેલું અથવા ખોટી રીતે ગોઠવેલું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> લોડ થવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ને ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન તરીકે રાખો</translation>
 <translation id="8021737267886071278">સરનામાં રેખા 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">મેનિફેસ્ટ ફાઇલ ખૂટે છે અથવા વાંચવાયોગ્ય નથી.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં</translation>
-<translation id="5198527259005658387">આપના Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="6181769708911894002">ચેતવણી: આ સાઇટની મુલાકાત તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">પછીથી આ ફાઇલની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">ઝટપટ</translation>
 <translation id="3412265149091626468">પસંદગી પર જાઓ</translation>
 <translation id="8167737133281862792">પ્રમાણપત્ર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID નેમસ્પેસેસ</translation>
+<translation id="6093374025603915876">પસંદગીઓને સ્વતઃભરો</translation>
+<translation id="5189060859917252173">પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; એ પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">પૃષ્ઠ સ્થાન ઇમેઇલ કરો</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">માન્યતા</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> માં &amp;અનુવાદ કરો</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome વેબ બજાર</translation>
 <translation id="7326526699920221209">બૅટરી: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">હું મુલાકાત લઉં છું ફક્ત તે જ સાઇટ્સમાંની કૂકીઝને સ્વીકારો</translation>
+<translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> સમન્વયન ને રોકવું, તમારા <ph name="PRODUCT_NAME"/> ડેટાને આ કમ્પ્યુટરથી શેર કરતો અટકાવે છે. તમારો તમામ ડેટા <ph name="PRODUCT_NAME"/> અને તમારા Google એકાઉન્ટની અંતર્ગત રહેશે, પરંતુ તમારું Google એકાઉન્ટ તમારા <ph name="PRODUCT_NAME"/> ડેટાના ફેરફારોને હવે પ્રાપ્ત કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">જાપાનીઝ</translation>
 <translation id="7589833470611397405">તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે</translation>
+<translation id="6429639049555216915">એપ્લિકેશન હાલમાં પહોંચી શકવા યોગ્ય નથી. </translation>
 <translation id="2144536955299248197">પ્રમાણપત્ર દર્શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="4990072764219640172">પ્રમાણપત્ર:</translation>
@@ -1478,9 +1726,10 @@
 <translation id="521467793286158632">બધા પાસવર્ડ્સ દૂર કરો</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
 <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation>
+<translation id="2079053412993822885">જો તમે તમારા પોતાના પ્રમાણપત્રમાંથી કોઈ એક કાઢી નાખો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">આ પૃષ્ઠને ફરિથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="6791443592650989371">સક્રિયતાની સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
@@ -1488,42 +1737,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">બેલ્જિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">વર્ઝન વિશે</translation>
-<translation id="1474307029659222435">નવી &amp;વિંડોમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
-<translation id="1522474541175464402">પ્રમાણપત્ર ઑથોરિટી કી ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">જાપાનીઝ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5976160379964388480">અન્ય લોકો</translation>
 <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
 <translation id="7999087758969799248">માનક ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">સાઇનિંગ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">સાઇનિંગ ઇન કરવામાં ભૂલ.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">આ ઘટકોની સમસ્યાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી માટે, <ph name="DOMAIN"/> માટેનાં Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">ફક્ત સત્ર </translation>
+<translation id="1450278846011949484">આ પ્રમાણપત્ર સ્વ-હસ્તાક્ષરિત છે, અહીં સૂચવવામાં ન આવ્યું હોય ત્યાં સુધી તમે તેની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું.  કૃપા કરી તમારું પ્રિંટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="770015031906360009">ગ્રીક</translation>
+<translation id="3454157711543303649">સક્રિયતા પૂર્ણ</translation>
 <translation id="4474796446011988286">નીચે આપેલી કૂકીઝ તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહિત છે:</translation>
 <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
+<translation id="556042886152191864">બટન</translation>
 <translation id="8571226144504132898">પ્રતીક શબ્દકોષ</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6867459744367338172">ભાષાઓ અને ઇનપુટ</translation>
 <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">સર્વરે વિનંતિ પૂરી કરવાનું નકાર્યું.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> , <ph name="VERSION"/> પર અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
 <translation id="4264420740606601613">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝને પૂર્ણપણે અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">ઉપલબ્ધ છબી લક્ષ્યો</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
-<translation id="4226946927081600788">અપડેટ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="5875565123733157100">બગ પ્રકાર:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">મીડિયાપ્લેયર ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="6825883775269213504">રશિયન</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">સેવાઓ</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 ટૅબ</translation>
+<translation id="827924395145979961">પૃષ્ઠો લોડ થઈ રહ્યા નથી</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &amp;સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય</translation>
@@ -1532,61 +1784,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">સક્રિય કર્યું</translation>
 <translation id="4251486191409116828">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ બનાવવામાં નિષ્ફળ</translation>
+<translation id="13612864086385864">DNS માં સર્વરનું પ્રમાણપત્ર શામેલ નથી</translation>
 <translation id="3009731429620355204">સત્રો</translation>
-<translation id="7658590191988721853">ઉભા કિનારાના સ્ક્રોલિંગને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="7828272290962178636">સર્વરની પાસે વિનંતી પૂરી કરવા માટે જોઈતી કાર્યક્ષમતા છે.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(અનપેક્ડ)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ફાઇલ પા&amp;થને કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="3038131737570201586">આ એક્સટેંશન પાસે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
 <translation id="6325525973963619867">નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="1676388805288306495">વેબપેજીસ માટે ડિફૉલ્ટ ફૉન્ટ અને ભાષા બદલો.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU દ્વારા એક્લિલરેટ કરેલું સંમિશ્રણ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="8770196827482281187">પર્શિયન ઇનપુટ મેથડ (ISIRI 2901 લેઆઉટ)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation>
+<translation id="2233320200890047564">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ફિશીંગ સ્કેમ્સ વિશે વધુ જાણો.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">જ્યારે Chrome તમારા ડેટાનું સમન્વયન કરે છે ત્યારે Google શું સ્ટોર કરે છે તે વિશેની વધુ વિગતો Google Dashboard પાસે છે.</translation>
 <translation id="307767688111441685">પૃષ્ઠ વિચિત્ર લાગે છે</translation>
+<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
+<translation id="1242521815104806351">કનેક્શન વિગતો</translation>
 <translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
 <translation id="5333374927882515515">બુકમાર્કસ, પાસવર્ડ્સ અને સેટિંગ્સને <ph name="DEF_BROWSER"/> માંથી આયાત કરો</translation>
 <translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">ચલાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2783600004153937501">તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા કેટલાક વિકલ્પોને અક્ષમ કરવામાં આવ્યા છે.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">સર્વર પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ને કાઢી નાખીએ?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">રજૂકર્તાનો વિશ્વાસ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">સ્ટ્રિંગને સ્વતઃ કમિટ કરો</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
+<translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(ચાલુ.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">ત્યાં ઘણા બધા રિડાયરેક્ટ્સ હતા.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">પસંદગી ક્રમ મુજબ તે ભાષાઓ ઉમેરો જેનો તમે વેબસાઇટ્સ વાંચવા માટે ઉપયોગ કરો છો. ફક્ત તમને જરૂરી હોય તે જ ઉમેરો, કારણકે કેટલાક વર્ણોનો ઉપયોગ અન્ય ભાષાઓમાં વેબસાઇટ્સની નકલ કરવા માટે થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit ના XSS Auditor (ક્રોસ-સાઇટ સ્ક્રિપ્ટિંગ સુરક્ષા) ને સક્ષમ કરે છે. આ સુવિધાનો ઉદ્દેશ દુર્ભાવનાપૂર્ણ વેબ સાઇટ્સનાં ચોક્કસ હુમલાઓથી તમારું રક્ષણ કરવાનો છે. તે તમારી સુરક્ષા વધારે છે, પણ તે બધી વેબસાઇટ્સ સાથે સુસંગત હોઈ શકતી નથી.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ફિશીંગ મળી!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">એ એક પ્રમાણપત્ર અધિકારી છે</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (છૂપી)</translation>
+<translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> પર આ પ્લગ-ઇન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="6845383723252244143">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> પર પ્લગ-ઇન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="8288345061925649502">શોધ એંજીન બદલો</translation>
 <translation id="5436492226391861498">પ્રોક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ઇનપુટ પદ્ધતિ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ</translation>
 <translation id="7006788746334555276">સામગ્રી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">રિમોટિંગ સેટ કરો...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">લેબલમાં ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર હોવો જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ખોલો</translation>
 <translation id="7375268158414503514">સામાન્ય પ્રતિસાદ/અન્ય</translation>
 <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/> આયાત કરો <ph name="END_LINK"/> અથવા તમારા બુકમાર્ક્સ બારને બતાવવા માટે બુકમાર્ક્સ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="2213819743710253654">પૃષ્ઠ ક્રિયા</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરેલી કૉપિ અપડેટ કરી શક્યું નથી, પણ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલવાનું ચાલુ રાખશે.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">આઇટમ્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ઇનપુટ નિર્દેશિકા અસતિત્વમાં હોવી જોઈએ. </translation>
 <translation id="7088615885725309056">વધુ જૂનું</translation>
+<translation id="357479282490346887">લિથુનિયન</translation>
+<translation id="2143778271340628265">મેન્યુઅલ પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">વ્યક્તિગત પ્લગ-ઇન્સને અક્ષમ કરો ...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">ચાલુ પૃષ્ઠનો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો </translation>
+<translation id="2231990265377706070">ઉદ્ગારવાચક બિંદુ</translation>
 <translation id="3726527440140411893">જ્યારે તમે આ પૃષ્ઠની સમીક્ષા કરી ત્યારે નીચેની કૂકીઝ સેટ થઈ હતી:</translation>
+<translation id="305180080422685753">સેલ્યુલર ડેટા પ્લાન માહિતી લોડ કરી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">રીસેટ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
+<translation id="2448046586580826824">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> ની ઍક્સેસ નકારાઈ. </translation>
 <translation id="4928569512886388887">સિસ્ટમ અપડેટ ફાઇનલાઇઝ કરી રહ્યું છે…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">શું તમને ખાતરી છે?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K લાઇવ)</translation>
@@ -1595,31 +1872,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4381021079159453506">સામગ્રી બ્રાઉઝર</translation>
 <translation id="5706242308519462060">ડિફૉલ્ટ એન્કોડિંગ</translation>
+<translation id="8109246889182548008">પ્રમાણપત્ર બજાર</translation>
 <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation>
 <translation id="5280833172404792470">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">વપરાશકર્તાને ઉમેરો</translation>
 <translation id="6193618946302416945">તે પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવા નિવેદન કે જે હું વાંચું છું તે ભાષામાં નથી</translation>
 <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક</translation>
+<translation id="8028152732786498049">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> થી જ ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">સ્ટેન્ડબાય અથવા ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5907177081468982341">સમન્વયન ભૂલ!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">હવે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ફક્ત ચિહ્નિત કરો</translation>
+<translation id="2756651186786928409">સંશોધક કીઝને સ્વેપ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1217515703261622005">વિશિષ્ટ ક્રમનું કન્વર્ઝન</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> પર સમન્વય કરેલું</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="8531894983011625898">પૃષ્ઠ ફૉર્મેટિંગ</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક પહેલા</translation>
 <translation id="8236028464988198644">સરનામાં બારથી શોધો.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">છેલ્લું અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation>
-<translation id="8892499910753672722">સાઇન ઇન કર્યા વગર બ્રાઉઝ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">સક્રિય દૃશ્યોની તપાસ કરો:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">પ્રમાણપત્રના નામની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
+<translation id="8396532978067103567">ખોટો પાસવર્ડ.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">અભ્યાસુ માટેનાં આંકડા</translation>
+<translation id="3505920073976671674">નેટવર્ક પસંદ કરો  </translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation>
 <translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
@@ -1628,6 +1909,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">નીચે પૃષ્ઠ માટેનાં બધા અસુરક્ષિત ઘટકોની સૂચિ છે. વિશિષ્ટ સાધન માટેનાં મૉલવેર થ્રેડ પર વધુ માહિતી માટે ડાયગ્નોસ્ટિક લિંક પર ક્લિક કરો. જો તમે જાણો છો કે સાધનની ભૂલથી ફિશીંગ તરીકે રિપોર્ટ થઈ છે, તો “ભૂલની જાણ કરો” લિંકને ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
+<translation id="3631337165634322335">ચાલુ છૂપા સત્ર પર ફક્ત નીચેના અપવાદો લાગુ થાય છે.</translation>
 <translation id="676327646545845024">આ પ્રકારની તમામ લિંક્સ માટે સંવાદ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકન્ડ બાકી</translation>
 <translation id="1485146213770915382">શોધ શબ્દો જ્યાં દેખાવા જોઈએ ત્યાં URLમાં <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> શામેલ કરો.</translation>
@@ -1638,6 +1920,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
 <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">ઇંટરનેટ એક્સ્પ્લોરર</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં તેવી સાઇટ્સની સામગ્રીઓ શામેલ હોઈ શકે છે કે જે એવા મૉલવેર - સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરવા માટે પ્રદર્શિત થાય છે કે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે અથવા તેને તમારી સંમતિ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. મૉલવેરનું હોસ્ટ કરતી સાઇટની માત્ર મુલાકાત લેવી તમારા કમ્પ્યુટરને સંક્રમિત કરી શકે છે. તે વેબસાઇટ્સ એવી સાઇટ્સની સામગ્રીને પણ હોસ્ટ કરી શકે છે કે જેની &quot;ફિશીંગ&quot; સાઇટ્સ તરીકે રિપોર્ટ કરવામાં આવી છે. ફિશીંગ સાઇટ્સ ઘણી વાર બેન્ક જેવી વિશ્વસનીય સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હોવાનો ઢોંગ કરીને, વપરાશકર્તાઓને વ્યક્તિગત અથવા નાણાંકીય માહિતી જાહેર કરવામાં ભ્રમિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation>
@@ -1647,29 +1930,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">કાના</translation>
 <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ચાલુ પૃષ્ઠનો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
+<translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation>
 <translation id="436869212180315161">દબાવો</translation>
+<translation id="6154697846084421647">હાલમાં સાઇન ઇન છે</translation>
 <translation id="8241707690549784388">તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પાનું તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પૃષ્ઠ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ફિશીંગ રીપોર્ટ ખોલો</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ઑપરેટર કોડ:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">સર્વર સાથે એક સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવવામાં અક્ષમ છે. આ સર્વર સાથે કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે છે, અથવા તેને માટે ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે જે તમારી પાસે નથી.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ડિફૉલ્ટ્સ રિસેટ કરો</translation>
 <translation id="1893137424981664888">પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> સાઇટના ઘટકો શામેલ છે, જે એવા મૉલવેર - સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરવા માટે પ્રદર્શિત થાય છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અથવા તેને તમારી સંમતિ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. મૉલવેર શામેલ હોય તેવી સાઇટની માત્ર મુલાકાત લેવી તમારા કમ્પ્યુટરને સંક્રમિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ફાઇલ એક્સ્ટેંશન</translation>
 <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
 <translation id="9180758582347024613">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="1849632043866553433">એપ્લિકેશન કૅશેસ</translation>
+<translation id="3591607774768458617">હાલમાં આ ભાષાનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને પ્રદર્શિત કરવા માટે થઈ રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">પૅક એક્સ્ટેંશન</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">યાદ રાખેલા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">સુરક્ષા માહિતી</translation>
 <translation id="4673916386520338632">એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નહી કારણ કે તે '<ph name="APP_NAME"/>' સાથે વિરોધાભાસ ઉભો કરે છે, જે પહેલેથી ઇન્સ્ટોલ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
-<translation id="4863138903760910104">એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવું નિષ્ફળ ગયું: એક્સ્ટેંશન્સ છૂપી વિંડોમાં સપોર્ટેડ નથી.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
@@ -1681,19 +1967,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">અહીં કેટલાક સૂચનો છે:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">જોડણી પૅનલ &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation>
+<translation id="1903219944620007795">ટેક્સ્ટ ઇનપુટ માટે, ઉપલબ્ધ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ જોવા માટે કોઈ ભાષા પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">શહેર/નગર</translation>
 <translation id="6571578811409016985">ઝિપ કોડ:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">અનામાંકિત વેબ પેજ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">અર્ધપહોળાઈ પર આપમેળે સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="8900820606136623064">હંગેરિયન</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> &amp;ના પર જાઓ</translation>
+<translation id="3146535743396545770">સમન્વયન રોકો અને Google માંથી ડેટા કાઢી નાંખો</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
 <translation id="1734072960870006811">ફૅક્સ</translation>
+<translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation>
+<translation id="7052500709156631672">ગેટવે અથવા પ્રોક્સી સર્વરને અપસ્ટ્રીમ સર્વરથી અમાન્ય પ્રતિસાદ મળ્યો.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">સા&amp;ફ કરો</translation>
-<translation id="584502769562012894">ફિનિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="281133045296806353">અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્રાઉઝર સત્રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">આ પ્રમાણપત્રને રજૂ કરનારા પ્રમાણન અધિકારીને તમે જાણતાં ન હોઈ, તમે અન્યથા અહીં સૂચવવામાં ન આવ્યું હોય ત્યાં સુધી આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરતાં નથી.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">તમારી નેટવર્ક પ્રોક્સી સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા સંચાલિત થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> થી <ph name="END_DATE_TIME"/> સુધી માન્ય</translation>
+<translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલું ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="8851432965916021950">સમન્વયન</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="6314007596429871800">એપ્લિકેશન  કેશ </translation>
@@ -1704,36 +1997,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6440205424473899061">તમારા બુકમાર્ક્સ હવે Google ડૉક્સ સાથે સમન્વિત થાય છે. બીજા કમ્પ્યુટર પર તમારા બુકમાર્ક્સને  <ph name="PRODUCT_NAME"/>  સાથે મર્જ અને સમન્વિત કરવા માટે, આ જ સેટઅપ પ્રક્રિયાને તે કમ્પ્યુટર પર પુનરાવર્તિત કરો.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">નામ બદલો...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5508407262627860757">કોઈપણ રીતે રદ કરો</translation>
+<translation id="1731346223650886555">અર્ધવિરામ</translation>
+<translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7587108133605326224">બાલ્ટિક</translation>
-<translation id="8598751847679122414">આ વેબપેજમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે.</translation>
-<translation id="517144588277955637">આ પૅકેજ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> થી જ ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="936801553271523408">સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા</translation>
 <translation id="6389701355360299052">વેબ પૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">આ એપ્લિકેશનને ઍક્સેસ કરી શકાય છે:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">ચાલુ રાખીએ »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(નીચે એક મુદ્દો પસંદ કરો)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
-<translation id="4124607228279800420">નવું સરનામું</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">પૃષ્ઠ ઑડ લાગે છે</translation>
+<translation id="529232389703829405">તમે <ph name="DATE"/> પર <ph name="DATA_AMOUNT"/> જેટલો ડેટા ખરીદ્યો</translation>
 <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">પિનયિન ઇનપુટ મેથડ</translation>
+<translation id="5787378733537687553">ડાબા નિયંત્રણ અને ડાબી Alt કીઝને સ્વેપ કરો</translation>
 <translation id="3251855518428926750">ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chrome સાચવી રાખે?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">નોર્વેજીયન</translation>
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation>
 <translation id="6684737638449364721">બધો બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">અવાજ&amp; ચાલુ કરો</translation>
-<translation id="5191361946921426044">પોર્ટુગીઝ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="7297622089831776169">ઇનપુટ &amp;પદ્ધતિઓ</translation>
+<translation id="7867353655952609678">છેલ્લે અપડેટ:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">નામ વિનાની વેબ છબી</translation>
 <translation id="1152775729948968688">જોકે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર આ સાધનોને અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે અને પૃષ્ઠનો વ્યવવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
-<translation id="212019304961722056">એકાઉન્ટ લૉગિન વિગતો હજી દાખલ કરી નથી.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">રોમાનિયન</translation>
 <translation id="6320286250305104236">નેટવર્ક સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">બદલો...</translation>
@@ -1743,37 +2039,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3478477629095836699">કૂકી સેટિંગ્સ:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> માટેના સર્વરે પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.તે ઓવરલોડ હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">સ્લોવેનિયન</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS ઑડિટર</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> નું સુરક્ષિત કનેક્શન</translation>
 <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">તમે એક છુપી વિંડો ખોલી છે. આ વિંડોમાં તમે જે પૃષ્ઠો ખોલો છો તે તમારા ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">ખરાબ પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">ઇનપુટને આપમેળે સુધારો</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google એકાઉન્ટ</translation>
+<translation id="340485819826776184">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે અનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસ્તાક્ષરકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
-<translation id="1418907031071953671">સિસ્ટમ સુરક્ષા સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="9052208328806230490">તમે એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL"/> નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સાથે નોંધાવ્યા છે</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation>
 <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">બધા બુકમાર્ક્સને છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="2649911884196340328">સર્વરના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">તમારા Google એકાઉન્ટથી </translation>
 <translation id="3828029223314399057">બુકમાર્ક્સ શોધો</translation>
 <translation id="5614190747811328134">વપરાશકર્તા સૂચના</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;જોડણી-પરીક્ષક વિકલ્પો</translation>
+<translation id="9046895021617826162">કનેક્ટ કરવું નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="4470270245053809099">આના દ્વારા રજૂ કરાયું: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">નેટવર્ક કી: </translation>
 <translation id="5365539031341696497">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (કેસમાની કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="2403091441537561402">ગેટવે:</translation>
-<translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="3108416241300843963">વિનંતિ નિષ્ફળ થઈ કારણ કે સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય હતું.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">પ્લગ-ઇનને નષ્ટ કરો</translation>
-<translation id="3615154486594840554">હાલમાં પસંદ કરેલી છબી</translation>
 <translation id="3098216267279303060">નેટવર્ક પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="3761000923495507277">ટૂલબાર પર હોમ બટન બતાવો</translation>
 <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation>
@@ -1782,11 +2084,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">પસંદગી શૉર્ટકટ</translation>
 <translation id="8709969075297564489">સર્વર પ્રમાણપત્ર રદ થયાની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="8698171900303917290">ઇન્સ્ટોલ કરવામાં સમસ્યા છે?</translation>
+<translation id="830868413617744215">બીટા</translation>
 <translation id="4473200396652623797">સિસ્ટમ અપડેટ ઉપલબ્ધ છે…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation>
+<translation id="1497270430858433901">તમે <ph name="DATE"/> પર <ph name="DATA_AMOUNT"/> મફત ઉપયોગ પ્રાપ્ત કર્યા</translation>
 <translation id="8150167929304790980">પૂરું નામ</translation>
+<translation id="932508678520956232">છાપકામ શરૂ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;ચલાવો</translation>
 <translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ને કાઢીએ?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="1709220265083931213">વિગતવાર વિકલ્પો</translation>
 <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
@@ -1794,13 +2100,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">તમારી શોધ ક્વેરી અહીં લખો</translation>
+<translation id="8615618338313291042">છૂપી એપ્લિકેશન: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">પ્રારંભિક વિરામચિહ્નની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરીએ?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">નવું વર્ઝન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
+<translation id="6672840978233643208">કેનેડિયન (ફ્રેંચ) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
 <translation id="4631110328717267096">સિસ્ટમ અપડેટ નિષ્ફળ ગયું</translation>
+<translation id="3695919544155087829">કૃપા કરીને આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો તે પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">વાયર્ડ નેટવર્ક</translation>
@@ -1809,16 +2118,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> હવે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;સાધનો</translation>
 <translation id="6563729046474931307">ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો... </translation>
 <translation id="5757539081890243754">હોમ પેજ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">બિલિંગ સરનામું:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">બૅટરી ઓછી</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
+<translation id="1684850134746490824">પ્લગ-ઇનને મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
+<translation id="3051682424004710218">જ્યારે Chrome માહિતીનો સમન્વય કરે છે ત્યારે તે તેને Google સર્વર્સ પર સંગ્રહિત કરે છે. જો તમે ચોક્કસપૂર્વક સુનિશ્ચિત છો કે તમારે હવે વધુ સમન્વયનો ઉપયોગ કરવો નથી તો તમે Google માંથી તમામ સમન્વયનને રોકી શકો છો અને ડેટાને કાઢી શકો છો.</translation>
 <translation id="737801893573836157">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર છુપાવો અને સંક્ષિપ્ત બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ગોપનીયતા</translation>
 <translation id="7666868073052500132">હેતુઓ: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1828,6 +2137,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
+<translation id="5158983316805876233">બધા પ્રોટોકોલ્સ માટે સમાનો પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3366404380928138336">બાહ્ય પ્રોટોકૉલ વિનંતિ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ્રમાણપત્રોને આ સર્વર્સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="566920818739465183">તમે આ સાઇટની <ph name="VISIT_DATE"/> ના રોજ મુલાકાત લીધી હતી.</translation>
@@ -1835,20 +2145,23 @@
 <translation id="923083373181549309">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;નવી વિંડો</translation>
-<translation id="8846099451826891627">તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. જો તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલી કૉપિને અપડેટ કરો છો તો, તમે તેને ભવિષ્યમાં ડિસ્ક છબી વગર પણ ચલાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાતચીત કરી શકો છો) ન પણ હોય. તમારે આગળ વધવું જોઈએ નહીં.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="8689341121182997459">સમાપ્તિ:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">આ ભૂલ અંગે વધુ માહિતી</translation>
 <translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકંડ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
+<translation id="2158448795143567596"> WebGL API દ્વારા 3D ગ્રાફિક્સનો ઉપયોગ કરવા માટે કેનવાસ ઘટકોને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ છુપાવો</translation>
 <translation id="1702534956030472451">પશ્ચિમી</translation>
+<translation id="6636709850131805001">અપરિચિત સ્થિતિ</translation>
 <translation id="9141716082071217089">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યુ હતું કે કેમ તેની તપાસ કરી શકાઇ નથી.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
+<translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">ટૂલબાર બતાવો</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> આ કાર્યો કરશે:</translation>
@@ -1858,25 +2171,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">તારીખ  અને  સમય વિકલ્પો ખોલો...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
 <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
+<translation id="8026354464835030469">અજ્ઞાતનાં <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> પ્લગ-ઇન અક્ષમ છે કારણ કે તે જૂનું છે.</translation>
 <translation id="921175996768281472">એક્સ્ટેંશન પેકેજીંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="1993181928634750698">જર્મન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2183426022964444701">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">પહેલાના ઇનપુટના આધારે કન્વર્ઝન્સ સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="5398353896536222911">જોડણી કક્ષ &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ને અપડેટ કરો</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">સ્વતઃગોઠવણી URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  શરૂ કરો</translation>
+<translation id="383652340667548381">સર્બિયન</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">પૃષ્ઠ ઉમેરો...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation>
 <translation id="8482183012530311851">ડિવાઇસને સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">પીવાયજેજે</translation>
+<translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation>
 <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">સમન્વય ભૂલ - કૃપા કરીને ફરીથી લૉગિન કરો</translation>
 <translation id="5830720307094128296">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">તમામ વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો ડેટા</translation>
 <translation id="5822838715583768518">એપ્લિકેશન લૉંચ કરો</translation>
@@ -1888,43 +2208,49 @@
 <translation id="839072384475670817">એપ્લિકેશન અને &amp;શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને મારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">અન્ય</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;વિકલ્પો</translation>
 <translation id="1803557475693955505">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">સરનામું ઉમેરો...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation>
 <translation id="5130080518784460891">ઇટેન</translation>
+<translation id="5847724078457510387">આ સાઇટ DNS માંના તેના તમામ માન્ય પ્રમાણપત્રોને સૂચિબદ્ધ કરે છે. તેમછતાં સર્વર જેનો ઉપયોગ કરે છે તે સૂચિબદ્ધ નથી.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">અંગ્રેજી (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2785530881066938471">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ફાઇલ લોડ કરી શકાઈ નથી. તે UTF-8 એન્કોડેડ નથી.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;કેન્સલ કરો</translation>
 <translation id="3306897190788753224">વાતચીત વૈયક્તિકરણ, સૂચનો આધારિત-ઇતિહાસ અને વપરાશકર્તા શબ્દકોષને અસ્થાયીરૂપે અક્ષમ કરો. </translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="77999321721642562">વખત જતાં, નીચેના ક્ષેત્રમાં તમારી આઠ સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ દેખાશે.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">બધી કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7447718177945067973">સર્વર શોધી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="715468010956678290">ફ્રેમ છુ&amp;પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="471800408830181311">ખાનગી કી બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">બધા બુકમાર્ક્સને છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="1136857731359746145">સિસ્ટમ શરૂ થતી વખતે ઇન્સ્ટોલ કરેલી વેબ એપ્લિકેશનને ચાલવા દે છે અને બધી વિંડોઝ બંધ થયા પછી ચાલુ રહે છે.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">એન્ક્યૂ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ</translation>
 <translation id="8467473010914675605">કોરિયન ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="3533943170037501541">તમારા હોમ પેજ પર સ્વાગત છે  !</translation>
-<translation id="3355712228897895790">યુક્રેનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2024755148611432643">શહેર/નગર:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">લેબ્સ</translation>
-<translation id="3737554291183722650">પૃષ્ઠ શીર્ષક:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
+<translation id="343107786065952164">આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">ટૅબ્ડ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
 <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 નામ</translation>
-<translation id="4726901538158498735">ડિફૉલ્ટ શોધ:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">તમારે સમન્વય કરવા માટે ઓછામાં ઓછો એક ડેટા પ્રકાર પસંદ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="923467487918828349">બધું બતાવો</translation>
 <translation id="5101042277149003567">બધાં બુકમાર્ક્સ ખોલો</translation>
+<translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક્રિય કરેલું</translation>
 <translation id="1481244281142949601">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox છે.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">ઝડપી શોધ અને બ્રાઉઝિંગ માટે ઝટપટને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6349678711452810642">ડિફૉલ્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation>
 <translation id="6409731863280057959">પૉપ-અપ્સ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">છેલ્લે સંશોધિત કરેલું:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
 <translation id="3741375896128849698">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી</translation>
+<translation id="73289266812733869">પસંદ ન કરેલું</translation>
 <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation>
 <translation id="9112987648460918699">શોધો...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">પૃષ્ઠ પરની સ્ક્રિપ્ટ ઘણી બધી મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે. સ્ક્રિપ્ટ્સને ફરીથી સક્ષમ કરવા માટે ફરી લોડ કરો.</translation>
@@ -1933,43 +2259,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">જો તમે હવે<ph name="PRODUCT_NAME"/>  બંધ કરશો, તો આ ડાઉનલોડ રદ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
-<translation id="2366846049022872323">પોલીશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD કાર્ડ સપોર્ટ સહિતનું વિગતવાર ફાઇલસિસ્ટમ.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">છબી બર્ન સફળ થયું નહોતું!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">રીસેટ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="2670965183549957348">ચ્યુઇંગ ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="3380286644315743596">પૂર્ણ પહોળાઈ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="5432489829376925362">પૃષ્ઠ લોડ થશે નહીં</translation>
 <translation id="4085298594534903246">આ પૃષ્ઠ પર JavaScript અવરોધિત હતું.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">સાઇટ્સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="806812017500012252">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
+<translation id="3781751432212184938">ટૅબ વિહંગાવલોકન બતાવો...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">આયાત કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ઓહ નો! આ સર્વર ડેટા મોકલી રહ્યું છે તે <ph name="PRODUCT_NAME"/> સમજી શકતું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK"/>બગની જાણ કરો<ph name="END_LINK"/>, અને <ph name="BEGIN2_LINK"/>રૉ સૂચિ<ph name="END2_LINK"/> શામેલ કરો.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">અંગ્રેજી (યુએસએ આંતરરાષ્ટ્રીય)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">બાકી સમયની ગણના કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (યુએસ કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
+<translation id="2904079386864173492">મૉડલ:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ક્રિયાની સમાપ્તિ</translation>
 <translation id="5801568494490449797">પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="1038842779957582377">અજ્ઞાત નામ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="2445081178310039857">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">તમામ વિસ્તૃત કરો...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">કર્સરને ખસેડ્યા વગર, પાછળથી શબ્દસમૂહ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;નાનું</translation>
 <translation id="4065006016613364460">છબી URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
+<translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation>
 <translation id="4481249487722541506">અનપેક્ડ એક્સટેન્શનને લોડ કરો...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ફૉન્ટ:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ પહેલા</translation>
+<translation id="6139139147415955203">તે પૃષ્ઠભૂમિ સેવાને સક્ષમ કરે છે કે જે <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સેવાને આ કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરેલા કોઈપણ પ્રિંટર્સ સાથે કનેક્ટ કરે છે. એકવાર આ લેબ અક્ષમ થઈ જાય પછી તમે વિગતવાર વિકલ્પો વિભાગમાં વિકલ્પો/પસંદગીઓમાં તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે લૉગિન કરીને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ચાલુ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
-<translation id="4175856446173854785">ઝેચિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા રજૂ કરાયેલું ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક સ્ટોર થયું.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">પસંદ કરેલું</translation>
 <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
 <translation id="6314919950468685344">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ડિસ્ક પરનું કદ:</translation>
@@ -1977,12 +2312,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
 <translation id="539297715553881262">હોસ્ટ:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation>
+<translation id="6394627529324717982">અલ્પવિરામ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;થોભો</translation>
 <translation id="335985608243443814">બ્રાઉઝ કરો...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> તમારા કમ્પ્યુટર પર એક કૂકી બનાવવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (યુએસ ડ્વોરક કીબોર્ડ માટે)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">સત્ર સંગ્રહ</translation>
 <translation id="5898154795085152510">સર્વરે અમાન્ય ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આપ્યું. ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">પ્રિંટ સેટિંગ્સને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">જાપાનીઝ ઇનપુટ મેથડ (યુએસ ડ્વોરેક કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="185455864151206349">ખાનગી કી પાસવર્ડ:</translation>
@@ -1990,21 +2328,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">આઇટમ્સ દૂર કરવાનું પૂર્ણ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
+<translation id="1080520132886514561">આ સંદેશ છુપાવો</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ઑપરેટર:</translation>
 <translation id="122082903575839559">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation>
+<translation id="6900113680982781280">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફૉર્મ્સ ભરવા માટે સ્વતઃભરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટની એક ''ફિશીંગ'' સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે. ફિશીંગ સાઇટ્સ ઘણીવાર બેંકો જેવી વિશ્વસ્ત સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો ડોળ કરીને, વપરાશકર્તાઓને તેમની વ્યક્તિગત અથવા નાણાકીય માહિતી ખુલ્લી પાડવા માટે છેતરે છે.</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> નો ઉપયોગ કરીને અહીંથી જ શોધો</translation>
 <translation id="1718559768876751602">હવે એક Google એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="1884319566525838835">sandbox સ્થિતિ</translation>
 <translation id="2770465223704140727">સૂચિમાંથી દૂર કરો</translation>
+<translation id="5051185838550736086">રીમોટિંગ હોસ્ટ સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">ઝડપી</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા અપડેટ ડાઉનલોડ કરો</translation>
+<translation id="8849927285684310409">સ્વતઃભરો પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="1718835860248848330">છેલ્લી કલાક</translation>
 <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="9071050381089585305">પ્રતિભાવવિહીન સ્ક્રિપ્ટ</translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="5509007462606592941">સ્ટેન્ડ-અલોન વિંડોને બદલે સેટિંગ્સ (વિકલ્પો/પસંદગીઓ) માટે ઇન-ટૅબ UI નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
 <translation id="724208122063442954">તમે કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને ડાઉનલોડ થયા પછી આપમેળે ખુલવા માટે પસંદ કર્યા છે. તમે આ સેટિંગ્સ સાફ કરી શકો છો જેથી કરીને ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલ આપમેળે ન ખુલે.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા કાઢી નાખો</translation>
@@ -2014,27 +2359,29 @@
 <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="21381969153622804">ક્રિયા</translation>
+<translation id="883487340845134897">શોધ સ્વેપ કરો અને ડાબું નિયંત્રણ કી</translation>
+<translation id="5692957461404855190">તમારા તમામ ટૅબ્સનું વિહંગાવલોકન જોવા માટે તમારા ટ્રૅકપેડ પર ત્રણ આંગળીઓથી નીચે સ્વાઇપ કરો. તેને પસંદ કરવા માટે થંબનેલ પર ક્લિક કરો. પૂર્ણસ્ક્રીન મોડમાં તે સરસ રીતે કામ કરે છે.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(હજી ચાલી રહ્યું છે; બ્રાઉઝરના પુનઃપ્રારંભ પછી તે પૂર્ણપણે અક્ષમ થશે)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">સેટિંગ્સ ફેરફારોને લાગુ કરવા માટે પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="6510391806634703461">નવો વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="5183088099396036950">સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> તરફની સૂચનાઓ અક્ષમ કરો  </translation>
 <translation id="7999229196265990314">નીચેની ફાઇલો બનાવાઈ: એક્સટેન્શન: <ph name="EXTENSION_FILE"/>કી ફાઇલ: <ph name="KEY_FILE"/>તમારી કી ફાઇલને સુરક્ષિત સ્થાન પર મૂકો. તમને તેની જરૂરિયાત તમારા એક્સટેન્શનના નવા સંસ્કરણ બનાવવા માટે પડશે.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ફાઇલો ખોલો</translation>
+<translation id="1922122670898531137">તમારા કમ્પ્યુટર પર ડેટાને સંગ્રહિત કરવા માટે તમે જે વેબસાઇટ્સની મુલાકાત લો છો તેને Adobe Flash Player સક્ષમ કરે છે. તમે Adobe દ્વારા પ્રદાન કરાયેલી વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરીને આ ડેટાને મેનેજ કરી શકો છો:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation>
-<translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
+<translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> અન્ય વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો ડેટા</translation>
 <translation id="4508765956121923607">સ્રો&amp;ત જુઓ</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ઑડિયો URL કૉ&amp;પિ કરો</translation>
-<translation id="6792994712183803626">સ્લોવેકિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="619398760000422129">પ્લગ-ઇન્સ (દા.ત. Adobe Flash Player, Quicktime વગેરે)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">એક્સટેન્શન પૅક કરો...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation>
 <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">શું તમે જાણો છો કે તમે ઉપરનાં બૉક્સથી સીધા જ શોધ કરી શકો છો?</translation>
 <translation id="992543612453727859">શબ્દસમૂહોને સામે ઉમેરો </translation>
+<translation id="1244147615850840081">વાહક</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ઇન્સ્ટોલેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="406259880812417922">(કીવર્ડ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">સંવેદનશીલતા:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index f446704..0b865cd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;हटाएँ</translation>
 <translation id="861462429358727464">इस टैब द्वारा खोले गए टैब बंद करें</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> में से <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">इस फ़ील्ड में वर्तनी की &amp;जांच करें</translation>
+<translation id="1852799913675865625">फ़ाइल पढ़ने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">स्‍वत: भरण</translation>
+<translation id="250599269244456932">स्‍वत: चलाएं (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">इस साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो गई है!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;प्रदर्शित करें</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">सिंक सेट अप करें</translation>
+<translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जांचने के लिए कोई तंत्र निर्दिष्‍ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">संशोधक कुंजियां...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">फ़ॉन्ट और भाषाएँ</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">नेविगेशन त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
+<translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 का उपयोग करके कनेक्शन जोड़ने का पुनः प्रयास किया जाना चाहिए था. इसका विशेष रूप से यह अर्थ है कि सर्वर बहुत पुराने सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहा है और उसमें अन्य सुरक्षा समस्याएं हो सकती हैं.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानीय डेटा को सेट होने की अनुमति दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="509988127256758334">क्या ढूं&amp;ढें:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ओह! यादृच्छिक RSA निजी कुंजी जेनरेट करने में विफल.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित है</translation>
+<translation id="2313634973119803790">नेटवर्क तकनीक:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">सुप्त अवस्था से जागने के लिए पासवर्ड आवश्यक है</translation>
 <translation id="3850258314292525915">सिंक अक्षम करें</translation>
 <translation id="8208216423136871611">न सहेजें</translation>
 <translation id="4405141258442788789">प्रचालन का समय समाप्त हो गया है.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL सर्वर प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="1467071896935429871">सिस्टम अपडेट डाउनलोड किया जा रहा है: <ph name="PERCENT"/>% पूर्ण.</translation>
+<translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्‍वास सेट करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="7218491361283758048">ज़िप कोड</translation>
 <translation id="5704565838965461712">पहचान के रूप में प्रस्तुत करने के लिए कोई प्रमाणपत्र चुनें:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">निजी कुंजी को पढ़ने में विफल हुआ.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">इस पृष्ठ पर निम्न प्‍लग-इन अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">सिंक सेट अप करना</translation>
+<translation id="3648460724479383440">चयनित रेडियो बटन</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण खण्डन URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">नमपैड शैली</translation>
+<translation id="7663002797281767775">ग्राफ़िक्स प्रोसेसर यूनिट (GPU) हार्डवेयर का उपयोग करने वाले वेब पृष्ठों पर 3D CSS और उच्च निष्पादन कम्पोज़िटिंग सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन: करें</translation>
 <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त करें</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;नई विंडो</translation>
+<translation id="1313405956111467313">स्‍वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="1589055389569595240">वर्तनी और व्याकरण दिखाएं</translation>
 <translation id="4364779374839574930">कोई प्रिंटर नहीं मिला. कृपया कोई प्रिंटर स्थापित करें.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">नीचे के चित्र आपके द्वारा देखे जाने वाले वर्ण लिखें.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">खराब SSL क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र को प्रदान किया गया सर्वर प्रमाणपत्र या कोई इंटरमीडिएट CA प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म जैसे RSA-MD2 का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है. कंप्यूटर वैज्ञानिकों के हाल ही के शोध ने दिखाया कि हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म पहले के विश्वास किए गए से कमजोर है, और आज हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग विश्वसनीय वेबसाइट द्वारा बहुत कम किया जाता है. यह प्रमाणपत्र नकली हो सकता है. आपको इस बिंदु पर पीछे नहीं जाना चाहिए</translation>
 <translation id="7567293639574541773">तत्व की &amp;जाँच करें</translation>
+<translation id="8392896330146417149">रोमिंग स्‍थिति:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">एस्टोनियाई</translation>
 <translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">सुझावों की अधिकतम संख्या</translation>
+<translation id="2371436973350908350">अपने खाते की जानकारी लें.</translation>
+<translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE"/> का अनुवाद न करें</translation>
-<translation id="1948751025692534958">यह एक्सटेंशन इस तक पहुंच सकता है:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">खाता बनाएं</translation>
+<translation id="7450044767321666434">छवि को सफलतापूर्वक बर्न किया गया!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">पिछले 4 सप्ताह</translation>
 <translation id="6021004449668343960">सैन्स-सेरिफ़ फ़ॉन्ट :</translation>
-<translation id="7029237395421227955">उन्नत फ़ाइल-सिस्टम</translation>
 <translation id="5013847959275396160">टूलबार छिपाएं</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे पहले</translation>
 <translation id="4422428420715047158">डोमेन :</translation>
 <translation id="2425693476159185661">आपने अपने <ph name="PRODUCT_NAME"/>डेटा को अपने अन्य कंप्यूटर के साथ सिंक करने के लिए सेट अप नहीं किया है.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">डिफ़ॉल्ट द्वारा CapsLock स्थिति और इनपुट लोअरकेस को अनदेखा करें</translation>
+<translation id="1800124151523561876">कोई वक्तव्य नहीं सुना गया.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन बदलें</translation>
 <translation id="5376169624176189338">वापस जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/>सेकंड शेष</translation>
 <translation id="9181716872983600413">यूनिकोड</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, एप्लिकेशन, और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">दोहरी पियिन स्कीमा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft इंटरनेट एक्सप्लोरर</translation>
+<translation id="1901494098092085382">फ़ीडबैक प्रविष्टि स्‍थिति</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa वेब</translation>
+<translation id="2231238007119540260">यदि आप किसी सर्वर प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आप उस सर्वर के लिए सामान्‍य सुरक्षा जांच पुन: स्‍थापित करते हैं और इसके लिए किसी मान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करने की आवश्यकता है.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">आपकी डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है</translation>
+<translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> छुपाएं</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ज़ूम आउट करें</translation>
 <translation id="4920887663447894854">निम्न साइटों को इस पृष्ठ पर आपकी स्थिति ट्रैक करने से ब्लॉक कर दिया गया है:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">छवि बर्न करना समाप्‍त कर दिया गया</translation>
 <translation id="8133676275609324831">फ़ोल्डर में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="4780321648949301421">इस रूप में पृष्ठ सहेजें...</translation>
+<translation id="345189816769167615">आपके सिंक डेटा को एन्‍क्रिप्‍ट कर दिया गया है.  कृपया डेटा को डिक्रिप्‍ट करने के लिए अपना पासवर्ड पुनः दर्ज करें.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> पर मौजूद सर्वर <ph name="DOMAIN"/> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">कॉन्फ़िगर:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">सामग्री :</translation>
+<translation id="4535734014498033861">प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन विफल.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows हार्डवेयर ड्राइवर सत्यापन</translation>
 <translation id="8974161578568356045">स्वत: पता लगाएं</translation>
 <translation id="1818606096021558659">पृष्ठ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google को स्वचालित रूप से उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजकर <ph name="PRODUCT_NAME"/> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">टैब या विंडो</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;सभी हटाएँ</translation>
 <translation id="7481475534986701730">हाल ही में देखी गई साइटें</translation>
+<translation id="2749743683183084039">अपने सिंक डेटा एन्क्रिप्ट करने के लिए कोई पासफ़्रेज़ चुनें. यह पासफ़्रेज़ आपके कंप्यूटर को नहीं छोड़ता है और यदि आप इसे खो देते हैं तो हो सकता है कि आप अपने डेटा सिंक्रनाइज़ न कर सकें.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">गुप्त विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="5063480226653192405">उपयोग</translation>
 <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">इस पृष्ठ को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोड़ें</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन करें</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft कुंजी पुनर्प्राप्ति</translation>
-<translation id="576075784993602251">नया क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="6391832066170725637">फ़ाइल या निर्देशिका खोजी नहीं जा सकी.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">अपनी सेटिंग्स अनुकूलित करें</translation>
 <translation id="2857834222104759979">मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल अमान्य है.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>मिनट शेष</translation>
 <translation id="4569998400745857585">मेनू में छुपे एक्सटेंशन हैं</translation>
 <translation id="4081383687659939437">जानकारी सहेजें</translation>
+<translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
 <translation id="2179052183774520942">खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="2956948609882871496">बुकमार्क इम्पोर्ट...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;के रूप में फ़्रेम सहेजें ...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">अंतिम सक्रिय टैब स्क्रीन शॉट भेजें</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="427208986916971462">कनेक्शन <ph name="COMPRESSION"/> से संपीड़ित किया गया है.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">बुकमार्क को एक्सपोर्ट करें...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सिंक आपके डेटा (जैसे बुकमार्क और प्राथमिकताएं) को आपके कंप्यूटर के बीच साझा करना आसान बनाता है.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके डेटा को आपके द्वारा अपने Google खाते के साथ लॉगिन करने पर उसे Google के साथ ऑनलाइन संगृहीत करके सिंक्रनाइज़ करता है.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">स्वरूप:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ख़ारिज करें</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(केंद्रीय रूप से व्यवस्थित नीति द्वारा अक्षम किया गया)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> का इंडेक्स</translation>
 <translation id="5154917547274118687">स्मृति</translation>
+<translation id="1493492096534259649">वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता है</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को अपडेट कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> खोज</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">चूंकि आप इस प्रमाणपत्र को जारी करने वाले प्रमाणन प्राधिकारी को नहीं जानते हैं, इसलिए आपको इस प्रमाणपत्र की प्रामाणिकता पर नि:संदेह विश्वास है.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">सहेजा गया अंतिम स्कीन शॉट भेजें</translation>
 <translation id="182729337634291014">सिंक त्रुटि...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">स्वीडिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> से कुकी की अनुमति है.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 उपयोग करें</translation>
 <translation id="873849583815421063">समाप्त कर रहा है ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">अनुप्रयोग शार्टकट बनाएँ</translation>
+<translation id="6845180713465955339">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; इनके द्वारा जारी किया गया था:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">छोड़ दें</translation>
 <translation id="8927064607636892008">यह वेबपेज प्रदर्शित करते हुए कोई त्रुटि हुई. आगे बढ़ने के लिए, पुनः लोड करें दबाएँ या किसी अन्य पृष्ठ पर जाएँ.‍</translation>
 <translation id="7531238562312180404">क्योंकि <ph name="PRODUCT_NAME"/> एक्सटेंशन द्वारा आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रबंधित करने का तरीका नियंत्रित नहीं करता है, इसलिए सभी एक्सटेंशन इंकॉग्निटो विंडो के लिए अक्षम कर दिए गए हैं. आप उन्हें        <ph name="BEGIN_LINK"/>एक्सटेंशन प्रबंधक<ph name="END_LINK"/> में व्यक्तिगत रूप से पुनः सक्षम कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">मालवेयर</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती है - वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है.  बस मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">बायाँ तीर</translation>
 <translation id="3433489605821183222">सर्वर प्रमाणपत्र में त्रुटियाँ मौजूद हैं</translation>
+<translation id="3838186299160040975">अधिक खरीदें...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="6698381487523150993">बनाया गया:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">आयात करना छोड़ें</translation>
+<translation id="9130015405878219958">अमान्य मोड दर्ज किया गया.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">सूचना सेटिंग</translation>
 <translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;हमेशा बुकमार्क बार दिखाएँ</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL त्रुटि</translation>
+<translation id="1661867754829461514">पिन गुम</translation>
 <translation id="869891660844655955">समाप्ति तिथि</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
+<translation id="4449935293120761385">स्‍वत: भरण के बारे में</translation>
 <translation id="4194570336751258953">क्लिक करने-के लिए-टैप सक्षम करें</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क प्रबंधक</translation>
-<translation id="114157492398311564">कोई प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं है</translation>
 <translation id="443008484043213881">टूल्स</translation>
 <translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">अंग्रेज़ी (यूके) कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="8534801226027872331">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र द्वारा प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियाँ हैं और उसे समझा नहीं जा सकता. इसका अर्थ यह हो सकता है कि हम प्रमाणपत्र के भीतर मौजूद पहचान संबंधी जानकारी, या कनेक्शन को सुरक्षित करने के लिए प्रमाणपत्र में मौजूद कुछ अन्य जानकारी को नहीं समझ सकते. आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">दूरस्थ रूप से</translation>
 <translation id="3855676282923585394">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
+<translation id="8381977081675353473">स्लोवाकियाई</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में अब <ph name="BEGIN_LINK"/>विस्तार<ph name="END_LINK"/> और <ph name="BEGIN_BUTTON"/>बुकमार्क सिंक<ph name="END_BUTTON"/> हैं.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome सिंक</translation>
 <translation id="4422347585044846479">इस पृष्ठ के लिए बुकमार्क संपादित करें</translation>
+<translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटाएं?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">छवि कैश</translation>
-<translation id="1399076603473531278">लॉगिन विवरण पुराने हैं.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
+<translation id="4558734465070698159">पिछली इनपुट विधि का चयन करने के लिए <ph name="HOTKEY_NAME"/> दबाएं.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">कार्ड पर नाम:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">निम्न प्लग-इन क्रैश हो गया है: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation>
+<translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
 <translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation>
 <translation id="4755860829306298968">प्‍लग-इन अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
+<translation id="3735989458866598442">ऐप्लिकेशन क्या है? इनमें से किसी एक को आज़माकर देखें:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">तत्व की जां&amp;च करें</translation>
+<translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष्य के विज़िट के लिए ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
 <translation id="5355351445385646029">उम्मीदवार को चयनित करने के लिए Space चयनित करें</translation>
@@ -177,46 +216,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">इस कंप्यूटर पर बुकमार्क सिंक अक्षम है. अगर आप <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> की स्थापना रद्द करते हैं, तो आप टूल मेनू में &quot;सिंक सेट अप करें...&quot; चुनकर बुकमार्क सिंक पुनः-सक्षम कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
+<translation id="2580170710466019930">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> के नवीनतम सिस्‍टम अपडेट इंस्‍टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">द्वितीय और तृतीय उम्‍मीदवारों का चयन करने के लिए बाईं और दाईं Shift कुंजी का उपयोग करें</translation>
 <translation id="206683469794463668">प्लेन झुयिन मोड.  स्वचालित उम्मीदवार चयन और संबंधित विकल्प
         अक्षम या अनदेखा किए गए हैं.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;भाषा सेटिंग...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">फ़ैक्स:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">नेटवर्क से कनेक्‍ट होने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके कंप्‍यूटर की सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
+<translation id="6508261954199872201">एप्‍लिकेशन: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;नीचे</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? उपकरण के सभी डेटा गुम हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
+<translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
 <translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनी मोड सरलीकृत चीनी है</translation>
 <translation id="1674989413181946727">पूरे कंप्यूटर में लागू SSL सेटिंग्स :</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> से आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
-<translation id="4197577448076628265"><ph name="HOST"/> पर इस विस्तार के पास आपके ब्राउज़िंग इतिहास और निजी डेटा तक पहुंच होगी.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">मेरा डेटा एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए किसी सिंक पासफ़्रेज का उपयोग करें</translation>
+<translation id="4864369630010738180">साइन इन कर रहा है...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">अभी सर्वर अनुरोध को पूरा करने में असमर्थ है. यह कोड बताता है कि यह एक अस्थायी स्थिति है, और थोड़ी देर बाद सर्वर फिर से कार्य करने लगेगा.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
+<translation id="479280082949089240">इस पृष्ठ द्वारा सेट कुकी</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;जोड़ें ...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
+<translation id="2886862922374605295">हार्डवेयर:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">प्रोफ़ाइल आयात:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">कुछ कमी है</translation>
 <translation id="4256316378292851214">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">नेविगेशन त्रुटियों के लिए सुझाव प्रदर्शित करें</translation>
 <translation id="7767960058630128695">पासवर्ड :</translation>
 <translation id="6518014396551869914">चित्र की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 सेट (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> से कुकी को अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP त्रुटियां <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">कोड हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सहायता</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">फ़र्मवेयर पुनरीक्षण:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">पृष्ठ लोड नहीं होगा</translation>
 <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC"/> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX"/> के साथ, <ph name="CIPHER"/> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">पहुंच क्षमता सक्षम करें</translation>
 <translation id="5584537427775243893">आयात कर रहा है</translation>
+<translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषाएँ</translation>
+<translation id="6533668113756472185">पृष्ठ स्‍वरूपण या लेआउट</translation>
 <translation id="5910363049092958439">इस रूप में छवि स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">पूरी/आधी चौड़ाई मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="6451650035642342749">स्वतः-खोलना सेटिंग्स खाली करें</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/>सेकंड</translation>
-<translation id="5316081915727784324">ब्राज़ीलियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1378451347523657898">कोई स्क्रीन शॉट न भेजें</translation>
 <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
 <translation id="7751559664766943798">हमेशा बुकमार्क बार दिखाएँ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग...</translation>
+<translation id="950108145290971791">तीव्र खोज और ब्राउज़िंग के लिए झटपट सक्षम करें?</translation>
 <translation id="144136026008224475">और विस्तार प्राप्त करें &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान मौजूद होना चाहिए.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> घंटे शेष</translation>
 <translation id="2152580633399033274">सभी छवियां दिखाएं (अनुशंसित)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS सर्वर:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> इस कंप्यूटर के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट अप करेगा.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">किसी भी साइट को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति न दें</translation>
+<translation id="8508050303181238566">इनपुट विधियों के बीच स्‍विच करने के लिए <ph name="HOTKEY_NAME"/> दबाएं.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">अक्षरों को उसी रूप में प्रविष्ट करें जैसे वे ऊपर छवि में दिखाए गए हैं.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">रिक्ति इनपुट शैली</translation>
 <translation id="2977095037388048586">आपने <ph name="DOMAIN"/> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन आप वास्तव में स्वयं को <ph name="DOMAIN2"/> के रूप में पहचानने वाले किसी सर्वर तक पहुंच गए. ऐसा सर्वर पर किसी गलत कॉन्फ़िगरेशन द्वारा या किसी अधिक गंभीर कारण से हो सकता है. आपके नेटवर्क पर आक्रमण करने वाला आपको <ph name="DOMAIN3"/> के किसी नकली (और संभावित रूप से नुकसानदेह) संस्करण पर ले जाने का प्रयास कर सकता है. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - अज्ञात फ़ाइल प्रकार.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं है</translation>
-<translation id="2748195863953330234">अपनी प्रफ़ाइल छवि सेट करें</translation>
+<translation id="4979897910191507979">इस प्‍लग-इन को चलाने के लिए क्‍लिक करें</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;केस मिलाएं</translation>
 <translation id="1844694039143158925">चीनी मोड में स्विच करें</translation>
 <translation id="2551763528995812091">पासवर्ड और अपवाद</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">किसी साइट द्वारा डेटा सेट करने का प्रयास करने पर मुझसे पूछें</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">निजी कुंजी लिखने में विफल.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">पृष्ठभूमि वेब ऐप्‍लिकेशन</translation>
+<translation id="4381849418013903196">विरामचिह्न</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">बग या टूटी हुई वेबसाइट की रिपोर्ट करें...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र ऐसे किसी तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित नहीं किया गया जिस पर आपका कंप्यूटर विश्वास करता है. कोई भी एक ऐसा प्रमाणपत्र बना सकता है जो उनके द्वारा कोई भी वेबसाइट चुने जाने पर दावा करता है कि इसे किसी विश्वसनीय तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित क्यों किया जाना चाहिए. उस सत्यापन के बिना, प्रमाणपत्र में पहचान जानकारी का कोई अर्थ नहीं होता. इसलिए यह सत्यापित करना संभव नहीं कि है कि आप किसी ऐसे हमला करने वाले की बजाय <ph name="DOMAIN"/> के साथ संचार कर रहे हैं जो <ph name="DOMAIN2"/> का दावा करने वाला अपना स्वयं का प्रमाणपत्र जेनरेट करता है. आर इस बिंदु के बाद आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">एक प्रमाणन प्राधिकरण नहीं है</translation>
 <translation id="144518587530125858">थीम के लिए '<ph name="IMAGE_PATH"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">इस विस्तार के पास सभी वेबसाइट पर आपके ब्राउज़िंग इतिहास और निजी डेटा तक पहुंच होगी.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">कनाडाई (अंग्रेज़ी)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">के रूप में &amp;सहेजें ...</translation>
+<translation id="785407234302763980">आप अपने उन सभी कंप्‍यूटर पर सिंक रोकने वाले हैं जिन पर आप Chrome का उपयोग करते हैं. आपका डेटा Google से भी हटा दिया जाएगा, लेकिन Chrome में मौजूद रहेगा. क्‍या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करें</translation>
+<translation id="9121814364785106365">पिन किए गए टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="6996264303975215450">वेब पृष्ठ, संपूर्ण</translation>
-<translation id="8744320793514149773">सभी वेबसाइट पर इस विस्तार के पास आपके निजी डेटा तक पहुंच प्राप्त होगी.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
+<translation id="1891668193654680795">सॉफ़्टवेयर निर्माताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
+<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्‍डर नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
-<translation id="6222402353920851815">स्पेनिश (कैटलान) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="4244236525807044920">फ़ॉन्ट और भाषा सेटिंग्स परिवर्तित करें:</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पैक के विस्तार की मूल निर्देशिका चयनित करें. किसी विस्तार को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग हेतु निजी कुंजी फ़ाइल भी चयनित करें.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">पृष्ठ URL :</translation>
 <translation id="6746124502594467657">नीचे ले जाएँ</translation>
-<translation id="2806486418181903201">अमान्य लॉगिन</translation>
+<translation id="7500424997253660722">प्रतिबंधित पूल:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">फ़ॉन्ट और भाषाएँ:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि हुई.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपको ऑम्निबॉक्स का उपयोग करते हुए वेब खोजने की अनुमति देता है. कृपया चुनें कि आप इससे कौन सा खोज इंजन पसंद उपयोग करवाना चाहेंगे:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">ब्राज़ीलियाई</translation>
 <translation id="3373604799988099680">एक्सटेंशन या एप्लिकेशन</translation>
+<translation id="314141447227043789">छवि को डाउनलोड किया गया.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">पसंदीदा/बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="5177526793333269655">थंबनेल दृश्य</translation>
 <translation id="8926389886865778422">दोबारा न पूछें</translation>
-<translation id="2836269494620652131">क्रैश</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft कुंजी पुनर्प्राप्ति एजेंट</translation>
 <translation id="3605499851022050619">सुरक्षित ब्राउज़िग निदान पृष्ठ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">पता पंक्ति 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">उपयोगकर्ता प्रविष्टि फ़ीडबैक विफल हुआ: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">आधारभूत</translation>
 <translation id="5912378097832178659">खोज इंजन &amp;संपादित करें ...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">सभी डाउनलोड साफ़ करें</translation>
 <translation id="1336254985736398701">पृष्ठ &amp;जानकारी देखें</translation>
 <translation id="5678480951567683474">पृष्ठ और टूल मेनू दिखाएं</translation>
-<translation id="1681058506585728454">स्वतः भरण प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;म्यूट करें</translation>
 <translation id="4200983522494130825">नया &amp;टैब</translation>
 <translation id="7979036127916589816">सिंक त्रुटि</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> में से <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">कीबोर्ड प्रकार</translation>
 <translation id="2303544859777878640">भाषाएँ :</translation>
-<translation id="6929746927224321095">स्वतःभरण अक्षम करें</translation>
+<translation id="1202290638211552064">किसी अपस्ट्रीम सर्वर से प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने के दौरान गेटवे या प्रॉक्सी सर्वर का समय समाप्त हो गई थी.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> से स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">इस अवधि का डाटा साफ़ करें :</translation>
 <translation id="5731751937436428514">वियतनामी इनपुट पद्धति (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;कोई कुकी चयनित नहीं&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">सभी को अवरोधित करें</translation>
+<translation id="6846298663435243399">लोड हो रहा है...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">ऊपर तीर</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद किया गया विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">ब्राउज़िंग डेटा</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
+<translation id="2800537048826676660">इस भाषा का उपयोग वर्तनी जांच के लिए करें</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation>
 <translation id="941543339607623937">अमान्य निजी कुंजी.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">उपयोगकर्ता ई-मेल:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">किसी अन्य ब्राउज़र से डेटा आयात करें...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब्दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="2897878306272793870">क्या आप आश्वस्त हैं कि आप <ph name="TAB_COUNT"/> टैब्स खोलना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">इटैलियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="312759608736432009">डिवाइस निर्माता:</translation>
 <translation id="362276910939193118">संपूर्ण इतिहास प्रदर्शित करें</translation>
+<translation id="6079696972035130497">असीमित</translation>
+<translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation>
 <translation id="8064671687106936412">कुंजी:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
 <translation id="3528033729920178817">यह पृष्ठ आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">महत्वपूर्ण</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME प्रकार</translation>
 <translation id="5612754943696799373">डाउनलोड की अनुमति दें?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">नई &amp;विंडो में फ़्रेम खोलें</translation>
-<translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
 <translation id="692135145298539227">हटाएं</translation>
 <translation id="5515810278159179124">किसी भी साइट को मेरी भौतिक स्थिति ट्रैक करने की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="398967089780480076">कार्य:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">प्रमाणपत्र-आधारित प्रमाणीकरण विफल.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
+<translation id="3398951731874728419">त्रुटि जानकारी:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">सर्वर प्रमाणपत्र की जाँच नहीं की जा सकती</translation>
 <translation id="1464570622807304272">इसे आजमाएं - &quot;orchids&quot; लिखें और Enter दबाएं.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">शामिल की गई सिस्टम जानकारी...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome वेब स्टोर का उपयोग करने के लिए, आपको किसी Google खाते से साइन इन करना होगा.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सेट अप करें</translation>
 <translation id="2678063897982469759">पुनः-सक्षम करें</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Toolbar बुकमार्क को Chrome में आयात करने के लिए, आपको अपने Google खाते में लॉग इन करना होगा. कृपया लॉग इन करें और फिर से आयात करने का प्रयास करें.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">उन्नत कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8899851313684471736">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी अवरोधित हैं.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नए टैब में ऑडियो &amp;खोलें</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र प्रतिसंहरण URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ का स्रोत &amp;देखें</translation>
+<translation id="3940082421246752453">सर्वर अनुरोध में उपयोग किए गए HTTP संस्करण का समर्थन नहीं करता है.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर टैब्स बंद करें</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे</translation>
+<translation id="2600306978737826651">छवि डाउनलोड असफल, बर्न करना निरस्‍त हुआ!</translation>
 <translation id="609978099044725181">हंजा मोड सक्षम/अक्षम करें</translation>
 <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मैनिफ़ेस्ट:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">सर्बियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल पुनर्प्राप्ति</translation>
 <translation id="2423578206845792524">के रूप में चित्र &amp;सहेजें ...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">स्पैनिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">निष्क्रिय</translation>
 <translation id="1407050882688520094">फ़ाइल पर आपके प्रमाणपत्र जो इन प्रमाणपत्र प्राधिकरणों की पहचान करते हैं:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ईमेल उपयोगकर्ता को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">इस प्रकार की फाइल आपके कंप्यूटर को नुक्सान पहुँचा सकती है. क्या आप आश्वस्त हैं कि आप <ph name="FILE_NAME"/> को डाउनलोड करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google Toolbar से आयात किया गया</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ड्वोरक (सू)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">फ़ाइल में एक प्रमाणपत्र था, जिसे आयात नहीं किया था:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">अंग्रेज़ी मोड में स्विच करें</translation>
-<translation id="7335374713830044009">गु&amp;प्त विंडो में फ़्रेम खोलें</translation>
+<translation id="4481614464927987190">चेकियन</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
 <translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="350069200438440499">फ़ाइल नाम :</translation>
 <translation id="9058204152876341570">कुछ गुम है</translation>
 <translation id="8494979374722910010">सर्वर से कनेक्ट करने का प्रयास विफ़ल रहा.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">इस पृष्ठ पर पॉप-अप अवरोधित कर दिए गए थे.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">भाषाएं और इनपुट कस्टमाइज़ करें...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ऑडियो रिकॉर्डिंग डिवाइस ने एक त्रुटि दिखाई.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation>
 <translation id="2733275712367076659">आपके पास इन संगठनों से प्रमाणपत्र हैं जो आपको पहचानते हैं:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">संस्करण</translation>
 <translation id="5764483294734785780">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट</translation>
 <translation id="4845656988780854088">केवल उन सेटिंग डेटा को सिंक्रनाइज़ करें, जो पिछले साइन इन से\nपरिवर्तित हो गए हों\n(आपके पिछले पासवर्ड की आवश्यकता है)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">इस पृष्ठ पर न दिखाएं</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> पर एम्बेड किया गया</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन प्राधिकरण</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS कैश</translation>
 <translation id="5641560969478423183">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं खाता</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन सुरक्षित हैंडशेक से गुम था. कुछ साइटों के लिए, जिन्हें रीनिगोशिएशन एक्सटेंशन का समर्थन करने के लिए जाना जाता है, ज्ञात आक्रमणों की एक श्रेणी से बचाने के लिए Chrome को और सुरक्षित हैंडशेक की आवश्यकता होती है. इस एक्सटेंशन को छोड़ने से यह सुझाव देता है कि आपका कनेक्शन ट्रांज़िट में बाधित किया गया और परिवर्तित कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">रोकें</translation>
 <translation id="121827551500866099">सभी डाउनलोड दिखाएँ ...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में साइन इन करें</translation>
 <translation id="888062562827966298">इटैलिक में प्रदर्शित अपवाद केवल इस अज्ञात सत्र के लिए लागू होते हैं.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">कैश के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="257088987046510401">थीम</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">थीम:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">स्पैलिंग की जांच करें:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन समाप्त हो गया है.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS संस्करण</translation>
 <translation id="932327136139879170">मुख्य पृष्ठ</translation>
 <translation id="2560794850818211873">वीडियो URL की प्र&amp;तिलिपि करें</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> और <ph name="WEBSITE_2"/> पर आपका डेटा</translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट शेष</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में उन साइटों से तत्व शामिल हैं जिन्हें &quot;फ़िशिंग&quot; साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है.  फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">पहला नाम:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
 <translation id="908263542783690259">ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ करें</translation>
 <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पृष्ठ नहीं मिला था:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">हंगरीयाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1684861821302948641">पृष्ठ बंद करें</translation>
-<translation id="2006864819935886708">कनेक्टिविटी</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">सिंक गलत कार्य कर रहा है क्योंकि सर्वर को बहुत अधिक अनुरोध भेजे जा रहे हैं. ऐसा प्रतीत होता कि <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> आपके बुकमार्क में बहुत अधिक परिवर्तन कर रहा है.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">सिस्टम अपडेट सत्यापित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="40334469106837974">पृष्ठ लेआउट बदलें</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation>
-<translation id="3485778249184072221">सक्रिय उपयोगकर्ता</translation>
-<translation id="5904714272463161824">बग या टूटी वेबसाइट की &amp;जानकारी दें ...</translation>
+<translation id="210445503571712769">सिंक की गईं प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="1608306110678187802">फ़ेम &amp;प्रिंट करें ...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">डैनिश</translation>
+<translation id="6002148394280876541">मीडिया प्लेयर</translation>
+<translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation>
 <translation id="323509738684635129">कुकी अपवाद</translation>
 <translation id="6622980291894852883">छवियों को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
+<translation id="5937837224523037661">जब मुझे किसी साइट पर प्लग-इन मिलते हैं:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">सार्वजनिक कुंजी निर्यात करने में विफल.</translation>
 <translation id="446322110108864323">पिनयिन इनपुट सेटिंग</translation>
 <translation id="4948468046837535074">निम्न पृष्ठ खोलें :</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करें</translation>
 <translation id="6978121630131642226">खोज इंजन</translation>
+<translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की त्रुटि</translation>
 <translation id="6745994589677103306">कुछ नहीं करें</translation>
 <translation id="855081842937141170">पिन टैब</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">काटाकाना</translation>
 <translation id="2723893843198727027">डेवलपर मोड:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">लिंक</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
 <translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल चयनित करें.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">हान्यू</translation>
-<translation id="7226140659422399856">ब्राउज़र क्रैश... गो बूम</translation>
 <translation id="4515911410595374805">इस पृष्ठ पर कुछ तत्व किसी असत्यापित स्रोत से आए थे और प्रदर्शित नहीं किए गए थे.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिनों पहले</translation>
-<translation id="3493487944050827350">नेटवर्क उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">सर्वर का प्रमाणपत्र एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है</translation>
-<translation id="6610600335992778838">वाईफ़ाई</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;स्पैलिंग संबंधी कोई सुझाव नहीं</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL प्रोटोकॉल त्रुटि.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">जिसे सिंक करना है, उसे चुनें:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">थाई इनपुट पद्धति (पैट्टाशोटे कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;चिपकाएँ</translation>
 <translation id="5097982659374947325">केवल मेरे द्वारा विज़िट की गई साइट से कुकी स्वीकार करें</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/>की पहचान<ph name="LOCALITY"/>पर <ph name="ISSUER"/>्द्वारा सत्यापित की गई है.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA संस्करण</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> को लोड करते समय एक अमान्‍य प्रतिक्रिया प्राप्‍त हुई थी.
+        संभवत: सर्वर रखरखाव के लिए बंद है या सर्वर गलत कॉन्‍फ़िगर किया गया है.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लाइब्रेरी तक नहीं पहुंच सकता</translation>
 <translation id="6880587130513028875">इस पृष्ठ पर छवियां अवरोधित कर दी गई थीं.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">एक क्लिक से वेब फ़ॉर्म भरने के लिए स्वतः भरण सक्षम करें</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> को हमेशा छवियां दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="5821894118254011366">तीसरे पक्ष के कुकीज़ पूर्णत: ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="3511307672085573050">लिंक के प&amp;ते की प्रतिलिपि करें</translation>
@@ -479,11 +550,18 @@
         वर्ण</translation>
 <translation id="2342959293776168129">डाउनलोड इतिहास साफ़ करें</translation>
 <translation id="2503522102815150840">ब्राउज़र क्रैश ... गो बूम</translation>
+<translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation>
 <translation id="425878420164891689">पूर्ण होने तक समय की गणना करना</translation>
+<translation id="1425975335069981043">रोमिंग:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
 <translation id="5442787703230926158">सिंक त्रुटि...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation>
 <translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation>
+<translation id="4306718255138772973">क्लाउड प्रिंट प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="9053965862400494292">सिंक सेट अप करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">अनुकूलित फ़ाइलें</translation>
+<translation id="7017354871202642555">विंडो के सेट होने के बाद मोड सेट नहीं कर सकता है.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">दिनांक और समय</translation>
 <translation id="4571852245489094179">बुकमार्क और सेटिंग्स आयात करें</translation>
 <translation id="6514771739083339959">होम पेज:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">डाउनलोड बंद और रद्द करें</translation>
@@ -494,7 +572,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट किया गया</translation>
 <translation id="3498309188699715599">च्युइंग इनपुट सेटिंग</translation>
 <translation id="8486154204771389705">इस पृष्ठ पर रखें</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape प्रमाणपत्र प्राधिकरण प्रतिसंहरण URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पते की प्रतिलिपि करें</translation>
 <translation id="907148966137935206">किसी भी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति न दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">सुविधाएं:</translation>
@@ -503,7 +580,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google जापानी इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आधुनिक है (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">इस खाते को सिंक करना रोकें</translation>
-<translation id="8661648338644250771"><ph name="HOST"/> पर इस विस्तार के पास आपके निजी डेटा तक पहुंच होगी.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="307505906468538196">कोई Google खाता बनाएं</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;कार्य प्रबंधक</translation>
@@ -512,11 +588,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation>
 <translation id="3341703758641437857">फ़ाइल URL तक पहुंचने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &amp;संपादित करें...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">टिप</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र चेन</translation>
+<translation id="5984992849064510607">टैबस्‍ट्रिप के प्रसंग मेनू में &quot;किनारे के टैब का उपयोग करें&quot; प्रविष्‍टि जोड़ता है. इसका उपयोग शीर्ष पर टैब (डिफ़ॉल्‍ट) और किनारे पर टैब के बीच टॉगल करने के लिए करें. चौड़ी-स्‍क्रीन वाले मॉनिटर पर उपयोगी होता है.</translation>
+<translation id="839736845446313156">पंजीकृत करें</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को इस भाषा में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="747114903913869239">त्रुटि: एक्सटेंशन डिकोड करने में असमर्थ</translation>
-<translation id="1687534188391689775">रिपोर्ट भेजें</translation>
 <translation id="2113921862428609753">प्राधिकरण जानकारी पहुंच</translation>
 <translation id="2869459179306435079">से सेटिंग्स आयात करें :</translation>
 <translation id="732677191631732447">ऑडियो URL की प्र&amp;तिलिपि करें</translation>
@@ -528,61 +605,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">होस्ट को विभाजित करना...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किया गया</translation>
 <translation id="9145357542626308749">साइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">डिफ़ॉल्ट खोज</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ वर्तमान में अनुपलब्ध है. संभवतः यह ओवरलोड हो गया है या रखरखाव के लिए बंद कर दिया है.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">अधिक Apps प्राप्त करें</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB शेष</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करें</translation>
-<translation id="4206067298962112499">सभी साइट को प्लग-इन का उपयोग करने की अनुमति दें (अनुशंसित)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">बर्न प्रक्रिया आरंभ कर रहा है...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">इस पृष्ठ पर कई SSL त्रुटियाँ मौजूद हैं :</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> मिनट पहले</translation>
 <translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धति (कांग्जी)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">साइन इन किए बिना ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="175196451752279553">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
+<translation id="5435964418642993308">वापस जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">कुकी और अन्य डेटा</translation>
-<translation id="4470731095487040031">स्थापित किया गया.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">पृष्ठ अप्रतिसादी</translation>
 <translation id="2714313179822741882">हंगुल इनपुट सेटिंग</translation>
 <translation id="8658163650946386262">सिंक सेट अप करें...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण समय</translation>
 <translation id="1319824869167805246">सभी बुकमार्क नई विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="5204967432542742771">पासवर्ड दर्ज करें</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ऑटोफिल फॉ़र्म:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">एकल कांजी शब्दकोश</translation>
 <translation id="5485754497697573575">सभी टैब पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="3371861036502301517">विस्तार स्थापना विफलता</translation>
 <translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानिकारक सॉफ़्टवेयर से अपनी सुरक्षा करने की विधि के बारे में अधिक जानें.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">स्वतः भरण अक्षम करें</translation>
 <translation id="3875229786699272141">राज्य/प्रांत/जिला</translation>
 <translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग्स बदलें</translation>
-<translation id="2731057013422227154">रूसी कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> से पॉप-अप को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="5650551054760837876">कोई खोज परिणाम नहीं मिले.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
+<translation id="4272631608834548465">दूरस्थ रूप से क्लाइंट समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">जापानी इनपुट पद्धति (यूएस कीबोर्ड के लिए)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">लात्वियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="9187787570099877815">प्लग-इन को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="3234408098842461169">नीचे तीर</translation>
 <translation id="825608351287166772">आपके पास मौजूद पहचान संबंधी किसी भी दस्तावेज़ (जैसे पासपोर्ट) की तरह, प्रमाणपत्रों की एक मान्यता अवधि होती है. आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किया गया प्रमाणपत्र अभी मान्य नहीं है. कोई प्रमाणपत्र मान्यता अवधि से बाहर होने पर, उस प्रमाणपत्र की स्थिति के बारे में कुछ निश्चित जानकारी (क्‍या वह निरस्त किया गया है और अब विश्वस्नीय नहीं है) बनाए रखने की आवश्यकता नहीं होती. सामान्यत:, यह सत्यापित करना संभव नहीं है कि यह प्रमाणपत्र विश्वस्नीय है. आपको आगे नहीं जाना चाहिए.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">लातवियाई</translation>
+<translation id="3300945880528414474">अमान्‍य पहुंच कोड.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
-<translation id="7154150278819212687">इस विस्तार के पास सभी वेबसाइट पर आपके ब्राउज़िंग इतिहास तक पहुंच होगी.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्‍थिति:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
 <translation id="1516602185768225813">अंत में खोले गए पृष्ठ पुनः खोलें</translation>
+<translation id="189210018541388520">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
 <translation id="8795668016723474529">कोई क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="689050928053557380">डेटा योजना खरीदें...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">सभी तृतीय-पक्ष कुकी को बिना अपवाद के अवरोधित करें</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर्षक में कम से कम एक वर्ण होना चाहिए</translation>
 <translation id="798525203920325731">नेटवर्क नामस्थान</translation>
 <translation id="8265096285667890932">पार्श्व टैब का उपयोग करें</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> को अक्षम किया गया है. अगर आप अपने बुकमार्क सिंक करना रोक देते हैं, तो आप इस एक्सटेंशन को टूल मेनू द्वारा पहुंच योग्य, एक्सटेंशन पृष्ठ पर पुनः-सक्षम कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">ब्राउज़िंग डेटा:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="6291953229176937411">फ़ाइंडर में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="7905536804357499080">वर्तमान का उपयोग करें</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ओह, ऐसा लगता है कि वर्तमान में कोई प्रयोग उपलब्‍ध नहीं हैं.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">फ़ाइंडर में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">यूक्रेनियाई</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप वाला SSL सर्वर</translation>
 <translation id="954586097957006897">अंतिम नाम</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब <ph name="DEF_BROWSER"/> से आपके बुकमार्क और अन्य सेटिंग आयात करेगा और आपके कंप्यूटर पर शॉर्टकट बनाएगा.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">डेटा के कम या समाप्‍ति के पास होने पर सूचनाएं दिखाएं</translation>
 <translation id="9144951720726881238">समाप्ति तिथि:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ओम्निबॉक्स इनपुट लॉग किया जा सकता है</translation>
 <translation id="4435256380245822831">छवि सेटिंग:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">वियतनामी</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape खोए पासवर्ड का URL</translation>
@@ -598,27 +685,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google डैशबोर्ड से सिंक नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट शेष</translation>
 <translation id="5889282057229379085">मध्यवर्ती CA की अधिकतम संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए कृपया पासवर्ड दर्ज करें.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">व्यवस्थित करें</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc, संपूर्ण पूर्व-संपादन बफ़र साफ़ करता है</translation>
 <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोड़ें</translation>
 <translation id="2592884116796016067">इस पृष्ठ का एक भाग (HTML WebWorker) क्रैश हो गया है, इसलिए यह सही तरीके से कार्य नहीं भी कर सकता है.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">कोड हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="8425755597197517046">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
 <translation id="1093148655619282731">चयनित प्रमाणपत्र का विवरण:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन नहीं कर सकता</translation>
+<translation id="2743322561779022895">सक्रियण:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">सर्वर प्रमाणपत्र में कोई निरस्तीकरण विधि नहीं मिली.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">क्रमांक</translation>
 <translation id="1665770420914915777">नया टैब पृष्ठ इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटा पहले</translation>
+<translation id="1691063574428301566">अपडेट के पूरे होने पर आपका कंप्‍यूटर पुनः प्रारंभ होगा.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">डिफ़ॉल्ट स्थापना विकल्प बदलें.</translation>
 <translation id="347250956943431997">सर्वर प्रमाणपत्र की निरस्त कर दिया गया है</translation>
+<translation id="2335122562899522968">यह पृष्ठ कुकी सेट करता है.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">प्रॉक्सी</translation>
+<translation id="4089521618207933045">सबमेनू है</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनट पहले</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करें&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">आदेशों को <ph name="EXTENSION_NAME"/> पर भेजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY"/> दबाएं</translation>
+<translation id="7443484992065838938">पूर्वावलोकन रिपोर्ट</translation>
 <translation id="8644246507972670626">पूर्ण नाम:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">स्वतः भरण के बारे में</translation>
-<translation id="5155632014218747366">इस साइट के साथ समस्याओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, <ph name="DOMAIN"/> के लिए Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> पर जाएँ.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">जब मैं अपना ब्राउज़र छोड़ूं</translation>
+<translation id="8389112860224644757">आपकी डेटा सेवा सक्रिय कर रहा है</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कुंजीशब्द खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation>
 <translation id="542318722822983047">स्वचालित रूप से कर्सर को अगले वर्ण पर ले जाएं</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
@@ -632,23 +727,27 @@
 <translation id="4164507027399414915">सभी निकाले गए थंबनेल को पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="917051065831856788">पार्श्व टैब का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सहेजें</translation>
-<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>विकल्प</translation>
+<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> विकल्प</translation>
+<translation id="2144577035331402774">पुराने प्‍लग-इन अक्षम करें</translation>
 <translation id="2648845569394238430">खोजें :</translation>
 <translation id="2175607476662778685">त्वरित लॉन्च बार</translation>
 <translation id="6434309073475700221">छोड़ दें</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;खोजें <ph name="SEARCH_TERMS"/> के लिए</translation>
 <translation id="4551297183924943154">ऐसा प्रतीत होता है कि प्रोफ़ाइल होस्ट <ph name="HOST_NAME"/> पर प्रक्रिया <ph name="PROCESS_ID"/> द्वारा उपयोग में है. अगर आप सुनिश्चित हैं कि किन्हीं अन्य प्रक्रियाओं द्वारा इस प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा रहा है, तो फ़ाइल <ph name="LOCK_FILE"/> हटाएं और <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुनर्प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(अभी तक मान्य नहीं)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">प्‍लग-इन अपडेट करें...</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फ़ाइलें</translation>
 <translation id="1049743911850919806">इंकॉग्निटो</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(चल रहा है)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/><ph name="TOTAL_FILES"/> फ़ाइलें</translation>
 <translation id="2350172092385603347">स्थानीकरण उपयोग किया गया, लेकिन default_locale मेनिफ़ेस्ट में निर्दिष्ट नहीं किया गया था.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">मौजूदा पता चुनें</translation>
 <translation id="8221729492052686226">अगर आपने इस अनुरोध को आरंभ नहीं किया, तो हो सकता है कि यह आपके सिस्टम पर किसी प्रयास किए गए आक्रमण का प्रतिनिधित्व करे. जब तक आप इस अनुरोध को आरंभ करने के लिए कोई स्पष्ट कदम नहीं उठाते, तो आपको कुछ नहीं करें दबाना चाहिए.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">स्वचालित रूप से वर्तनी सुधारें:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">रिमोटिंग सेट अप करें...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">उपयोगकर्ता फ़ीडबैक प्रविष्टि सफल हुई</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape अंतर्राष्ट्रीय स्टेप-अप</translation>
 <translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
 <translation id="1335588927966684346">सुविधा:</translation>
@@ -667,6 +766,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">कोई नेटवर्क चयनित करें:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="2356762928523809690">अद्यतन सर्वर उपलब्ध नहीं (त्रुटि: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">चूंकि आप इस प्रमाणपत्र को जारी करने वाले प्रमाणन प्राधिकारी को नहीं जानते हैं, इसलिए आप इस प्रमाणपत्र की प्रमाणिकता पर तब तक विश्‍वास न करें, जब तक उसे यहां सूचित नहीं किया जाता.</translation>
 <translation id="219008588003277019">नेटिव क्लाइंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> से डेटा</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> से सभी कुकी और साइट के डेटा के लिए मेरी पसंद याद रखें</translation>
@@ -676,44 +776,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="8730621377337864115">संपन्न</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र का चयन करें</translation>
+<translation id="2422927186524098759">साइडबार</translation>
+<translation id="7839809549045544450">सर्वर में कमजोर अल्‍पकालिक Diffie-Hellman सार्वजनिक कुंजी है</translation>
+<translation id="5515806255487262353">शब्‍दकोश में खोजें</translation>
 <translation id="350048665517711141">कोई खोज इंजन चुनें</translation>
 <translation id="7198134478421755850">विस्तार</translation>
-<translation id="1780742639463167636">स्वतःभरण</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft प्रमुख नाम</translation>
-<translation id="9061845622728745852">समय ज़ोन:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
+<translation id="8210608804940886430">पृष्ठ नीचे</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
 <translation id="5834670388256595295">टूलबार दिखाएं</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्यतित है</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सभी सामने लाएं</translation>
 <translation id="3593152357631900254">अस्पष्ट-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को विभाजित करना...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">छवि डाउनलोड करना समाप्‍त हो गया है</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ईटेन 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेब खोजें...</translation>
 <translation id="149347756975725155">एक्सटेंशन आइकन '<ph name="ICON"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी सेट करें.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिन</translation>
 <translation id="8453184121293348016">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">इस पृष्ठ पर निम्न पॉप-अप अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">लेबल</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> घंटे शेष</translation>
+<translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडल लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">निजी कुंजी निर्यात करने में विफल.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">इसे मेरा होम पृष्ठ बनाएं</translation>
+<translation id="629730747756840877">खाता</translation>
+<translation id="6453605194836205054">इंस्टॉल किए गए वेब एप्‍लिकेशन को पृष्ठभूमि में चलाने की अनुमति दें और सिस्‍टम प्रारंभ होने पर लॉन्‍च करें</translation>
+<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="9054208318010838">सभी साइटों को मेरी भौतिक स्थिति ट्रैक करने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="3283719377675052581">अज्ञात</translation>
 <translation id="2815382244540487333">निम्न कुकी को अवरोधित किया गया था:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">मेरे पता पुस्तक कार्ड से पते शामिल करता है</translation>
 <translation id="374530189620960299">इस साइट का सुरक्षा प्रमाणपत्र विश्वस्नीय नहीं है!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">इस बार सभी प्‍लग-इन चलाएं</translation>
+<translation id="8642947597466641025">पाठ को बड़ा करें</translation>
 <translation id="5188181431048702787">स्वीकार करें और जारी रखें »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">डेनिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2490270303663597841">केवल इस इंकॉग्निटो सत्र के लिए लागू करें</translation>
 <translation id="1757915090001272240">विस्तृत लातिन</translation>
 <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपृष्ठ पर टैब दबाना, लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म को भी हाइलाइट करता है</translation>
-<translation id="9004213124754356880">स्लोवाकियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के बारे में</translation>
+<translation id="2090876986345970080">सिस्‍टम सुरक्षा सेटिंग</translation>
 <translation id="9219103736887031265">छवियां</translation>
 <translation id="5453632173748266363">सिरिलिक</translation>
 <translation id="1008557486741366299">अभी नहीं</translation>
@@ -725,10 +834,13 @@
 <translation id="245007405993704548">पता पंक्ति 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ज़ूम करें</translation>
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड हो रहा है (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापना पूर्ण नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क छवि से चलना जारी रखेगा.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">री&amp;लोड</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM सेट अप किया जा रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">आपने <ph name="DATE"/> को असीमित डेटा खरीदा</translation>
 <translation id="7965010376480416255">साझा स्मृति</translation>
 <translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग्स</translation>
+<translation id="7167621057293532233">डेटा प्रकार</translation>
+<translation id="5512204663040985264">पासफ्रेज़ बनाएं</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
 <translation id="8887733174653581061">हमेशा सबसे ऊपर</translation>
@@ -741,12 +853,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">सिंक</translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद किए गए टैब पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="7238461040709361198">आपके द्वारा पिछली बार इस कंप्यूटर पर लॉग इन करने के समय से आपका Google खाता पासवर्ड परिवर्तित हो गया है.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">कृपया अपना पहुंच कोड दर्ज करें:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">अंग्रेज़ी (ड्वोराक)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
 <translation id="5730024427101675733">लेबल:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">जब कोई साइट मेरी भौतिक स्थिति को ट्रैक करने का प्रयास करे, तो मुझसे पूछें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;स्क्रीनशॉट सहेजें...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">रूसी (फ़ोनेटिक)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके डेटा को आपके Google खाते से सुरक्षित रूप से सिंक करता है. सब कुछ सिंक रखें या चुनें कि इस कंप्यूटर से कौन-सा डेटा सिंक किया जाए.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ऑफ़लाइन कार्य करें</translation>
 <translation id="2320435940785160168">इस सर्वर को प्रमाणीकरण के लिए किसी प्रमाणपत्र की आवश्यकता है, और इसने        ब्राउज़र द्वारा भेजा गया प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया. हो सकता है कि आपका प्रमाणपत्र समाप्त हो गया हो, या हो सकता है कि सर्वर को उसके जारीकर्ता पर विश्वास न हो.
         आप किसी भिन्न प्रमाणपत्र के साथ पुनः प्रयास कर सकते हैं, अगर आपके पास हो, या हो सकता है कि आपको       कहीं और से कोई मान्य प्रमाणपत्र प्राप्त करना पड़े.</translation>
@@ -755,20 +872,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">फ़ायरफ़ॉक्स से आयात किया गया</translation>
 <translation id="569109051430110155">स्वचालित रूप से पता लगाएँ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">स&amp;हायता</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ऑफ़लाइन लॉगिन विफल और नेटवर्क कनेक्ट नहीं है</translation>
 <translation id="8494234776635784157">वेब सामग्रियां</translation>
 <translation id="2800662284745373504">सर्वर प्रमाणपत्र अमान्य है</translation>
 <translation id="2681441671465314329">कैश खाली करें</translation>
-<translation id="4253798202341197132">आपका लॉगिन विवरण पुराना है. अपना पासवर्ड पुनः दर्ज करने के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डिफ़ॉल्ट थीम पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="308928521387241195">क्या आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को अपडेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">सहेजे गए पासवर्ड प्रदर्शित करें</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणत्र प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1679068421605151609">डेवलपर टूल</translation>
+<translation id="8888691518727819022">ज्ञात सुरक्षा संवेदनशीलता वाले प्‍लग-इन स्‍वत: ही अक्षम करता है और उनके लिए अपडेट लिंक प्रस्तावित करता है.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि करें</translation>
+<translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">निम्न प्लग-इन अप्रतिसादी हो गया है. <ph name="PLUGIN_NAME"/>क्या आप इसे रोकना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="173188813625889224">दिशानिर्देश</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंड</translation>
+<translation id="4212108296677106246">क्या आप &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; पर एक प्रमाणन प्राधिकरण के रूप में विश्वास करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">स्‍थानीय क्‍लाइंट सुरक्षा प्रबंधक</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;किसी समर्थित डेस्कटॉप वातावरण के अंतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME"/> चलाते समय, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग किया जाएगा.  हालांकि, या तो आपका सिस्टम समर्थित नहीं है या आपकी सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन को लॉन्च करने में कोई समस्या थी.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;लेकिन आप फिर भी आदेश पंक्ति के माध्यम से कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.  कृपया ध्वजों और वातावरण चरों पर और जानकारी के लिए &lt;code&gt;मैन <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; देखें.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -776,23 +895,32 @@
         बहुत अधिक पुनर्निर्देशन हुए हैं.  इस साइट के लिए अपनी कुकी साफ़ करना या तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति देना इस समस्या को ठीक कर सकता है.  अगर
         नहीं, तो संभवतः यह एक सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की समस्या है, ना कि आपके कंप्यूटर के साथ        
 कोई समस्या.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">बुल्‍गारियाई (फ़ोनेटिक) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पता</translation>
 <translation id="6778318671961493431">कंपनी का नाम:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="3345886924813989455">कोई समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation>
 <translation id="6727102863431372879">सेट करें</translation>
-<translation id="8945503224723137982">बिलिंग के जैसा है</translation>
+<translation id="74354239584446316">आपका वेब संग्रह खाता <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> है - किसी भिन्न खाते के साथ सिंक करने के लिए साइन इन करने का परिणाम असंगतताएं होंगी.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;के रूप में पृष्ठ सहेजें ...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अब <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> से निम्न आइटम आयात कर रहा है:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">फ़ोन:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">आगे जाने के लिए enter दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू कुंजी दबाएं</translation>
 <translation id="8580634710208701824">फ़्रेम पुनः लोड करें</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द किया गया</translation>
 <translation id="7606992457248886637">प्राधिकरण</translation>
+<translation id="707392107419594760">अपने कीबोर्ड का चयन करें:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">रिलीज़ करें</translation>
 <translation id="2390045462562521613">यह नेटवर्क भूल जाएं</translation>
 <translation id="1666788816626221136">आपके पास किन्हीं अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME प्रकार:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ऑडियो फ़ाइलें</translation>
 <translation id="6295535972717341389">प्लग-इन</translation>
+<translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्राथमिकताएं</translation>
+<translation id="7469894403370665791">इस नेटवर्क से स्वचालित रूप से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्ड पर नाम</translation>
 <translation id="2615413226240911668">हालांकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन दूसरों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का रूप परिवर्तित करने के लिए किसी आक्रमणकर्ता द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">सभी कुकीज़ ब्लॉक करें</translation>
@@ -800,9 +928,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">अपवाद...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> से कनेक्ट कर रहा है</translation>
 <translation id="208047771235602537">क्या आप कोई डाउनलोड प्रगति में होने के साथ <ph name="PRODUCT_NAME"/> से बाहर निकलना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">वेबसाइट <ph name="URL"/> के अनुरोध का प्रबंध करने में असमर्थ है.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कंसोल</translation>
-<translation id="5633141759449647159">निलंबित या फिर से शुरू करें</translation>
+<translation id="8594356048176459107">स्वतः भरण विकल्प</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
 <translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धति (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">स्थापना रद्द करें</translation>
@@ -819,10 +949,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">कल</translation>
 <translation id="2762402405578816341">निम्न आइटम को स्वचालित रूप से सिंक करें:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">सभी कुकी को अनुमति दें</translation>
+<translation id="1623661092385839831">आपके कंप्यूटर में एक विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षा डिवाइस मौजूद है, जिसका उपयोग Chrome OS में अनेक उपयोगी सुरक्षा विशेषताओं को लागू करने के लिए किया जाता है.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र नीति बाध्यताएं</translation>
 <translation id="4509345063551561634">स्थान:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">आपके द्वारा गुप्त विंडो में खोलने तक आपके द्वारा देखे गए सभी पृष्ठ यहाँ प्रदर्शित होंगे. अपने इतिहास में सभी पृष्ठों को खोजने के लिए आप इस पृष्ठ पर खोज बटन का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">इतिहास देखें</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीज़</translation>
 <translation id="3876833929577368454">मुझसे हर बार पूछें</translation>
@@ -833,24 +963,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को मिटाना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">उपयोगकर्ता</translation>
+<translation id="5493512308537636815">स्पैनिश (कैटेलन)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">वेब डेटाबेस</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादी: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">छोड़ें</translation>
 <translation id="3867944738977021751">प्रमाणपत्र फ़ील्ड</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टैब : <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">विकल्‍प पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">चिपकाएं और शैली का मिलान करें</translation>
+<translation id="9114223350847410618">कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्‍य भाषा जोड़ें.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
+<translation id="5031603669928715570">सक्षम करें...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">अंतिम बार अपडेट किया गया:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="8398877366907290961">किसी भी तरह आगे बढ़ें</translation>
 <translation id="6974053822202609517">दाएं से बाएं</translation>
 <translation id="2370882663124746154">डबल-पिनयिन मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="5463856536939868464">मेनू में छुपे बुकमार्क हैं</translation>
 <translation id="8286227656784970313">सिस्टम शब्दकोश का उपयोग करें</translation>
-<translation id="1611175136450159394">किसी भी साइट को प्लग-इन का उपयोग करने की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;इस फील्ड के स्पैलिंग की जांच करें</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावनी:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome, एक्सटेंशन को आपका ब्राउज़िंग इतिहास रिकॉर्ड करने से नहीं रोक सकता. इस एक्सटेंशन का इंकॉग्निटो मोड में अक्षम करने के लिए, यह विकल्प अचयनित करें.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">यह कोई प्रायोगिक योजना है जहां HTTPS प्रमाणपत्र (DNSSEC सुरक्षित) DNS रिकॉर्ड द्वारा प्रमाणीकृत और अस्‍वीकृत किए जा सकते हैं. अगर आप यह संदेश देख रहे हैं तो आपने आदेश पंक्ति विकल्‍प का उपयोग करने वाली प्रायोगिक सुविधाओं को सक्षम कर दिया है. आप इस त्रुटि को अनदेखा करने के लिए उन आदेश पंक्ति विकल्‍पों को निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/>मिनट शेष</translation>
-<translation id="2072548674191912082">एस्टोनियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;फ़ाइल की प्रतिलिपि करें</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation>
 <translation id="457386861538956877">और...</translation>
@@ -858,42 +992,56 @@
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
 <translation id="4792385443586519711">कंपनी का नाम</translation>
 <translation id="8839907368860424444">आप विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने स्थापित एक्सटेंशन प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - स्‍वामी</translation>
+<translation id="8302838426652833913">अपने कनेक्शन की जांच करने के लिए
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          पर जाएं.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ का स्रोत &amp;देखें</translation>
+<translation id="8970407809569722516">फ़र्मवेयर:</translation>
 <translation id="57646104491463491">संशोधित तिथि</translation>
-<translation id="3867260226944967367">वेबपेज नहीं ढूँढा जा सका.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp सैंडबॉक्स</translation>
 <translation id="2615197286839530844">स्विस कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="3289566588497100676">आसान प्रतीक इनपुट</translation>
 <translation id="6507969014813375884">चीनी सरलीकृत</translation>
+<translation id="5285794783728826432">वेब साइट को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">स्थिति अपवाद</translation>
 <translation id="749452993132003881">हिरागना</translation>
-<translation id="1767991048059195456">रिपोर्ट भेजें</translation>
+<translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड है जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">अभी बुकमार्क आयात करें...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">इस को जारी किया गया</translation>
 <translation id="1190844492833803334">जब मैं अपना ब्राउज़र बंद करूं</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
+<translation id="6606962605507628791">आपके सिंक डेटा को पासफ़्रेज़ का उपयोग करके एन्क्रिप्ट कर दिया गया है.  कृपया डेटा को डिक्रिप्ट करने के लिए पासफ़्रेज़ दर्ज करें.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation>
 <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक कुंजी जानकारी</translation>
 <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation>
 <translation id="2956070106555335453">सारांश</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation>
-<translation id="5956247558487200429">बग या टूटी हुई वेबसाइट की &amp;रिपोर्ट करें...</translation>
+<translation id="380271916710942399">असूचीबद्ध सर्वर प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ढूंढने के लिए चयन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="8235325155053717782">त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/> : <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> से कुकी</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft लाइफ़टाइम हस्ताक्षर</translation>
+<translation id="562901740552630300">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections
+          <ph name="END_BOLD"/> पर जाएं.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">ग्राहक सहायता</translation>
 <translation id="4585473702689066695">नेटवर्क '<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में विफल.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">अनुबंध स्‍वीकार करें</translation>
 <translation id="1084824384139382525">लिंक के &amp;पते की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
-<translation id="7594725357231137822">अभी लोड करें</translation>
+<translation id="4790860940369610138">नेटवर्क समस्याएं ठीक करें</translation>
 <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
-<translation id="316390311076074371">ग्रीक कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1181037720776840403">हटाएँ</translation>
 <translation id="4006726980536015530">अगर आप अभी <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद करते हैं, तो ये डाउनलोड रद्द हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">डेशेन 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">क्या आप वाकई छवि को निम्न उपकरण में बर्न करना चाहते हैं:</translation>
+<translation id="872537912056138402">क्रोएशियाई</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite स्मृति</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> इस भाषा में प्रदर्शित है</translation>
@@ -901,7 +1049,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
 <translation id="4624768044135598934">सफलता!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">मेरा सभी डेटा एन्क्रिप्ट करें</translation>
+<translation id="8593048479750897716">सेल्यूलर डेटा सेवा प्रबंधन</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation>
+<translation id="7049357003967926684">संबद्धता</translation>
 <translation id="8641392906089904981">कीबोर्ड लेआउट स्विच करने के लिए Shift-Alt दबाएं</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="5316814419223884568">सीधे यहाँ से खोज करें</translation>
@@ -910,11 +1061,15 @@
 <translation id="43742617823094120">इस स्थिति में, आपके ब्राउज़र में प्रदर्शित प्रमाणपत्र उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया है. आमतौर पर इसका यह मतलब होता है कि इस प्रमाणपत्र की शुद्धता से समझौता किया गया है. आपको इस स्थान से आगे बिल्कुल नहीं जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">देश:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाम</translation>
+<translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
 <translation id="1205605488412590044">एप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> से कनेक्‍ट करने में असमर्थ था. कृपया कोई अन्‍य नेटवर्क चुनें या पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ईमेल पता</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ग्राफ़िक प्रोसेसर यूनिट (GPU) के उपयोग से रेंडर करके 2D प्रसंग वाले कैनवस टैग के उच्च प्रदर्शन को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">इस पृष्ठ का<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
+<translation id="1791662854739702043">इंस्‍टॉल किया गया</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">विवरण</translation>
 <translation id="2294358108254308676">क्या आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को स्थापित करना चाहते हैं?</translation>
@@ -924,8 +1079,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिनों पहले</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
 <translation id="1588343679702972132">इस साइट ने अनुरोध किया है कि आप किसी प्रमाणपत्र के साथ अपनी पहचान कराएं:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">हटाएं...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;वर्तनी संबंधी कोई सुझाव नहीं</translation>
-<translation id="4316305410440790958">नए &amp;टैब में फ़्रेम खोलें</translation>
 <translation id="9142623379911037913">डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने के लिए <ph name="SITE"/> को अनुमति दें?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">आप टूल मेनू में विस्तार पर क्लिक कर अपने स्थापित विस्तार प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट तत्व के लिए थ्रेड पर और अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें.</translation>
@@ -933,20 +1088,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले प्रत्येक फ़ाइल को सहेजने का स्थान पूछें</translation>
 <translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 सेट (कोई शिफ़्ट नहीं)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU द्रुतगति कैनवस 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">अंतिम दिन</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
+<translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="6833901631330113163">दक्षिण यूरोपीय</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषताएं</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;जोड़ें...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को इस भाषा में प्रदर्शित करें</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन पहले</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए, स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation>
 <translation id="3122496702278727796">डाटा निर्देशिका बनाने में असफ़ल रहा</translation>
 <translation id="8888930795132369495">फ़ाइल &amp;पथ की प्रतिलिपि करें</translation>
 <translation id="4517036173149081027">बंद करें और डाउनलोड रद्द करें</translation>
-<translation id="5530349802626644931">आपके पास उस फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं जो इन लोगों की पहचान करती है:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">प्राथमिकता:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">पता:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
@@ -954,20 +1112,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपके प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, पर <ph name="WEBSITE_3"/> पर आपका डेटा</translation>
-<translation id="3244608831234715054">रोमानियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण नीति URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">अंतिम बार इस तिथि को पहुंच बनाई गई:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">विकास</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं - वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है.  बस किसी मैलवेयर वाली साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">एकाधिक साइटों से कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' का <ph name="LANGUAGE"/> में &amp;अनुवाद करें</translation>
+<translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">कुंजी कूटलेखन</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> में खुल रहा है ...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation>
-<translation id="6263886536319770077">स्वतः भरण विकल्प</translation>
 <translation id="2495069335509163989">सूचना अपवाद</translation>
 <translation id="567760371929988174">इनपुट &amp;पद्धतियां</translation>
+<translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft योग्य अधीनस्थीकरण</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> से <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें</translation>
@@ -975,8 +1136,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">पूर्ण होने में <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">कीमैप शैली</translation>
 <translation id="3889424535448813030">दायाँ तीर</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> आपको कहीं से भी इस कंप्‍यूटर के प्रिंटर तक पहुंच देता है. सक्षम करने के लिए साइन इन करें.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="751377616343077236">प्रमाणपत्र नाम</translation>
+<translation id="7154108546743862496">अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome थीम गैलरी</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
@@ -984,22 +1147,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
 <translation id="6445051938772793705">देश</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्र का भाग नहीं है&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">कोई ऑडियो रिकॉर्डिंग डिवाइस नहीं मिला.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> सेकंड पहले</translation>
+<translation id="6410257289063177456">छवि फ़ाइलें</translation>
 <translation id="6419902127459849040">मध्य यूरोपीय</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL क्लाइंट प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="5298219193514155779">इसके द्वारा बनाई गई थीम</translation>
 <translation id="1047726139967079566">यह पृष्ठ बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">मापांक (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nसार्वजनिक घातांक (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड शेष</translation>
+<translation id="5428105026674456456">स्पैनिश</translation>
 <translation id="8871696467337989339">आप एक असमर्थित आदेश-पंक्ति ध्वज का उपयोग कर रहे हैं: <ph name="BAD_FLAG"/>. स्थिरता और सुरक्षा प्रभावित होगी.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">सबकुछ सिंक किया गया रखें</translation>
 <translation id="4767443964295394154">स्थान डाउनलोड करें</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google Translate के बारे में</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
 <translation id="720658115504386855">अक्षर केस संवेदी नहीं हैं</translation>
 <translation id="2454247629720664989">कुंजीशब्द</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करें</translation>
 <translation id="2840798130349147766">वेब डेटाबेस</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ऑब्जेक्ट हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="6521850982405273806">त्रुटि की जानकारी दें</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
@@ -1014,29 +1179,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पुराना है क्योंकि यह कुछ समय से पुनः प्रारंभ नहीं हुआ है. एक अपडेट उपलब्ध है और उसे आपके द्वारा पुनः प्रारंभ करते ही लागू किया जाएगा.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="1074663319790387896">सिंक कॉन्फ़िगर करें</translation>
+<translation id="4302315780171881488">कनेक्‍शन स्थिति:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">आयात करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादित करें</translation>
 <translation id="4775879719735953715">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र</translation>
-<translation id="4805261289453566571">पुन: लॉगिन करें</translation>
+<translation id="5575473780076478375">गुप्‍त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">कुंजीशब्द :</translation>
 <translation id="8930622219860340959">वायरलेस</translation>
 <translation id="2290414052248371705">संपूर्ण सामग्री प्रदर्शित करें</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> डेटा के बिना</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="1436238710092600782">कोई Google खाता बनाएं</translation>
 <translation id="7227780179130368205">मालवेयर का पता लगाया गया!</translation>
+<translation id="435243347905038008">कम <ph name="NETWORK"/> डेटा</translation>
 <translation id="4270297607104589154">सिंक कस्टमाइज़ करें...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">पहला नाम</translation>
 <translation id="2074527029802029717">टैब अनपिन करें</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> से कम.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ब्राउज़र कार्य के लिए '<ph name="ICON"/>' आइकन लोड नहीं कर सका.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">क्या आप वाकई इस विस्तार की स्थापना रद्द करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">समझने में मेरी सहायता करें</translation>
+<translation id="3722396466546931176">भाषाएं जोड़ें और अपनी प्रथमिकता के आधार पर उन्‍हें क्रमित करने के लिए खींचें.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डिफ़ॉल्ट)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम या अनुपस्‍थित है.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">अमान्य टैब अनुक्रमणिका दर्ज की गई.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">निम्न एक्सटेंशन क्रैश हो गया है: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्वर नाम</translation>
-<translation id="6543631358510643997">इस विस्तार के पास आपके कंप्यूटर और निजी डेटा तक पूर्ण पहुंच होगी.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> आदेश <ph name="SEARCH_TERMS"/> चलाएं</translation>
+<translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन प्राधिकरण है</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">पासवर्ड की पुष्टि करें:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">प्रिंट पूर्वावलोकन</translation>
+<translation id="6763440176078158955">कनेक्शन त्रुटि:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET एंटी-वायरस के कारण सुरक्षित कनेक्शन नहीं बना सकता</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(समय सीमा समाप्त)</translation>
 <translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
@@ -1044,61 +1218,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>घंटे</translation>
 <translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
 <translation id="3340262871848042885">सर्वर प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है</translation>
-<translation id="335723660568011799">नॉर्वेजियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्‍लग-इन पुराना हो चुका है.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">ऐसा लगता है आप चले गए हैं.  क्‍या आप <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> का उपयोग करना चाहेंगे?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;ब्राउज़ करें ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/>घंटे</translation>
 <translation id="8053390638574070785">यह पृष्ठ पुनः लोड करें</translation>
 <translation id="5507756662695126555">गैर-अस्वीकरण</translation>
 <translation id="3678156199662914018">विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">पासवर्ड टेक्स्ट बॉक्स</translation>
+<translation id="8314066201485587418">मेरे द्वारा अपना ब्राउज़र छोड़ने पर कुकी और अन्य साइट डेटा साफ़ करें</translation>
+<translation id="8655295600908251630">चैनल</translation>
 <translation id="8250690786522693009">लातिनी</translation>
 <translation id="7624267205732106503">मेरे द्वारा अपना ब्राउज़र बंद करने पर कुकी और साइट के अन्य डेटा साफ़ करें</translation>
+<translation id="8401363965527883709">अचयनित चेक बॉक्स</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
+<translation id="6188939051578398125">नाम और पते दर्ज करें</translation>
 <translation id="10122177803156699">मुझे दिखाएं</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/>मिनट शेष</translation>
 <translation id="2192505247865591433">प्रेषक :</translation>
-<translation id="7615575455725888699">आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को उसकी डिस्क छवि से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर स्थापित करना आपको इसे डिस्क छवि के बिना चलाने देता है, और सुनिश्चित करता है कि इसे अद्यतित रखा जाएगा.</translation>
-<translation id="238391805422906964">फ़िशिंग रिपोर्ट खोले</translation>
 <translation id="5921544176073914576">फ़िशिंग पेज</translation>
-<translation id="7143207342074048698">कनेक्ट कर रहा है</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
+<translation id="569068482611873351">आयात करें...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
+<translation id="1204242529756846967">वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग किया जाता है</translation>
+<translation id="3981760180856053153">अमान्य सहेजने का प्रकार दर्ज किया गया.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> डेटा की समय सीमा समाप्त हो गई है</translation>
 <translation id="6192792657125177640">अपवाद</translation>
 <translation id="4568660204877256194">बुकमार्क निर्यात करें...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">फ़ॉर्म स्वतःभरण</translation>
 <translation id="4577070033074325641">बुकमार्क आयात करें...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी चुनें</translation>
+<translation id="7780428956635859355">कोई सहेजा गया स्क्रीन शॉट भेजें</translation>
 <translation id="2850961597638370327">इसको जारी: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">पृष्ठ ऊपर</translation>
 <translation id="1767519210550978135">सू</translation>
 <translation id="2498539833203011245">छोटा करें</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, पूर्ण करें</translation>
+<translation id="7255513090217522383">भेजा जा रहा है</translation>
 <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड प्रदर्शित करें</translation>
-<translation id="7156828868835154923">क्रोएशियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="7988355189918024273">पहुंच विशेषताएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
 <translation id="5311260548612583999">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">केवल सत्र के लिए अनुमति दें</translation>
+<translation id="345397654570398207">इस प्रमाणपत्र की प्रामाणिकता पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">पहचान</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/>वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
+<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation>
+<translation id="823241703361685511">योजना</translation>
 <translation id="4068506536726151626">इस पृष्ठ में उन निम्न साइट से तत्व शामिल हैं, जो आपकी स्थिति ट्रैक कर रहे हैं:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">क्रैश हो जाता है</translation>
 <translation id="8798099450830957504">डिफ़ॉल्ट</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिन</translation>
-<translation id="1866924351320993452">नेटवर्क id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">खोज इंजन संपादित करें</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट</translation>
 <translation id="8717266507183354698">इतिहास में <ph name="SEARCH_TERMS"/> को शामिल करने वाले सभी पृष्ठ देखें</translation>
 <translation id="2466804342846034717">ऊपर सही पासवर्ड प्रविष्ट करें और फिर नीचे आपके द्वारा चित्र में देखे गए वर्णों को लिखें.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> का समय समाप्त होने वाला है</translation>
 <translation id="8405130572442755669">डेस्कटॉप सूचनाएं सेटिंग:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">इस वेब पृष्ठ को बाद में <ph name="BEGIN_LINK"/>पुनः लोड करें<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए सभी ऐप्‍लिकेशन को सिंक्रनाइज़ करेगा, जिससे आप किसी भी <ph name="PRODUCT_NAME"/> ब्राउज़र से उन तक पहुंच सकेंगे जिसमें आपने साइन इन किया है.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">सुरक्षा त्रुटि</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/>पर इतिहास में <ph name="SEARCH_TERMS"/> को शामिल करने वाले पृष्ठ देखें</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोड की गई बाइनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;संपूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="8186012393692847636">खोजों और पता बार में टाइप किए गए URL पूर्ण करने के लिए किसी सुझाव सेवा का उपयोग करें</translation>
+<translation id="3771294271822695279">वीडियो फ़ाइलें</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ने पता लगाया है कि
+        एक NetNanny सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है, यह विशेष रूप से
+        सुरक्षा की कोई समस्या नहीं है क्योंकि NetNanny सॉफ़्टवेयर सामान्यतः उसी कंप्यूटर पर
+        चलता है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं की
+        असहिष्णुता के कारण, NetNanny को यह बाधा उत्पन्न नहीं करने के लिए कॉंन्फ़िग़र
+        करना होगा. निर्देशों के लिए &quot;अधिक जानें&quot; लिंक क्लिक करें.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation>
 <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
 <translation id="1031460590482534116">क्लाइंट प्रमाणपत्र संगृहीत करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई थी. त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1108,6 +1303,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">विस्तार बनाया गया:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">क्षमा करें, आपका पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका चयनित करें.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
 <translation id="4778630024246633221">प्रमाणपत्र प्रबंधक</translation>
@@ -1118,55 +1314,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">विश्वस्नीय SSL प्रमाणपत्र.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर्तित</translation>
 <translation id="6865323153634004209">ये सेटिंग्स अनुकूलित करें</translation>
+<translation id="1911483096198679472">यह क्या है?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटों से कुकी को अवरोधित किया गया.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">अंतिम नाम:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="154603084978752493">खोज &amp;इंजन के रूप में जोड़ें ...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करें</translation>
-<translation id="340640192402082412">कुकी और साइट के अन्य डेटा के आपके कंप्यूटर पर सहेजे जाने का तरीका संशोधित करें</translation>
 <translation id="114140604515785785">विस्तार मूल निर्देशिका:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">वियतनामी इनपुट पद्धति (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">नया! ऐप्लिकेशन और खेल के एक नए विश्व का अन्वेषण करें</translation>
+<translation id="1512064327686280138">सक्रियण विफलता</translation>
 <translation id="3254409185687681395">यह पृष्ठ बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="1384616079544830839">इस वेबसाइट की पहचान <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित की गई है.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ईमेल: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">फ़िशिंग</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> सेकंड पहले</translation>
 <translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें</translation>
-<translation id="8761161948206712199">सुरक्षा उपकरण</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE"/> पर जाने का है ?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">पॉप-अप सेटिंग:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">सभी निर्यात करें...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="1898064240243672867">इसमें संगृहीत: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">विस्तृत करें...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> इस साइट पर आपकी स्थिति ट्रैक करना चाहता है.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">जिन यिह</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome डेटा</translation>
+<translation id="2026524095376928841">स्‍विस (फ़्रांसीसी) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>खोजें <ph name="SEARCH_TERMS"/>के लिए</translation>
 <translation id="5584091888252706332">स्टार्टअप चालू करें</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation>
 <translation id="5475998245986045772">कोई उपयोगकर्ता नाम चुनें:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">कोई मिलान नहीं मिला.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation>
+<translation id="695755122858488207">अचयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">फ़ोल्डर का नाम संपादित करें</translation>
+<translation id="4978504991444357149">एक बार पासफ्रेज़ का उपयोग प्रारंभ करने के बाद, आप अपने सिंक डेटा को साफ किए बिना पासफ्रेज़ डेटा नहीं निकाल सकते हैं. पासफ़्रेज़ इस कंप्यूटर को नहीं छोड़ता है, और यदि आप इसे खो देते हैं तो हो सकता है कि आप अपने डेटा सिंक्रनाइज़ न कर सकें.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">वर्तनी-जाँच भाषा :</translation>
 <translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation>
 <translation id="2527167509808613699">किसी प्रकार का कनेक्शन</translation>
-<translation id="8662795692588422978">लोग</translation>
 <translation id="1234466194727942574">टैबस्ट्रिप</translation>
+<translation id="3742235229730461951">कोरियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;कार्य प्रबंधक</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संग्रहण सेटिंग...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">नेटवर्क कनेक्‍शन</translation>
 <translation id="7313804056609272439">वियतनामी इनपुट पद्धति (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">नीचे मूल त्रुटि संदेश दिया गया है</translation>
 <translation id="1768211415369530011">आपके द्वारा यह अनुरोध स्वीकार करने पर निम्न अनुप्रयोग आरंभ होगा :\n\n<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">आयात कर रहा है...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड संख्या</translation>
+<translation id="6316768948917110108">छवि बर्न कर रहा है...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">स्थान डाउनलोड करें :</translation>
 <translation id="8220731233186646397">कोई पासवर्ड चुनें:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टैब बंद करें</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
+<translation id="1442054921249164535">अन्य डेटा</translation>
 <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण जाँचने में विफ़ल रहा.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">अपडेट समाप्‍त करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुनः प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="3524079319150349823">किसी पॉप अप का निरीक्षण करने के लिए, पृष्ठ या ब्राउज़र कार्य का आइकन राइट-क्लिक करें और पॉप अप का निरीक्षण करें चुनें.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;लूप करें</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="305803244554250778">निम्न स्थानों में एप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">फ़ॉन्ट सेटिंग परिवर्तित करें</translation>
@@ -1181,28 +1388,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">इतिहास ब्राउज़ कर रहा है ...</translation>
 <translation id="602251597322198729">साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प्रयास कर रही है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/>घंटे</translation>
-<translation id="4216566161390797869">तुर्की कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="616567223220666999">पुनः सक्षम करें...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;अग्रेषित करें</translation>
 <translation id="6566142449942033617">प्लग इन के लिए '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">सिस्टम के बारे में</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">प्रमाणपत्र कुंजी उपयोग: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">चीनी इनपुट पद्धति (त्वरित)</translation>
+<translation id="368789413795732264">फ़ाइल में लिखने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">वर्तनी-जाँच शब्दकोश की भाषा बदलें.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">अंग्रेज़ी (ड्वोरक) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="1002064594444093641">फ़्रेम &amp;मुद्रित करें...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">फ़ोल्डर में &amp;दिखाएं</translation>
+<translation id="978407797571588532">अपने कनेक्‍शन की जांच करने के लिए
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          पर जाएं.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">वर्तमान पृष्ठ पर विस्तार के कार्य कर सकने पर यह आइकन दृश्यमान होगा.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसादों को हस्ताक्षरित करना</translation>
+<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन प्राधिकरण आयात त्रुटि</translation>
+<translation id="9563164493805065">छवि बर्न करना पूर्ण.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापित करें</translation>
+<translation id="4320697033624943677">उपयोगकर्ताओं को जोड़ें</translation>
 <translation id="2520481907516975884">चीनी/अंग्रेज़ी मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE"/> में कर रहा है...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> के बारे में</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> टैब</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट पहले</translation>
+<translation id="6358450015545214790">इनका क्‍या अर्थ है?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सभी चयनित करें</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब्दकोश पर &amp;जोड़ें</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तृत कुंजी उपयोग</translation>
@@ -1211,15 +1428,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/>दिन</translation>
-<translation id="3013265960475446476">सिस्टम अपडेट पूर्ण. कृपया पावर
-      	बटन दबाकर सिस्टम पुनः प्रारंभ करें, सिस्टम के बंद होने की प्रतीक्षा करें, उसके बाद फिर से पावर बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्रोत देखें</translation>
+<translation id="3286538390144397061">अब पुनः प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण चौड़ाई पूर्ण है</translation>
 <translation id="5107325588313356747">इस प्रोग्राम तक एक्सेस छिपाने के लिए, आपको कंट्रोल पैनल में \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> का उपयोग करते हुए उसकी स्थापना हटानी चाहिए.\n\nक्या आप <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> आरंभ करना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">विवरण दिखाएं</translation>
+<translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;हमेशा इस प्रकार की फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवल सुरक्षित कनेक्शन</translation>
-<translation id="3921544830490870178">प्‍लग-इन सेटिंग:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ पहले से ही <ph name="LANGUAGE"/> में है.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID सैंडबॉक्स</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
@@ -1229,7 +1445,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">ड्वोरक</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे शेष</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/>उपलब्ध नहीं है</translation>
-<translation id="7552620667503495646">फ़्रेम नए &amp;टैब में खोलें</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;बड़ा</translation>
 <translation id="8187473050234053012">सर्वर का सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त किया गया है!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> अक्षम करें</translation>
@@ -1245,13 +1460,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft एन्क्रिप्ट करने वाला फ़ाइल सिस्टम</translation>
 <translation id="8940262601983387853">कुकी नाम</translation>
 <translation id="8053959338015477773">इस पृष्ठ पर कुछ तत्व प्रदर्शित करने के लिए एक अतिरिक्त प्लग-इन की आवश्यकता है.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL कनेक्शन त्रुटि.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">स्थिति सेटिंग:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">अपने इसके साथ साइन इन करें</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे शेष</translation>
 <translation id="399179161741278232">इम्पोर्टेड</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार</translation>
+<translation id="3524915994314972210">डाउनलोड के प्रारंभ होने की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> का नया संस्करण उपलब्ध है</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">डच कीबोर्ड लेआउट</translation>
@@ -1263,9 +1479,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript अपवाद</translation>
 <translation id="2979639724566107830">नई विंडो में खोलें</translation>
-<translation id="3381479211481266345">गति संवेदनशीलता:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">अरबी</translation>
-<translation id="6488786119265323494">लिथुनियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="5178667623289523808">पिछला ढूंढें</translation>
 <translation id="2815448242176260024">कभी पासवर्ड न सहेजें</translation>
@@ -1273,16 +1487,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">अगला &amp;ढूंढें</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft विश्वास सूची हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="2788575669734834343">प्रमाणपत्र फ़ाइल चयनित करें</translation>
-<translation id="6770320095723176569">नेटवर्क उपलब्ध होने पर पृष्ठ लोड किया जाएगा. अगर आप अभी लोड करना चाहते हैं, तो 'अभी लोड करें' दबाएं.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">निर्माता:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से कुछ को आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">छवि अपवाद</translation>
 <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="3561217442734750519">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान एक मान्य पथ होना चाहिए.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">विस्तार अलर्ट</translation>
 <translation id="6503077044568424649">बहुत बार देखे जाने वाले</translation>
+<translation id="465365366590259328">आपके अगली बार <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुनः प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन लागू जाएंगे.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">प्रत्यक्ष इनपुट</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करें</translation>
 <translation id="6074871234879228294">जापानी इनपुट पद्धति (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
 <translation id="907841381057066561">पैकेजिंग के दौरान अस्थायी ज़िप फ़ाइल बनाने में विफल हुआ.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">विश्‍वास सेटिंग संपादित करें:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">मध्य नाम</translation>
 <translation id="1384617406392001144">आपका ब्राउज़िंग इतिहास</translation>
 <translation id="3831099738707437457">वर्तनी फलक &amp;छुपाएं</translation>
@@ -1290,8 +1507,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">उन्नत विकल्प</translation>
 <translation id="8307664665247532435">अगली बार पुनः लोड करने पर सेटिंग साफ़ हो जाएंगी</translation>
+<translation id="3162832477797684467">कुकी सेटिंग:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/>नहीं ढूँढा जा सका</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> एक्सटेंशन कहता है:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">अपना Google खाता पासवर्ड दर्ज करें</translation>
 <translation id="895347679606913382">आरंभ कर रहा है ...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3127919023693423797">प्रमाणित कर रहा है...</translation>
@@ -1300,50 +1519,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">ब्राउज़र कार्य</translation>
 <translation id="4178055285485194276">स्टार्टअप चालू करें:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">यह पृष्ठ खोलें:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">अंग्रेज़ी (यूके)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">क्या आप निश्चित रूप से सभी पासवर्ड निकालना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">&amp;गुप्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="5918363047783857623">अपवाद संपादित करें</translation>
 <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
+<translation id="8223496248037436966">स्वतः भरण विकल्प</translation>
 <translation id="5578327870501192725">आपका कनेक्शन <ph name="DOMAIN"/><ph name="BIT_COUNT"/>-बिट एन्क्रिप्शन द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">सर्वर प्रमाणपत्र विश्वस्नीय नहीं है</translation>
 <translation id="869884720829132584">एप्लिकेशन मेनू</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम का उपयोग करें</translation>
+<translation id="7764209408768029281">टू&amp;ल</translation>
+<translation id="1139892513581762545">किनारे के टैब</translation>
 <translation id="7634357567062076565">फिर से शुरू करें</translation>
-<translation id="4046878651194268799">स्पर्श संवेदनशीलता:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ज़ूम करें</translation>
 <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> सक्षम करें</translation>
 <translation id="5538307496474303926">साफ़ कर रहा है ...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">छवि URL की प्र&amp;तिलिपि करें</translation>
 <translation id="1285631718404404702">हाल की गतिविधियां दिखाएं</translation>
-<translation id="6783679543387074885">बग या टूटी हुई वेबसाइट की जानकारी दें</translation>
 <translation id="3494444535872870968">इस रूप में &amp;फ़्रेम सहेजें...</translation>
+<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
+<translation id="7005812687360380971">विफलता</translation>
 <translation id="2356070529366658676">पूछें</translation>
 <translation id="5731247495086897348">चिप&amp;काएं और जाएं</translation>
 <translation id="2392264364428905409">बुल्गारियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> में से <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">पता पंक्ति 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आइटम नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">सरलीकृत/पारंपरिक चीनी मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="2052610617971448509">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स नहीं है!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं यह जांच करने में असमरर्थ.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">प्लग-इन स्थापित करें ...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">बोपोमोफ़ो इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="1166212789817575481">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
 <translation id="6472893788822429178">होम बटन दिखाएं</translation>
 <translation id="4270393598798225102">संस्करण <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">बायां कोष्टक</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft सर्वर गेटेड कूटलेखन</translation>
 <translation id="5685236799358487266">खोज इं&amp;जन के रूप में जोड़ें...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल सुरक्षा</translation>
+<translation id="1425734930786274278">निम्न कुकी अवरोधित कर दी गई हैं (तृतीय-पक्ष की कुकी को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा है):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">बैटरी चार्ज हो गई है</translation>
 <translation id="7907591526440419938">फ़ाइल खोलें</translation>
 <translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
+<translation id="7134098520442464001">पाठ को छोटा करें</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation>
 <translation id="1325040735987616223">सिस्टम अपडेट</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">सिस्टम जानकारी भेजें</translation>
-<translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
-<translation id="6446213738085045933">डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएं</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ने पता लगाया है कि
+        एक ESET उत्पाद सुरक्षित कनेक्शन में बाधा उत्पन्न कर रहा है, यह विशेष रूप से
+        सुरक्षा की कोई समस्या नहीं है क्योंकि ESET सॉफ़्टवेयर सामान्यतः उसी कंप्यूटर पर
+        चलता है. हालांकि, Chrome के सुरक्षित कनेक्शन के विशिष्ट पहलुओं की
+        असहिष्णुता के कारण, ESET उत्पादों को यह बाधा उत्पन्न नहीं करने के लिए कॉंन्फ़िग़र
+        करना होगा. निर्देशों के लिए &quot;अधिक जानें&quot; लिंक क्लिक करें.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> में नहीं है? इस त्रुटि की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="8015746205953933323">वेबपेज उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">फ़ायरफ़ॉक्स</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;एन्कोडिंग :</translation>
@@ -1354,17 +1586,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">वीडियो URL की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="523397668577733901">इसके बजाय <ph name="BEGIN_LINK"/>गैलरी ब्राउज़ करना<ph name="END_LINK"/> चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;डेवलपर टूल</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> सुरक्षा प्रबंधक</translation>
+<translation id="8335971947739877923">निर्यात करें...</translation>
+<translation id="38385141699319881">छवि डाउनलोड कर रहा है...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;स्पेल-चेकर विकल्प</translation>
 <translation id="5350198318881239970">आपका प्रोफ़ाइल सही रूप से खोला नहीं जा सकता.\n\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं.  कृपया जांच करें कि प्रोफ़ाइल मौजूद है और आपके पास इसकी सामग्री पढ़ने और लिखने की अनुमति है.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जांच करें</translation>
+<translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
 <translation id="1859234291848436338">दिशानिर्देश लिख रहा है</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> पर आपका डेटा</translation>
+<translation id="5405308563598098003">पुर्तगाली</translation>
 <translation id="756445078718366910">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation>
 <translation id="4126154898592630571">तिथि/समय रूपांतरण</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">नकल</translation>
 <translation id="4980691186726139495">इस पृष्ठ पर न रखें</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> अक्षम करें</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ईमेल:</translation>
@@ -1372,6 +1608,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">टूलबार:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation>
 <translation id="112343676265501403">प्‍लग-इन अपवाद</translation>
+<translation id="770273299705142744">स्वत:-भरण फ़ॉर्म</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">इसके रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुनः प्रयास करें</translation>
@@ -1380,22 +1617,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> घंटे पहले</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> आपके कंप्यूटर पर डेटा सेट करना चाहता है.</translation>
-<translation id="768570155019561996">एकाधिक वेबसाइट पर इस विस्तार के पास आपके निजी डेटा तक पहुंच होगी.</translation>
 <translation id="265390580714150011">फ़ील्ड मान</translation>
+<translation id="3869917919960562512">गलत अनुक्रमणिका.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">पासवर्ड पुनः-दर्ज करें:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">शेष डेटा:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">कोई प्रमाणन प्राधिकरण नहीं.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">एक मान्य URL होना चाहिए</translation>
+<translation id="6701535245008341853">प्रोफ़ाइल प्राप्त नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="7397054681783221164">निम्न शब्द मिटाएँ :</translation>
-<translation id="1916682501959992364">फ़िशिंग पृष्ठ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">सहेजे गए पासवर्ड मिटाएं</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL संस्करण:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">टेक्स्ट बॉक्‍स</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षक द्वारा पुनः क्रमित करें</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation>
 <translation id="5503844897713343920">आपने <ph name="DOMAIN"/> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता द्वारा रद्द कर दिया गया था. इसका अर्थ है कि पूर्णतया सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा क्रेडेंशियल विश्वसनीय नहीं होने चाहिए. हो सकता है कि आप किसी आक्रमण करने वाले से संचार कर रहे हों. आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">इस नेटवर्क से स्वतः-कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">तकनीक:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">साइट के होम पृष्ठ पर जाएं:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">रिमोटिंग सेट अप करें</translation>
 <translation id="1963791217757470459">अपडेट विफल.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">पृष्ठ लोड कार्यक्षमता में सुधार करने के लिए DNS पूर्व-फ़ेचिंग का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1086613338090581534">किसी ऐसे प्रमाणपत्र के लिए जिसकी समय-सीमा समाप्त न हुई हो, प्रमाणपत्र जारीकर्ता ''रद्दीकरण सूची'' नामक चीज़ कायम रखने के लिए ज़िम्मेदार होगा. यदि कभी किसी प्रमाणपत्र से समझौता किया जाता है, तो जारीकर्ता उसे निरस्तीकरण सूची में डालकर उसे निरस्त कर सकता है, और फ़िर यह प्रमाणपत्र आपके ब्राउज़र के लिए विश्वस्नीय नहीं रहेगा. जिन प्रमाणपत्रों की समय-सीमा समाप्त हो चुकी हो उनके लिए निरस्तीकरण स्थिति की आवश्यकता नहीं होती, इसलिए यद्यपि आपके द्वारा देखी जा रही वेबसाइट के लिए मान्य के रूप में इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जाता है, इस स्थिति में यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि क्या इस प्रमाणपत्र से समझौता और उसके परिणामस्वरूप इसे निरस्त किया गया था, या क्या यह सुरक्षित रहता है. सामान्यत: यह बता पाना असंभव है कि क्या आप किसी विधि संगत वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, या क्या प्रमाणपत्र से समझौता किया गया था और अब वह किसी आक्रमणकारी के अधीन है जिससे आप संचार कर रहे हैं. आपको इस स्थान से आगे नहीं जाना चाहिए.</translation>
@@ -1405,9 +1646,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; की स्थापना रद्द करें?</translation>
 <translation id="996250603853062861">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित कर रहा है...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">फ़ोल्डर :</translation>
+<translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटि</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> का स्रोत</translation>
 <translation id="7042418530779813870">चिपकाएँ और खोजें</translation>
-<translation id="7402841618831824239">अंग्रेज़ी (यूएसए) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;ऊपर</translation>
 <translation id="375403751935624634">किसी सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">संस्करण:</translation>
@@ -1419,38 +1660,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> से आपका कनेक्शन कमज़ोर एन्क्रिप्शन द्वारा एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">लागू नहीं</translation>
 <translation id="5657156137487675418">सभी कुकीज़ अनुमत करें</translation>
+<translation id="8898139864468905752">टैब ओवरव्यू</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रगति में है...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7796411525793830031">विस्तार पैकेज सफलता</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ अब मौज़ूद नहीं है.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">आपने आज से पहले यह साइट कभी नहीं देखी है.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">कस्टमाइज़ करें...</translation>
+<translation id="947426771994674134">थीम, एक्सटेंशन और ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2814489978934728345">इस पृष्ठ को लोड करना रोकें</translation>
 <translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/>को अपडेट किया गया है</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ऑफ़लाइन मोड</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 आयात त्रुटि</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक कुंजी एल्गोरिदम</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> को पुनर्प्राप्‍त करने के दौरान वेबसाइट को एक त्रुटि आई.
+        यह संभवत: रखरखाव के लिए बंद किया गया है या गलत तरीके से कॉन्‍फ़िगर की गई है.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> लोड करने में असफ़ल रहा</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड :</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> को डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के रूप में रखें</translation>
 <translation id="8021737267886071278">पता पंक्ति 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल गुम है या पढ़ने योग्य नहीं है.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">स्थापित न करें</translation>
-<translation id="5198527259005658387">अपने Google खाते के साथ साइन इन करें</translation>
-<translation id="6181769708911894002">चेतावनी : इस साइट को देखने से मेरे कंप्यूटर को हानि हो सकती है!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड की आवश्यकता इस फ़ाइल को बाद में पुनर्स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे किसी सुरक्षित स्थान पर रिकॉर्ड करें.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">झटपट</translation>
 <translation id="3412265149091626468">चयन पर जाएं</translation>
 <translation id="8167737133281862792">प्रमाणपत्र जोड़ें</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID नामस्थान</translation>
+<translation id="6093374025603915876">स्वतः भरण प्राथमिकताएं</translation>
+<translation id="5189060859917252173">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; एक प्रमाणन प्राधिकरण का प्रतिनिधित्व करता है.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">पृष्ठ स्थान ईमेल करें</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft समय स्टैंपिंग</translation>
 <translation id="3493881266323043047">मान्यता</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> में &amp;अनुवाद करें</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome वेब संग्रह</translation>
 <translation id="7326526699920221209">बैटरी: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">केवल मेरे द्वारा देखी गई साइट से कुकी स्वीकार करें</translation>
+<translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सिंक रोकना आपके <ph name="PRODUCT_NAME"/> डेटा को इस कंप्यूटर से साझा करने से रोकता है.  आपका सभी डेटा <ph name="PRODUCT_NAME"/> में और आपके Google खाते में बना रहेगा, लेकिन आपका Google खाता अब आपके <ph name="PRODUCT_NAME"/> डेटा में परिवर्तन प्राप्त नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">जापानी</translation>
 <translation id="7589833470611397405">आपका पासवर्ड परिवर्तित कर दिया गया है</translation>
+<translation id="6429639049555216915">वर्तमान में एप्लिकेशन पहुंच योग्‍य नहीं है.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र व्यूअर: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिन शेष</translation>
 <translation id="4990072764219640172">प्रमाणपत्र:</translation>
@@ -1470,9 +1719,10 @@
 <translation id="521467793286158632">सभी पासवर्ड निकालें</translation>
 <translation id="5765780083710877561">विवरण :</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
+<translation id="2079053412993822885">यदि आप अपने प्रमाणपत्रों में से किसी एक को हटाते हैं, तो आप आगे इसका उपयोग स्वयं की पहचान करने के लिए नहीं कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">यह पृष्ठ पुनः लोड करें</translation>
+<translation id="6791443592650989371">सक्रियण स्थिति:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">एप्लिकेशन शॉर्टकट बनाएं</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft डोमेन GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">प्रविष्ट करें</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएँ</translation>
@@ -1480,42 +1730,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">प्राथमिकताएं...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">बेल्जियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1375198122581997741">संस्करण के बारे में</translation>
-<translation id="1474307029659222435">फ़्रेम नई &amp;विंडो में खोलें</translation>
-<translation id="1522474541175464402">प्रमाणपत्र प्राधिकरण कुंजी ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">जापानी कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="5976160379964388480">अन्य</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
 <translation id="7999087758969799248">मानक इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="2635276683026132559">हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4835836146030131423">साइन इन करने में त्रुटि.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">इन तत्वों से संबंधित समस्याओं के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> पर जाएँ <ph name="DOMAIN"/> के लिए.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">केवल सत्र</translation>
+<translation id="1450278846011949484">यह प्रमाणपत्र स्‍व-हस्‍ताक्षरित है, आप इसकी प्रमाणिकता पर तब तक विश्‍वास नहीं करेंगे, जब तक कि यहां इंगित न किया जाए.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने का प्रयास करते समय कुछ ग़लत हो गया.  कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="770015031906360009">यूनानी</translation>
+<translation id="3454157711543303649">सक्रियण पूर्ण</translation>
 <translation id="4474796446011988286">आपके कंप्यूटर में निम्न कुकीज़ सहेजे जाते हैं :</translation>
 <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation>
+<translation id="556042886152191864">बटन</translation>
 <translation id="8571226144504132898">प्रतीक शब्दकोश</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> अक्षम करें</translation>
 <translation id="6867459744367338172">भाषाएं और इनपुट</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;वापिस करें</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">सर्वर ने अनुरोध पूरा करने से मना कर दिया है.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को <ph name="VERSION"/> तक अपडेट किया गया है</translation>
 <translation id="2731392572903530958">बंद की गई विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="6107012941649240045">इसको जारी किया गया</translation>
 <translation id="4264420740606601613">तृतीय-पक्ष की कुकी को पूर्ण रूप से ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> खोली जा रही है...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">उपलब्‍ध छवि लक्ष्‍य</translation>
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation>
-<translation id="4226946927081600788">अपडेट न करें</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> घंटे पहले</translation>
 <translation id="9154176715500758432">इस पृष्ठ पर रहें</translation>
 <translation id="5875565123733157100">बग प्रकार</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Mediaplayer चालू करें</translation>
+<translation id="6825883775269213504">रूसी</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs छवि बर्न</translation>
 <translation id="1813278315230285598">सेवाएं</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> से कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 टैब</translation>
+<translation id="827924395145979961">पृष्ठ लोड नहीं हो रहे हैं</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर मान</translation>
@@ -1524,61 +1777,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">पुन: आरंभ करें</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड पहले</translation>
+<translation id="5423849171846380976">सक्रिय हुआ</translation>
 <translation id="4251486191409116828">एप्लिकेशन शॉर्टकट बनाने में विफल</translation>
+<translation id="13612864086385864">सर्वर का प्रमाणपत्र DNS में शामिल नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="3009731429620355204">सत्र</translation>
-<translation id="7658590191988721853">अनुलंब किनारा स्क्रॉल करना सक्षम करें</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="7828272290962178636">अनुरोध पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता सर्वर में मौजूद है.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(पैक नहीं किया गया)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">अगला ढूंढें</translation>
 <translation id="3473034187222004855">फ़ाइल &amp;पथ की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
-<translation id="3038131737570201586">एकाधिक वेबसाइट पर इस विस्तार के पास आपके ब्राउज़िंग इतिहास और निजी डेटा तक पहुंच होगी.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">असफ़ल रहा</translation>
 <translation id="1676388805288306495">वेबपेजों का डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट और भाषा बदलें.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU द्रुतगति सम्मिश्रण</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाम</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="8770196827482281187">पारसी इनपुट पद्धति (ISIRI 2901 लेआउट)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करें</translation>
+<translation id="2233320200890047564">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="7063412606254013905">फ़िशिंग घोटालों के बारे में अधिक जानें.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google डैशबोर्ड में इस बारे में अधिक विवरण मौजूद है कि जब Chrome द्वारा आपका डेटा सिंक्रनाइज़ किया जाता है, तो Google द्वारा क्या संग्रहीत किया जाता है.</translation>
 <translation id="307767688111441685">पृष्ठ विषम दिखाई देता है</translation>
+<translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
+<translation id="1242521815104806351">कनेक्‍शन विवरण</translation>
 <translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> से बुकमार्क, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग्स आयात करें</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">चलाने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="2783600004153937501">कुछ विकल्प आपके IT व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम कर दिए गए हैं.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">सर्वर प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटाएं?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">जारीकर्ता विश्‍वास संपादित करें...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">सिंक सेट अप करें...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">कोई स्ट्रिंग स्वतः-लिखें</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
+<translation id="131461803491198646">होम नेटवर्क, रोमिंग नहीं</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(जारी.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">बहुत अधिक रीडायरेक्ट्स मौजूद थे.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">वरीयता के क्रम में सूचीबद्ध करते हुए, अपने द्वारा वेबसाइटें पढ़ने के लिए उपयोग की जाने वाली भाषाएँ जोड़ें. केवल वही जोड़ें जिनकी आपको आवश्यकता हो, क्योंकि अन्य भाषाओं में साइटों का प्रतिरूप प्रस्तुत करने के लिए कुछ वर्णों का उपयोग किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit's XSS ऑडिटर (क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग सुरक्षा) सक्षम करता है. इस विशेषता का उद्देश्य आपको कुछ दुर्भावनापूर्ण वेब साइट के आक्रमणों से सुरक्षित रखना है. यह आपकी सुरक्षा को बढ़ाता है, लेकिन हो सकता है कि यह सभी वेब साइटों के संगत न हो.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">फ़िशिंग का पता लगाया गया!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">क्या कोई प्रमाणपत्र प्राधिकरण है</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (गुप्त)</translation>
+<translation id="780301667611848630">जी नहीं धन्यवाद</translation>
 <translation id="2812989263793994277">कोई भी छवियां न दिखाएं</translation>
+<translation id="7190251665563814471">इन प्लग-इन को हमेशा <ph name="HOST"/> पर अनुमति दें</translation>
 <translation id="6845383723252244143">फ़ोल्डर चयनित करें</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग</translation>
+<translation id="6361850914223837199">त्रुटि विवरण:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> पर प्लग-इन को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="8288345061925649502">खोज इंजन बदलें</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्सी टनेल के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्‍य इनपुट पद्धति जोड़ें.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/>सेकंड</translation>
 <translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">रिमोटिंग सेट अप करें...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">लेबल में कम-से-कम एक वर्ण होना चाहिए.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;खोलें</translation>
 <translation id="7375268158414503514">सामान्य फ़ीडबैक/अन्य</translation>
 <translation id="4643612240819915418">नए टैब में वीडियो &amp;खोलें</translation>
 <translation id="839094735644646458">अपना बुकमार्क बार दिखाने के लिए बुकमार्क <ph name="BEGIN_LINK"/>आयात करें<ph name="END_LINK"/> या जोड़ें.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">पहचान:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP विफल</translation>
 <translation id="2213819743710253654">पृष्ठ कार्य</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित प्रतिलिपि को अपडेट नहीं कर सका, लेकिन इसकी डिस्क छवि से चलना जारी रखेगा.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">आइटम संपादित करें...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">इनपुट निर्देशिका मौजूद होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">और पुराना</translation>
+<translation id="357479282490346887">लिथुआनियाई</translation>
+<translation id="2143778271340628265">मैन्‍युअल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिनों पहले</translation>
 <translation id="7461850476009326849">व्यक्तिगत प्लग-इन अक्षम करें...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">एक वर्तमान पृष्ठ का स्‍क्रीनशॉट भेजें</translation>
+<translation id="2231990265377706070">विस्मयाधिबोधक</translation>
 <translation id="3726527440140411893">निम्न कुकी आपके द्वारा यह पृष्ठ देखे जाने पर सेट की गई थीं:</translation>
+<translation id="305180080422685753">सेल्युलर डेटा प्लान जानकारी लोड कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">रीसेट न करें</translation>
 <translation id="8562413501751825163">इम्पोर्ट करने से पहले फायरबॉक्स बंद करें</translation>
+<translation id="2448046586580826824">सुरक्षित HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> पर पहुंच अस्वीकृत.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">सिस्टम अपडेट को अंतिम रूप दिया जा रहा है…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">क्या आप सुनिश्चित हैं?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K लाइव)</translation>
@@ -1587,31 +1865,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">स्थानीय संग्रह</translation>
 <translation id="4381021079159453506">सामग्री ब्राउज़र</translation>
 <translation id="5706242308519462060">डिफॉल्ट एन्कोडिंग :</translation>
+<translation id="8109246889182548008">प्रमाणपत्र स्टोर</translation>
 <translation id="5030338702439866405">इसके द्वारा जारी किया गया</translation>
 <translation id="5280833172404792470">संपूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
 <translation id="6193618946302416945">उन पृष्ठों का अनुवाद करना प्रस्तावित करें जो मेरे द्वारा पढ़ी जाने वाली भाषा में नहीं है</translation>
 <translation id="129553762522093515">हाल में बंद किया गया</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/>दिन</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फ़ार्म पुन: जमा करने की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> घंटे</translation>
+<translation id="8028152732786498049">इसे केवल <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> से इंस्टॉल किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">स्टैंडबाय या पुनः प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5907177081468982341">सिंक त्रुटि!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape प्रमाणपत्र प्राधिकरण नीति URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">अभी अद्यतन न करें</translation>
 <translation id="1038168778161626396">केवल कूटलेखन</translation>
+<translation id="2756651186786928409">संशोधक कुंजियों को स्‍वैप न करें</translation>
 <translation id="1217515703261622005">विशेष संख्या रूपांतरण</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> में सिंक किया गया</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट पहले</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
-<translation id="8531894983011625898">पृष्ठ प्रारूपण</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">पता बार से खोजें.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">पिछला सप्ताह</translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
-<translation id="8892499910753672722">साइन इन किए बिना ब्राउज़ करने की अनुमति दें.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">सक्रिय दृश्यों का निरीक्षण करें:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">प्रमाणपत्र नाम बाध्यताएं</translation>
 <translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation>
+<translation id="8396532978067103567">ग़लत पासवर्ड.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">नर्ड के लिए आँकड़े</translation>
+<translation id="3505920073976671674">नेटवर्क का चयन करें</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>दिन</translation>
 <translation id="1782924894173027610">सिंक सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएँ</translation>
@@ -1620,6 +1902,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> सेकंड पहले</translation>
 <translation id="7009102566764819240">नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट संसाधन के लिए मालवेयर थ्रेड पर और अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें. अगर आप जानते हैं कि किसी संसाधन को ग़लती से फ़िशिंग के रूप में रिपोर्ट किया गया है, तो 'रिपोर्ट त्रुटि' लिंक क्लिक करें.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद किया गया है</translation>
+<translation id="3631337165634322335">नीचे दिए गए अपवाद केवल वर्तमान गुप्त सत्र पर ही लागू हैं.</translation>
 <translation id="676327646545845024">इस प्रकार के सभी लिंक के लिए संवाद पुन: कभी नहीं दिखाएं.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> सेकंड शेष</translation>
 <translation id="1485146213770915382">खोज शब्द प्रविष्ट करने के URL में <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> डालें.</translation>
@@ -1630,6 +1913,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र :</translation>
 <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
 <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK"/>और जानें.<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1699395855685456105">हार्डवेयर पुनरीक्षण:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">इंटरनेट एक्सप्लोरर</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं - वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है.  बस मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है. वेबसाइट उन साइटों से सामग्रियों को भी होस्ट करती है जिन्हें &quot;फ़िशिंग&quot; साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation>
@@ -1639,29 +1923,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">काना</translation>
 <translation id="8023801379949507775">विस्तारों को अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="1983108933174595844">वर्तमान पृष्ठ की स्क्रीन शॉट भेजें</translation>
+<translation id="3298789223962368867">अमान्य URL दर्ज किया गया.</translation>
 <translation id="436869212180315161">दबाएँ</translation>
+<translation id="6154697846084421647">वर्तमान में साइन इन हैं</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापिस जाने से संभवत: आपके द्वारा की गई कोई क्रिया दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करें...</translation>
 <translation id="486595306984036763">फ़िशिंग रिपोर्ट खोलें</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> सेकंड पहले</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">सर्वर से कोई सुरक्षित कनेक्शन बनाने में असमर्थ. यह सर्वर के साथ कोई समस्या हो सकती है, या इसके लिए किसी ऐसे क्लाइंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है जो आपके पास नहीं है.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">थीम प्राप्त करें</translation>
 <translation id="2441719842399509963">डिफ़ॉल्ट पर पुन: सेट करें</translation>
 <translation id="1893137424981664888">कोई प्लग-इन स्थापित नहीं किए गए.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> पर वेबसाइट में <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> साइट के तत्व हैं, जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती है – वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है.  बस किसी मैलवेयर वाली साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">फ़ाइल एक्सटेंशन</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गए</translation>
 <translation id="9180758582347024613">क्रेडिट कार्ड नंबर:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क मैनेजर</translation>
 <translation id="1849632043866553433">एप्लिकेशन कैश</translation>
+<translation id="3591607774768458617"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को प्रदर्शित करने के लिए वर्तमान में इस भाषा का उपयोग किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pack विस्तार</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">याद किए गए नेटवर्क</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अमान्य URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">सुरक्षा जानकारी</translation>
 <translation id="4673916386520338632">एप्लिकेशन स्थापित नहीं हो सका क्योंकि यह पहले से स्थापित '<ph name="APP_NAME"/>' का विरोध करता है.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
-<translation id="4863138903760910104">एक्सटेंशन स्थापना विफल: एक्सटेंशन इंकॉग्निटो windows में समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">कुंजी अनुबंध</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> मिनट पहले</translation>
 <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
@@ -1673,19 +1960,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं :</translation>
 <translation id="5489059749897101717">वर्तनी फलक &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation>
+<translation id="1903219944620007795">पाठ इनपुट हेतु, उपलब्‍ध इनपुट पद्धतियां देखने के लिए एक भाषा का चयन करें.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">शहर/कस्बा</translation>
 <translation id="6571578811409016985">ज़िप कोड:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादित करें ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">शीर्षक रहित वेब पेज</translation>
 <translation id="5663459693447872156">स्वचालित रूप से आधी-चौड़ाई में स्विच करें</translation>
+<translation id="8900820606136623064">हंगेरियाई</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> पर &amp;जाएं</translation>
+<translation id="3146535743396545770">सिंक रोकें और Google से डेटा हटाएं</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदद</translation>
 <translation id="1734072960870006811">फ़ैक्स</translation>
+<translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
+<translation id="7052500709156631672">गेटवे या प्रॉक्‍सी सर्वर को अपस्‍ट्रीम सर्वर से अमान्‍य प्रतिक्रिया मिली.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;साफ़</translation>
-<translation id="584502769562012894">फ़िनिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="281133045296806353">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में नई विंडो बनाई गई.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">चूंकि आप इस प्रमाणपत्र को जारी करने वाले प्रमाणन प्राधिकारी को नहीं जानते हैं, इसलिए आप इस प्रमाणपत्र की प्रमाणिकता पर तब तक विश्‍वास न करें, जब तक उसे यहां सूचित नहीं किया जाता.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">आपकी नेटवर्क प्रॉक्सी सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा प्रबंधित की जाती हैं.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">टैब अनपिन करें</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> से <ph name="END_DATE_TIME"/> तक मान्य है</translation>
+<translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्‍स</translation>
 <translation id="8851432965916021950">सिंक करें:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="6314007596429871800">एप्लिकेशन कैश</translation>
@@ -1697,36 +1991,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">आपके बुकमार्क अब Google डॉक्स पर सिंक किए गए हैं! अपने बुकमार्क को किसी अन्य कंप्यूटर पर <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         पर मर्ज और सिंक करने के लिए, बस उस कंप्यूटर पर समान सेटअप प्रक्रिया दोहराएं.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">नाम बदलें...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">अपना पासफ़्रेज दर्ज करें</translation>
 <translation id="5508407262627860757">किसी भी तरह रद्द करें</translation>
+<translation id="1731346223650886555">अल्पविराम</translation>
+<translation id="158849752021629804">होम नेटवर्क की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7587108133605326224">बाल्टिक</translation>
-<translation id="8598751847679122414">इस वेबपेज में एक रीडायरेक्ट लूप है.</translation>
-<translation id="517144588277955637">यह पैकेज केवल<ph name="CHROME_WEB_STORE"/> से स्थापित किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="936801553271523408">सिस्टम डायग्‍नोस्‍टिक डेटा</translation>
 <translation id="6389701355360299052">वेब पृष्ठ, केवल HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">इस एप्लिकेशन की पहुंच इस तक है:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">जारी रखें »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(नीचे दी गई कोई समस्‍या चुनें)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
-<translation id="4124607228279800420">नया पता</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटों से कुकी की अनुमति है.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">पृष्ठ विषम दिखाई देता है</translation>
+<translation id="529232389703829405">आपने <ph name="DATE"/> को <ph name="DATA_AMOUNT"/> डेटा खरीदा</translation>
 <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सहेजें</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फ़िगर करें...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">पिनयिन इनपुट पद्धति</translation>
+<translation id="5787378733537687553">बाएं Control और बाईं Alt कुंजियों को स्‍वैप करें</translation>
 <translation id="3251855518428926750">जोड़ें...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">क्या आप चाहते हैं कि Chrome वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">नार्वेजियाई</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
 <translation id="3508920295779105875">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">परम्परागत चीनी</translation>
 <translation id="6684737638449364721">सभी ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">अन&amp;म्यूट करें</translation>
-<translation id="5191361946921426044">पुर्तगाली कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ऑडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="7297622089831776169">इनपुट &amp;पद्धतियां</translation>
+<translation id="7867353655952609678">अंतिम अपडेट:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">शीर्षक रहित चित्र</translation>
 <translation id="1152775729948968688">हालांकि, इस पृष्ठ में अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन दूसरों द्वारा देखे जा सकते हैं, और पृष्ठ का व्यवहार परिवर्तित करने के लिए किसी आक्रमणकर्ता द्वारा संशोधित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;विस्तार</translation>
-<translation id="212019304961722056">खाता लॉगिन विवरण अभी तक दर्ज नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
 <translation id="6320286250305104236">नेटवर्क सेटिंग...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">परिवर्तित कर रहा है ...</translation>
@@ -1736,37 +2033,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3478477629095836699">कुकी सेटिंग्स :</translation>
-<translation id="6529237754759924038">तिथि और समय</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> के सर्वर को प्रतिक्रिया देने में बहुत अधिक समय लगा.  संभवत: यह ओवरलोड हो गया है.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">स्‍लोवेनियाई</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> से सुरक्षित कनेक्शन</translation>
 <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">आपने एक गुप्त विंडो खोली है. आपके द्वारा इस विंडो में खोले जाने वाले पृष्ठ आपके इतिहास में प्रदर्शित नहीं होंगे.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">ख़राब पासफ़्रेज़</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript सेटिंग:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">स्वचालित रूप से इनपुट ठीक करें</translation>
 <translation id="3308006649705061278">संगठनात्मक इकाई (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
+<translation id="340485819826776184">पता बार में टाइप किए गए खोज और URL को पूरा करने में सहायता करने के लिए पुर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
-<translation id="1418907031071953671">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग</translation>
+<translation id="9052208328806230490">आपने अपने प्रिंटर को खाता <ph name="EMAIL"/> का उपयोग करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> के साथ पंजीकृत किया है </translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिनों पहले</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation>
 <translation id="7568593326407688803">यह पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">सभी बुकमार्क गुप्त विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> मिनट</translation>
 <translation id="2649911884196340328">सर्वर के सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियाँ हैं!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">अपने Google खाते के साथ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क खोजें</translation>
 <translation id="5614190747811328134">उपयोगकर्ता सूचना</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;वर्तनी-जांचकर्ता विकल्प</translation>
+<translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करना विफल</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>दिन शेष</translation>
 <translation id="4470270245053809099">इसके द्वारा जारी किया गया: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">नेटवर्क कुंजी:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">थाई इनपुट पद्धति (केसमानी कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">गेटवे:</translation>
-<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">एन्क्रिप्शन</translation>
 <translation id="3108416241300843963">अनुरोध असफ़ल रहा क्योंकि सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य था.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">प्लग-इन समाप्त करें</translation>
-<translation id="3615154486594840554">वर्तमान में चयनित छवि</translation>
 <translation id="3098216267279303060">नेटवर्क पासवर्ड</translation>
 <translation id="3761000923495507277">टूलबार पर Home बटन दिखाएँ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
@@ -1775,11 +2078,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">चयन शॉर्टकट</translation>
 <translation id="8709969075297564489">सर्वर प्रमाणपत्र निरस्तीकरण की जाँच करें</translation>
 <translation id="8698171900303917290">स्थापित करने में समस्याएं?</translation>
+<translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
 <translation id="4473200396652623797">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation>
+<translation id="1497270430858433901">आपने <ph name="DATE"/> को <ph name="DATA_AMOUNT"/> मुफ़्त उपयोग प्राप्त किया</translation>
 <translation id="8150167929304790980">पूर्ण नाम</translation>
+<translation id="932508678520956232">प्रिंटिंग आरंभ नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;चलाएं</translation>
 <translation id="2552545117464357659">और नया</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटाएं?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="1709220265083931213">अंडर द हुड</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटि हुई है.</translation>
@@ -1787,13 +2094,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">संगठन (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA एन्क्रिप्शन के साथ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">अपनी खोज क्वेरी यहां लिखें</translation>
+<translation id="8615618338313291042">गुप्‍त एप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">आरंभिक विराम-चिह्न चौड़ाई पूर्ण है</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> को स्थापित करें?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">नया संस्करण स्थापित कर रहा है ...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नए &amp;टैब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
+<translation id="6672840978233643208">कनाडाई (फ़्रांसीसी) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
 <translation id="4631110328717267096">सिस्टम अपडेट विफल हुआ.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">कृपया वह पासवर्ड दर्ज करें जिसका उपयोग इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्क्रिप्ट करने के लिए किया गया था.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">के रूप में &amp;लिंक सहेजें ...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation>
@@ -1802,16 +2112,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">रुका हुआ</translation>
 <translation id="480990236307250886">होम पेज खोलें</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> अब स्थापित हो गया है.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;टूल</translation>
 <translation id="6563729046474931307">क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">होम पृष्ठ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">बिलिंग पता:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बैटरी कम</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> घंटे शेष</translation>
 <translation id="1753682364559456262">छवि अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
+<translation id="1684850134746490824">प्‍लग-इन की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> घंटे पहले</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome जब सिंक करता है, तब Google सर्वर पर जानकारी संग्रहीत करता है. यदि आप पूर्णता सुनिश्चित हैं कि अब आप सिंक का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आप सभी सिंक प्रक्रियाएं रोक सकते हैं और Google से डेटा हटा सकते हैं.</translation>
 <translation id="737801893573836157">सिस्टम शीर्षक बार छुपाएं और संकुचित बॉर्डर उपयोग करें</translation>
 <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
 <translation id="7666868073052500132">उद्देश्य: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1821,6 +2131,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
 <translation id="6206311232642889873">छवि प्र&amp;तिलिपि करें</translation>
+<translation id="5158983316805876233">सभी प्रोटोकॉल के लिए एक ही प्रॉक्सी का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3366404380928138336">बाहरी प्रोटोकॉल अनुरोध</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर्वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
 <translation id="566920818739465183">आपने पहली बार यह साइट <ph name="VISIT_DATE"/> को देखी थी.</translation>
@@ -1828,20 +2139,23 @@
 <translation id="923083373181549309">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुनर्प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>सेकंड</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नई विंडो</translation>
-<translation id="8846099451826891627">आप <ph name="PRODUCT_NAME"/> को उसकी डिस्क छवि से चला रहे हैं. अगर आप स्थापित प्रतिलिपि को अपडेट करते हैं, तो आप उसे भविष्य में डिस्क छवि के बिना चला सकते हैं.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">आपने <ph name="DOMAIN"/> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने एक कमजोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करते हुए एक हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका अर्थ यह है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं, और संभवतः सर्वर आपके द्वारा अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमला करने वाले के साथ संचार कर रहे हों). आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP कुंजी</translation>
 <translation id="8689341121182997459">को समय-सीमा समाप्त होगी :</translation>
-<translation id="1857842694030005096">इस त्रुटि के बारे में अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र आधार URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">संक्षिप्त करें...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
 <translation id="8661290697478713397">गु&amp;प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/>सेकंड</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएँ</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API द्वारा 3D ग्राफ़िक्स का उपयोग करने के लिए कैनवस तत्वों को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">हाल की गतिविधियां छुपाएं</translation>
 <translation id="1702534956030472451">पश्चिमी</translation>
+<translation id="6636709850131805001">अपरिचित अवस्था</translation>
 <translation id="9141716082071217089">यह जाँचने में असमर्थ कि सर्वर का सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त किया गया है या नहीं!</translation>
 <translation id="4304224509867189079">लॉगिन करें</translation>
+<translation id="5332624210073556029">समय क्षेत्र:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">टूलबार प्रदर्शित करें</translation>
 <translation id="4492190037599258964">’<ph name="SEARCH_STRING"/>' के लिए खोज परिणाम</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ये कार्य करेगा:</translation>
@@ -1851,25 +2165,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">तिथि और समय विकल्प खोलें...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation>
 <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
+<translation id="8026354464835030469">अज्ञात में से <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्‍लग-इन अक्षम कर दिया गया क्‍योंकि यह पुराना हो गया है.</translation>
 <translation id="921175996768281472">विस्तार पैकेज विफलता</translation>
 <translation id="1993181928634750698">जर्मन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2183426022964444701">विस्तार मूल निर्देशिका चयनित करें.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी को केवल सत्र के लिए अनुमति दी गई है.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">पिछले इनपुट के आधार पर रूपांतरण समायोजित करें</translation>
 <translation id="5398353896536222911">वर्तनी फलक &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="5131817835990480221">अपडेट करें &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">स्‍वतः कॉन्‍फ़िगरेशन URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">अग्रेषित करें</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिन शेष</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ करें</translation>
+<translation id="383652340667548381">सर्बियाई</translation>
 <translation id="878069093594050299">यह प्रमाणपत्र निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया है:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">पृष्ठ जोड़ें ...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">फ़िनिश</translation>
 <translation id="8482183012530311851">उपकरण स्कैन कर रहा है...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">वेब स्टोर</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चयनित करें:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">उपयोगकर्ता नाम :</translation>
-<translation id="2444683954290143042">सिंक त्रुटि - कृपया पुनः लॉगिन करें</translation>
 <translation id="5830720307094128296">इस &amp;रूप में पृष्ठ सहेजें ...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">सभी वेबसाइटों पर आपका डेटा</translation>
 <translation id="5822838715583768518">अनुप्रयोग आरंभ करें</translation>
@@ -1881,43 +2202,49 @@
 <translation id="839072384475670817">एप्लिकेशन &amp;शॉर्टकट बनाएं...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को मेरा डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएँ</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">अन्य</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;विकल्प</translation>
 <translation id="1803557475693955505">पृष्ठभूमि पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">पते जोड़ें...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation>
 <translation id="5130080518784460891">ईटेन</translation>
+<translation id="5847724078457510387">यह साइट इसके सभी मान्‍य प्रमाणपत्रों को DNS में सूचीबद्ध करती है. हालांकि सर्वर ने उस एक का उपयोग किया जो सूचीबद्ध नहीं है.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">अंग्रेज़ी (संयुक्त राज्य)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सभी चयनित करें</translation>
 <translation id="2785530881066938471">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' फ़ाइल लोड नहीं कर सका. यह UTF-8 एनकोड की गई नहीं है.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद्द करें</translation>
 <translation id="3306897190788753224">रूपांतरण वैयक्तिकरण, इतिहास-आधारित सुझाव और उपयोगकर्ता शब्दकोश अस्थायी रूप से अक्षम करें</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> की कुकी को अनुमति दी गई है.</translation>
 <translation id="77999321721642562">समय के साथ, नीचे का क्षेत्र आपके द्वारा सबसे अधिक देखी गई आठ साइट दिखाएगा.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">सभी कुकी ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="7447718177945067973">सर्वर खोजा नहीं जा सका.</translation>
-<translation id="715468010956678290">&amp;गुप्त विंडो में फ़्रेम खोलें</translation>
 <translation id="471800408830181311">निजी कुंजी आउटपुट करने में विफल.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">सभी बुकमार्क गुप्त विंडो में खोलें</translation>
+<translation id="1136857731359746145">सिस्टम प्रारंभ होने के समय पृष्ठभूमि में इंस्टॉल किए गए वेब ऐप्लिकेशन चलाने और सभी विंडो बंद होने के बाद चलते रहने की अनुमति देता है.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">एन्क्यू</translation>
 <translation id="1177437665183591855">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि</translation>
 <translation id="8467473010914675605">कोरियाई इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3533943170037501541">आपके होम पृष्ठ में स्वागत है!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">यूक्रेनियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2024755148611432643">शहर/कस्बा:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">पृष्ठ का शीर्षक :</translation>
+<translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
+<translation id="343107786065952164">इस प्रमाणपत्र की प्रामाणिकता पर विश्वास न करें.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">टैब की गई सेटिंग</translation>
+<translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">फ़ाइंडर में दिखाएं</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 नाम</translation>
-<translation id="4726901538158498735">डिफ़ॉल्ट खोज:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">आपको सिंक करने के लिए कम-से-कम एक डेटा प्रकार चयनित करना होगा.</translation>
 <translation id="923467487918828349">सभी दिखाएं</translation>
 <translation id="5101042277149003567">सभी बुकमार्क खोलें</translation>
+<translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक्रिय किया गया</translation>
 <translation id="1481244281142949601">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स है.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">तीव्र खोज और ब्राउज़िंग के लिए झटपट सक्षम करें</translation>
 <translation id="6349678711452810642">डिफ़ॉल्ट बनाएँ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">महत्वपूर्ण नहीं</translation>
 <translation id="6409731863280057959">पॉप-अप</translation>
 <translation id="3459774175445953971">अंतिम बार संशोधित:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ईमेल प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
 <translation id="3741375896128849698">सर्वर प्रमाणपत्र अभी मान्य नहीं है</translation>
+<translation id="73289266812733869">अचयनित</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation>
 <translation id="9112987648460918699">ढूंढें...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">पृष्ठ पर लिपि ने काफी ज्यादा मेमोरी प्रयुक्त की. लिपियों को इनेबल करने के लिए फिर से लोड करें.</translation>
@@ -1926,43 +2253,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">अगर आप अभी <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद करते हैं, तो यह डाउनलोड रद्द हो जाएगा.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">चिपकाएं</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस जाएँ</translation>
-<translation id="2366846049022872323">पोलिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD कार्ड समर्थन सहित उन्नत फ़ाइल-सिस्टम.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">छवि बर्न करना सफल नहीं हो सका!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">पुन: सेट न करें</translation>
 <translation id="2670965183549957348">च्युइंग इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="3380286644315743596">पूर्ण-चौड़ाई वाले मोड में स्विच करें</translation>
-<translation id="5432489829376925362">पृष्ठ लोड नहीं होगा</translation>
 <translation id="4085298594534903246">इस पृष्ठ पर JavaScript को अवरोधित कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">साइट को किसी भी डेटा को सेट करने से अवरोधित करें</translation>
 <translation id="806812017500012252">शीर्षक द्वारा पुन: क्रम दें</translation>
+<translation id="3781751432212184938">टैब ओवरव्यू दिखाएं...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">आयात करना रोकें</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओह, नहीं! यह सर्वर वह डेटा भेज रहा है जो <ph name="PRODUCT_NAME"/> नहीं समझ सकता. कृपया <ph name="BEGIN_LINK"/>किसी बग की रिपोर्ट करें<ph name="END_LINK"/>, और <ph name="BEGIN2_LINK"/>अधूरी सूची<ph name="END2_LINK"/> शामिल करें.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">अंग्रेज़ी (USA अंतर्राष्‍ट्रीय)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">शेष समय की गणना कर रहा है</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google जापानी इनपुट (यूएस कीबोर्ड के लिए)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation>
+<translation id="2904079386864173492">मॉडल:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="3704331259350077894">कार्रवाई का अंत</translation>
 <translation id="5801568494490449797">प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटि</translation>
 <translation id="2445081178310039857">विस्तार मूल निर्देशिका आवश्यक है.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">थंबनेल निकाला गया.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">सभी विस्तृत करें...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ओह, स्नैप!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">कर्सर ले जाए बिना, पीछे से वाक्यांश चुनें</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;लघु</translation>
 <translation id="4065006016613364460">चित्र URL की प्रतिलिपि बनाएँ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
-<translation id="4481249487722541506">पैक न किए गए विस्तार को लोड करें...</translation>
+<translation id="8000066093800657092">नेटवर्क नहीं है</translation>
+<translation id="4481249487722541506">पैक न किए गए विस्तार लोड करें...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">सेरिफ़ फ़ॉन्ट :</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">इस कंप्यूटर पर इंस्टॉल किए गए किसी भी प्रिंटर पर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सेवा को कनेक्ट करने वाली किसी पृष्ठभूमि सेवा को सक्षम करता है. इस लैब के सक्षम हो जाने के बाद, आप उन्नत अनुभाग में विकल्प/प्राथमिकताएं में अपने Google खाते से लॉग इन करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> को चालू कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;डेवलपर टूल</translation>
-<translation id="4175856446173854785">चेकियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2301382460326681002">विस्तार मूल निर्देशिका अमान्य है.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प्रमाणपत्र विषय कुंजी ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> के द्वारा जारी किया गया क्‍लाइंट प्रमाणपत्र सफलतापूर्वक संगृहीत किया गया.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">चयनित</translation>
 <translation id="1178581264944972037">रोकें</translation>
 <translation id="6314919950468685344">निश्चित-चौड़ाई फ़ॉन्ट:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस्क पर आकार:</translation>
@@ -1970,12 +2306,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="539297715553881262">होस्ट</translation>
 <translation id="4121428309786185360">इस तिथि को समाप्त</translation>
+<translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;रोकें</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब्राउज़ करें...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> आपके कंप्यूटर पर एक कुकी बनाना चाहता है.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google जापानी इनपुट (यूएस ड्वोरक कीबोर्ड के लिए)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">सत्र संग्रह</translation>
 <translation id="5898154795085152510">सर्वर ने एक अमान्य क्लाइंट प्रमाणपत्र लौटाया. त्रुटि <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft दस्तावेज़ हस्ताक्षर</translation>
+<translation id="1474842329983231719">प्रिंट सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">फ़ोल्डर जोड़ें...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">जापानी इनपुट पद्धति (यूएस ड्वोरक कीबोर्ड के लिए)</translation>
 <translation id="185455864151206349">निजी कुंजी पासवर्ड:</translation>
@@ -1983,21 +2322,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">आइटम निकालना संपन्न</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
+<translation id="1080520132886514561">यह संदेश छुपाएं</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
 <translation id="122082903575839559">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर एल्गोरिदम</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
+<translation id="6900113680982781280">एक ही क्‍लिक में वेब प्रपत्र भरने के लिए स्‍वत: भरण सक्षम करें</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> पर मौजूद वेबसाइट की किसी &quot;फिशिंग&quot; साइट के रूप में रिपोर्ट की गई है.  फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> का उपयोग करके ठीक यहां से खोजें</translation>
 <translation id="1718559768876751602">अभी कोई Google खाता बनाएं</translation>
 <translation id="1884319566525838835">सैंडबॉक्स स्थिति</translation>
 <translation id="2770465223704140727">सूची से निकालें</translation>
+<translation id="5051185838550736086">दूरस्थ रूप से होस्ट समर्थन सक्षम करें.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">तेज़</translation>
 <translation id="6053401458108962351">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद्यतनों के लिए जाँच रहा है ...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">महत्वपूर्ण सुरक्षा अपडेट डाउनलोड करें</translation>
+<translation id="8849927285684310409">स्वतः भरण प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="1718835860248848330">अंतिम घंटा</translation>
 <translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;चिपकाएँ और जाएँ</translation>
 <translation id="9071050381089585305">अप्रतिसादी स्क्रिप्ट</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
+<translation id="5509007462606592941">सेटिंग (विकल्‍प/प्राथमिकताएं) संवाद के लिए स्‍टैंड-अलोन विंडो के स्‍थान पर इन-टैब UI का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
 <translation id="724208122063442954">आपने डाउनलोड करने के तुरन्त बाद स्वचालित रूप से कुछ फ़ाइल प्रकार खोलने का चयन किया है. आप ये सेटिंग्स खाली कर सकते हैं ताकि स्वचालित रूप से डाउनलोड की गई फ़ाइलें न खुलें.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">कुकी और साइट के अन्य डेटा हटाएं</translation>
@@ -2007,9 +2353,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोई नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं</translation>
 <translation id="21381969153622804">कार्य</translation>
+<translation id="883487340845134897">खोज और बाईं Control कुंजियों को स्‍वैप करें</translation>
+<translation id="5692957461404855190">अपने सभी टैब का ओवरव्‍यू देखने के लिए अपने ट्रैकपैड पर तीन उंगलियों से नीचे स्‍वाइप करें. इसका चयन करने के लिए किसी थंबनेल पर क्‍लिक करें. पूर्णस्‍क्रीन मोड में बहुत अच्‍छा काम करता है.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(अभी भी चल रहा है; ब्राउज़र को पुनः प्रारंभ करने के बाद पूर्णतः अक्षम हो जाएगा)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">सेटिंग परिवर्तनों को लागू करने के लिए पृष्ठ पुनः लोड करें</translation>
-<translation id="6510391806634703461">नया उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5183088099396036950">सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सका</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> से सूचनाएं अक्षम करें</translation>
 <translation id="7999229196265990314">निम्न फ़ाइलें बनाई गईं:
@@ -2018,21 +2365,22 @@
 मुख्य फ़ाइल: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 अपनी मुख्य फ़ाइल को किसी सुरक्षित स्थान पर रखें. आपको अपने विस्तार के नए संस्करण बनाने के लिए इसकी आवश्यकता होगी.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">साइन इन नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="3036649622769666520">फ़ाइलें खोलें</translation>
+<translation id="1922122670898531137">आप अपने कंप्यूटर पर डेटा संग्रहीत करने के लिए जिन वेबसाइट पर जाते हैं, Adobe Flash Player उन्हें सक्षम करता है. आप Adobe द्वारा दिए गए वेबसाइत का उपयोग कर इस डेटा को प्रबंधित कर सकते हैं:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript स्मृति</translation>
-<translation id="3989635538409502728">साइन आउट करें</translation>
+<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्‍क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, और<ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> अन्य वेबसाइटों पर आपका डेटा</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स्रो&amp;त देखें</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ऑडियो URL की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
-<translation id="6792994712183803626">स्लोवाकियाई कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="619398760000422129">प्लग-इन (उदा. Adobe Flash Player, Quicktime, आदि)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">पैक विस्तार...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जांच करें</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण, अनुवाद विफल रहा.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">क्या आपको पता था कि आप सीधे उपरोक्त बॉक्स से खोज सकते हैं?</translation>
 <translation id="992543612453727859">वाक्यांश सामने जोड़ें</translation>
+<translation id="1244147615850840081">कैरियर</translation>
 <translation id="8203365863660628138">स्थापना की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="406259880812417922">कुंजीशब्द : <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">संवेदनशीलता:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 95026bf..1239121 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Ukloni</translation>
 <translation id="861462429358727464">Zatvori kartice otvorene pomoću ove kartice</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> od <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Provjeri pravopis u ovom polju</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Došlo je do pogreške pri pokušaju čitanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
+<translation id="250599269244456932">Pokrenite automatski (preporučeno)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Istekla je sigurnosna potvrda ove web lokacije!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ predmeta</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Postavi sinkronizaciju</translation>
+<translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Tipke modifikatora...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fontovi i jezici</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Koristite web-uslugu za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Navod.</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Ovu vezu treba uspostaviti koristeći SSL 3.0. To obično znači da poslužitelj koristi jako star softver te da ima i druge sigurnosne poteškoće.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dopusti postavljanje lokalnih podataka (preporučuje se)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Tr&amp;aži ovo:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat je na čekanju</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tehnologija mreže:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Za povratak iz stanja mirovanja potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Onemogući sinkronizaciju</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ne spremaj</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Isteklo je vrijeme operacije.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Uvezeno iz preglednika Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikat SSL poslužitelja</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Preuzimanje ažuriranja sustava: dovršeno <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Pogreška u postavljanju pouzdanosti certifikata</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Poštanski broj</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Odaberite certifikat koji će predstavljati identifikaciju:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći dodaci:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Postavljanje sinkronizacije</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Označeni gumb za odabir</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stil Numpad</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Omogućuje 3D CSS i uspješnije slaganje web-stranica pomoću hardvera Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Novi prozor</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatska konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Prikaži pravopis i gramatiku</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nije pronađen pisač. Instalirajte pisač.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Upišite znakove koje vidite na slici u nastavku.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Loš certifikat SSL klijentske provjere autentičnosti.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">U ovom je slučaju vašem pregledniku predstavljen certifikat poslužitelja ili prijelazni certifikat ovlaštenog davatelja certifikata potpisan slabim algoritmom potpisa, poput RSA-MD2. Računalni su stručnjaci u nedavnim istraživanjima otkrili da je algoritam potpisa slabiji nego što se smatralo, a danas ga rijetko koriste pouzdane web-lokacije. Taj je certifikat možda krivotvoren. Ne biste trebali nastaviti dalje.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">P&amp;regledaj element</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Status roaminga:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estonski</translation>
 <translation id="36224234498066874">Obriši podatke o pregledavanju...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimalni broj prijedloga</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Snimite sliku svog računa</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Sažmi sve...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Ovo proširenje može pristupiti:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Izradite račun</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Slika je uspješno snimljena!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Protekla 4 tjedna</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Font bez vitica:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Napredni datotečni sustav</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Sakrij alatnu traku</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Nemate postavke za sinkronizaciju podataka usluge <ph name="PRODUCT_NAME"/> s drugim računalima.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Zanemari status &quot;CapsLock&quot; i prema zadanim postavkama unosi mala slova</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Ne čuje se govor.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Promijeni zadanu tražilicu</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Preostalo sekundi: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Shema Double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Status slanja povratnih informacija</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Ako izbrišete certifikat poslužitelja, vratit ćete uobičajene sigurnosne provjere za taj poslužitelj i tražiti da koristi važeće certifikate.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Vaša podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Bežične mreže</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sakrij preglednik <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Smanji</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Snimanje slike je prekinuto.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nastavi blokirati JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spremi stranicu kao...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Vaši podaci za sinkronizaciju kriptirani su. Unesite zaporku ponovno kako biste dekriptirali podatke.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Poslužitelj <ph name="DOMAIN"/> na području <ph name="REALM"/> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfiguriraj:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Sadržaj:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Povezivanje s proxy poslužiteljem nije uspjelo.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Potvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatsko otkrivanje</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Stranica</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Olakšajte nam poboljšanje preglednika <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatskim slanjem statistike o upotrebi i izvješća o padu programa Googleu</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Označi sve kartice...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Kartice ili prozori</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Ukloni &amp;sve</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Posljednje posjećene web lokacije</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Odaberite zaporku za kriptiranje svojih podataka za sinkronizaciju. Ta zaporka neće napustiti ovo računalo, a ako je izgubite možda nećete moći sinkronizirati svoje podatke.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Otvori u anonimnom prozoru</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dodavanje jezika</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog ključa</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nova kreditna kartica</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Datoteku ili direktorij nije bilo moguće naći.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Prilagodite Vaše postavke</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Datoteka manifesta nije važeća.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izbornik koji sadrži skrivena proširenja</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Spremi informacije</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Točka</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Dodaj tražilicu</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Uvezi oznake...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Spremi &amp;okvir kao...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Pošalji snimak zaslona zadnje aktivne kartice</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
 <translation id="427208986916971462">Veza se sažima značajkom <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Izvezi oznake...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinkronizacija olakšava dijeljenje podataka (poput oznaka i postavki) na više računala. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinkronizira vaše podatke mrežnim pohranjivanjem na Googleu kad se prijavite Google Računom.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Oblik:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Onemogućeno pravilom centralne administracije)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks za <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorija</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Taj se jezik ne može koristiti za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> bit će ažuriran.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pretraživanje</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Zato što vjerujete tijelu za izdavanje certifikata koje je izdalo ovaj certifikat, implicitno vjerujete u autentičnost ovog certifikata.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Pošalji zadnje spremljeni snimak zaslona</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sinkronizacijska pogreška...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Švedski izgled tipkovnice</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Dopušteni su kolačići s web-mjesta <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Koristi TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Završavanje...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Stvori prečac &amp;aplikacije...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Certifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; izdaje:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Odustani</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Nešto je pošlo po krivu prilikom prikaza ove web stranice. Da biste nastavili, pritisnite Ponovno učitaj ili idite na drugu stranicu.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Budući da <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne kontrolira način na koji proširenja rukuju vašim osobnim podacima, sva su proširenja onemogućena za anonimne prozore. Pojedinačno ih možete ponovo omogućiti u <ph name="BEGIN_LINK"/>upravitelju proširenja<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Zlonamjerni softver</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Web-lokacija na domeni <ph name="HOST_NAME"/> izgleda sadrži zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Strelica lijevo</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Potvrda poslužitelja sadrži pogreške</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Kupi više</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Preskoči uvoz</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Unesen je nevažeći način.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Postavke obavijesti</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Uvijek prikaži traku oznake</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL pogreška</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Nedostaje PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
+<translation id="4449935293120761385">O Automatskom popunjavanju</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogući dodir umjesto klika</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="443008484043213881">Alati</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Upravljanje blokiranjem skočnih prozora...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Engleski (UK) izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">U ovom slučaju potvrda prikazana Vašem pregledniku sadrži pogreške i nije je moguće razumjeti. To može značiti da ne možemo shvatiti podatke o identitetu unutar potvrde ili neke druge podatke u potvrdi korištenoj za osiguravanje veze. Ne biste trebali nastaviti.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Daljinski rad</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Uvoz oznaka i postavki...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">O opcijama</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovački</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sada ima <ph name="BEGIN_LINK"/>proširenja<ph name="END_LINK"/> i <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sinkronizaciju oznaka<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome sinkronizacija</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Uredi oznaku za ovu stranicu</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predmemorija slike</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Pojedinosti za prijavu više nisu važeće.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Konfiguracija proxyja</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Pritisnite <ph name="HOTKEY_NAME"/> za odabir prethodne metode unosa.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Ime na kartici:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Ovaj se dodatak srušio: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Upravljanje blokadom dodataka...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Što je aplikacija? Pokušajte nešto od sljedećeg:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">P&amp;rovjeri element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Obriši ove postavke za buduće posjete</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Pritisnite razmaknicu za odabir kandidata</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Sinkronizacija oznaka onemogućena je na ovom računalu. Ako deinstalirate proširenje <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, Sinkronizaciju oznaka možete ponovo omogućiti tako što ćete odabrati &quot;Postavi sinkronizaciju...&quot; u izborniku Alati.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Pričekajte dok <ph name="PRODUCT_NAME"/> instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Koristite lijevu i desnu tipku &quot;Shift&quot; za odabir 2. i 3. kandidata</translation>
 <translation id="206683469794463668">Jednostavni Zhuyin način. Automatski odabir kandidata i povezane opcije onemogućene su ili zanemarene.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Postavke jezika...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">Za spajanje na mrežu <ph name="PRODUCT_NAME"/> koristi postavke sustava vašeg računala za proxy.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplikacija: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Dolje</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Svi podaci na uređaju bit će izgubljeni.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
 <translation id="715487527529576698">Početni kineski način je pojednostavljeni kineski</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL postavke za cijelo računalo:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/> nije šifrirana.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Ovo proširenje imat će pristup vašoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na web-lokaciji <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Upotrijebi zaporku sinkronizacije za kriptiranje mojih podataka</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Poslužitelj trenutno ne može obraditi zahtjev. Ovaj kôd znači da je to privremeno stanje, a poslužitelj će se vratiti nakon stanke.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
+<translation id="479280082949089240">Kolačići koje je postavila ova stranica</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Do&amp;daj...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Vrati na zadane postavke</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardver:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uvoz profila:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Nešto nedostaje</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Pokaži prijedloge za navigacijske pogreške</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Zaporke:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Blokirani su kolačići s web-mjesta<ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP pogreška <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodno potpisivanje</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Pomoć</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez naziva&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revizija opreme:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Stranica se ne učitava</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER"/>, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC"/>, a <ph name="KX"/> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Omogući dostupnost</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Uvoz u tijeku</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Oblikovanje stranice ili izgled</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sp&amp;remi sliku kao...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Prebaci način potpuno preklopljeno/pola širine</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Obriši postavke automatskog otvaranja</translation>
 <translation id="7121570032414343252">Broj sekundi: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazilski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ne šalji snimak zaslona</translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrejski</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Uvijek prikaži traku oznake</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Postavke sadržaja...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Omogućiti Instant za brže pretraživanje i pregledavanje?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Nabavi više proširenja &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvori video na novoj kartici</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Korištenje ključa certifikata</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Preostali sati: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2152580633399033274">Prikaži sve slike (preporučuje se)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS poslužitelj:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> postavit će automatsko ažuriranje za sve korisnike na ovom računalu.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti radne površine</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Pritisnite <ph name="HOTKEY_NAME"/> za prijelaz između metoda unosa.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Unesite slova kako su prikazana na gornjoj slici.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stil unosa Space</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN"/>, ali umjesto toga došli ste do poslužitelja koji se predstavlja kao domena <ph name="DOMAIN2"/>. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija na poslužitelju ili nešto ozbiljnije. Napadač na vašoj mreži možda vas pokušava navesti da posjetite lažnu (i potencijalno opasnu) verziju domene <ph name="DOMAIN3"/>. Ne biste trebali nastaviti dalje.</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Nepoznata vrsta datoteke.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Postavite sliku profila</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Kliknite za pokretanje dodatka</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Razlikuj v&amp;eliko/malo slovo</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Prijelaz na kineski način</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Zaporke i izrazi</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Pošalji mi upit ako web-lokacija pokuša postaviti podatke</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Pisanje osobnog ključa nije uspjelo.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Izbornik</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Pozadinske web-aplikacije</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dvotočka</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Prijavi bug ili neispravnu web-lokaciju...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">U tom slučaju, certifikat nisu provjerile treće strane kojima vaše računalo vjeruje. Svatko može stvoriti certifikat i tvrditi da je bilo koja web-lokacija, stoga to mora potvrditi pouzdana treća strana. Bez potvrde, informacije o identitetu u certifikatu nemaju smisla. Dakle, nije moguće provjeriti komunicirate li s domenom <ph name="DOMAIN"/> ili s napadačem koji je generirao vlastiti certifikat s kojim tvrdi da je domena <ph name="DOMAIN2"/>. Ne biste trebali nastaviti dalje.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nije tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="144518587530125858">Nije uspjelo učitavanje putanje &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; za temu.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Ovo će proširenje imati pristup vašoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na svim web-lokacijama.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">kanadski (engleski)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Spremi &amp;kao...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Zaustavit ćete sinkronizaciju na svim računalima na kojima koristite Chrome. Vaši podaci također će biti izbrisani na Googleu, ali ostat će unutar preglednika Chrome. Jeste li sigurni?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Otvori kao pričvršćenu karticu</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Web-stranica, potpuna</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Ovo će proširenje imati pristup vašim privatnim podacima na svim web-lokacijama.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softvera.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Španjolski (katalonski) način unosa</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Promijeni postavke fonta i jezika</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL stranice:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Nevažeća prijava</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Ograničen uzorak:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fontovi i jezici:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omogućuje da web pretražujete pomoću višenamjenskog okvira. Odaberite koju tražilicu želite koristiti:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brazilski</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Proširenja ili aplikacije</translation>
+<translation id="314141447227043789">Slika je preuzeta.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriti/oznake</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Prikaz minijatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Više me ne pitaj</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Pad sustava</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftov agent za oporavak ključa</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Dijagnostička stranica Sigurno pregledavanje</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresni redak 2:</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Slanje povratnih informacija korisnika nije uspjelo: 1 USD</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Uredi tražilicu...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditne kartice</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Očisti sve</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Pogledaj &amp;informacije o stranici</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Prikaži izbornike Stranica i Alati</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Postavke Automatskg popunjavanja</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Isključi ton</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nova &amp;kartica</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinkronizacijska pogreška</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Vrsta tipkovnice</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Jezici:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Onemogući automatsko popunjavanje</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Dok su pristupnik ili proxy poslužitelj čekali na odgovor nadređenog poslužitelja, vrijeme je isteklo.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Prijenos iz <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Obriši podatke iz ovog razdoblja:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vijetnamski način unosa (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nema odabranog kolačića&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokiraj sve</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Učitavanje…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Strelica prema gore</translation>
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvorite zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Podaci o pregledavanju</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Upotrijebi ovaj jezik za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nevažeći osobni ključ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Korisnička e-pošta:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Uvezi podatke s drugog računala...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj u rječnik</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da želite otvoriti <ph name="TAB_COUNT"/> kartica?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Talijanski izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="312759608736432009">Proizvođač uređaja:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Pokaži cijelu povijest</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Neograničeno</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Prikaži &amp;kontrole</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati vašu lokaciju.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritično</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME vrsta</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Dopustiti preuzimanje?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Otvori okvir u novom &amp;prozoru</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
 <translation id="692135145298539227">izbriši</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizičku lokaciju</translation>
 <translation id="398967089780480076">Radnja:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Provjera autentičnosti na temelju certifikata nije uspjela.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informacija o pogrešci:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Potvrdu poslužitelja nije moguće provjeriti</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Isprobajte - upišite &quot;orhideje&quot;, a zatim pritisnite Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Uključene informacije o sustavu...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Da biste koristili Chrome Web Store, morate se prijaviti putem Google Računa.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Postavi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Ponovo omogući</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Da biste uvezli oznake Google Alatne trake u Chrome, morate biti prijavljeni na Google račun. Prijavite se i pokušajte ponoviti uvoz.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Napredna konfiguracija</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Koristi SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otvori vezu u novom &amp;prozoru</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Blokirani su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvori zvučni zapis na novoj kartici</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL za opoziv Netscape certifikata</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaži izvor stranice</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Poslužitelj ne podržava HTTP verziju koja se koristi u tom zahtjevu.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="5608669887400696928">Broj sati: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="2600306978737826651">Preuzimanje slike nije uspjelo, snimanje je prekinuto!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Omogući/onemogući način hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne nakon</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Srpski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftovo obnavljanje datoteke</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sp&amp;remi sliku kao...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Španjolski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Put:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">U mirovanju</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Ova vrsta datoteke može nauditi Vašem računalu. Jeste li sigurni da želite preuzeti datoteku <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Uvezeno iz Google Alatne trake</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Datoteka je sadržavala jedan certifikat koji nije bio uvezen:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Prijelaz na engleski način</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Otvori okvir u anoni&amp;mnom prozoru</translation>
+<translation id="4481614464927987190">češki</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web-djelatnik: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="350069200438440499">Naziv datoteke:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Nešto nedostaje</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Pokušaj povezivanja s poslužiteljem nije uspio.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani skočni prozori.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Prilagodi jezike i unos...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Uređaj za snimanje zvuka prijavio je pogrešku.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate certifikate tih organizacija koje vas identificiraju:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzija</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956">Broj minuta: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sinkroniziraj samo postavke i podatke koji su se\npromijenili od posljednje prijave\n(potrebna je prethodna zaporka)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ugrađeno na URL <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Tijelo za izdavanje certifikata za e-poštu</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS predmemorija</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Potvrda poslužitelja ne podudara se s URL-om</translation>
 <translation id="6204994989617056362">U sigurnom rukovanju nedostajalo je proširenje za ponovni SSL pregovor. Za neke web-lokacije, za koje se zna da podržavaju proširenje za ponovni pregovor, Chrome zahtijeva sigurnije rukovanje radi sprječavanja niza poznatih napada. Izostanak ovog proširenja može značiti da je veza tijekom tranzita bila presretnuta i manipulirana.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
 <translation id="121827551500866099">Prikaži sva preuzimanja...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Prijavi se na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Iznimke prikazane u kurzivu primjenjive su samo na ovu anonimnu sesiju.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekanje predmemorije...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Teme:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Provjeri pravopis:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internetska veza je prekinuta.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Inačica OS-a</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opiraj URL videozapisa</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Vaši podaci na web-lokaciji <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="1275018677838892971">Web-lokacija na domeni <ph name="HOST_NAME"/> sadrži elemente s web-lokacija koje su prijavljene kao web-lokacije za krađu identiteta. Web-lokacije za krađu identiteta prevarom navode korisnika na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, često se predstavljajući kao pouzdane institucije, kao što su banke.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Ime:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
 <translation id="908263542783690259">Obriši povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL potpisnik</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor (CPU)</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Mađarski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Prekini stranice</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Povezivost</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sinkronizacija ne radi ispravno jer je na poslužitelj poslano previše zahtjeva. Čini se da proširenje <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> izvodi previše promjena u vašim oznakama.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Provjera ažuriranja sustava…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Promijeni izgled stranice</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktivni korisnik</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Prijava pogreške ili neispravne web lokacije...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Sinkronizirane postavke</translation>
 <translation id="1608306110678187802">I&amp;spis okvira...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">danski</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">talijanski</translation>
 <translation id="323509738684635129">Iznimke za kolačiće</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nastavi blokirati slike</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Kada nađem dodatke na web-lokaciji:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Izvoz javnog ključa nije uspio.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Postavke unosa za Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Otvori sljedeće stranice:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Tražilice</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Ne radi ništa</translation>
 <translation id="855081842937141170">Označi karticu</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7903984238293908205">katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Način za razvojne programere:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Veza</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sustav</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Odaberite datoteku s osobnim ključem.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Preglednik se srušio... čista eksplozija</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Neki elementi na ovoj stranici dolaze iz neovjerenih izvora te nisu prikazani.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguracija</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Prije <ph name="NUMBER_FEW"/> dana</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Mreža nije dostupna.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nema pravopisnih prijedloga</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Pogreška SSL protokola.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Odaberite što ćete sinkronizirati:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thai metoda unosa (tipkovnica Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Prihvati kolačiće samo s web-lokacija koje posjetim</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identitet za <ph name="ORGANIZATION"/>na <ph name="LOCALITY"/> ovjerio je <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konzola</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Pri pokušaju učitavanja <ph name="URL"/> primljen je nevažeći odgovor.
+        Poslužitelj je možda isključen zbog održavanja ili je pogrešno konfiguriran.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS poslužitelj:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Pristup mrežnoj biblioteci nije moguć</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na ovoj su stranici blokirane slike.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Omogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom</translation>
 <translation id="851263357009351303">Uvijek dopusti da web-lokacija <ph name="HOST"/> prikazuje slike</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Potpuno blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiraj adresu &amp;veze</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maksimalni broj kineskih znakova u međuspremniku za preduređivanje, uključujući unos Zhuyin simbola</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Obriši povijest preuzimanja</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Preglednik se srušio... eksplodirajte</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Desna zagr.</translation>
 <translation id="425878420164891689">Izračunavamo vrijeme do potpune napunjenosti</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sinkronizacijska pogreška...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID ključa tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Nastavci</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Proxy oblaka za ispis</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Došlo je do pogreške tijekom pokušaja postavljanja sinkronizacije.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Prilagođene datoteke</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Nakon postavljanja prozora nije moguće postaviti način.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datum i vrijeme</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Uvoz oznaka i postavki</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Početna stranica:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Zatvori i otkaži preuzimanja</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Postavke unosa za Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Zadrži na ovoj stranici</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore (preporučuje se)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Značajke:</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google japanski unos (za japanske tipkovnice)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuriran na <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="4254921211241441775">Zaustavi sinkronizaciju ovog računa</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Ovo proširenje imat će pristup vašim privatnim podacima na web-lokaciji <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="307505906468538196">Izradite Google račun</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Upravitelj zadataka</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima datoteke</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Uredi tražilice...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Savjeti</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS br. 7, lanac certifikata</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Dodaje unos &quot;Koristi bočne kartice&quot; na kontekstni izbornik trake kartica. Koristite za prebacivanje između kartica na vrhu (zadano) i kartica sa strane. Korisno na monitorima širokog zaslona.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Prijava</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne može se prikazati na ovom jeziku</translation>
 <translation id="747114903913869239">Pogreška: Nije moguće dekodirati proširenje</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Pošalji izvješće</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Pristup informacijama o ovlaštenom tijelu</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Uvezite postavke iz:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opiraj URL zvučnog zapisa</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Traženje domaćina...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Sigurnosni certifikat web-lokacije ima potpis sa slabim algoritmom potpisa!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Zadano pretraživanje</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Web-stranica na <ph name="URL"/> trenutno nije dostupna.  Možda je preopterećena ili isključena zbog održavanja.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Nabavite više aplikacija</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB preostalo</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Dopusti svim web-lokacijama da koriste dodatke (preporučuje se)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Pokretanje postupka snimanja...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Na ovoj je stranici nekoliko SSL pogrešaka:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> minute</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kineski način unosa (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Pregled bez prijave</translation>
 <translation id="175196451752279553">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Pritisnite tipku Enter za povratak ili tipku kontekstnog izbornika da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Kolačići i ostali podaci</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalirano.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Stranica ne reagira</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Postavke unosa hangula</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Postavi sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vrijeme za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Otvori sve oznake u novom prozoru</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Unesite zaporku</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatsko ispunjavanje obrasca:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Single Kanji rječnik</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Vrati sve kartice</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Instalacija proširenja nije uspjela</translation>
 <translation id="644038709730536388">Saznajte više o tome kako se zaštiti od štetnog softvera na mreži.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Onemogući automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Država/pokrajina/područje</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Promijeni proxy postavke</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Ruski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Uvijek dopusti skočne prozore s web-lokacije <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Omogućite podršku za daljinski rad klijenta.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japanski način unosa (za američke tipkovnice)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Latvijski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Nastavi s blokadom dodataka</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pričvrsti na alatnu traku</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Strelica dolje</translation>
 <translation id="825608351287166772">Potvrde imaju određeno razdoblje valjanosti, baš kao i identifikacijski dokument (kao što je putovnica) koji možda imate. Potvrda prikazana Vašem pregledniku još nije valjana. Ako je potvrdi istekla valjanost, nije potrebno čuvati određene podatke o statusu potvrde (je li opozvana i treba li joj se dalje vjerovati). Zbog toga nije moguće ovjeriti pouzdanost ove potvrde. Ne biste trebali nastaviti.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">letonski</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Nevažeći pristupni kôd.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Ovo će proširenje imati pristup vašoj povijesti pregledavanja.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Status mreže:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neograničeno</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Ponovo otvori stranice koje su posljednje otvorene</translation>
+<translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Dodaj kreditnu karticu</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
+<translation id="689050928053557380">Kupi pretplatnički paket...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blokiraj sve kolačiće treće strane bez iznimaka</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Naslov mora biti jedinstven i sadržavati barem jedan znak</translation>
 <translation id="798525203920325731">Mrežni prostori naziva</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Koristi bočne kartice</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Onemogućeno je proširenje <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>. Ako zaustavite sinkronizaciju oznaka, to proširenje možete ponovo omogućiti na stranici s proširenjima koja je dostupna putem izbornika Alati.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Podaci o pregledavanju:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Upotrijebi trenutno</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ajoj, čini se da trenutno nema dostupnih pokusa.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Podaci o certifikatu</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukrajinski</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL poslužitelj s iskorakom</translation>
 <translation id="954586097957006897">Prezime</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> uvest će vaše oznake i ostale postavke iz programa <ph name="DEF_BROWSER"/> i stvorit će prečace na vašem računalu.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Prikaži obavijesti kada je malo podataka ili su blizu isteka roka.</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Datum isteka:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Unos iz višenamjenskog okvira može se spremiti u dnevnik</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Postavke slika:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">vijetnamski</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Netscape izgubljene zaporke</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Nadzor sinkronizacije s Google Nadzorne ploče</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalni broj srednjih CA-ova: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizacija</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Tipka &quot;Esc&quot; briše cijeli međuspremnik za preduređivanje</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Dodaj oznaku</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Dio ove stranice (HTML WebWorker) ne radi pa stoga ona možda neće uspješno funkcionirati.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Potpisnik koda</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalji odabranog certifikata:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivacija:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">U potvrdi poslužitelja nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Upotrijebi stranicu &quot;Nova kartica&quot;</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Prije <ph name="NUMBER_ONE"/> sat</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Vaše računalo će se ponovo pokrenuti nakon dovršetka ažuriranja.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Promijenite zadane opcije instalacije.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Potvrda poslužitelja je opozvana</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Ova stranica postavila je kolačiće.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Ima podizbornik</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuta</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;unesite upit&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY"/> da biste poslali naredbe usluzi <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Pregled izvješća</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Ime i prezime:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">O Automatskom popunjavanju</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Više informacija o problemima s ovom web lokacijom potražite na Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Kad izađem iz preglednika</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktiviranje vaše podatkovne usluge</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatski pomakni pokazivač na sljedeći znak</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Koristi bočne kartice</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Spremi datoteku</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Opcije</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Onemogući zastarjele dodatke</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Pretraži:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Traka za brzo pokretanje</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profil se izgleda koristi u postupku <ph name="PROCESS_ID"/> na hostu <ph name="HOST_NAME"/>. Ako ste sigurni da nijedan drugi postupak ne koristi taj profil, izbrišite datoteku <ph name="LOCK_FILE"/> i ponovo pokrenite preglednik <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(još nije valjano)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Ažuriranje dodatka...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nije uspjelo učitavanje javascripta &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; za sadržajnu skriptu.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezivanje...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonimno</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Pokrenuto)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> datoteka</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Odaberite postojeću adresu</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ako niste pokrenuli taj zahtjev, možda je riječ o pokušaju napada na vaš sustav. Osim ako niste poduzeli izričite mjere za pokretanje tog zahtjeva, trebate pritisnuti Ništa ne poduzimaj.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Automatski ispravi pravopis:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Postavljanje daljinskog sastavljanja...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Uspješno slanje povratnih informacija korisnika</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape međunarodni iskorak</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Uslužni program:</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Odaberite mrežu:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Ažuriranje poslužitelja nije dostupno(broj pogreške: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Budući da ne vjerujete tijelu za izdavanje certifikata koje je izdalo ovaj certifikat, ne vjerujete ni u autentičnost ovog certifikata ako ovdje nije navedeno drugačije.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Podaci s web-lokacije <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Upamti moj izbor za sve kolačiće i podatke web-lokacije s web-lokacije <ph name="HOST"/></translation>
@@ -673,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Udvostruči</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Bočna traka</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Poslužitelj ima slab efemerni Diffie-Hellman javni ključ</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Potražite u rječniku</translation>
 <translation id="350048665517711141">Odaberite tražilicu</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Proširenje</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftov glavni naziv</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Vremenska zona:</translation>
 <translation id="2953767478223974804">Broj minuta: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar Netscape certifikata</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Stranica prema dolje</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Prikaži Alatnu traku</translation>
 <translation id="9065596142905430007">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuriran</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi sve u prednji plan</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Omogući način Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Traženje proxyja...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Preuzimanje slike je prekinuto.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pretraživanje weba...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Postavite proxy za povezivanje s mrežom.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
 <translation id="1572103024875503863">Broj dana: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nije pronađen mehanizam za opoziv</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći skočni prozori:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Oznaka</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="7705276765467986571">Nije bilo moguće učitati model oznaka.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Izvoz osobnog ključa nije uspio.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Neka ovo bude moja početna stranica</translation>
+<translation id="629730747756840877">Račun</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Dopusti pokretanje instaliranih web-aplikacija u pozadini i pokreni pri pokretanju sustava</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="9054208318010838">Omogući svim web-lokacijama da prate moju fizičku lokaciju</translation>
 <translation id="3283719377675052581">nepoznato</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Sljedeći su kolačići blokirani:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Uključi adresu iz mog adresara</translation>
 <translation id="374530189620960299">Ne vjeruje se sigurnosnoj potvrdi web lokacije!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Pokreni sve dodatke ovaj put</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Uvećaj tekst</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Prihvati i nastavi »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Danski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Primijeni samo na ovu anonimnu sesiju</translation>
 <translation id="1757915090001272240">široka latinica</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Pritiskom na Tab na web-stranici ističu se veze, isto kao i iz polja</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovenski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="7772127298218883077">O proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Postavka sigurnosti sustava</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ćirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adresni redak 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Prijenos (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> nije uspio dovršiti instalaciju, ali nastavit će rad iz diskovne slike.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Ponovno&amp; učitaj</translation>
+<translation id="172612876728038702">Modul pouzdane platforme se postavlja. Molimo za strpljenje; ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Nabavili ste neograničene podatke na dan <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Dijeljena memorija</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Postavke pretraživanja</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Vrste podataka</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Stvaranje nove zaporke</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Stvarna veličina</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Uvijek na vrhu</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation>
 <translation id="5288678174502918605">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Zaporka vašeg Google Računa promijenjena je od posljednjeg puta kada ste se prijavili s ovog računala.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Unesite svoj pristupni kôd:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">engleski (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pretraži preuzimanja</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Oznaka:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Pošalji mi upit kad web-lokacija pokuša pratiti moju fizičku lokaciju (preporučujemo)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Spremi &amp;snimak zaslona...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ruski (fonetski)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sigurno sinkronizira vaše podatke s Google računom. Sinkronizirajte sve ili odaberite podatke za sinkronizaciju s ovog računala.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Radi van mreže</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ovaj poslužitelj zahtijeva certifikat za provjeru autentičnosti, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik. Vaš je certifikat možda istekao ili poslužitelj izdavača možda ne smatra pouzdanim. Pokušajte ponovo s drugim certifikatom, ako ga imate, ili trebate nabaviti valjani certifikat na nekom drugom mjestu.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Kad se povežete sa sigurnom web lokacijom, poslužitelj te web lokacije prikazuje Vašem pregledniku nešto što se zove &quot;potvrda&quot; kojim ovjerava svoj identitet. Ta potvrda sadrži podatke o identitetu, kao što su adresa web lokacije, a njih ovjerava treća strana kojoj Vaše računalo vjeruje. Provjeravanjem podudara li se adresa u potvrdi s adresom web lokacije moguće je ovjeriti da sigurno komunicirate s željenom web lokacijom, a ne s nekom trećom stranom (kao što je napadač Vaše mreže).</translation>
@@ -751,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Uvezeno iz Firefoxa</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatsko otkrivanje</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omoć</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Vanmrežna prijava nije uspjela i mreža nije povezana</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Web-sadržaj</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Potvrda poslužitelja nije valjana</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Isprazni predmemoriju</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Vaši podaci za prijavu više nisu važeći. Kliknite kako biste ponovo unijeli zaporku.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
 <translation id="308928521387241195">Želite li ažurirati <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Pokaži spremljene zaporke</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alati za razvojne programere</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automatski onemogućuje dodatke s poznatim sigurnosnim slabostima i nudi veze za njihovo ažuriranje.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi adresu e-pošte ili zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Sljedeći dodaci ne reagiraju: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Želite li ih prekinuti?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Smjer</translation>
 <translation id="8088823334188264070">Sekundi: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="4212108296677106246">Želite li vjerovati tijelu &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; kao tijelu za izdavanje certifikata?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Sigurnosni upravitelj izvornog klijenta</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Prilikom rada proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/> u podržanom okruženju radne površine koriste se proxy postavke sustava. Čini se, međutim, da vaš sustav nije podržan ili je došlo do problema pri pokretanju konfiguracije sustava.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Još uvijek možete konfigurirati putem naredbenog retka. Pogledajte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; za više informacija o oznakama i varijablama okruženja.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Web-stranica na adresi <ph name="URL"/> rezultirala je prevelikim brojem preusmjeravanja. Brisanje kolačića za ovu web-lokaciju ili omogućavanje kolačića trećih strana može riješiti taj problem. U protivnom to može biti poteškoća konfiguracije poslužitelja, a ne problem s vašim računalom.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">bugarski (fonetski) izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresa</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Naziv tvrtke:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nije pronađen podržani preglednik</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Postavi</translation>
-<translation id="8945503224723137982">jednako kao i naplata</translation>
+<translation id="74354239584446316">Vaš račun za web-trgovinu je <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - prijava za sinkronizaciju s različitim računima za posljedicu će imati nekompatibilnosti.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sada iz preglednika <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> uvozi sljedeće stavke:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Pritisnite tipku Enter za nastavak ili tipku kontekstnog izbornika da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Ponovo učitaj okvir</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Otkazano</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ovlasti</translation>
+<translation id="707392107419594760">Odaberite svoju tipkovnicu:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Izdanje</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zaboravi ovu mrežu</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Imate certifikate u arhivi koji ne odgovaraju ni jednoj od ovih kategorija:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Anonimno)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME vrste:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Audio datoteke</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Dodaci</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> postavke</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatski se povežite s tom mrežom</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Ova stranica, međutim, uključuje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi ljudi tijekom tranzita, a napadači ih mogu mijenjati kako bi promijenili izgled stranice.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokiraj sve kolačiće</translation>
@@ -793,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Iznimke...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Želite li izaći iz programa <ph name="PRODUCT_NAME"/> kada je preuzimanje u tijeku?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Web-lokacija ne može obraditi zahtjev za <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScripta</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Obustavi ili nastavi</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opcije Automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thai način unosa (tipkovnica TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
@@ -812,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Danas</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sinkroniziraj sljedeće stavke automatski:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Dopusti sve kolačiće</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Vaše računalo sadrži sigurnosni uređaj modul pouzdane platforme koji se koristi za implementaciju mnogih kritičnih sigurnosnih značajki u Chrome OS-u.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograničenja pravila certifikata</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokacija:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Ovdje će se pojaviti sve posjećene stranice osim ako ih niste otvorili anonimno. Pomoću gumba Pretraži na ovoj stranici možete pretražiti sve stranice u Vašoj povijesti.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Posjeti povijest</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Upitaj me svaki put</translation>
@@ -826,24 +957,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Broj korisnika:</translation>
+<translation id="5493512308537636815">španjolski (katalonski)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Web-baza podataka</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odgovaratelj: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Polja certifikata</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kartica: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nije uspjelo učitavanje stranice opcija &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Zalijepi i podesi stil</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Dodajte drugi jezik prije uklanjanja ovog.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veličina</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Omogući...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Zadnje ažuriranje:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pretraživanje</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Svejedno nastavi</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Zdesna ulijevo</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Omogući način Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izbornik koji sadrži skrivene oznake</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Koristi sistemski rječnik</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da koristi dodatke</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Vremensko označavanje</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Provjeri pravopis ovog polja</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozorenje:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ne može spriječiti proširenja u evidentiranju vaše povijesti pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje  u anonimnom načinu, isključite ovu opciju.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Ovo je pokusna shema u kojoj se može provjeravati autentičnost pomoću HTTPS certifikata i odbijati pomoću DNS zapisa (DNSSEC osigurano). Ako vidite ovu poruku, onda ste omogućili pokusne značajke pomoću opcija naredbenog retka. Za zanemarivanje ove pogreške možete ukloniti opcije naredbenog retka.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estonski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopiraj &amp;datoteku</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovno ograničenje certifikata</translation>
 <translation id="457386861538956877">Više...</translation>
@@ -851,42 +986,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Naziv tvrtke</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Instaliranim proširenjima možete upravljati tako što ćete kliknuti na Proširenja u izborniku prozora.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - vlasnik</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Idite na
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplikacije &gt; Postavke sustava &gt; Mreža &gt; Pomozi mi
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          kako biste testirali vezu.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Pogledaj izvor stranice</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Oprema:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum izmjene</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Ta web stranica nije pronađena</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sigurnosna okolina</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Švicarski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Unos jednostavnih simbola</translation>
 <translation id="6507969014813375884">kineski pojednostavljeni</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju web-lokacija.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Lokacijske iznimke</translation>
 <translation id="749452993132003881">hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Pošalji izvješće</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Odmah uvezi oznake...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Označi sve kartice...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kad zatvorim preglednik</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Vaši podaci za sinkronizaciju kriptirani su pomoću zaporke. Unesite svoju zaporku kao biste dekriptirali podatke.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Čekaj</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacije predmeta javnog ključa</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Nepoznati dodatak</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Sažetak</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-šifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Prijavi bug ili neispravnu web-lokaciju...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Nenavedeni certifikat poslužitelja</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Koristi odabir za traženje</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Pogreška <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Kolačić s web-lokacije <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloživotno potpisivanje</translation>
+<translation id="562901740552630300">Idite na
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Upravljačka ploča &gt; Mreža i Internet &gt; Mreža i Centar za dijeljenje &gt; Uklanjanje problema (na dnu) &gt; Internetske veze.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Korisnička podrška</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Povezivanje s mrežom &quot;<ph name="NAME"/>&quot; nije uspjelo.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Prihvaćam ugovor</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &amp;veze</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Učitaj odmah</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Popravi poteškoće s mrežom</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Web sadržaj</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
-<translation id="316390311076074371">Grčki izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ako sad zatvorite <ph name="PRODUCT_NAME"/>, preuzimanja će se prekinuti.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Sigurno želite snimiti sliku na sljedeći uređaj:</translation>
+<translation id="872537912056138402">hrvatski</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memorija</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazan je na ovom jeziku</translation>
@@ -894,7 +1044,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspjeh!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Kriptiraj sve moje podatke</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Upravljanje podatkovnom uslugom mobilnih uređaja</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske točke</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Udruživanje</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Pritisnite Shift-Alt za prijelaz između izgleda tipkovnice</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Pretraži odavde</translation>
@@ -903,11 +1056,15 @@
 <translation id="43742617823094120">U ovom je slučaju izdavatelj opozvao potvrdu prikazanu Vašem pregledniku. To obično znači da je ugrožen integritet potvrde te da joj ne treba vjerovati. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Zemlja:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Naziv EDI strane</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informacije o web-lokaciji</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Stvori prečac aplikacije...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Potrebna autentikacija</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nije se mogao povezati s mrežom <ph name="NETWORK_ID"/>. Odaberite drugu mrežu ili pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresa e-pošte</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Omogućuje uspješniji rad oznaka područja crtanja s 2D kontekstom automatskim dovršavanjem upotrebom hardvera Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ova je stranica prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instalirano</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Želite li instalirati program <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -917,8 +1074,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dana</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Ova web-lokacija zatražila je da se identificirate certifikatom:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Izbriši...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Nema pravopisnih prijedloga</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Otvori okvir na novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Dozvoljavate li da <ph name="SITE"/> prikazuje obavijesti na radnoj površini?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Instaliranim proširenjima možete upravljati tako što ćete kliknuti na Proširenja u izborniku Alati.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">U nastavku se nalazi popis nesigurnih elemenata za stranicu. Kliknite na vezu Dijagnostika da biste saznali više u nizu uzastopnih poruka o određenom elementu.</translation>
@@ -926,20 +1083,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanja</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Sve datoteke</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU 2D područja crtanja za brži rad</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Posljednji dan</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation>
+<translation id="4690246192099372265">švedski</translation>
 <translation id="1682548588986054654">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
 <translation id="6833901631330113163">južnoeuropski</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija predmeta certifikata</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Dodaj...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME"/> na ovom jeziku</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Prije <ph name="NUMBER_ONE"/> dan</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776">Broj sekundi: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="1077946062898560804">Postavi automatsko ažuriranje za sve korisnike</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorija</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopiraj put &amp;datoteke</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Zatvori i otkaži preuzimanje</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove ljude:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritet:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresa:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
@@ -947,20 +1107,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscape certifikata</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Vaši podaci na web-lokaciji <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumunjski izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Posljednji pristup:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Razvoj</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zađi</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Web-lokacija na adresi <ph name="HOST_NAME"/> sadrži elemente s web-lokacija na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Kolačići s više web-lokacija dopušteni su samo za sesije.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Prevedi &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; na <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Naziv usluge:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Otvaranje u <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opcije Automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Obavijest o iznimkama</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Metode unosa</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Radna površina</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -968,8 +1131,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do potpune napunjenosti</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stil Keymap</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Strelica desno</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> omogućuje vam pristup pisačima ovog računala s bilo kojeg mjesta. Prijavite se da biste to omogućili.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Naziv certifikata</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Više informacija</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galerija tema za Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
@@ -977,13 +1142,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nije dio certifikata&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nisu pronađeni nikakvi uređaji za snimanje zvuka.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Prije <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundu</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation>
 <translation id="6419902127459849040">srednjeeuropski</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certifikat SSL klijenta</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Moduli (broj bitova: <ph name="MODULUS_NUM_BITS"/>):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nJavni Eksponent (broj bitova: <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/>):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Preostalo sekundi: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="5428105026674456456">španjolski</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Koristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: <ph name="BAD_FLAG"/>. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Sinkroniziraj sve</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Lokacija za preuzimanje</translation>
@@ -992,7 +1160,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Ključna riječ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Web-baze podataka</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Potpisnik objekta</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Prijavi pogrešku</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
@@ -1007,29 +1174,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> nije aktualan jer već duže vrijeme nije pokrenut. Dostupno je ažuriranje i primijenit će se kod sljedećeg pokretanja.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Općenito</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfiguriraj sinkronizaciju</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Status veze:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Nastavi s uvozom</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Uredi</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Zadani preglednik</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Ponovo se prijavite</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Anonimno proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Ključna riječ:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Bežično</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Prikaži sav sadržaj</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Nedostaju <ph name="NETWORK"/> podaci</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Provjera autentičnosti TLS WWW poslužitelja</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Izradite Google račun</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Otkriven je zlonamjerni softver!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Niska količina podataka za mrežu <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Prilagodi sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Ime</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odvoji karticu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manje od <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nije uspjelo učitavanje ikone &quot;<ph name="ICON"/>&quot; za radnju preglednika.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Sigurno želite deinstalirati ovo proširenje?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Objašnjenje</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike i povucite za redoslijed na temelju svojih postavki.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (zadano)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Čip modula pouzdane platforme onemogućen je ili ga nema.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Unesen je nevažeći indeks kartice.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Ovo proširenje se srušilo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Naziv certifikata SSL poslužitelja za Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Ovo će proširenje imati puni pristup vašem računalu i privatnim podacima.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Pokretanje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/> za naredbu <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">jest tijelo za izdavanje certifikata</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Potvrdite zaporku:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Pregled ispisa</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Pogreška veze:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu zbog ESET anti-virusa</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(isteklo)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
@@ -1037,61 +1213,81 @@
 <translation id="8112886015144590373">Broj sati: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimiziraj</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Potvrda poslužitelja je istekla</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norveški izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastario.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Izgleda da ste se preselili. Želite li koristiti <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">P&amp;regledaj...</translation>
 <translation id="6690744523875189208">Broj sati: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="8053390638574070785">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neosporavanje</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Tekstni okvir zaporke</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Izbriši kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji kad izađem iz preglednika</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">latinica</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Izbriši kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji kad zatvorim preglednik</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Neoznačen okvir za izbor</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopiraj &amp;datoteku</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Unesite imena ili adrese.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Prikaži mi</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Pokrećete program <ph name="PRODUCT_NAME"/> iz diskovne slike. Instaliranjem na računalu moći ćete ga pokrenuti u bilo kojem trenutku i uvijek će biti ažuran.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Otvori izvješće o krađi identiteta</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Stranica za krađu identiteta</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Spajanje</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Provjeri skočni prozor</translation>
+<translation id="569068482611873351">Uvezi...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Taj se jezik koristi za provjeru pravopisa</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Unesena je nevažeća vrsta spremanja.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Istekli su podaci mreže <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="6192792657125177640">Iznimke</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Izvezi oznake...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Automatsko popunjavanje obrazaca</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Uvezi oznake...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nevažeće korisničko ime ili zaporka.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Pošalji spremljeni snimak zaslona</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Izdano za: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Stranica prema gore</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiziraj</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392">Preuzeto: <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
+<translation id="7255513090217522383">Slanje</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaži zaporku</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Hrvatski izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Omogući značajke dostupnosti</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka s osobnim ključem (neobavezno):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Dopusti samo za sesije</translation>
+<translation id="345397654570398207">Vjeruj u autentičnost ovog certifikata.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Povezivanje s mrežom <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> trenutačno nije Vaš zadani preglednik.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Padovi programa</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
 <translation id="9107059250669762581">Broj dana: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">Mrežni ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="872451400847464257">Uredi tražilicu</translation>
 <translation id="6463061331681402734">Broj minuta: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8717266507183354698">Pogledajte sve stranice u povijesti koje sadrže <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Unesite gore točnu zaporku i zatim upišite znakove koje vidite na slici ispod.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Približava se istek roka za mrežu: <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Postavke obavijesti e-pošte:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ponovo učitaj<ph name="END_LINK"/> ovu web-stranicu kasnije.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinkronizirat će sve aplikacije koje instalirate pa ćete im moći pristupiti s bilo kojeg <ph name="PRODUCT_NAME"/> preglednika na koji se prijavite.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Sigurnosna pogreška</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Pogledajte <ph name="NUM_MATCHES"/> posljednje stranice u povijesti koje sadrže <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-binarno kodirano, jedan certifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Cijeli zaslon</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Koristite uslugu prijedloga kao pomoć pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u traci adrese</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Datoteke videozapisa</translation>
+<translation id="6704875430222476107">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> otkrio je da
+        NetNanny prekida sigurne veze. To obično
+        ne predstavlja sigurnosnu poteškoću jer se softver NetNanny obično izvodi na
+        istom računalu. Međutim, zbog neslaganja s nekim specifičnim aspektima
+        sigurnih veza preglednika Chrome, NetNanny je potrebno konfigurirati tako da ne vrši taj prekid. Kliknite vezu &quot;Saznajte više&quot; za upute.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turski</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Došlo je do pogreške tijekom pokušaja pohranjivanja klijentskog certifikata. Pogreška <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1101,6 +1297,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Stvoreno je proširenje:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preuzimanje</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Upravitelj certifikata</translation>
@@ -1111,55 +1308,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Odaberite pouzdane SSL potvrde.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Promijenjena afilijacija</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Prilagodite ove postavke</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Što je ovo?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Blokirani su kolačići s više web-mjesta.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Prezime:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
 <translation id="154603084978752493">Dodaj kao &amp;tražilicu...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
-<translation id="340640192402082412">Izmijenite način spremanja kolačića i ostalih podataka za web-lokaciju na računalu</translation>
 <translation id="114140604515785785">Korijenski direktorij proširenja:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vijetnamski način unosa (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novo! Otkrijte čitav jedan svijet aplikacija i igara</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Neuspjela aktivacija</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identitet ove web lokacije ovjerio je <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-pošta: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Krađa identiteta</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Sigurnosni uređaj</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="3046388203776734202">Postavke skočnih prozora:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Izvezi sve...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Pohranjeno na: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Proširi...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">URL <ph name="URL"/> želi pratiti vašu lokaciju dok ste na toj web-lokaciji.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome podaci</translation>
+<translation id="2026524095376928841">švicarski (francuski) izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Pretraži <ph name="SITE_NAME"/> za <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Odaberite korisničko ime:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nisu pronađeni nikakvi rezultati.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
+<translation id="695755122858488207">Neoznačeni gumb za odabir</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Uredi naziv mape</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Kada počnete koristiti zaporku, ne možete je ukloniti bez brisanja podataka o sinkronizaciji. Zaporka ne napušta ovo računalo, a ako je izgubite možda nećete moći sinkronizirati te podatke na drugim računalima.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Jezik provjere pravopisa:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bilo koja vrsta veze</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Ljudi</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Vrpca kartice</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Izgled korejske tipkovnice</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Upravitelj zadacima</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Postavke spremišta za Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Mrežna veza</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vijetnamski način unosa (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">U nastavku je izvorna poruka o pogrešci</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ako prihvatite ovaj zahtjev, pokrenut će se sljedeća aplikacija:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Uvoz...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Snimanje slike...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lokacija za preuzimanje:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Odaberite zaporku:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
 <translation id="881799181680267069">Sakrij ostale</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Ostali podaci</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Provjera opoziva nije uspjela.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Ponovno pokreni <ph name="PRODUCT_NAME"/> za dovršetak ažuriranja</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Da biste provjerili skočni prozor, desnom tipkom miša kliknite stranicu ili ikonu radnje preglednika, a zatim odaberite Provjeri skočni prozor.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Petlja</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nije uspjelo učitavanje CSS-a &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; za sadržajnu skriptu.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Stvorite prečace aplikacije na sljedećim mjestima:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Promijeni postavke fonta</translation>
@@ -1174,28 +1382,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ova web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?</translation>
 <translation id="2052389551707911401">Sati: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turski izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="616567223220666999">Ponovo omogući...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Proslijedi</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Nije uspjelo učitavanje putanje &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; za dodatak.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Korištenje ključa certifikata: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kineski način unosa (brzi)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Došlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Promijeni jezik rječnika za provjeru pravopisa.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Engleski (Dvorak) izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
 <translation id="1002064594444093641">I&amp;spiši okvir...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Traži...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Prikaži u mapi</translation>
+<translation id="978407797571588532">Idite na
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Upravljačka ploča &gt; Mrežne veze &gt; Čarobnjak za nove veze
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          kako biste testirali svoju vezu.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Potpisivanje OCSP odgovora</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata</translation>
+<translation id="9563164493805065">Snimanje slike je dovršeno.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Dodaj korisnika</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Prebaci način kineski/engleski</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">O &amp;proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">Broj kartica: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496">Prije <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Što to znači?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Odaberi &amp;sve</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj u rječnik</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Produžena upotreba ključa</translation>
@@ -1204,15 +1422,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izdavači: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289">Dana: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="3013265960475446476">Dovršeno je ažuriranje sustava. Ponovno pokrenite sustav tako da pritisnete gumb
-      	 pa pričekajte da se sustav isključi, a zatim ponovno pritisnite gumb za uključivanje.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Prikaži izvor</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Ponovo pokreni sad</translation>
 <translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je &quot;puna&quot;</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću\n <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> na upravljačkoj ploči.\n\nŽelite li pokrenuti <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Prikaži detalje</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Priključak</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo sigurne veze</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Postavke dodataka:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sigurna okolina SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
@@ -1222,7 +1439,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="2214283295778284209">Web lokacija <ph name="SITE"/> nije dostupna</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Otvori okvir u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Veći</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Opozvana je sigurnosna potvrda poslužitelja!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1238,13 +1454,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftov sustav šifriranja datoteke</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Naziv kolačića</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Za prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Pogreška SSL veze.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Postavke lokacije:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Prijavite se podacima za</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Ograničen IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Čekanje početka preuzimanja...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Dostupna je nova verzija za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Nizozemski izgled tipkovnice</translation>
@@ -1256,9 +1473,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Udvostruči</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Iznimke za JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otvori u novom prozoru</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Osjetljivost brzine:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arapski</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litvanski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Traži prethodno</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nikad ne spremaj zaporke</translation>
@@ -1266,16 +1481,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Traži sljedeće</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoftovo potpisivanje pouzdanog popisa</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Odabir datoteke certifikata</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Stranica će se učitati kad mreža postane dostupna. Pritisnite &quot;Učitaj odmah&quot; ako je želite odmah učitati.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Proizvođač:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Datoteka je sadržavala više certifikata, a neki od njih nisu uvezeni:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Iznimke za slike</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dopusti svim web-lokacijama da prikazuju skočne prozore</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Upozorenje o proširenju</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najposjećenije</translation>
+<translation id="465365366590259328">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Izravni unos</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvori prozor</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japanski način unosa (za japansku tipkovnicu)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Uredi postavke pouzdanosti:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Srednje ime</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Povijest pretraživanja</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Sakrij pravopisnu ploču</translation>
@@ -1283,8 +1501,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Napredne postavke</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Postavke će biti poništene kod sljedećeg učitavanja</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Postavke kolačića:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> nije pronađena</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/> kaže:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Unesite zaporku svojeg Google Računa</translation>
 <translation id="895347679606913382">Početak...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Novi inkognito prozor</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentikacija...</translation>
@@ -1293,50 +1513,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Radnja preglednika</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Prilikom pokretanja:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otvori ovu stranicu:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">engleski (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Doista želite ukloniti sve zaporke?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otvori vezu u prozoru inkognito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Uređivanje iznimke</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Izdavač</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opcije Automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/>šifrirana je pomoću <ph name="BIT_COUNT"/>-bitnog šifriranja.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Ne vjeruje se potvrdi poslužitelja</translation>
 <translation id="869884720829132584">Izbornik aplikacija</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Koristi klasičnu temu</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Alati</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Bočne kartice</translation>
 <translation id="7634357567062076565">nastavi</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Osjetljivost dodira:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Neimenovani dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Omogući <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Brisanje...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opiraj URL slike</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Prikaži nedavne aktivnosti</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Prijava pogreške ili neispravne web lokacije</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Spremi &amp;okvir kao...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Općenito</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Neuspjeh</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bugarski izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresni redak 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Nije bilo moguće stvoriti oznaku.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Sakrij način pojednostavljenog/tradicionalnog kineskog</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Ne nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instaliranje dodatka...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo način unosa</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb početne stranice</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzija <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Lijeva zagr.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Dodaj kao &amp;tražilicu...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Zaštita e-pošte</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Baterija je napunjena</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Otvori datoteku</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Spremnik infotrake</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Smanji tekst</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pričvrsti karticu</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ažuriranje sustava</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Pošalji informacije o sustavu</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Stvori prečac na radnoj površini</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> otkrio je da
+        ESET proizvod prekida sigurne veze. To u pravilu
+        ne predstavlja sigurnosnu poteškoću jer se softver ESET obično izvodi na istom
+        računalu. Međutim, zbog neslaganja s nekim specifičnim aspektima sigurnih veza 
+        preglednika Chrome, ESET proizvode potrebno je konfigurirati da ne vrše
+        taj prekid. Kliknite vezu &quot;Saznajte više&quot; za upute.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-šifriran ASCII, jedan certifikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Ta web stranica nije dostupna.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodiranje</translation>
@@ -1347,17 +1580,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiraj URL videa</translation>
 <translation id="523397668577733901">Želite li radije <ph name="BEGIN_LINK"/>pregledati galeriju<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Sigurnosni upravitelj <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Izvoz...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Preuzimanje slike u tijeku...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opcije provjere pravopisa</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Nije bilo moguće ispravno otvoriti vaš profil.\n\nNeke značajke možda neće biti dostupne. Provjerite postoji li profil te imate li dozvolu čitati i pisati sadržaje u njemu.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Okvir s popisom</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smjer pisanja</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Vaši podaci na web-lokaciji <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugalski</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otvori prozor preglednika</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Pretvorba datuma/vremena</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Udvostruči</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Ne zadržavaj se na ovoj stranici</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Onemogući <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-pošta:</translation>
@@ -1365,6 +1602,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Alatna traka:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnost</translation>
 <translation id="112343676265501403">Iznimke za dodatke</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatsko popunjavanje obrazaca</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
@@ -1373,22 +1611,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Postavi automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sati</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Web-lokacija <ph name="HOST"/> želi postaviti podatke na vaše računalo.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Ovo proširenje imat će pristup vašim privatnim podacima na više web-lokacija.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrijednost polja</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Pogrešni indeks.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Ponovo unesite zaporku:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Preostalo podataka:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Nije Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">URL mora biti valjan</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Nije bilo moguće dobiti profil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Odstrani sljedeće stavke:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Stranica za krađu identiteta</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Obriši spremljene podatke za obrasce</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL verzija:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijom</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstni okvir</translation>
 <translation id="580571955903695899">Poredaj ponovo po naslovu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN"/>, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem. Ne biste trebali nastaviti dalje.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automatski se poveži s ovom mrežom</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Idi na početnu stranicu ove web-lokacije:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Postavljanje daljinskog sastavljanja</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Ažuriranje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Pomoću DNS pretpreuzimanja poboljšajte učitavanje stranice</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Izdavatelj potvrde koja nije istekla odgovoran je održavanje nečeg što se naziva &quot;popisom opoziva&quot;. U slučaju da potvrda bude ugrožena, izdavatelj je može opozvati dodavanjem na popis opoziva, a nakon toga Vaš preglednik više neće vjerovati toj potvrdi. Nije potrebno održavati status opoziva za istekle potvrde. Stoga iako je ova potvrda bila valjana za web lokaciju koju posjećujete, u ovom trenutku nije moguće utvrditi je li potvrda ugrožena i naknadno opozvana ili je i dalje sigurna. Prema tome nije moguće utvrditi komunicirate li s legitimnom web lokacijom ili da je potvrda ugrožena te da je sad u vlasništvu napadača s kojim komunicirate. Nikako ne biste trebali nastaviti dalje.</translation>
@@ -1398,9 +1640,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Deinstaliraj &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Uspostavljanje sigurne veze...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Neprepoznata pogreška</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Izvor za <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Za&amp;lijepi i pretraži</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Engleski (SAD) izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Gore</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
@@ -1412,38 +1654,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/> šifrirana je pomoću slabog šifriranja.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nije dostupno</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Dopusti sve kolačiće</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Pregled kartice</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Postavljanje je u tijeku...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Iznimke za skočne prozore</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Uspješno pakiranje proširenja</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
+<translation id="904949795138183864">Web-stranica na <ph name="URL"/> više ne postoji.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Do danas niste posjetili ovu web lokaciju.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Prilagodi...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Upravljajte temama, proširenjima i aplikacijama</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Prekini učitavanje ove stranice</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuriran na</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Vanmrežni način</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Pogreška uvoza PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritam predmeta javnog ključa</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Web-lokacija naišla je na pogrešku pri dohvaćanju URL-a <ph name="URL"/>.
+        Možda je isključen zbog održavanja ili je pogrešno konfiguriran.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Adresa <ph name="URL"/> nije učitana</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Zaporka:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Neka <ph name="PAGE_TITLE"/> ostane kao zadana tražilica</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adresni redak 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljiva.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Ne instaliraj</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Prijavite se s Google Računom</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Upozorenje: Odlazak na tu web lokaciju može oštetiti moje računalo!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Zaporka koju odaberete bit će potrebna za kasnije vraćanje ove datoteke. Sačuvajte je na sigurnom mjestu.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Skoči na odabir</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Dodaj certifikat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID prostori naziva</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Postavke Automatskog popunjavanja</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; predstavlja Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lokacija stranice e-pošte</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko označavanje</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi na <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterija: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Prihvati kolačiće samo s web-lokacija koje posjetim</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Zaustavljanjem <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinkronizacije sprečava se dijeljenje vaših <ph name="PRODUCT_NAME"/> podataka s ovog računala. Svi će vaši podaci ostati na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME"/> i na vašem Google Računu, ali vaš Google Račun više neće primati promjene vaših <ph name="PRODUCT_NAME"/> podataka.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japanski</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Vaša zaporka je promijenjena</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Aplikacija se trenutno ne može dohvatiti.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledač certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Preostalo dana: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certifikat:</translation>
@@ -1463,9 +1713,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Ukloni sve zaporke</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Ako izbrišete jedan od svojih certifikata, više ga ne možete koristiti za identifikaciju.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Ponovno učitaj ovu stranicu</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Status aktivacije:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Stvori prečace aplikacije</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Koristi SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Obriši</translation>
@@ -1473,42 +1724,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgijski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verziji</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Otvori okvir u novom &amp;prozoru</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID ključa tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japanski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardni način unosa</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Potpisivanje</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Pogreška u prijavi.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Više pojedinosti o problemima s ovim elementima potražite na dijagnostičkoj stranici <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>za domenu <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Samo sesija</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Ovaj je certifikat samopotpisan, ne biste trebali vjerovati njegovoj autentičnosti ako to nije navedeno ovdje.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="770015031906360009">grčki</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivacija dovršena</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Ovi su kolačići spremljeni na Vašem računalu:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Rječnik simbola</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Promijenite postavke za Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Onemogući <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Jezici i unos</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Poslužitelj je odbio ispuniti zahtjev.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>KB</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuriran na verziju <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Potpuno blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Dostupni ciljevi slike</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Ne ažuriraj</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Prije <ph name="NUMBER_FEW"/> sata</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Vrsta pogreške:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Uključi Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ruski</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs snimanje slika</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Usluge</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Kolačići koje šalje <ph name="HOST"/> dopušteni su samo za sesije.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 kartica</translation>
+<translation id="827924395145979961">Stranice se ne učitavaju</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Obriši podatke o pregledavanju...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrijednost potpisa certifikata</translation>
@@ -1517,61 +1771,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> sekunde</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivirano</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nije uspjelo stvaranje prečaca aplikacije</translation>
+<translation id="13612864086385864">Certifikat poslužitelja nije uključen u DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesije</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Omogući pomicanje okomitim rubom</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Poslužitelj nema funkciju potrebnu za ispunjavanje zahtjeva.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Otpakirano)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Traži sljedeće</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopiraj put &amp;datoteke</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Ovo proširenje imat će pristup vašoj povijesti pregledavanja i privatnim podacima na više web-lokacija.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Nije uspjelo</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Promijenite zadani font i jezik web stranica.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU ubrzano slaganje</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Zamjenski naziv izdavača certifikata</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzijski način unosa (izgled ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Završi proces</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indeksirane baze podataka</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saznajte više o načinima krađe identiteta.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google Nadzorna ploča ima više detalja o tome što Google pohranjuje kada Chrome sinkronizira vaše podatke.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stranica izgleda čudno</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalji veze</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Traži</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Uvezi oznake, zaporke i druge postavke iz <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Kliknite za reprodukciju</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Neke opcije onemogućio je vaš IT administrator.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Izbrisati certifikat poslužitelja &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Uređivanje povjerenja izdavaču...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Postavi sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automatski izvrši niz</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
+<translation id="131461803491198646">Matična mreža, bez roaminga</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Nast.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Bilo je previše preusmjeravanja.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Dodajte jezike na kojima čitate web stranice i to željenim redoslijedom. Dodajte samo one koje Vam uistinu trebaju budući da se neki znakovi mogu koristiti za oponašanje web lokacija na drugim jezicima.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Omogućuje WebKitov XSS Auditor (zaštita skriptinga između web-lokacija). Svrha je te značajke da vas zaštiti od određenih napada sa zlonamjernih web-lokacija. Pojačava vašu sigurnost, ali možda nije kompatibilna sa svim web-lokacijama.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Otkrivena je krađa identiteta!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Tijelo je za izdavanje certifikata</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Anonimno)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne prikazuj nikakve slike</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Uvijek dopusti ove dodatke na web-lokaciji <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Odabir mape</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Postavke</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalji pogreške:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Uvijek dopusti dodatke na web-lokaciji <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Promijeni tražilicu</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čekanje na proxy tunel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Prije uklanjanja ove, dodajte drugu metodu unosa.</translation>
 <translation id="1095623615273566396">Broj sekundi: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="7006788746334555276">Postavke sadržaja</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Postavljanje daljinskog sastavljanja...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Oznaka mora sadržavati barem jedan znak.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvori</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Opće povratne informacije/ostalo</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvori videozapis na novoj kartici</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Uvezite<ph name="END_LINK"/> ili dodajte oznake za prikaz trake oznaka.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP nije uspio</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Radnja stranice</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> nije uspjela ažurirati instaliranu kopiju, ali nastavit će rad s diskovne slike.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Uredi stavke...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Mora postojati direktorij za unos.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Starije</translation>
+<translation id="357479282490346887">litavski</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ručna konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Onemogući pojedinačne dodatke...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Pošalji snimak zaslona trenutne stranice</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Uskličnik</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Sljedeći su kolačići postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Učitavanje informacija o pretplatničkom paketu za mobilne uređaje, pričekajte...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Ne postavljaj ponovno</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prije unosa zatvorite Firefox.</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Sigurni HTTP proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Odbijen je pristup na <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Završna faza ažuriranja sustava…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Jeste li sigurni?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K izravno)</translation>
@@ -1580,31 +1859,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokalna pohrana</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Preglednik sadržaja</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Zadano kodiranje:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Trgovina s certifikatom</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izdaje</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Napusti potpuni ekran (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Dodaj korisnika</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8355915647418390920">Broj dana: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdi ponovno slanje obrasca</translation>
 <translation id="5116333507878097773">Broj sati: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
+<translation id="8028152732786498049">Može se instalirati jedino iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Pauza ili Nastavak</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sinkronizacijska pogreška!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Ažuriraj odmah</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Samo za šifriranje</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Ne izmjenjujte tipke modifikatora</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Posebna pretvorba brojeva</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sinkroniziran s adresom <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Prije <ph name="NUMBER_ONE"/> minutu</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Oblikovanje stranice</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Pretražite putem adresne trake.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Prošli tjedan</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Omogućite pregled bez prijave.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Provjeri aktivne prikaze:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograničenja naziva certifikata</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj adresu</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Netočna zaporka.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika za štrebere</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Odabir mreže </translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dan</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
@@ -1613,6 +1896,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Prije <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundi</translation>
 <translation id="7009102566764819240">U nastavku se nalazi popis nesigurnih elemenata za stranicu. Kliknite na vezu Dijagnostika da biste saznali više u nizu uzastopnih poruka o zlonamjernom softveru za određeni resurs. Ako znate da je neki resurs pogreškom prijavljen kao stranica za krađu identiteta, kliknite vezu &quot;Prijavi pogrešku&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Donji izuzeci odnose se samo na trenutnu anonimnu sesiju.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Nikad više ne prikazuj dijaloški okvir za sve veze ovog tipa.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Preostalo sekundi <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1485146213770915382">Umetni <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> u URL na mjesto gdje se treba pojaviti pojam za pretraživanje.</translation>
@@ -1623,6 +1907,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Zadani preglednik:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Podaci o certifikatu</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saznajte više<ph name="END_LINK"/> o ovom problemu.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hardverska revizija:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Web-lokacija na domeni <ph name="HOST_NAME"/> sadrži elemente s web-lokacija na kojima se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjet web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljan da se vaše računalo zarazi. Na web-lokaciji nalazi se i sadržaj s web-lokacija koje su prijavljene kao web-lokacije za krađu identiteta. Web-lokacije za krađu identiteta prevarom navode ljude na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, često se pretvarajući da predstavljaju pouzdane institucije, kao što su banke.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation>
@@ -1632,29 +1917,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ažuriraj proširenja sada</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Pošalji snimku zaslona trenutne stranice</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Pritisnite</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Otvori izvješće o krađi identiteta</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Prije <ph name="NUMBER_FEW"/> sek</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Kôd operatora:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. To je možda problem na poslužitelju ili je potreban certifikat za provjeru autentičnosti koji nemate.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Nabavi teme</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Vrati na zadane postavke</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nema instaliranih dodataka.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Web-lokacija na adresi <ph name="HOST_NAME"/> sadrži elemente s web-lokacije <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> na kojoj se izgleda nalazi zlonamjerni softver - softver koji bi mogao naštetiti vašem računalu ili na drugi način postupati bez vašeg pristanka. Već je i posjeta web-lokaciji koja sadrži zlonamjeran softver dovoljna da se vaše računalo zarazi.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Proširenja datoteke</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Broj kreditne kartice:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Predmemorije aplikacije</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Za prikaz preglednika <ph name="PRODUCT_NAME"/> trenutno se koristi ovaj jezik.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Proširenje za pakiranje</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranjem za JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Zapamćene mreže</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Sigurnosne informacije</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Nije bilo moguće instalirati aplikaciju zbog sukoba s već instaliranom aplikacijom &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Nije uspjelo instaliranje proširenja: Proširenja nisu podržana u anonimnom načinu.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum ključa</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sp&amp;remi zvučni zapis kao...</translation>
@@ -1666,19 +1954,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Evo nekih prijedloga:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Prikaži pravopisnu ploču</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Za unos teksta odaberite jezik da biste vidjeli dostupne metode unosa.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Grad/mjesto</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Poštanski broj:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Uredi...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Neimenovana web stranica</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatski prijelaz na poluširinu</translation>
+<translation id="8900820606136623064">mađarski</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Idi na <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Zaustavi sinkronizaciju i izbriši podatke s Googlea</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">poljski</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Pristupnik ili proxy poslužitelj primio je nevažeći odgovor od nadređenog poslužitelja.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">O&amp;briši</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="281133045296806353">Stvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Zato što ne poznajete tijelo za izdavanje certifikata koje je izdalo ovaj certifikat, ne vjerujete u autentičnost ovog certifikata ako ovdje nije navedeno drugačije.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Postavkama mrežnog proxyja upravlja proširenje.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odvoji karticu</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Valjano od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Označeni okvir za izbor</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sinkronizacija:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Način unosa</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Predmemorija aplikacije</translation>
@@ -1689,36 +1984,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Vaše su oznake sada sinkronizirane s Google Dokumentima! Da biste spojili i sinkronizirali svoje oznake s preglednikom <ph name="PRODUCT_NAME"/> na drugom računalu, ponovite isti postupak na tom računalu.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Preimenuj...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Unesite svoju zaporku</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Svejedno odustani</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Točka-zarez</translation>
+<translation id="158849752021629804">Potrebna je matična mreža</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS br. 7, jedan certifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">baltički</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ova web stranica ima petlju za preusmjeravanje.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Ovaj paket može se instalirati jedino iz usluge <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Podaci o dijagnozi sustava</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Web-stranica, samo HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Ova aplikacije može pristupiti:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Nastavi »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(odaberite problem u nastavku)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nova adresa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentičnosti</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Dopušteni su kolačići s više web-mjesta</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Stranica izgleda čudno</translation>
+<translation id="529232389703829405">Kupili ste <ph name="DATA_AMOUNT"/> podataka na dan <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Spremi zaporku</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin način unosa</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Zamijenite lijevu tipku &quot;Control&quot; i lijevu tipku &quot;Alt&quot;</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Dodaj...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Želite li da Chrome spremi podatke o ovoj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norveški</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati skočne prozore</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP pretraživanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Odaberi drugu mapu...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">kineski tradicionalni</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Obriši sve podatke o pregledavanju...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Uklj&amp;uči ton</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugalski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvori audio na novoj kartici</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metode unosa</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Posljednje ažuriranje:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Neimenovana web slika</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Ova stranica, međutim, uključuje druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi ljudi tijekom tranzita, a napadači ih mogu mijenjati kako bi promijenili ponašanje stranice.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Proširenja</translation>
-<translation id="212019304961722056">Pojedinosti prijave na račun još nisu unesene.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumunjski</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Postavke mreže...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Promijeni...</translation>
@@ -1728,37 +2026,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Postavke kolačića:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datum i vrijeme</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE"/> navodi sljedeće:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Poslužitelju za <ph name="URL"/> bilo je potrebno previše vremena za odgovor. Možda je preopterećen.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovenski</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Koristi GTK+ temu</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Sigurna veza na <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Otvorili ste prozor anonimno. Stranice koje otvorite u ovom prozoru neće se pojaviti u Vašoj povijesti.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Postavke za JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automatski ispravi unos</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacijska jedinica (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
+<translation id="340485819826776184">Koristite uslugu prijedloga kao pomoć pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traci</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat potpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Sigurnosne postavke sustava</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Registrirali ste pisače kod <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> putem računa <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> dana</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Preostalo <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ova je stranica na ovom jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Želite li je prevesti?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Otvori sve oznake u anonimnom prozoru</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565">Broj minuta: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">Sigurnosna potvrda poslužitelja sadrži pogreške!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">sa svojim Google Računom</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pretraži oznake</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Korisnička obavijest</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opcije provjere pravopisa</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Neuspjelo povezivanje</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Preostalo dana: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4470270245053809099">Izdaje: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Mrežni ključ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thai način unosa (tipkovnica Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Pristupnik:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Enkripcija</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Zahtijev nije uspio jer potvrda poslužitelja nije bila valjana.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Prekini dodatak</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Trenutačno odabrana slika</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Mrežna zaporka</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Na alatnoj traci prikaži gumb početne stranice</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
@@ -1767,11 +2071,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Prečac odabira</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Provjerite opoziv potvrde poslužitelja</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Ima li problema s instaliranjem?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Dostupno je ažuriranje sustava…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pokazivač izjave o načinu dobivanja certifikata</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Primili ste <ph name="DATA_AMOUNT"/> besplatnog prostora na dan <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Ime i prezime</translation>
+<translation id="932508678520956232">Nije bilo moguće pokrenuti ispis.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Reproduciraj</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Novije</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Napredno</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
@@ -1779,13 +2087,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="762904068808419792">Ovdje upišite upit za pretraživanje</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Anonimna aplikacija: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Početna širina interpunkcije je &quot;puna&quot;</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Želite li instalirati proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Instaliranje nove verzije...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
+<translation id="6672840978233643208">kanadski (francuski) izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Ažuriranje sustava nije uspjelo.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Unesite zaporku koja se koristila za kriptiranje te datoteke certifikata.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Žična mreža</translation>
@@ -1794,16 +2105,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvori početnu stranicu</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/> sad je instalirano.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Alati</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Dodaj kreditnu karticu...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Početna stranica</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Adresa za naplatu:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija skoro prazna</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Preostalo sati: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranjem slika...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Dodatak nije dopušten.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> sata</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalji</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome pohranjuje informacije na Google poslužitelje dok sinkronizira. Ako ste posve sigurni da više ne želite koristiti sinkronizaciju, možete zaustaviti sve sinkronizacije i izbrisati podatke s Googlea.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Sakrij naslovnu traku sustava i koristi sažete obrube</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Svrhe: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1813,6 +2124,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Koristi isti proxy za sve protokole</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Zahtjev vanjskog protokola</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Prvi ste put posjetili ovu web lokaciju na datum <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1820,20 +2132,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940">Sekundi: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Novi prozor</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Pokrećete program <ph name="PRODUCT_NAME"/> iz diskovne slike. Ako ažurirate instaliranu verziju, kasnije je možete pokrenuti bez diskovne slike.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN"/>, ali je poslužitelj predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa. Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je predstavio poslužitelj možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem). Ne biste trebali nastaviti.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP ključ</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Ističe:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Više pojedinosti o ovoj pogrešci</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni URL Netscape certifikata</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Sažmi...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvori vezu u anoni&amp;mnom prozoru</translation>
 <translation id="4197700912384709145">Sekundi: <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Omogućuje elementima područja crtanja upotrebu 3D grafike putem WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Sakrij nedavne aktivnosti</translation>
 <translation id="1702534956030472451">zapadni</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Neprepoznato stanje</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nije moguće provjeriti je li potvrda poslužitelja opozvana.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Vremenska zona:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Prikaži alatnu traku</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> obavit će ove zadatke:</translation>
@@ -1843,25 +2158,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Otvori opcije datuma i vremena...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Naziv DNS-a</translation>
 <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> od nepoznatih</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME"/> je onemogućen jer mu je istekao rok.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Neuspješno pakiranje proširenja</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Njemački izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Odaberite korijenski direktorij proširenja.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Kolačići koje šalje <ph name="DOMAIN"/> dopušteni su samo za sesije.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Prilagodba pretvorbe na temelju prethodnog unosa</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Prikaži pravopisnu ploču</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Ažuriraj &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL za automatsku konfiguraciju</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Preostalo dana: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="5972826969634861500">Pokreni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">srpski</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ovaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Dodaj stranicu...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finski</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Skeniranje uređaja...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite jezik:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Ime korisnika:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Pogreška sinkronizacije - ponovo se prijavite</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Vaši podaci na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Pokreni aplikaciju</translation>
@@ -1873,43 +2195,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Stvori prečace &amp;aplikacije...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Neka <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude moj zadani preglednik</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Ostalo</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcije</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Dodavanje adrese...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Ova web-lokacija navodi sve važeće certifikate u DNS-u. No, poslužitelj koji se koristi nije naveden.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">engleski (SAD)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nije bilo moguće učitati datoteku &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Odustani</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Privremeno onemogući pretvorbu prilagodbi, prijedloge na osnovi povijesti i rječnik korisnika</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Dopušteni su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Nakon nekog vremena u donjem prostoru prikazat će se osam vaših najposjećenijih web-lokacija.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokiraj sve kolačiće</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Poslužitelj nije bilo moguće naći</translation>
-<translation id="715468010956678290">Otvori okvir u prozoru inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">Izvoz osobnog ključa nije uspio.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Otvori sve Google oznake u prozoru inkognito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Omogućuje da se instalirane web-aplikacije pokrenu u pozadini pri pokretanju sustava i da nastave raditi nakon što se svi prozori zatvore.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Postavi u red</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Pogreška potvrde nepoznatog poslužitelja</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejski način unosa</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Puni ekran</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Dobro došli na svoju početnu stranicu!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrajinski izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Grad/mjesto:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Naslov stranice:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ne vjeruj autentičnosti ovog certifikata.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Razvrstane postavke</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model uređaja:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 naziv</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Zadano pretraživanje:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Za sinkronizaciju morate odabrati najmanje jednu vrstu podataka.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Prikaži sve</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvori sve oznake</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Djelomično aktivirano</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Omogućite Instant za brže pretraživanje i pregledavanje</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Postavi kao zadano</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nije kritično</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Skočni prozori</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnje izmjene:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Tijelo za izdavanje certifikata e-pošte</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Potvrda poslužitelja još nije valjana</translation>
+<translation id="73289266812733869">Neoznačeno</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Traži...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skripta stranice je upotrijebila previše memorije. Ponovno učitajte stranicu da biste skripte opet omogućili.</translation>
@@ -1918,43 +2246,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Ako sad zatvorite <ph name="PRODUCT_NAME"/>, preuzimanje će se prekinuti.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Poljski izgled tipkovnice</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Napredni datotečni sustav uključujući podršku za USB/SD karticu.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Snimanje slike nije uspjelo!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Ne vraćaj na zadane postavke</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing način unosa</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Prijelaz na način pune širine</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Stranica se ne učitava</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Na ovoj je stranici blokiran JavaScript.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokiraj postavljanje podataka s bilo koje web-lokacije</translation>
 <translation id="806812017500012252">Poredaj po naslovu</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Prikaži pregled kartice...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stop uvozu</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O, ne! Poslužitelj šalje podatke koje <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne razumije. <ph name="BEGIN_LINK"/>Prijavite bug<ph name="END_LINK"/> i uključite <ph name="BEGIN2_LINK"/>neobrađeni popis<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">engleski (SAD međunarodni)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Izračunavamo preostalo vrijeme</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google japanski unos (za američke tipkovnice)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Govorite sad</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Obustava postupka</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Postavke</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nepoznati naziv</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Obavezan je korijenski direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sličica je uklonjena.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Proširi sve...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Odaberite rečenice iz pozadine, bez pomicanja pokazivača</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Manji</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opiraj URL slike</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Nema mreže</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Učitaj otpakirano proširenje...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Font s viticama:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Otvori kao uobičajenu karticu</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Omogućuje pozadinsku uslugu koja povezuje uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> sa svim pisačima instaliranim na ovom računalu. Kada je taj laboratorij omogućen, možete uključiti <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> prijavom na svoj Google Račun u Opcijama/Postavkama u odjeljku Napredne postavke.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Alati za razvojne programere</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Češki izgled tipkovnice</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korijenski direktorij proširenja nije važeći.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID ključa tijela predmeta certifikata</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Certifikat klijenta koji je izdao <ph name="ISSUER"/> uspješno je spremljen.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Odabrano</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Font nepromjenjive širine:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Veličina na disku:</translation>
@@ -1962,12 +2299,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Ističe</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Zarez</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauziraj</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pregledaj...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Web-lokacija <ph name="HOST"/> želi stvoriti kolačić na vašem računalu.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google japanski unos (za američke Dvorak tipkovnice)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Pohrana sesije</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Poslužitelj je vratio nevažeći klijentski certifikat. Pogreška <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo potpisivanje dokumenata</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Upravljanje postavkama ispisa...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Dodaj mapu...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanski način unosa (za američke Dvorak tipkovnice)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Zaporka privatnog ključa:</translation>
@@ -1975,21 +2315,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Uklanjanje stavki dovršeno</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Predmet</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Sakrij ovu poruku</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritam potpisa certifikata</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Omogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Web-lokacija na adresi <ph name="HOST_NAME"/> prijavljena je kao web-lokacija za krađu identiteta. Web-lokacije za krađu identiteta prevarom navode korisnika na otkrivanje osobnih ili financijskih podataka, često se predstavljajući kao pouzdane institucije, kao što su banke.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">S ovog mjesta pretraži pomoću tražilice <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Izradite Google Račun odmah</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status sigurne okoline</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ukloni s popisa</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Omogućite podršku za daljinski host.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">brzo</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Provjera ažuriranja...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Preuzimanje važnog sigurnosnog ažuriranja</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Postavke Automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Zadnji sat</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skripta ne reagira</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Koristi korisničko sučelje u karticama za dijaloški okvir Postavke (Opcije/Postavke) umjesto zasebnog prozora.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
 <translation id="724208122063442954">Odabrali ste da se određene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja. Možete obrisati te postavke kako se preuzete datoteke ne bi automatski otvarale.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Izbriši kolačiće i ostale podatke za web-lokaciju</translation>
@@ -1999,9 +2346,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nema dostupnih mreža</translation>
 <translation id="21381969153622804">Radnja</translation>
+<translation id="883487340845134897">Zamijeni ključ pretraživanja i lijevu tipku &quot;Control&quot;</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Listajte pomoću tri prsta po podlozi da biste pregledali sve kartice. Kliknite na minijaturu za odabir. Radi odlično u načinu punog zaslona.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(I dalje pokrenuto; potpuno će biti onemogućeno nakon ponovnog pokretanja preglednika)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Ponovo učitaj stranicu za primjenu promjena postavki</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Novi korisnik</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Nije uspjelo povezivanje s poslužiteljem</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Onemogući obavijesti s web-lokacije <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Stvorene su sljedeće datoteke:
@@ -2010,21 +2358,22 @@ Proširenje: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Ključna datoteka: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Ne mogu se prijaviti</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otvori datoteke</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player omogućuje web-lokacijama koje posjetite da pohrane podatke na vašem računalu. Tim podacima možete upravljati putem web-lokacije koju omogućava Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memorija JavaScripta</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hijerarhija certifikata</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
 <translation id="774576312655125744">Vaši podaci na web-lokaciji <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i na sljedećem broju drugih web-lokacija: <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opiraj URL zvučnog zapisa</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovački izgled tipkovnice</translation>
+<translation id="619398760000422129">Dodaci (npr. Adobe Flash Player, Quicktime itd.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj proširenje...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Provjeravaj pravopis tijekom pisanja</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Jeste li znali da izravno možete pretraživati putem gornjeg okvira?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Dodaj rečenice ispred</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Davatelj usluge</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potvrda instalacije</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ključna riječ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Osjetljivost:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index d6b5896..a937eda 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Eltávolítás</translation>
 <translation id="861462429358727464">A jelen lap által megnyitott lapok bezárása</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/>/<ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Helyesírás ellenőrzése ebben a mezőben</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Hiba lépett fel a fájl olvasása közben: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
+<translation id="250599269244456932">Automatikus futtatás (javasolt)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">A hely biztonsági tanúsítványa lejárt!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Azonosító:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Szinkronizálás beállítása</translation>
+<translation id="859285277496340001">Ez a tanúsítvány nem határoz meg olyan mechanizmust, amely ellenőrizné, hogy visszavonták-e.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Módosító kulcsok...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Betűtípusok és nyelvek</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Használjon egy internetes szolgáltatást a navigációs hibák megoldására</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Idézőjel</translation>
 <translation id="1526811905352917883">A kapcsolódást újból megkíséreltük SSL 3.0 protokoll használatával. Ez általában azt jelenti, hogy a szerver túl régi szoftvert használ, és más biztonsági problémák is előfordulhatnak.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (javasolt)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Mi&amp;t keres:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ajjaj! Nem sikerült a véletlenszerű RSA privát kulcs generálása.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Hálózati technológia:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Az alvás üzemmódból való kilépéshez jelszó szükséges</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Szinkronizálás kikapcsolása</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ne mentse</translation>
 <translation id="4405141258442788789">A művelet túllépte az időkeretet.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-szerver tanúsítvány</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Rendszerfrissítés letöltése: <ph name="PERCENT"/>% kész.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Hiba a tanúsítvány bizalmi beállításainál</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Irányítószám</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Válasszon egy tanúsítványt azonosításképpen:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">A privát kulcs olvasása sikertelen.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">A következő plug-ineket letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">A szinkronizálás beállítása</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Bejelölt választógomb</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape tanúsítványkibocsátó -- visszavonási URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numerikus billentyűk stílusa</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Engedélyezi a 3D CSS-t és az internetes oldalak nagyobb teljesítményű feldolgozását a grafikus processzor (GPU) hardver használatával.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Új ablak</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatikus proxykonfiguráció</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Helyesírás és nyelvhelyesség megjelenítése</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nem található nyomtató. Kérjük, telepítsen egyet.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Gépelje be az alábbi képen látható karaktereket.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Rossz SSL-ügyfélhitelesítési tanúsítvány.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Ebben az esetben a böngészőjének megadott szervertanúsítvány vagy egy közbenső CA-tanúsítvány egy olyan gyenge aláírási algoritmussal van aláírva, mint az RSA-MD2. A számítógépes szakemberek által nemrégiben elvégzett kutatás kimutatta, hogy az aláírási algoritmus gyengébb, mint amilyennek hitték, és ezt az algoritmust manapság már csak kevés megbízható webhely használja. Lehet, hogy ezt a tanúsítványt meghamisították. Javasoljuk, hogy ne folytassa.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">E&amp;lem kivizsgálása</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Barangolás állapota:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">észt</translation>
 <translation id="36224234498066874">Böngészés adatainak törlése...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximális javaslatszám</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Készítse el képét fiókjához</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Összes listanézete...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű szöveget</translation>
-<translation id="1948751025692534958">A bővítmény a következőkhöz férhet hozzá:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Fiók létrehozása</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Sikerült felírni a képet!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Elmúlt négy héten</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif betűtípus:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Speciális fájlrendszer</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Eszköztár elrejtése</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Nem állította be, hogy a <ph name="PRODUCT_NAME"/> adatai szinkronizálva legyenek többi számítógépével.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Kisbetűk használatának alapértelmezett beállítása</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nem hallatszott beszéd.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Alapértelmezett kereső módosítása</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kattintson, ha az előző oldalra szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc van hátra</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin séma</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Visszajelzés elküldési állapota</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Ha töröl egy szervertanúsítványt, akkor annál a szervernél visszaállítja a hagyományos biztonsági ellenőrzéseket, és elvárja, hogy érvényes tanúsítványt használjon.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Vezeték nélküli hálózatok</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> elrejtése</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="4920887663447894854">A következő webhelyek nem figyelhetik a tartózkodási helyét ezen az oldalon:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">A kép felírása megszakadt</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="645705751491738698">A JavaScript letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Szinkronizálási adatai titkosítva vannak. A titkosítás feloldásához adja meg újra a jelszavát..</translation>
 <translation id="9154072353677278078">A(z) <ph name="DOMAIN"/> szerveren található <ph name="REALM"/> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurálás:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Tartalom:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">A proxyszerver-csatlakozás sikertelen.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatikus felismerés</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Oldal</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Segítsen a <ph name="PRODUCT_NAME"/> fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google részére</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Lapok vagy ablakok</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Minden &amp;eltávolítása</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Mostanában megtekintett webhelyek</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Szinkronizált adatainak titkosításához válasszon egy összetett jelszót. Ez az összetett jelszó nem hagyja el ezt a számítógépet, és ha elveszti, lehetséges, hogy nem tudja majd ezeket az adatokat szinkronizálni.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Megnyitás inkognitóablakban</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Használat</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Nyelv hozzáadása</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
-<translation id="576075784993602251">Új hitelkártya</translation>
 <translation id="6391832066170725637">A fájlt vagy könyvtárat nem sikerült megtalálni.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Beállításainak személyre szabása</translation>
 <translation id="2857834222104759979">A jegyzékfájl érvénytelen.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc van hátra</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Rejtett bővítményeket tartalmazó menü</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Információ mentése</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Pont</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Keresőmotor hozzáadása</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Könyvjelzők importálása...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Keret mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Az utolsó aktív lap képernyőképének elküldése</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
 <translation id="427208986916971462">A kapcsolat <ph name="COMPRESSION"/>segítségével van tömörítve.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Könyvjelzők exportálása...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> szinkronizálásával könnyedén megoszthatja adatait (például könyvjelzőit és beállításait) több számítógép között.
-        A <ph name="PRODUCT_NAME"/> úgy szinkronizálja az adatokat, hogy online tárolja a Google-nál, amikor bejelentkezik Google Fiókjába.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formátum:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Központilag meghatározott irányelv által letiltva)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> indexe</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Ezen a nyelven nem használhatja a helyesírás-ellenőrzőt</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Frissíteni fogja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Mivel megbízik a jelen tanúsítvány kibocsátójában, ennek következtében a tanúsítvány hitelességében is megbízik.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Az utolsó mentett képernyőkép elküldése</translation>
 <translation id="182729337634291014">Szinkronizálási hiba...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Svéd billentyűzetkiosztás</translation>
-<translation id="4036995136815095296">A(z) <ph name="HOST"/> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 használata</translation>
 <translation id="873849583815421063">Befejezés...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">P&amp;arancsikonok létrehozása az alkalmazásokhoz...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">A &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; tanúsítvány kibocsátója:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Abbahagyás</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Valami nem sikerült a weboldal megjelenítése során. A folytatáshoz nyomja meg az Újratöltés gombot, vagy látogasson meg egy másik oldalt.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Mivel nem a <ph name="PRODUCT_NAME"/> vezérli a bővítményeknek a személyes adatok kezelési módját, az inkognitóablakokban minden bővítmény ki van kapcsolva. Ezeket újra bekapcsolhatja egyesével, a
         <ph name="BEGIN_LINK"/>bővítménykezelőben<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Ártalmas program</translation>
-<translation id="3974556812352487805">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely valószínűleg ártalmas programokat is tárol – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Bal nyíl</translation>
 <translation id="3433489605821183222">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Továbbiak beszerzése...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Importálás átugrása</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Érvénytelen módot adott meg.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Értesítési beállítások</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;A könyvjelzősáv állandó megjelenítése</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL hiba</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Hiányzó PIN kód</translation>
 <translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
 <translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Az Automatikus kitöltésről</translation>
 <translation id="4194570336751258953">A kattintás érintéssel engedélyezése</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="443008484043213881">Eszközök</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pop-upok letiltásának kezelése...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Angol (Egyesült Királyság) billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Ebben az esetben a böngészőnek felmutatott tanúsítvány hibás, és nem érthető. Ez azt is jelentheti, hogy nem értjük a tanúsítványban lévő jellemzőket, vagy egyéb olyan, a tanúsítványban szereplő információkat, amelyek a kapcsolat biztonságossá tételére. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Távoli elérés</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Névjegy</translation>
+<translation id="8381977081675353473">szlovák</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> most már rendelkezik <ph name="BEGIN_LINK"/>bővítményekkel<ph name="END_LINK"/> és <ph name="BEGIN_BUTTON"/>szinkronizálja a könyvjelzőket<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome - szinkronizálás</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Könyvjelző szerkesztése ehhez az oldalhoz</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Törli a &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; tanúsítványt?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Képek gyorsítótára</translation>
-<translation id="1399076603473531278">A bejelentkezési adatok elavultak.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguráció</translation>
+<translation id="4558734465070698159">A(z) <ph name="HOTKEY_NAME"/> billentyű lenyomásával válassza ki az előző beviteli módot.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">A kártyán feltüntetett név:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Az alábbi plug-in összeomlott:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Plug-inek letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&amp;s lapként</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Mi az az alkalmazás? Próbálja ki valamelyiket:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">E&amp;lem kivizsgálása</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Beállítások törlése a jövőbeni látogatások miatt</translation>
 <translation id="5355351445385646029">A jelöltek kiválasztásához nyomja meg a Space billentyűt</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">A Könyvjelző-szinkronizálás ki lett kapcsolva ezen a számítógépen. A(z) <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> bővítmény eltávolítása után újra engedélyezheti a Könyvjelző-szinkronizálást az Eszközök menü &quot;Szinkronizálás beállítása...&quot; parancsára kattintva.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Várjon, amíg a <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">A jobb és bal Shift billentyűk segítségével válassza ki a 2. és 3. jelöltet</translation>
 <translation id="206683469794463668">Egyszerű Zhuyin mód.  Az automatikus jelöltkiválasztás és a kapcsolódó lehetőségek
         nincsenek engedélyezve vagy mellőzöttek.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Nyelvi beállítások...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a hálózathoz való csatlakozásra használja számítógépe rendszerének proxybeállításait.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Alkalmazás: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Le</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Az eszközön lévő összes adat elveszik.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
 <translation id="715487527529576698">Az alapértelmezett kínai beviteli mód az egyszerűsített kínai</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Számítógépre érvényes SSL-beállítások:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kapcsolódása (<ph name="DOMAIN"/>) nem titkosított.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön böngészési előzményeihez, valamint személyes adataihoz a következő webhelyen: <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Szinkronizálási összetett jelszó használata adataim titkosítására</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Bejelentkezés...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">A webhely nem képes kezelni a kérelmet. Ez a kód egy átmeneti állapotot jelez, és a szerver egy idő után újra működni fog.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
+<translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
 <translation id="2518917559152314023">H&amp;ozzáadás...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Visszaállítás az alapértékekre</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardver:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profil importálása:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Valami hiányzik</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Videó mentése másként...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Javaslatok megjelenítése a navigálási hibákkal kapcsolatban</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Jelszavak:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 készletes (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">A(z) <ph name="HOST"/> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
+<translation id="3986287159189541211"><ph name="ERROR_NUMBER"/> HTTP hiba (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kódaláírás</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Súgó</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;névtelen&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Belső vezérlőprogram ellenőrzése:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Az oldalt nem lehet betölteni</translation>
 <translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER"/> használatával lett kódolva, <ph name="MAC"/> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX"/> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Kisegítő lehetőségek engedélyezése</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importálás folyamatban...</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Oldal formázása vagy elrendezése</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Fél/teljes szélességű mód váltása</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Automatikus megnyitás beállításainak törlése</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazil billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ne küldjön képernyőképet</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Héber</translation>
 <translation id="7751559664766943798">A könyvjelzősáv állandó megjelenítése</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Tartalombeállítások...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Engedélyezi az Instant szolgáltatást a gyorsabb keresésért és böngészésért?</translation>
 <translation id="144136026008224475">További bővítmények megszerzése &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Kell lennie beviteli értéknek a privát kulcsnál.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra van hátra</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mutasson minden képet (javasolt)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS szerver:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> jelen számítógép összes felhasználója számára beállítja az automatikus frissítéseket.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Semelyik webhely nem jeleníthet meg asztali értesítéseket</translation>
+<translation id="8508050303181238566">A(z) <ph name="HOTKEY_NAME"/> lenyomásával válthat a beviteli módok között.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Írja be a fenti képen látható betűket.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Térköz beviteli stílus</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Megpróbálta megnyitni a <ph name="DOMAIN"/> webhelyet, ám ehelyett egy olyan szerverre jutott el, amely a következőképpen azonosítja magát: <ph name="DOMAIN2"/>. Ennek oka lehet a szerver rossz beállítása, de valami komolyabb is, például, hogy a hálózatról egy támadó megpróbálja rávenni a <ph name="DOMAIN3"/> egy hamis (és feltehetőleg ártalmas) verziójának meglátogatására. Azt javasoljuk, hogy ne folytassa.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> -- Ismeretlen fájltípus.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Profilkép beállítása</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Kattintson a plug-in futtatásához</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Kis-/nagybetű &amp;egyezése</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Váltás kínai módra</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Jelszavak és kivételek</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Kérdezzen engem, ha egy webhely adatot próbál tárolni</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Nem sikerült a privát kulcs írása.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Háttérben futó internetes alkalmazások</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Kettőspont</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> - mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Hiba vagy nem működő webhely bejelentése...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Ebben az esetben a tanúsítványt nem ellenőrizte egy olyan harmadik fél, amelyet számítógépe megbízhatónak tart. Bárki létrehozhat egy tanúsítványt azt állítva, hogy az egy bizonyos webhelyé, ezért kell ellenőriznie azt egy megbízható harmadik félnek. Ellenőrzés nélkül a tanúsítványban lévő azonosítási információ mit sem ér. Éppen ezért nem lehet igazolni, hogy tényleg a <ph name="DOMAIN"/> webhellyel kommunikál egy esetleges támadó helyett, akinek a tanúsítványa azt állítja, hogy a <ph name="DOMAIN2"/> domainből származik. Javasoljuk, hogy ennél tovább ne folytassa.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nem tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="144518587530125858">A(z) '<ph name="IMAGE_PATH"/>' kép nem tölthető be a témához.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön böngészési előzményeihez, valamint személyes adataihoz az összes webhelyen.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">kanadai (angol)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Mentés &amp;másként...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Ön arra készül, hogy leállítsa az összes számítógép szinkronizálását, amelyen Chrome-ot használ. Adatait a Google-ról is törölni fogjuk, de a Chrome-ban megmaradnak. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Weboldal, teljes</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön személyes adataihoz az összes webhelyen.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spanyol (Katalán) billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Betűtípus és nyelv beállításainak módosítása</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Oldal URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Érvénytelen bejelentkezés</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Korlátozott terület:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Betűtípusok és nyelvek:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normál</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> lehetővé teszi, hogy a cím- és keresősáv segítségével keressen az interneten. Kérjük, válassza ki, hogy melyik keresőmotort kívánja használni:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brazil</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Bővítmények vagy alkalmazások</translation>
+<translation id="314141447227043789">Kép letöltve.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Indexképnézet</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Többször ne figyelmeztessen</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft kulcshelyreállító ügynök</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnosztikai oldal - Biztonságos böngészés</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Cím 2. sora</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Nem sikerült elküldeni a felhasználói visszajelzést: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Alapok</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Keresők beállítása...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Hitelkártyák</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Oldal adata&amp;inak megtekintése</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Az Oldal és az Eszközök menü megjelenítése</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Automatikus kitöltési preferenciák</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Elnémítás</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Új &amp;lap</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Szinkronizálási hiba</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>, összesen: <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Billentyűzet típusa</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Nyelvek:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Automatikus kitöltés kikapcsolása</translation>
+<translation id="1202290638211552064">A kapuoldal vagy a proxyszerver kapcsolata időtúllépés miatt megszakadt, miközben egy ellentétes irányú szerver válaszára várt.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Adatátvitel a szerverről: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Adatok törlése az alábbi időszakból:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnami beviteli mód (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nincs kiválasztott cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Összes letiltása</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Betöltés…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Felfelé nyíl</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Hely megnyitása...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Böngészési adatok</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Helyesírás-ellenőrzés ezen a nyelven</translation>
 <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
 <translation id="941543339607623937">Érvénytelen privát kulcs.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Felhasználó e-mail címe:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Adatok importálása egy másik böngészőből...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT"/> lapot?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Olasz billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="312759608736432009">Készülék gyártója:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Minden előzmény megjelenítése</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Korlátlan</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kulcs:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ez az oldali figyeli a tartózkodási helyét.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Fontos</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-típus</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Engedélyezi a letöltést?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Keret megnyitása új &amp;ablakban</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="692135145298539227">törlés</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Semelyik webhely nem nézheti a tartózkodási helyemet</translation>
 <translation id="398967089780480076">Művelet:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">A tanúsítványalapú hitelesítés nem sikerült.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">A rendszer címsávjának és határainak használata</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Hiba részletei:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Próbálja ki – írja be, hogy &quot;rózsák&quot;, majd nyomjon Entert.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Tartalmazott rendszerinformáció...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">A Chrome internetes áruház használatához be kell jelentkeznie egy Google Fiókkal.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> telepítése</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Újraengedélyezés</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Ahhoz, hogy a Google Eszköztár könyvjelzőit a Chrome-ba importálhassa, be kell jelentkeznie a Google Fiókjába. Kérjük, jelentkezzen be, és próbálja újra az importálást.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Speciális konfiguráció</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 használata</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
+<translation id="4110342520124362335">A(z) <ph name="DOMAIN"/> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape tanúsítvány - visszavonási URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
+<translation id="3940082421246752453">A szerver nem támogatja a kérésben használt HTTP-verziót.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Nem sikerült letölteni a képet, a felírás megszakadt!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Hanja mód be- és kikapcsolása</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Szerb billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft - fájlhelyreállítás</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spanyol billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Elérési út:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Tétlen</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő tanúsítványkibocsátókat azonosítják:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Az ilyen fájlok kárt okozhatnak a számítógépében. Biztosan letölti a(z) <ph name="FILE_NAME"/> fájlt?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">A Google Eszköztárból importálva</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">A fájl egy tanúsítványt tartalmazott, amely nem volt importálva:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Váltás Angol módra</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Keret megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
+<translation id="4481614464927987190">cseh</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
 <translation id="350069200438440499">Fájlnév?</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Valami hiányzik</translation>
 <translation id="8494979374722910010">A szerverhez való kapcsolódás sikertelen.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">A pop-upok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Nyelvek és beviteli módok személyre szabása...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">A hangfelvevő eszköz hibát jelez.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Új ablak</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzió</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Ha&amp;ng mentése másként...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Barangolás</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perc</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Csak azokat a beállításokat és adatokat szinkronizálja, amelyek\nmegváltoztak a legutolsó bejelentkezés óta\n(szükséges hozzá az Ön korábbi jelszava)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
 <translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">E-mail tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS gyorsítótár</translation>
 <translation id="5641560969478423183">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Az SSL renegotiation bővítménye hiányzott a biztonsági kapcsolatfelvételhez. A renegotiation bővítményt támogató oldalak megtekintéséhez a Chrome egy még biztonságosabb kapcsolatfelvételt kér, hogy megakadályozzon bizonyos támadásokat. Ennek a bővítménynek a kihagyása arra utal, hogy hálózati kapcsolatát valaki manipulálta átvitel közben.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">szüneteltetés</translation>
 <translation id="121827551500866099">Összes letöltés megjelenítése...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Bejelentkezés ide: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">A dőlt betűvel megjelenített kivételek csak erre az inkognitó-programfolyamatra érvényesek.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Betöltés a gyorsítótárból folyamatban...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Témák</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Témák:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Helyesírás-ellenőrzés:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Elveszett az internetes kapcsolat.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Operációs rendszer verziója</translation>
 <translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
 <translation id="2560794850818211873">V&amp;ideó URL-címének másolása</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Adataihoz a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/> és <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc van hátra</translation>
 <translation id="1275018677838892971">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely olyan webhelyekről származó elemeket tartalmaz, amelyeket &quot;adathalász&quot; webhelyként jelentettek. Az adathalász webhelyek trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézményeknek, például bankoknak adják ki magukat.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Utónév:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
 <translation id="908263542783690259">Böngészés előzményeinek törlése</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
 <translation id="5642508497713047">Tanúsítvány-visszavonási lista aláírója</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Magyar billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Oldalak bezárása</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Kapcsolódási hiba</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">A szinkronizálás nem működik megfelelően, mert a szerver túl sok kérést kapott. Úgy tűnik, hogy a(z) <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> túl sok módosítást hajt végre a könyvjelzői között.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Rendszerfrissítés ellenőrzése…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Oldal elrendezésének módosítása</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktív felhasználó</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Hiba vagy nem működő webhely jelentése...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Szinkronizált preferenciák</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Keret n&amp;yomtatása...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">dán</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">olasz</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie-kivételek</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Képek letiltásának fenntartása</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Ha egy webhely plug-ineket tartalmaz:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nem sikerült a nyilvános kulcs exportálása.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinjin beviteli beállítások</translation>
 <translation id="4948468046837535074">A következő oldalak megnyitása:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Keresők</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Ne tegyen semmit</translation>
 <translation id="855081842937141170">Lap rögzítése</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Fejlesztői mód:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Rendszer</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">A böngésző összeomlott...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Az oldalon található egyes elemek ellenőrizetlen forrásból érkeznek, ezért nem jelentek meg a képernyőn.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguráció</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">A hálózat nem érhető el.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nincs helyesírási javaslat</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokoll hiba.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Válassza ki a szinkronizálandó adattípusokat:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thai beviteli mód (Pattachote billentyűzet)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Cookie-k elfogadása csak a meglátogatott webhelyekről</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> identitását <ph name="LOCALITY"/> régióban <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
 <translation id="1741763547273950878">A <ph name="SITE"/> webhelyen lévő oldal</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konzol</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">A(z) <ph name="URL"/> URL betöltése közben érvénytelen válasz érkezett.
+        Lehetséges, hogy a szerver karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">A hálózati könyvtár nem érhető el</translation>
 <translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Az Automatikus kitöltés bekapcsolása internetes űrlapok egyetlen kattintással való kitöltéséhez</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> mindig mutathasson képeket</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Harmadik féltől származó cookie-k teljes blokkolása</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Link címén&amp;ek másolása</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         szimbólumok bevitelét</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Letöltés előzményeinek törlése</translation>
 <translation id="2503522102815150840">A böngésző összeomlott</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Jobb zárójel</translation>
 <translation id="425878420164891689">Idő számítása, amíg meg nem telik</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Barangolás:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Szinkronizálási hiba...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Nyomtatási felhő proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Hiba történt a szinkronizáláshoz való felkészülés során.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Egyéni fájlok</translation>
+<translation id="7017354871202642555">A mód beállítása már nem lehetséges, miután beállította az ablakot.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Dátum és idő</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Kezdőoldal:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Letöltések megszakítása és bezárás</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing beviteli beállítások</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Rögzítés az oldalon</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape tanúsítványkibocsátó - visszavonási URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mail cím másolása</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tiltsa le a pop-upokat minden webhelyen (javasolt)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkciók:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> friss (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Fiók szinkronizálásának leállítása</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Ez a bővítmény hozzá fog férni személyes adataihoz a következő webhelyen: <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google Fiók létrehozása</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Feladatkezelő</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Tanúsítvány kiválasztása</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Keresők szerkesztése...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tippek</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, tanúsítványlánc</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Egy &quot;Oldalsó lapsor használata&quot; bejegyzést ad a lapsor helyi menüjéhez. Ennek segítségével válthat a felül (alapállapot) és az oldalt megjelenő lapok között. Hasznos a szélesvásznú monitorokon.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Regisztrálás</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nem jeleníthető meg ezen a nyelven</translation>
 <translation id="747114903913869239">Hiba: nem lehet dekódolni a bővítményt</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Jelentés küldése</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Kibocsátó adatainak elérése</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Beállítások importálása innen:</translation>
 <translation id="732677191631732447">H&amp;ang URL-címének másolása</translation>
@@ -529,63 +606,73 @@
 <translation id="3369624026883419694">Szerver azonosítása folyamatban...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nemrégiben bezárt</translation>
 <translation id="9145357542626308749">A webhely biztonsági tanúsítványát gyenge aláírási algoritmussal hitelesítették!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Alapértelmezett kereső</translation>
+<translation id="6830600606572693159">A(z) <ph name="URL"/> helyen lévő weboldal pillanatnyilag nem érhető el. Lehetséges, hogy túlterhelt, vagy karbantartás miatt nem működik.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">További alkalmazások</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB maradt</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Minden webhely használhasson plug-ineket (javasolt)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Felírási folyamat előkészítése...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Számos SSL-hiba van az oldalon:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kínai beviteli mód (kanji)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Böngészés bejelentkezés nélkül</translation>
 <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
+<translation id="5435964418642993308">A visszatéréshez nyomja meg az Entert, az előzmények megtekintéséhez a helyi menü billentyűt</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie-k és egyéb adatok</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Telepítve.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Oldal, amely nem válaszol</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul beviteli beállítások</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Szinkronizálás beállítása...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape tanúsítvány - megújítás ideje</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Összes könyvjelző megnyitása új ablakban</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Írja be a jelszót</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Űrlap automatikus kitöltése:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Egyszerűsített kanji szótár</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Minden lap visszaállítása</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Bővítménytelepítési hiba</translation>
 <translation id="644038709730536388">További tájékoztatás arról, hogyan védheti meg magát a kártékony internetes szoftverek ellen.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Automatikus kitöltés kikapcsolása</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Állam/megye/kerület</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxybeállítások módosítása</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Orosz billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Mindig mutassa a pop-upokat innen:<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nincs keresési eredmény</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Távoli ügyfél támogatásának engedélyezése</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japán beviteli mód (US billentyűzetre)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Lett billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Plug-inek letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Lefelé nyíl</translation>
 <translation id="825608351287166772">A tanúsítványoknak van egy érvényességi időszaka, ugyanúgy, ahogy minden más azonosításra szolgáló dokumentumnak (pl. útlevél) A böngészőnek felmutatott tanúsítvány még nem érvényes Amikor egy tanúsítvány kívül van az érvényességi időn, akkor a tanúsítvány állapotának bizonyos adatait (visszavonták-e már, és ezért nem szabad elfogadni) már nem szükséges karbantartani. Ezért ilyenkor már nem lehet ellenőrizni, hogy egy tanúsítvány megbízható-e. Nem javasoljuk, hogy folytassa.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">lett</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Érvénytelen elérési kód</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön böngészési előzményeihez.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Hálózat állapota:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Az utoljára megnyitott oldalak újbóli megnyitása</translation>
+<translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Hitelkártya hozzáadása</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
+<translation id="689050928053557380">Előfizetési csomag vásárlása...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Az összes harmadik féltől származó cookie letiltása, kivétel nélkül</translation>
 <translation id="4874539263382920044">A címnek legalább egy karaktert kell tartalmaznia</translation>
 <translation id="798525203920325731">Hálózati névterek</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Oldalsó lapsor használata</translation>
-<translation id="2963998720451829125">A(z) <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ki lett kapcsolva. Ha kikapcsolja a könyvjelzők szinkronizálását, újra engedélyezheti ezt a bővítményt a bővítmények oldalon, amelyet az Eszközök menüből érhet el.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Böngészési adatok:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Me&amp;gjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="7905536804357499080">A jelenlegi használata</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Jaj, úgy tűnik, pillanatnyilag nincs elérhető kísérlet.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukrán</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-szerver Step-up használatával</translation>
 <translation id="954586097957006897">Vezetéknév</translation>
 <translation id="5849941564644911027">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> most importálja a könyvjelzőket és más beállításokat az <ph name="DEF_BROWSER"/> böngészőből, valamint létrehozza a parancsikonokat a számítógépén.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Figyelmeztetés megjelenítése, ha kevés az adat, vagy lejárathoz közelít</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Lejárati dátum:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">A cím- és keresősáv beviteleit naplózhatjuk</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Képbeállítások:</translation>
-<translation id="8899388739470541164">Vietnámi</translation>
+<translation id="8899388739470541164">Vietnami</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape - elveszett jelszó URL</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
 <translation id="4089663545127310568">Mentett jelszavak törlése</translation>
@@ -595,31 +682,39 @@
 <translation id="8977410484919641907">Szinkronizálva...</translation>
 <translation id="2794293857160098038">Alapértelmezett keresési beállítások</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
-<translation id="1346104802985271895">Vietnámi beviteli mód (TELEX)</translation>
+<translation id="1346104802985271895">Vietnami beviteli mód (TELEX)</translation>
 <translation id="4365846614319092863">Szinkronizálás irányítása a Google Irányítópultból</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc van hátra</translation>
 <translation id="5889282057229379085">A köztes tanúsítványkibocsátók maximális száma: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Rendezés</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Az Esc billentyű megnyomása törli a teljes szerkesztés előtti puffert</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Könyvjelző hozzáadása</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Az oldal egy része (HMTL WebWorker) leállt, ezért az nem fog rendesen működni.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Kód aláírója</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="1093148655619282731">A kiválasztott tanúsítvány részletei:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktiválás:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">A szerver tanúsítványában nem találtak visszavonási mechanizmusról.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Használja az &quot;Új lap&quot; oldalt</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> órája</translation>
+<translation id="1691063574428301566">A számítógép újraindul a frissítés végeztével.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Az alapértelmezett telepítési beállítások módosítása.</translation>
 <translation id="347250956943431997">A szerver tanúsítványát visszavonták</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Ez az oldal cookie-kat állít be.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Almenüvel rendelkezik</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> perce</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;lekérdezés megadása&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY"/> billentyűt a parancsok elküldéséhez a következőre: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Jelentés előnézete</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Teljes név:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Az Automatikus kitöltés névjegye</translation>
-<translation id="5155632014218747366">A webhellyel kapcsolatosan részletes információt talál a következő oldalon: Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> - <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">A böngészőből való kilépéskor</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Adatszolgáltatásának aktiválása</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
 <translation id="542318722822983047">Kurzor automatikus mozgatása a következő karakterhez</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Oldalsó lapsor használata</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Fájl mentése</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Beállítások</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Elavult plug-inek kikapcsolása</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Keresés:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Gyorsindító sáv</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Elvetés</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Keresés <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel a következő kifejezésre: &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Úgy tűnik, hogy a profilt a(z) <ph name="PROCESS_ID"/> folyamat használja a(z) <ph name="HOST_NAME"/> szerveren.  Ha biztos benne, hogy más folyamatok nem használják ezt a profilt, törölje a <ph name="LOCK_FILE"/> fájlt és indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(még nem érvényes)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Plug-in frissítése...</translation>
 <translation id="39964277676607559">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' javascript nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás folyamatban...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fájlok</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognitómód</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Fut)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> fájl</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Fordítás használatban, de a default_locale (alapértelmezett nyelv- és országkód) nincs megadva a jegyzékfájlban.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Létező címet válasszon</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ha nem Ön kezdeményezte ezt a kérelmet, akkor lehet, hogy támadást kíséreltek meg számítógépe ellen. Hacsak nem kifejezetten Ön csinált valamit, hogy kezdeményezze ezt a kérelmet, akkor javasoljuk, hogy a &quot;Ne tegyen semmit&quot; lehetőséget válassza.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Helyesírás automatikus kijavítása:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Távoli elérés beállítása...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Sikeresen elküldte a felhasználói visszajelzést</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Segédprogram:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Hálózat kiválasztása:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Böngészési adatok törlése</translation>
 <translation id="2356762928523809690">A szerver frissítése nem érhető el (hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Mivel nem bízik a jelen tanúsítványt kibocsátó tanúsítványkibocsátóban, nem bízik a tanúsítvány hitelességében sem, mindaddig, amíg itt másként nem jelzi.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Natív kliensmodul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Adatok forrása: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Emlékezzen a cookie-kkal és webhelyadatokkal kapcsolatos beállításaimra itt: <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Másodpéldány</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME"/> hitelesítéséhez</translation>
+<translation id="2422927186524098759">Oldalsáv</translation>
+<translation id="7839809549045544450">A szerver Diffie-Hellman kulcsa gyenge</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Keresés a szótárban</translation>
 <translation id="350048665517711141">Válasszon egy keresőmotort</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Bővítmény</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automatikus kitöltés</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Időzóna:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Az eszköztár megjelenítése</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> friss</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Részleges pinjin mód engedélyezése</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">A kép letöltése megszakadt</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
 <translation id="149347756975725155">A(z) '<ph name="ICON"/>' bővítményikon betöltése nem sikerült.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Proxy beállítása a hálózathoz való kapcsolódáshoz.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> nap</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nem található visszavonási mechanizmus</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">A következő pop-upokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Címke</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra van hátra</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Nem sikerült betölteni a könyvjelzőmodellt.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">A privát kulcs exportálása sikertelen.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Legyen ez a kezdőlapom</translation>
+<translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Telepített internetes alkalmazások háttérben való futásának engedélyezése és a indítás a rendszerindításkor</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="9054208318010838">Minden webhely nézheti a tartózkodási helyemet</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ismeretlen</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Az alábbi cookie-k le vannak tiltva:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Címek felvétele az Address Book névjegykártyájáról</translation>
 <translation id="374530189620960299">A webhely biztonsági tanúsítványa nem hiteles!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Összes plug-in futtatása ez alkalommal</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Szöveg nagyítása</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Elfogadás és folytatás »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dán billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Csak erre az inkognitó-programfolyamatra alkalmazza </translation>
 <translation id="1757915090001272240">Széles latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">A Tab billentyű megnyomása kiemeli a linkeket a weboldalakon, és mezőket alkot</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Szlovén billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="7772127298218883077">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> névjegye</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Rendszerbiztonsági beállítás</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirill</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Cím 2. sora:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Szöveg mérete</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Feltöltés (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudta befejezni a telepítést, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Újra&amp;töltés</translation>
+<translation id="172612876728038702">A TPM telepítése folyamatban. Legyen türelemmel, ez néhány percet is igénybe vehet.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Korlátlan mennyiségű adatot vásárolt ekkor: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Megosztott memória</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Keresési beállítások</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Adattípusok</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Összetett jelszó létrehozása</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Valós méret</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Mindig a tetején</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Az Ön Google fiókjának jelszava megváltozott az ezen a számítógépen történt legutolsó bejelentkezése óta.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Adja meg elérési kódját:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">angol (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Betűtípus</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Címke:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Kérdezzen meg, ha egy webhely megpróbálja figyelni a tartózkodási helyemet (ajánlott)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Képernyőkép mentése...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">orosz (fonetikus)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> biztonságos módon szinkronizálja adatait Google Fiókjával. Szinkronizáljon mindent, vagy válassza ki, mely adatokat szeretné szinkronizálni erről a számítógépről.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Kapcsolat nélküli munka</translation>
 <translation id="2320435940785160168">A szerver tanúsítványt kér a hitelesítéshez, és nem fogadta el a
         böngésző által küldöttet. Lehet, hogy a tanúsítvány lejárt, vagy a szerver nem bízik meg a kiállítójában.
@@ -759,20 +876,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">A Firefox alkalmazásból importálva</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatikus felismerés</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Súgó</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Az offline bejelentkezés sikertelen, a hálózat pedig nincs csatlakoztatva</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Internetes tartalmak</translation>
 <translation id="2800662284745373504">A szervezet tanúsítványa érvénytelen</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Gyorsítótár ürítése</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Bejelentkezési adatai elavultak. Kérjük, írja be újra a jelszavát.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
 <translation id="308928521387241195">Biztos frissíti a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mentett jelszavak megjelenítése</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Fejlesztői eszközök</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automatikusan letiltja az ismert biztonsági résekkel rendelkező plug-ineket, és frissítési linkeket ajánl hozzájuk.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Az alábbi pluginek nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Szeretné leállítani?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Irány</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> másodperc</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Tanúsítványkibocsátóként megbízik a következőben: &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Natív kliens biztonságkezelő</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Ha a <ph name="PRODUCT_NAME"/> támogatott asztali környezetben fut, akkor a rendszer proxybeállításait használja. Most azonban vagy a rendszer nem támogatott, vagy gond volt a rendszerkonfiguráció elindításával.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;A konfigurálást azonban még elvégezheti a parancssoron keresztül is. Kérjük, a megjelölésről és környezeti változókról szóló további információért tekintse meg a következőt: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</translation>
@@ -780,23 +899,32 @@
         átirányítást eredményezett. A webhelyhez tartozó cookie-k törlése vagy harmadik fél cookie-jainak engedélyezése megoldhatja a problémát. Ha
         nem, akkor a probléma a szerver konfigurációjával lehet, és nem az
         Ön számítógépével.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bolgár (fonetikus) billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 cím</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Cégnév:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Beállítás</translation>
-<translation id="8945503224723137982">ugyanaz, mint a számlázási</translation>
+<translation id="74354239584446316">Internetes áruházbeli fiókja a következő: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> -- ha szinkronizálás céljából egy másik fiókkal jelentkezik be, az kompatibilitási problémákhoz vezethet.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> a következő elemeket importálja a(z) <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> böngészőből:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">A továbblépéshez nyomja meg az Entert, az előzmények megtekintéséhez a helyi menü billentyűt</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Keret újratöltése</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
+<translation id="707392107419594760">Válassza ki billentyűzetét:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Kiadás</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Felejtse el ezt a hálózatot</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognitómód)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Új mappa</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME típusok:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Audiofájlok</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-inek</translation>
+<translation id="8116190140324504026">További információ...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> beállításai</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatikus kapcsolódás ehhez a hálózathoz</translation>
 <translation id="4807098396393229769">A kártyán feltüntetett név</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és támadók módosíthatják az oldal kinézetét.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Összes cookie tiltása</translation>
@@ -804,9 +932,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Kivételek...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Ki akar lépni a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ból a folyamatban lévő letöltéssel is?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">A webhely nem képes kezelni a(z) <ph name="URL"/> URL-re vonatkozó kérelmet.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konzol</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Felfüggesztés vagy folytatás</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Automatikus kitöltési opciók</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thai beviteli mód (TIS-820.2538 billentyűzet)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
@@ -823,10 +953,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Tegnap</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Szinkronizálja a következő elemeket automatikusan:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Összes cookie engedélyezése</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Számítógépe tartalmaz egy Megbízható platform modul (TPM) biztonsági eszközt, amelyet a Chrome operációs rendszer több fontos biztonsági funkciójának megvalósításához használunk.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Hely:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Az összes meglátogatott oldal itt jelenik meg, kivéve azokat, amelyeket inkognitóablakban nyit meg. Az oldalon található Keresés gomb segítségével az előzmények bármely oldalán kereshet.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Előzmények megtekintése</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Minden alkalommal kérdezzen</translation>
@@ -837,24 +967,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Felhasználók</translation>
+<translation id="5493512308537636815">spanyol (katalán)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Internetes adatbázis</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Átugrás</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Tanúsítvány mezői</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nem lehet betölteni a(z) &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; opcióoldalt.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Beillesztés és stílus egyeztetése</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Adjon hozzá egy másik nyelvet, mielőtt ezt eltávolítaná.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Engedélyezés...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Legutóbbi frissítés:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Továbblépés</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Jobbról balra</translation>
 <translation id="2370882663124746154">A dupla pinjin beviteli mód engedélyezése</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Rejtett könyvjelzőket tartalmazó menü</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Rendszerszótár használata</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Tiltsa le a plug-inek használatát minden webhelyen</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;A mező helyesírás-ellenőrzése</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Figyelmeztetés:<ph name="END_BOLD"/> A Google Chrome nem tudja megakadályozni, hogy a bővítmények rögzítsék a böngészési előzményeit. A bővítmény inkognitómódban való használatának letiltásához törölje e lehetőség megjelölését.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Ez egy kísérleti eljárás, amelynek keretein belül (DNSSEC biztonsági protokollal működő) DNS-rekordok fogadnak el vagy utasítanak el HTTPS-tanúsítványokat. Ha ezt az üzenetet látja, akkor a parancssori opciók használatával kísérleti funkciókat engedélyezett. Jelen hiba figyelmen kívül hagyásához eltávolíthatja ezeket a parancssori opciókat.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc van hátra</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Észt billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;Fájl másolása</translation>
 <translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
 <translation id="457386861538956877">Továbbiak...</translation>
@@ -862,42 +996,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Cégnév</translation>
 <translation id="8839907368860424444">A telepített összetevőket az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> -- tulajdonos</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Az
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/> (Alkalmazások &gt; Rendszerbeállítások &gt; Hálózat &gt; Segítség)
+          menüpont alatt tesztelje kapcsolatát.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Belső vezérlőprogram:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Módosítás dátuma</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Ez a weboldal nem található.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Svájci billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Egyszerű szimbólumbevitel</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kínai egyszerűsített</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Tartózkodásihely-kivételek</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Jelentés küldése</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Könyvjelzők importálása most...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Böngészőm bezárásakor</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Szinkronizálási adatait összetett jelszó használatával titkosította. Adja meg összetett jelszavát az adatok titkosításának feloldásához.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Nyilvános kulcs adatai</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Ismeretlen plugin</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Összegzés</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Hiba vagy nem működő webhely bejelentése...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Nem listázott szervertanúsítvány</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Keresés a kijelölésben</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Hiba: <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie forrása: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
+<translation id="562901740552630300">Menjen a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Vezérlőpult &gt; Hálózat és internet &gt; Hálózati és megosztási központ &gt; Problémamegoldás (lent) &gt; Internetkapcsolatok menüpontra.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Ügyfélszolgálat</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Nem sikerült csatlakozni az alábbi hálózathoz: '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Szerződés elfogadása</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Link címén&amp;ek másolása</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Betöltés most</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Hálózati problémák megoldása</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webtartalom</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
-<translation id="316390311076074371">Görög billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ha most bezárja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot, akkor ezek a letöltések megszakadnak.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Biztosan képet akar felírni a következő eszközre:</translation>
+<translation id="872537912056138402">horvát</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite memória</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> ezen a nyelven jelenik meg</translation>
@@ -905,7 +1054,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sikerült!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Összes adatom titkosítása</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Mobil adatszolgáltatás kezelése</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Társaság</translation>
 <translation id="8641392906089904981">A Shift és Alt billentyűk megnyomásával válthat billentyűzetkiosztást</translation>
 <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Keresés egyenesen innen</translation>
@@ -914,11 +1066,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Ebben az esetben az Ön böngészőjének adott tanúsítványt a kibocsátó visszavonta. Ez általában azt jelenti, hogy a tanúsítvány integritása sérült, ezért a tanúsítványban nem szabad megbízni. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Ország:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI fél neve</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Webhelyadatok</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Alkalmazás-parancsikon létrehozása...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Hitelesítés szükséges</translation>
+<translation id="2553340429761841190">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudott kapcsolódni a következőhöz: <ph name="NETWORK_ID"/>. Válasszon másik hálózatot és próbálja újra.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mail cím</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Engedélyezi a 2D összefüggésben szereplő képernyőmezők nagyobb teljesítményű megjelenítését a grafikus processzor (GPU) hardver használatával.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>nyelvről<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>nyelvre fordítottuk</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Telepítve</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Biztosan telepíti a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot?</translation>
@@ -928,8 +1084,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> napja</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="1588343679702972132">A webhely megkérte arra, hogy azonosítsa magát egy tanúsítvánnyal:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Törlés...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Nincs helyesírási javaslat</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Keret megnyitása új &amp;lapon</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Megengedi, hogy a(z) <ph name="SITE"/> megjelenítsen értesítéseket az asztalon?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">A telepített összetevőket az Eszközök menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Az alábbiakban az oldal nem biztonságos elemeinek listája található. Kattintson a Diagnosztika linkre, ha további információt szeretne az adott elemhez tartozó szálról.</translation>
@@ -937,20 +1093,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt megkérdezi, hová mentse az adott fájlokat</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 készletes (nincs shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU gyorsított 2D képernyő</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Utolsó nap</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
+<translation id="4690246192099372265">svéd</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Dél-európai</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Hozzáadás...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> napja</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperc</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatikus frissítések beállítása az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nem sikerült létrehozni az adatkönyvtárat</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Fájl &amp;elérési útjának másolása</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Letöltés megszakítása és bezárás</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő személyeket azonosítják:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritás:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Cím:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
@@ -958,20 +1117,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape-tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Tanúsítványai</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Adataihoz a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Román billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape tanúsítványkibocsátó -- irányelv URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Utolsó hozzáférés ideje:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Fejlesztés</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek valószínűleg ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül végezhet műveleteket.  Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">A több webhelyről származó cookie-k csak programfolyamatra vannak engedélyezve.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">A(z) '<ph name="TEXT"/>' szöveg &amp;fordítása <ph name="LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
+<translation id="2385700042425247848">Szolgáltatás neve:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Megnyitás a következőben: <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Automatikus kitöltési lehetőségek</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Értesítési kivételek</translation>
 <translation id="567760371929988174">Beviteli &amp;módszerek</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Asztal</translation>
 <translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
@@ -979,8 +1141,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes feltöltésig</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Billentyűzetkiosztás stílusa</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Jobb nyíl</translation>
+<translation id="4033319557821527966">A(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> segítségével bárhonnan hozzáférhet ezen számítógép nyomtatóihoz. Engedélyezéséhez jelentkezzen be.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Tanúsítvány neve</translation>
+<translation id="7154108546743862496">További információ</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome témák galériája</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mail cím másolása</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
@@ -988,13 +1152,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nem része a tanúsítványnak&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nem található hangfelvevő berendezés.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> másodperce</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Képfájlok</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Közép-európai</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-ügyféltanúsítvány</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Téma készítője:</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc van hátra</translation>
+<translation id="5428105026674456456">spanyol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Nem támogatott parancssori jelzőt használ: <ph name="BAD_FLAG"/>. Ennek a stabilitás és a biztonság látja kárát.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Minden adattípus szinkronizálása</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Letöltés helye</translation>
@@ -1003,7 +1170,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Internetes adatbázis</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objektum aláírása</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Hibajelentés</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
@@ -1018,29 +1184,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> elavult, mert az utóbbi időben nem lett újraindítva. Van egy elérhető frissítés, amely újraindítás után rögtön érvényesül.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Általános</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Szinkronizálás konfigurálása</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Kapcsolat állapota:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Importálás folytatása</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Szerkesztés</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Alapértelmezett böngésző</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Ismételt bejelentkezés</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Kulcsszó:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Vezeték nélküli</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Összes tartalom megjelenítése</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> - felhasználta az adatkeretet</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google Fiók létrehozása</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Ártalmas programot észleltünk!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Alacsony <ph name="NETWORK"/> adatok</translation>
 <translation id="4270297607104589154">A szinkronizálás személyre szabása...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Utónév</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Ne legyen rögzítve</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kevesebb, mint <ph name="MINUTES"/> maradt.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nem sikerült a(z) '<ph name="ICON"/>' ikon betöltése a böngészőművelethez.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Biztos benne, hogy eltávolítja ezt a bővítményt? </translation>
 <translation id="3942946088478181888">Segítsenek, hogy megérthessem</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Adjon hozzá nyelveket, és húzással rendezze őket sorba preferenciái szerint.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Alapértelmezett)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Megbízható platform modul (TPM) chip letiltva vagy hiányzik.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Az alábbi bővítmény összeomlott: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape tanúsítvány - SSL-szerver neve</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Ez a bővítmény teljes mértékben hozzáfér az Ön számítógépéhez és személyes adataihoz.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> futtatása a következő paranccsal: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Tanúsítványkibocsátó</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Jelszó megerősítése:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Nyomtatási előnézet</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Kapcsolódási hiba:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Nem jöhet létre biztonságos kapcsolat az ESET vírusirtó program miatt</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(lejárt)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Ujjlenyomatok</translation>
@@ -1048,61 +1223,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> óra</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Teljes méret</translation>
 <translation id="3340262871848042885">A szerver tanúsítványa lejárt</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norvég billentyűzetkiosztás</translation>
-<translation id="8978540966440585844">Bö&amp;ngészés...</translation>
+<translation id="1195977189444203128">A <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in elavult.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Úgy tűnik, Ön elköltözött.  Szeretné ezt az URL-címet használni: <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
+<translation id="8978540966440585844">&amp;Tallózás...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Az oldal újratöltése</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Letagadhatatlanság</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Jelszó szövegmező</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése, ha kilépek a böngészőmből</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Csatorna</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése a böngésző bezárásakor</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Üres jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;Fájl másolása</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Adjon meg neveket vagy címeket.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mutasd</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> perc van hátra</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">A <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot jelenleg a lemezképéről futtatja. Ha telepíti a számítógépére, akkor futtathatja a lemezkép nélkül is, emellett biztosan naprakészen tartja.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Nyílt adathalászat-jelentés</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Adathalászoldal</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Kapcsolódás</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up vizsgálata</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importálás...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
+<translation id="1204242529756846967">A helyesírás-ellenőrzés ezen a nyelven történik</translation>
+<translation id="3981760180856053153">A megadott mentéstípus érvénytelen.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> adat lejárt</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Kivételek</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Könyvjelzők exportálása...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Űrlap automatikus kitöltése</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Könyvjelzők importálása...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Mentett képernyőkép elküldése</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Tulajdonos: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Oldal fel</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, kész</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Küldés</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Horvát billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Csak programfolyamatokra engedélyezve</translation>
+<translation id="345397654570398207">Bízzon meg jelen tanúsítvány hitelességében.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Azonosítás</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngésző jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Előfizetési csomag</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik az tartózkodási helyét:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Alapértelmezett</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> nap</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Hálózat azonosítója:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="872451400847464257">Keresőmotor beállítása</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> perc</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Tekintse meg az előzmények olyan oldalait, amelyek az alábbi kifejezést tartalmazzák: <ph name="SEARCH_TERMS"/>.</translation>
 <translation id="2466804342846034717">Írja be fent a helyes jelszót, majd írja be az alábbi képen látható karaktereket.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> nemsokára lejár</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Asztali értesítések beállításai:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Frissítse<ph name="END_LINK"/> a weboldalt később.</translation>
+<translation id="659432221160402784">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> szinkronizál minden telepített alkalmazást, így minden <ph name="PRODUCT_NAME"/> böngészőből elérheti, amelybe bejelentkezik.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Biztonsági hiba</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Tekintse meg az előzmények legutóbbi <ph name="NUM_MATCHES"/> oldalát, amely az alábbi kifejezést tartalmazza: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Teljes képernyő</translation>
-<translation id="8186012393692847636">A keresések és a címsorba beírt webcímek automatikus kiegészítése</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videofájlok</translation>
+<translation id="6704875430222476107">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> azt észlelte, hogy
+        a NetNanny biztonságos kapcsolatokat is letilt. Ez tipikusan
+        nem biztonsági hiba, mivel a NetNanny szoftver általában ugyanazon
+        a számítógépen fut. Mindazonáltal a Chrome biztonságos kapcsolatainak
+        speciális szempontjaival való ütközés miatt a NetNannyt úgy kell konfigurálni, hogy
+        ez az ütközés ne jöjjön létre. Az utasításokért kattintson a &quot;További információ&quot; linkre.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Török</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Hiba történt az ügyféltanúsítvány tárolása során. <ph name="ERROR_NUMBER"/>. (<ph name="ERROR_NAME"/>) hiba.</translation>
@@ -1112,6 +1308,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Bővítmény létrehozva:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Sajnáljuk, jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja meg újra.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Letöltések</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Tanúsítványkezelő</translation>
@@ -1122,55 +1319,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Válasszon megbízható SSL-tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Beállításainak személyre szabása</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Mi ez?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">A több webhelyről származó cookie-k letiltásra kerültek.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Vezetéknév:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="154603084978752493">Hozzáadás keresőmotorké&amp;nt...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
-<translation id="340640192402082412">A cookie-k és más webhelyadatok számítógépre való mentési módjának módosítása</translation>
 <translation id="114140604515785785">A bővítmény gyökérkönyvtára:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnami beviteli mód (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Új! Fedezze fel az alkalmazások és játékok világát</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktiválási hiba</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
 <translation id="1384616079544830839">A webhelyet a(z) <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Adathalászat</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tiltsa le a JavaScript futtatását minden webhelyen</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Biztonsági eszköz</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Pop-up beállítások:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Összes exportálása...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Helye: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Részletes nézet...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">A <ph name="URL"/> figyelni akarja a tartózkodási helyét, amíg ezen a webhelyen van.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome adatok</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Svájci (francia) billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Keresés <ph name="SITE_NAME"/> keresővel a következő kifejezésre: &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="5584091888252706332">Kezdő oldalak</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Adjon meg egy felhasználónevet:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nincs találat.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
+<translation id="695755122858488207">Üres választógomb</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Mappa nevének szerkesztése</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Ha elkezd egy összetett jelszót használni, ezután már nem tudja eltávolítani az összetett jelszót szinkronizálási adatainak törlése nélkül. Az összetett jelszó nem hagyja el ezt a számítógépet, és ha elveszti ezt az összetett jelszót, lehetséges, hogy nem tudja majd ezeket az adatokat egy másik számítógéppel szinkronizálni.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Helyesírás-ellenőrző nyelve:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bármilyen kapcsolódás</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Személy</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Lapfül</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Koreai billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Feladatkezelő</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Hálózati kapcsolat</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnami beviteli mód (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Alább tekinthető meg az eredeti hibaüzenet</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ha elfogadja ezt a kérést, az alábbi alkalmazás indul el:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importálás...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
+<translation id="6316768948917110108">A kép felírása folyamatban van...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Letöltés helye:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Adjon meg egy jelszót:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
 <translation id="881799181680267069">Többi elrejtése</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Egyéb adatok</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Nem sikerült leellenőrizni a visszavonást.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME"/> alkalmazást frissítés befejezéséhez</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Pop-up vizsgálatához kattintson a jobb egérgombbal az oldalon vagy a böngészőművelet ikonjára, és válassza a Pop-up vizsgálata parancsot.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ismétlés</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
 <translation id="3302709122321372472">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' css nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Alkalmazás-parancsikonok létrehozása a következő helyeken:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Betűtípus-beállítások módosítása</translation>
@@ -1185,28 +1393,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Böngészés előzményei</translation>
 <translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> óra</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Török billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="616567223220666999">Újraengedélyezés...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Következő</translation>
 <translation id="6566142449942033617">A(z) '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' nem tölthető be a bővítményhez.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">A rendszerről</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Szinkron:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Tanúsítványkulcs felhasználása: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kínai beviteli mód (gyors)</translation>
+<translation id="368789413795732264">A fájl írásakor hiba történt: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">A helyesírás-ellenőrzés szótár nyelvének módosítása.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Angol (Dvorak) billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Keret n&amp;yomtatása...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Megjelenítés mappában</translation>
+<translation id="978407797571588532">A
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Vezérlőpult &gt; Hálózati kapcsolatok &gt; Új kapcsolat varázsló
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          menüpont alatt tesztelje kapcsolatát.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation>
+<translation id="9563164493805065">A kép felírása befejeződött.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Váltás kínai/angol mód között</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">A &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> névjegye</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> lap</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Bővített kulcshasználat</translation>
@@ -1215,15 +1433,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA kibocsátók: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> nap</translation>
-<translation id="3013265960475446476">A rendszerfrissítés kész. Kérjük, indítsa újra rendszerét a bekapcsológomb 
-      	megnyomásával, várjon, amíg a rendszer leáll, majd nyomja meg újra a bekapcsológombot.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Újraindítás most</translation>
 <translation id="163309982320328737">Az alapértelmezett karakterszélesség félkövér</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Ha el szeretné rejteni a hozzáférést ehhez a programhoz, el kell távolítani a Vezérlőpult\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> parancsa segítségével.\n\nEl szeretné indítani a(z) <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> programot?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Részletek megjelenítése</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Csak biztonságos kapcsolaton keresztül</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Plug-in beállítások:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(üres)</translation>
@@ -1233,7 +1450,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> óra van hátra</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nem érhető el</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Keret megnyitása új &amp;lapon</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Nagyobb</translation>
 <translation id="8187473050234053012">A szerver biztonsági tanúsítványát visszavonták!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> kikapcsolása</translation>
@@ -1249,13 +1465,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft - fájlrendszer titkosítása</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie neve</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Szükséges még egy plugin, ha meg szeretnék jeleníteni az oldal néhány elemét.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL kapcsolódási hiba.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Helybeállítások:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Jelentkezzen be</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> óra van hátra</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importált</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Korlátozott IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Várakozás a letöltés indulására...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Elérhető a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> új verziója</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Holland billentyűzetkiosztás</translation>
@@ -1267,9 +1484,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Másodpéldány</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript-kivételek</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Megnyitás új ablakban</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Érzékenység a sebességre:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arab (ISO-8859-6)</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litván billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Új mappa</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Előző keresése</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Soha ne mentse el a jelszavakat</translation>
@@ -1277,16 +1492,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Következő keresése</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Tanúsítványfájl kiválasztása</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Az oldal akkor került betöltésre, ha a hálózat elérhetővé válik. Kattintson a &quot;Betöltés most&quot; opcióra, ha azt szeretné, hogy az oldal azonnal betöltődjön.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Gyártó:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül néhány nincs importálva:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Képkivételek</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Engedje a pop-upokat minden webhelyen</translation>
 <translation id="3561217442734750519">A privát kulcs beviteli értékéhez érvényes útvonalat kell megadnia.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Bővítmény figyelmeztetés</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Leggyakrabban látogatott webhelyek</translation>
+<translation id="465365366590259328">Módosításai a <ph name="PRODUCT_NAME"/> újraindítása után lépnek érvénybe.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Közvetlen bevitel</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Ablak bezárása</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Nem sikerült az ideiglenes .zip fájl létrehozása a tömörítés során.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Bizalmi beállítások szerkesztése:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Második utónév</translation>
 <translation id="1384617406392001144">A böngészési előzményekhez</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Helyesírás panel elrejtése</translation>
@@ -1294,8 +1512,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Speciális beállítások</translation>
 <translation id="8307664665247532435">A beállításokat az oldal következő újratöltésekor törli a rendszer</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie-beállítások:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> nem található</translation>
 <translation id="1138248235429035196">A <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítmény közlése:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Adja meg Google Fiókja jelszavát</translation>
 <translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Hitelesítés...</translation>
@@ -1304,50 +1524,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Böngészőművelet</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Kezdő oldalak:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">A következő oldal megnyitása:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">angol (egyesült királyságbeli)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Biztosan törölni szeretné az összes jelszót?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Kivétel szerkesztése</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Kiállító</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Automatikus kitöltés beállításai</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Kapcsolódása (<ph name="DOMAIN"/>) <ph name="BIT_COUNT"/>-bites titkosítással titkosított.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">A szervezet tanúsítványa még nem érvényes</translation>
 <translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation>
 <translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
+<translation id="7764209408768029281">E&amp;szközök</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Oldalsó lapsorok</translation>
 <translation id="7634357567062076565">folytatás</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Érzékenység az érintésre:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> engedélyezése</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Törlés...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Kép URL-jének más&amp;olása</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Legutóbbi tevékenységek megjelenítése</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Hiba vagy nem működő webhely jelentése</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;Keret mentése másként...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Általános</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Sikertelen</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Beille&amp;sztés</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bolgár billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/>/<ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Cím 1. sora</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőelemet.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Váltás az egyszerű/hagyományos kínai mód között</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Az Ön sandbox-technológiája nem megfelelő!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nem lehet ellenőrizni, hogy a tanúsítványt visszavonták-e.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Plugin telepítése...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo beviteli mód</translation>
 <translation id="1166212789817575481">A jobbra eső lapok bezárása</translation>
 <translation id="6472893788822429178">A Főoldal gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzió <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Bal zárójel</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft - szerver által kezdeményezett erős titkosítás (SGC)</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Hozzáadás keresőmotorké&amp;nt...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail védelem</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Az alábbi cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk).</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Az akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Fájl megnyitása</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Szöveg kicsinyítése</translation>
 <translation id="21133533946938348">Lap rögzítése</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Rendszerfrissítés</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Rendszerinformáció küldése</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Asztali parancsikon létrehozása</translation>
+<translation id="8875089726722615223">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> azt észlelte, hogy
+        egy ESET termék biztonságos kapcsolatokat is letilt. Ez tipikusan
+        nem biztonsági hiba, mivel az ESET szoftver általában ugyanazon
+        a számítógépen fut. Mindazonáltal a Chrome biztonságos kapcsolatainak
+        speciális szempontjaival való ütközés miatt az ESET termékeket úgy kell konfigurálni, hogy
+        ez az ütközés ne jöjjön létre. Az utasításokért kattintson a &quot;További információ&quot; linkre.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Ez a weboldal nem érhető el.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Karakterkódolás</translation>
@@ -1358,17 +1591,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">V&amp;ideó URL-címének másolása</translation>
 <translation id="523397668577733901">Szeretne inkább <ph name="BEGIN_LINK"/>körülnézni a galériában<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> biztonságkezelő</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportálás...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Kép letöltése...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Helyesírás-ellenőrző beállításai</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Profilját nem sikerült rendesen megnyitni.\n\nLehet, hogy néhány funkciót nem tud használni.  Kérjük, ellenőrizze, hogy a profil létezik-e, és hogy Önnek van-e engedélye olvasni és írni annak tartalmát.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Lista mező</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Írás iránya</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Adataihoz itt: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugál</translation>
 <translation id="756445078718366910">Böngészőablak megnyitása</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Dátum/idő konverzió</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Ne rögzítse az oldalon</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kikapcsolása</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
@@ -1376,6 +1613,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Eszköztár:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
 <translation id="112343676265501403">Plug-in kivételek</translation>
+<translation id="770273299705142744">Űrlap automatikus kitöltése</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
@@ -1384,22 +1622,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Automatikus frissítések beállítása</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> órája</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> adatot kíván menteni számítógépére.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Ez a bővítmény több webhelyen hozzá fog férni személyes adataihoz.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Mező értéke</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Rossz index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">A jelszó újra:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Megmaradt adatmennyiség:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Nem tanúsítványkibocsátó.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Érvényes URL-nek kell lennie</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Nem sikerült betölteni a profilt.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Beleértve a következő elemeket:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Adathalászat-oldal</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Mentett űrlapadatok törlése</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL verzió:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 RSA titkosítással</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation>
 <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
 <translation id="5503844897713343920">A <ph name="DOMAIN"/> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban. Javasoljuk, hogy ne folytassa a tevékenységet.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automatikus csatlakozás ehhez a hálózathoz</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technológia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">A webhely kezdőlapjának megtekintése:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Távoli elérés beállítása</translation>
 <translation id="1963791217757470459">A frissítés nem sikerült.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Az oldalbetöltés teljesítményének javítása érdekében használjon DNS előretöltést</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Egy olyan tanúsítványnál, amely még nem járt le, a tanúsítvány kibocsátója felelős az úgynevezett &quot;visszavonási lista&quot; karbantartásáért. Ha egy tanúsítvány megfertőződik, a kibocsátó visszavonhatja, ha a visszavonási listára helyezi, és így ezt a tanúsítványt a böngésző már nem hitelesíti. A visszavonási állapotot nem szükséges karbantartani a lejárt tanúsítványoknál, így amíg ez  tanúsítvány érvényes volt a meglátogatott webhelynél, ekkor nem lehet eldönteni, hogy a tanúsítvánnyal kapcsolatban probléma lépett fel, és visszavonták, vagy továbbra is ugyanolyan biztonságos, mint azelőtt. Így nem lehet megmondani, hogy a törvényes webhellyel kommunikál-e, vagy a tanúsítvány fertőzött volt, és most egy támadónál van, akivel Ön kommunikál. Ennél a pontnál nem szabad tovább folytatni a műveletet.</translation>
@@ -1409,9 +1651,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Eltávolítás &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Biztonságos kapcsolat létesítése...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappa:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Azonosítatlan hiba</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> forrása</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Angol (USA) billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Fel</translation>
 <translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzió:</translation>
@@ -1423,38 +1665,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Kapcsolódása (<ph name="DOMAIN"/>) bites titkosítással titkosított.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Összes cookie engedélyezése</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Lapok áttekintése</translation>
 <translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Pop-up-kivételek</translation>
 <translation id="7796411525793830031">A bővítmény becsomagolása sikerült</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
+<translation id="904949795138183864">A(z) <ph name="URL"/> alatt található webhely már nem létezik.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">A mai nap előtt még soha nem látogatta meg ezt a webhelyet.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Testreszabás...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Témák, bővítmények és alkalmazások kezelése</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Oldal betöltésének leállítása</translation>
 <translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> frissítése megtörtént</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offline mód</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 importálási hiba</translation>
 <translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
+<translation id="5759272020525228995">A webhely problémába ütközött a(z) <ph name="URL"/> URL lekérése során.
+        Lehetséges, hogy karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nem töltődött be</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Jelszó:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Tartsa meg a(z) <ph name="PAGE_TITLE"/>-t, mint alapértelmezett keresőt</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Cím 1. sora:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">A jegyzékfájl hiányzik vagy nem olvasható.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Ne telepítse</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Bejelentkezés Google Fiókjával</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Figyelmeztetés: A webhely megtekintése árthat számítógépének.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a fájlt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ugrás a kijelöléshez</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Tanúsítvány hozzáadása</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID névterek</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Automatikus kitöltési preferenciák</translation>
+<translation id="5189060859917252173">A &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; tanúsítvány egy tanúsítványkibocsátót képvisel.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Az oldal küldése e-mailben</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
 <translation id="5979421442488174909">F&amp;ordítás <ph name="LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome webtárhely</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Akkumulátor: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Cookie-k elfogadása csak a meglátogatott webhelyekről</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
 <translation id="2910283830774590874">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> szinkronizálásának leállításával megakadályozza a <ph name="PRODUCT_NAME"/> adatainak megosztását erről a számítógépről. A <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ban és az Ön Google Fiókjában lévő összes adat megmarad, ám az utóbbiban nem változnak a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ban végrehajtott módosítások.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japán</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Az Ön jelszava megváltozott</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Az alkalmazás pillanatnyilag nem érhető el.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap van hátra</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Tanúsítvány:</translation>
@@ -1474,9 +1724,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Az összes jelszó eltávolítása</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Elválasztó</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Ha saját tanúsítványainak egyikét törli, azt többé nem használhatja önmaga azonosítására.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Az oldal újratöltése</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktiválás állapota:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Parancsikonok létrehozása az alkalmazásokhoz</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 használata</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
@@ -1484,42 +1735,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belga billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Keret megnyitása új &amp;ablakban</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japán billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Egyéb</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Normál beviteli mód</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hiba a bejelentkezéskor.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Ha részletes információt szeretne az elemekkel kapcsolatban, nyissa meg a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> oldalát az alábbi részére: <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Csak programfolyamat</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Ez egy saját aláírású tanúsítvány, amelynek hitelességében nem bízik meg, amíg itt másként nem jelzi.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Görög</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktiválás befejezve</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Az alábbi cookie-kat tárolja a számítógép:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Gomb</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Szimbólumszótár</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
 <translation id="7240072072812590475">A Szinkron beállítások módosítása</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> kikapcsolása</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Nyelvek és bevitel</translation>
 <translation id="7671130400130574146">A rendszer címsávjának és határainak használata</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">A szerver visszautasította a kérés teljesítését.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> frissítése megtörtént, új verzió: <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos: </translation>
 <translation id="4264420740606601613">Harmadik féltől származó cookie-k teljes letiltása</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> megnyitása...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">A képhez elérhető célok</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Ne frissítsen</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Hiba típusa:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Mediaplayer bekapcsolása</translation>
+<translation id="6825883775269213504">orosz</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs kép felírása</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Szolgáltatások</translation>
-<translation id="3814826478558882064">A(z) <ph name="HOST"/> oldalról származó cookie-k csak programfolyamatra vannak engedélyezve.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 lap</translation>
+<translation id="827924395145979961">Az oldalak nem töltődnek be</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Böngészés adatainak törlése...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Tanúsítvány aláírási értéke</translation>
@@ -1528,61 +1782,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktiválva</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nem sikerült az alkalmazás-parancsikon létrehozása</translation>
+<translation id="13612864086385864">A szerver tanúsítványa nincs benne a DNS-ben</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Munkamenetek</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Függőleges oldalak görgetésének engedélyezése</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
+<translation id="7828272290962178636">A szerver nem rendelkezik a kérés teljesítéséhez szükséges funkcióval.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Becsomagolatlan)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Következő keresése</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Fájl &amp;elérési útjának másolása</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Ez a bővítmény hozzá fog férni az Ön böngészési előzményeihez, valamint személyes adataihoz több webhelyen.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Nem sikerült</translation>
 <translation id="1676388805288306495">A weboldalak alapértelmezett betűtípusa és nyelve.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU gyorsított feldolgozás</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tanúsítványkibocsátó egyéb neve</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzsa beviteli mód (ISIRI 2901 kiosztás)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Folyamat befejezése</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indexelt adatbázisok</translation>
 <translation id="7063412606254013905">További tájékoztatás az adathalászatról.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">A Google Irányítópult további részletekkel szolgál arról, hogy a Google mit tárol, amikor a Chrome szinkronizálja adatait.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Furán néz ki az oldal</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Kapcsolat részletei</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Könyvjelzők, jelszavak és más beállítások importálása innen: <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Kattintson a lejátszáshoz</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Rendszergazdája letiltott néhány opciót.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Törli a(z) &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; szervertanúsítványt?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Kibocsátó bizalmi szintjének szerkesztése...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Karakterlánc automatikus végrehajtása</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
+<translation id="131461803491198646">Otthoni hálózat, nincs barangolás</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Folyt.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Túl sok átirányítás történt.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">A preferencia alapján adja hozzá a listához a webhelyek olvasásához használt nyelveket. Csak azokat adja hozzá, amelyekre szüksége van, mivel egyes karakterekkel nem minden webhely működik más nyelveken.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Engedélyezi a WebKit XSS Auditor (cross-site scripting protection -- oldalak közti szkripteléses védelem) működését. Ez a funkció védelmet biztosít az ártalmas webhelyek bizonyos támadásai ellen. Növeli az Ön biztonságát, de nem kompatibilis minden webhellyel.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Adathalászatot észleltünk!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Tanúsítványkibocsátó</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognitómód)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne mutassa a képeket</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Mindig engedélyezze ezeket a plug-ineket itt: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Mappa választása</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Beállítások</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Mindig engedélyezze a plug-ineket itt: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Keresőmotor megváltoztatása</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Várakozás a proxy alagútra...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Mielőtt eltávolítaná ezt a beviteli módot, adjon hozzá egy másikat.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> másodperc</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Tartalombeállítások</translation>
 <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepítésére készül.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Távoli elérés beállítása...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">A címkének legalább egy karaktert kell tartalmaznia.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Megnyitás</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Általános visszajelzés/más</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importáljon<ph name="END_LINK"/> vagy adjon hozzá könyvjelzőket a könyvjelzősávján való megjelenítéshez.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Azonosító:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP sikertelen</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Oldalművelet</translation>
-<translation id="7011647556489632637">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudta frissíteni a telepített másolatot, de tovább fut a lemezképéről.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Elemek szerkesztése...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Kell lennie beviteli könyvtárnak.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Régebbi</translation>
+<translation id="357479282490346887">litván</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Egyes bővítmények kikapcsolása</translation>
+<translation id="7461850476009326849">Egyes plug-inek kikapcsolása</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Aktuális oldal képernyőképének küldése</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Felkiáltójel</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Az alábbi cookie-k akkor kerültek beállításra, amikor Ön megtekintette a következő oldalt:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Mobil előfizetési csomag adatainak betöltése, kérjük, várjon...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Ne állítsa vissza</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Hozzáférés a(z) <ph name="URL"/> URL-hez megtagadva.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Rendszerfrissítés véglegesítése…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Biztos benne?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K élő)</translation>
@@ -1591,31 +1870,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Helyi tárhely</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Tartalomböngésző</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Alapértelmezett karakterkódolás:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Tanúsítvány tárolója</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Kiállította:</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Kilépés a teljes képernyős módból (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Felhasználó hozzáadása</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Kínálja fel az általam nem ismert nyelven írt oldalak fordítását</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nemrégiben bezárt</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> nap</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Képernyő újraküldésének megerősítése</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> óra</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Ez csak innen telepíthető: <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Készenlét vagy Folytatás</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Szinkronizálási hiba!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape tanúsítványkibocsátó - irányelv URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Frissítés most</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Csak titkosítás</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Ne cserélje fel a módosító kulcsokat</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Speciális számkonverzió</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Szinkronizálva a(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> fiókkal</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> perce</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Oldal formázása</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Keresés a címsávból.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Múlt héten</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Bejelentkezés nélküli böngészés engedélyezése.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Aktív nézetek vizsgálata:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Tanúsítvány nevének megkötései</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Helytelen jelszó.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statisztikák számítógépeseknek</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> nap</translation>
 <translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
@@ -1624,6 +1907,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperce</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Az alábbiakban az oldal nem biztonságos elemeinek listája található. Kattintson a Diagnosztika linkre, ha további információt szeretne az adott forráshoz tartozó ártalmas szálról. Ha egy forrást tévesen adathalászatot folytató webhely forrásaként jelentettek, kattintson a &quot;Hibajelentés&quot; linkre.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Az alábbi kivételek csak az aktuális inkognitómódú programfolyamatra vonatkoznak</translation>
 <translation id="676327646545845024">Többé ne mutassa a párbeszédpanelt az ilyen típusú linkekhez.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> másodperc van hátra.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Szúrja be a(z) <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> kifejezést abba az URL-be, ahol a keresési kifejezéseknek meg kell jelenniük.</translation>
@@ -1634,6 +1918,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Alapértelmezett böngésző:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/> erről a hibáról.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hardver ellenőrzése:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely olyan webhelyekről is tartalmaz elemeket, amelyek ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tároló webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét. A webhelyen emellett olyan webhelyekről származó tartalom is szerepel, amelyeket &quot;adathalász&quot; webhelyként jelentettek. Az adathalász oldalak trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézményeknek, például bankoknak adják ki magukat.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
@@ -1643,29 +1928,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Az aktuális képernyő képének küldése</translation>
+<translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Sajtó</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Pillanatnyilag bejelentkezve</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Nyílt adathalászat-jelentés</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operátorkód:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel. Lehet, hogy a szerverrel van probléma, de az is lehet, hogy olyan ügyfélhitelesítési tanúsítványt kér, amellyel nem rendelkezik.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Témák beszerzése</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Visszaállítás az alapértékekre</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nincsenek telepített bővítmények.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhely a <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> webhelyről is tartalmaz olyan elemeket, amelyek valószínűleg ártalmas programokat is tárolnak – olyan szoftvert, amely árthat számítógépének, vagy engedélye nélkül műveleteket végezhet. Ha csak meglátogatja a kártékony programot tartalmazó webhelyet, már az is megfertőzheti számítógépét.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Fájlkiterjesztések</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Hitelkártya száma:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Jelenleg ezen a nyelven jelenik meg a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Bővítmény becsomagolása</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript letiltásának kezelése...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Megjegyzett hálózatok</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Biztonsági információ</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Az alkalmazás nem telepíthető, mert a már korábban telepített '<ph name="APP_NAME"/>' alkalmazással ütközik.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
-<translation id="4863138903760910104">A bővítmény telepítése nem sikerült: az inkognitóablakok nem támogatják a bővítményeket.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">H&amp;ang mentése másként...</translation>
@@ -1677,19 +1965,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Íme néhány javaslat:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Helyesírás pane&amp;l megjelenítése</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Szövegbevitel esetén válasszon egy nyelvet az elérhető beviteli módok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Város/Település</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Irányítószám:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Szerkesztés...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Névtelen weboldal</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatikus váltás félszélesség módra</translation>
+<translation id="8900820606136623064">magyar</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ugrás: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Szinkronizálás leállítása és adatok törlése a Google-ról</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">lengyel</translation>
+<translation id="7052500709156631672">A kapuoldal vagy a proxyszerver érvénytelen választ kapott egy ellentétes irányú szervertől.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Tö&amp;rlés</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finn billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="281133045296806353">Új ablak jött létre a már futó böngésző-programfolyamatban.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Mivel nem ismeri a jelen tanúsítvány kibocsátóját, nem bízik a tanúsítvány hitelességében sem, mindaddig, amíg itt másként nem jelzi.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Hálózati proxybeállításait egy bővítmény kezeli.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Ne legyen rögzítve</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Érvényesség kezdete: <ph name="START_DATE_TIME"/>, és vége: <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Szinkronizálás:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Beviteli módszer</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
@@ -1701,36 +1996,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Könyvjelzői szinkronizálva vannak a Google Dokumentumokkal. Ahhoz, hogy összevonja könyvjelzőit és szinkronizálja azokat egy másik számítógépen lévő <ph name="PRODUCT_NAME"/>-mal,
         ismételje meg ugyanezt a telepítési eljárást azon a számítógépen is.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Átnevezés...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Adja meg összetett jelszavát</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Törlés</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Pontosvessző</translation>
+<translation id="158849752021629804">Otthoni hálózat szükséges</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ez a weboldal átirányítási körbe került.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Ez a csomag csak innen telepíthető: <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Rendszerdiagnosztikai adatok</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Weboldal, csak HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Az alkalmazás a következőkhöz férhet hozzá:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Tovább »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(válasszon alább egy problémát)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Új cím</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
 <translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Furán néz ki az oldal</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATA_AMOUNT"/> mennyiségű adatot vásárolt ekkor: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Jelszó mentése</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurálás...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin beviteli mód</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Cserélje fel a bal Control és a bal Alt billentyűket</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Hozzáadás...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Szeretné, hogy a Chrome elmentse ezt a bankkártya-információt a internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norvég</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-upok letiltásának fenntartása</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP-keresés sikertelen</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Válasszon másik mappát...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kínai (hagyományos)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Összes böngészési adat törlése...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Né&amp;mítás feloldása</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugál billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Beviteli &amp;módszerek</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Utolsó frissítés:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Névtelen webes kép</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
-<translation id="862542460444371744">&amp;Kiterjesztések</translation>
-<translation id="212019304961722056">A fiók bejelentkezési adatai még nem lettek megadva.</translation>
+<translation id="862542460444371744">Bővítménye&amp;k</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Román</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Hálózati beállítások...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Módosítás...</translation>
@@ -1740,37 +2038,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie-beállítások:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Dátum és idő</translation>
 <translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE"/> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">A(z) <ph name="URL"/> URL szervere túl hosszú ideje nem válaszol, feltehetőleg túlterhelt.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">szlovén</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ téma használata</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Biztonságos kapcsolat: <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Ön megnyitott egy inkognitóablakot. Az ebben az ablakban megnyitott oldalak nem jelennek meg az Előzményekben.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Rossz összetett jelszó</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript beállítások:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Bevitel automatikus javítása</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Szervezeti egység (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
+<translation id="340485819826776184">A címsorba beírt keresések és URL-címek kiegészítése következtetés segítségével</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Rendszerbiztonsági beállítások</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Nyomtatóit regisztrálta a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatásra a következő fiókkal: <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> maradt</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Kívánja lefordítani?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Az összes könyvjelző megnyitása inkognitóablakban</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> perc</translation>
 <translation id="2649911884196340328">A szerver biztonsági tanúsítványa hibás.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google Fiókjával</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Felhasználói értesítés</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Helyesírás-ellenőrző beállításai</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Csatlakozás sikertelen</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> nap van hátra</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Kiállító: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Hálózati kulcs:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thai beviteli mód (Kesmanee billentyűzet)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Átjáró:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Titkosítás</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Nem sikerült a kérés, mert a szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Plugin bezárása</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Jelenlegi kiválasztott kép</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Hálózati jelszó</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Kezdőlap gomb megjelenítése az eszköztáron</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
@@ -1779,11 +2083,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Kiválasztás ikon</translation>
 <translation id="8709969075297564489">A szervertanúsítvány visszavonásának ellenőrzése</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Hiba történt a telepítés során?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Béta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Elérhető rendszerfrissítés…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATA_AMOUNT"/> szabad felhasználást kapott ekkor: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Teljes név</translation>
+<translation id="932508678520956232">Nem sikerült előkészíteni a nyomtatást.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Lejátszás</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Újabb</translation>
+<translation id="4180788401304023883">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítvány törlése?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="1709220265083931213">A motorháztető alatt</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
@@ -1791,13 +2099,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Szervezet (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="762904068808419792">Írja be ide keresési lekérdezését</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognitómódú alkalmazás: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Az alapértelmezett központozás teljes szélességű</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Telepíti a <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítményt?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Új verzió telepítése...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Kanadai (francia) billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
 <translation id="4631110328717267096">A rendszerfrissítés sikertelen volt.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Adja meg a jelszót, amelyet jelen tanúsítványfájl kódolásához használt.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Vezetékes hálózat</translation>
@@ -1806,16 +2117,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
 <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation>
 <translation id="5999940714422617743">A <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítmény most már telepítve van.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Eszközök</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Hitelkártya hozzáadása...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Kezdőoldal</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Számlázási cím:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Alacsony töltöttségi szint</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> óra van hátra</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
+<translation id="1684850134746490824">A plug-in nincs engedélyezve.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Részletek</translation>
+<translation id="3051682424004710218">A Chrome szinkronizálás közben a Google-szervereken tárolja az információkat. Ha egészen biztos abban, hogy soha többé nem akarja használni a szinkronizálást, akkor leállíthat minden szinkronizálást, és törölheti az adatokat a Google-ról.</translation>
 <translation id="737801893573836157">A rendszer címsávjának elrejtése és keskenyebb határok használata</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Kulcshasználat: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1825,6 +2136,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Azonos proxy használata minden protokollhoz</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Külső protokollkérés</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Ezt az oldalt először a következő napon látogatta meg:<ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1832,20 +2144,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME"/> alkalmazást</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> másodperc</translation>
 <translation id="176587472219019965">Új &amp;ablak</translation>
-<translation id="8846099451826891627">A <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot jelenleg a lemezképéről futtatja. Ha frissíti a telepített másolatot, akkor a jövőben a lemezkép nélkül is futtathatja majd.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Megpróbált hozzáférni a <ph name="DOMAIN"/> webhelyhez, de a szerver egy gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt adott. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy egy támadóhoz próbált csatlakozni). Azt javasoljuk, hogy ne folytassa.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Lejár:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">További információ erről a hibáról</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape tanúsítvány - alap URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Listanézet...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> másodperc</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Engedélyezi a képernyőelemeknek 3D grafikák használatát a WebGL API segítségével.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Legutóbbi tevékenységek elrejtése</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Nyugati</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Azonosítatlan állam</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nem sikerült leellenőrizni, hogy vissza lett-e állítva a szerver tanúsítványa.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Időzóna:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Az eszköztár megjelenítése</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Keresési találatok a(z) &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot; kifejezésre</translation>
 <translation id="2238123906478057869">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> az alábbi feladatokat végzi el:</translation>
@@ -1855,25 +2170,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Dátum- és időbeállítások megnyitása...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
 <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> az ismeretlen mennyiségből</translation>
+<translation id="3056986722158895205">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-int letiltottuk, mivel már lejárt.</translation>
 <translation id="921175996768281472">A bővítmény becsomagolása nem sikerült</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Német billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">A(z) <ph name="DOMAIN"/> oldalról származó cookie-k csak programfolyamatra vannak engedélyezve.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Konverzió beállítása korábbi bevitel alapján</translation>
 <translation id="5398353896536222911">A helyesírás panel meg&amp;jelenítése</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Frissítés &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL automatikus konfigurációja</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-cím:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Továbbítás</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> nap van hátra</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> indítása</translation>
+<translation id="383652340667548381">szerb</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Oldal hozzáadása...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finn</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Eszköz beolvasása...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Chrome internetes áruház</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Felhasználónév:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Szinkronizálási hiba - jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Adataihoz az összes webhelyen</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Alkalmazás futtatása</translation>
@@ -1885,43 +2207,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Paranc&amp;sikonok létrehozása az alkalmazásokhoz...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> legyen az alapértelmezett böngészőm</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Egyéb</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Beállítások</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nem lehet betölteni a(z) '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' háttéroldalt.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Cím hozzáadása...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">A webhely felsorolja a DNS-ben található összes érvényes tanúsítványt. A szerver viszont egy olyat használt, amely nincs felsorolva </translation>
+<translation id="6895607028040775325">Angol (amerikai)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Összes kiválasztása</translation>
 <translation id="2785530881066938471">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' fájlt nem lehet betölteni tartalomszkriptre, mert nem UTF-8 kódolású.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Törlés</translation>
 <translation id="3306897190788753224">A konverzió személyre szabása, az előzményalapú javaslatok és a felhasználói szótár funkciók ideiglenes letiltása</translation>
+<translation id="2574102660421949343">A(z) <ph name="DOMAIN"/> oldalról származó cookie-k engedélyezve vannak.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Az alábbi területen kis idő múlva megjelenik a nyolc leggyakrabban látogatott webhely.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Összes cookie letiltása</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Nem sikerült megtalálni a szervert.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Keret megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nem sikerült a privát kulcs kiírása.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Az összes könyvjelző megnyitása inkognitóablakban</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Engedélyezi a telepített internetes alkalmazásoknak, hogy a rendszerindításkor a háttérben fussanak, és folytassák működésüket akkor is, ha minden ablakot bezárt.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Várakozási sorba helyezés</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Ismeretlen szervertanúsítvány hiba</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreai beviteli mód</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Üdvözli a kezdőlapja!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrán billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Város/Település:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Laboratóriumok</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Oldal címe:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ne bízzon meg jelen tanúsítvány hitelességében.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Többlapos megjelenítés beállításai</translation>
+<translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 név</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Alapértelmezett kereső:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Legalább egy adattípust ki kell választania a szinkronizáláshoz.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Összes megjelenítése</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Az Ön sandbox-technológiája megfelelő.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Az Instant engedélyezése a gyorsabb keresésért és böngészésért</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Legyen alapértelmezett</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-upok</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Utolsó módosítás:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Tanúsítványkibocsátó e-mailekhez</translation>
 <translation id="3741375896128849698">A szervezet tanúsítványa még nem érvényes</translation>
+<translation id="73289266812733869">Nincs kijelölve</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Keresés...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Az oldalon futó kód túl sok memóriát használt fel.. Töltse be újra az oldalt, hogy újra engedélyezze a kód futtatását.</translation>
@@ -1930,43 +2258,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Ha most bezárja a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ot, akkor ez a letöltés megszakad.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Lengyel billentyűzetkiosztás</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Speciális fájlrendszer USB/SD kártya támogatással</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Nem sikerült felírni a képet!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Ne állítsa vissza</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing beviteli mód</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Váltás teljes szélesség módra</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Az oldalt nem lehet betölteni</translation>
 <translation id="4085298594534903246">A JavaScript le van tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Adatmentés tiltása a webhelyeken</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rendezés cím alapján</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Lapok áttekintésének megjelenítése...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Importálás leállítása</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Hoppá! A szerver olyan adatokat küld, amelyeket a <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tud értelmezni. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK"/>jelentse a programhibát<ph name="END_LINK"/>, és mellékelje a <ph name="BEGIN2_LINK"/>nyers listát<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">angol (amerikai nemzetközi)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">A hátralévő idő kiszámítása</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google japán beviteli mód (US billentyűzetre)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modell:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Működés megszüntetése</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Ismeretlen név</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
 <translation id="2445081178310039857">A bővítmény gyökérkönyvtárát kötelező megadni.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Indexkép eltávolítva.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Összes részletes nézete...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Kifejezések kiválasztása hátulról, a kurzor mozgatása nélkül</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kisebb</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Kép URL-jének má&amp;solása</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Nincs hálózat</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Kicsomagolt bővítmények betöltése...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif betűtípus:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Könyvjelző szerkesztése</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Megnyitás normál lapként</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Engedélyez egy háttérben futó szolgáltatást, amely a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatást összekapcsolja a számítógépre telepített bármely nyomtatóval. Ha engedélyezte ezt a kísérleti változatot, A motorháztető alatt panel Beállítások/Preferenciák részén Google Fiókjával bejelentkezve bekapcsolhatja a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> szolgáltatást.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Fejlesz&amp;tői eszközök</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Cseh billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="2301382460326681002">A bővítmény gyökérkönyvtára érvénytelen.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Sikeresen tárolta a <ph name="ISSUER"/> által kibocsátott ügyféltanúsítványt.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Kijelölt</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Állandó szélességű betűtípus</translation>
 <translation id="6492313032770352219">A lemezen elfoglalt hely:</translation>
@@ -1974,12 +2311,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="539297715553881262">Gazdagép:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Lejár:</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Szünet</translation>
 <translation id="335985608243443814">Tallózás...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> cookie-t kíván létrehozni számítógépén.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google japán beviteli mód (US Dvorak billentyűzetre)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Programfolyamat-tárolás</translation>
 <translation id="5898154795085152510">A szerver érvénytelen ügyféltanúsítványt adott vissza. <ph name="ERROR_NUMBER"/>. hiba (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentum-aláírás</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Nyomtatási beállítások kezelése...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Mappa hozzáadása...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japán beviteli mód (US Dvorak billentyűzetre)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Privát kulcs jelszó:</translation>
@@ -1987,21 +2327,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Végeztem az elemek eltávolításával</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Tulajdonos</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Üzenet elrejtése</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Tanúsítvány aláírási algoritmusa</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Az Automatikus kitöltés bekapcsolása internetes űrlapok egyetlen kattintással való kitöltéséhez</translation>
 <translation id="1131850611586448366">A <ph name="HOST_NAME"/> címen található webhelyről &quot;adathalászattal&quot; kapcsolatos bejelentést tettek. Az adathalász webhelyek trükkök segítségével kicsalják a felhasználók személyes vagy pénzügyi adatait, gyakran úgy, hogy hiteles intézményeknek, például bankoknak adják ki magukat.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Keressen egyenesen innen a <ph name="SEARCH_ENGINE"/> segítségével</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Google Fiók létrehozása most</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox állapota</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Távoli gazdagép támogatásának engedélyezése</translation>
+<translation id="3590587280253938212">gyors</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Fontos biztonsági frissítés letöltése</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Automatikus kitöltési preferenciák</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Az elmúlt órából</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Beille&amp;sztés és ugrás</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Nem válaszol a szkript</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Egy lapon belüli kezelőfelületet használ a Beállítások (Beállítások/Preferenciák) párbeszédpanelhez a külön megjelenő ablak helyett.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
 <translation id="724208122063442954">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően. Törölheti ezeket a beállításokat annak érdekében, hogy a letöltött fájlok ne nyíljanak meg automatikusan.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Cookie-k és egyéb webhelyadatok törlése...</translation>
@@ -2011,9 +2358,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
 <translation id="21381969153622804">Művelet</translation>
+<translation id="883487340845134897">Cserélje fel a Keresés és a bal Control billentyűket</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Húzza le három ujját az érintőpadon, hogy megjelenítse a lapok áttekintő képét. Az egyes indexképeket kattintással lehet kiválasztani. Ez remekül működik teljes képernyős módban.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Még fut, a böngésző újraindítása után lesz teljes mértékben kikapcsolva)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Töltse be újra az oldalt a módosítások alkalmazásához</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Új felhasználó</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> értesítéseinek kikapcsolása</translation>
 <translation id="7999229196265990314">A rendszer a következő fájlokat hozta létre:
@@ -2022,21 +2370,22 @@ Bővítmény: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Kulcsfájl: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új verziókat készítsen bővítményéből.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Fájlok megnyitása</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Az Adobe Flash Player engedélyezi az Ön által felkeresett webhelyeknek, hogy adatokat tároljanak a számítógépén. Ezeket az adatokat az Adobe által kínált webhelyen kezelheti:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript memória</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Kijelentkezés</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Tanúsítvány-hierarchia</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
 <translation id="774576312655125744">Adataihoz a <ph name="WEBSITE_1"/>, a <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> másik webhelyen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
 <translation id="8080048886850452639">H&amp;ang URL-címének másolása</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Szlovák billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-inek (pl. Adobe Flash Player, Quicktime stb.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Bővítmény becsomagolása...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Tudta, hogy a fenti mezőben közvetlenül is kereshet?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Kifejezések hozzáadása elölről</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Szállító</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Telepítés megerősítése</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Kulcsszó: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Érzékenység:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index b37762d..a367fb3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Hapus</translation>
 <translation id="861462429358727464">Tutup Tab yang Dibuka oleh Tab Ini</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> dari <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Periksa Ejaan di Bidang Ini</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Terdapat galat saat mencoba membaca berkas: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">IsiOtomatis</translation>
+<translation id="250599269244456932">Jalankan secara otomatis (disarankan)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Sertifikat keamanan situs telah kedaluwarsa!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Siapkan sinkronisasi</translation>
+<translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Tombol pengubah...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Font dan Bahasa</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi galat navigasi</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Tanda Petik</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Sambungan harus dicoba lagi menggunakan SSL 3.0. Ini biasanya karena server menggunakan perangkat lunak yang sangat lama dan mungkin mengalami masalah keamanan yang lain.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Me&amp;ncari apa:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Wah! Gagal membuat kunci pribadi RSA acak.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Teknologi jaringan:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Wajibkan sandi untuk membangunkan dari tidur</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Nonaktifkan Sinkronisasi</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Terlalu lama!</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Sertifikat Server SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Pembaruan sistem sedang diunduh: <ph name="PERCENT"/>% selesai diunduh.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Galat Saat Menyetel Kepercayaan Sertifikat</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Kode pos</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Pilih sertifikat untuk disajikan sebagai identifikasi:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal membaca kunci pribadi.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Pengaya berikut dicekal di laman ini:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Menyiapkan sinkronisasi</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Tombol radio yang dipilih</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Gaya papan tombol angka</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Aktifkan 3D CSS dan kinerja pengomposisian laman web yang lebih tinggi menggunakan perangkat keras Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">Berakhir</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Jendela baru</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proxy otomatis</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Tampilkan Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Pencetak tidak ditemukan. Silakan instal pencetak.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Sertifikat autentikasi klien SSL gagal.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Dalam kasus ini, sertifikat server atau sertifikat CA menengah yang ditampilkan ke peramban Anda ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan lemah seperti RSA-MD2. Penelitian terkini oleh ilmuwan komputer menunjukkan algoritme tanda tangan lebih lemah dibandingkan yang dipercayai sebelumnya, dan algoritme tanda tangan jarang digunakan oleh situs web tepercaya saat ini. Sertifikat ini mungkin telah dipalsukan. Anda seharusnya tidak melanjutkan sesudah tahap ini.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Periksa eleme&amp;n</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Status Jelajah:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonia</translation>
 <translation id="36224234498066874">Hapus Data Perambanan...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Jumlah saran maksimal</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Pilih gambar akun Anda</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Ekstensi ini dapat mengakses:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Buat Akun</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Citra berhasil dibakar!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), peramban tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Font Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistem Berkas Lanjutan</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Sembunyikan bilah alat</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> jam yang lalu</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Anda belum siap menyinkronkan data <ph name="PRODUCT_NAME"/> dengan komputer lain.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Abaikan status CapsLock dan huruf kecil masukkan jika tidak diubah</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Tidak ada ucapan yang terdengar.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Ubah Mesin Telusur Bawaan</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> detik</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Skema Pinyin ganda</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Status pengiriman umpan balik</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Web Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Jika Anda menghapus sertifikat server, Anda akan mengembalikan pemeriksaan keamanan yang biasa untuk server dan mengharuskannya menggunakan sertifikat yang valid.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Layanan data Anda diaktifkan dan siap digunakan</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Jaringan nirkabel</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Pembakaran citra telah diakhiri</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Tampilkan dalam map</translation>
 <translation id="645705751491738698">Lanjutkan mencekal JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Laman Sebagai...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Data sinkronisasi Anda telah dienkripsi.  Harap masukkan kembali sandi Anda untuk mengurai enkripsi data.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Server <ph name="DOMAIN"/> di <ph name="REALM"/> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurasikan:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Konten:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Sambungan server proxy gagal.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Deteksi Otomatis</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Laman</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark Semua Tab...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Tab atau jendela</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Hapus &amp;Semua</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Situs yang terakhir dikunjungi</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Pilih frasa sandi untuk mengenkripsi data sinkronisasi.  Frasa sandi tidak akan keluar dari komputer ini, dan jika kehilangan, Anda mungkin tidak akan dapat menyinkronkan data.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Buka di Jendela Penyamaran</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Laman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">Kartu kredit baru</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Berkas atau direktori tak ditemukan.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Sesuaikan Setelan</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Berkas manifes tidak valid.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Tersisa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> menit</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu yang berisi ekstensi tersembunyi</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Simpan info</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Titik</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Tambah Mesin Telusur</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Impor bookmark...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&amp;hl=id</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Simpan &amp;bingkai sebagai...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Kirim tangkapan layar tab yang terakhir aktif</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Galat</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
 <translation id="427208986916971462">Sambungan dikompresi dengan <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Ekspor bookmark...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinkronisasi mempermudah berbagi data (seperti bookmark dan preferensi) antara komputer.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan data dengan menyimpannya secara daring dengan Google ketika Anda masuk dengan Akun Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Singkirkan</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Dinonaktifkan oleh kebijakan yang diatur oleh administrator)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Pengindeksan <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memori</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dimutakhirkan.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Penelusuran</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Karena Anda memercayai Otoritas Sertifikasi yang menerbitkan sertifikat ini, berarti Anda secara tersirat mempercayai keaslian sertifikat ini.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Simpan tangkapan layar yang terakhir disimpan</translation>
 <translation id="182729337634291014">Galat sinkronisasi...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Tata letak keyboard Swedia</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Kuki dari <ph name="HOST"/> diizinkan.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Gunakan TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Menyelesaikan...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Buat pinta&amp;san aplikasi...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Sertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; diterbitkan oleh:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Akhiri</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Terjadi masalah sewaktu menampilkan laman web ini. Untuk melanjutkan, tekan Muat ulang atau buka laman berikutnya.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Karena <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak mengontrol cara ekstensi menangangi data pribadi Anda, semua ekstensi telah dinonaktifkan untuk jendela penyamaran. Anda dapat mengaktifkannya kembali dalam
         <ph name="BEGIN_LINK"/>pengelola ekstensi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Program Jahat</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda.  Mengunjungi situs yang berisi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Panah Kiri</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Sertifikat server mengandung galat</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Beli lagi...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Dibuat:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Abaikan Impor</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Mode yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Setelan Pemberitahuan</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Selalu tampilkan bilah bookmark</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Galat SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN hilang</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tanggal kedaluwarsa</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Tentang IsiOtomatis</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk-untuk-mengeklik</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Pengelola &amp;Bookmark</translation>
-<translation id="114157492398311564">Bukan Otoritas Sertifikat</translation>
 <translation id="443008484043213881">Alat</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Kelola pencekalan munculan...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Tata letak keyboard Bahasa Inggris (Inggris)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Jika demikian, sertifikat yang diberikan ke browser salah dan tidak dapat dipahami. Artinya, kami tidak dapat memahami informasi identitas maupun informasi tertentu lainnya dalam sertifikat yang digunakan untuk mengamankan sambungan. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Impor Bookmark dan Setelan...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovak</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang memiliki <ph name="BEGIN_LINK"/>ekstensi<ph name="END_LINK"/> dan <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sinkronisasi bookmark<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sinkronisasi Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk laman ini</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Tembolok gambar</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Detail info masuk usang.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Tekan <ph name="HOTKEY_NAME"/> untuk memilih metode masukan sebelumnya.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Nama pada kartu:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Pengaya berikut ngadat: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Galat Koneksi Jaringan</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frasa Kunci</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Kelola pencekalan pengaya...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tampilkan &amp;Sebagai Tab</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Apakah aplikasi itu? Coba salah satu dari yang berikut ini:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Periksa Eleme&amp;n</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat memindah direktori ekstensi ke dalam profil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Hapus setelan ini untuk kunjungan di waktu mendatang</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Tekan Spasi untuk memilih calon</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Sinkronisasi bookmark telah dinonaktifkan pada komputer ini. Jika Anda mencopot pemasangan <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> Anda dapat mengaktifkan kembali Sinkronisasi Bookmark dengan memilih &quot;Siapkan sinkronisasi...&quot; di menu Alat.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Harap tunggu ketika <ph name="PRODUCT_NAME"/> memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Gunakan Shift kiri dan kanan untuk memilih kandidat ke-2 dan ke-3</translation>
 <translation id="206683469794463668">Mode Zhuyin biasa. Pilihan kandidat otomatis dan opsi terkait
         dinonaktifkan atau diabaikan.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Sete&amp;lan Bahasa...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menggunakan setelan proxy sistem komputer untuk menyambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Seluler</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Turun</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Semua data pada perangkat akan hilang.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
 <translation id="715487527529576698">Mode Aksara China Awal adalah China Aksara Sederhana</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Setelan SSL di seluruh komputer:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> tidak dienkripsi.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Ekstensi ini akan memiliki akses ke riwayat perambanan dan data pribadi di <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Gunakan frasa sandi sinkronisasi untuk mengenkripsi data saya</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Masuk...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Server tidak dapat menangani permintaan untuk sementara.  Kode ini menunjukkan bahwa ini adalah keadaan sementara, dan server akan hidup lagi setelah penundaan.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
+<translation id="479280082949089240">Kuki yang berasal dari laman ini</translation>
 <translation id="2518917559152314023">T&amp;ambah...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Atur ulang ke Bawaan</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Perangkat keras:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Impor Profil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Ada yang hilang</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sim&amp;pan Video Sebagai...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Tampilkan saran untuk galat navigasi</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Sandi:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sali&amp;n gambar</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Himpunan (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Kuki dari <ph name="HOST"/> dicekal.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Galat HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Penandaan Kode</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;tanpanama&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisi firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Laman tidak dapat dibuka</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER"/>, dengan <ph name="MAC"/> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX"/> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Aktifkan Aksesibilitas</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Mengimpor</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Pemformatan atau tata letak laman</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sim&amp;pan Gambar Sebagai...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Mode lebar penuh/setengah</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Hapus setelan buka otomatis</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> detik</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Tata letak keyboard Brasil</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Jangan kirim tangkapan layar</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ibrani</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Selalu tampilkan bilah bookmark</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Setelan konten...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Aktifkan Sekejap agar dapat menelusuri dan meramban dengan cepat?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Dapatkan ekstensi yang lain &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus ada.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Buka vide&amp;o di tab baru</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Tampilkan semua gambar (disarankan)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Server DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menyiapkan pemutakhiran otomatis untuk semua pengguna komputer ini.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Tekan <ph name="HOTKEY_NAME"/> untuk beralih antar-metode masukan.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Masukkan huruf setelah ditampilkan pada gambar di atas.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Gaya masukan Space</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN"/>, tetapi Anda justru menjangkau server yang mengidentifikasikan dirinya sebagai <ph name="DOMAIN2"/>. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi pada server atau penyebab lain yang lebih serius. Penyerang pada jaringan mungkin mencoba mengarahkan Anda ke versi <ph name="DOMAIN3"/> palsu (dan berpotensi berbahaya). Sebaiknya jangan dilanjutkan.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Jenis berkas tidak diketahui.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Setel gambar profil Anda</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Klik untuk menjalankan pengaya ini</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Cocokkan format &amp;huruf</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Ganti ke mode China</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Sandi dan Pengecualian</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Tanya saya jika ada situs yang mencoba menyetel data</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Gagal menulis kunci pribadi.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">WebApps Latar Belakang</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Titik Dua</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Laporkan Bug atau Situs Web Rusak...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Dalam kasus ini, sertifikat belum diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercayai komputer Anda. Siapa pun dapat membuat sertifikat untuk situs web mana pun sesukanya, oleh karenanya harus diverifikasi oleh pihak ketiga yang terpercaya. Tanpa verifikasi itu, informasi identitas dalam sertifikat tidak ada artinya. Oleh karena itu, tidak mungkin diverifikasikan bahwa Anda berkomunikasi dengan <ph name="DOMAIN"/> melainkan dengan penyerang yang membuat sertifikat sendiri untuk <ph name="DOMAIN2"/>. Pada poin ini, jangan dilanjutkan.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="144518587530125858">Tidak dapat memuat '<ph name="IMAGE_PATH"/>' untuk tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Ekstensi ini akan memiliki akses ke riwayat perambanan dan data pribadi di semua situs web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Kanada (Inggris)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Simp&amp;an sebagai...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Anda akan menghentikan sinkronisasi pada semua komputer tempat Anda menggunakan Chrome. Data juga akan dihapus dari Google, tetapi akan tetap ada dalam Chrome. Anda yakin?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab tersemat</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Laman Web, Lengkap</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Ekstensi ini akan memiliki akses ke data pribadi di semua situs web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat perangkat lunak.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat map bookmark.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Tata letak keyboard Spanyol (Katalan)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Ubah setelan font dan bahasa</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dikemas. Untuk memutakhirkan ekstensi, pilih juga berkas kunci pribadi untuk digunakan kembali.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL Laman:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Info masuk tidak valid</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Pool terbatas:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Font dan Bahasa:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Galat ketika menandai ekstensi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> memungkinkan Anda menelusuri web menggunakan mahakotak. Pilihlah mesin telusur yang ingin Anda gunakan:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasil</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Ekstensi atau aplikasi</translation>
+<translation id="314141447227043789">Citra telah diunduh.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorit/Bookmark</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Tampilan thumbnail</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Jangan tanya lagi</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Laman diagnostik Safe Browsing</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Baris alamat 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Pengiriman umpan balik pengguna gagal: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Dasar-Dasar</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Edit mesin telusur...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kartu Kredit</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Hapus semua</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Lihat &amp;Info Laman</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Tampilkan Laman dan menu Alat</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferensi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Dia&amp;m</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Tab baru</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Galat Sinkronisasi</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> dari <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Jenis Keyboard</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Bahasa:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Nonaktifkan IsiOtomatis</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Gerbang atau server proxy kehabisan waktu saat menunggu tanggapan dari server upstream.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Mentransfer dari <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Hapus data dari periode ini:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Metode masukan Bahasa Vietnam (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;tidak ada cookie yang dipilih&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Cekal semua</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Memuat…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Panah Atas</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Buka Lokasi...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Data Perambanan</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nggak</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Gunakan bahasa ini untuk pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
 <translation id="941543339607623937">Kunci pribadi tidak valid.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Email pengguna:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Impor data dari peramban lain...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">T&amp;ambahkan ke Kamus</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT"/> tab?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Tata letak keyboard Italia</translation>
+<translation id="312759608736432009">Pabrikan perangkat:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Tampilkan Riwayat Lengkap</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Tidak terbatas</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kunci:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Tampilkan &amp;Kontrol</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Laman ini melacak lokasi Anda.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritis</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Jenis MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Bolehkan Pengunduhan?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Buka Bingkai di &amp;Jendela Baru</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Masuk</translation>
 <translation id="692135145298539227">hapus, delete</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik saya</translation>
 <translation id="398967089780480076">Tindakan:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Autentikasi berbasis sertifikat gagal.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Gunakan Bilah Judul dan Batas Sistem</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Info galat:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Sertifikat server tidak dapat diperiksa</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Cobalah - ketik &quot;anggrek&quot; dan tekan Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informasi sistem yang disertakan...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Untuk menggunakan Toko Web Chrome, Anda harus masuk menggunakan Akun Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Siapkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Untuk mengimpor bookmark Toolbar ke Chrome, Anda harus masuk ke Akun Google. Harap masuk dan coba mengimpor lagi.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Konfigurasi Lanjutan</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Gunakan SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Buka tautan di &amp;jendela baru</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Kuki dari <ph name="DOMAIN"/> dicekal.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Buka Audi&amp;o di Tab Baru</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Laman</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Server tidak mendukung versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sisi kanan</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jam</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Pengunduhan citra tidak berhasil, pembakaran dibatalkan!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Aktifkan/Nonaktifkan mode Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Tata letak keyboard Serbia</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Tata letak keyboard Spanyol</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Jalur:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Menganggur</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Anda memiliki sertifikat pada berkas yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Jenis berkas ini dapat membahayakan komputer Anda. Yakin ingin mengunduh <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Diimpor dari Toolbar Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Berkas berisi satu sertifikat, yang tidak diimpor:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Alihkan ke mode Bahasa Inggris</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Buka Bin&amp;gkai di Jendela Penyamaran</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Cheska</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nama berkas:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Ada yang Hilang</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Upaya tersambung ke server gagal.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Munculan dicekal di laman ini.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Ubahsuaikan bahasa dan masukan...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Perangkat perekaman audio menghasilkan galat.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Jelajah</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> menit</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Hanya sinkronkan setelan dan data yang telah\ndiubah sejak masuk terakhir\n(memerlukan sandi Anda sebelumnya)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
 <translation id="939736085109172342">Map baru</translation>
 <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation>
 <translation id="862750493060684461">Tembolok CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Sertifikat server tidak cocok dengan URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Ekstensi negosiasi ulang SSL hilang dari handshake aman. Untuk sebagian situs, yang diketahui mendukung ekstensi negosiasi ulang, Chrome memerlukan handshake yang lebih aman untuk mencegah sekelompok serangan yang diketahui. Pengabaian ekstensi ini menyatakan bahwa koneksi Anda terhenti dan dimanipulasi saat transit.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">jeda</translation>
 <translation id="121827551500866099">Tampilkan semua unduhan...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Masuk ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Pengecualian yang ditampilkan dalam huruf cetak miring hanya berlaku pada sesi penyamaran ini.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu tembolok...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Tema:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Periksa ejaan:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Sambungan Internet telah terputus.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versi OS</translation>
 <translation id="932327136139879170">Laman muka</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Salin URL Vide&amp;o</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Tersisa <ph name="NUMBER_MANY"/> menit</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> berisi elemen dari situs yang dilaporkan sebagai situs “phishing”. Situs phishing menipu pengguna agar mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai lembaga tepercaya, misalnya bank.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nama depan:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
 <translation id="908263542783690259">Hapus riwayat jelajah</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Tata letak keyboard Hungaria</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Tutup laman</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Konektivitas</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sinkronisasi mengalami gagal fungsi karena terlalu banyak permintaan yang dikirimkan ke server. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> tampaknya membuat terlalu banyak perubahan pada bookmark.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Memverifikasi pembaruan sistem...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Ubah susunan laman</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Pengguna aktif</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Laporkan bug atau situs web rusak...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferensi tersinkronkan</translation>
 <translation id="1608306110678187802">C&amp;etak bingkai...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italia</translation>
 <translation id="323509738684635129">Pengecualian Kuki</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan mencekal gambar</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Bila saya menemui pengaya pada situs:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Gagal mengekspor kunci publik.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Setelan Masukan Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Buka laman-laman berikut:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mesin Telusur</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Galat Penghapusan Sertifikat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Jangan Melakukan Apa Pun</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tab pin</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Mode pengembang:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Tautan</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih berkas kunci pribadi.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Peramban rusak... Duar!</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Beberapa elemen pada laman ini berasal dari sumber yang tidak diverifikasi dan tidak ditampilkan.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigurasi</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Galat tak dikenal.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> hari yang lalu</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Jaringan tidak tersedia.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Sertifikat server ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan lemah</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Tidak ada saran ejaan</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Galat protokol SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Pilih yang akan disinkronkan:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Metode masukan Bahasa Thailand (Keyboard Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">Tem&amp;pel</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Hanya Terima Kuki dari Situs yang Saya Kunjungi</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Laman di <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsol &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Pemutarmedia</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Tanggapan tidak valid diterima saat berusaha memuat <ph name="URL"/>.
+        Server mungkin terganggu karena ada perawatan atau dikonfigurasi secara salah.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses pustaka jaringan</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di laman ini.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir web dengan sekali klik</translation>
 <translation id="851263357009351303">Selalu izinkan <ph name="HOST"/> menampilkan gambar</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Cekal seluruh kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Salin Ala&amp;mat Tautan</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         di antaranya memasukkan simbol Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Hapus riwayat unduhan</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Browser rusak...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="425878420164891689">Menghitung waktu hingga penuh</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Jelajah:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Galat Sinkronisasi...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID Kunci Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Ekstensi</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Galat terjadi saat mencoba menyiapkan sinkronisasi.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Berkas Ubahsuaian</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Impor Bookmark dan Setelan</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Halaman muka:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Hapus dan batalkan unduhan</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Setelan Masukan Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Pertahankan di laman ini</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape Certificate Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &amp;Email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan munculan (disarankan)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Fitur:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Masukan Jepang Google (untuk keyboard Jepang)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> adalah versi terbaru (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Berhenti menyinkronisasi akun ini</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Ekstensi ini akan memiliki akses ke data pribadi di <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
 <translation id="307505906468538196">Buat akun Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Pengelola &amp;Tugas</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Pilih sertifikat</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL berkas</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Mesin Telusur...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Kiat</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, rantai sertifikat</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Menambah entri &quot;Gunakan Tab Sisi&quot; ke menu konteks tab setrip. Gunakan ini untuk mengubah tab di atas (bawaan) dan tab di samping. Berguna pada monitor layar lebar.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Daftar</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="747114903913869239">Galat: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Kirim Laporan</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Akses Informasi Otoritas</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Impor setelan dari:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Salin URL Audi&amp;o</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Mengontak inang...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Barusan Ditutup</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Sertifikat keamanan situs ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Penelusuran Bawaan</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Saat ini laman web di <ph name="URL"/> tidak tersedia. Mungkin laman web sedang kelebihan muatan atau terganggu karena ada perawatan.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Dapatkan Aplikasi Lainnya</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB tersisa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Batalkan</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Izinkan semua situs menggunakan pengaya (disarankan)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Memulai proses pembakaran...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Terdapat beberapa galat SSL pada laman ini:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mnt. yang lalu</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metode masukan China (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Ramban tanpa masuk</translation>
 <translation id="175196451752279553">Buka k&amp;embali tab yang tertutup</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Bolehkan</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Tekan enter untuk kembali, tombol menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Kuki dan Data Lainnya</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Terpasang.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Laman Tidak Merespons</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Setelan Masukan Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Siapkan Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Buka Semua Bookmark di Jendela Baru</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Masukkan sandi</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Pengisian formulir otomatis:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Kamus kanji tunggal</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Pulihkan Semua Tab</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Kegagalan Pemasangan Ekstensi</translation>
 <translation id="644038709730536388">Selengkapnya tentang cara melindungi diri dari perangkat lunak berbahaya secara online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Nonaktifkan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Negara Bagian/Provinsi/Kabupaten</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Ubah setelan proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Tata letak keyboard Rusia</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan munculan dari <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Tak ada hasil penelusuran yang ditemukan.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &amp;Selesai</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Aktifkan dukungan Remoting Program.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Metode masukan Bahasa Jepang (untuk keyboard AS)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Tata letak keyboard Latvia</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Lanjutkan mencekal pengaya</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Sematkan ke Bilah Tugas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Panah Bawah</translation>
 <translation id="825608351287166772">Sertifikat memiliki masa berlaku, sama seperti dokumen identitas apapun (misalnya paspor) yang Anda miliki. Sertifikat yang diberikan ke browser tidak valid. Bila masa berlaku sertifikat berakhir, informasi tertentu tentang status sertifikat (baik telah dibatalkan dan tidak dapat dipercaya lagi) tidak perlu disimpan. Dengan demikian, verifikasi bahwa sertifikat tersebut terpercaya tidak dapat dilakukan. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Latvi</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Kode akses tidak valid.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Ekstensi ini akan memiliki akses ke riwayat perambanan.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Status jaringan:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Buka lagi laman-laman barusan</translation>
+<translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Tambahkan kartu kredit</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
+<translation id="689050928053557380">Beli paket layanan data...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Cekal semua kuki pihak ketiga tanpa terkecuali</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Judul minimal harus berisi 1 karakter</translation>
 <translation id="798525203920325731">Namespace jaringan</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Gunakan tab sisi</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> telah dinonaktifkan. Jika sinkronisasi bookmark Anda hentikan, Anda dapat mengaktifkan kembali ekstensi ini pada laman ekstensi, dapat diakses melalui menu Alat.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Meramban data:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Tampilkan di Penemu</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Pakai yang Aktif</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Yaah, sekarang tampaknya tidak ada eksperimen yang tersedia.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Tampilkan dalam Penemu</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informasi Sertifikat</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL dengan Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Nama belakang</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang akan mengimpor bookmark serta setelan lain dari <ph name="DEF_BROWSER"/> dan membuat pintasan di komputer Anda.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Tunjukkan pemberitahuan ketika data tinggal sedikit atau mendekati kedaluwarsa</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Tanggal kedaluwarsa:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Masukan Mahakotak mungkin dicatat</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Setelan Gambar:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnam</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Kontrol sinkronisasi dari Google Dasbor</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Tersisa <ph name="NUMBER_ONE"/> menit</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Jumlah maksimum CA perantara: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi berkas sertifikat ini.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Atur</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc menghapus seluruh penyangga pra-edit</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Tambahkan Bookmark</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Sebagian dari laman ini (WebWorker HTML) telah ngadat, sehingga mungkin tidak berfungsi dengan benar.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kode</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&amp;suri</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detail sertifikat yang dipilih:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivasi:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan dalam sertifikat server.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Gunakan halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> jam yang lalu</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Komputer Anda akan dimulai ulang ketika pembaruan selesai.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Ubah pilihan penginstalan default.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Sertifikat server telah dibatalkan</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Laman ini menyetel kuki.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Memiliki submenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Map</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mnt. yang lalu</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;masukkan permintaan&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY"/> untuk mengirimkan perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Pratinjau laporan</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nama lengkap:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Tentang IsiOtomatis</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Untuk informasi lengkap mengenai masalah pada situs ini kunjungi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google untuk <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Saat saya menutup peramban</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Mengaktifkan layanan data Anda</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
 <translation id="542318722822983047">Memindahkan kursor ke karakter selanjutnya secara otomatis</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Gunakan Tab Sisi</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Simpan Berkas</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opsi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Nonaktifkan pengaya yang kedaluwarsa</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Cari:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Singkirkan</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Telusuri dengan <ph name="SEARCH_ENGINE"/>: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profil tersebut tampaknya sedang digunakan oleh proses <ph name="PROCESS_ID"/> pada inang <ph name="HOST_NAME"/>. Jika Anda yakin tidak ada proses yang sedang menggunakan profil ini, hapus berkas <ph name="LOCK_FILE"/> dan mulai ulang <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(belum valid)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Memperbarui pengaya...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Tidak dapat memuat javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' untuk skrip konten.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 Berkas</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Penyamaran</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Berjalan)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> dari <ph name="TOTAL_FILES"/> berkas</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisasi digunakan, tetapi default_locale tidak ditentukan dalam manifes.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Pilih alamat yang ada</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jika Anda tidak mengajukan permintaan, mungkin ini menunjukkan upaya gangguan pada sistem. Kecuali Anda mengambil tindakan untuk mengajukan permintaan ini, Anda harus menekan Do Nothing (Jangan Lakukan Apa pun)</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Perbaiki ejaan secara otomatis:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Siapkan Remoting</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Pengiriman Umpan Balik pengguna berhasil</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitas:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Pilih jaringan:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Perambanan</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Server pembaruan tidak tersedia (kesalahan: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Karena Anda tidak mempercayai Otoritas Sertifikasi yang menerbitkan sertifikat ini, Anda tidak dapat memercayai keaslian sertifikat ini kecuali bila ditunjukkan di sini.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data dari <ph name="HOST"/> </translation>
 <translation id="8719167808826224921">Ingat pilihan saya untuk semua kuki dan data situs dari <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Gandakan</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Bilah Sisi</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Server memiliki kunci publik Diffie-Hellman yang singkat dan lemah</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Cari di Kamus</translation>
 <translation id="350048665517711141">Pilih mesin telusur</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Ekstensi</translation>
-<translation id="1780742639463167636">IsiOtomatis</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Zona Waktu:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> menit</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Tampilkan Bilah Alat</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> adalah versi terbaru</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktifkan mode Pinyin Fuzi</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Citra yang diunduh telah diakhiri</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Konfigurasikan proxy untuk tersambung ke jaringan.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> hari</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Munculan berikut dicekal di laman ini:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Label</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Tersisa <ph name="NUMBER_MANY"/> jam</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuat model bookmark.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal mengekspor kunci pribadi.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Jadikan ini beranda saya</translation>
+<translation id="629730747756840877">Akun</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Izinkan aplikasi web terpasang berjalan di latar belakang dan diluncurkan pada waktu sistem dimulai</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="9054208318010838">Bolehkan semua situs melacak lokasi fisik saya</translation>
 <translation id="3283719377675052581">tidak diketahui</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Kuki berikut telah dicekal:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Sertakan alamat dari kartu Buku Alamat</translation>
 <translation id="374530189620960299">Sertifikat keamanan situs tidak terpercaya!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Jalankan semua pengaya saat ini</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Perbesar Teks</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Setujui dan lanjutkan »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Tata letak keyboard Denmark</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Terapkan ke sesi penyamaran ini saja</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada laman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Tata letak keyboard Slovenia</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tentang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jangan Sekarang</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Baris alamat 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Mengunggah (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menyelesaikan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan dari citra diska.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Muat-U&amp;lang</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM sedang disiapkan. Harap bersabar; ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Anda membeli data tidak terbatas pada <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memori Bersama</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Menelusuri setelan</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Jenis Data</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Buat frasa sandi</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Cekal</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Selalu di atas</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Buka K&amp;embali Tab yang Tertutup</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Sandi Akun Google Anda telah berubah sejak terakhir kali Anda masuk pada komputer ini.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Berkas berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Harap masukkan kode akses Anda:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Bahasa Inggris (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Telusuri unduhan</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Label:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Tanya saya jika ada situs yang mencoba melacak lokasi fisik saya (disarankan)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Simpan Tangkapan Layar...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Rusia (Fonetik)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan data dengan akun Google Anda secara aman. Menjaga semua tetap sinkron atau pilih data apa yang disinkronkan dari komputer ini.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Bekerja luring</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Server ini memerlukan sertifikat untuk autentikasi, dan tidak menerima sertifikat yang dikirimkan oleh
         peramban. Sertifikat Anda mungkin kedaluwarsa, atau server tidak mempercayai penerbitnya.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Deteksi otomatis</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Bantuan</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Masuk secara luring gagal dan jaringan tidak tersambung</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Konten Web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Sertifikat server tidak valid</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Kosongkan tembolok</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Detail info masuk Anda usang. Klik untuk memasukkan kembali sandi Anda.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema bawaan</translation>
 <translation id="308928521387241195">Apakah Anda ingin memutakhirkan <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Tampilkan sandi yang disimpan</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Pengembang</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Secara otomatis menonaktifkan pengaya yang diketahui lemah keamanannya dan menawarkan tautan pembaruan untuk mereka.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Plug-in berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Apakah Anda ingin menghentikannya?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Arah</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> detik</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Anda ingin memercayai &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sebagai Otoritas Sertifikasi?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Ketika mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, nampaknya sistem Anda tidak kami dukung atau ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Tetapi, Anda tetap dapat mengonfigurasi melalui baris perintah.  Lihat &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; untuk informasi lebih lanjut tentang variabel lingkungan dan panji.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -779,23 +898,32 @@
         terlalu banyak pengalihan.  Menghapus kuki dari situs ini atau mengizinkan kuki pihak-ketiga mungkin dapat memperbaiki masalah.  Jika
         tidak, mungkin saja merupakan masalah konfigurasi server dan bukan masalah dari komputer
         Anda.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Tata letak keyboard Bulgaria (Fonetik)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Address</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nama perusahaan:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan peramban yang didukung</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Setel</translation>
-<translation id="8945503224723137982">sama dengan penagihan</translation>
+<translation id="74354239584446316">Akun toko web Anda adalah <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - masuk untuk menyinkronkan dengan akun yang lain akan menyebabkan inkompatibilitas.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saat ini mengimpor item berikut dari <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telepon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Tekan enter untuk maju, tombol menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Muat Ulang Frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Otoritas</translation>
+<translation id="707392107419594760">Pilih keyboard Anda:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Rilis</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Lupakan jaringan ini</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Anda memiliki sertifikat pada berkas yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Penyamaran)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Jenis MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Berkas Audio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Pengaya</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Info selengkapnya...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferensi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Sambungkan ke jaringan ini secara otomatis</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama pada kartu</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tetapi, laman ini mencakup sumber daya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit, dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan laman.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokir semua cookie</translation>
@@ -803,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Pengecualian...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Apakah Anda ingin keluar <ph name="PRODUCT_NAME"/> sementara ada unduhan yang sedang berlangsung?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Situs web tidak dapat menangani permintaan untuk <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsol Javascript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Tangguhkan atau lanjutkan</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opsi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metode masukan Bahasa Thailand (keyboard TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Copot instalasi</translation>
@@ -822,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Kemarin</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sinkronkan item berikut secara otomatis:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Bolehkan Semua Kuki</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting dalam OS Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Semua laman yang Anda kunjungi akan ditampilkan kecuali jika dibuka di jendela penyamaran. Anda dapat menggunakan tombol Telusuri pada laman ini untuk menelusuri seluruh laman dalam riwayat.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Kunjungi riwayat</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki (Cookie)</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Selalu tanya saya</translation>
@@ -836,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spanyol (Catalan)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Basis Data Web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Lewati</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Bidang Sertifikat</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat laman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Tambahkan bahasa lain sebelum menghapus ini.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Aktifkan...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Terakhir diperbarui:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Penelusuran</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Tetap lanjutkan</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Aktifkan Mode Pinyin Ganda</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Gunakan kamus sistem</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Jangan izinkan situs apa pun menggunakan pengaya</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Periksa ejaan pada bidang ini</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Peringatan:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat perambanan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, batalkan memilih opsi ini.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Ini adalah rencana eksperimental supaya sertifikat HTTPS dapat diautentikasikan dan ditolak melalui rekam DNS (yang diamankan oleh DNSSEC). Jika pesan ini muncul berarti Anda telah mengaktifkan fitur eksperimental menggunakan opsi baris perintah. Anda dapat menghapus opsi baris perintah tersebut untuk mengabaikan galat.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> menit</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Tata letak keyboard Estonia</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Salin &amp;Berkas</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation>
 <translation id="457386861538956877">Lainnya...</translation>
@@ -861,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nama perusahaan</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Anda dapat mengelola ekstensi yang dipasang dengan mengeklik Ekstensi pada menu Jendela.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Pemilik</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Buka
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          untuk menguji sambungan Anda.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber laman</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Laman Web ini tidak ditemukan.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Sandbox Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Tata letak keyboard Swiss</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Masukan simbol mudah</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Cina Modern</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Pengecualian Lokasi</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Kirim laporan</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Impor bookmark sekarang...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark semua tab...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Diterbitkan Pada</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Saat saya menutup peramban</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Data sinkronisasi Anda telah dienkripsi menggunakan frasa sandi.  Harap masukkan frasa sandi untuk mengurai enkripsi data.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in tidak diketahui</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Ringkasan</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Lapo&amp;rkan Bug atau Situs Web Rusak...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Sertifikat Server Tidak Terdaftar</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Galat <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Kuki dari <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">Buka
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (di bawah) &gt; Internet Connections.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Dukungan pelanggan</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Gagal terhubung ke jaringan '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Terima perjanjian</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat tautan</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Muat Sekarang</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Perbaiki masalah jaringan</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Konten Web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
-<translation id="316390311076074371">Tata letak keyboard Yunani</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jika Anda menutup <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang, unduhan ini akan dibatalkan.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Yakinkah Anda ingin membakar citra ke perangkat berikut:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Kroat</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> dari <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
@@ -904,7 +1053,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Buka Semua Bookmark</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berhasil!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Enkripsi semua data saya</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Pengelolaan layanan data seluler</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Kaitan</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Tekan Shift-Alt untuk mengubah tata letak keyboard</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Cari dari sini</translation>
@@ -913,11 +1065,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Dalam hal ini, sertifikat yang diberikan ke browser telah dibatalkan oleh pengguna. Biasanya hal ini berarti bahwa integritas sertifikat rusak, sehingga tidak dapat dipercaya. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Negara:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Buat Pintasan Aplikasi...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Diperlukan Otentikasi</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menyambung ke <ph name="NETWORK_ID"/>. Harap pilih jaringan lain atau coba lagi.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Memungkinkan kinerja tag kanvas yang lebih tinggi dengan konteks 2D melalui perenderan menggunakan perangkat keras Graphics Processor Unit (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Laman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Terpasang</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Keterangan</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Apakah Anda ingin memasang <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -927,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hari yang lalu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Situs ini telah meminta agar Anda mengidentifikasikan diri dengan sertifikat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Hapus...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Tidak Ada Sara&amp;n Ejaan</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Buka Bingkai di &amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Bolehkan <ph name="SITE"/> untuk menampilkan pemberitahuan dekstop?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Anda dapat mengelola ekstensi yang dipasang dengan mengeklik Ekstensi pada menu Alat.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Berikut adalah daftar semua elemen tidak aman untuk laman. Klik tautan Diagnostik untuk informasi lengkap tentang topik bagi elemen tertentu.</translation>
@@ -936,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap berkas sebelum mengunduh</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Semua Jenis Berkas</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Himpunan (Tanpa shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Hari terakhir</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jendela Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Eropa Selatan</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Tambahkan...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Tampilkan <ph name="PRODUCT_NAME"/> dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> hari yang lalu</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> detik</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pemutakhiran Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Gagal Membuat Direktori Data</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Salin &amp;Jalur Berkas</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Tutup dan batalkan unduhan</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Anda memiliki sertifikat pada berkas yang mengidentifikasi orang-orang ini:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritas:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Alamat:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
@@ -957,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Tata letak keyboard Rumania</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Terakhir diakses:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Pengembangan</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> berisi elemen dari situs yang tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda. Mengunjungi situs yang berisi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Kuki dari berbagai situs diizinkan untuk sesi saja.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Terjemahkan '<ph name="TEXT"/>' ke <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nama layanan:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opsi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Pengecualian Pemberitahuan</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Metode Masukan</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai berkas.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -978,8 +1140,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> hingga penuh</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Gaya keymap</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Panah Kanan</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> memungkinkan Anda mengakses printer komputer ini dari mana pun. Masuklah untuk mengaktifkannya.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nama Sertifikat</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Info selengkapnya</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galeri Tema Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Salin alamat &amp;email</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
@@ -987,13 +1151,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Bagian Dari Sertifikat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Tidak ada perangkat perekaman audio yang ditemukan.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> dtk. yang lalu</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Berkas Gambar</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Eropa Tengah</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Sertifikat Klien SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema dibuat oleh</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark Laman Ini...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nEksponen Publik (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Tersisa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> detik</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spanyol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan panji baris perintah yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Tetap sinkronkan semua</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Unduh Lokasi</translation>
@@ -1002,7 +1169,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Basis Data Web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Penandatangan Objek</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengkodean</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Laporkan galat</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Hapus data perambanan</translation>
@@ -1017,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kedaluwarsa karena belum dimulai ulang beberapa saat. Pembaruan tersedia dan akan diterapkan segera setelah Anda memulai ulang.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigurasikan sinkronisasi</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Status Sambungan:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Lanjutkan Impor</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edit</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Peramban Bawaan</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Masuk lagi</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Ekstensi Penyamaran: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Kata kunci:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Nirkabel</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Tampilkan semua konten</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Kehabisan data <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Buat Akun Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware Terdeteksi!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Data <ph name="NETWORK"/> hampir habis</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Ubahsuaikan sinkronisasi...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nama depan</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Lepas sematan tab</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kurang dari <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON"/>' untuk tindakan peramban.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Yakin ingin mencopot pemasangan ekstensi ini?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Bantu saya memahami</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Tambahkan bahasa dan seret untuk diurutkan berdasarkan preferensi Anda.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Ekstensi berikut ngadat: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Ekstensi ini akan memiliki akses penuh ke komputer dan data pribadi.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Jalankan perintah <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Pratinjau Cetak</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Galat sambungan:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Tidak dapat membuat sambungan yang aman karena adanya anti-virus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(kedaluwarsa)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
@@ -1047,61 +1222,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> jam</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Perbesar</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Sertifikat server telah kedaluwarsa</translation>
-<translation id="335723660568011799">Tata letak keyboard Norwegia</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Pengaya <ph name="PLUGIN_NAME"/> kedaluwarsa.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Sepertinya Anda telah pindah. Apakah Anda ingin menggunakan <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;Jelajah...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> jam</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiasi</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Ekstensi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Kotak teks sandi</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Hapus kuki dan data situs lainnya pada saat saya menutup peramban</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Hapus kuki dan data situs lainnya pada saat saya menutup peramban</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Hapus centang pada kotak centang</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Salin &amp;berkas</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Tunjukkan pada Saya</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> menit</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME"/> dari citra diskanya. Dengan memasangnya di komputer, Anda dapat menjalankannya tanpa citra diska, dan memastikannya tetap mutakhir.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Buka Laporan Phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Laman phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Menyambung</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa munculan</translation>
+<translation id="569068482611873351">Impor...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Bahasa ini digunakan untuk pemeriksaan ejaan</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Jenis penyimpanan yang dimasukkan tidak valid.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Data <ph name="NETWORK"/> kedaluwarsa</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Ekspor Bookmark...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">IsiOtomatis Formulir</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Impor Bookmark...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau sandi tidak valid.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Kirim tangkapan layar yang disimpan</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Diterbitkan untuk: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Perkecil</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Selesai</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Sedang mengirim</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Tata letak keyboard Kroasia</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Aktifkan fitur aksesibilitas</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Berkas kunci pribadi (opsional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Khusus untuk sesi</translation>
+<translation id="345397654570398207">Percayai keaslian sertifikat ini.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">identitas</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Menyambung ke <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saat ini bukan peramban default Anda.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Paket</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kerusakan</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Bawaan</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hari</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID jaringan:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edit Mesin Telusur</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> menit</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Lihat semua laman dalam riwayat yang berisi <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Masukkan sandi yang benar di atas, kemudian ketik karakter yang Anda lihat pada gambar di bawah.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Hampir <ph name="NETWORK"/> kedaluwarsa</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Setelan Pemberitahuan Desktop:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Muat ulang<ph name="END_LINK"/> laman web ini nanti.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menyinkronkan semua aplikasi yang dipasang, jadi Anda akan dapat mengaksesnya dari semua peramban <ph name="PRODUCT_NAME"/> yang Anda masuki.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Galat Keamanan</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Lihat laman terbaru <ph name="NUM_MATCHES"/> dalam riwayat yang berisi <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Layar &amp;Penuh</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Gunakan layanan saran untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan pada bilah alamat</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Berkas Video</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> telah mendeteksi bahwa
+        NetNanny menginterupsi sambungan yang aman. Ini biasanya
+        bukan masalah keamanan karena perangkat lunak NetNanny biasanya dijalankan pada
+        komputer yang sama. Namun, karena tidak adanya toleransi terhadap aspek tertentu dari
+        sambungan aman Chrome, NetNanny harus dikonfigurasi agar tidak
+        melakukan interupsi tersebut. Klik tautan 'Pelajari lebih lanjut' untuk mendapatkan petunjuk.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turki</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Terjadi galat ketika mencoba menyimpan sertifikat klien. Galat <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1111,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Membuat ekstensi:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Maaf, sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Un&amp;duhan</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Pengelola Sertifikat</translation>
@@ -1121,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Pilih sertifikat SSL yang terpercaya</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Sesuaikan setelan ini</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Apakah ini?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Kuki dari berbagai situs dicekal.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Nama belakang:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="154603084978752493">Tambahkan seba&amp;gai mesin penelusur...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Batalkan</translation>
-<translation id="340640192402082412">Ubah cara kuki dan data situs lainnya disimpan di komputer Anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar ekstensi:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Metode masukan Bahasa Vietnam (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Baru! Temukan dunia aplikasi &amp; permainan</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Kegagalan aktivasi</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identitas situs Web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="8710160868773349942">Email: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> dtk. yang lalu</translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Perangkat Keamanan</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Setelan Munculan:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Ekspor Semua...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Disimpan di: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Luaskan...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> ingin melacak lokasi Anda saat berada di situs ini.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Data Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Tata letak keyboard Swiss (Prancis)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Telusuri <ph name="SEARCH_TERMS"/> dengan <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Saat Memulai</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Pilih nama pengguna:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Tidak ditemukan kecocokan.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama map</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Setelah mulai menggunakan frasa sandi, Anda tidak dapat menghapusnya tanpa menghapus data sinkronisasi. Frasa sandi tidak dapat keluar dari komputer ini, dan jika kehilangan frasa sandi ini, Anda mungkin tidak akan dapat menyinkronkan data ini pada komputer lain.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Bahasa pemeriksa ejaan:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jenis sambungan apapun</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Tata letak keyboard Korea</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengelola tugas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Sambungan jaringan</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metode masukan Bahasa Vietnam (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Berikut adalah pesan galat asli</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Aplikasi berikut akan diaktifkan jika Anda menyetujui permintaan ini:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Mengimpor...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Membakar citra....</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lokasi unduhan:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Pilih sandi:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
 <translation id="881799181680267069">Sembunyikan Lainnya</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Data lainnya</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Gagal memeriksa pembatalan.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Mulai ulang <ph name="PRODUCT_NAME"/> untuk menyelesaikan pembaruan</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Untuk memeriksa munculan, klik kanan ikon tindakan laman atau peramban dan pilih Periksa munculan.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Putaran</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuat css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' untuk skrip konten.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Buat pintasan aplikasi di tempat berikut:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Ubah setelan fon</translation>
@@ -1184,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Riwayat jelajah</translation>
 <translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mengunduh beberapa berkas. Bolehkan?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> jam</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Tata letak keyboard Turki</translation>
+<translation id="616567223220666999">Aktifkan ulang...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Maju</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Tidak dapat memuat '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' untuk pengaya.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Tentang Sistem</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Penggunaan Kunci Sertifikat: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metode masukan China (cepat)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Terdapat galat saat mencoba menulis berkas: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Ubah bahasa kamus pemeriksaan ejaan.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Tata letak keyboard Bahasa Inggris (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="1002064594444093641">C&amp;etak Bingkai...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Tampilkan dalam Map</translation>
+<translation id="978407797571588532">Buka
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          untuk menguji sambungan Anda.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Galat Impor Otoritas Sertifikasi</translation>
+<translation id="9563164493805065">Pembakaran citra selesai.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Tambahkan pengguna</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Mode Aksara China/Inggris</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Tentang &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tab</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mnt. yang lalu</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Apakah maksud ini?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambahkan ke kamus</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Extended Key Usage</translation>
@@ -1214,15 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Penerbit CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> hari</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Pembaruan sistem selesai. Mulai ulang sistem dengan menekan tombol
-      	daya, tunggu sampai sistem mati, kemudian tekan tombol daya sekali lagi.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Mulai Ulang Sekarang</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lebar karakter awal Penuh</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Untuk menyembunyikan akses ke program ini, Anda harus menghapus penginstalannya menggunakan \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> di Panel Kontrol.\n\nApakah Anda ingin menjalankan <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Tampilkan detail</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Sel&amp;alu Buka Berkas Jenis Ini</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Hanya sambungan aman</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Setelan Pengaya:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
@@ -1232,7 +1449,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Tersisa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jam</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> tidak tersedia</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Buka bingkai di &amp;tab baru</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lebih besar</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Sertifikat keamanan server dibatalkan!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1248,13 +1464,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nama Cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Plug-in tambahan diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Galat koneksi SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Setelan Lokasi:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Masuk dengan</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Tersisa <ph name="NUMBER_ONE"/> jam</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP Terbatas:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Sangkal</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Tunggu hingga unduhan dimulai...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Tersedia versi baru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Tata letak keyboard Belanda</translation>
@@ -1266,9 +1483,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Gandakan</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Pengecualian JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Buka di jendela baru</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Kepekaan Kecepatan:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arab</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Tata letak keyboard Lithuania</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Map Baru</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Temukan Sebelumnya</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Jangan simpan sandi</translation>
@@ -1276,16 +1491,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Temukan Berikutnya</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Pilih berkas sertifikat</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Laman akan dimuat ketika jaringan tersedia. Tekan 'Muat Sekarang' jika Anda ingin memuat sekarang.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Pabrikan:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Berkas berisi beberapa sertifikat, beberapa di antaranya tidak diimpor.</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Pengecualian Gambar</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan munculan</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus jalur yang valid.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Lansiran Ekstensi</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Sering disinggahi</translation>
+<translation id="465365366590259328">Perubahan akan berlaku pada saat Anda memulai ulang <ph name="PRODUCT_NAME"/> di waktu mendatang.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Masukan langsung</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Metode masukan Bahasa Jepang (untuk keyboard Jepang)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Gagal membuat berkas zip sementara selama pengemasan</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Edit setelan kepercayaan:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Nama tengah</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Riwayat perambanan Anda</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Sembunyikan Panel Ejaan</translation>
@@ -1293,8 +1511,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opsi Lanjutan</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Setelan akan dihapus pada pemuatan-ulang berikutnya</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Setelan Kuki:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> tidak ditemukan</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME"/> menyatakan:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Masukkan sandi akun Google Anda</translation>
 <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jendela &amp;penyamaran baru</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentikasi...</translation>
@@ -1303,50 +1523,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Tindakan Peramban</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Saat memulai:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buka halaman ini:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Bahasa Inggris (Inggris)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Anda yakin ingin menghapus semua sandi?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buka tautan di jendela penya&amp;maran</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Edit Pengecualian</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Penerbit</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opsi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> dienkripsi dengan enkripsi <ph name="BIT_COUNT"/> bit.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Sertifikat server tidak terpercaya</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ala&amp;t</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Tab Sisi</translation>
 <translation id="7634357567062076565">lanjutkan</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Kepekaan Sentuh:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Perbesar</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Menghapus...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">S&amp;alin URL Gambar</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Tampilkan aktivitas terkini</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Laporkan Bug atau Situs Web Rusak</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Simpan &amp;Bingkai Sebagai...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Umum</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Kegagalan</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Tem&amp;pel dan Buka</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Tata letak keyboard Bulgaria</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> dari <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Baris alamat 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Mode China Aksara Modern/Tradisional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sandbox Anda tidak memadai!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instal plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Metode masukan Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di Sebelah Kanan</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Kurung buka</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Tambahkan Seba&amp;gai Mesin Telusur...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Kuki berikut dicekal (kuki pihak ketiga sedang dicekal tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Baterai diisi</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Buka Berkas</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Perkecil Teks</translation>
 <translation id="21133533946938348">Lekatkan Tab</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Pembaruan Sistem</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Kirim informasi sistem</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Buat pintasan desktop</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> telah mendeteksi bahwa
+        produk ESET menginterupsi sambungan yang aman. Ini biasanya
+        bukan masalah keamanan karena perangkat lunak ESET biasanya dijalankan pada
+        komputer yang sama. Namun, karena tidak adanya toleransi terhadap aspek tertentu dari
+        sambungan aman Chrome, produk ESET harus dikonfigurasi agar tidak melakukan
+        interupsi tersebut. Klik tautan 'Pelajari lebih lanjut' untuk mendapatkan petunjuk.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Tidak ada dalam <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Laporkan galat ini</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Laman web ini tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Pengaksaraan</translation>
@@ -1357,17 +1590,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">Salin URL vide&amp;o</translation>
 <translation id="523397668577733901">Ingin <ph name="BEGIN_LINK"/>meramban galeri<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Alat &amp;pengembang</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Pengelola keamanan <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Ekspor...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Mengunduh gambar....</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Pilihan pemeriksa ejaan</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Profil tidak dapat dibuka dengan tepat.\n\nBeberapa fitur mungkin tidak tersedia.  Periksa bahwa profil ada dan Anda memiliki izin untuk membaca dan menulis kontennya.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Kotak daftar</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Data Anda pada <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugis</translation>
 <translation id="756445078718366910">Buka Jendela Peramban</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Konversi tanggal/waktu</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Tak usah diletakkan di laman ini</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Nonaktifkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">unduhan</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Email:</translation>
@@ -1375,6 +1612,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Bilah Alat:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="112343676265501403">Pengecualian Pengaya</translation>
+<translation id="770273299705142744">IsiOtomatis Formulir</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&amp;n Sebagai...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
@@ -1383,22 +1621,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Siapkan pemutakhiran otomatis</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> jam yang lalu</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> ingin menyetel data di komputer Anda.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Ekstensi ini akan memiliki akses ke data pribadi di beragam situs web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Nilai Bidang</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Indeks salah.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Masukkan ulang sandi:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Data yang tersisa:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Bukan Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Harus merupakan URL yang valid</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Tidak dapat memperoleh profil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Hapus item berikut:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Halaman Phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Hapus data formulir tersimpan</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Dengan Enkripsi RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
 <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN"/>, tetapi sertifikat yang disajikan oleh server telah dibatalkan oleh penerbitnya. Ini berarti informasi rahasia keamanan yang disajikan tidak dapat dipercaya. Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang. Sebaiknya jangan dilanjutkan.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Hubungkan ke jaringan ini secara otomatis</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Buka beranda situs ini:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Siapkan remoting</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Pemutakhiran gagal.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Gunakan pra-pengambilan DNS untuk meningkatkan kinerja pembukaan laman</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Untuk sertifikat yang belum kedaluwarsa, penerbit sertifikat bertanggung jawab untuk menyimpan &quot;daftar pembatalan&quot;. Jika sertifikat rusak, penerbit dapat membatalkan dengan menambahkannya ke daftar pembatalan, sehingga sertifikat tersebut tidak akan dipercaya lagi oleh browser. Status pembatalan tidak perlu disimpan untuk sertifikat yang telah kedaluwarsa, sehingga sertifikat yang biasanya valid untuk situs Web yang dikunjungi saat ini tidak dapat menentukan apakah sertifikat rusak, telah dibatalkan, atau tetap aman. Tidak dapat ditentukan juga apakah Anda berkomunikasi dengan situs Web sah atau apakah sertifikat rusak dan kini dimiliki oleh pengganggu yang Anda ajak berkomunikasi. Anda tidak boleh melanjutkan.</translation>
@@ -1408,9 +1650,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Copot pemasangan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Membuat koneksi aman...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Galat tak dikenal</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Sumber <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Tempel dan telu&amp;sur</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Tata letak keyboard Bahasa Inggris (AS)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Atas</translation>
 <translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena galat server.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
@@ -1422,38 +1664,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> dienkripsi dengan enkripsi lemah.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">T/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Bolehkan semua cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Ikhtisar Tab</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Pengecualian Munculan</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Pengemasan Ekstensi Berhasil</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
+<translation id="904949795138183864">Laman web di <ph name="URL"/> sudah tidak ada.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Anda belum pernah mengunjungi situs ini.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Ubahsuaikan...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Kelola tema, ekstensi, dan aplikasi</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka laman ini</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> telah diperbarui</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Mode luring</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 Galat Impor</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme Kunci Publik Subjek</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Situs web mengalami galat saat mengambil <ph name="URL"/>.
+        Situs web mungkin sedang terganggu karena ada perawatan atau dikonfigurasi secara salah.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> gagal dimuat</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Sandi:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Tetap gunakan <ph name="PAGE_TITLE"/> sebagai mesin telusur default</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Baris alamat 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Berkas manifes tidak ada atau tidak dapat dibaca.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Jangan Dipasang</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Masuk dengan akun Google Anda</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Peringatan: Mengunjungi situs ini dapat membahayakan komputer!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Sandi yang Anda pilih akan dibutuhkan untuk mengembalikan berkas ini nanti.  Harap catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Sekejap</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Lompat ke Pilihan</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Tambahkan Sertifikat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Namespace PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferensi IsiOtomatis</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Sertifikat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; mewakili Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Lokasi Laman</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterai: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Terima kuki hanya dari situs yang saya kunjungi</translation>
+<translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Dengan menghentikan sinkronisasi <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mencegah data <ph name="PRODUCT_NAME"/> Anda dibagi dari komputer ini.  Semua data Anda akan tetap dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/> dan Akun Google Anda, tetapi Akun Google Anda tidak akan menerima perubahan pada data <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Jepang</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Sandi Anda telah diubah</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Saat ini aplikasi tidak dapat dijangkau.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Tersisa <ph name="NUMBER_ONE"/> hari</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Sertifikat:</translation>
@@ -1473,9 +1723,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Hapus semua sandi</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Keterangan:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Pemisah</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Jika salah satu sertifikat dihapus, Anda tidak akan dapat lagi menggunakannya untuk mengidentifikasi diri Anda.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Gunakan SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
@@ -1483,42 +1734,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Tata letak keyboard Belgia</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Buka bingkai di &amp;jendela baru</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID Kunci Otoritas Sertifikat</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Tata letak keyboard Bahasa Jepang</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Metode masukan standar</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Penandatanganan</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Galat masuk ke sistem.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Untuk informasi rinci tentang masalah pada elemen ini, kunjungi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google bagi <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Khusus sesi</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Sertifikat ini ditandatangani secara otomatis, Anda tidak dapat memercayai keasliannya kecuali ditunjukkan di sini.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Yunani</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Cookie berikut tersimpan di komputer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Tombol</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Kamus simbol</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Ubah setelan Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Nonaktifkan <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Bahasa dan Masukan</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Server menolak untuk memenuhi permintaan.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>ribu</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> telah diperbarui ke versi <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Buka K&amp;embali Jendela yang Tertutup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Cekal Seluruh Kuki Pihak Ketiga</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Target citra yang tersedia</translation>
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Jangan Dimutakhirkan</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> jam yang lalu</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Jenis bug:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Hidupkan Pemutarmedia</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Rusia</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Pembakaran Citra ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Layanan</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Kuki dari <ph name="HOST"/> diizinkan untuk sesi saja.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
+<translation id="827924395145979961">Laman tidak dimuat</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Hapus Data Perambanan...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Nilai Tanda Tangan Sertifikat</translation>
@@ -1527,61 +1781,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> dtk. yang lalu</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Diaktifkan</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Gagal Membuat Pintasan Aplikasi</translation>
+<translation id="13612864086385864">Sertifikat server tidak disertakan dalam DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesi</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Aktifkan gulir pinggir vertikal</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Server benar-benar memiliki fungsionalitas yang dibutuhkan untuk memenuhi permintaan.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Belum dirilis)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Salin &amp;jalur berkas</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Ekstensi ini akan memiliki akses ke riwayat perambanan dan data pribadi pada beragam situs web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Gagal</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Ubah font dan bahasa default untuk laman Web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nama Alternatif Penerbit Sertifikat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metode masukan Persia (Tata letak ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Akhiri proses</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Database yang Diindeks</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Selengkapnya tentang gangguan phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Dasbor Google memiliki detail lebih lanjut tentang apa yang disimpan oleh Google saat Chrome menyinkronkan data Anda.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Laman tampak aneh</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detail Sambungan</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Impor bookmark, sandi, dan setelan lain dari <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Klik untuk memainkan</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Beberapa opsi telah dinonaktifkan oleh administrator TI Anda.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Hapus sertifikat server &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Edit Kepercayaan Penerbit...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Siapkan sinkronisasi...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Terima string secara otomatis</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
+<translation id="131461803491198646">Jaringan asal, tidak dalam jelajah</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Lanjutan.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Terlalu banyak arahan ulang.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Tambahkan bahasa yang Anda gunakan untuk membaca situs Web dengan urutan sesuai keinginan. Hanya tambahkan yang Anda perlukan, karena beberapa karakter dapat digunakan untuk meniru situs Web dalam bahasa lain.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Mengaktifkan XSS Auditor milik WebKit (perlindungan pembuatan skrip lintas situs). Fitur ini bertujuan melindungi Anda dari serangan situs web jahat tertentu. Fitur ini meningkatkan keamanan, tetapi mungkin tidak kompatibel untuk semua situs web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing Terdeteksi!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Adalah Otoritas Sertifikat</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Penyamaran)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan tampilkan gambar apa pun</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Selalu izinkan pengaya ini di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Pilih Map</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Setelan</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detail galat:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Selalu izinkan pengaya di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Ubah mesin telusur</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Menunggu terowongan proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Tambahkan metode masukan lain sebelum menghapus ini.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> detik</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Setelan Konten</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dipasang.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Siapkan remoting...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Label minimal harus berisi 1 karakter.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Umpan balik umum/lainnya</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&amp;o di Tab Baru</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Impor<ph name="END_LINK"/> atau tambahkan bookmark untuk menampilkan bilah bookmark Anda.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitas:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Tindakan Laman</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat memutakhirkan salinan yang dipasang, tetapi akan terus dijalankan dari citra diska.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Edit item...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Direktori masukan harus ada.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Lawas</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituavi</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> hari yang lalu</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Nonaktifkan masing-masing pengaya...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Kirim tangkapan layar laman saat ini</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Tanda seru</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kuki berikut disetel ketika Anda melihat laman ini:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Memuat informasi paket layanan data seluler, harap tunggu...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Jangan Atur Ulang</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP aman</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Akses ke <ph name="URL"/> ditolak.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Menyelesaikan pembaruan sistem...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Yakinkah Anda?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K langsung)</translation>
@@ -1590,31 +1869,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Penyimpanan Lokal</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Peramban Konten</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Pengkodean Default:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Gudang Sertifikat</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Diterbitkan Oleh</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Keluar dari tampilan layar penuh (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Tambahkan pengguna</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Tawarkan untuk menawarkan laman yang tak ada dalam bahasa yang saya bisa</translation>
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> hari</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Konfirmasikan Pengiriman Ulang Formulir</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> jam</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Ini hanya dapat dipasang dari <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Siaga atau Lanjutkan</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Galat Sinkronisasi!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape Certificate Authority Policy URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Perbarui Sekarang</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Khusus Penyandi</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Jangan menukar tombol pengubah</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Konversi angka khusus</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Disinkronisasi ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> mnt. yang lalu</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Pemformatan laman</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Penelusuran dari bilah alamat.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Minggu lalu</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Izinkan meramban tanpa masuk.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Periksa tampilan aktif:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Kendala Nama Sertifikat</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Sandi salah.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistik bagi para 'nerd'</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Pilih jaringan</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> hari</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
@@ -1623,6 +1906,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dtk. yang lalu</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Berikut adalah daftar semua elemen tidak aman untuk laman. Klik tautan Diagnostik untuk informasi lengkap tentang entri program jahat bagi sumber tertentu. Jika Anda mengetahui bahwa sumber dilaporkan secara salah sebagai phishing, klik tautan 'Laporkan galat'.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Pengecualian di bawah hanya berlaku untuk sesi samaran saat ini.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Jangan pernah menampilkan dialog lagi untuk semua tautan jenis ini.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> detik</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Masukkan <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> di URL tempat frasa penelusuran akan ditampilkan.</translation>
@@ -1633,6 +1917,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Peramban default:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informasi sertifikat</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Selengkapnya<ph name="END_LINK"/> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisi perangkat keras:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> berisi elemen dari situs yang tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda. Mengunjungi situs yang menginangi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda. Situs web tersebut juga menginangi konten dari situs yang dilaporkan sebagai situs &quot;phishing&quot;. Situs phishing menipu pengguna agar mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai lembaga terpercaya, misalnya bank.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation>
@@ -1642,29 +1927,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Mutakhirkan ekstensi sekarang</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Kirim tangkapan layar laman ini</translation>
+<translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Tekan</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Saat ini telah masuk</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apapun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Buka laporan phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> dtk. yang lalu</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Kode operator:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Tidak dapat melakukan koneksi yang aman ke server. Mungkin ada masalah dengan server, atau mungkin memerlukan sertifikat autentikasi klien yang tidak Anda miliki.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Atur ulang ke default</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Tidak ada pengaya yang dipasang.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> berisi elemen dari <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> situs yang tampaknya menginangi program jahat, yakni perangkat lunak yang dapat membahayakan komputer atau beroperasi tanpa izin Anda. Mengunjungi situs yang berisi program jahat dapat menginfeksi komputer Anda.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Ekstensi berkas</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Paling Sering Dikunjungi</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Nomor kartu kredit:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Tembolok Aplikasi</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Bahasa ini sedang digunakan untuk menampilkan <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Kemas Ekstensi</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Kelola pencekalan JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Jaringan yang diingat</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informasi Keamanan</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Tidak dapat memasang aplikasi karena bertentangan dengan '<ph name="APP_NAME"/>', yang sudah terpasang.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Pemasangan ekstensi gagal: ekstensi tidak didukung dalam jendela penyamaran.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mnt. yang lalu</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sim&amp;pan Audio Sebagai...</translation>
@@ -1676,19 +1964,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Berikut adalah saran kami:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Tampilkan Panel Ejaan</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Untuk masukan teks, pilih bahasa untuk melihat metode masukan yang tersedia.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Kota</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Kode pos:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edit...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Laman Web Tanpa Judul</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Alihkan ke lebar paruh secara otomatis</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Magyar</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Buka <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Hentikan sinkronisasi dan hapus data dari Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polski</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Gerbang atau server proxy menerima tanggapan yang tidak valid dari server upstream.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">H&amp;apus</translation>
-<translation id="584502769562012894">Tata letak keyboard Finlandia</translation>
 <translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi peramban yang ada.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Karena Anda tidak mengetahui Otoritas Sertifikasi yang menerbitkan sertifikat ini, Anda tidak dapat memercayai keaslian sertifikat ini kecuali bila ditunjukkan di sini.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Setelan proxy jaringan Anda sedang dikelola oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lepas Sematan Tab</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Berlaku mulai <ph name="START_DATE_TIME"/> hingga <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sinkronisasi:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Tembolok Aplikasi</translation>
@@ -1700,36 +1995,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Bookmark sekarang disinkronkan ke Google Documents! Untuk menggabungkan dan menyinkronkan bookmark dengan <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         pada komputer lain, cukup ulangi proses penyiapan yang sama pada komputer itu.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Ubah nama...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Masukkan frasa sandi Anda</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Tetap Batalkan</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Titik koma</translation>
+<translation id="158849752021629804">Memerlukan jaringan rumah</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltik</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Laman Web ini memiliki siklus arahan ulang.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Paket ini hanya bisa dipasang dari <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Data diagnostik sistem</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Laman Web, Hanya HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Aplikasi ini dapat mengakses:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Lanjutkan »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(pilih masalah di bawah)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Alamat baru</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Kuki dari berbagai situs diizinkan.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Laman Tampak Aneh</translation>
+<translation id="529232389703829405">Anda membeli data <ph name="DATA_AMOUNT"/> pada <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Metode masukan Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Tukar tombol Ctrl Kiri dan Alt Kiri</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Tambah...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan mencekal munculan</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Pencarian DHCP gagal</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Map Lain...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cina Tradisional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Hapus semua data perambanan...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Ber&amp;suara</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Tata letak keyboard Portugis</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Buka audi&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metode masukan</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Terakhir diperbarui:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Gambar Web Tanpa Judul</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tetapi, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit, dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Ekstensi</translation>
-<translation id="212019304961722056">Detail info masuk akun belum dimasukkan.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumania</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Setelan jaringan...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ubah...</translation>
@@ -1739,37 +2037,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jendela &amp;Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Setelan cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Tanggal dan Waktu</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Server untuk <ph name="URL"/> menghabiskan waktu terlalu lama untuk merespons.  Server mungkin sedang kelebihan muatan.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Sloveniain</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Sambungan aman ke <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Anda telah membuka jendela penyamaran. Laman yang Anda buka di jendela ini tidak ditampilkan dalam riwayat.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Frasa sandi yang buruk</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Setelan JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Perbaiki masukan secara otomatis</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unit Organisasi (UO)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan di bilah alamat</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Selengkapnya</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Sistem keamanan sistem</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> menggunakan akun <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> hari yang lalu</translation>
 <translation id="7928333295097642153">sisa <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Laman ini dalam bahasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Apakah Anda ingin menerjemahkannya?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Buka Semua Bookmark di Jendela Penyamaran</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> menit</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Sertifikat keamanan server salah!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">dengan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Pemberitahuan Pengguna</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Opsi Peme&amp;riksa ejaan</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Gagal menyambung</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Tersisa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hari</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Diterbitkan oleh: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Kunci jaringan:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Metode masukan Bahasa Thailand (keyboard Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gerbang</translation>
-<translation id="668171684555832681">Lainnya...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Enkripsi</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Permintaan gagal karena sertifikat server tidak valid.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Tutup plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Gambar yang sedang dipilih</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Sandi Jaringan</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Tampilkan tombol Beranda di bilah alat</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
@@ -1778,11 +2082,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Pintasan pilihan</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Periksa pembatalan sertifikat server</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Masalah penginstalan?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Pembaruan sistem tersedia...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Anda menerima gratis <ph name="DATA_AMOUNT"/> pada <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nama lengkap</translation>
+<translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulai pencetakan.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Mulai</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Anyar</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Di Balik Terpal</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi galat yang tidak diketahui.</translation>
@@ -1790,13 +2098,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organisasi (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Ketik kueri penelusuran Anda di sini</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplikasi Penyamaran: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Lebar tanda baca awal Penuh</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Pasang <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Menginstal versi baru...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &amp;tab baru</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Tata letak keyboard Kanada (Prancis)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Pembaruan sistem gagal.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Harap masukkan sandi yang digunakan untuk mengenkripsi berkas sertifikat ini.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data perambanan...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Jaringan kabel</translation>
@@ -1805,16 +2116,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka halaman muka</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> telah dipasang.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Alat</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Tambahkan kartu kredit...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Beranda</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Alamat penagihan:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterai Lemah</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Tersisa <ph name="NUMBER_TWO"/> jam</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Kelola pemblokiran gambar...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Pengaya tidak diperbolehkan.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> jam yang lalu</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detail</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome menyimpan informasi pada server Google saat menyinkronkan. Jika benar-benar yakin bahwa Anda tidak ingin menggunakan sinkronisasi lagi, Anda dapat menghentikan semua sinkronisasi dan menghapus data dari Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Sembunyikan bilah judul sistem dan gunakan batas ringkas</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Tujuan: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1824,6 +2135,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Berkas</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Gunakan proxy yang sama untuk semua protokol</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Permintaan Protokol Eksternal</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada berkas yang mengidentifikasi server ini:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Anda pertama kali mengunjungi situs ini pada tanggal <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1831,20 +2143,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Mulai Ulang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> detik</translation>
 <translation id="176587472219019965">Je&amp;ndela Baru</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Anda menjalankan <ph name="PRODUCT_NAME"/> dari citra diska. Jika Anda memutakhirkan salinan yang dipasang, Anda dapat menjalankannya tanpa citra diska di waktu mendatang.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN"/>, tetapi server menyajikan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah. Ini berarti informasi rahasia keamanan yang disajikan mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang). Sebaiknya jangan dilanjutkan.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Kedaluwarsa:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Penjelasan lengkap galat ini</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Ciutkan...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&amp;maran</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> detik</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Mengaktifkan elemen kanvas untuk menggunakan grafik 3D melalui API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Sembunyikan aktivitas terkini</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Barat</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Keadaan yang tidak dikenal</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat server dibatalkan.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Zona waktu:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Tampilkan bilah alat</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan melakukan tugas ini:</translation>
@@ -1854,25 +2169,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Buka tanggal dan opsi waktu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> dari Tidak Diketahui</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Pengaya <ph name="PLUGIN_NAME"/> telah dinonaktifkan karena kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Pengemasan Ekstensi Gagal</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Tata letak keyboard Jerman</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Pilih direktori akar ekstensi.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Kuki dari <ph name="DOMAIN"/> diizinkan untuk sesi ini saja.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Sesuaikan konversi berdasarkan masukan sebelumnya</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Tampilkan panel ejaan</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Perbarui &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL konfigurasi otomatis</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Tersisa <ph name="NUMBER_FEW"/> hari</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serb</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Tambah laman...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Suomi</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Memindai Perangkat...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Toko Web</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Galat Sinkronisasi - harap masuk kembali</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Simp&amp;an Laman Sebagai...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Data Anda pada semua situs web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Jalankan Aplikasi</translation>
@@ -1884,43 +2206,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Buat Pinta&amp;san Aplikasi...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Jadikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> peramban defaultku</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Lainnya</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat laman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Tambahkan alamat...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Situs ini mendaftar semua sertifikat validnya dalam DNS. Namun, server menggunakan sertifikat yang tidak terdaftar.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Bahasa Inggris (Amerika Serikat)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Tidak dapat memuat berkas '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' untuk skrip konten. Berkas ini tidak bersandiaksara UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Sementara menonaktifkan personalisasi konversi, saran berbasis riwayat dan kamus pengguna</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Kuki dari <ph name="DOMAIN"/> diizinkan.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Seiring waktu, area di bawah akan menampilkan delapan laman yang paling sering Anda kunjungi.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Cekal Semua Kuki</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Server tidak dapat ditemukan.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Buka bingkai di jendela penya&amp;maran</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal mengeluarkan kunci pribadi.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Buka semua bookmark di jendela penyamaran</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Bolehkan aplikasi web berjalan di latar belakang saat sistem dimulai dan terus dijalankan setelah semua jendela ditutup.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Antrekan</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Galat sertifikat server tidak diketahui</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metode masukan Korea</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Selamat datang di beranda Anda!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Tata letak keyboard Ukrainia</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Kota:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Judul laman:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Galat Impor Sertifikat Server</translation>
+<translation id="343107786065952164">Jangan percayai keaslian sertifikat ini.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Setelan dengan Tab</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Tampilkan di Penemu</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 Name</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Pencarian Default:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Anda harus memilih setidaknya satu jenis data untuk disinkronkan.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Tampilkan Semua</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Buka semua bookmark</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox Anda memadai.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Mengaktifkan Sekejap agar dapat menelusuri dan meramban dengan cepat</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Jadikan Default</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Munculan</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Otoritas Sertifikat Email</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Sertifikat server tidak valid</translation>
+<translation id="73289266812733869">Tidak dipilih</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Temukan...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Script pada halaman menggunakan terlalu banyak memori. Ambil ulang untuk kembali mengaktifkan script.</translation>
@@ -1929,43 +2257,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Jika Anda menutup <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang, unduhan ini akan dibatalkan.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Sisipkan</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Poles tata letak keyboard</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistem Berkas Lanjutan termasuk di antaranya dukungan USB/kartu SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Pembakaran citra gagal!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Jangan atur ulang</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metode masukan Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Alihkan ke mode lebar penuh</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Laman Tidak Dapat Dimuat</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di laman ini.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Cekal situs agar tidak menyetel data apa pun</translation>
 <translation id="806812017500012252">Susun ulang menurut judul</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Tampilkan Ikhtisar Tab...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Berhenti mengimpor</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Aduh! Server ini mengirimkan data <ph name="PRODUCT_NAME"/> yang tidak bisa dipahami. <ph name="BEGIN_LINK"/>Laporkan bug<ph name="END_LINK"/>, dan sertakan <ph name="BEGIN2_LINK"/>senarai mentah<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Bahasa Inggris (internasional AS)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Menghitung sisa waktu</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Masukan Jepang Google (untuk keyboard AS)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Operasi</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nama tidak diketahui</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Galat Ekspor</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Diperlukan direktori akar ekstensi.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Thumbnail dihapus.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Luaskan semua...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Yah!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Pilih frasa dari belakang, tanpa memindahkan kursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Lebih kecil</translation>
 <translation id="4065006016613364460">S&amp;alin URL gambar</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Tidak ada jaringan</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Muat ekstensi yang Belum dirilis...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Font Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Mengaktifkan layanan latar belakang yang menghubungkan layanan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ke semua printer yang dipasang pada komputer ini. Setelah lab ini diaktifkan, Anda dapat menghidupkan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dengan masuk menggunakan Akun Google pada Opsi/Preferensi di bagian Di Balik Terpal.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Alat &amp;Pengembang</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tata letak keyboard Cheska</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Direktori akar ekstensi tidak valid.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sertifikat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Unduhan</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Berhasil menyimpan sertifikat yang diterbitkan oleh <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Dipilih</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Font dengan lebar tetap:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukuran pada diska:</translation>
@@ -1973,12 +2310,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="539297715553881262">Inang:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="335985608243443814">Jelajah...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> ingin membuat kuki di komputer Anda.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Masukan Jepang Google (untuk keyboard Dvorak AS)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Penyimpanan Sesi</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Server mengembalikan sertifikat klien yang tidak valid. Galat <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Kelola Setelan Cetak...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Tambahkan Map...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Metode masukan Bahasa Jepang (untuk keyboard Dvorak AS)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Sandi kunci pribadi:</translation>
@@ -1986,21 +2326,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Item selesai dihapus</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Sembunyikan pesan ini</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme Tanda Tangan Sertifikat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sertifikat</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir web dengan sekali klik</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> telah dilaporkan sebagai situs “phishing”. Situs phishing menipu pengguna agar mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai lembaga terpercaya, misalnya bank.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Telusuri menggunakan <ph name="SEARCH_ENGINE"/> dari sini</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Buat Akun Google sekarang</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status Sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Aktifkan dukungan Remoting Inang.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">cepat</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Menghapus data penjelajahan...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Memeriksa pembaruan...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Unduh Pembaruan Keamanan Penting</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferensi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Jam terakhir</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Tem&amp;pel lalu buka</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Script Tidak Merespons</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Menggunakan UI dalam tab untuk dialog Setelan (Opsi/Preferensi), bukannya jendela tersendiri.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation>
 <translation id="724208122063442954">Anda baru saja menetapkan bahwa berkas jenis tertentu harus langsung dibuka setelah diunduh. Anda dapat membatalkan setelan ini agar berkas tersebut tak usah dibuka secara otomatis.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Hapus kuki dan data situs lainnya </translation>
@@ -2010,9 +2357,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="21381969153622804">Aksi</translation>
+<translation id="883487340845134897">Tukar tombol Penelusuran dan Ctrl Kiri</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Gesek ke bawah dengan tiga jari pada trackpad untuk melihat ikhtisar dari semua tab. Klik pada thumbnail untuk memilihnya. Bekerja dengan sangat baik dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Masih berjalan; akan dinonaktifkan sepenuhnya setelah peramban dimulai ulang)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Muat ulang laman untuk menerapkan perubahan setelan</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Pengguna baru</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Tidak dapat terhubung ke server</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Nonaktifkan pemberitahuan dari <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Membuat berkas berikut:
@@ -2021,21 +2369,22 @@ Ekstensi: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Berkas Kunci: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Simpan berkas kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membuat versi baru ekstensi.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Tidak Dapat Masuk</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Buka Berkas</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player memungkinkan situs web yang Anda kunjungi menyimpan data pada komputer. Anda dapat mengelola data ini menggunakan situs web yang disediakan oleh Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Keluar</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="774576312655125744">Data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, dan <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> situs web lainnya</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Lihat S&amp;umber</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Salin URL audi&amp;o</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Tata letak keyboard Slovakia</translation>
+<translation id="619398760000422129">Pengaya (mis. Adobe Flash Player, Quicktime, dan sebagainya)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Kemas ekstensi...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Tahukah Anda bahwa Anda dapat menelusuri secara langsung dari kotak di atas?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Tambah frasa di depan</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Konfirmasi Instalasi</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Kata kunci: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Kepekaan:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index c16cd65..9ae1546 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Rimuovi</translation>
 <translation id="861462429358727464">Chiudi schede aperte da questa scheda</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> di <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Verifica l'ortografia in questo campo</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Si è verificato un errore durante la lettura del file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
+<translation id="250599269244456932">Esegui automaticamente (consigliata)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Il certificato di sicurezza del sito è scaduto!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Imposta sincronizzazione</translation>
+<translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Tasti di modifica...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Caratteri e lingue</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Virg.</translation>
 <translation id="1526811905352917883">È stato necessario riprovare a eseguire la connessione con SSL 3.0. Generalmente questo indica che il server sta utilizzando un software obsoleto e che potrebbero verificarsi altri problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Trova:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tecnologia di rete:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Disattiva sincronizzazione</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Tempo esaurito per l'operazione.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificato server SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Download aggiornamento del sistema: <ph name="PERCENT"/>% completato.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Codice postale</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Scegli un certificato da presentare come identificazione:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Impostazione sincronizzazione</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Pulsante di opzione selezionato</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stile tastierino numerico</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Consente la composizione di pagine web 3D CSS con prestazioni più elevate utilizzando hardware GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Canc</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fine</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nuova finestra</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configurazione proxy automatica</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostra ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nessuna stampante trovata. Installa una stampante.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Digita i caratteri che vedi nella seguente immagine.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">In questo caso, il certificato del server o un certificato CA intermedio presentato al browser è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole come RSA-MD2. Da una recente ricerca svolta da esperti informatici è emerso che l'argoritmo di firma è più debole di quanto si credesse precedentemente e attualmente viene utilizzato raramente da siti web attendibili. Questo certificato potrebbe essere stato falsificato. Non dovresti procedere oltre.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Ispeziona eleme&amp;nto</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Stato roaming:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estone</translation>
 <translation id="36224234498066874">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Numero massimo di suggerimenti</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Scatta la foto del tuo account</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Questa estensione può accedere a:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Crea account</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Immagine masterizzata correttamente.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ultime 4 settimane</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Carattere Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Filesystem avanzato</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Nascondi barra degli strumenti</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore fa</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Dominio:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Non hai configurato la sincronizzazione dei tuoi dati di <ph name="PRODUCT_NAME"/> con altri computer.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignora lo stato del tasto Bloc Maiusc e immetti il testo in minuscolo per impostazione predefinita</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nessuna voce sentita.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Cambia motore di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec. rimanenti</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schema Double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Stato di invio commenti</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Se elimini un certificato server, ripristini i normali controlli di protezione del server e richiedi l'utilizzo di un certificato valido per il server.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Il servizio dati è attivo e pronto per essere utilizzato</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Riduci</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">La masterizzazione dell'immagine è stata interrotta</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continua a bloccare JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
+<translation id="345189816769167615">I dati di sincronizzazione sono stati crittografati. Inserisci di nuovo la password per decrittografare i dati.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Il server <ph name="DOMAIN"/> su <ph name="REALM"/> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configura:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Connessione al server proxy non riuscita.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Rileva automaticamente</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aiutaci a migliorare <ph name="PRODUCT_NAME"/> inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rete</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Schede o finestre</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Rimuovi &amp;tutti</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Siti visitati di recente</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Scegli una passphrase per la crittografia dei dati di sincronizzazione. La passphrase rimarrà memorizzata sul computer e, se la dimentichi, potresti non riuscire a sincronizzare i dati.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilizzo</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nuova carta di credito</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personalizza le tue impostazioni</translation>
 <translation id="2857834222104759979">File manifest non valido.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min. rimanenti</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Salva informazioni</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punto</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Aggiungi motore di ricerca</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importa Preferiti...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Salva &amp;frame con nome...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Invia screenshot dell'ultima scheda attiva</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
 <translation id="427208986916971462">La connessione è compressa con <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Esporta Preferiti...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come i Preferiti e le preferenze) tra computer.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Disattivato secondo un criterio amministrato centralmente)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indice di <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Impossibile utilizzare questa lingua per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà aggiornato</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Poiché consideri attendibile l'autorità di certificazione che ha emesso il certificato, ritieni implicitamente attendibile l'autenticità di questo certificato.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Invia ultimo screenshot salvato</translation>
 <translation id="182729337634291014">Errore di sincronizzazione...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Layout tastiera svedese</translation>
-<translation id="4036995136815095296">I cookie provenienti da <ph name="HOST"/> sono consentiti.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Utilizza TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Completamento in corso...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Crea &amp;scorciatoie applicazione...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Il certificato &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; è stato emesso da:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Lascia perdere</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Si è verificato un errore durante la visualizzazione della pagina. Per continuare, fai clic su Ricarica o vai a un'altra pagina.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Dato che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non controlla le modalità di trattamento dei dati personali delle estensioni, tutte le estensioni sono state disattivate per le finestre in incognito. È possibile riattivarle singolarmente in
         <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestione estensioni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene apparentemente malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Freccia sinistra</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Il certificato del server contiene degli errori</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Acquista altro...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Ignora importazione</translation>
+<translation id="9130015405878219958">La modalità inserita non è valida.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Impostazioni di notifica</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Mostra &amp;sempre barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestione Preferiti</translation>
-<translation id="114157492398311564">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="443008484043213881">Strumenti</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Gestisci il blocco dei popup...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Layout tastiera inglese (UK)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">In questo caso il certificato presentato al browser contiene degli errori e non è comprensibile. Potremmo non essere in grado di verificare le informazioni sull'identità contenute nel certificato o altre informazioni utilizzate per proteggere la connessione. Non procedere oltre.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Comunicazione remota</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovacco</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ora include <ph name="BEGIN_LINK"/>estensioni<ph name="END_LINK"/> e <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronizzazione Preferiti<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sincronizzazione Google Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache immagini</translation>
-<translation id="1399076603473531278">I dati di accesso sono obsoleti.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configurazione proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Premi <ph name="HOTKEY_NAME"/> per selezionare il metodo di inserimento precedente.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Nome sulla carta di credito:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Il plug-in seguente si è bloccato: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mostra come &amp;scheda</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Che cos'è un'applicazione? Prova una delle seguenti:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Ispezio&amp;na elemento</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Cancella le impostazioni per le visite future</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Premi Barra spaziatrice per selezionare il candidato</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">La sincronizzazione dei Preferiti è stata disabilitata su questo computer. Se disinstalli <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> puoi riabilitare la Sincronizzazione dei preferiti scegliendo &quot;Imposta sincronizzazione...&quot; nel menu Strumenti.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Attendi mentre <ph name="PRODUCT_NAME"/> installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utilizza i tasti Maiusc sinistro e destro per selezionare il secondo e il terzo candidato</translation>
 <translation id="206683469794463668">Modalità Zhuyin normale. La selezione automatica del candidato e le relative opzioni
         sono disabilitate o ignorate.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Impostazioni di &amp;lingua...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Giù</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Tutti i dati sul dispositivo andranno persi.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
 <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Impostazioni SSL per il computer:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati privati su <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Usa passphrase di sincronizzazione per crittografare i miei dati</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;ggiungi...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importazione profilo:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Manca qualcosa</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;va video come...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Mostra suggerimenti per errori di navigazione</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Password:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 set (Sebeolsik 390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookie provenienti da <ph name="HOST"/> bloccati.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Errore HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Firma codice</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;senza nome&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisione firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">La pagina non viene caricata</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX"/> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Abilita Accesso facilitato</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importazione in corso</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formattazione o layout della pagina</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sal&amp;va immagine con nome...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Attiva/disattiva modalità con caratteri interi/ridotti</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Cancella impostazioni di apertura automatica</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Layout tastiera brasiliana</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Non inviare uno screenshot</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Impostazioni contenuti...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Attivare Instant per ricerca e navigazione più veloci?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Prova altre estensioni &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Il valore di input per la chiave privata deve essere esistente.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Apri video in nuova scheda</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rimanenti</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostra tutte le immagini (consigliata)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Server DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Premi <ph name="HOTKEY_NAME"/> per passare da un metodo di inserimento all'altro.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Inserisci le lettere così come sono visualizzate nell'immagine precedente.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stile di immissione spazi</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma in realtà hai raggiunto un server che si identifica come <ph name="DOMAIN2"/>. Ciò potrebbe essere causato da un errore di configurazione sul server o da qualcosa di più grave. Forse un utente malintenzionato sta tentando di indurti a visitare una versione falsa (e potenzialmente dannosa) di <ph name="DOMAIN3"/>. Ti consigliamo di non procedere.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tipo di file sconosciuto.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Imposta l'immagine del profilo</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Fai clic per eseguire questo plug-in</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Maius&amp;cole/minuscole</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Passa a modalità cinese</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Password ed eccezioni</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Chiedi conferma quando un sito prova a salvare dati</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Operazione di scrittura della chiave privata non riuscita.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Segnala bug o sito web non funzionante...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal computer. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web, quindi il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono prive di significato. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="144518587530125858">Impossibile caricare &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; per il tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati privati su tutti i siti web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadese (Inglese)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salva con &amp;nome...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Stai per interrompere la sincronizzazione su tutti i computer in cui utilizzi Google Chrome. I tuoi dati verranno eliminati anche da Google, ma rimarranno memorizzati in Google Chrome. Continuare?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda agganciata</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Pagina web, completa</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Questa estensione avrà accesso a tutti i tuoi dati privati su tutti i siti web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Layout tastiera spagnola (catalana)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Cambia carattere e lingua</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL pagina:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Accesso non valido</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Pool limitato:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Caratteri e lingue:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normale</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ti consente di eseguire ricerche sul Web utilizzando la omnibox. Scegli quale motore di ricerca desideri utilizzare:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasiliano</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Estensioni o applicazioni</translation>
+<translation id="314141447227043789">Immagine scaricata.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualizzazione Miniature</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente di recupero chiavi Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Pagina di diagnostica Navigazione sicura.</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Riga indirizzo 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Invio dei commenti dell'utente non riuscito: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Impostazioni di base</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Cambia motori di ricerca...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Carte di credito</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Cancella tutto</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visualizza &amp;informazioni pagina</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Mostra menu Pagina e Strumenti</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferenze di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Disattiva &amp;audio</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nuova &amp;scheda</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Errore di sincronizzazione</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> di <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tipo di tastiera</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Lingue:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Disattiva Compilazione automatica</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Timeout del gateway o del server proxy durante l'attesa della risposta da un server upstream.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Trasferimento in corso da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Cancella dati nel seguente periodo:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Metodo di immissione vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nessun cookie selezionato&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blocca tutti</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Caricamento in corso…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Freccia SU</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Dati di navigazione</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Usa questa lingua per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chiave privata non valida.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Indirizzo email dell'utente:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importa dati da un altro browser...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT"/> schede?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Layout tastiera italiana</translation>
+<translation id="312759608736432009">Produttore dispositivo:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Mostra cronologia completa</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Illimitato</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chiave:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostra &amp;controlli</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Consentire il download?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Apri frame in un'altra &amp;finestra</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Accesso</translation>
 <translation id="692135145298539227">elimina</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Non consentire ad alcun sito di monitorare la mia posizione fisica</translation>
 <translation id="398967089780480076">Azione:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Autenticazione basata su certificato non riuscita.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utilizza barra del titolo di sistema e bordi</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informazioni sull'errore:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Impossibile verificare il certificato del server</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Prova. Digita &quot;orchidee&quot; e premi Invio.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informazioni di sistema incluse...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Per poter utilizzare il Chrome Web Store devi accedere con un account Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configura <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Per poter importare i Segnalibri di Google Toolbar nei Preferiti di Google Chrome, devi aver eseguito l'accesso al tuo account Google. Esegui l'accesso e riprova a importare.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configurazione avanzata</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Utilizza SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> bloccati.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Apri audio in un'altra scheda</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Download dell'immagine non riuscito, masterizzazione interrotta.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Attiva/disattiva modalità Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Layout tastiera serba</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lva immagine con nome...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Layout tastiera spagnola</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Percorso:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">In pausa</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Questo tipo di file può danneggiare il computer. Scaricare <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importati da Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Il file conteneva un certificato, che non è stato importato:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Passa a modalità inglese</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Apri frame nella finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Ceco</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nome file:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Manca qualcosa</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Il dispositivo di registrazione audio ha restituito un errore.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;va audio come...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sincronizza solo le impostazioni e i dati che sono\ncambiati dopo l'ultimo accesso\n(richiede la password precedente)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Il certificato del server non corrisponde all'URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Estensione di rinegoziazione SSL mancante dal processo di handshake protetto. Per alcuni siti, noti per il supporto dell'estensione di rinegoziazione, Chrome richiede un processo di handshake più protetto per evitare una serie di attacchi noti. L'omissione di questa estensione suggerisce che la connessione è stata intercettata e manipolata durante il transito dei dati.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostra tutti i download...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Accedi a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Le eccezioni visualizzate in corsivo valgono solo per questa sessione in incognito.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temi</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temi:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Controllo ortografico:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versione del sistema operativo</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opia URL video</translation>
 <translation id="6042708169578999844">I tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. rimanenti</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti segnalati come siti &quot;di phishing&quot;. I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nome:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
 <translation id="908263542783690259">Cancella cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
 <translation id="5642508497713047">Firmatario CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Layout tastiera ungherese</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Termina pagine</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connettività</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">La sincronizzazione non sta funzionando correttamente perché il server sta ricevendo troppe richieste. Sembra che <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> stia apportando troppe modifiche ai tuoi Preferiti.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verifica dell'aggiornamento del sistema in corso...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Cambia il layout della pagina</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Utente attivo</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Segnala bug o sito web non funzionante...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferenze sincronizzate</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Stam&amp;pa frame...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danese</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="323509738684635129">Eccezioni cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Quando trovo plug-in su un sito:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Operazione di esportazione della chiave pubblica non riuscita.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Impostazioni di input Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Apri le seguenti pagine:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motori di ricerca</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nessuna azione</translation>
 <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Modalità sviluppatore:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Il browser si impalla...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Alcuni elementi presenti sulla pagina provengono da un'origine non verificata e non sono stati visualizzati.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configurazione</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni fa</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Rete non disponibile.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nessun suggerimento ortografico</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Errore protocollo SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Scegli che cosa sincronizzare:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Metodo di immissione tailandese (tastiera Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Accetta soltanto i cookie dei siti da me visitati</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> con sede a <ph name="LOCALITY"/> è stata verifica da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Player multimediale</translation>
+<translation id="8460696843433742627">È stata ricevuta una risposta non valida durante il tentativo di caricamento di <ph name="URL"/>.
+        Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic</translation>
 <translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5821894118254011366">Blocca tutti i cookie di terze parti</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copia indir&amp;izzo link</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Cancella cronologia download</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Il browser si impalla...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
 <translation id="425878420164891689">Calcolo del tempo rimanente al completamento della ricarica</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Errore di sincronizzazione...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Si è verificato un errore durante il tentativo di configurazione della sincronizzazione.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importa preferiti e impostazioni</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Pagina iniziale:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Chiudi e annulla download</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Connesso</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Impostazioni di input Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Tieni su questa pagina</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL di revoca autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &amp;email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funzioni:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera giapponese)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è aggiornato (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Interrompi sincronizzazione dell'account</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Questa estensione avrà accesso ai tuoi dati privati su <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="307505906468538196">Crea un account Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Task Manager</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&amp;erca...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Suggerimenti</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Aggiungi una voce &quot;Utilizza schede laterali&quot; al menu contestuale della tabstrip. Utilizzala per passare dalle schede in alto (predefinite) alle schede laterali e viceversa. Utile sui monitor widescreen.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrati</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Invia rapporto</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importa impostazioni da:</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opia URL audio</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Risoluzione host in corso...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Chiusi di recente</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Il certificato di sicurezza del sito è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Ricerca predefinita</translation>
+<translation id="6830600606572693159">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non è al momento disponibile. Potrebbe essere sovraccarica o non disponibile per manutenzione.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Scarica altre applicazioni</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB rimanenti</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Consenti l'utilizzo di plug-in in tutti i siti (consigliata)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Inizializzazione della procedura di masterizzazione in corso...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Sono presenti diversi errori SSL sulla pagina:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuti fa</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metodo di immissione cinese (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Sfoglia senza eseguire l'accesso</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;iapri scheda chiusa</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Premi Invio per tornare indietro, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie e altri dati</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installato.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">La pagina non risponde</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Impostazioni di immissione Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Imposta sincronizzazione...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data di rinnovo certificato Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Apri tutti i Preferiti in un'altra finestra</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Compilazione automatica moduli:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Dizionario kanji singoli</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Ripristina tutte le schede</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Errore nell'installazione dell'estensione</translation>
 <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Disattiva Compilazione automatica</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Stato/Regione/Provincia</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Modifica impostazioni proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Layout tastiera russa</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Apri al &amp;termine</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Attiva il supporto dei client remoti.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Metodo di immissione giapponese (per tastiera USA)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Layout tastiera lettone</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continua a bloccare i plug-in</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Freccia GIÙ</translation>
 <translation id="825608351287166772">I certificati hanno un periodo di validità, proprio come un qualsiasi documento di identità. Il certificato presentato non è ancora valido. Quando il certificato non rientra nel periodo di validità, l'autorità emittente non è tenuta a specificare determinate informazioni sullo stato del certificato (ad esempio, se è stato revocato e non è più affidabile). Non è possibile, pertanto, verificare l'affidabilità del certificato. Non procedere oltre.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Lettone</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Codice di accesso non valido.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Riapri le pagine che erano aperte l'ultima volta</translation>
+<translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Aggiungi una carta di credito</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Disattivato</translation>
+<translation id="689050928053557380">Acquista piano dati...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blocca tutti i cookie di terze parti, senza eccezioni</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation>
 <translation id="798525203920325731">Spazi dei nomi di rete</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utilizza schede laterali</translation>
-<translation id="2963998720451829125">L'estensione <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> è stata disabilitata. Se interrompi la sincronizzazione dei Preferiti, puoi riabilitare l'estensione nella pagina delle estensioni, accessibile dal menu Strumenti.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Dati di navigazione:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Pagina corrente</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Spiacenti, sembra che al momento non ci siano esperimenti disponibili.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informazioni certificato</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL con step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Cognome</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerà i tuoi preferiti e altre impostazioni da <ph name="DEF_BROWSER"/> e creerà dei collegamenti sul computer.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Mostra delle notifiche quando i dati sono insufficienti o prossimi alla scadenza</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data di scadenza:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Il valore inserito nella omnibox potrebbe essere registrato</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Impostazioni immagini:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL password persa Netscape</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Controlla la sincronizzazione da Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. rimanente</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Numero massimo di CA intermedie: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per crittografare il file del certificato.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Il tasto Esc cancella l'intero buffer di pre-edit</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Aggiunta preferito</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Si è verificato un arresto anomalo di una parte di questa pagina (WebWorker HTML), quindi potrebbe non funzionare correttamente.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&amp;segui ricerca</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Dettagli del certificato selezionato:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Attivazione:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora fa</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Al completamento dell'aggiornamento, il computer verrà riavviato.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Modifica le opzioni di installazione predefinite.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Il certificato del server è stato revocato</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Ha un sottomenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti fa</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;inserisci query&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premi <ph name="SEARCH_KEY"/> per inviare comandi a <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Anteprima rapporto</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nome e cognome:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Per ulteriori informazioni sui problemi relativi a questo sito, visita <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di Google per <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Quando chiudo il browser</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Attivazione del servizio dati in corso</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
 <translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Utilizza schede laterali</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Salva file</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opzioni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Disable outdated plug-ins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Cerca:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Cerca '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Il profilo potrebbe essere utilizzato dal processo <ph name="PROCESS_ID"/> sull'host <ph name="HOST_NAME"/>. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, elimina il file <ph name="LOCK_FILE"/> e riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(non ancora valido)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Aggiorna plug-in...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per script contenuti.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Connessione in corso</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
+<translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">In incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(In esecuzione)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> file</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localizzazione utilizzata, ma default_locale non era specificato nel file manifest.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Scegli indirizzo esistente</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Se non hai avviato questa richiesta, essa potrebbe rappresentare un tentativo di attacco sul tuo sistema. A meno che tu non abbia intrapreso un'azione esplicita per avviare questa richiesta, scegli &quot;Nessuna azione&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Correggi ortografia automaticamente:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Imposta comunicazione remota...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Invio dei commenti dell'utente riuscito</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilità:</translation>
@@ -668,7 +767,8 @@
 <translation id="8309505303672555187">Seleziona una rete:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Cancella dati di navigazione</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Server di aggiornamento non disponibile (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="219008588003277019">Modulo client nativo: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
+<translation id="6108162055037814535">Poiché non consideri attendibile l'autorità di certificazione che ha emesso il certificato, non ritieni attendibile l'autenticità di questo certificato, a meno che venga indicato diversamente qui.</translation>
+<translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Dati di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Memorizza la mia scelta per tutti i cookie e i dati del sito di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplica</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barra laterale</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Il server ha una chiave pubblica Diffie-Hellman effimera e vulnerabile</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Cerca nel dizionario</translation>
 <translation id="350048665517711141">Scegli un motore di ricerca</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Estensione</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Compilazione automatica</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Fuso orario:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Pagina giù</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Mostra barra degli strumenti</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è aggiornato</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Abilita modalità Fuzzy pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Il download dell'immagine è stato interrotto</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossibile caricare l'icona estensione &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Imposta proxy per connessione alla rete.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nessun sistema di revoca trovato</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etichetta</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rimanenti</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Imposta come pagina iniziale</translation>
+<translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Consenti l'esecuzione in background delle applicazioni web installate e aprile all'avvio del sistema</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="9054208318010838">Consenti a tutti i siti di monitorare la mia posizione fisica</translation>
 <translation id="3283719377675052581">sconosciuto</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Sono stati bloccati i seguenti cookie:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Includi gli indirizzi dalla mia scheda Rubrica</translation>
 <translation id="374530189620960299">Il certificato di sicurezza del sito non è affidabile!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Ingrandisci le dimensioni del testo</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Accetta e continua »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Layout tastiera danese</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Applica solo a questa sessione in incognito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Layout tastiera slovena</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Impostazione protezione del sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Non adesso</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Riga indirizzo 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Ri&amp;carica</translation>
+<translation id="172612876728038702">Configurazione del chip TPM in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Hai acquistato un piano dati illimitato il giorno <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memoria condivisa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Impostazioni di ricerca</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipi di dati</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Crea una passphrase</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Sempre in primo piano</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&amp;eda chiusa</translation>
 <translation id="7238461040709361198">La password del tuo account Google è cambiata dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso da questo computer.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Inserisci il codice di accesso:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Inglese (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Carattere</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etichetta:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Chiedi quando un sito tenta di monitorare la mia posizione fisica (consigliato)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Salva &amp;screenshot...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russo (fonetico)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i tuoi dati con il tuo account Google in modo sicuro. Tieni tutti i contenuti sincronizzati o scegli i dati da sincronizzare dal computer in uso.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Lavora offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Questo server richiede un certificato per l'autenticazione e non ha accettato quello inviato dal
         browser. Il certificato potrebbe essere scaduto o il server potrebbe ritenere l'autorità emittente non attendibile.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Rileva automaticamente</translation>
 <translation id="4408599188496843485">G&amp;uida</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Accesso offline non riuscito e rete non connessa</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Contenuti web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Il certificato del server non è valido</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Svuota la cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">I dati di accesso sono obsoleti. Fai clic per inserire nuovamente la password.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
 <translation id="308928521387241195">Aggiornare <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mostra password salvate</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Disattiva automaticamente i plug-in con vulnerabilità di protezione note e offre link per il loro aggiornamento.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Interrompere l'esecuzione?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direzione</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Considerare attendibile &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; come autorità di certificazione?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME"/> in un ambiente desktop supportato, verranno utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema nell'avvio della tua configurazione di sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; per ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -779,23 +898,32 @@
         troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema.  In caso
         contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del
         computer.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Layout tastiera bulgara (fonetica)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nome dell'azienda:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Imposta</translation>
-<translation id="8945503224723137982">stesso della fatturazione</translation>
+<translation id="74354239584446316">Il tuo account Chrome Web Store è <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>: se accedi per eseguire la sincronizzazione con un altro account, noterai delle incompatibilità.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta importando i seguenti elementi da <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefono:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Premi Invio per andare avanti, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Ricarica frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Operazione annullata</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
+<translation id="707392107419594760">Seleziona la tastiera:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Rilascia</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipi MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-in</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferenze di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Collegati automaticamente a questa rete</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome sulla carta di credito</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tuttavia, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blocca tutti i cookie</translation>
@@ -803,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Eccezioni...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Uscire da <ph name="PRODUCT_NAME"/> con un download in corso?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Il sito web non riesce a gestire la richiesta di <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Sospendi o riprendi</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opzioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metodo di immissione tailandese (tastiera TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
@@ -822,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sincronizza i seguenti elementi automaticamente:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Accetta tutti i cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Il computer contiene un dispositivo di protezione TPM (Trusted Platform Module), utilizzato per implementare molte importanti funzioni di protezione nel sistema operativo Google Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Percorso:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Tutte le pagine visitate vengono visualizzate qui, a meno che non vengano aperte in una finestra di navigazione in incognito. Puoi utilizzare il pulsante di ricerca per cercare in tutte le pagine presenti nella cronologia.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Cronologia visite</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Chiedi conferma ogni volta</translation>
@@ -836,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utenti</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spagnolo (catalano)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Database web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Salta</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campi certificato</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Aggiungi un'altra lingua prima di rimuovere questa.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Attiva...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Ultimo aggiornamento:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ricerca</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da destra a sinistra</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Abilita modalità Double pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizza dizionario di sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Non consentire l'utilizzo dei plug-in nei siti</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Verifica l'ortografia in questo campo</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Avviso.<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome non è in grado di impedire alle estensioni di registrare la tua cronologia di navigazione. Per disabilitare questa estensione in modalità in incognito, deseleziona questa opzione.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Questo è uno schema sperimentale con cui i certificati HTTPS possono essere autenticati e rifiutati da record DNS (DNSSEC protetto). Se è visualizzato questo messaggio, significa che hai abilitato funzioni sperimentali utilizzando le opzioni della riga di comando. Per ignorare questo errore puoi rimuovere tali opzioni della riga di comando.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. rimanenti</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Layout tastiera estone</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copia &amp;file</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
 <translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
@@ -861,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nome dell'azienda</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Puoi gestire le estensioni installate facendo clic su &quot;Estensioni&quot; nel menu &quot;Finestra&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietario</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Seleziona
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applicazioni &gt; Preferenze di Sistema &gt; Network &gt; Aiutami
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          per testare la tua connessione.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Pagina web non trovata.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Sandbox Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Layout tastiera svizzera</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Immissione facile dei simboli</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Cinese semplificato</translation>
-<translation id="4224803122026931301">Eccezioni località</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
+<translation id="4224803122026931301">Eccezioni posizione</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Invia segnalazione</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emesso in data</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Quando chiudo il browser</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Percorso</translation>
+<translation id="6606962605507628791">I dati di sincronizzazione sono stati crittografati utilizzando una passphrase. Inserisci la passphrase per decrittografare i dati.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in sconosciuto</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Riepilogo</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Segnala bug o sito web non funzionante...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificato server non in elenco</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie da <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Seleziona
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Pannello di controllo &gt; Rete e Internet &gt; Centro connessioni di rete e condivisione &gt; Risoluzione problemi (in fondo) &gt; Connessioni Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Assistenza clienti</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Impossibile connettersi alla rete &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Accetta contratto</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia indi&amp;rizzo link</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Carica ora</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Risolvi problemi di rete</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Contenuto web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
-<translation id="316390311076074371">Layout tastiera greca</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se chiudi ora <ph name="PRODUCT_NAME"/>, questi download verranno annullati.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Conferma la masterizzazione dell'immagine sul seguente dispositivo:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croato</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è visualizzato in questa lingua</translation>
@@ -904,7 +1053,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Crittografa tutti i miei dati</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Gestione del servizio dati cellulare</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Associazione</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Premi Maiusc+Alt per cambiare il layout tastiera</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Cerca da qui</translation>
@@ -913,11 +1065,15 @@
 <translation id="43742617823094120">In questo caso il certificato presentato al browser è stato revocato dall'autorità emittente. Ciò significa che l'integrità del certificato è stata compromessa e il certificato non è affidabile. Non procedere oltre questo punto.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Paese:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informazioni sito</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Crea scorciatoia applicazione...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticazione richiesta</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Consente migliori prestazioni dei tag canvas con un contesto 2D effettuando il rendering con hardware GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installato</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Installare <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -927,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni fa</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Questo sito ha richiesto che ti identifichi con un certificato:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Nessun suggerimento ortografico</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Apri frame in un'al&amp;tra scheda</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Consentire a <ph name="SITE"/> di mostrare le notifiche desktop?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Puoi gestire le estensioni installate facendo clic su Estensioni nel menu Strumenti.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento.</translation>
@@ -936,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 set (Sebeolsik No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Ultimo giorno</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa meridionale</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Aggiungi...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME"/> in questa lingua</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno fa</translation>
+<translation id="941042801116775632">BlocMaiusc</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Creazione directory dati non riuscita</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Copia &amp;percorso file</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Chiudi e annulla download</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Hai dei certificati su file che identificano queste persone:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priorità:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Indirizzo:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
@@ -957,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="4731578803613910821">I tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Layout tastiera rumena</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultimo accesso:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Sviluppo</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">I cookie provenienti da più siti sono consentiti solo per questa sessione.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Traduci &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opzioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Eccezioni di notifica</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Metodi di immissione</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -978,8 +1140,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti al completamento della ricarica</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stile mappa di chiavi</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Freccia destra</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ti consente di accedere alle stampanti del computer da qualsiasi posizione. Accedi per attivare il servizio.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nome certificato</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galleria di temi di Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &amp;email</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
@@ -987,13 +1151,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Non parte del certificato&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nessun dispositivo di registrazione audio trovato.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> secondo fa</translation>
+<translation id="6410257289063177456">File di immagine</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa centrale</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificato client SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nEsponente pubblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec. rimanenti</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spagnolo</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Mantieni tutto sincronizzato</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Percorso di download</translation>
@@ -1002,7 +1169,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Database web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Firmatario oggetto</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Segnala un errore</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
@@ -1017,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è aggiornato perché non viene riavviato da diverso tempo. È disponibile un aggiornamento, che verrà applicato al riavvio.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generali</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configura sincronizzazione</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Stato connessione:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continua importazione</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifica</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Browser predefinito</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Accedi nuovamente</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Parola chiave:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Mostra tutti i contenuti</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Dati di <ph name="NETWORK"/> obsoleti</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Crea un account Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware rilevato!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Velocità dati <ph name="NETWORK"/> bassa</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalizza sincronizzazione...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nome</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sblocca scheda</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Meno di <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Impossibile caricare l'icona &quot;<ph name="ICON"/>&quot; per l'azione del browser.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Disinstallare l'estensione?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Ulteriori informazioni</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Aggiungi delle lingue e trascinale per ordinarle in base alle tue preferenze.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predefinito)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Il chip TPM (Trusted Platform Module) non è attivo o è assente.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">L'estensione seguente si è bloccata: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Questa estensione avrà accesso completo al tuo computer e ai tuoi dati privati.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/>: esegui comando <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Anteprima di stampa</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Errore di connessione:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Impossibile stabilire una connessione protetta a causa dell'antivirus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(scaduto)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
@@ -1047,61 +1222,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Il certificato del server è scaduto</translation>
-<translation id="335723660568011799">Layout tastiera norvegese</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> è obsoleto.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Ci risulta che hai trasferito le tue pagine. Desideri utilizzare <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Sf&amp;oglia...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non ripudio</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Estensione: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canale</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latino</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudo il browser</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Casella di controllo non selezionata</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copia &amp;file</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Inserisci nomi o indirizzi.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostrami</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> min. rimanenti</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Apri segnalazione di phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Tentativo di phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Connessione in corso</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Ispeziona popup</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Questa lingua è utilizzata per il controllo ortografico</translation>
+<translation id="3981760180856053153">È stato inserito un tipo non valido per il salvataggio.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Dati <ph name="NETWORK"/> scaduti</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Eccezioni</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Esporta Preferiti...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Compilazione automatica moduli</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importa Preferiti...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Invia una schermata salvata</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Rilasciato a: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Pagina in alto</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, completato</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Invio in corso</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Layout tastiera croata</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Attiva funzioni di accessibilità</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Consenti solo per questa sessione</translation>
+<translation id="345397654570398207">Considera attendibile l'autenticità di questo certificato.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identità</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è al momento il browser predefinito.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Piano</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno monitorando la tua posizione:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Arresti anomali</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID rete:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Visualizza tutte le pagine della cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Inserisci la password corretta nella parte superiore e quindi ridigita i caratteri mostrati nella seguente immagine.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> in scadenza</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Impostazioni notifiche desktop:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Carica di nuovo<ph name="END_LINK"/> questa pagina web in un secondo momento.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizzerà le applicazioni installate, quindi potrai accedervi da qualsiasi browser <ph name="PRODUCT_NAME"/> in cui eseguirai l'accesso.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Errore di sicurezza</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Applicazioni</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Visualizza <ph name="NUM_MATCHES"/> pagine recenti nella cronologia contenenti <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Schermo intero</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Utilizza i suggerimenti per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
+<translation id="3771294271822695279">File video</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che
+        NetNanny sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di
+        un problema di protezione perché di solito il software NetNanny è in esecuzione sullo
+        stesso computer. Tuttavia, a causa dell'intolleranza verso aspetti specifici delle
+        connessioni protette di Chrome, NetNanny deve essere configurato in modo che non
+        effettui queste intercettazioni. Per visualizzare le istruzioni, fai clic sul link &quot;Ulteriori informazioni&quot;.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il certificato client. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1111,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Download</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Gestione certificati</translation>
@@ -1121,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Seleziona i certificati SSL affidabili.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personalizza impostazioni</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Spiegazione</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Cognome:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
 <translation id="154603084978752493">A&amp;ggiungi come motore di ricerca...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modifica la modalità di salvataggio dei cookie e di altri dati dei siti sul computer</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Metodo di immissione vietnamita (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novità! Scopri un mondo di applicazioni e giochi</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Errore di attivazione</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="1384616079544830839">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Email: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondi fa</translation>
 <translation id="402759845255257575">Non consentire l'esecuzione di JavaScript nei siti</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositivo di sicurezza</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Impostazioni popup:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Esporta tutto...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Archiviato in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> vuole monitorare la tua posizione durante la visita di questo sito.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Dati Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Layout tastiera svizzera (francese)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SEARCH_TERMS"/> su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">All'avvio</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Scegli un nome utente</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Se inizi a utilizzare una passphrase, non puoi rimuoverla senza cancellare i dati di sincronizzazione. La passphrase rimane memorizzata sul computer e, se la dimentichi, potresti non riuscire a sincronizzare i dati su altri computer.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Lingua correttore ortografico:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Persone</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Layout tastiera coreana</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task Manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Connessione di rete</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Di seguito è riportato il messaggio di errore originale</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Se accetti la richiesta, verrà avviata la seguente applicazione: \n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importazione in corso...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Masterizzazione immagine in corso...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PGGIÙ</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Percorso di download:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Scegli una password:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
 <translation id="881799181680267069">Nascondi altre</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Altri dati</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Verifica della revoca non riuscita.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/> per terminare l'aggiornamento</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Per ispezionare un popup, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla pagina o sull'icona dell'azione del browser e scegli &quot;Ispeziona popup&quot;.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Spedizione</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossibile caricare css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per script contenuti.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Crea scorciatoie applicazione nelle seguenti posizioni:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Modifica impostazioni carattere</translation>
@@ -1184,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Layout tastiera turca</translation>
+<translation id="616567223220666999">Riattiva...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avanti</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Impossibile caricare &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; per il plug-in.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Uso della chiave del certificato: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metodo di immissione cinese (rapido)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Si è verificato un errore durante la scrittura del file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Cambia la lingua del dizionario.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Layout tastiera inglese (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Stampa f&amp;rame...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Trova...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;stra nella cartella</translation>
+<translation id="978407797571588532">Seleziona
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Pannello di controllo &gt; Connessioni di rete &gt; Creazione guidata nuova connessione
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          per testare la tua connessione.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Errore di importazione dell'autorità di certificazione</translation>
+<translation id="9563164493805065">Masterizzazione immagine completata.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Aggiungi utenti</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Attiva/disattiva modalità cinese/inglese</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE"/> in corso...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Informazioni su &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> schede</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuti fa</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilizzo chiave esteso</translation>
@@ -1214,15 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Aggiornamento del sistema completato. Riavvia il sistema premendo il pulsante
-      	di accensione, aspetta che il sistema si spenga e premi nuovamente il pulsante di accensione.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
 <translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo tramite \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> nel Pannello di controllo.\n\nAvviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostra dettagli</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Solo connessioni protette</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Impostazioni plug-in:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vuoto)</translation>
@@ -1232,7 +1449,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore rimanenti</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> non disponibile</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Apri frame in un'altra &amp;scheda</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Più &amp;grande</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Il certificato di sicurezza del server è stato revocato!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1248,13 +1464,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Crittografia file system Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nome cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Per visualizzare alcuni elementi sulla pagina è necessario un plug-in aggiuntivo.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Errore connessione SSL.</translation>
-<translation id="3064231633428118621">Impostazioni località:</translation>
+<translation id="3064231633428118621">Impostazioni posizione:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Accedi con il tuo</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora rimanente</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP limitato:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Attendi l'inizio del download...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">È disponibile una nuova versione di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Layout tastiera olandese</translation>
@@ -1266,9 +1483,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplica</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Eccezioni JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Apri in un'altra finestra</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilità velocità:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Layout tastiera lituana</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Trova precedente</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Non salvare mai le password</translation>
@@ -1276,16 +1491,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">Trova successiv&amp;o</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Seleziona file certificato</translation>
-<translation id="6770320095723176569">La pagina verrà caricata quando la rete sarà disponibile. Premi &quot;Carica ora&quot; se desideri eseguire subito il caricamento.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Produttore:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Eccezioni immagini</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Avviso estensione</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Più visitati</translation>
+<translation id="465365366590259328">Le modifiche verranno applicate al prossimo avvio di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Immissione diretta</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Metodo di immissione giapponese (per tastiera giapponese)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Operazione di creazione di un file zip temporaneo durante la creazione del pacchetto non riuscita.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Secondo nome</translation>
 <translation id="1384617406392001144">La tua cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Nascondi riquadro ortografia</translation>
@@ -1293,8 +1511,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opzioni avanzate</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Impostazioni dei cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> non trovato</translation>
 <translation id="1138248235429035196">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> dice:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Inserisci la password dell'account Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nuova f&amp;inestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation>
@@ -1303,50 +1523,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Azione browser</translation>
 <translation id="4178055285485194276">All'avvio:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Inglese (Regno Unito)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Rimuovere tutte le password?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Modifica eccezione</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Autorità emittente</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opzioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="5578327870501192725">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con crittografia a <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Il certificato del server non è affidabile</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Str&amp;umenti</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Schede laterali</translation>
 <translation id="7634357567062076565">riprendi</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilità tocco:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Cancellazione in corso...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opia URL immagine</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Visualizza attività recenti</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Segnala bug o sito web non funzionante</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Salva &amp;frame con nome...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Generale</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Errore</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&amp;sita</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Layout tastiera bulgara</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Riga indirizzo 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Attiva/disattiva modalità cinese tradizionale/cinese semplificato</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sandbox non adeguata.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Metodo di immissione Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Aggiun&amp;gi come motore di ricerca...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
+<translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Batteria caricata</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Apri file</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
 <translation id="21133533946938348">Blocca scheda</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aggiornamento del sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Invia informazioni di sistema</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Crea collegamento sul desktop</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha rilevato che
+        un prodotto ESET sta intercettando connessioni protette. Generalmente non si tratta di
+        un problema di protezione perché di solito il software ESET è in esecuzione sullo stesso
+        computer. Tuttavia, a causa dell'intolleranza verso aspetti specifici delle
+        connessioni protette di Chrome, i prodotti ESET devono essere configurati in modo che non
+        effettuino queste intercettazioni. Per visualizzare le istruzioni, fai clic sul link &quot;Ulteriori informazioni&quot;.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Segnala questo errore</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Pagina web non disponibile.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codifica</translation>
@@ -1357,17 +1590,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opia URL video</translation>
 <translation id="523397668577733901"><ph name="BEGIN_LINK"/>Sfogliare la galleria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Gestore della sicurezza <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Download dell'immagine in corso...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opzioni correttore ortografico</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Impossibile aprire correttamente il tuo profilo.\n\nAlcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Verifica che il profilo esista e che tu sia autorizzato alla lettura e alla scrittura dei relativi contenuti.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
 <translation id="4567836003335927027">I tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portoghese</translation>
 <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversione data/ora</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Non tenere su questa pagina</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Disattiva <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Email:</translation>
@@ -1375,6 +1612,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Barra degli strumenti:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesso facilitato</translation>
 <translation id="112343676265501403">Eccezioni plug-in</translation>
+<translation id="770273299705142744">Compilazione automatica moduli</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
@@ -1383,22 +1621,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Imposta aggiornamenti automatici</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore fa</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> vuole impostare dati sul computer.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Questa estensione avrà accesso a tutti i tuoi dati privati su più siti web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valore campo</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Indice errato.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Inserisci di nuovo la password:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Dati rimanenti:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Non è un'autorità di certificazione.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Impossibile caricare il profilo.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Cancella i seguenti elementi:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Pagina di phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Cancella i dati salvati del modulo</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versione PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
 <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/>, ma il server ha presentato un certificato scaduto revocato dall'autorità emittente. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato. Ti consigliamo di non procedere.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Connetti automaticamente a questa rete</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Vai alla home page del sito:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Imposta comunicazione remota</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Aggiornamento non riuscito.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Utilizza la prelettura DNS per migliorare le prestazioni di caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Per un certificato non scaduto l'autorità emittente è responsabile della gestione di un cosiddetto &quot;elenco di revoche&quot;. Qualora un certificato fosse compromesso, l'autorità emittente ha la possibilità di revocarlo aggiungendolo all'elenco di revoche. In questo modo il certificato non viene più ritenuto affidabile dal browser. Tuttavia per i certificati scaduti non è necessario mantenere lo stato di revoca, pertanto, sebbene in precedenza il certificato fosse valido per il sito web che stai visitando, al momento non è possibile stabilire se è stato violato, e di conseguenza revocato, o se è ancora sicuro. Non è possibile stabilire se stai comunicando con un sito web attendibile o se il certificato è stato violato da un hacker. Non procedere oltre questo punto.</translation>
@@ -1408,9 +1650,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Disinstallare &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Errore non riconosciuto</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Sorgente di <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;colla e cerca</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Layout tastiera inglese (USA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">S&amp;u</translation>
 <translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
@@ -1422,38 +1664,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con una crittografia debole.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Accetta tutti i cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Panoramica scheda</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Eccezioni popup</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Creazione pacchetto estensione riuscita</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
+<translation id="904949795138183864">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non esiste più.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Non hai mai visitato questo sito prima di oggi.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalizza...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Gestione di temi, estensioni e applicazioni</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è stato aggiornato</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Modalità offline</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Errore di importazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Si è verificato un errore nel sito web durante il recupero di <ph name="URL"/>.
+        Potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Caricamento <ph name="URL"/> non riuscito</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Mantieni <ph name="PAGE_TITLE"/> come motore di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Riga indirizzo 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">File manifest mancante o illeggibile.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Non installare</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Accedi con il tuo account Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Attenzione: l'apertura di questo sito potrebbe danneggiare il tuo computer!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Aggiungi certificato</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Spazi dei nomi PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferenze di Compilazione automatica</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Il certificato &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; rappresenta un'autorità di certificazione.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Invia percorso pagina tramite email</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Accetta soltanto i cookie dei siti da me visitati</translation>
+<translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
 <translation id="2910283830774590874">L'interruzione della sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> impedisce la condivisione dei tuoi dati di <ph name="PRODUCT_NAME"/> da questo computer. Tutti i tuoi dati rimarranno in <ph name="PRODUCT_NAME"/> e nel tuo account Google, ma esso non accetterà più modifiche ai tuoi dati di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Giapponese</translation>
 <translation id="7589833470611397405">La tua password è cambiata</translation>
+<translation id="6429639049555216915">L'applicazione non è al momento raggiungibile.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno rimanente</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificato:</translation>
@@ -1473,9 +1723,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Rimuovi tutte le password</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separatore</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Utilizza SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
@@ -1483,42 +1734,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Layout tastiera belga</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Apri frame in un'altra &amp;finestra</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID chiave autorità di certificazione</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Layout tastiera giapponese</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altri</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Metodo di immissione standard</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Per maggiori informazioni sui problemi riscontrati per questi elementi, visita la pagina <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> di <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Solo per la sessione</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Questo certificato è autofirmato; considererai attendibile la sua autenticità soltanto se indicato qui.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greco</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Sul computer sono archiviati i seguenti cookie:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Pulsante</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Dizionario dei simboli</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Modifica impostazioni Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Disabilita <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Lingue e immissione</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Il server ha rifiutato di soddisfare la richiesta.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è stato aggiornato alla versione <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Blocca completamente cookie di terze parti</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE"/> in corso...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Destinazioni immagine disponibili</translation>
 <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Non aggiornare</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore fa</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipo di bug:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Attiva il player multimediale</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Masterizzazione immagine ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
-<translation id="3814826478558882064">I cookie provenienti da <ph name="HOST"/> sono consentiti solo per questa sessione.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 scheda</translation>
+<translation id="827924395145979961">Le pagine non vengono caricate</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
@@ -1527,61 +1781,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondi fa</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Attivato</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Operazione di creazione scorciatoia applicazione non riuscita</translation>
+<translation id="13612864086385864">Nel DNS non è incluso il certificato del server</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessioni</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Attiva scorrimento bordo verticale</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Il server dispone della funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Copia &amp;percorso file</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Questa estensione avrà accesso alla tua cronologia di navigazione e ai tuoi dati privati su più siti web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Non riuscito</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Cambia carattere e lingua predefiniti per le pagine web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metodo di immissione persiano (layout ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Database indicizzati</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Ulteriori informazioni sui tentativi di phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">La Dashboard di Google fornisce più informazioni sui dati memorizzati da Google quando Chrome sincronizza i dati.</translation>
 <translation id="307767688111441685">La pagina ha un aspetto strano</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Dettagli connessione</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importerà preferiti, password e altre impostazioni da <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Clic per riprodurre</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Alcune opzioni sono state disabilitate dall'amministratore IT.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Modifica attendibilità emittente...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Commit automatico di una stringa</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Si sono verificati troppi reindirizzamenti.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Aggiungi le lingue utilizzate per leggere i siti web, in ordine di preferenza. Aggiungi solo quelle che ti servono, poiché alcuni caratteri possono essere utilizzati per rappresentare siti web in altre lingue.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Attiva Auditor XSS di WebKit (protezione da script tra siti). Questa funzione ha lo scopo di proteggere il computer da specifici attacchi di siti web dannosi. Aumenta la sicurezza ma potrebbe non essere compatibile con tutti i siti web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Rilevato tentativo di phishing!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">È un'autorità di certificazione</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (In incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleziona cartella</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Impostazioni</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Cambia motore di ricerca</translation>
 <translation id="5436492226391861498">In attesa del tunnel proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Impostazioni contenuti</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Imposta comunicazione remota...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">L'etichetta deve contenere almeno un carattere.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Apri</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Commenti generali/altro</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Apri video in un'altra scheda</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importa<ph name="END_LINK"/> o aggiungi segnalibri per mostrare la barra dei segnalibri.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identità:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Azione pagina</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di aggiornare la copia installata ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Modifica elementi...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">La directory di input deve essere esistente.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configurazione proxy manuale</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni fa</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Disabilita singoli plug-in...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Invia la schermata di una pagina corrente</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Punto esclamativo</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Caricamento delle informazioni del piano dati cellulare in corso, attendi...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Non reimpostare</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP protetto</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Accesso a <ph name="URL"/> negato.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Finalizzazione dell'aggiornamento del sistema in corso...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Procedere?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB effettivi)</translation>
@@ -1590,31 +1869,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Archiviazione locale</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Browser di contenuti</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codifica predefinita:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Archivio certificati</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emesso da</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Esci da schermo intero (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Aggiungi un utente</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosco</translation>
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora</translation>
+<translation id="8028152732786498049">È possibile installarla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Standby o Riprendi</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Errore di sincronizzazione.</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL criteri autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Aggiorna ora</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Solo crittografia</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Non scambiare i tasti di modifica</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversione numerica speciale</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sincronizzazione con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> eseguita</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto fa</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formattazione della pagina</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Ricerca dalla barra degli indirizzi.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Settimana scorsa</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Consenti di sfogliare senza eseguire l'accesso.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Esamina visualizzazioni attive:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Vincoli nomi certificati</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistiche per nerd</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Seleziona rete</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
@@ -1623,6 +1906,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondi fa</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento. Se ritieni che una risorsa sia stata segnalata erroneamente come phishing, fai clic sul link &quot;Segnala errore&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Le eccezioni che seguono valgono soltanto per l'attuale sessione di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Non mostrare più questa finestra di dialogo per tutti i link di questo tipo.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec. rimanenti</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation>
@@ -1633,6 +1917,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Browser predefinito:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> su questo problema.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisione hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer. Il sito web presenta inoltre contenuti di siti segnalati come siti &quot;di phishing&quot;. I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
@@ -1642,29 +1927,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Invia schermata pagina corrente</translation>
+<translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Premi</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Apri rapporto sul phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondi fa</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Impossibile stabilire una connessione sicura con il server. Può trattarsi di un problema con il server oppure esso potrebbe richiedere un certificato di autenticazione client non disponibile.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Scegli un tema</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nessun plug-in installato.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi dal sito <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Estensioni file</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Numero carta di credito:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Cache applicazione</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Al momento è in uso questa lingua per la visualizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Crea pacchetto estensione</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestisci il blocco di JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Reti memorizzate</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informazioni di sicurezza</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Impossibile installare l'applicazione perché è in conflitto con &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, che è già installato.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Installazione dell'estensione non riuscita: le estensioni non sono supportate nelle finestre in incognito.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuti fa</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;va audio come...</translation>
@@ -1676,19 +1964,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Ecco qualche suggerimento:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Mo&amp;stra riquadro ortografia</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Per l'inserimento del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di inserimento disponibili.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Città</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Codice postale:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Pagina web senza titolo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ungherese</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&amp;gina <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Interrompi la sincronizzazione ed elimina i dati da Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Il gateway o il server proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server upstream.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">C&amp;ancella</translation>
-<translation id="584502769562012894">Layout tastiera finlandese</translation>
 <translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Poiché non conosci l'autorità di certificazione che ha emesso il certificato, non ritieni attendibile l'autenticità di questo certificato, a meno che venga indicato diversamente qui.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Le impostazioni proxy della tua rete sono attualmente gestite da un'estensione.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sblocca scheda</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Valido dal <ph name="START_DATE_TIME"/> al <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronizza:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache applicazione</translation>
@@ -1700,36 +1995,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Adesso i tuoi Preferiti sono sincronizzati con Google Documenti. Per unire e sincronizzare i tuoi Preferiti con <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         su un altro computer, ripeti la stessa procedura su tale computer.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Rinomina...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Inserisci la passphrase</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Annulla comunque</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
+<translation id="158849752021629804">Occorre una rete domestica</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltico</translation>
-<translation id="8598751847679122414">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Questo pacchetto può essere installato solo dal <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Pagina web, solo HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Questa applicazione può accedere a:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continua »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(scegli un problema di seguito)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nuovo indirizzo</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da più siti.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">La pagina ha un aspetto strano</translation>
+<translation id="529232389703829405">Hai acquistato <ph name="DATA_AMOUNT"/> di dati il giorno <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Metodo di immissione Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Scambia i tasti Ctrl sinistro e Alt sinistro</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Aggiungi...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Desideri che Google Chrome salvi le informazioni della carta di credito per completare i moduli sul Web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norvegese</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Cancella tutti i dati di navigazione...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Attiva audio</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Layout tastiera portoghese</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metodi di immissione</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Ultimo aggiornamento:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Immagine web senza titolo</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tuttavia, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Estensioni</translation>
-<translation id="212019304961722056">I dati di accesso dell'account non sono ancora stati inseriti.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Impostazioni di rete...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation>
@@ -1739,37 +2037,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Impostazioni cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data e ora</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/> dice:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL"/> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Sloveno</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Connessione protetta a <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Hai aperto una finestra di navigazione in incognito. Le pagine aperte in questa finestra non compariranno nella cronologia.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Passphrase non valida</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Impostazioni JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Correggi automaticamente input</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unità organizzativa (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando l'account <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vuoi tradurla?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Il certificato di sicurezza del server contiene degli errori!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">con il tuo account Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Notifica all'utente</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opzioni correttore ortografico</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Connessione non riuscita</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni rimanenti</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emesso da: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Chiave di rete:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Metodo di immissione tailandese (tastiera Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altro...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Crittografia</translation>
 <translation id="3108416241300843963">La richiesta non è riuscita poiché il certificato del server non è valido.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Termina plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Immagine attualmente selezionata</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Password di rete</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Mostra pulsante Pagina iniziale nella barra degli strumenti</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
@@ -1778,11 +2082,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Scorciatoia di selezione</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Verifica revoca certificato server</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problemi di installazione?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Aggiornamento del sistema disponibile...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Hai ottenuto l'utilizzo gratuito di <ph name="DATA_AMOUNT"/> in data <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nome e cognome</translation>
+<translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Riproduci</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Roba da smanettoni</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
@@ -1790,13 +2098,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Digita qui la query di ricerca</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">La larghezza della punteggiatura iniziale è piena</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Installare <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installazione nuova versione in corso...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Layout tastiera canadese (francese)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aggiornamento del sistema non riuscito.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Inserisci la password utilizzata per crittografare il file del certificato.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rete cablata</translation>
@@ -1805,16 +2116,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
 <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
 <translation id="5999940714422617743">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> è ora installata</translation>
-<translation id="1122198203221319518">S&amp;trumenti</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Aggiungi carta di credito...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Home page</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Indirizzo di fatturazione:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batteria in esaurimento</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rimanenti</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plug-in non consentito.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore fa</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Dettagli</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Google Chrome memorizza le informazioni sui server di Google quando effettua la sincronizzazione. Se sei assolutamente certo di non voler più utilizzare la sincronizzazione, puoi interromperla ed eliminare i dati da Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Nascondi barra del titolo di sistema e utilizza bordi compatti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Scopi: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1824,6 +2135,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Maiusc+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Usa lo stesso proxy per tutti i protocolli</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Richiesta protocollo esterno</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Hai visitato per la prima volta questo sito in data <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1831,20 +2143,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nuova finestra</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dall'immagine disco. Se aggiorni la copia installata, questa in futuro potrà essere eseguita senza immagine disco.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Hai tentato di accedere all'indirizzo <ph name="DOMAIN"/>, ma il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato). Ti consigliamo di non procedere.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Scadenza:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Ulteriori informazioni sull'errore</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sec.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Attiva elementi canvas per poter utilizzare la grafica 3D tramite l'API di WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Nascondi Attività recenti</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Stato non riconosciuto</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Impossibile verificare se il certificato del server è stato revocato.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Mostra barra degli strumenti</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> svolgerà le seguenti operazioni:</translation>
@@ -1854,25 +2169,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Apri opzioni di data e ora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> su un totale sconosciuto</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Il plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato disabilitato perché non è aggiornato.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Errore creazione pacchetto estensione</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Layout tastiera tedesca</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Seleziona la directory principale dell'estensione.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti solo per questa sessione.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Regola la conversione in base all'input precedente</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Mo&amp;stra riquadro ortografia</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Aggiorna &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL di configurazione automatica</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni rimanenti</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbo</translation>
 <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Aggiungi pagina...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Scansione dispositivo in corso...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome utente:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Errore di sincronizzazione: esegui di nuovo l'accesso</translation>
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;alva pagina con nome...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">I tuoi dati su tutti i siti web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Avvia applicazione</translation>
@@ -1884,43 +2206,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Crea &amp;scorciatoie applicazione...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Imposta <ph name="PRODUCT_NAME"/> come browser predefinito</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Altro</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opzioni</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Aggiungi indirizzo...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Questo sito elenca tutti i suoi certificati validi nel DNS, tuttavia il server ne ha utilizzato uno che non è in elenco.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Inglese (Stati Uniti)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Impossibile caricare il file &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per la trascrizione dei contenuti. Non è codificato in UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Disabilita temporaneamente la personalizzazione della conversione, i suggerimenti basati sulla cronologia e il dizionario utente</translation>
+<translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Con il passare del tempo, nell'area sottostante verranno visualizzati i tuoi otto siti più visitati.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blocca tutti i cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Impossibile trovare il server.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Apri frame in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Consente l'esecuzione in background delle applicazioni web installate all'avvio del sistema e l'esecuzione dopo la chiusura di tutte le finestre.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Accoda</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Errore certificato server sconosciuto</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metodo di immissione coreano</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Benvenuto nella tua pagina iniziale.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Layout tastiera ucraina</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Città:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Titolo pagina:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
+<translation id="343107786065952164">Non considerare attendibile l'autenticità di questo certificato.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Impostazioni in schede</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Ricerca predefinita:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Devi selezionare almeno un tipo di dati da sincronizzare.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostra tutte</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Apri tutti i Preferiti</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Attiva Instant per ricerca e navigazione più veloci</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Imposta come predefinito</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Autorità di certificazione email</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Il certificato del server non è ancora valido</translation>
+<translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Trova...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Lo script presente nella pagina ha utilizzato troppa memoria. Ricarica la pagina per attivare nuovamente gli script.</translation>
@@ -1929,43 +2257,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Se chiudi ora <ph name="PRODUCT_NAME"/>, questo download verrà annullato.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Layout tastiera polacca</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Filesystem avanzato con supporto per schede USB/SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Masterizzazione immagine non riuscita.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Non ripristinare</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metodo di immissione Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Passa a modalità a larghezza piena</translation>
-<translation id="5432489829376925362">La pagina non viene caricata</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript è stato bloccato in questa pagina.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Impedisci ai siti di impostare dati</translation>
 <translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Mostra panoramica scheda...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Interrompi importazione</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Spiacenti, questo server sta inviando dati che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di comprendere. <ph name="BEGIN_LINK"/>Segnala un bug<ph name="END_LINK"/> e includi l'<ph name="BEGIN2_LINK"/>elenco non elaborato<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Inglese (americano internazionale)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calcolo del tempo rimanente in corso</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera USA)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modello:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nome sconosciuto</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">La directory principale dell'estensione è obbligatoria.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura rimossa.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Espandi tutto...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Scegli frasi da dietro senza spostare il cursore</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Più &amp;piccolo</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opia URL immagine</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Nessuna rete</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Carattere Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Attiva un servizio in background che collega il servizio <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> alle stampanti installate sul computer. Dopo avere abilitato questa funzione sperimentale, puoi attivare <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> eseguendo l'accesso con il tuo account Google nelle opzioni/preferenze della sezione &quot;Roba da smanettoni&quot;.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Layout tastiera ceca</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directory principale dell'estensione non valida.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID chiave soggetto certificato</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Memorizzazione riuscita del certificato client rilasciato da <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Selezionato</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Carattere a larghezza fissa:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensioni su disco:</translation>
@@ -1973,12 +2310,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> vuole creare un cookie sul computer.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera Dvorak USA)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Archiviazione sessione</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Il server ha restituito un certificato client non valido. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Gestisci impostazioni di stampa...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Aggiungi cartella...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Metodo di immissione giapponese (per tastiera Dvorak USA)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Password chiave privata:</translation>
@@ -1986,21 +2326,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Rimozione elementi terminata</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Nascondi questo messaggio</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> è stato segnalato come sito di &quot;phishing&quot;. I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Cerca utilizzando <ph name="SEARCH_ENGINE"/> direttamente da qui</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Crea un account Google adesso</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Stato sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Attiva il supporto degli host remoti.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">veloce</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Scarica aggiornamento della protezione ad alta priorità</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferenze di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Ultima ora</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;colla e vai</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Lo script non risponde</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Utilizza un'interfaccia utente a schede per la finestra di dialogo Impostazioni (Opzioni/Preferenze) anziché una finestra indipendente.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
 <translation id="724208122063442954">Hai scelto di aprire automaticamente determinati file dopo il download. Puoi cancellare queste impostazioni in modo che i file non vengano più aperti automaticamente.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Elimina cookie e altri dati dei siti</translation>
@@ -2010,9 +2357,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
 <translation id="21381969153622804">Azione</translation>
+<translation id="883487340845134897">Scambia i tasti di ricerca e Ctrl sinistro</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Scorri verso il basso con tre dita sul trackpad per visualizzare un'anteprima di tutte le tue schede. Fai clic su una miniatura per selezionarla. Funziona alla grande in modalità a schermo intero.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Ancora in esecuzione, sarà completamente disattivato dopo il riavvio del browser)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Ricarica la pagina per applicare le modifiche alle impostazioni</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nuovo utente</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Impossibile collegarsi al server</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Disabilita notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
@@ -2021,21 +2369,22 @@ Estensione: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 File di chiave: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Impossibile eseguire l'accesso</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Apri file</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player consente ai siti web visitati di memorizzare dati sul computer. Puoi gestire questi dati utilizzando un sito web indicato da Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
 <translation id="774576312655125744">I tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e altri <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> siti web</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opia URL audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Layout tastiera slovacca</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-in (ad es. Adobe Flash Player, Quicktime e così via)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Crea pacchetto estensione...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
 <translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Sapevi che puoi eseguire ricerche direttamente dalla casella in alto?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Aggiungi frasi davanti</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Gestore</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Conferma installazione</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Parola chiave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilità:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 180e342..13c6896 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;הסר</translation>
 <translation id="861462429358727464">סגור כרטיסיות שנפתחו על ידי כרטיסייה זו</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> מתוך <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;בדוק איות בשדה זה</translation>
+<translation id="1852799913675865625">אירעה שגיאה בעת ניסיון לקרוא את הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
+<translation id="250599269244456932">הרץ באופן אוטומטי (מומלץ)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">פג תוקף אישור האבטחה של האתר!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="6985276906761169321">מזהה:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">הגדר סנכרון</translation>
+<translation id="859285277496340001">האישור אינו מציין מנגנון הבודק אם הוא נשלל.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">מקשי צירוף...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">גופנים ושפות</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">השתמש בשירות אינטרנט כדי לפתור שגיאות ניווט</translation>
+<translation id="4940047036413029306">מרכאה</translation>
 <translation id="1526811905352917883">נעשה ניסיון חוזר ליצירת החיבור באמצעות SSL 3.0. פירוש הדבר בדרך כלל שהשרת משתמש בתוכנה ישנה מאוד וייתכן שיש בעיות אבטחה נוספות.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">אפשר הגדרת נתונים מקומיים (מומלץ)</translation>
 <translation id="509988127256758334">מ&amp;צא את:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">אוי לא! אירע כשל ביצירת מפתח RSA פרטי אקראי.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">אישור בהמתנה</translation>
+<translation id="2313634973119803790">טכנולוגיית רשת:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">דרוש סיסמה כדי להעיר משינה</translation>
 <translation id="3850258314292525915">השבת סנכרון</translation>
 <translation id="8208216423136871611">אל תשמור</translation>
 <translation id="4405141258442788789">תם פרק הזמן שהוקצב לפעולה.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">יובא מ-Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">אישור שרת SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">הורדת עדכון המערכת: <ph name="PERCENT"/>% הושלמו.</translation>
+<translation id="816055135686411707">שגיאה בהגדרת אמון באישור</translation>
 <translation id="7218491361283758048">מיקוד</translation>
 <translation id="5704565838965461712">בחר אישור שיוצג כזיהוי:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">נכשל בקריאת מפתח פרטי.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">יישומי הפלאגין הבאים נחסמו בדף זה:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">מגדיר סנכרון</translation>
+<translation id="3648460724479383440">לחצן בחירה שנבחר</translation>
+<translation id="6647228709620733774">כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">סגנון מקלדת מספרים</translation>
+<translation id="7663002797281767775">מאפשר CSS בתלת-ממד וביצוע איחוד טוב יותר של דפי אינטרנט באמצעות חומרת Graphics Processor Unit‏ (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;חלון חדש</translation>
+<translation id="1313405956111467313">תצורה אוטומטית של שרת proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">הצג איות ודקדוק</translation>
 <translation id="4364779374839574930">לא נמצאה מדפסת, התקן מדפסת.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">הקלד את התווים שאתה רואה בתמונה שבהמשך.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">אישור אימות לקוח SSL פגום.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">במקרה כזה, נחתם אישור שרת או אישור CA של מתווך שמוצג לדפדפן שלך באמצעות אלגוריתם חתימה חלשה כגון RSA-MD2. במחקר שנערך לאחרונה על ידי חוקרים במדעי המחשב, נמצא שאלגוריתם החתימה חלש יותר מכפי שסברו בעבר, וכיום, אתרים שניתן לבטוח בהם אינם משתמשים בתדירות גבוהה באלגוריתם החתימה. ייתכן שאישור זה זויף. אל תמשיך מעבר לנקודה זו.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">בדוק מרכיב</translation>
+<translation id="8392896330146417149">סטטוס הנדידה:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">אסטונית</translation>
 <translation id="36224234498066874">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">מספר מרבי של הצעות</translation>
+<translation id="2371436973350908350">צלם את החשבון</translation>
+<translation id="8677212948402625567">כווץ הכל...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">אל תתרגם לעולם <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">תוסף זה יכול לגשת אל:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">צור חשבון</translation>
+<translation id="7450044767321666434">התמונה נצרבה בהצלחה!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">אם תמחק אישור של רשות אישורים (CA), הדפדפן שלך לא יוכל לתת אמון באף אישור שהונפק על ידי רשות אישורים זו.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
 <translation id="6021004449668343960">גופן Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">מערכת קבצים מתקדמת</translation>
 <translation id="5013847959275396160">הסתר את סרגל כלים</translation>
 <translation id="5341849548509163798">לפני <ph name="NUMBER_MANY"/> שעות</translation>
 <translation id="4422428420715047158">דומיין:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">אינך מוגדר לסנכרן את נתוני <ph name="PRODUCT_NAME"/> עם המחשבים האחרים שלך.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">התעלם ממצב CapsLock וקלוט אותיות קטנות כברירת מחדל</translation>
+<translation id="1800124151523561876">לא ניתן לשמוע דיבור.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">שנה מנוע חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="5376169624176189338">לחץ כדי לחזור, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
 <translation id="6310545596129886942">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">סכימת Double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">סטטוס שליחת משוב</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">אם אתה מוחק אישור שרת, אתה משחזר את בדיקות האבטחה הרגילות לשרת זה ודורש שהוא ישתמש באישור חוקי.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">שירות הנתונים שלך מופעל ומוכן לשימוש</translation>
+<translation id="7624154074265342755">רשתות אלחוטיות</translation>
 <translation id="3315158641124845231">הסתר את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">התרחק</translation>
 <translation id="4920887663447894854">האתרים הבאים נחסמו ממעקב אחר המיקום שלך בדף זה:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">צריבת התמונה הסתיימה</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="645705751491738698">המשך לחסום JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">שמור דף כ...</translation>
+<translation id="345189816769167615">נתוני הסנכרון הוצפנו. הזן מחדש את הסיסמה כדי לפענח את הנתונים.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">השרת <ph name="DOMAIN"/> בכתובת <ph name="REALM"/> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">הגדר:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">תוכן:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">חיבור של שרת Proxy נכשל.</translation>
 <translation id="558170650521898289">אימות מנהל התקן חומרה של Microsoft Windows </translation>
 <translation id="8974161578568356045">אתר באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="1818606096021558659">דף</translation>
 <translation id="1657406563541664238">עזור להפוך את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לטוב יותר, על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקות שימוש ודוחות קריסה אל Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">רשת</translation>
 <translation id="2336228925368920074">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">כרטיסיות או חלונות</translation>
 <translation id="4108206167095122329">הסר &amp;הכל</translation>
 <translation id="7481475534986701730">אתרים שביקרת בהם לאחרונה</translation>
+<translation id="2749743683183084039">בחר משפט-סיסמה כדי להצפין את הנתונים המסונכרנים שלך. משפט-סיסמה זה לא יעזוב את המחשב הזה, ואם תאבד אותו, ייתכן שלא תוכל לסנכרן את הנתונים שלך.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">פתח בחלון נסתר</translation>
+<translation id="5063480226653192405">שימוש</translation>
 <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">הוסף שפה</translation>
 <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation>
 <translation id="8028060951694135607">שחזור מפתח של Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">כרטיס אשראי חדש</translation>
 <translation id="6391832066170725637">הקובץ או הספרייה לא נמצאו.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">התאם אישית את ההגדרות שלך</translation>
 <translation id="2857834222104759979">קובץ המניספט לא חוקי.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation>
 <translation id="4569998400745857585">התפריט מכיל תוספים נסתרים</translation>
 <translation id="4081383687659939437">שמור מידע</translation>
+<translation id="1801827354178857021">נקודה</translation>
 <translation id="2179052183774520942">הוסף מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="2956948609882871496">ייבא סימניות...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">שמור &amp;מסגרת בשם...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">שלח תמונת מסך של הכרטיסייה הפעילה האחרונה</translation>
 <translation id="1165039591588034296">שגיאה</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">אישור דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="427208986916971462">החיבור נדחס באמצעות <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">ייצא סימניות...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">סנכרון <ph name="PRODUCT_NAME"/> מקל על שיתוף הנתונים (כגון סימניות והעדפות) בין המחשבים שלך.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> מסנכרן את הנתונים על ידי אחסונם באופן מקוון ב-Google כאשר אתה נכנס לחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">פורמט:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(מושבת על ידי מדיניות המנוהלת באופן מרכזי)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">אינדקס של <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">זיכרון</translation>
+<translation id="1493492096534259649">לא ניתן להשתמש בשפה זו לבדיקת איות</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יעודכן.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> חיפוש</translation>
 <translation id="6726379128203862332">‎<ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">מכיוון שאתה בוטח ברשות האישורים שהנפיקה את האישור הזה, אתה בוטח באופן מפורש באישור זה.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">שלח את צילום המסך האחרון שנשמר</translation>
 <translation id="182729337634291014">שגיאת סנכרון...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">פריסת מקלדת שבדית</translation>
-<translation id="4036995136815095296">קובצי Cookie מתוך <ph name="HOST"/> מותרים.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">השתמש ב-TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">מסיים...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">צור קיצורי דרך ליישום...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">האישור &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; הונפק על ידי:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">הרם ידיים</translation>
 <translation id="8927064607636892008">משהו השתבש בעת הצגת הדף. להמשך, לחץ על 'טען שוב' או עבור לדף אחר.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">כיוון ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו שולט באופן שבו תוספים מטפלים בנתונים האישיים שלך, כל התוספים הושבתו עבור חלונות בעילום שם. תוכל להפעיל אותם שוב בנפרד ב<ph name="BEGIN_LINK"/>מנהל התוספים<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">תוכנה זדונית</translation>
-<translation id="3974556812352487805">נראה שהאתר שנמצא בכתובת <ph name="HOST_NAME"/> מארח תוכנה זדונית – תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה. </translation>
 <translation id="5613020302032141669">חץ לשמאל</translation>
 <translation id="3433489605821183222">אישור השרת מכיל שגיאות</translation>
+<translation id="3838186299160040975">רכוש עוד...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="6698381487523150993">נוצר:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">בטל ייבוא</translation>
+<translation id="9130015405878219958">הוזן מצב לא חוקי.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">הגדרות התראה</translation>
 <translation id="4950138595962845479">אפשרויות...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="6426222199977479699">שגיאת SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">חסר PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
 <translation id="2178614541317717477">רשות האישורים (CA) בסכנה</translation>
+<translation id="4449935293120761385">על 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="4194570336751258953">אפשר הקש ללחיצה</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;מנהל הסימניות</translation>
-<translation id="114157492398311564">אינו רשות אישורים</translation>
 <translation id="443008484043213881">כלים</translation>
 <translation id="7957054228628133943">נהל חסימת הודעות קופצות...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">פריסת מקלדת אנגלית (בריטניה)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">שרת proxy של FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">במקרה זה, האישור שהוצג לדפדפן שלך מכיל שגיאות ולא ניתן להבינו. כלומר שאיננו מצליחים להבין לא את פרטי הזהות שבאישור, ולא מידע אחר באישור שמשמש לאבטחת ההתחברות. מומלץ לא להמשיך.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">תקשורת מרוחקת</translation>
 <translation id="3855676282923585394">יבא סימניות והגדרות...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">על</translation>
+<translation id="8381977081675353473">סלובקית</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> כולל כעת <ph name="BEGIN_LINK"/>תוספים<ph name="END_LINK"/> ו<ph name="BEGIN_BUTTON"/>סינכרון סימניות<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ערוך סימניה עבור דף זה</translation>
+<translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">קובץ תמונה שמור</translation>
-<translation id="1399076603473531278">פרטי ההתחברות אינם מעודכנים.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">תצורה של שרת proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">הקש <ph name="HOTKEY_NAME"/> כדי לבחור את שיטת הקלט הקודמת.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">שם על הכרטיס:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">הפלאגין הבא קרס: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">שגיאת חיבור רשת</translation>
+<translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="5197255632782567636">אינטרנט</translation>
 <translation id="4755860829306298968">נהל חסימת פלאגין...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">הצ&amp;ג ככרטיסייה</translation>
+<translation id="3735989458866598442">מהו יישום? נסה אחד מאלה:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">בדוק &amp;אלמנט</translation>
+<translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">לא היתה אפשרות להעביר ספריית תוספים לפרופיל.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">נקה הגדרות אלה לביקורים עתידיים</translation>
 <translation id="5355351445385646029">הקש על המקש Space כדי לבחור את המועמד</translation>
@@ -177,46 +216,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">סנכרון הסימניות הושבת במחשב זה. אם תסיר את ההתקנה של <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> תוכל להפעיל מחדש את סנכרון הסימניות על ידי בחירה באפשרות &quot;הגדר סנכרון...&quot; בתפריט 'כלים'.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
+<translation id="2580170710466019930">המתן בזמן ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">השתמש במקשי ה-Shift מצד ימין ומצד שמאל לבחירת המועמד השני והשלישי</translation>
 <translation id="206683469794463668">מצב Plain Zhuyin.  בחירת מועמד אוטומטית ואפשרויות קשורות
         מושבתות או שהמערכת מתעלמת מהן.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">הגד&amp;רות שפה...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">פקס:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> משתמש בהגדרות שרת proxy של מערכת המחשב שלך כדי להתחבר לרשת.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation>
+<translation id="6508261954199872201">יישום: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;למטה</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? כל הנתונים שבהתקן יאבדו.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">כתובת IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
 <translation id="715487527529576698">מצב סינית ראשוני הוא סינית פשוטה</translation>
 <translation id="1674989413181946727">הגדרות SSL כוללות של המחשב:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN"/> אינה מוצפנת.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">תוסף זה יקבל גישה להיסטוריית הגלישה ולפרטים האישיים שלך ב-<ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">השתמש במשפט-סיסמה מסונכרן כדי להצפין את הנתונים שלי</translation>
+<translation id="4864369630010738180">נכנס...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">השרת אינו יכול לטפל בבקשה כעת. קוד זה מצביע על כך שזה מצב זמני והשרת יעלה לאחר עיכוב.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
+<translation id="479280082949089240">קובצי Cookie שהוגדרו על ידי דף זה</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ה&amp;וסף...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">אפס להגדרות ברירת מחדל</translation>
+<translation id="2886862922374605295">חומרה:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">ייבוא פרופיל:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">משהו חסר</translation>
 <translation id="4256316378292851214">שמו&amp;ר סרטון וידאו כ...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">הצג הצעות עבור שגיאות ניווט</translation>
 <translation id="7767960058630128695">סיסמאות:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">הע&amp;תק תמונה</translation>
 <translation id="3236997602556743698">‎3‎ Set (390)‎‎</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">קובצי Cookie מאת <ph name="HOST"/> חסומים.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">שגיאת <ph name="ERROR_NUMBER"/> HTTP  (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">חתימת קוד</translation>
 <translation id="3118319026408854581">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ללא שם&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">בקרת קושחה:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">הדף לא נטען</translation>
 <translation id="7800304661137206267">החיבור מוצפן באמצעות <ph name="CIPHER"/> עם <ph name="MAC"/> לאימות הודעות ועם <ph name="KX"/> בתור מנגנון ההחלפה העיקרי.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">הפוך נגישות לפעילה</translation>
 <translation id="5584537427775243893">מייבא</translation>
+<translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="4181841719683918333">שפות</translation>
+<translation id="6533668113756472185">עיצוב או פריסה של דף</translation>
 <translation id="5910363049092958439">שמ&amp;ור תמונה כ...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">עבור בין מצב רוחב מלא/חלקי</translation>
 <translation id="6451650035642342749">הסר הגדרות לפתיחה אוטומטית</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> שניות</translation>
-<translation id="5316081915727784324">פריסת מקלדת ברזילאית</translation>
 <translation id="1378451347523657898">אל תשלח צילום מסך</translation>
 <translation id="5098629044894065541">עברית</translation>
 <translation id="7751559664766943798">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="6380224340023442078">הגדרות תוכן...</translation>
+<translation id="950108145290971791">לאפשר את Instant לחיפוש וגלישה מהירים יותר?</translation>
 <translation id="144136026008224475">קבל עוד תוספים &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">חייב להתקיים ערך קלט של מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">פתח וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח אישור </translation>
 <translation id="7511635910912978956">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> שעות</translation>
 <translation id="2152580633399033274">הצג את כל התמונות (מומלץ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">שרת DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יגדיר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים במחשב זה.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">אל תרשה לאף אתר להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
+<translation id="8508050303181238566">הקש <ph name="HOTKEY_NAME"/> כדי להחליף בין שיטות הקלט.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">הזן את האותיות כפי שהן מוצגות בתמונה לעיל.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">סגנון קלט רווח</translation>
 <translation id="2977095037388048586">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN"/>, אך במקום זאת הגעת למעשה לשרת המזהה את עצמו בתור <ph name="DOMAIN2"/>. ייתכן שהסיבה היא הגדרה שגויה בשרת או משהו חמור יותר. ייתכן שתוקף ברשת שלך מנסה לגרום לך לבקר בגרסה מזויפת (ובעלת פוטנציאל להיות מזיקה) של <ph name="DOMAIN3"/>. לא כדאי שתמשיך.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - סוג קובץ לא ידוע.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">לא מוגדר</translation>
-<translation id="2748195863953330234">הגדר את תמונת הפרופיל שלך</translation>
+<translation id="4979897910191507979">לחץ כדי להפעיל את הפלאגין</translation>
 <translation id="8556732995053816225">התאם &amp;אותיות רישיות</translation>
 <translation id="1844694039143158925">עבור למצב סינית</translation>
 <translation id="2551763528995812091">סיסמאות וחריגים</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">שאל אותי כאשר אתר מנסה להגדיר נתונים</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">נכשל בכתיבת מפתח פרטי.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">תפריט</translation>
 <translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">נקודותיים</translation>
 <translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE"/> תמיד</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">דווח על באג או על אתר אינטרנט לקוי...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">במקרה זה, האישור לא אומת על ידי צד שלישי שמחשבך בוטח בו. כל אחד יכול ליצור אישור הטוען שהוא אתר אינטרנט כרצונו, ולכן חובה לאמת אותו באמצעות צד שלישי מהימן. ללא אימות זה, פרטי הזהות באישור חסרי משמעות. לכן בלתי אפשרי לאמת שאתה מתקשר עם <ph name="DOMAIN"/> במקום עם תוקף שיצר אישור משלו הטוען שהוא <ph name="DOMAIN2"/>. אל תמשיך מעבר לנקודה זו.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">אינו רשות אישורים</translation>
 <translation id="144518587530125858">לא ניתן לטעון את '<ph name="IMAGE_PATH"/>' עבור עיצוב.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">תוסף זה יקבל גישה להיסטוריית הגלישה שלך בכל אתרי האינטרנט.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">אנגלית (קנדה)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">שמור &amp;בשם...</translation>
+<translation id="785407234302763980">אתה עומד להפסיק את הסנכרון בכל המחשבים שבהם אתה משתמש ב-Google Chrome. הנתונים שלך גם יימחקו מ-Google, אך יישארו ב-Google Chrome. האם אתה בטוח?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
+<translation id="9121814364785106365">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="6996264303975215450">דף אינטרנט, הושלם</translation>
-<translation id="8744320793514149773">תוסף זה יקבל גישה לפרטים האישיים שלך בכל אתרי האינטרנט.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">אפשר</translation>
+<translation id="1891668193654680795">בטח באישור זה לזיהוי יצרני תוכנה.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
-<translation id="6222402353920851815">פריסת מקלדת ספרדית (קטלנית)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">שנה את הגדרות הגופן והשפה</translation>
 <translation id="3241680850019875542">בחר את ספריית הבסיס של התוסף שיש לארוז. כדי לעדכן תוסף, בחר גם את קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">כתובת האתר של הדף:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation>
-<translation id="2806486418181903201">התחברות לא חוקית</translation>
+<translation id="7500424997253660722">מאגר מוגבל:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">גופנים ושפות:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;רגיל</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 עם הצפנת RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מאפשר לך לחפש באינטרנט באמצעות סרגל הכתובות. בחר באיזה מנוע חיפוש תרצה להשתמש:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">פורטוגזית (ברזיל)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">תוספים או Google Apps</translation>
+<translation id="314141447227043789">התמונה הורדה.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">מועדפים/סימניות</translation>
 <translation id="5177526793333269655">תצוגת תמונה ממוזערת</translation>
 <translation id="8926389886865778422">אל תשאל שוב</translation>
-<translation id="2836269494620652131">קריסה</translation>
 <translation id="6985235333261347343">סוכן שחזור המפתחות של Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">דף ניתוחים של 'גלישה בטוחה'.</translation>
 <translation id="4417271111203525803">שורת כתובת 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">שליחת משוב המשתמש נכשלה: 1$</translation>
 <translation id="4307992518367153382">היסודות</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">כרטיסי אשראי</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">נקה הכל</translation>
 <translation id="1336254985736398701">צפה בדף &amp;ובפרטים</translation>
 <translation id="5678480951567683474">הצג את התפריטים 'דף' ו'כלים'</translation>
-<translation id="1681058506585728454">העדפות מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="1652965563555864525">ה&amp;שתק</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7979036127916589816">סנכרן שגיאה</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> מתוך <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">סוג מקלדת</translation>
 <translation id="2303544859777878640">שפות:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">השבת 'מילוי אוטומטי'</translation>
+<translation id="1202290638211552064">תם פרק הזמן של השער או של שרת ה-Proxy בעודם ממתינים לתגובה משרת גבוה יותר בהיררכיה.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">מעביר מ- <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">הסר נתונים:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">שיטת קלט וייטנאמית (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;לא נבחרו קבצי cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">חסום את הכל</translation>
+<translation id="6846298663435243399">טוען…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">חץ למעלה</translation>
 <translation id="7392915005464253525">פ&amp;תח מחדש חלון סגור</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">פתח מיקום...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">נתוני גלישה</translation>
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
+<translation id="2800537048826676660">השתמש בשפה זו לבדיקת איות</translation>
 <translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
 <translation id="941543339607623937">מפתח פרטי לא חוקי.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">דוא&quot;ל משתמש:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">יבא נתונים מדפדפן אחר...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="2897878306272793870">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כרטיסיות <ph name="TAB_COUNT"/>?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">פריסת מקלדת איטלקית</translation>
+<translation id="312759608736432009">יצרן ההתקן:</translation>
 <translation id="362276910939193118">הצג את כל ההיסטוריה</translation>
+<translation id="6079696972035130497">לא מוגבל</translation>
+<translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
 <translation id="8064671687106936412">מפתח:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">הצג &amp;בקרים</translation>
 <translation id="3528033729920178817">דף זה עוקב אחר המיקום שלך.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">קריטי</translation>
 <translation id="9001035236599590379">סוג MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">לאפשר הורדה?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">פתח מסגרת בחלון &amp;חדש</translation>
-<translation id="1864111464094315414">התחבר</translation>
 <translation id="692135145298539227">מחק</translation>
 <translation id="5515810278159179124">אל תאפשר לאף אתר לעקוב אחר המיקום הפיזי שלי</translation>
 <translation id="398967089780480076">פעולה:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">אימות המבוסס על אישור נכשל.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation>
+<translation id="3398951731874728419">פרטי שגיאה:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">לא ניתן לבדוק את אישור השרת</translation>
 <translation id="1464570622807304272">נסה זאת - הקלד &quot;orchids&quot; והקש Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">כלול מידע מערכת...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">כדי להשתמש ב-Chrome Web Store, עליך להיכנס עם חשבון Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">הגדר את <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">הפוך מחדש לפעיל</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
-<translation id="1965338962645102116">כדי לייבא סימניות סרגל כלים ל-Chrome, עליך להיות מחובר לחשבון Google. התחבר ונסה לייבא שוב.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">תצורה מתקדמת</translation>
 <translation id="5922220455727404691">השתמש ב-SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">פתח קישור &amp;בחלון חדש</translation>
+<translation id="4110342520124362335">קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN"/> חסומים.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7465778193084373987">כתובת אתר לביטול אישור של Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;הצג את מקור הדף</translation>
+<translation id="3940082421246752453">השרת אינו תומך בגרסת ה-HTTP שבה נעשה שימוש בבקשה.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">סגור את הכרטיסיות משמאל</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שעות</translation>
+<translation id="2600306978737826651">הורדת התמונה נכשלה, הצריבה בוטלה!</translation>
 <translation id="609978099044725181">אפשר/השבת מצב האנג'ה</translation>
 <translation id="2738771556149464852">לא אחרי</translation>
 <translation id="5774515636230743468">מניפסט:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">פריסת מקלדת סרבית</translation>
 <translation id="1817871734039893258">שחזור קבצים של Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">שמ&amp;ור תמונה בשם...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">פריסת מקלדת ספרדית</translation>
 <translation id="9068931793451030927">נתיב:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">לא פעילה</translation>
 <translation id="1407050882688520094">יש לך אישורים בקובץ המזהים רשויות אישורים אלה:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">בטח באישור זה לזיהוי משתמשי דוא&quot;ל:</translation>
 <translation id="7052402604161570346">סוג קובץ זה יכול לגרום נזק למחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להוריד <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">הגיע דרך ייבוא מסרגל הכלים של Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak ‏(Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">הקובץ הכיל אישור אחד, שלא יובא:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">עבור למצב אנגלית</translation>
-<translation id="7335374713830044009">פתח מסגרת בחלון &amp;נסתר</translation>
+<translation id="4481614464927987190">צ'כית</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker:‏ <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">אורח</translation>
 <translation id="350069200438440499">שם הקובץ:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">משהו חסר</translation>
 <translation id="8494979374722910010">ניסיון ההתחברות לשרת נכשל.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">הודעות קופצות נחסמו בדף זה.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">התאם אישית שפה וקלט...</translation>
+<translation id="646727171725540434">שרת Proxy של HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">התקן הקלטת האודיו החזיר שגיאה.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">חלון חדש</translation>
 <translation id="2733275712367076659">יש לך אישורים מארגונים אלה שזיהו אותך:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">גרסה</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">נדידה</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation>
 <translation id="4845656988780854088">סנכרן רק הגדרות ונתונים\nשהשתנו מאז הכניסה האחרונה\n(נדרשת הסיסמה הקודמת)</translation>
@@ -383,13 +449,15 @@
 <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="4933484234309072027">מוטבע ב-<ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">רשות אישורי דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="862750493060684461">קובץ שמור של CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר</translation>
 <translation id="6204994989617056362">תוסף מו&quot;מ חוזר של SSL היה חסר בלחיצת היד המאובטחת. באתרים מסוימים, הידועים בתמיכתם בתוסף המו&quot;מ החוזר, Chrome דורש לחיצת יד מאובטחת יותר כדי למנוע רמה של מתקפות ידועות. השמטת תוסף זה מציינת שהחיבור שלך עוכב וטופל במהלך המעבר.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">השהה</translation>
 <translation id="121827551500866099">הצג את כל ההורדות...</translation>
-<translation id="888062562827966298">חריגים המופיעים בכתב נטוי חלים רק על הפעלה זו של גלישה בסתר.</translation>
+<translation id="1562633988311880769">היכנס אל <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="888062562827966298">חריגים המופיעים בכתב נטוי חלים רק על הפעלה זו של גלישה פרטית.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ממתין לקובץ שמור...</translation>
 <translation id="257088987046510401">עיצובים</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">עיצובים:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">בדוק איות:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">חיבור האינטרנט אבד.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">גרסת מערכת הפעלה </translation>
 <translation id="932327136139879170">בית</translation>
 <translation id="2560794850818211873">הע&amp;תק כתובת אתר של סרטון וידאו</translation>
 <translation id="6042708169578999844">הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/> ו-<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> דקות</translation>
 <translation id="1275018677838892971">האתר בכתובת <ph name="HOST_NAME"/> כולל אלמנטים מתוך אתרים אחרים שדווחו כאתרים &quot;מתחזים&quot;. אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">שם פרטי:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">מחוץ לטווח</translation>
 <translation id="908263542783690259">הסר היסטוריית גלישה</translation>
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">לעולם לא עבור אתר זה</translation>
@@ -418,58 +486,61 @@
 <translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
 <translation id="5642508497713047">חותם CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">פריסת מקלדת הונגרית</translation>
 <translation id="1684861821302948641">מחק דפים</translation>
-<translation id="2006864819935886708">קישוריות</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">הסנכרון אינו פועל כראוי מכיוון שנשלחו בקשות רבות מדי לשרת. נראה ש-<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ערך שינויים רבים מדי בסימניות שלך.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">מאמת עדכון מערכת…</translation>
 <translation id="40334469106837974">שנה פריסת דף</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
-<translation id="3485778249184072221">משתמש פעיל</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;דווח על באג או על אתר פגום...</translation>
+<translation id="210445503571712769">העדפות מסונכרנות</translation>
 <translation id="1608306110678187802">הדפס מסגרת...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">דנית</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">איטלקית</translation>
 <translation id="323509738684635129">חריגים של קובץ cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">המשך לחסום תמונות</translation>
+<translation id="5937837224523037661">כשאני נתקל ביישומי פלאגין באתר:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">נכשל ייצוא מפתח ציבורי.</translation>
 <translation id="446322110108864323">הגדרות קלט Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">פתח את הדפים הבאים:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
 <translation id="6978121630131642226">מנועי חיפוש</translation>
+<translation id="6839225236531462745">שגיאה של מחיקת אישור</translation>
 <translation id="6745994589677103306">אל תעשה דבר</translation>
 <translation id="855081842937141170">כרטיסיית Pin</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">קאטקאנה</translation>
 <translation id="2723893843198727027">מצב מפתח:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">קישור</translation>
 <translation id="2620436844016719705">מערכת</translation>
 <translation id="5362741141255528695">בחר קובץ מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">הדפדפן קרס... נפל</translation>
 <translation id="4515911410595374805">כמה מהמרכיבים בדף זה הגיעו ממקור שלא אומת ולפיכך הם לא הוצגו.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">תצורה</translation>
 <translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">לפני <ph name="NUMBER_FEW"/> ימים</translation>
-<translation id="3493487944050827350">הרשת אינה זמינה.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">האישור של השרת נחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;אין הצעות לאיות</translation>
 <translation id="5228309736894624122">שגיאת פרוטוקול SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">בחר מה לסנכרן:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">שיטת קלט תאית (מקלדת Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="5097982659374947325">קבל קובצי Cookie אך ורק מאתרים שבהם אני מבקר</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/>  אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">גרסת רשות אישורים של Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">הדף ב-<ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">קונסולת JavaScript&amp;</translation>
-<translation id="8751276324092923897">נגן מדיה</translation>
+<translation id="8460696843433742627">התקבלה תגובה לא חוקית בעת ניסיון לטעון את <ph name="URL"/>.
+     ייתכן שהשרת הושבת לצורך תחזוקה או הוגדר באופן שגוי.</translation>
+<translation id="297870353673992530">שרת DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">לא ניתן לגשת לספריית רשת</translation>
 <translation id="6880587130513028875">תמונות נחסמו בדף זה</translation>
-<translation id="7567992638695503718">אפשר למילוי אוטומטי למלא טופסי אינטרנט בלחיצה אחת</translation>
 <translation id="851263357009351303">אפשר ל-<ph name="HOST"/> להציג תמונות תמיד</translation>
 <translation id="5821894118254011366">חסום לגמרי קבצי cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="3511307672085573050">העתק כתוב&amp;ת קישור</translation>
-<translation id="1134009406053225289">פתח בחלון גלישה בסתר</translation>
+<translation id="1134009406053225289">פתח בחלון גלישה פרטית</translation>
 <translation id="6655190889273724601">מצב מפתח</translation>
 <translation id="1071917609930274619">קידוד נתונים</translation>
 <translation id="3473105180351527598">הפעל הגנה נגד התחזות ותוכנות זדוניות</translation>
@@ -479,11 +550,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">הסר את היסטוריית ההורדות</translation>
 <translation id="2503522102815150840">בום!... הדפדפן קרס</translation>
+<translation id="7201354769043018523">צד ימין של הסוגריים</translation>
 <translation id="425878420164891689">מחשב זמן עד שמתמלא</translation>
+<translation id="1425975335069981043">נדידה:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
 <translation id="5442787703230926158">שגיאת סנכרון...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">מזהה מפתח של רשות אישורים</translation>
 <translation id="6786747875388722282">יישומים נוספים</translation>
+<translation id="4306718255138772973">שרת Proxy של Cloud Print</translation>
 <translation id="9053965862400494292">אירעה שגיאה בעת הנסיון להגדיר סנכרון.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">קבצים מותאמים אישית</translation>
+<translation id="7017354871202642555">לא ניתן להגדיר מצב לאחר שהחלון הוגדר.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">תאריך ושעה</translation>
 <translation id="4571852245489094179">ייבא סימניות והגדרות</translation>
 <translation id="6514771739083339959">דף הבית:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">סגור ובטל הורדות</translation>
@@ -494,7 +572,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
 <translation id="3498309188699715599">הגדרות קלט Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">שמור בדף זה</translation>
-<translation id="8338534752667567707">כתובת אתר לביטול של רשות אישורי Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &amp;דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="907148966137935206">אל תרשה לאף אתר להציג הודעות קופצות (מומלץ)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">תכונות:</translation>
@@ -503,7 +580,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">קלט יפני של Google (למקלדת יפנית)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מעודכן (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">הפסק את סינכרון החשבון</translation>
-<translation id="8661648338644250771">תוסף זה יקבל גישה לפרטים האישיים שלך ב-<ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
 <translation id="307505906468538196">צור חשבון Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;מנהל המשימות</translation>
@@ -512,11 +588,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">בחר אישור</translation>
 <translation id="3341703758641437857">אפשר גישה לכתובות אתרים של קבצים</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">עצות</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, שרשרת אישורים</translation>
+<translation id="5984992849064510607">מוסיף ערך של &quot;השתמש בכרטיסיות צדדיות&quot; לתפריט הקשר של רצועת הכרטיסיות. השתמש בו כדי להחליף בין הכרטיסיות שלמעלה (ברירת מחדל) והכרטיסיות שבצד. שימושי בצגים בעלי מסך רחב.</translation>
+<translation id="839736845446313156">הירשם</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">לא ניתן להציג את <ph name="PRODUCT_NAME"/> בשפה זו</translation>
 <translation id="747114903913869239">שגיאה: לא ניתן לפענח תוסף</translation>
-<translation id="1687534188391689775">שלח דוח</translation>
 <translation id="2113921862428609753">גישה לפרטי רשות</translation>
 <translation id="2869459179306435079">ייבא הגדרות מ:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ה&amp;עתק כתובת אתר של שמע</translation>
@@ -528,61 +605,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">פותר מארח...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגר לאחרונה</translation>
 <translation id="9145357542626308749">אישור האבטחה של האתר נחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">חיפוש ברירת מחדל</translation>
+<translation id="6830600606572693159">דף האינטרנט <ph name="URL"/> אינו זמין כעת. ייתכן שהוא בעומס יתר או שהושבת לצורך תחזוקה.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">קבל יישומים נוספים</translation>
+<translation id="8417944620073548444">נותרו MB‎ <ph name="MEGABYTES"/></translation>
 <translation id="8249296373107784235">בטל</translation>
-<translation id="4206067298962112499">אפשר לכל האתרים להשתמש ביישומי פלאגין (מומלץ)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">מתחיל תהליך צריבה...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">בדף זה יש מספר שגיאות SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> דקות</translation>
 <translation id="2816269189405906839">שטת קלט סינית (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">גלוש מבלי להיכנס</translation>
 <translation id="175196451752279553">פ&amp;תח מחדש את הכרטיסייה הסגורה</translation>
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
+<translation id="5435964418642993308">הקש Enter כדי לחזור, ועל מקש תפריט הקשר כדי להציג היסטוריה </translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">קובצי cookie ונתונים אחרים</translation>
-<translation id="4470731095487040031">מותקן.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">הדפים אינם מגיבים</translation>
 <translation id="2714313179822741882">הגדרות קלט Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">הגדר סנכרון...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">מועד חידוש של אישור Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">פתח את כל הסימניות בחלון חדש</translation>
+<translation id="5204967432542742771">הזן סיסמה</translation>
 <translation id="3493653833301553455">מילוי אוטומטי של טופס:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">מילון kanji יחיד</translation>
 <translation id="5485754497697573575">שחזר את כל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="3371861036502301517">כשל בהתקנת תוסף</translation>
 <translation id="644038709730536388">מידע נוסף על האופן שבו תגן על עצמך באופן מקוון מפני תוכנה מזיקה.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">השבת 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="3875229786699272141">מדינה/אזור/מחוז</translation>
 <translation id="4172706149171596436">שנה הגדרות פרוקסי</translation>
-<translation id="2731057013422227154">פריסת מקלדת רוסית</translation>
 <translation id="2155931291251286316">אפשר תמיד הודעות קופצות מ-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">לא נמצאו תוצאות חיפוש.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">פתח &amp;בסיום</translation>
+<translation id="4272631608834548465">הפוך תמיכה לקוח מרוחקת לפעילה</translation>
 <translation id="6989836856146457314">שיטת קלט יפנית (למקלדת אמריקאית)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">פריסת מקלדת לטבית</translation>
 <translation id="9187787570099877815">המשך לחסום יישומי פלאגין</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="3234408098842461169">חץ למטה</translation>
 <translation id="825608351287166772">לאישורים יש פרק זמן מסוים שבו הם בתוקף, כמו כל מסמך מזהה (כדוגמת דרכון). האישור שהוצג לדפדפן שלך עדיין אינו תקף. כאשר אישור אינו בתוקף, מידע מסוים אודות מצב האישור (האם הוא בוטל וכבר לא אמין) אינו נדרש. לפיכך, לא ניתן לוודא שאישור זה מהימן. מומלץ לא להמשיך.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">לטבית</translation>
+<translation id="3300945880528414474">קוד גישה לא חוקי.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">טביעת אצבע SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">תוסף זה יקבל גישה להיסטוריית הגלישה שלך.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">סטטוס הרשת:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">לא מוגבל</translation>
 <translation id="1516602185768225813">פתח מחדש את הדפים שנפתחו אחרונים</translation>
+<translation id="189210018541388520">פתח מסך מלא</translation>
 <translation id="8795668016723474529">הוסף כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
+<translation id="689050928053557380">קנה חבילת נתונים...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">חסום את כל קובצי ה-cookie של צד שלישי ללא חריגים</translation>
 <translation id="4874539263382920044">על הכותרת להכיל תו אחד לפחות</translation>
 <translation id="798525203920325731">מרחבי שמות של רשת </translation>
 <translation id="8265096285667890932">השתמש בכרטיסיות צדדיות</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> הושבת. אם תפסיק את סנכרון הסימניות, תוכל לאפשר מחדש תוסף זה בדף התוספים, שאליו ניתן לגשת באמצעות התפריט 'כלים'.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">נתוני גלישה:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;הצג ב-Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">השתמש בנוכחי</translation>
+<translation id="9187827965378254003">אוי, נראה שאין ניסויים זמינים כרגע.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ה&amp;צג ב-Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">פרטי אישור</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">אוקראינית</translation>
 <translation id="3733127536501031542">שרת SSL עם הגברה</translation>
 <translation id="954586097957006897">שם משפחה</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ייבא כעת את הסימניות והגדרות אחרות מ-<ph name="DEF_BROWSER"/> וייצור קיצורי דרך במחשבך.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">הצג התראות כאשר אין מספיק נתונים או כשהם עומדים לפוג.</translation>
 <translation id="9144951720726881238">תאריך תפוגה:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ייתכן שהקלט של סרגל הכתובות נרשם</translation>
 <translation id="4435256380245822831">הגדרות תמונה:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">וייאטנאמית</translation>
 <translation id="7475671414023905704">כתובת אתר לסיסמה שאבדה של Netscape</translation>
@@ -598,27 +685,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">שלוט בסינכרון ממרכז השליטה של Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">נותרה <ph name="NUMBER_ONE"/> דקה</translation>
 <translation id="5889282057229379085">המספר המרבי של רשויות אישורים ברמת ביניים: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין את קובץ האישור הזה.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ארגון</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc מנקה את כל המאגר של טרום-עריכה</translation>
 <translation id="8293206222192510085">הוסף סימנייה</translation>
 <translation id="2592884116796016067">חלק מדף זה (HTML WebWorker) קרס וייתכן שלא יפעל כראוי.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">חותם קוד</translation>
 <translation id="8425755597197517046">הד&amp;בק וחפש</translation>
 <translation id="1093148655619282731">פרטים של אישור נבחר:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation>
+<translation id="2743322561779022895">הפעלה:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">לא נמצא מנגנון ביטול באישור השרת.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation>
 <translation id="1665770420914915777">השתמש בדף 'כרטיסיות חדשות'</translation>
 <translation id="2629089419211541119">לפני <ph name="NUMBER_ONE"/> שעה</translation>
+<translation id="1691063574428301566">המחשב שלך יופעל מחדש כאשר העדכון יושלם.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">שנה את אפשרויות ברירת המחדל של ההתקנה.</translation>
 <translation id="347250956943431997">אישור השרת נשלל</translation>
+<translation id="2335122562899522968">דף זה מגדיר קובצי Cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">שרת proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">יש תפריט משנה</translation>
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="6982279413068714821">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> דקות</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;הזן שאילתה&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY"/> כדי לשלוח פקודות אל <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">דוח תצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="8644246507972670626">שם מלא:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">אודות מילוי אוטומטי</translation>
-<translation id="5155632014218747366">למידע מפורט על הבעיות באתר זה, בקר ב-<ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> של Google עבור <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">כאשר אני עוזב את הדפדפן שלי</translation>
+<translation id="8389112860224644757">הפעלת שירות הנתונים שלך</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation>
 <translation id="542318722822983047">העבר את הסמן באופן אוטומטי לתו הבא</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
@@ -633,22 +728,26 @@
 <translation id="917051065831856788">השתמש בכרטיסיות הצדדיות</translation>
 <translation id="6620110761915583480">שמור קובץ</translation>
 <translation id="7543025879977230179">אפשרויות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">השבת את יישומי הפלאגין שפג תוקפם</translation>
 <translation id="2648845569394238430">חיפוש:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">סרגל הפעלה מהירה</translation>
 <translation id="6434309073475700221">התעלם</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;חפש <ph name="SEARCH_TERMS"/> ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">נראה שתהליך <ph name="PROCESS_ID"/> במארח <ph name="HOST_NAME"/> משתמש בפרופיל. אם אתה בטוח שאף תהליך אחר אינו משתמש בפרופיל, מחק את קובץ <ph name="LOCK_FILE"/> והפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(עדיין לא תקף)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">עדכן פלאגין...</translation>
 <translation id="39964277676607559">לא היתה אפשרות לטעון את ה-Javascript‏ ‏'<ph name="RELATIVE_PATH"/>' עבור סקריפט תוכן.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">מתחבר...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
-<translation id="1049743911850919806">גלישה בסתר</translation>
+<translation id="8053278772142718589">קבצים של PKCS #12</translation>
+<translation id="1049743911850919806">גלישה פרטית</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(פועל)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / קבצי <ph name="TOTAL_FILES"/></translation>
 <translation id="2350172092385603347">נעשה שימוש בהתאמה למקום, אך default_locale לא צוין במניפסט.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">בחר כתובת קיימת</translation>
 <translation id="8221729492052686226">אם לא יזמת בקשה זו, ייתכן שהיא מהווה ניסיון למתקפה על המערכת שלך. אלא אם נקטת פעולה מפורשת ליזום בקשה זו, עליך ללחוץ על 'אל תעשה כלום'.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">תקן איות באופן אוטומטי:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">הגדר שיטת תקשורת מרוחקת...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">שליחת המשוב של המשתמש הצליחה</translation>
 <translation id="894360074127026135">הגברה בינלאומית של Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="1335588927966684346">תוכנית שירות:</translation>
@@ -667,6 +766,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">בחר רשת:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">הסר נתוני גלישה</translation>
 <translation id="2356762928523809690">שרת עדכונים אינו זמין (שגיאה: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">מכיוון שאינך בוטח ברשות האישורים שהנפיקה את האישור הזה, אינך בוטח באמינות של אישור זה, אלא אם כן צוין כאן אחרת.</translation>
 <translation id="219008588003277019"><ph name="NEXE_NAME"/> :Native Client יישום </translation>
 <translation id="8295274277480637228">נתונים מ-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">זכור את בחירתי עבור כל קובצי ה-cookie ונתוני האתר מ- <ph name="HOST"/></translation>
@@ -676,44 +776,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">שכפל</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
 <translation id="6267166720438879315">בחר אישור כדי לאמת את עצמך מול <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">סרגל צד</translation>
+<translation id="7839809549045544450">לשרת יש מפתח ציבורי ארעי וחלש מסוג Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="5515806255487262353">חפש במילון</translation>
 <translation id="350048665517711141">בחר מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="7198134478421755850">תוסף</translation>
-<translation id="1780742639463167636">מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="5708171344853220004">שם ראשי של Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">אזור זמן:</translation>
 <translation id="2953767478223974804">דקה <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="6129938384427316298">הערה לאישור Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">דף למטה</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="5834670388256595295">הצג את סרגל הכלים</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מעודכן</translation>
 <translation id="6315493146179903667">הבא הכול קדימה</translation>
 <translation id="3593152357631900254">הפוך מצב Fuzzy-Pinyin לפעיל</translation>
 <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">הורדת התמונה הסתיימה</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">חפש באינטרנט...</translation>
 <translation id="149347756975725155">לא היתה אפשרות לטעון את אייקון התוסף '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">הגדר פרוקסי כדי להתחבר לרשת.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation>
 <translation id="8453184121293348016">לא נמצא מנגנון ביטול</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ההודעות הקופצות הבאות נחסמו בדף זה:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">תווית</translation>
 <translation id="7163503212501929773">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> שעות</translation>
+<translation id="7705276765467986571">לא ניתן לטעון דגם סימניה.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">נכשל ייצוא מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">הפוך לדף הבית שלי</translation>
+<translation id="629730747756840877">חשבון</translation>
+<translation id="6453605194836205054">אפשר ליישומי אינטרנט שהותקנו לרוץ ברקע והפעל אותם בכניסה למערכת </translation>
+<translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
 <translation id="9054208318010838">אפשר לכל האתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי שלי</translation>
 <translation id="3283719377675052581">לא ידוע</translation>
 <translation id="2815382244540487333">קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">כלול כתובות מכרטיס פנקס הכתובות שלי</translation>
 <translation id="374530189620960299">אישור האבטחה של האתר אינו אמין!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">הפעל את כל יישומי הפלאגין כעת</translation>
+<translation id="8642947597466641025">הגדל טקסט</translation>
 <translation id="5188181431048702787">קבל והמשך »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">פריסת מערכת דנית</translation>
-<translation id="2490270303663597841">החל רק על הפעלה זו של גלישה בסתר</translation>
+<translation id="2490270303663597841">החל רק על הפעלה זו של גלישה פרטית</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">לחיצה על המקש Tab תדגיש קישורים בדף וכן שדות של טפסים</translation>
-<translation id="9004213124754356880">פריסת מקלדת סלובנית</translation>
 <translation id="7772127298218883077">אודות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">הגדרה של אבטחת מערכת</translation>
 <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation>
 <translation id="5453632173748266363">קירילית</translation>
 <translation id="1008557486741366299">לא עכשיו</translation>
@@ -725,15 +834,18 @@
 <translation id="245007405993704548">שורת כתובת 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="9009369504041480176">טוען (%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> לא היה יכול להשלים את ההתקנה, אך ימשיך לפעול מתמונת הדיסק שלו.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">טען &amp;שוב</translation>
+<translation id="172612876728038702">ה-TPM נמצא בתהליך הגדרה. המתן בסבלנות; הדבר עשוי לקחת מספר דקות.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">רכשת נתונים לא מוגבלים בתאריך <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">זיכרון משותף</translation>
 <translation id="6248988683584659830">הגדרות חיפוש</translation>
+<translation id="7167621057293532233">סוגי נתונים</translation>
+<translation id="5512204663040985264">צור משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
 <translation id="2727712005121231835">גודל ממשי</translation>
 <translation id="8887733174653581061">תמיד למעלה</translation>
 <translation id="610886263749567451">התראת JavaScript</translation>
-<translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה בסתר</translation>
+<translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה פרטית</translation>
 <translation id="6556866813142980365">בצע מחדש</translation>
 <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, תפוגה: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
 <translation id="6584811624537923135">אשר הסרת התקנה</translation>
@@ -741,12 +853,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">סנכרן</translation>
 <translation id="5288678174502918605">פתח &amp;מחדש את הכרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="7238461040709361198">הסיסמה שלך בחשבון Google השתנתה מאז הפעם האחרונה שהתחברת במחשב זה.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל אישורים מרובים שאף אחד מהם לא יובא:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">הזן את קוד הגישה שלך:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">אנגלית (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">גופן</translation>
 <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation>
 <translation id="5730024427101675733">תווית:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">שאל אותי כאשר אתר מנסה לעקוב אחר המיקום הפיזי שלי (מומלץ)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">שמור &amp;צילום מסך...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">רוסית (פונטית)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מסנכרן בצורה בטוחה את המידע שלך עם חשבון Google שלך. סנכרן את הכל או בחר איזה מידע לסנכרן ממחשב זה.</translation>
 <translation id="918334529602927716">עבוד באופן לא מקוון</translation>
 <translation id="2320435940785160168">שרת זה דורש אישור לאימות ולא קיבל את האישור שנשלח על ידי          הדפדפן. ייתכן שפג תוקפו של האישור, או שהשרת לא בוטח במנפיק שלו.
         תוכל לנסות שוב עם אישור אחר, אם יש לך, או שיהיה עליך 
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">מיובא מ-Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">איתור אוטומטי</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ע&amp;זרה</translation>
-<translation id="4287184674715825945">כניסה לא מקוונת נכשלה והרשת אינה מחוברת</translation>
 <translation id="8494234776635784157">תוכן אינטרנט</translation>
 <translation id="2800662284745373504">אישור השרת אינו חוקי</translation>
 <translation id="2681441671465314329">רוקן את הקבצים השמורים</translation>
-<translation id="4253798202341197132">פרטי ההתחברות שלך אינם מעודכנים. לחץ כדי להזין מחדש את הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
 <translation id="308928521387241195">האם ברצונך לעדכן את <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">הצג סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="1521442365706402292">נהל אישורים</translation>
 <translation id="1679068421605151609">כלים עבור מפתחים</translation>
+<translation id="8888691518727819022">משבית באופן אוטומטי יישומי פלאגין עם מפגעי אבטחה ידועים, ומציע קישורי עדכון עבורם.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">העתק</translation>
+<translation id="5260508466980570042">מצטערים, לא ניתן לאמת את הדוא&quot;ל או את הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">התוסף הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME"/> האם תרצה להפסיקו?</translation>
 <translation id="173188813625889224">כיוון</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> שניות</translation>
+<translation id="4212108296677106246">האם ברצונך לבטוח ב-&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; כרשות אישורים?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">מנהל האבטחה של Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;בעת הפעלת <ph name="PRODUCT_NAME"/> בסביבת שולחן עבודה נתמכת, הגדרות ה-proxy של המערכת יהיו בשימוש.  עם זאת, ייתכן שהמערכת שלא נתמכת או שהייתה בעיה בהפעלת תצורת המערכת שלך.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;אך עדיין תוכל להגדיר באמצעות שורת הפקודה.  ראה &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; לקבלת מידע נוסף על דגלים ומשתני סביבה.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         רבות מדי.  ייתכן שניקוי קובצי ה-Cookie לאתר זה או הפעלת קובצי Cookies של צד שלישי יפתרו את הבעיה.  אם 
         לא, ייתכן שמדובר בבעיה בתצורת שרת ולא בבעיה 
         במחשב שלך.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">פריסת מקלדת בבולגרית (פונטית)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">כתובת X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">שם חברה:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="3345886924813989455">לא נמצא דפדפן נתמך</translation>
 <translation id="6727102863431372879">הגדר</translation>
-<translation id="8945503224723137982">זהה לחיוב</translation>
+<translation id="74354239584446316">החשבון של חנות האינטרנט שלך הוא <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - כניסה לסינכרון באמצעות חשבון שונה עלולה לגרום לאי התאמות.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מייבא כעת את הפריטים הבאים מ-<ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">טלפון:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">הקש Enter כדי להתקדם, ועל מקש תפריט הקשר כדי להציג היסטוריה </translation>
 <translation id="8580634710208701824">טען מחדש מסגרת</translation>
 <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation>
 <translation id="7606992457248886637">רשויות</translation>
+<translation id="707392107419594760">בחר במקלדת שלך:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">הפץ</translation>
 <translation id="2390045462562521613">שכח רשת זו</translation>
 <translation id="1666788816626221136">יש לך אישורים בקובץ שאינם מתאימים לאף אחת מהקטגוריות האחרות:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(גלישה בסתר)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="7472639616520044048">סוגי MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">קובצי אודיו</translation>
 <translation id="6295535972717341389">יישומי פלאגין</translation>
+<translation id="8116190140324504026">עוד מידע...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">העדפות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">התחבר אוטומטית לרשת זו.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">שם על הכרטיס</translation>
 <translation id="2615413226240911668">עם זאת, דף זה כולל משאבים אחרים שאינם מאובטחים. אנשים אחרים עלולים לצפות במשאבים אלה במהלך העברה, ותוקף עלול לשנות אותם כך שמראה הדף ישתנה.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">חסום את כל קבצי ה-cookie</translation>
@@ -801,9 +929,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">יוצאי דופן...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">מתחבר אל <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">האם ברצונך לצאת מ-<ph name="PRODUCT_NAME"/> בזמן שמתבצעת הורדה?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">אתר האינטרנט לא יכול לטפל בבקשה עבור <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">קונסולת JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">השהה או המשך</translation>
+<translation id="8594356048176459107">אפשרויות 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
 <translation id="3774278775728862009">שיטת קלט תאית (מקלדת TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">אתמול</translation>
 <translation id="2762402405578816341">סנכרן את הפריטים הבאים באופן אוטומטי:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">אפשר את כל קובצי ה-Cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">המחשב שלך מכיל התקן אבטחה מסוג Trusted Platform Module‏ (TPM), שבו משתמשים כדי להטמיע תכונות אבטחה קריטיות רבות ב-Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">מגבלות מדיניות אישורים </translation>
 <translation id="4509345063551561634">מיקום:</translation>
-<translation id="7596288230018319236">כל הדפים שבהם ביקרת יופיעו כאן, אלא אם תפתח אותם בחלון גלישה בסתר. אתה יכול להשתמש בלחצן 'חפש' שבדף זה, כדי לחפש בכל הדפים בהיסטוריה שלך.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">בקר בהיסטוריה</translation>
+<translation id="7596288230018319236">כל הדפים שבהם ביקרת יופיעו כאן, אלא אם תפתח אותם בחלון גלישה פרטית. אתה יכול להשתמש בלחצן 'חפש' שבדף זה, כדי לחפש בכל הדפים בהיסטוריה שלך.</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
 <translation id="6447842834002726250">קבצי cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">שאל אותי בכל פעם</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation>
 <translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">משתמשים</translation>
+<translation id="5493512308537636815">ספרדית (קטלאנית)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">מסד נתונים באינטרנט</translation>
 <translation id="6871644448911473373">מגיב OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">דלג</translation>
 <translation id="3867944738977021751">שדות אישור </translation>
 <translation id="7629827748548208700">כרטיסייה: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">לא היתה אפשרות לטעון את דף האפשרויות '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">הדבק והתאם סגנון</translation>
+<translation id="9114223350847410618">הוסף שפה נוספת לפני שתסיר את זו.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">גודל</translation>
+<translation id="5031603669928715570">הפוך לפעיל...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">עודכן לאחרונה:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חיפוש</translation>
 <translation id="8398877366907290961">המשך בכל זאת</translation>
 <translation id="6974053822202609517">מימין לשמאל</translation>
 <translation id="2370882663124746154">הפוך מצב Double-Pinyin לפעיל</translation>
 <translation id="5463856536939868464">התפריט מכיל סימניות נסתרות</translation>
 <translation id="8286227656784970313">השתמש במילון המערכת</translation>
-<translation id="1611175136450159394">אל תאפשר לאף אתר להשתמש ביישומי פלאגין</translation>
 <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;בדוק איות בשדה זה</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>אזהרה:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome לא יכול למנוע מתוספים להקליט את היסטוריית הגלישה שלך. כדי להשבית תוסף זה במצב גלישה בסתר, בטל אפשרות זו.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">זהו מערך ניסוי שבו, באמצעות אישורי HTTPS, ניתן לאמת ולדחות רשומות DNS‏ (DNSSEC שאובטח). אם אתה רואה הודעה זו, הפעלת תכונות ניסיוניות באמצעות אפשרויות שורת הפקודה. תוכל להסיר את אפשרויות שורת הפקודה האלה כדי להתעלם משגיאה זו.</translation>
 <translation id="50960180632766478">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> דקות</translation>
-<translation id="2072548674191912082">פריסת מקלדת אסטונית</translation>
 <translation id="2022540532491530427">העתק &amp;קובץ</translation>
 <translation id="748138892655239008">מגבלות בסיסיות של אישור </translation>
 <translation id="457386861538956877">עוד...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
 <translation id="4792385443586519711">שם חברה</translation>
 <translation id="8839907368860424444">תוכל לנהל את התוספים שהותקנו על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים'.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - בעלים</translation>
+<translation id="8302838426652833913">עבור אל
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+            Applications &gt;‏ System Preferences &gt;‏ Network &gt;‏ Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          כדי לבדוק את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;צפה במקור הדף</translation>
+<translation id="8970407809569722516">קושחה:</translation>
 <translation id="57646104491463491">תארך השינוי</translation>
-<translation id="3867260226944967367">דף אינטרנט זה לא נמצא.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">ארגז חול Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">פריסת מקלדת שוויצרית</translation>
 <translation id="3289566588497100676">קלט סמלים קל</translation>
 <translation id="6507969014813375884">סינית פשוטה</translation>
+<translation id="5285794783728826432">בטח באישור זה לזיהוי אתרי אינטרנט.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">חריגות מיקום</translation>
 <translation id="749452993132003881">היראגאנה</translation>
-<translation id="1767991048059195456">שלח דוח</translation>
+<translation id="8226742006292257240">בהמשך תמצא סיסמה של TPM שנוצרה באקראי והוקצתה למחשב שלך.</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ייבא סימניות כעת...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">הונפק בתאריך</translation>
 <translation id="1190844492833803334">כאשר אני סוגר את הדפדפן שלי</translation>
 <translation id="5646376287012673985">מיקום</translation>
+<translation id="6606962605507628791">הנתונים המסונכרנים שלך הוצפנו באמצעות משפט-סיסמה. הזן את משפט הסיסמה כדי לפענח את הנתונים.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">המתן</translation>
 <translation id="2607101320794533334">פרטי מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="7071586181848220801">תוסף לא ידוע</translation>
 <translation id="2956070106555335453">סיכום</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII בקידוד Base64, שרשרת אישורים</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;דווח על תקלה או על אתר לקוי...</translation>
+<translation id="380271916710942399">אישור שרת לא רשום</translation>
 <translation id="6459488832681039634">השתמש בבחירה עבור מציאה</translation>
 <translation id="5659593005791499971">דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="8235325155053717782">שגיאה <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">קובץ cookie של <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">חתימה לכל החיים של Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">עבור אל
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          התחל &gt; לוח הבקרה &gt; רשת ואינטרנט &gt; רשת ומרכז שיתוף &gt; פתור בעיות (בתחתית) &gt; חיבורי אינטרנט.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">תמיכת לקוחות</translation>
 <translation id="4585473702689066695">החיבור לרשת '<ph name="NAME"/>' נכשל.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">קבל את ההסכם</translation>
 <translation id="1084824384139382525">העתק כתו&amp;בת קישור</translation>
-<translation id="7594725357231137822">טען עכשיו</translation>
+<translation id="4790860940369610138">תקן בעיות רשת</translation>
 <translation id="5042992464904238023">תוכן</translation>
 <translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
-<translation id="316390311076074371">פריסת מקלדת יוונית</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
 <translation id="4006726980536015530">אם תסגור את <ph name="PRODUCT_NAME"/> כעת, הורדות אלו יבוטלו.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">האם אתה בטוח שברצונך לצרוב תמונה להתקן הבא:</translation>
+<translation id="872537912056138402">קרואטית</translation>
 <translation id="6639554308659482635">זיכרון SQLite </translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מוצג בשפה זו</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">פתח את כל הסימניות</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">הצלחה!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">הצפן את כל הנתונים שלי</translation>
+<translation id="8593048479750897716">ניהול שירות של נתונים סלולריים</translation>
 <translation id="1974043046396539880">נקודות הפצה של CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">שיוך</translation>
 <translation id="8641392906089904981">הקש על Shift-Alt כדי להחליף פריסת מקלדת</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מוכן להשלים את ההתקנה שלך</translation>
 <translation id="5316814419223884568">התחל לחפש מכאן:</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">במקרה זה, האישור שהוצג לדפדפן שלך בוטל על ידי הגורם שהפיק אותו. בדרך כלל, המשמעות היא שאמינות אישור זה נפגעה ואין לתת בו אמון. אין להמשיך מעבר לנקודה זו בשום אופן.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">ארץ:</translation>
 <translation id="18139523105317219">שם צד EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">פרטי אתר</translation>
 <translation id="1205605488412590044">צור קיצור דרך ליישום...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">נדרש אימות</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> לא הצליח להתחבר אל <ph name="NETWORK_ID"/>. בחר רשת אחרת או נסה שוב.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">כתובת דוא&quot;ל</translation>
+<translation id="4590074117005971373">מאפשר ביצועים גבוהים יותר של תגי בד ציור עם הקשר דו-ממדי על ידי עיבוד תמונה באמצעות חומרת Graphics Processor Unit ‏(GPU)</translation>
 <translation id="7186367841673660872">דף זה תורגם מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">רשות אישורי SSL </translation>
+<translation id="1791662854739702043">מותקן</translation>
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">תיאור</translation>
 <translation id="2294358108254308676">האם ברצונך להתקין את <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ימים</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="1588343679702972132">אתר זה ביקש שתזהה את עצמך באמצעות אישור:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">מחק...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;אין הצעות לאיות</translation>
-<translation id="4316305410440790958">פתח מסגרת בכרטיסייה &amp;חדשה</translation>
 <translation id="9142623379911037913">לאפשר ל-<ph name="SITE"/> להציג הודעות שולחן עבודה?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">תוכל לנהל את התוספים שהותקנו על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים'.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">בהמשך מופיעה רשימה של כל האלמנטים הלא בטוחים עבור הדף. למידע נוסף לגבי תהליך שיוביל אותך לאלמנט מסוים, לחץ על הקישור 'ניתוח'.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">שאל היכן לשמור כל קובץ לפני הורדתו</translation>
 <translation id="2497284189126895209">כל הקבצים</translation>
 <translation id="696036063053180184">‎3‎ Set (No shift)‎‎</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">מהיום האחרון</translation>
+<translation id="2282146716419988068">תהליך GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">שוודית</translation>
 <translation id="1682548588986054654">חלון נסתר חדש</translation>
 <translation id="6833901631330113163">דרום אירופאית</translation>
 <translation id="6065289257230303064">תכונות ספרייה של נושא אישור</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;הוסף...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">הצג את <ph name="PRODUCT_NAME"/> בשפה זו</translation>
 <translation id="5110450810124758964">לפני <ph name="NUMBER_ONE"/> ימים</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> שניה</translation>
 <translation id="1077946062898560804">הגדר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים</translation>
 <translation id="3122496702278727796">יצירת ספריית נתונים נכשלה</translation>
 <translation id="8888930795132369495">העתק נתיב &amp;קובץ</translation>
 <translation id="4517036173149081027">סגור ובטל הורדה</translation>
-<translation id="5530349802626644931">יש לך אישורים בקובץ המזהים אנשים אלה:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">עדיפות:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">כתובת:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">סוג אישור Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">האישורים שלך</translation>
 <translation id="4731578803613910821">הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ו-<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">פריסת מערכת רומנית</translation>
+<translation id="7716781361494605745">כתובת אתר של מדיניות רשות אישורים של Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">גישה אחרונה:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">פיתוח</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;א</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">האתר שנמצא בכתובת <ph name="HOST_NAME"/> מכיל אלמנטים מאתרים שכפי הנראה מארחים תוכנה זדונית – תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה. </translation>
 <translation id="7538227655922918841">קובצי Cookie מאתרים מרובים המותרים להפעלה בלבד.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;תרגם את '<ph name="TEXT"/>' ל-<ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">שם השירות:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">קידוד מפתח</translation>
+<translation id="7925247922861151263">בדיקת AAA נכשלה</translation>
 <translation id="1168020859489941584">פותח ב-<ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;העתק</translation>
 <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation>
-<translation id="6263886536319770077">אפשרויות מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="2495069335509163989">חריגים של התראות</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;שיטות קלט</translation>
+<translation id="5116300307302421503">לא ניתן לנתח את הקובץ.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">שולחן עבודה</translation>
 <translation id="7983301409776629893">תרגם תמיד <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> עד שמתמלא</translation>
 <translation id="7648048654005891115">סגנון מפת מקשים</translation>
 <translation id="3889424535448813030">חץ לימין</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> מאפשר לך לגשת למדפסות של מחשב זה מכל מקום. היכנס כדי להפוך לפעיל.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">אתרנט</translation>
 <translation id="751377616343077236">שם אישור</translation>
+<translation id="7154108546743862496">עוד מידע</translation>
 <translation id="5167270755190684957">גלריית העיצובים של Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">העתק &amp;כתובת דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
 <translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;לא חלק מהאישור&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">לא נמצאו התקני הקלטת אודיו.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">לפני <ph name="NUMBER_ONE"/> שניות</translation>
+<translation id="6410257289063177456">קובצי תמונה</translation>
 <translation id="6419902127459849040">מרכז אירופאית</translation>
 <translation id="6707389671160270963">אישור לקוח SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation>
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">מודולים (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ביטים):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nמעריך ציבורי (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ביטים):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation>
+<translation id="5428105026674456456">ספרדית</translation>
 <translation id="8871696467337989339">אתה משתמש בסימון שורת פקודה שאינו נתמך: <ph name="BAD_FLAG"/>. היציבות והאבטחה ייפגעו.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">שמור הכל מסונכרן</translation>
 <translation id="4767443964295394154">מיקום ההורדה</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">מילת מפתח</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="2840798130349147766">מסדי נתונים באינטרנט</translation>
-<translation id="4241288667643562931">חותם אובייקט</translation>
 <translation id="1628736721748648976">קידוד</translation>
 <translation id="6521850982405273806">דווח על שגיאה</translation>
 <translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו מעודכן משום שהוא לא הופעל מחדש במשך זמן מה. ישנו עדכון זמין והוא יוחל ברגע שתבצע הפעלה מחדש.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;כללי</translation>
 <translation id="1074663319790387896">הגדר סינכרון</translation>
+<translation id="4302315780171881488">סטטוס החיבור:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">המשך בייבוא</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ערוך</translation>
 <translation id="4775879719735953715">דפדפן ברירת המחדל</translation>
-<translation id="4805261289453566571">התחבר שוב</translation>
+<translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">מילת מפתח:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">אלחוט</translation>
 <translation id="2290414052248371705">הצג את כל התוכן</translation>
+<translation id="5750053751252005701">אין נתוני <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">אימות שרת TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">צור חשבון Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">אותרה תוכנה זדונית!</translation>
+<translation id="435243347905038008">נתוני <ph name="NETWORK"/> מעטים</translation>
 <translation id="4270297607104589154">התאם אישית סנכרון...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">שם פרטי</translation>
 <translation id="2074527029802029717">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
 <translation id="1533897085022183721">פחות מ-<ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">לא היתה אפשרות לטעון את האייקון '<ph name="ICON"/>' עבור פעולת דפדפן.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את התקנת ההרחבה?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">עזור לי להבין</translation>
+<translation id="3722396466546931176">הוסף שפות וגרור כדי לסדר אותן בהתאם על העדפותיך.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ברירת מחדל)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">השבב של Trusted Platform Module‏ (TPM) מושבת או חסר.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">הוזן אינדקס שגוי של כרטיסייה</translation>
 <translation id="8546611606374758193">התוסף הבא קרס: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">שם שרת SSL של אישור Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">התוסף יקבל גישה מלאה למחשב ולפרטים האישיים שלך.</translation>
-<translation id="280737517038118578">הרץ את פקודת <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">הוא רשות אישורים</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">אשר סיסמה:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">תצוגה מקדימה של הדפסה</translation>
+<translation id="6763440176078158955">שגיאת חיבור:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">לא ניתן להפעיל חיבור מאובטח בשל האנטי וירוס ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(פג תוקף)</translation>
 <translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
@@ -1045,61 +1220,83 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> שעות</translation>
 <translation id="1398853756734560583">הגדל</translation>
 <translation id="3340262871848042885">פג תוקפו של אישור השרת</translation>
-<translation id="335723660568011799">פריסת מקלדת נורבגית</translation>
+<translation id="1195977189444203128">פג תוקף הפלאגין <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">נראה שעברת. האם ברצונך להשתמש ב-<ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">דפ&amp;דף...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation>
 <translation id="8053390638574070785">טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="5507756662695126555">אי התכחשות</translation>
 <translation id="3678156199662914018">תוסף: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">תיבת טקסט של סיסמה</translation>
+<translation id="8314066201485587418">נקה קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים כאשר אני עוזב את הדפדפן שלי</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ערוץ</translation>
 <translation id="8250690786522693009">לטינית</translation>
 <translation id="7624267205732106503">נקה קובצי cookie ונתוני אתר אחרים כאשר אני סוגר את הדפדפן שלי</translation>
+<translation id="8401363965527883709">תיבת סימון שלא סומנה</translation>
 <translation id="3577682619813191010">העתק &amp;קובץ</translation>
+<translation id="6188939051578398125">הזן שמות או כתובות.</translation>
 <translation id="10122177803156699">הצג בפניי</translation>
 <translation id="5260878308685146029">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> דקות</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">אתה מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME"/> מתמונת הדיסק שלו. התקנתו במחשב מאפשרת לך להפעיל אותו ללא תמונת הדיסק, ומבטיחה שהוא יהיה מעודכן.</translation>
-<translation id="238391805422906964">פתח דוח התחזות</translation>
 <translation id="5921544176073914576">דף התחזות</translation>
-<translation id="7143207342074048698">מתחבר</translation>
 <translation id="3727187387656390258">בדוק חלון מוקפץ</translation>
+<translation id="569068482611873351">יבא...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="1204242529756846967">נעשה שימוש בשפה זו לבדיקת איות</translation>
+<translation id="3981760180856053153">הוזן סוג שמירה לא חוקי.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">תוקף נתוני <ph name="NETWORK"/> פג</translation>
 <translation id="6192792657125177640">יוצאי דופן</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ייצא סימניות...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">מילוי אוטומטי של טופס</translation>
 <translation id="4577070033074325641">ייבא סימניות...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">שם משתמש או סיסמה לא חוקיים.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
+<translation id="7780428956635859355">שלח צילום מסך שנשמר</translation>
 <translation id="2850961597638370327">מונפק ל: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">דף למעלה</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">מזער</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, הושלם</translation>
+<translation id="7255513090217522383">שולח</translation>
 <translation id="2435457462613246316">הצג סיסמה</translation>
-<translation id="7156828868835154923">פריסת מקלדת קרואטית</translation>
+<translation id="7988355189918024273">הפוך תכונות נגישות לפעילות</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID רשום</translation>
 <translation id="394984172568887996">מיובא מ-IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">אפשר להפעלה בלבד</translation>
+<translation id="345397654570398207">בטח באמינות של אישור זה.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">זהות</translation>
+<translation id="8190193592390505034">מתחבר אל <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
+<translation id="823241703361685511">חבילה</translation>
 <translation id="4068506536726151626">דף זה מכיל אלמנטים מהאתרים הבאים העוקבים אחר המיקום שלך:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">קורס</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ימים</translation>
-<translation id="1866924351320993452">מזהה רשת:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">ערוך מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> דקות</translation>
 <translation id="8717266507183354698">צפה בכל דפי ההיסטוריה המכילים <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">הזן את הסיסמה הנכונה למעלה ולאחר מכן הקלד את התווים שאתה רואה בתמונה שלהלן.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">מתקרב לתאריך התפוגה של <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">הגדרות של הודעות בשולחן העבודה:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>טען מחדש<ph name="END_LINK"/> דף אינטרנט זה במועד מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יסנכרן כל יישום שתתקין, כך שתוכל לגשת אליו מכל דפדפן <ph name="PRODUCT_NAME"/> שאליו תיכנס.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">שגיאת אבטחה</translation>
+<translation id="2805756323405976993">יישומים</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ראה <ph name="NUM_MATCHES"/> דפים אחרונים בהיסטוריה המכילים את <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">בינארי בקידוד DER, אישור יחיד</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;מסך מלא</translation>
-<translation id="8186012393692847636">השתמש בשירות הצעות להשלמת חיפושים וכתובות אתר המוקלדים בסרגל הכתובות</translation>
+<translation id="3771294271822695279">קובצי וידאו</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> זיהה ש-
+        NetNanny משבש חיבורים מאובטחים. לרוב אין זו 
+        בעיית אבטחה, מכיוון שתוכנת NetNanny פועלת בדרך כלל
+        באותו מחשב. עם זאת, בשל רגישות להיבטים ספציפיים
+        של החיבורים המאובטחים של Google Chrome,‏ יש להגדיר את 
+        NetNanny שלא לבצע את את השיבוש הזה. לחץ על הקישור 'למידע נוסף' 
+        לקבלת הוראות.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">צור</translation>
 <translation id="4711094779914110278">טורקית</translation>
 <translation id="1031460590482534116">אירעה שגיאה במהלך ניסיון לאחסן את אישור הלקוח. שגיאה <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1109,6 +1306,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">יצר את ההרחבה:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">בחר את ספריית ההרחבה.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;הורדות</translation>
 <translation id="4778630024246633221">מנהל האישורים </translation>
@@ -1119,56 +1317,67 @@
 <translation id="5384051050210890146">בחר אישורי SSL אמינים.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="6865323153634004209">התאם אישית הגדרות אלו</translation>
+<translation id="1911483096198679472">מה זה?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">קובצי Cookie מאתרים מרובים חסומים.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">שם משפחה:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
 <translation id="154603084978752493">הוסף כמנוע&amp; חיפוש...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">בטל</translation>
-<translation id="340640192402082412">קבע כיצד קובצי cookie ונתוני אתר אחרים יישמרו במחשב שלך</translation>
 <translation id="114140604515785785">ספריית בסיס של תוסף:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">שיטת קלט וייטנאמית (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">חדש! גלה עולם של יישומים ומשחקים</translation>
+<translation id="1512064327686280138">כשל בהפעלה</translation>
 <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation>
 <translation id="1384616079544830839">הזהות של אתר אינטרנט זה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">דוא&quot;ל: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">התחזות</translation>
 <translation id="8448317557906454022">לפני <ph name="NUMBER_ZERO"/> שניות</translation>
 <translation id="402759845255257575">אל תאפשר לאף אתר להריץ JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">התקן אבטחה</translation>
 <translation id="4610637590575890427">האם התכוונת לעבור אל <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">הגדרות של הודעות קופצות:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">יצא הכל...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
 <translation id="1898064240243672867">מאוחסן ב: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">הרחב...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> רוצה לעקוב אחר מיקומך כשהוא באתר זה.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">נתוני Google Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">פריסת מקלדת בצרפתית (שוויץ) </translation>
 <translation id="7208899522964477531">חפש את <ph name="SEARCH_TERMS"/>
  ב-<ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">בקבוצת ההפעלה</translation>
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="5475998245986045772">בחר שם משתמש:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">לא נמצאו התאמות.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation>
+<translation id="695755122858488207">לחצן בחירה שלא נבחר</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ערוך את שם התיקייה</translation>
+<translation id="4978504991444357149">לאחר שתתחיל להשתמש במשפט-סיסמה, לא תוכל להסיר את משפט הסיסמה ללא ניקוי נתוני הסנכרון. משפט הסיסמה אינו עוזב את המחשב הזה, ואם תאבד אותו, ייתכן שלא תוכל לסנכרן את הנתונים האלו במחשבים אחרים.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">שפת בודק האיות:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">איות ודקדוק</translation>
 <translation id="2527167509808613699">חיבור מכל סוג שהוא</translation>
-<translation id="8662795692588422978">אנשים</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">פריסת מקלדת בקוריאנית</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;מנהל המשימות</translation>
 <translation id="6356936121715252359">הגדרות אחסון של Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">חיבור לרשת</translation>
 <translation id="7313804056609272439">שיטת קלט וייטנאמית (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">להלן הודעת השגיאה המקורית</translation>
 <translation id="1768211415369530011">היישום הבא יופעל אם תאשר בקשה זו:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">מייבא...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="6316768948917110108">צורב תמונה...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">דף למטה</translation>
 <translation id="8986267729801483565">מקום ההורדה:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">בחר סיסמה:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
 <translation id="881799181680267069">הסתר אחרים</translation>
+<translation id="1442054921249164535">נתונים אחרים</translation>
 <translation id="8318945219881683434">בדיקת הביטול נכשלה.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME"/> מחדש כדי לסיים את העדכון</translation>
 <translation id="3524079319150349823">כדי לבדוק חלון מוקפץ, לחץ לחיצה ימנית על הדף או על אייקון הפעולה של הדפדפן ובחר 'בדוק חלון מוקפץ'.</translation>
 <translation id="994289308992179865">הפעל ב&amp;רצף</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
 <translation id="3302709122321372472">לא היתה אפשרות לטעון את ה-css‏ ‏'<ph name="RELATIVE_PATH"/>' עבור סקריפט תוכן.</translation>
 <translation id="305803244554250778">צור קיצורי דרך ליישום במקומות הבאים:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">שנה הגדרות גופן</translation>
@@ -1183,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">היסטוריית גלישה</translation>
 <translation id="602251597322198729">אתר זה מנסה להוריד קבצים מרובים. האם אתה מעוניין לאשר זאת?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> שעות</translation>
-<translation id="4216566161390797869">פריסת מקלדת טורקית</translation>
+<translation id="616567223220666999">הפוך מחדש לפעיל...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;קדימה</translation>
 <translation id="6566142449942033617">לא היתה אפשרות לטעון את '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' עבור פלאג אין.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">על המערכת</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">שימוש במפתח אישור: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">שיטת קלט סינית (quick)</translation>
+<translation id="368789413795732264">אירעה שגיאה בעת ניסיון לכתוב את הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7736284018483078792">שנה את השפה של מילון בדיקת האיות.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">פריסת מקלדת אנגלית (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">היום</translation>
 <translation id="1002064594444093641">ה&amp;דפס מסגרת...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;מצא...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;הצג בתיקייה</translation>
+<translation id="978407797571588532">עבור אל
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          התחל &gt; לוח הבקרה &gt; חיבורי רשת &gt; אשף חיבור חדש
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          כדי לבדוק את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">חתימה על תגובות OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">שגיאת ייבוא של רשות אישורים</translation>
+<translation id="9563164493805065">צריבת התמונה הושלמה.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
+<translation id="4320697033624943677">הוסף משתמשים</translation>
 <translation id="2520481907516975884">החלף מצב סינית/אנגלית</translation>
 <translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">אודות &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> כרטיסיות</translation>
 <translation id="4373894838514502496">לפני <ph name="NUMBER_FEW"/> דקות</translation>
+<translation id="6358450015545214790">מה הפירוש של הקטעים האלה?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">בחר &amp;הכל</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;הוסף למילון</translation>
 <translation id="8319414634934645341">שימוש מורחב במפתח</translation>
@@ -1213,15 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">סוכן משתמש</translation>
 <translation id="3413122095806433232">מנפיקי רשות אישורים: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ימים</translation>
-<translation id="3013265960475446476">עדכון המערכת הושלם. הפעל מחדש את המערכת על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה,
-      	המתן עד שהמערכת תכבה ולאחר מכן לחץ שוב על לחצן ההפעלה.</translation>
 <translation id="701080569351381435">הצג מקור</translation>
+<translation id="3286538390144397061">הפעל מחדש כעת</translation>
 <translation id="163309982320328737">רוחב התו הראשוני הוא מלא</translation>
 <translation id="5107325588313356747">להסתרת הגישה לתוכנית זו, עליך לבטל את התקנתה. לשם כך, השתמש ב-/n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> בלוח הבקרה.\n\nהאם תרצה להתחיל את <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">הצג פרטים</translation>
+<translation id="6965648386495488594">יציאה</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
 <translation id="8627795981664801467">התחברויות בטוחות בלבד</translation>
-<translation id="3921544830490870178">הגדרות פלאגין:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">ארגז החול של SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ריק)</translation>
@@ -1231,7 +1449,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שעות</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> אינו זמין</translation>
-<translation id="7552620667503495646">פתח מסגרת &amp;בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;גדול יותר</translation>
 <translation id="8187473050234053012">אישור האבטחה של השרת נשלל!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">השבת את <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1247,13 +1464,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">מערכת קבצים מצפינה של Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">שם קובץ cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">יש צורך בתוסף נוסף כדי להציג אלמנטים מסוימים בדף זה.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">שגיאת חיבור של SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">הגדרות מיקום:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">היכנס עם</translation>
 <translation id="7414887922320653780">נותרו <ph name="NUMBER_ONE"/> שעות</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP מוגבל:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ממתין לתחילת ההורדה...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">גרסה חדשה של <ph name="PRODUCT_NAME"/> זמינה</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">פריסת מקלדת הולנדית</translation>
@@ -1265,9 +1483,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">שכפל</translation>
 <translation id="6910239454641394402">חריגים של JavaScript </translation>
 <translation id="2979639724566107830">פתח בחלון חדש</translation>
-<translation id="3381479211481266345">תלות במהירות</translation>
 <translation id="2822854841007275488">ערבית</translation>
-<translation id="6488786119265323494">פריסת מערכת ליטאית</translation>
 <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="5178667623289523808">מצא את הקודם</translation>
 <translation id="2815448242176260024">אל תשמור סיסמאות לעולם</translation>
@@ -1275,16 +1491,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;מצא את הבא</translation>
 <translation id="2610780100389066815">חתימת רשימת יחסי אמון של Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">בחר קובץ אישור </translation>
-<translation id="6770320095723176569">הדף ייטען כשהרשת תהפוך לזמינה. לחץ על 'טען עכשיו' אם ברצונך לטעון עכשיו.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">יצרן:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">הקובץ הכיל אישורים מרובים, חלקם לא יובאו:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">חריגים של תמונה</translation>
 <translation id="2805707493867224476">אפשר לכל האתרים להציג הודעות קופצות</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ערך קלט עבור מפתח פרטי חייב להיות נתיב חוקי.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">התראת תוסף</translation>
 <translation id="6503077044568424649">הכי פופולריים</translation>
+<translation id="465365366590259328">השינויים שביצעת ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">קלט ישיר</translation>
 <translation id="3265459715026181080">סגור חלון</translation>
 <translation id="6074871234879228294">שיטת קלט יפנית (למקלדת יפנית)</translation>
 <translation id="907841381057066561">נכשל ביצירת קובץ zip זמני במהלך האריזה.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">ערוך הגדרות אמון:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">שם אמצעי</translation>
 <translation id="1384617406392001144">היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;הסתר חלונית איות</translation>
@@ -1292,60 +1511,76 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">אפשרויות מתקדמות</translation>
 <translation id="8307664665247532435">ההגדרות  ינוקו בטעינה מחדש הבאה</translation>
+<translation id="3162832477797684467">הגדרות קובצי Cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> לא נמצא</translation>
 <translation id="1138248235429035196">התוסף <ph name="EXTENSION_NAME"/> אומר:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">הזן את הסיסמה של חשבון Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">מתחיל...</translation>
-<translation id="3319048459796106952">חלון גלישה בסתר חדש</translation>
+<translation id="3319048459796106952">חלון גלישה פרטית חדש</translation>
 <translation id="3127919023693423797">מאמת...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="8030169304546394654">מנותק</translation>
 <translation id="4010065515774514159">פעולת דפדפן</translation>
 <translation id="4178055285485194276">בקבוצת ההפעלה:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">פתח דף זה</translation>
+<translation id="3182237543071236785">אנגלית (בריטניה)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל הסיסמאות?</translation>
-<translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה בסתר</translation>
+<translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה פרטית</translation>
 <translation id="5918363047783857623">עריכת חריגה </translation>
 <translation id="5851868085455377790">מנפיק</translation>
+<translation id="8223496248037436966">אפשרויות 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="5578327870501192725">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN"/> מוצפנת באמצעות הצפנת <ph name="BIT_COUNT"/>-בתים.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">אישור השרת אינו אמין</translation>
 <translation id="869884720829132584">תפריט יישומים</translation>
 <translation id="8240697550402899963">השתמש בנושא קלאסי</translation>
+<translation id="7764209408768029281">כל&amp;ים</translation>
+<translation id="1139892513581762545">כרטיסיות צדדיות</translation>
 <translation id="7634357567062076565">המשך</translation>
-<translation id="4046878651194268799">רגישות למגע:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="1526560967942511387">מסמך ללא שם</translation>
 <translation id="3979748722126423326">אפשר <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">מסיר...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">ה&amp;עתק כתובת אתר של תמונה</translation>
 <translation id="1285631718404404702">הצג פעילויות אחרונות</translation>
-<translation id="6783679543387074885">דווח על תקלה או על אתר פגום</translation>
 <translation id="3494444535872870968">שמור &amp;מסגרת כ...</translation>
+<translation id="987264212798334818">כללי</translation>
+<translation id="7005812687360380971">כשל</translation>
 <translation id="2356070529366658676">שאל</translation>
 <translation id="5731247495086897348">הד&amp;בק ועבור אל</translation>
 <translation id="2392264364428905409">פריסת מקלדת בולגרית</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">שורת כתובת 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">לא ניתן ליצור פריט סימניה.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">עבור בין מצבים של סינית פשוטה/מסורתית</translation>
 <translation id="2052610617971448509">אינך נמצא בארגז חול מוגבל כראוי!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">לא ניתן לבדוק אם האישור נשלל.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">התקן תוסף...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">שיטת קלט Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">סגור את הכרטיסיות שבצד ימין</translation>
 <translation id="6472893788822429178">הצג לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="4270393598798225102">גרסה <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">צד שמאל של הסוגריים</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">הו&amp;סף כמנוע חיפוש...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">הגנת דוא&quot;ל </translation>
+<translation id="1425734930786274278">קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמו ללא יוצא מן הכלל):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">הסוללה טעונה</translation>
 <translation id="7907591526440419938">פתח קובץ</translation>
 <translation id="2568774940984945469">גורם מכיל של סרגל המידע</translation>
+<translation id="7134098520442464001">הקטן טקסט</translation>
 <translation id="21133533946938348">כרטיסיית Pin</translation>
 <translation id="1325040735987616223">עדכון מערכת</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">שלח מידע מערכת</translation>
-<translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
-<translation id="6446213738085045933">צור קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> זיהה שמוצר של
+        ESET משבש חיבורים מאובטחים. לרוב 
+        אין זו בעיית אבטחה, מכיוון שתוכנת ESET פועלת בדרך כלל
+        באותו  מחשב. עם זאת, בשל רגישות להיבטים ספציפיים
+        של החיבורים המאובטחים של Google Chrome,‏ יש להגדיר את 
+        מוצרי ESET שלא לבצע את את השיבוש.  
+        לחץ על הקישור 'למידע נוסף' לקבלת הוראות.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">לא ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? דווח על שגיאה זו</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII בקידוד Base64, אישור יחיד</translation>
-<translation id="8015746205953933323">דף אינטרנט זה אינו זמין.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">עבור למסך מלא</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;קידוד</translation>
@@ -1356,24 +1591,30 @@
 <translation id="5793220536715630615">ה&amp;עתק כתובת אתר של וידאו</translation>
 <translation id="523397668577733901">רוצה <ph name="BEGIN_LINK"/>לגלוש בגלריה<ph name="END_LINK"/> במקום זאת?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
-<translation id="4471354054811326753">מנהל האבטחה של <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">ייצוא...</translation>
+<translation id="38385141699319881">מוריד תמונה...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;אפשרויות בודק האיות</translation>
 <translation id="5350198318881239970">לא היה ניתן לפתוח את הפרופיל שלך כהלכה.\n\nייתכן שתכונות מסוימות לא יהיו זמינות. בדוק שהפרופיל קיים ושיש לך אישור לקרוא ולכתוב את התוכן שלו.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation>
+<translation id="1810107444790159527">תיבת רשימה</translation>
 <translation id="1859234291848436338">כיוון כתיבה</translation>
 <translation id="4567836003335927027">הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">פורטוגזית</translation>
 <translation id="756445078718366910">פתח חלון דפדפן</translation>
 <translation id="4126154898592630571">המרת תאריך/שעה</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">שכפול</translation>
 <translation id="4980691186726139495">אל תשמור בדף זה</translation>
+<translation id="3081523290047420375">השבת את <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">הורד</translation>
 <translation id="7646591409235458998">דוא&quot;ל:</translation>
 <translation id="703748601351783580">פתח את כל הסימניות בחלון חדש</translation>
 <translation id="8409023599530904397">סרגל הכלים של Google:</translation>
+<translation id="6199775032047436064">טען מחדש דף נוכחי</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
 <translation id="112343676265501403">חריגים של פלאגין</translation>
+<translation id="770273299705142744">מילוי אוטומטי של טופס</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">שמור קישו&amp;ר כ...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
@@ -1382,22 +1623,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">הגדר עדכונים אוטומטיים</translation>
 <translation id="2797524280730715045">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שעות</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> רוצה להגדיר נתונים במחשב שלך.</translation>
-<translation id="768570155019561996">תוסף זה יקבל גישה לפרטים האישיים שלך באתרי אינטרנט מרובים.</translation>
 <translation id="265390580714150011">ערך שדה </translation>
+<translation id="3869917919960562512">אינדקס שגוי.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">הזן שוב סיסמה:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">נתונים שנותרו:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">לא רשות אישורים.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">חייבת להיות כתובת אתר חוקית</translation>
+<translation id="6701535245008341853">לא ניתן לקבל פרופיל.</translation>
 <translation id="527605982717517565">אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">מחק את הפריטים הבאים:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">דף התחזות</translation>
-<translation id="4891251785049117953">הסר נתוני טופס שמורים</translation>
+<translation id="702373420751953740">גרסת PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 עם הצפנת RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">תיבת טקסט</translation>
 <translation id="580571955903695899">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
 <translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
 <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="5503844897713343920">ניסית להשיג את <ph name="DOMAIN"/>, אך האישור שהשרת הציג בוטל על ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר שאין אפשרות לחלוטין לבטוח באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף. אל תמשיך.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">התחבר באופן אוטומטי לרשת זו</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">טכנולוגיה:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">עבור אל דף הבית של האתר:  </translation>
+<translation id="1951332921786364801">הגדר שיטת תקשורת מרוחקת</translation>
 <translation id="1963791217757470459">העדכון נכשל.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">השתמש באיתור מוקדם של DNS לשיפור ביצועי הטעינה של הדף</translation>
 <translation id="1086613338090581534">עבור אישור שתוקפו לא פג, מנפיק האישור חייב לנהל &quot;רשימת ביטולים&quot;. אם האישור נפגע בכל צורה שהיא, מנפיק האישור רשאי לבטלו על ידי הוספתו לרשימת הביטולים. לאחר מכן, האישור לא יופיע ברשימת האישורים האמינים של הדפדפן שלך. אין צורך לנהל מצבי ביטול לאישורים שפג תוקפם, לכן כל עוד האישור של האתר שבו אתה מבקר נמצא בתוקף, לא ניתן בשלב זה לקבוע האם האישור נפגע ולפיכך בוטל, או שהוא ממשיך להיות מאובטח. מכיוון שכך, לא ניתן לדעת אם אתה מתקשר עם האתר הלגיטימי, או שמא האישור נפגע ונמצא כעת ברשותו של גורם פוגע שאיתו אתה מתקשר. מומלץ לא להמשיך מעבר לנקודה זו.</translation>
@@ -1407,9 +1652,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">להסיר את ההתקנה של &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">יוצר חיבור מאובטח...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">תיקייה:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">שגיאה לא מזוהה</translation>
 <translation id="8182985032676093812">מקור של <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">הדבק וחפש</translation>
-<translation id="7402841618831824239">פריסת מקלדת אנגלית (ארה&quot;ב)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;למעלה</translation>
 <translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">גרסה:</translation>
@@ -1421,38 +1666,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN"/> מוצפנת באמצעות הצפנה חלשה.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">לא זמין</translation>
 <translation id="5657156137487675418">קבל את כל קבצי ה-cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">סקירה כללית של כרטיסייה</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">חריגים של הודעות קופצות</translation>
 <translation id="7796411525793830031">הצלחה בהכנת חבילת תוסף</translation>
 <translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation>
+<translation id="904949795138183864">דף האינטרנט שב-<ph name="URL"/> אינו קיים יותר.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">מעולם לא ביקרת באתר זה קודם לכן.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">התאם אישית...</translation>
+<translation id="947426771994674134">נהל נושאים, תוספים ויישומים</translation>
 <translation id="2814489978934728345">הפסק את טעינת הדף</translation>
 <translation id="2354001756790975382">סימניות אחרות</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> עודכן</translation>
 <translation id="5234325087306733083">מצב לא מקוון </translation>
+<translation id="1779392088388639487">שגיאת ייבוא של PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">אלגוריתם מפתח ציבורי של נושא</translation>
+<translation id="5759272020525228995">האתר נתקל בשגיאה בעת אחזור של <ph name="URL"/>.
+         ייתכן שהוא מושבת לצורך תחזוקה או שהוגדר באופן שגוי.</translation>
 <translation id="641480858134062906">נכשלה הטעינה של <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation>
 <translation id="74568296546932365">השאר את <ph name="PAGE_TITLE"/> כמנוע חיפוש ברירת המחדל</translation>
 <translation id="8021737267886071278">שורת כתובת 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">קובץ המניפסט חסר או בלתי קריא.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">אל תתקין</translation>
-<translation id="5198527259005658387">היכנס עם חשבון Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">אזהרה: הביקור באתר זה עלול להזיק למחשב שלך!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את הקובץ מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">עבור אל בחירה</translation>
 <translation id="8167737133281862792">הוסף אישור</translation>
 <translation id="2911372483530471524">מרחבי שמות של PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">העדפות 'מילוי אוטומטי'</translation>
+<translation id="5189060859917252173">האישור &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; מייצג רשות אישורים</translation>
 <translation id="3785852283863272759">מיקום דף דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="2255317897038918278">הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">תוקף</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;תרגם ל-<ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">סוללה: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="601778514741867265">קבל קובצי cookie אך ורק מאתרים שבהם אני מבקר</translation>
+<translation id="952992212772159698">לא פעיל</translation>
 <translation id="2910283830774590874">עצירת סנכרון <ph name="PRODUCT_NAME"/> מונעת שיתוף של נתוני <ph name="PRODUCT_NAME"/> ממחשב זה.  כל הנתונים שלך יישארו ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ובחשבון Google שלך, אך חשבון Google לא יקבל עוד שינויים בנתוני <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">יפנית</translation>
 <translation id="7589833470611397405">הסיסמה השתנתה</translation>
+<translation id="6429639049555216915">לא ניתן להגיע ליישום כעת.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">מציג האישורים: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">נותר יום <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="4990072764219640172">אישור:</translation>
@@ -1472,9 +1725,10 @@
 <translation id="521467793286158632">הסר את כל הסיסמאות</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תיאור:</translation>
 <translation id="338583716107319301">מפריד</translation>
+<translation id="2079053412993822885">אם תמחק את אחד מהאישורים שלך, לא תוכל להמשיך ולהשתמש בו כדי לזהות את עצמך.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">טען שוב</translation>
+<translation id="6791443592650989371">סטטוס הפעלה:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">צור קיצורי דרך ליישום</translation>
-<translation id="8646430701497924396">השתמש ב-SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
@@ -1482,42 +1736,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">פריסת מקלדת בלגית</translation>
 <translation id="1375198122581997741">אודות הגרסה</translation>
-<translation id="1474307029659222435">פתח מסגרת בחלון חדש</translation>
-<translation id="1522474541175464402">מזהה מפתח של רשות אישורים</translation>
 <translation id="2210910566085991858">פריסת מקלדת יפנית</translation>
 <translation id="5976160379964388480">אחרים</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
 <translation id="7999087758969799248">שיטת קלט סטנדרטית</translation>
 <translation id="2635276683026132559">חתימה</translation>
 <translation id="4835836146030131423">שגיאת כניסה.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">למידע מפורט על הבעיות באלמנטים אלו, בקר בדף Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> עבור <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">הפעלה בלבד</translation>
+<translation id="1450278846011949484">אישור זה נחתם באופן עצמי, אל תבטח באמינותו, אלא אם כן מצוין כאן.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="770015031906360009">יוונית</translation>
+<translation id="3454157711543303649">ההפעלה הושלמה</translation>
 <translation id="4474796446011988286">קבצי ה-cookie הבאים מאוחסנים במחשב שלך:</translation>
 <translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation>
+<translation id="556042886152191864">לחצן</translation>
 <translation id="8571226144504132898">מילון סימנים</translation>
+<translation id="7229570126336867161">יש צורך ב-EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">שנה את הגדרות Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">השבת את <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">שפות וקלט</translation>
 <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">השרת סירב למלא את הבקשה.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> עודכן <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">פתח מ&amp;חדש חלון שנסגר</translation>
 <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
 <translation id="4264420740606601613">חסום לגמרי קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="6483805311199035658">פותח את <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">יעדי תמונה זמינים</translation>
 <translation id="494286511941020793">עזרה של תצורת שרת Proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">אל תעדכן</translation>
 <translation id="1285266685456062655">לפני <ph name="NUMBER_FEW"/> שעות</translation>
 <translation id="9154176715500758432">הישאר בדף זה</translation>
 <translation id="5875565123733157100">סוג תקלה:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">הפעל את נגן המדיה</translation>
+<translation id="6825883775269213504">רוסית</translation>
+<translation id="4440967101351338638">צריבת תמונה של ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">שירותים</translation>
-<translation id="3814826478558882064">קובצי Cookie מתוך <ph name="HOST"/> מותרים להפעלה בלבד.</translation>
 <translation id="373572798843615002">כרטיסייה 1</translation>
+<translation id="827924395145979961">הדפים אינם נטענים</translation>
 <translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ערך חתימת אישור </translation>
@@ -1526,30 +1783,41 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">חדש</translation>
 <translation id="6358975074282722691">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> שניות</translation>
+<translation id="5423849171846380976">מופעל</translation>
 <translation id="4251486191409116828">נכשל ביצירת קיצור דרך ליישום</translation>
+<translation id="13612864086385864">האישור של השרת אינו כלול ב-DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">הפעלות</translation>
-<translation id="7658590191988721853">הפוך גלילת קצה אנכית לפעילה</translation>
 <translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
+<translation id="7828272290962178636">יש לשרת את הפונקציונליות הדרושה כדי למלא את הבקשה.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(לא בחבילה)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">מצא את הבא</translation>
 <translation id="3473034187222004855">העתק קובץ &amp;ונתיב</translation>
-<translation id="3038131737570201586">הרחבה זו תקבל גישה להיסטוריית הגלישה ולפרטים האישיים שלך באתרי אינטרנט מרובים.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">נכשל</translation>
 <translation id="1676388805288306495">שנה את הגופן ואת שפת ברירת המחדל עבור דפי אינטרנט.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">איחוד מואץ של GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">שם חלופי של מנפיק האישור</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;צפה במקור המסגרת</translation>
 <translation id="8770196827482281187">פריסת מקלדת פרסית (פריסת ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">סיים תהליך</translation>
+<translation id="2233320200890047564">מסדי נתונים שנוספו לאינדקס</translation>
 <translation id="7063412606254013905">למידע נוסף על מעשי התחזות במרמה.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">כאשר Google Chrome מסנכרן את הנתונים שלך, קיימים פרטים נוספים במרכז השליטה של Google לגבי מה שמאוחסן ב-Google.</translation>
 <translation id="307767688111441685">הדף נראה מוזר</translation>
+<translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
+<translation id="1242521815104806351">פרטי התחברות</translation>
 <translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
 <translation id="5546865291508181392">מצא</translation>
 <translation id="5333374927882515515">ייבא סימניות, סיסמאות והגדרות אחרות מ-<ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">הגדרות...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">לחץ להפעלה</translation>
 <translation id="2783600004153937501">חלק מהאפשרויות הושבתו על ידי מנהל ה-IT שלך.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">למחוק את אישור השרת &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">ערוך את אמון המנפיק...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">הגדר סנכרון...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">שלח מחרוזת באופן אוטומטי</translation>
+<translation id="7238585580608191973">טביעת אצבע SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">רשת ביתית, לא בנדידה</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(המשך)</translation>
@@ -1558,32 +1826,46 @@
 
 ***// MESSAGE 3516378401348293790 -----------------------------------------------------------</translation>
 <translation id="8929159553808058020">הוסף את השפות שבהן אתה משתמש לקריאת אתרים, לפי סדר עדיפות. הוסף רק את אלו שלהן אתה זקוק, שכן תווים מסוימים עלולים לשמש להתחזות לאתרים בשפות אחרות.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">הופך את XSS Auditor של WebKit (הגנה מפני יצירת סקריפטים חוצי אתרים) לפעיל. תכונה זו נועדה להגן עליך מהתקפות של אתרי אינטרנט זדוניים. היא משפרת את האבטחה שלך, אך ייתכן שלא תתאים לכל אתרי האינטרנט.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">אותרה התחזות!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">הוא רשות אישורים</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (גלישה בסתר)</translation>
+<translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="2812989263793994277">אל תציג אף תמונה</translation>
+<translation id="7190251665563814471">אפשר תמיד יישומי פלאגין אלה ב-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">בחר תיקייה</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;הגדרות</translation>
+<translation id="6361850914223837199">פרטי השגיאה:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">אפשר תמיד יישומי פלאגין ב-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">שנה את מנוע החיפוש</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">הוסף שיטת קלט אחרת לפני שתסיר את זו.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation>
 <translation id="7006788746334555276">הגדרות תוכן</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יותקן.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">הגדר שיטת תקשורת מרוחקת...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">על התווית להכיל תו אחד לפחות.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;פתח</translation>
 <translation id="7375268158414503514">משוב כללי/אחר</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;פתח סרטון וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>יבא<ph name="END_LINK"/> או הוסף סימניות כדי להציג את סרגל הסימניות.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">זהות:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP נכשל</translation>
 <translation id="2213819743710253654">פעולת דף</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> לא הצליח לעדכן את העותק המותקן, אך ימשיך לפעול מתמונת הדיסק שלו.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">ערוך פריטים...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ספריית קלט חייבת להתקיים.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">ישן יותר</translation>
+<translation id="357479282490346887">ליטאית</translation>
+<translation id="2143778271340628265">תצורת שרת proxy ידנית</translation>
 <translation id="5263972071113911534">לפני <ph name="NUMBER_MANY"/> ימים</translation>
 <translation id="7461850476009326849">השבת רכיבי פלאג אין בודדים...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">שלח צילום מסך של דף זה</translation>
+<translation id="2231990265377706070">סימן קריאה</translation>
 <translation id="3726527440140411893">קובצי ה-Cookie הבאים הוגדרו בעת הצגת דף זה:</translation>
+<translation id="305180080422685753">טוען פרטים של חבילת נתונים סלולארית, אנא המתן...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">אל תאפס</translation>
 <translation id="8562413501751825163">סגור את Firefox לפני הייבוא.</translation>
+<translation id="2448046586580826824">שרת proxy מאובטח של HTTP</translation>
+<translation id="4032534284272647190">הגישה אל <ph name="URL"/> נדחתה.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">משלים את עדכון המערכת...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">האם אתה בטוח?</translation>
 <translation id="4309420042698375243">‎<ph name="NUM_KILOBYTES"/>K ‏‎(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K בשימוש)‎‎</translation>
@@ -1592,31 +1874,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">אחסון מקומי</translation>
 <translation id="4381021079159453506">דפדפן תוכן</translation>
 <translation id="5706242308519462060">קידוד ברירת מחדל:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">מאגר אישורים</translation>
 <translation id="5030338702439866405">הונפק על ידי</translation>
 <translation id="5280833172404792470">צא ממסך מלא (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">הוסף משתמש</translation>
 <translation id="6193618946302416945">הצעה לתרגם דפים שאינם בשפה שאני מכיר</translation>
 <translation id="129553762522093515">נסגר לאחרונה</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ימים</translation>
 <translation id="6451458296329894277">אשר שליחה-מחדש של הטופס</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> שעה</translation>
+<translation id="8028152732786498049">ניתן להתקין רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">המתן או המשך ביצוע</translation>
 <translation id="5907177081468982341">שגיאת סנכרון!</translation>
-<translation id="7742291432531028930"> כתובת אתר של מדיניות רשות אישורים של Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">עדכן כעת</translation>
 <translation id="1038168778161626396">הצפן בלבד</translation>
+<translation id="2756651186786928409">אל תחליף מקשי צירוף</translation>
 <translation id="1217515703261622005">המרת מספר מיוחד</translation>
 <translation id="3715099868207290855">סונכרן ל-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">לפני <ph name="NUMBER_ONE"/> דקות</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
-<translation id="8531894983011625898">עיצוב דף </translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">מהשבוע האחרון</translation>
 <translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
-<translation id="8892499910753672722">אפשר לגלוש מבלי להיכנס.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">בדוק תצוגות פעילות:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">מגבלות שם אישור </translation>
 <translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
+<translation id="8396532978067103567">סיסמה שגויה.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">כל מני נתונים - לגיקים בלבד</translation>
+<translation id="3505920073976671674">בחר רשת</translation>
 <translation id="6644971472240498405">יום <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="1782924894173027610">שרת הסינכרון עמוס, נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
@@ -1625,6 +1911,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">לפני <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation>
 <translation id="7009102566764819240">בהמשך מופיעה רשימה של כל האלמנטים הלא בטוחים עבור הדף. למידע נוסף לגבי תהליכון התוכנה הזדונית שיוביל אותך למשאבים מסוימים, לחץ על הקישור 'ניתוח'. אם ידוע לך על משאב שעליו דווח בטעות שהוא מתחזה, לחץ על הקישור 'דווח על שגיאה'.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">החריגים שבהמשך חלים רק על הפעלת הגלישה בסתר הנוכחית</translation>
 <translation id="676327646545845024">אל תציג שוב לעולם את תיבת הדו-שיח לכל הקישורים מסוג זה.</translation>
 <translation id="494645311413743213">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> שניות</translation>
 <translation id="1485146213770915382">הכנס <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> בכתובת האתר שבה יופיעו מונחי החיפוש.</translation>
@@ -1635,6 +1922,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">דפדפן ברירת המחדל:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">פרטי אישור</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>מידע נוסף<ph name="END_LINK"/> בנושא זה.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">בקרת חומרה:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">האתר בכתובת <ph name="HOST_NAME"/> כולל אלמנטים מאתרים שכפי הנראה מארחים תוכנה זדונית - תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה. האתר גם מארח תוכן מאתרים שדווחו כאתרים &quot;מתחזים&quot;. אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation>
@@ -1644,29 +1932,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">קאנה</translation>
 <translation id="8023801379949507775">עדכן תוספים כעת</translation>
 <translation id="1983108933174595844">שלח תצלום מסך של הדף הנוכחי</translation>
+<translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת אתר לא חוקית.</translation>
 <translation id="436869212180315161">לחץ</translation>
+<translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צא...</translation>
 <translation id="486595306984036763">פתח דוח התחזות</translation>
 <translation id="4860787810836767172">לפני <ph name="NUMBER_FEW"/> שניות</translation>
+<translation id="2587203970400270934">קוד מפעיל:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">אין אפשרות ליצור חיבור מאובטח לשרת. ייתכן שיש בעיה בשרת או שנדרש אישור אימות לקוח שאין לך.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">השג עיצובים</translation>
 <translation id="2441719842399509963">אפס להגדרות ברירת מחדל</translation>
 <translation id="1893137424981664888">אין רכיבי פלאג אין מותקנים.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">האתר שנמצא בכתובת <ph name="HOST_NAME"/> מכיל אלמנטים מהאתר <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> שכפי הנראה מארח תוכנה זדונית – תוכנה שעלולה לגרום נזק למחשב או לפעול בו ללא הסכמתך. די בביקור באתר שמכיל תוכנה זדונית כדי שהמחשב שלך יידבק בה. </translation>
 <translation id="2168725742002792683">סיומות קבצים </translation>
 <translation id="1753905327828125965">עם המבקרים הרבים ביותר</translation>
 <translation id="9180758582347024613">מספר כרטיס אשראי:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="1849632043866553433">מטמוני יישום</translation>
+<translation id="3591607774768458617">שפה זו נמצאת כעת בשימוש להצגה של <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264">%<ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="4927301649992043040">ארוז תוסף</translation>
 <translation id="6458308652667395253">ניהול חסימת JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">רשתות השמורות בזיכרון</translation>
 <translation id="5125751979347152379">כתובת אתר לא חוקית.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">מידע אבטחה</translation>
 <translation id="4673916386520338632">אין אפשרות להתקין את היישום כיוון שהוא מתנגש עם '<ph name="APP_NAME"/>', שכבר מותקן.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
-<translation id="4863138903760910104">התקנת התוסף נכשלה: התוספים אינם נתמכים בחלונות בעילום שם.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation>
 <translation id="1101671447232096497">לפני <ph name="NUMBER_MANY"/> דקות</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;שמור שמע כ...</translation>
@@ -1678,19 +1969,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">להלן מספר הצעות:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;הצג חלונית איות</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation>
+<translation id="1903219944620007795">לקלט של טקסט, בחר שפה כדי להציג שיטות קלט זמינות.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">עיר/יישוב</translation>
 <translation id="6571578811409016985">מיקוד:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ערוך...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">דף אינטרנט ללא שם</translation>
 <translation id="5663459693447872156">עבור באופן אוטומטי לחצי רוחב</translation>
+<translation id="8900820606136623064">הונגרית</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;עבור אל <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">הפסק את הסנכרון ומחק נתונים מ-Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="1734072960870006811">פקס</translation>
+<translation id="5129662217315786329">פולנית</translation>
+<translation id="7052500709156631672">השער או שרת ה-Proxy קיבלו תגובה לא חוקית משרת גבוהה יותר בהיררכיה. </translation>
 <translation id="7442246004212327644">הסר</translation>
-<translation id="584502769562012894">פריסת מקלדת פינית</translation>
 <translation id="281133045296806353">חלון חדש שנוצר בהפעלת דפדפן קיים.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">מכיוון שאינך יודע מהי רשות האישורים שהנפיקה אישור זה, אל תבטח באמינות של אישור זה, אלא אם כן מצוין אחרת כאן.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">הגדרות שרת proxy של הרשת מנוהלים על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">בטל הצמדה של כרטיסייה</translation>
 <translation id="6382612843547381371">תקף מתאריך <ph name="START_DATE_TIME"/> עד <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
 <translation id="8851432965916021950">סנכרן:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">שיטת קלט</translation>
 <translation id="6314007596429871800">מטמון יישום</translation>
@@ -1701,36 +1999,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">אישור מגיב סטטוס</translation>
 <translation id="6440205424473899061">הסימניות שלך מסונכרנות כעת עם Google Docs! כדי למזג ולסנכרן את הסימניות עם <ph name="PRODUCT_NAME"/> במחשב אחר, פשוט חזור על אותו תהליך התקנה במחשב השני.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">תן שם חדש...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">הזן את משפט הסיסמה</translation>
 <translation id="5508407262627860757">בטל בכל זאת</translation>
+<translation id="1731346223650886555">נקודה ופסיק</translation>
+<translation id="158849752021629804">יש צורך ברשת ביתית</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, אישור יחיד</translation>
 <translation id="7587108133605326224">בלטית</translation>
-<translation id="8598751847679122414">דף אינטרנט זה מכיל טבעת הפניה-מחדש.</translation>
-<translation id="517144588277955637">ניתן להתקין חבילה זו רק מ-<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">נתוני אבחון של מערכת</translation>
 <translation id="6389701355360299052">דף אינטרנט, HTML בלבד</translation>
-<translation id="9026277012954908608">יישום זה יכול לגשת אל:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">המשך »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(בחר בעיה בהמשך)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;הצג את מקור המסגרת</translation>
-<translation id="4124607228279800420">כתובת חדשה</translation>
 <translation id="8601206103050338563">אימות לקוח TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">קובצי Cookie מאתרים מרובים מותרים.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">מראה הדף מוזר</translation>
+<translation id="529232389703829405">רכשת <ph name="DATA_AMOUNT"/> מתוך הנתונים בתאריך <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">שמור סיסמה</translation>
 <translation id="4345587454538109430">הגדר...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">שיטת קלט Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">החלף בין מקש ה-Control השמאלי למקש ה-Alt השמאלי</translation>
 <translation id="3251855518428926750">הוסף...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">האם ברצונך ש-Chrome ישמור פרטים אלה של כרטיס אשראי להשלמת טופסי אינטרנט?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">נורבגית</translation>
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסום הודעות קופצות</translation>
+<translation id="5864471791310927901">חיפוש DHCP נכשל</translation>
 <translation id="3508920295779105875">בחר תיקייה אחרת...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">סינית מסורתית</translation>
 <translation id="6684737638449364721">נקה את כל נתוני הגלישה...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">בטל הש&amp;תקה</translation>
-<translation id="5191361946921426044">פריסת מערכת פורטוגזית</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;שיטות קלט</translation>
+<translation id="7867353655952609678">עדכון אחרון:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">תמונת אינטרנט ללא שם</translation>
 <translation id="1152775729948968688">עם זאת, דף זה כולל משאבים אחרים שאינם מאובטחים. אנשים אחרים עלולים לצפות במשאבים אלה במהלך העברה, ותוקף עלול לשנות אותם כך שאופן הפעולה של הדף ישתנה.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;הרחבות</translation>
-<translation id="212019304961722056">לא הוזנו עדיין פרטי התחברות לחשבון</translation>
 <translation id="8045462269890919536">רומנית</translation>
 <translation id="6320286250305104236">הגדרות רשת...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">שנה...</translation>
@@ -1740,37 +2041,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">חלון &amp;נסתר חדש</translation>
 <translation id="3478477629095836699">הגדרות קבצי cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">תאריך ושעה</translation>
 <translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE"/> אומר:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">לשרת עבור <ph name="URL"/> לקח זמן רב מדי להגיב. ייתכן שהוא בעומס יתר.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">סלובנית</translation>
 <translation id="7278870042769914968">השתמש בנושא GTK+‎</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">התחברות בטוחה אל <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
-<translation id="942671148946453043">פתחת חלון גלישה בסתר. הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה שלך.</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="942671148946453043">פתחת חלון גלישה פרטית. הדפים המוצגים בחלון זה לא יופיעו בהיסטוריה שלך.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">משפט-סיסמה גרוע</translation>
 <translation id="8778203255040611372">הגדרות JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">תקן קלט באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="3308006649705061278">יחידה ארגונית (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">חשבון Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">השתמש בשירות חיזויים כדי לעזור בהשלמת חיפושים וכתובות אתר שמוקלדים בסרגל הכתובת</translation>
 <translation id="4074900173531346617">אישור חותם דוא&quot;ל</translation>
 <translation id="6165508094623778733">מידע נוסף</translation>
-<translation id="1418907031071953671">הגדרות אבטחת מערכת</translation>
+<translation id="9052208328806230490">רשמת את המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> באמצעות החשבון <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> ימים</translation>
 <translation id="7928333295097642153">נותרו <ph name="MINUTE"/>:<ph name="HOUR"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">זהו דף ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>האם ברצונך לתרגם אותו?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">פתח את כל הסימניות בחלון נסתר</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> דקות</translation>
 <translation id="2649911884196340328">אישור האבטחה של השרת הכיל שגיאות!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">באמצעות חשבון Google שלך</translation>
 <translation id="3828029223314399057">חפש סימניות</translation>
 <translation id="5614190747811328134">הודעת משתמש</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;אפשרויות בודק האיות</translation>
+<translation id="9046895021617826162">החיבור נכשל</translation>
 <translation id="1963692530539281474">נותרו <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ימים</translation>
 <translation id="4470270245053809099">הונפק על ידי: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">מפתח רשת:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">שיטת קלט תאית (מקלדת Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">שער:</translation>
-<translation id="668171684555832681">אחר...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">הצפנה</translation>
 <translation id="3108416241300843963">בקשה נכשלה משום שאישור השרת לא היה תקף.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">חסל plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">התמונה שנבחרה כעת</translation>
 <translation id="3098216267279303060">סיסמת רשת</translation>
 <translation id="3761000923495507277">הצג את לחצן דף הבית בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="1932098463447129402">לא לפני</translation>
@@ -1779,11 +2086,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">קיצור דרך של בחירה</translation>
 <translation id="8709969075297564489">חפש ביטול של אישור השרת</translation>
 <translation id="8698171900303917290">יש בעיות בהתקנה?</translation>
+<translation id="830868413617744215">ביטא</translation>
 <translation id="4473200396652623797">עדכון מערכת זמין...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי אישור</translation>
+<translation id="1497270430858433901">קיבלת שטח של <ph name="DATA_AMOUNT"/> לשימוש חופשי ב-<ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">שם מלא</translation>
+<translation id="932508678520956232">לא ניתן להתחיל הדפסה.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">הפ&amp;על</translation>
 <translation id="2552545117464357659">חדש יותר</translation>
+<translation id="4180788401304023883">למחוק את אישור CA של &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="1709220265083931213">מאחורי הקלעים</translation>
 <translation id="4771973620359291008">אירעה שגיאה לא מוכרת.
@@ -1795,13 +2106,16 @@ Del</translation>
 <translation id="6898699227549475383">ארגון (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">הקלד את שאילתת החיפוש שלך כאן</translation>
+<translation id="8615618338313291042">יישום הגולש הפרטי: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">רוחב סימן הפיסוק הראשוני הוא מלא</translation>
 <translation id="8959027566438633317">להתקין את <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">מתקין גרסה חדשה...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">פתח קישור &amp;בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
+<translation id="6672840978233643208">פריסת מדפסת בצרפתית (קנדה)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation>
 <translation id="4631110328717267096">עדכון המערכת נכשל.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">הזן את הסיסמה שבה השתמשת כדי להצפין קובץ אישור זה.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">שמור קישור&amp; בשם...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">רשת קווית</translation>
@@ -1810,16 +2124,16 @@ Del</translation>
 <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation>
 <translation id="480990236307250886">פתח את דף הבית</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> מותקן כעת.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;כלים</translation>
 <translation id="6563729046474931307">הוסף כרטיס אשראי...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">דף הבית</translation>
-<translation id="5182416634220048715">כתובת לחיוב:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">סוללה חלשה</translation>
 <translation id="5906719743126878045">נותרו <ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation>
 <translation id="1753682364559456262">נהל חסימת תמונות...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
+<translation id="1684850134746490824">פלאגין לא מורשה.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> שעות</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;פרטים</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Google Chrome מאחסן מידע בשרתים של Google בזמן שהוא מסנכרן. אם אתה בטוח לגמרי שאינך רוצה להשתמש יותר בסנכרון, תוכל להפסיק את הסנכרון ולמחוק את הנתונים מ-Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">הסתר את שורת הכותרת של המערכת, והשתמש בגבולות קומפקטיים</translation>
 <translation id="5040262127954254034">פרטיות</translation>
 <translation id="7666868073052500132">מטרות: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1829,6 +2143,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">קובץ</translation>
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
+<translation id="5158983316805876233">השתמש באותו שרת proxy עבור כל הפרוטוקולים</translation>
 <translation id="3366404380928138336">בקשת פרוטוקול חיצוני</translation>
 <translation id="3160041952246459240">יש לך אישורים בקובץ המזהים שרתים אלה:</translation>
 <translation id="566920818739465183">ביקרת באתר זה בפעם הראשונה בתאריך <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1836,20 +2151,23 @@ Del</translation>
 <translation id="923083373181549309">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> שניות</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;חלון חדש</translation>
-<translation id="8846099451826891627">אתה מפעיל את <ph name="PRODUCT_NAME"/> מתמונת הדיסק שלו. אם תעדכן את העותק המותקן, תוכל להפעיל אותו ללא תמונת הדיסק בעתיד.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN"/> אך השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש. כלומר, ייתכן שהרשאות האבטחה שהשרת הציג זויפו, וכן ייתכן שהשרת אינו השרת שרצית (ייתכן שאתה מתקשר עם גורם תוקף). אל תמשיך.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">מקש WEP גרוע</translation>
 <translation id="8689341121182997459">בתוקף עד:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">מידע נוסף על שגיאה זו</translation>
 <translation id="899403249577094719">כתובת אתר בסיסית של אישור Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">כווץ...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
 <translation id="8661290697478713397">פתח קישור בחלון &amp;נסתר</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> שניות</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
+<translation id="2158448795143567596">מאפשר לאלמנטים של בד ציור להשתמש בגרפיקה של תלת-ממד באמצעות ממשק API של WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">הסתר פעילויות שבוצעו לאחרונה</translation>
 <translation id="1702534956030472451">מערב אירופאית</translation>
+<translation id="6636709850131805001">מצב לא מזוהה</translation>
 <translation id="9141716082071217089">לא ניתן לבדוק אם אישור השרת בוטל.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
+<translation id="5332624210073556029">אזור זמן:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">הצג את סרגל הכלים</translation>
 <translation id="4492190037599258964">תוצאות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יבצע את המשימות הבאות:</translation>
@@ -1859,25 +2177,32 @@ Del</translation>
 <translation id="4871865824885782245">פתח אפשרויות תאריך ושעה...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">שם DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> מתוך לא ידוע</translation>
+<translation id="3056986722158895205">הפלאגין <ph name="PLUGIN_NAME"/> הושבת מכיוון שפג תוקפו.</translation>
 <translation id="921175996768281472">כשל בהכנת חבילת תוסף</translation>
 <translation id="1993181928634750698">פריסת מקלדת גרמנית</translation>
 <translation id="2183426022964444701">בחר ספריית בסיס להרחבה.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN"/> מותרים להפעלה בלבד.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">התאם המרה לפי הקלט הקודם</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;הצג חלונית איות</translation>
 <translation id="5131817835990480221">עדכן את <ph name="PRODUCT_NAME"/>&amp;</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">כתובת אתר של תצורה אוטומטית</translation>
 <translation id="4268574628540273656">כתובת אתר:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="3759876923365568382">נותרו <ph name="NUMBER_FEW"/> ימים</translation>
 <translation id="5972826969634861500">הפעל את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">סרבית</translation>
 <translation id="878069093594050299">אישור זה אומת לשימושים הבאים:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">הוסף דף...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">פינית</translation>
 <translation id="8482183012530311851">סורק התקן...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">חנות אינטרנט</translation>
 <translation id="4084682180776658562">סימנייה</translation>
 <translation id="8859057652521303089">בחר את השפה:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">שם משתמש:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">שגיאת סינכרון - התחבר מחדש</translation>
 <translation id="5830720307094128296">שמור דף &amp;כ...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">הנתונים שלך בכל אתרי האינטרנט</translation>
 <translation id="5822838715583768518">הפעל את היישום</translation>
@@ -1889,43 +2214,49 @@ Del</translation>
 <translation id="839072384475670817">צור קיצורי דרך &amp;ליישום...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">הפוך את <ph name="PRODUCT_NAME"/> לדפדפן ברירת המחדל שלי</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">אחר</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;אפשרויות</translation>
 <translation id="1803557475693955505">לא היתה אפשרות לטעון את דף הרקע '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">הוסף כתובת...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">אתר זה רושם את כל האישורים החוקיים שלו ב-DNS. עם זאת, השרת השתמש באישור אחד שאינו רשום.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">אנגלית (ארצות הברית)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">בחר הכל</translation>
 <translation id="2785530881066938471">אין אפשרות לטעון את הקובץ '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' עבור סקריפט תוכן. הוא לא בקידוד UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="3306897190788753224">השבת באופן זמני התאמה אישית של המרה, הצעות המבוססות על היסטוריה ומילון משתמש</translation>
+<translation id="2574102660421949343">קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN"/> מותרים.</translation>
 <translation id="77999321721642562">במהלך הזמן, האזור הבא יציג את שמונת האתרים שבהם ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">חסום את כל קובצי ה-Cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">לא ניתן למצוא את השרת.</translation>
-<translation id="715468010956678290">פתח מסגרת בחלון inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">נכשל בפלט מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">פתח את כל הסימניות בחלון נסתר</translation>
+<translation id="1136857731359746145">מאפשר ליישומי אינטרנט שהותקנו לפעול ברקע בעת הפעלת המערכת ולהמשיך ולפעול לאחר שכל החלונות נסגרו.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">הוסף לתור</translation>
 <translation id="1177437665183591855">שגיאת אישור שרת לא ידוע</translation>
 <translation id="8467473010914675605">שיטת קלט קוריאנית</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="3533943170037501541">ברוך הבא לדף הבית שלך!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">פריסת מקלדת אוקראינית</translation>
 <translation id="2024755148611432643">עיר/יישוב:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Google Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">כותרת דף:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation>
+<translation id="343107786065952164">אל תבטח באמינות של אישור זה.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">הגדרות בכרטיסייה</translation>
+<translation id="614998064310228828">דגם ההתקן:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">הצג ב-Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">שם X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">חיפוש ברירת מחדל:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">עליך לבחור סוג נתונים אחד לפחות לסנכרון.</translation>
 <translation id="923467487918828349">הצג הכל</translation>
 <translation id="5101042277149003567">פתח את כל הסימניות</translation>
+<translation id="3488065109653206955">מופעל חלקית</translation>
 <translation id="1481244281142949601">אתה נמצא בארגז חול מוגבל כראוי.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">הפוך את Instant לפעיל לחיפוש וגלישה מהירים יותר</translation>
 <translation id="6349678711452810642">הפוך לברירת מחדל</translation>
 <translation id="6263284346895336537">לא קריטי</translation>
 <translation id="6409731863280057959">הודעות קופצות</translation>
 <translation id="3459774175445953971">שונה לאחרונה:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">רשות אישורי דוא&quot;ל </translation>
 <translation id="3741375896128849698">אישור השרת עדיין לא חוקי</translation>
+<translation id="73289266812733869">לא נבחר</translation>
 <translation id="3435738964857648380">אבטחה</translation>
 <translation id="9112987648460918699">מצא...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">הסקריפט בדף מצריך זכרון רב מדי. טען מחדש בכדי לאפשר סקריפטים שוב.</translation>
@@ -1934,43 +2265,52 @@ Del</translation>
 <translation id="6245028464673554252">אם אתה סוגר את <ph name="PRODUCT_NAME"/> כעת, הורדה זו תבוטל</translation>
 <translation id="3943857333388298514">הדבק</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
-<translation id="2366846049022872323">פריסת מקלדת פולנית</translation>
-<translation id="5661419434077380347">מערכת קבצים מתקדמת כולל תמיכה ב-USB/כרטיס SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">צריבת התמונה נכשלה!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">אל תאפס</translation>
 <translation id="2670965183549957348">שיטת קלט Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">עבור למצב רוחב מלא</translation>
-<translation id="5432489829376925362">הדף לא נטען</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript נחסם בדף זה.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">חסום אתרים מהגדרת נתונים כלשהם</translation>
 <translation id="806812017500012252">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
+<translation id="3781751432212184938">הצג סקירה כללית של כרטיסייה...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">עצור ייבוא</translation>
 <translation id="3835522725882634757">אוי, לא! שרת זה שולח נתונים ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> לא יכול להבין.  <ph name="BEGIN_LINK"/>דווח על באג<ph name="END_LINK"/> וכלול את <ph name="BEGIN2_LINK"/>הרישום הגולמי<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">אנגלית (ארה&quot;ב בינלאומי)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">מחשב זמן שנותר</translation>
 <translation id="6937152069980083337">קלט יפני של Google (למקלדת אמריקאית)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">דבר עכשיו</translation>
+<translation id="2904079386864173492">דגם:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
 <translation id="3704331259350077894">הפסקת פעולה</translation>
 <translation id="5801568494490449797">העדפות</translation>
 <translation id="1038842779957582377">שם לא ידוע</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">שגיאת ייצוא של PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">ספריית הבסיס של ההרחבה נחוצה.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">התמונה הממוזערת הוסרה.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">הרחב את הכל...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">אוי, לא!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">בחר ביטויים מהסוף, מבלי להזיז את הסמן</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;קטן יותר</translation>
 <translation id="4065006016613364460">העתק כתובת אתר של תמונה</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
+<translation id="8000066093800657092">אין רשת</translation>
 <translation id="4481249487722541506">טען תוסף שלא נארז...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">גופן Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">הופך שירות רקע שמחבר את שירות <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> לכל מדפסת שמותקנת במחשב זה לפעיל. לאחר שמעבדה זו מופעלת, תוכל להפעיל את <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> על ידי כניסה עם חשבון Google ב'אפשרויות'/'העדפות' שבקטע 'טיפול יסודי'.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;כלים עבור מפתחים</translation>
-<translation id="4175856446173854785">פריסת מקלדת צ'צ'נית</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ספריית הבסיס של ההרחבה אינה חוקית.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">מזהה מפתח של נושא אישור</translation>
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
+<translation id="2879560882721503072">אישור לקוח שאוחסן בהצלחה הונפק על ידי <ph name="ISSUER"/></translation>
+<translation id="1275718070701477396">נבחר</translation>
 <translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
 <translation id="6314919950468685344">גופן ברוחב קבוע:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">גודל בדיסק:</translation>
@@ -1978,12 +2318,15 @@ Del</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="539297715553881262">מארח:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">בתוקף עד </translation>
+<translation id="6394627529324717982">פסיק</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;השהה</translation>
 <translation id="335985608243443814">דפדף...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> רוצה ליצור קובץ cookie במחשב שלך.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">קלט יפני של Google (למקלדת אמריקאית מסוג Dvorak)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">אחסון הפעלה</translation>
 <translation id="5898154795085152510">השרת החזיר אישור לקוח לא חוקי. שגיאה <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">חתימה על מסמכים של Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">נהל הגדרות הדפסה...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">הוסף תיקייה...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">שיטת קלט יפנית (למקלדת אמריקאית מסוג Dvorak)</translation>
 <translation id="185455864151206349">סיסמת מפתח פרטי:</translation>
@@ -1991,21 +2334,28 @@ Del</translation>
 <translation id="5826507051599432481">שם נפוץ (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">הסרת הפריטים הסתיימה</translation>
 <translation id="5154702632169343078">נושא</translation>
+<translation id="1080520132886514561">הסתר הודעה זו</translation>
+<translation id="2273562597641264981">מפעיל:</translation>
 <translation id="122082903575839559">אלגוריתם חתימה של אישור </translation>
 <translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נושא האישור</translation>
+<translation id="6900113680982781280">אפשר ל'מילוי אוטומטי' למלא טופסי אינטרנט בלחיצה אחת</translation>
 <translation id="1131850611586448366">האתר שנמצא בכתובת <ph name="HOST_NAME"/> דווח כאתר &quot;מתחזה&quot;. אתרים מתחזים משדלים בתחבולות את המשתמשים לחשוף פרטים אישיים או נתונים כספיים, לעתים קרובות על ידי העמדת פנים שהם נציגי מוסדות אמינים, למשל בנקים.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">חפש באמצעות <ph name="SEARCH_ENGINE"/> מכאן</translation>
 <translation id="1718559768876751602">צור חשבון Google עכשיו</translation>
 <translation id="1884319566525838835">מצב ארגז חול</translation>
 <translation id="2770465223704140727">הסר מהרשימה</translation>
+<translation id="5051185838550736086">הפוך תמיכת מארח מרחוק לפעילה.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">מהר</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">הורד עדכון אבטחה קריטי</translation>
+<translation id="8849927285684310409">העדפות 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="1718835860248848330">שעה אחרונה</translation>
 <translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
 <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation>
 <translation id="9071050381089585305">אין תגובה מהסקריפט</translation>
 <translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
+<translation id="5509007462606592941">משתמש בממשק משתמש מובנה בתוך כרטיסייה עבור תיבת הדו-שיח 'הגדרות' ('אפשרויות'/'העדפות') במקום בחלון עצמאי.</translation>
 <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
 <translation id="724208122063442954">בחרת לפתוח סוגי קבצים מסוימים באופן אוטומטי לאחר הורדתם. אתה יכול להסיר הגדרות אלו, כך שהקבצים שהורדו לא ייפתחו אוטומטית.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">מחק קובצי cookie ונתוני אתר אחרים</translation>
@@ -2015,9 +2365,10 @@ Del</translation>
 <translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
 <translation id="5765491088802881382">אין רשת זמינה</translation>
 <translation id="21381969153622804">פעולה</translation>
+<translation id="883487340845134897">החלף בין מקש החיפוש למקש ה-Control השמאלי</translation>
+<translation id="5692957461404855190">החלק מטה במשטח העקיבה עם שלוש אצבעות כדי לראות סקירה של כל הכרטיסיות שלך. לחץ על התמונה הממוזערת כדי לבחור באפשרות זו. עובד מצויין במצב של מסך מלא.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(עדיין פועל; יושבת במלואו לאחר הפעלה מחדש של הדפדפן)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">טען דף מחדש כדי להחיל שינויים בהגדרות </translation>
-<translation id="6510391806634703461">משתמש חדש</translation>
 <translation id="5183088099396036950">לא ניתן להתחבר לשרת</translation>
 <translation id="4469842253116033348">השבת הודעות מ-<ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">יצר את הקבצים הבאים:
@@ -2026,21 +2377,22 @@ Del</translation>
 קובץ מפתח: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 שמור על קובץ המפתח שלך במקום בטוח. תצטרך אותו כדי ליצור גרסאות חדשות של התוסף שלך.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">לא מצליח להיכנס</translation>
 <translation id="3036649622769666520">פתח קבצים</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player מאפשר לאתרי אינטרנט שבהם אתה מבקר לאחסן נתונים במחשב שלך. תוכל לנהל את הנתונים האלה באמצעות אתר אינטרנט שסופק על ידי Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">זיכרון JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">יציאה</translation>
+<translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="6059652578941944813">היררכיית אישורים</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
 <translation id="774576312655125744">הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ו-<ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> אתרים אחרים</translation>
 <translation id="4508765956121923607">הצג מ&amp;קור</translation>
 <translation id="8080048886850452639">הע&amp;תק כתובת אתר של שמע</translation>
-<translation id="6792994712183803626">פריסת מקלדת סלובקית</translation>
+<translation id="619398760000422129">יישומי פלאגין (לדוגמה, Adobe Flash Player‏, Quicktime וכדומה)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ארוז תוסף...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">בדוק איות בעת ההקלדה</translation>
 <translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">האם ידעת שאתה יכול לחפש ישירות מהתיבה שלמעלה?</translation>
 <translation id="992543612453727859">הוסף ביטויים לפני</translation>
+<translation id="1244147615850840081">ספק</translation>
 <translation id="8203365863660628138">אשר את ההתקנה</translation>
 <translation id="406259880812417922">(מילת מפתח: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">רגישות:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 2c0e4cd..0206102 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="6779164083355903755">削除(&amp;R)</translation>
 <translation id="861462429358727464">このタブから開いたタブをすべて閉じる</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> 件のうち <ph name="INDEX"/> 番目</translation>
 <translation id="7040807039050164757">このフィールドのスペルをチェック(&amp;C)</translation>
+<translation id="1852799913675865625">ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
+<translation id="250599269244456932">自動的に実行する（推奨）</translation>
 <translation id="3581034179710640788">このサイトのセキュリティ証明書は失効しています</translation>
 <translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
 <translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
 <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">同期の設定</translation>
+<translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
+<translation id="2010799328026760191">修飾キー...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">フォントと言語</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用してナビゲーション エラーの解決を支援する</translation>
+<translation id="4940047036413029306">引用符</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 で接続を再試行する必要がありました。これは通常、サーバーのソフトウェアが非常に古く、サーバーでのセキュリティの問題が他にある可能性があることを意味しています。</translation>
 <translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する（推奨）</translation>
 <translation id="509988127256758334">検索(&amp;N):</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ランダムな RSA 秘密鍵を生成できませんでした。</translation>
 <translation id="2501173422421700905">証明書が保留になった</translation>
+<translation id="2313634973119803790">ネットワーク テクノロジー:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">スリープから復帰する際にパスワードを入力する</translation>
 <translation id="3850258314292525915">同期を無効にする</translation>
 <translation id="8208216423136871611">保存しない</translation>
 <translation id="4405141258442788789">処理がタイムアウトしました。</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari からのインポート</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL サーバー証明書</translation>
 <translation id="1467071896935429871">システム アップデートのダウンロード中: <ph name="PERCENT"/>% 完了しました。</translation>
+<translation id="816055135686411707">証明書の信頼設定エラー</translation>
 <translation id="7218491361283758048">郵便番号</translation>
 <translation id="5704565838965461712">ID として提示する証明書を選択します:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
+<translation id="3781072658385678636">このページの次のプラグインがブロックされました:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">同期を設定しています</translation>
+<translation id="3648460724479383440">選択されているラジオボタン</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape 認証局取り消し URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">テンキーのスタイル</translation>
+<translation id="7663002797281767775">グラフィックス プロセッサ ユニット（GPU）ハードウェアを使用して、ウェブページの 3D CSS や高性能の合成を可能にします。</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Delete</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新しいウィンドウ(&amp;N)</translation>
+<translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
 <translation id="1589055389569595240">スペルと文法を表示</translation>
 <translation id="4364779374839574930">プリンタが見つかりません。プリンタをインストールしてください。</translation>
 <translation id="7017587484910029005">下記の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL クライアント認証証明書が不正です。</translation>
 <translation id="8595062045771121608">この場合、ブラウザに提示されたサーバー証明書または中間認証機関証明書は、RSA-MD2 などの脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。コンピュータ科学者による最近の研究では、署名アルゴリズムはこれまで考えられていたほど強力ではないことがわかりました。現在、信頼性の高いウェブサイトで署名アルゴリズムが使用されることはほとんどありません。この証明書は偽装されている恐れがあります。これ以上処理を続行しないでください。</translation>
 <translation id="7567293639574541773">要素を検証(&amp;N)</translation>
+<translation id="8392896330146417149">ローミングの状態:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">エストニア語</translation>
 <translation id="36224234498066874">閲覧履歴を消去...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">最大候補数</translation>
+<translation id="2371436973350908350">アカウントの写真の撮影</translation>
+<translation id="8677212948402625567">すべてを折りたたむ...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>を翻訳しない</translation>
-<translation id="1948751025692534958">この拡張機能からアクセス可能:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">アカウントを作成</translation>
+<translation id="7450044767321666434">画像の書き込みが完了しました。</translation>
+<translation id="2653266418988778031">認証局（CA）の証明書を削除すると、ブラウザはその CA が発行するどの証明書も信頼しなくなります。</translation>
 <translation id="8571213806525832805">過去 4 週間</translation>
 <translation id="6021004449668343960">ゴシック系:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">拡張ファイルシステム</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ツールバーを隠す</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> 時間前</translation>
 <translation id="4422428420715047158">ドメイン:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">他のコンピュータとの <ph name="PRODUCT_NAME"/> データの同期が設定されていません。</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock キーの状態を無視し、デフォルトで小文字を入力する</translation>
+<translation id="1800124151523561876">音声が検出されません。</translation>
+<translation id="7814266509351532385">既定の検索エンジンの変更</translation>
 <translation id="5376169624176189338">クリックすると前に戻ります。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
 <translation id="6310545596129886942">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 秒</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリケーション、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin スキーマ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">フィードバックの送信ステータス</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa ウェブ アルバム</translation>
+<translation id="2231238007119540260">サーバー証明書を削除すると、そのサーバーの通常のセキュリティ チェックを復活させることになり、サーバーは正当な証明書を使用することが必要となります。</translation>
+<translation id="5712065297007251328">データ サービスが有効になり、ご利用いただけるようになりました</translation>
+<translation id="7624154074265342755">無線ネットワーク</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を隠す</translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
 <translation id="4920887663447894854">以下のサイトは、このページ内であなたの現在地を追跡できないようブロックされています:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">画像の書き込みが終了しました</translation>
 <translation id="8133676275609324831">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
 <translation id="645705751491738698">Javascript を引き続きブロックする</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ページを別名で保存...</translation>
+<translation id="345189816769167615">同期データは暗号化されています。データを復号化するには、パスワードを再度入力してください。</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="DOMAIN"/> サーバーの <ph name="REALM"/> では、ユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
 <translation id="5016229027501773040">設定:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">コンテンツ:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">プロキシ サーバーとの接続に失敗しました。</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自動検出</translation>
 <translation id="1818606096021558659">ページ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して <ph name="PRODUCT_NAME"/> の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ネットワーク</translation>
 <translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">タブまたはウィンドウ</translation>
 <translation id="4108206167095122329">すべて削除(&amp;A)</translation>
 <translation id="7481475534986701730">最近アクセスしたサイト</translation>
+<translation id="2749743683183084039">同期データの暗号化に使用するパスフレーズを選択します。パスフレーズはこのパソコンにのみ保管されます。パスフレーズを忘れると、データを同期できなくなることがあります。</translation>
 <translation id="4260722247480053581">シークレット ウインドウで開く</translation>
+<translation id="5063480226653192405">使用方法</translation>
 <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">言語の追加</translation>
 <translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
-<translation id="576075784993602251">新しいクレジットカード</translation>
 <translation id="6391832066170725637">指定したファイルまたはディレクトリは見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="8256087479641463867">設定のカスタマイズ</translation>
 <translation id="2857834222104759979">マニフェスト ファイルが無効です。</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">残り <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分</translation>
 <translation id="4569998400745857585">表示できない拡張機能のメニュー</translation>
 <translation id="4081383687659939437">情報を保存</translation>
+<translation id="1801827354178857021">ピリオド</translation>
 <translation id="2179052183774520942">検索エンジンの追加</translation>
 <translation id="2956948609882871496">ブックマークのインポート...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">名前を付けてフレームを保存(&amp;F)...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">最新のアクティブ タブのスクリーンショットを送信する</translation>
 <translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">メール証明書</translation>
 <translation id="427208986916971462">接続は <ph name="COMPRESSION"/> で圧縮されています。</translation>
 <translation id="4589279373639964403">ブックマークのエクスポート...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を同期させると、ブックマークや設定などのユーザー データを複数のコンピュータで簡単に共有できます。        <ph name="PRODUCT_NAME"/> では、ユーザーが Google アカウントにログインしているときに、ユーザー データをオンラインに保存して同期させます。</translation>
 <translation id="8876215549894133151">形式:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">表示しない</translation>
-<translation id="8568737011716664845">（集中管理ポリシーにより無効になっています）</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> のインデックス</translation>
 <translation id="5154917547274118687">メモリ</translation>
+<translation id="1493492096534259649">この言語はスペルチェックに使用できません</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> が更新されます。</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 検索</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">この証明書を発行した認証局を信頼する場合、暗黙的にこの証明書を信頼することになります。</translation>
 <translation id="4037618776454394829">最後に保存されたスクリーンショットを送信する</translation>
 <translation id="182729337634291014">同期エラー...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">スウェーデン語のキーボード レイアウト</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> からの Cookie が許可されました。</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 を使用する</translation>
 <translation id="873849583815421063">終了しています...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">アプリケーションのショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」の発行元:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">終了</translation>
 <translation id="8927064607636892008">ウェブページの表示中に問題が発生しました。再読み込みボタンをクリックするか、別のページに移動してください。</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では拡張機能があなたの個人情報をどう処理するかを制御できないため、シークレット ウィンドウではすべての拡張機能が無効になっています。<ph name="BEGIN_LINK"/>拡張機能マネージャ<ph name="END_LINK"/>で個別に有効にできます。</translation>
 <translation id="5667293444945855280">マルウェア</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりする不正なソフトウェアをホストしている可能性があります。不正なソフトウェアをホストしているサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する恐れがあります。</translation>
 <translation id="5613020302032141669">左矢印キー</translation>
 <translation id="3433489605821183222">サーバーの証明書にエラーが含まれています</translation>
+<translation id="3838186299160040975">さらに購入...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">インポートをスキップ</translation>
+<translation id="9130015405878219958">入力されたモードが無効です。</translation>
 <translation id="8563862697512465947">通知設定</translation>
 <translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">ブックマーク バーを常に表示(&amp;A)</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL エラー</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN がありません</translation>
 <translation id="869891660844655955">有効期限</translation>
 <translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
+<translation id="4449935293120761385">自動入力について</translation>
 <translation id="4194570336751258953">タップによるクリックを有効にする</translation>
 <translation id="5111692334209731439">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
-<translation id="114157492398311564">認証局ではない</translation>
 <translation id="443008484043213881">ツール</translation>
 <translation id="7957054228628133943">ポップアップのブロックを管理...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">英語（UK）のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP プロキシ</translation>
 <translation id="8534801226027872331">ブラウザに提示された証明書にエラーがあり解析できません。したがって、証明書の ID 情報や、セキュリティで保護された接続を確保するための情報を読み取れない可能性があります。処理を続行しないでください。</translation>
+<translation id="4497369307931735818">リモーティング</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ブックマークと設定をインポート...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">オプションについて</translation>
+<translation id="8381977081675353473">スロバキア語</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> で<ph name="BEGIN_LINK"/>拡張機能<ph name="END_LINK"/>と<ph name="BEGIN_BUTTON"/>ブックマーク同期機能<ph name="END_BUTTON"/>がご利用いただけるようになりました。</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome の同期</translation>
 <translation id="4422347585044846479">このページのブックマークを編集します</translation>
+<translation id="1880905663253319515">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
 <translation id="8546306075665861288">画像キャッシュ</translation>
-<translation id="1399076603473531278">ログイン情報が古くなっています。</translation>
+<translation id="5904093760909470684">プロキシ設定</translation>
+<translation id="4558734465070698159">以前の入力方法を選択するには <ph name="HOTKEY_NAME"/> を押します。</translation>
 <translation id="3761171036307311438">名義人名:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">次のプラグインがクラッシュしました: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">ネットワーク接続エラー</translation>
+<translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
 <translation id="5197255632782567636">インターネット</translation>
 <translation id="4755860829306298968">プラグインのブロックを管理...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">タブで表示(&amp;S)</translation>
+<translation id="3735989458866598442">次のいずれかのアプリケーションをお試しください:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">要素の検証(&amp;N)</translation>
+<translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
 <translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">今後はアクセスできるようこれらの設定を消去</translation>
 <translation id="5355351445385646029">スペース キーを押して候補を選択する</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">このコンピュータではブックマークの同期が無効になっています。<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> をアンインストールすると、ツール メニューの [同期の設定...] をクリックしてブックマークの同期を再度有効にできます。</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> が最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
+<translation id="7428061718435085649">左右の Shift キーを使用して 2 番目と 3 番目の候補を選択する</translation>
 <translation id="206683469794463668">簡単な Zhuyin モード。自動候補選択や関連オプションは無効または無視されます。</translation>
 <translation id="5191625995327478163">言語設定(&amp;L)...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">FAX:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、コンピュータのシステム プロキシ設定を使用してネットワークに接続しています。</translation>
 <translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>
+<translation id="6508261954199872201">アプリケーション: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">下へ(&amp;D)</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? デバイス上のすべてのデータが失われます。</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
+<translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation>
 <translation id="715487527529576698">初期の中国語モードを簡体中国語にする</translation>
 <translation id="1674989413181946727">コンピュータ共通の SSL 設定:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation>
-<translation id="4197577448076628265">この拡張機能は、<ph name="HOST"/> であなたの閲覧履歴と個人データにアクセス可能です。</translation>
+<translation id="3874070094967379652">同期パスフレーズを使用してデータを暗号化する</translation>
+<translation id="4864369630010738180">ログインしています...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">サーバーは現在、リクエストを処理できません。このコードは、状態が一時的なものであることを示しており、しばらくするとサーバーは利用可能になります。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
+<translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation>
 <translation id="2518917559152314023">追加(&amp;D)...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">既定値に戻す</translation>
+<translation id="2886862922374605295">ハードウェア:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">プロフィールのインポート:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">不備や不足</translation>
 <translation id="4256316378292851214">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">ナビゲーションエラーがあれば解決のヒントを表示する</translation>
 <translation id="7767960058630128695">パスワード:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 ボル式（390）</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> からの Cookie がブロックされました。</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP エラー <ph name="ERROR_NUMBER"/>（<ph name="ERROR_NAME"/>）: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">コード署名</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ヘルプ</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ファームウェア リビジョン:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">ページが表示されない</translation>
 <translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER"/> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC"/>、鍵交換メカニズムには <ph name="KX"/> が使用されています。</translation>
-<translation id="8198867017120100322">アクセシビリティを有効にする</translation>
 <translation id="5584537427775243893">インポート中</translation>
+<translation id="9128870381267983090">ネットワークに接続する</translation>
 <translation id="4181841719683918333">言語</translation>
+<translation id="6533668113756472185">ページの書式設定またはレイアウト</translation>
 <translation id="5910363049092958439">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">全角/半角モードを切り替える</translation>
 <translation id="6451650035642342749">ファイルを自動的に開かないようにする</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation>
-<translation id="5316081915727784324">ブラジルのキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="1378451347523657898">スクリーンショットを送信しない</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation>
 <translation id="7751559664766943798">ブックマーク バーを常に表示</translation>
 <translation id="6380224340023442078">コンテンツの設定...</translation>
+<translation id="950108145290971791">インスタント検索を有効にして検索や閲覧を高速化しますか？</translation>
 <translation id="144136026008224475">他の拡張機能を見る &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">秘密鍵の入力値が存在している必要があります。</translation>
 <translation id="8584280235376696778">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">証明書キーの用途</translation>
 <translation id="7511635910912978956">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 時間</translation>
 <translation id="2152580633399033274">すべての画像を表示する（推奨）</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS サーバー:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、このコンピュータのすべてのユーザーに対して自動更新を設定します。</translation>
 <translation id="6074963268421707432">どのサイトにもデスクトップ通知の表示を許可しない</translation>
+<translation id="8508050303181238566">入力方法を切り替えるには <ph name="HOTKEY_NAME"/> を押します。</translation>
 <translation id="4001299999465067131">上の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
 <translation id="4735819417216076266">スペースの入力スタイル</translation>
 <translation id="2977095037388048586"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、実際にアクセスしたサーバーは <ph name="DOMAIN2"/> と識別されました。サーバーの設定が間違っているか、より深刻な問題が発生している可能性があります。ネットワーク上の悪意のあるユーザーが <ph name="DOMAIN3"/> の偽ドメイン（または有害なドメイン）にアクセスするよう誘導している可能性があります。処理を続行しないでください。</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ファイル形式が不明です。</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
-<translation id="2748195863953330234">プロフィール画像の設定</translation>
+<translation id="4979897910191507979">クリックしてこのプラグインを実行</translation>
 <translation id="8556732995053816225">大文字小文字を区別(&amp;C)</translation>
 <translation id="1844694039143158925">中国語モードに切り替え</translation>
 <translation id="2551763528995812091">パスワードと例外</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">サイトがデータを設定する際に確認する</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">秘密鍵を書き込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
+<translation id="7554551751897402875">バックグラウンド WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">コロン</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
 <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
-<translation id="6360709384096878403">問題のあるサイトやバグを報告...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">この証明書はコンピュータが信頼する認証局によって確認されていません。ウェブサイトの正当性を主張する証明書を作成することは誰でもできるため、信頼できる第三機関による確認が必要になり、確認されていない証明書の ID 情報は無効です。したがって、通信している相手が、<ph name="DOMAIN"/> なのか、悪意のあるユーザーが作成した証明書によって正当と主張する <ph name="DOMAIN2"/> なのかを確認することができません。これ以上、処理を続行しないでください。</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">認証局ではない</translation>
 <translation id="144518587530125858">テーマの「<ph name="IMAGE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">この拡張機能は、すべてのウェブサイトであなたの閲覧履歴と個人データにアクセス可能です。</translation>
+<translation id="1764354371592356238">英語（カナダ）</translation>
 <translation id="3280237271814976245">名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Chrome を使用しているすべてのパソコンでの同期を停止しようとしています。データも Google から削除されますが、Chrome 内には残ります。同期を停止してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
+<translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
 <translation id="6996264303975215450">ウェブページ、完全</translation>
-<translation id="8744320793514149773">この拡張機能は、すべてのウェブサイトであなたの個人データにアクセス可能です。</translation>
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
+<translation id="1891668193654680795">ソフトウェア メーカーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
+<translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
-<translation id="6222402353920851815">スペイン語（カタロニア語）のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="4244236525807044920">フォントや言語を変更</translation>
 <translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
-<translation id="2679629658858164554">ページ URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下に移動</translation>
-<translation id="2806486418181903201">ログイン情報が無効です</translation>
+<translation id="7500424997253660722">制限付きプール:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">フォントと言語:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では、アドレス バーを使ってウェブを検索できます。使用する検索エンジンを選択してください:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">ポルトガル語（ブラジル）</translation>
 <translation id="3373604799988099680">拡張機能またはアプリケーション</translation>
+<translation id="314141447227043789">画像をダウンロードしました。</translation>
 <translation id="8725178340343806893">お気に入り/ブックマーク</translation>
 <translation id="5177526793333269655">サムネイル ビュー</translation>
 <translation id="8926389886865778422">再表示させない</translation>
-<translation id="2836269494620652131">クラッシュ</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft キー回復エージェント</translation>
 <translation id="3605499851022050619">セーフ ブラウジング診断ページ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">住所 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">ユーザーのフィードバックを送信できませんでした: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本設定</translation>
 <translation id="5912378097832178659">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">クレジットカード</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">すべてクリア</translation>
 <translation id="1336254985736398701">ページ情報を表示(&amp;I)</translation>
 <translation id="5678480951567683474">ページ メニューとツール メニューを表示</translation>
-<translation id="1681058506585728454">自動入力の設定</translation>
 <translation id="1652965563555864525">ミュート(&amp;M)</translation>
 <translation id="4200983522494130825">新しいタブ(&amp;T)</translation>
 <translation id="7979036127916589816">同期エラー</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">キーボード タイプ</translation>
 <translation id="2303544859777878640">言語:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">自動入力を無効にする</translation>
+<translation id="1202290638211552064">ゲートウェイ サーバーまたはプロキシ サーバーが、上流のサーバーからの応答を待つ間にタイムアウトしました。</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> から転送しています...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">期間を指定してデータを消去:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">ベトナム語の入力方法（VIQR）</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;Cookie が選択されていません&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">すべてブロックする</translation>
+<translation id="6846298663435243399">読み込み中...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">上矢印キー</translation>
 <translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く（&amp;E）</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">場所を開く...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">閲覧履歴データ</translation>
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
+<translation id="2800537048826676660">この言語でスペルチェック</translation>
 <translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
 <translation id="941543339607623937">秘密鍵が無効です。</translation>
-<translation id="6676229347473411721">ユーザーのメール アドレス:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">他のブラウザからデータをインポート...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">辞書に追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> 個のタブが開きます。本当によろしいですか？</translation>
-<translation id="8619364065247326496">イタリア語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="312759608736432009">デバイス メーカー:</translation>
 <translation id="362276910939193118">全履歴を表示</translation>
+<translation id="6079696972035130497">無制限</translation>
+<translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
 <translation id="8064671687106936412">キー:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">重要</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME タイプ</translation>
 <translation id="5612754943696799373">ダウンロードを許可しますか？</translation>
-<translation id="1073286447082909762">新しいウインドウでフレームを開く(&amp;W)</translation>
-<translation id="1864111464094315414">ログイン</translation>
 <translation id="692135145298539227">削除</translation>
 <translation id="5515810278159179124">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可しない</translation>
 <translation id="398967089780480076">処理:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">証明書ベースの認証に失敗しました。</translation>
 <translation id="5999606216064768721">システム タイトル バーと枠線を使用</translation>
+<translation id="3398951731874728419">エラー情報:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">サーバーの証明書を確認できません</translation>
 <translation id="1464570622807304272">「蘭」と入力して Enter キーを押してみてください。</translation>
-<translation id="1014623180220576017">送信するシステム情報...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome ウェブストアを使用するには、Google アカウントでログインする必要があります。</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> のセットアップ</translation>
 <translation id="2678063897982469759">再度有効にする</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
-<translation id="1965338962645102116">ツールバーのブックマークを Google Chrome にインポートするには Google アカウントにログインする必要があります。ログインしてから再度インポートしてください。</translation>
+<translation id="5120247199412907247">詳細設定</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 を使用する</translation>
 <translation id="8899851313684471736">新しいウィンドウで開く(&amp;W)</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie がブロックされました。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape 証明書取り消し URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
+<translation id="3940082421246752453">リクエストに使用されている HTTP バージョンはサーバーでサポートされていません。</translation>
 <translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 時間</translation>
+<translation id="2600306978737826651">画像のダウンロードに失敗し、書き込みを中止しました。</translation>
 <translation id="609978099044725181">漢字モードを有効/無効にする</translation>
 <translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
 <translation id="5774515636230743468">マニフェスト:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">セルビア語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft ファイル回復</translation>
 <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">スペイン語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">待機中</translation>
 <translation id="1407050882688520094">これらの認証局を識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">メール ユーザーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="7052402604161570346">この種類のファイルはコンピュータに損害を与える可能性があります。本当に <ph name="FILE_NAME"/> をダウンロードしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google ツールバー ブックマーク</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak（Hsu）</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ファイルに含まれる 1 件の証明書をインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">英語モードに切り替え</translation>
-<translation id="7335374713830044009">シークレット ウインドウでフレームを開く(&amp;G)</translation>
+<translation id="4481614464927987190">チェコ語</translation>
 <translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">ゲスト</translation>
 <translation id="350069200438440499">ファイル名:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">何かがなくなっている</translation>
 <translation id="8494979374722910010">サーバーに接続できませんでした。</translation>
 <translation id="7810202088502699111">このページのポップアップはブロックされました。</translation>
 <translation id="8190698733819146287">言語と入力方法をカスタマイズ...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP プロキシ</translation>
+<translation id="5052931449450949884">録音デバイスがエラーを返しました。</translation>
 <translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation>
 <translation id="2733275712367076659">自分を識別するためにこれらの機関から発行された証明書を所持しています:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">バージョン</translation>
 <translation id="5764483294734785780">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">ローミング</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分</translation>
 <translation id="4845656988780854088">前回のログイン後に変更された\n設定とデータのみを同期する\n（以前のパスワードが必要です）</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
 <translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> に埋め込まれたページ</translation>
+<translation id="5554720593229208774">メール認証局</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS キャッシュ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">サーバーの証明書が URL に一致しません</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL 再ネゴシエーション拡張機能が安全なハンドシェイクから欠落しています。再ネゴシエーション拡張機能に対応している一部のサイトでは、既知の攻撃を避けるために、より安全なハンドシェイクが Chrome で必要となります。この拡張機能の欠落は、送信中に接続が傍受され、不正操作された可能性があることを示しています。</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">一時停止</translation>
 <translation id="121827551500866099">すべてのダウンロードを表示</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> にログイン</translation>
 <translation id="888062562827966298">斜体で表示された例外は、このシークレット モード セッションにのみ適用されます。</translation>
 <translation id="3115147772012638511">キャッシュを待機しています...</translation>
 <translation id="257088987046510401">テーマ</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">テーマ:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">スペルチェック:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">インターネットに接続できません。</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS のバージョン</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">動画の URL をコピー(&amp;O)</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> および <ph name="WEBSITE_2"/> にあるデータ</translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">残り <ph name="NUMBER_MANY"/> 分</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトには「フィッシング」サイトとして報告されているサイトの要素が含まれています。フィッシング サイトは、銀行などの信用機関を装うなどの手口でユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation>
 <translation id="7388873777532001697">名:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">圏外</translation>
 <translation id="908263542783690259">閲覧履歴</translation>
 <translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL の署名者</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">ハンガリー語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="1684861821302948641">ページを強制終了</translation>
-<translation id="2006864819935886708">接続</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/>（<ph name="OID"/>）</translation>
 <translation id="857089571609443760">サーバーに大量のリクエストが送信されているため、同期が正しく機能しません。<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> によってブックマークが大幅に変更されているようです。</translation>
 <translation id="8969837897925075737">システム アップデートを検証しています...</translation>
 <translation id="40334469106837974">ページのレイアウトを変更します</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
-<translation id="3485778249184072221">アクティブ ユーザー</translation>
-<translation id="5904714272463161824">問題のあるサイトやバグを報告(&amp;R)...</translation>
+<translation id="210445503571712769">同期済みの設定</translation>
 <translation id="1608306110678187802">フレームを印刷(&amp;R)...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">デンマーク語</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">イタリア語</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie の例外</translation>
 <translation id="6622980291894852883">画像を引き続きブロックする</translation>
+<translation id="5937837224523037661">表示するサイトにプラグインがある場合:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">公開鍵をエクスポートできませんでした。</translation>
 <translation id="446322110108864323">ピンイン入力設定</translation>
 <translation id="4948468046837535074">次のページを開く:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="6978121630131642226">検索エンジン</translation>
+<translation id="6839225236531462745">証明書削除エラー</translation>
 <translation id="6745994589677103306">何もしない</translation>
 <translation id="855081842937141170">タブを固定</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7903984238293908205">カタカナ</translation>
 <translation id="2723893843198727027">デベロッパー モード:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">リンク</translation>
 <translation id="2620436844016719705">システム</translation>
 <translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">ブラウザの機能が停止して終了する</translation>
 <translation id="4515911410595374805">このページの一部の要素については、検証されていないソースから取得されているため表示されませんでした。</translation>
+<translation id="2688477613306174402">設定</translation>
 <translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> 日前</translation>
-<translation id="3493487944050827350">ネットワークを利用できません。</translation>
 <translation id="4800557284502805285">サーバーの証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">スペルの候補を表示しない(&amp;N)</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL プロトコル エラーです。</translation>
 <translation id="6180504945088020651">同期するデータ タイプを選択:</translation>
-<translation id="8216170236829567922">タイ語の入力方法（Pattachote キーボード）</translation>
+<translation id="8216170236829567922">タイ語 IME（Pattachote キーボード）</translation>
 <translation id="5076340679995252485">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="5097982659374947325">アクセスしたサイトからのみ Cookie を受け入れる</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> の <ph name="ORGANIZATION"/> の ID は、<ph name="ISSUER"/> によって確認済みです。</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> のページ</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
-<translation id="8751276324092923897">メディアプレーヤー</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> を読み込もうとして、無効なレスポンスを受信しました。
+        サーバーがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ネットワーク ライブラリにアクセスできません</translation>
 <translation id="6880587130513028875">このページの画像はブロックされました。</translation>
-<translation id="7567992638695503718">ワンクリックでのウェブ フォームの自動入力を有効にする</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> の画像を常に表示する</translation>
 <translation id="5821894118254011366">サードパーティの Cookie を完全にブロック</translation>
 <translation id="3511307672085573050">リンク アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">事前編集バッファ内の中国語の最大文字数（入力中の Zhuyin 記号を含む）</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ダウンロード履歴</translation>
 <translation id="2503522102815150840">ブラウザがクラッシュする</translation>
+<translation id="7201354769043018523">右かっこ</translation>
 <translation id="425878420164891689">フル充電までの時間を計算しています</translation>
+<translation id="1425975335069981043">ローミング:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">中止</translation>
 <translation id="5442787703230926158">同期エラー...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">拡張機能</translation>
+<translation id="4306718255138772973">クラウド印刷プロキシ</translation>
 <translation id="9053965862400494292">同期の設定中にエラーが発生しました。</translation>
+<translation id="8596540852772265699">カスタム ファイル</translation>
+<translation id="7017354871202642555">ウィンドウが設定されている場合はモードを設定できません。</translation>
+<translation id="3101709781009526431">日時</translation>
 <translation id="4571852245489094179">ブックマークと設定のインポート</translation>
 <translation id="6514771739083339959">ホームページ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ダウンロードをキャンセルして終了</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing 入力設定</translation>
 <translation id="8486154204771389705">このページに固定する</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape 認証局取り消し URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">すべてのサイトのポップアップ表示を許可しない（推奨）</translation>
 <translation id="6208594739197220531">機能:</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google 日本語入力（日本語キーボード用）</translation>
 <translation id="5844183150118566785">最新版の <ph name="PRODUCT_NAME"/> です (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">このアカウントの同期を停止</translation>
-<translation id="8661648338644250771">この拡張機能は、<ph name="HOST"/> であなたの個人データにアクセス可能です。</translation>
 <translation id="7791543448312431591">追加</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google アカウントを作成</translation>
 <translation id="48838266408104654">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">証明書の選択</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ファイルの URL へのアクセスを許可する</translation>
 <translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">ヒント</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7、証明書チェーン</translation>
+<translation id="5984992849064510607">タブ バーのコンテキスト メニューに [サイド タブを使用する] というエントリを追加します。これを使用すると、上部のタブ（デフォルト）と横にあるタブを切り替えることができます。ワイドスクリーンのモニタの場合に便利です。</translation>
+<translation id="839736845446313156">登録</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">この言語で <ph name="PRODUCT_NAME"/> を表示することはできません</translation>
 <translation id="747114903913869239">エラー: 拡張機能をデコードできません</translation>
-<translation id="1687534188391689775">レポートを送信</translation>
 <translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
 <translation id="2869459179306435079">設定のインポート:</translation>
 <translation id="732677191631732447">オーディオの URL をコピー(&amp;O)</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">ホストを解決しています...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="9145357542626308749">サイトのセキュリティ証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています</translation>
-<translation id="8800574954100068740">既定の検索エンジン</translation>
+<translation id="6830600606572693159">ウェブページ（<ph name="URL"/>）は現在表示できません。アクセスが集中しているか、メンテナンスのために停止している可能性があります。</translation>
+<translation id="8990467782371788738">他のアプリケーションを見る</translation>
+<translation id="8417944620073548444">残り <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">中止</translation>
-<translation id="4206067298962112499">すべてのサイトでプラグインの使用を許可する（推奨）</translation>
+<translation id="7033648024564583278">書き込み処理を初期化しています...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">このページにある SSL エラー:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> 分前</translation>
 <translation id="2816269189405906839">中国語の入力方法（cangjie）</translation>
-<translation id="1437342231162319095">ログインせずにブラウジング</translation>
 <translation id="175196451752279553">閉じたタブを開く(&amp;R)</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Enter キーを押すと前に戻り、コンテキスト メニュー キーを押すと履歴が表示されます</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie とその他のデータ</translation>
-<translation id="4470731095487040031">インストール済みです。</translation>
 <translation id="2266011376676382776">ページ応答なし</translation>
 <translation id="2714313179822741882">ハングル入力設定</translation>
 <translation id="8658163650946386262">同期の設定...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 証明書更新時間</translation>
 <translation id="1319824869167805246">すべてのブックマークを新しいウインドウで開く</translation>
+<translation id="5204967432542742771">パスワードを入力</translation>
 <translation id="3493653833301553455">フォームの自動入力:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">単漢字辞書</translation>
 <translation id="5485754497697573575">すべてのタブを復元</translation>
 <translation id="3371861036502301517">拡張機能のインストールに失敗しました</translation>
 <translation id="644038709730536388">オンラインの有害なソフトウェアから保護する方法についてはこちらをご覧ください。</translation>
+<translation id="1312139124036901403">自動入力を無効にする</translation>
 <translation id="3875229786699272141">都道府県</translation>
 <translation id="4172706149171596436">プロキシ設定を変更</translation>
-<translation id="2731057013422227154">ロシア語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> のポップアップを常に許可する</translation>
 <translation id="5650551054760837876">一致する情報はありません。</translation>
 <translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
+<translation id="4272631608834548465">リモーティング クライアントのサポートを有効にします。</translation>
 <translation id="6989836856146457314">日本語の入力方法（US キーボード用）</translation>
-<translation id="3960000194829132654">ラトビア語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="9187787570099877815">プラグインを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
 <translation id="3234408098842461169">下矢印キー</translation>
 <translation id="825608351287166772">パスポートなどのあらゆる ID ドキュメントと同じように、証明書には有効期限があります。ブラウザに提示された証明書はまだ有効ではありません。有効期限内にない証明書の場合、その証明書が取り消され信頼できなくなっているかどうかに関する証明書ステータスの特定の情報を保持する必要がなくなります。したがって、その証明書が信頼できるかどうかを検証することは不可能です。処理を続行しないでください。</translation>
+<translation id="8551494947769799688">ラトビア語</translation>
+<translation id="3300945880528414474">アクセス コードが無効です。</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
-<translation id="7154150278819212687">この拡張機能は、あなたの閲覧履歴にアクセス可能です。</translation>
+<translation id="7447657194129453603">ネットワークの状態:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
 <translation id="1516602185768225813">前回開いていたページを復元する</translation>
+<translation id="189210018541388520">全画面で開始</translation>
 <translation id="8795668016723474529">クレジットカードを追加</translation>
 <translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
+<translation id="689050928053557380">データ プランに加入...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">すべてのサードパーティの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="4874539263382920044">タイトルには 1 文字以上入力してください</translation>
 <translation id="798525203920325731">ネットワーク ネームスペース</translation>
 <translation id="8265096285667890932">サイド タブを使用する</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> が無効です。ブックマークの同期を停止すると、拡張機能のページからこの拡張機能を再度有効にできます。拡張機能のページにはツール メニューからアクセスできます。</translation>
 <translation id="7344633671344536647">閲覧履歴データ:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="7905536804357499080">現在のページを使用</translation>
+<translation id="9187827965378254003">現在のところ使用できる試験運用機能はありません。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder で表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="3041612393474885105">証明書情報</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ウクライナ語</translation>
 <translation id="3733127536501031542">International Step-UP 対応の SSL サーバー</translation>
 <translation id="954586097957006897">姓</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> が <ph name="DEF_BROWSER"/> からブックマークや設定をインポートしてコンピュータにショートカットを作成します。</translation>
+<translation id="5895875028328858187">データが少ないかデータの有効期限が近付いている場合に通知する</translation>
 <translation id="9144951720726881238">有効期限:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">アドレスバーへの入力は記録される場合があります</translation>
 <translation id="4435256380245822831">画像設定:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">ベトナム語</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape パスワード紛失 URL</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google ダッシュボードから同期を管理する</translation>
 <translation id="5935630983280450497">残り <ph name="NUMBER_ONE"/> 分</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中間認証局の最大数: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">この証明書ファイルの暗号化に使用するパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="5496587651328244253">管理</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc キーで事前編集バッファ全体をクリアする</translation>
 <translation id="8293206222192510085">ブックマークの追加</translation>
 <translation id="2592884116796016067">このページの一部（HTML WebWorker）がクラッシュしたため、正しく動作しない可能性があります。</translation>
+<translation id="4411578466613447185">コードの署名者</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="1093148655619282731">選択した証明書の詳細:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation>
+<translation id="2743322561779022895">有効:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">サーバー証明書の取り消し機構が見つかりません。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">シリアル番号</translation>
 <translation id="1665770420914915777">新しいタブの画面を表示する</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> 時間前</translation>
+<translation id="1691063574428301566">更新が完了するとコンピュータが再起動します。</translation>
 <translation id="7789175495288668515">インストールの設定を変更します。</translation>
 <translation id="347250956943431997">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
+<translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
+<translation id="8461914792118322307">プロキシ</translation>
+<translation id="4089521618207933045">サブメニューあり</translation>
 <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分前</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;検索キーワードを入力&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY"/> を押すと <ph name="EXTENSION_NAME"/> にコマンドが送信されます</translation>
+<translation id="7443484992065838938">レポートをプレビュー</translation>
 <translation id="8644246507972670626">氏名:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">自動入力について</translation>
-<translation id="5155632014218747366">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation>
+<translation id="3799598397265899467">ブラウザの終了時</translation>
+<translation id="8389112860224644757">データ サービスを有効にしています</translation>
 <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation>
 <translation id="542318722822983047">カーソルを次の文字に自動的に移動する</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">サイド タブを使用する</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ファイルを保存</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> オプション</translation>
+<translation id="2144577035331402774">古いプラグインの無効化</translation>
 <translation id="2648845569394238430">検索:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">クイック起動バー</translation>
 <translation id="6434309073475700221">破棄</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="4551297183924943154">プロフィールがホスト <ph name="HOST_NAME"/> 上のプロセス <ph name="PROCESS_ID"/> で使用されているようです。このプロフィールを他のプロセスで使用していない場合は、ファイル <ph name="LOCK_FILE"/> を削除して、<ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動してください。</translation>
 <translation id="684265517037058883">（まだ有効ではありません）</translation>
+<translation id="2027538664690697700">プラグインを更新...</translation>
 <translation id="39964277676607559">コンテンツ スクリプトの Javascript「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="4378551569595875038">接続しています...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ファイル</translation>
 <translation id="1049743911850919806">シークレット モード</translation>
 <translation id="4528378725264562960">（実行中）</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> 個中 <ph name="SAVED_FILES"/> 個のファイル</translation>
 <translation id="2350172092385603347">言語/地域機能は使用されていますが、マニフェストに default_locale が指定されていません。</translation>
-<translation id="1676490708337656867">既存の住所を選択する</translation>
 <translation id="8221729492052686226">このリクエストを開始していない場合、システムが攻撃される可能性があります。このリクエストを開始するための明確な措置を講じていない場合は、[何もしない] をクリックします。</translation>
 <translation id="1291121346508216435">スペルの間違いを自動的に修正する:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">リモーティングを設定...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">ユーザーのフィードバックを送信しました</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ユーティリティ:</translation>
@@ -674,6 +774,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">ネットワークの選択:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">閲覧履歴の消去</translation>
 <translation id="2356762928523809690">更新サーバーにアクセスできません (エラー: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">この証明書を発行した認証局を信頼しない場合、ここで示さない限り、この証明書を信頼しないことになります。</translation>
 <translation id="219008588003277019">ネイティブ クライアント モジュール: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> からのデータ</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> からのすべての Cookie とサイト データを受け入れる</translation>
@@ -683,44 +784,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">新しいウィンドウで開く</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> での認証に使用する証明書を選択してください</translation>
+<translation id="2422927186524098759">サイドバー</translation>
+<translation id="7839809549045544450">サーバーは短い一時 Diffie-Hellman 公開鍵を使用しています</translation>
+<translation id="5515806255487262353">辞書を検索</translation>
 <translation id="350048665517711141">検索エンジンを選択してください</translation>
 <translation id="7198134478421755850">拡張機能</translation>
-<translation id="1780742639463167636">自動入力</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation>
-<translation id="9061845622728745852">タイムゾーン:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 証明書コメント</translation>
+<translation id="8210608804940886430">次のページへ</translation>
 <translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
 <translation id="5834670388256595295">ツールバーを表示</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は最新です</translation>
 <translation id="6315493146179903667">すべてを手前に移動</translation>
 <translation id="3593152357631900254">ファジーピンイン モードを有効にする</translation>
 <translation id="5015344424288992913">プロキシを解決しています...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">画像のダウンロードが終了しました</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ウェブ検索...</translation>
 <translation id="149347756975725155">拡張機能アイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="3675321783533846350">ネットワークに接続するプロキシを設定します。</translation>
+<translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> 日</translation>
 <translation id="8453184121293348016">取り消し機構が見つかりません</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">このページの次のポップアップがブロックされました:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">ラベル</translation>
 <translation id="7163503212501929773">残り <ph name="NUMBER_MANY"/> 時間</translation>
+<translation id="7705276765467986571">ブックマーク モデルを読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">秘密鍵をエクスポートできませんでした。</translation>
 <translation id="5586329397967040209">このページをホームページにする</translation>
+<translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
+<translation id="6453605194836205054">インストールされているウェブアプリケーションのバックグラウンドでの実行とシステム起動時の立ち上げを許可する</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
 <translation id="9054208318010838">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可する</translation>
 <translation id="3283719377675052581">不明</translation>
 <translation id="2815382244540487333">以下の Cookie がブロックされました:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">アドレスブックの住所を含める</translation>
 <translation id="374530189620960299">このサイトのセキュリティ証明書は信頼できません</translation>
+<translation id="5647283451836752568">今回はすべてのプラグインを実行</translation>
+<translation id="8642947597466641025">テキストを拡大する</translation>
 <translation id="5188181431048702787">同意して続行 »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">デンマーク語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2490270303663597841">このシークレット モード セッションにのみ適用する</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation>
-<translation id="9004213124754356880">スロベニア語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> について</translation>
+<translation id="2090876986345970080">システム セキュリティの設定</translation>
 <translation id="9219103736887031265">画像</translation>
 <translation id="5453632173748266363">キリル文字</translation>
 <translation id="1008557486741366299">後で</translation>
@@ -732,10 +842,13 @@
 <translation id="245007405993704548">住所 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ズーム(&amp;Z)</translation>
 <translation id="9009369504041480176">アップロード中（<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %）...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> のインストールを完了できませんでした。ただし、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
 <translation id="5602600725402519729">再読み込み(&amp;L)</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM をセットアップしています。数分かかる場合があるので、しばらくお待ちください。</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> に無制限のデータを購入しました。</translation>
 <translation id="7965010376480416255">共有メモリ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">検索設定</translation>
+<translation id="7167621057293532233">データ タイプ</translation>
+<translation id="5512204663040985264">パスフレーズの作成</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
 <translation id="2727712005121231835">実際のサイズ</translation>
 <translation id="8887733174653581061">常に上部に表示する</translation>
@@ -748,12 +861,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">同期</translation>
 <translation id="5288678174502918605">閉じたタブを開く(&amp;E)</translation>
 <translation id="7238461040709361198">このパソコンでの前回のログイン後に、Google アカウントのパスワードが変更されています。</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">アクセス コードを入力してください:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">英語（Dvorak）</translation>
 <translation id="9157595877708044936">セットアップ中...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">フォント</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ダウンロード検索</translation>
 <translation id="5730024427101675733">ラベル:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">サイトがあなたの物理的な現在地を追跡しようとしたときに確認する（推奨）</translation>
 <translation id="7497564420220535101">スクリーンショットを保存(&amp;S)...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ロシア語（翻字）</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では、ユーザー データを安全に Google アカウントと同期させることができます。すべてのデータを常に同期させるか、同期させるデータをこのコンピュータから選択してください。</translation>
 <translation id="918334529602927716">オフラインで作業</translation>
 <translation id="2320435940785160168">このサーバーでは認証用の証明書が必要ですが、ブラウザから送信された証明書は承認されませんでした。証明書の有効期限が切れているか、サーバーがその発行元を信頼していない可能性があります。別の証明書がある場合はそちらをお試しください。ない場合は、別の発行元から有効な証明書を入手しなければならない可能性があります。</translation>
 <translation id="6295228342562451544">保護されたウェブサイトに接続すると、そのサイトをホストしているサーバーは、サイト ID の正当性を証明するためのいわゆる「証明書」をブラウザに提示します。証明書には、ウェブサイトの URL などの ID 情報が含まれ、コンピュータが信頼する認証機関によりその正当性が検証されます。証明書の URL とウェブサイトの URL が一致しているかどうかを確認することによって、第三者 (ネットワーク上の悪意のあるユーザーなど) ではなく意図したウェブサイトと安全な通信を行っているかどうかを確認することができます。</translation>
@@ -761,41 +879,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ブックマーク</translation>
 <translation id="569109051430110155">自動検出</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ヘルプ(&amp;H)</translation>
-<translation id="4287184674715825945">オフライン ログインに失敗し、ネットワークに接続されていません</translation>
 <translation id="8494234776635784157">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="2800662284745373504">サーバーの証明書が無効です</translation>
 <translation id="2681441671465314329">キャッシュ</translation>
-<translation id="4253798202341197132">ログイン情報が古くなっています。クリックしてパスワードを再入力してください。</translation>
 <translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
 <translation id="308928521387241195"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を更新しますか？</translation>
 <translation id="6222380584850953107">保存したパスワードを表示</translation>
 <translation id="1521442365706402292">証明書の管理</translation>
 <translation id="1679068421605151609">デベロッパー ツール</translation>
+<translation id="8888691518727819022">セキュリティの脆弱性が判明しているプラグインを自動的に無効にし、更新するためのリンクを提供します。</translation>
 <translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
+<translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7887998671651498201">次のプラグインは応答していません: <ph name="PLUGIN_NAME"/>強制終了しますか？</translation>
 <translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation>
+<translation id="4212108296677106246">「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」を認証局として信頼しますか？</translation>
+<translation id="2861941300086904918">ネイティブ クライアント セキュリティ マネージャ</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME"/> をサポート対象のデスクトップ環境で実行している場合は、システム プロキシの設定が使用されます。一方、お使いのシステムがサポートされていない場合や、システム設定の起動に問題がある場合、システム プロキシの設定は使用されません。&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;ただし、コマンドラインから設定することは可能です。フラグや環境変数の詳細については &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; をご覧ください。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> のウェブページはリダイレクトの回数が多すぎます。このサイトの Cookie を削除するか、サードパーティの Cookie を許可すると問題が解決することがあります。引き続き問題が解決しない場合は、ご使用のコンピュータではなく、サーバー側の設定上の問題である可能性があります。</translation>
+<translation id="8797851969616414257">ブルガリア語（翻語）のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 アドレス</translation>
 <translation id="6778318671961493431">会社名:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
 <translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
 <translation id="6727102863431372879">設定</translation>
-<translation id="8945503224723137982">請求先と同じ</translation>
+<translation id="74354239584446316">あなたのウェブストアのアカウントは <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> です - 別のアカウントで同期機能にログインすると問題が発生します。</translation>
 <translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> から <ph name="PRODUCT_NAME"/> に次のアイテムをインポートしています:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">電話番号:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Enter キーを押すと次に進み、コンテキスト メニュー キーを押すと履歴が表示されます</translation>
 <translation id="8580634710208701824">フレームの再読み込み</translation>
 <translation id="1018656279737460067">キャンセルされました</translation>
 <translation id="7606992457248886637">認証局</translation>
+<translation id="707392107419594760">キーボードを選択:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">リリース</translation>
 <translation id="2390045462562521613">このネットワークの記録を削除</translation>
 <translation id="1666788816626221136">他のどのカテゴリにも適合しない証明書がファイルに格納されています:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">（シークレット モード）</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新しいフォルダ(&amp;N)</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME タイプ:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">音声ファイル</translation>
 <translation id="6295535972717341389">プラグイン</translation>
+<translation id="8116190140324504026">詳細情報...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の設定</translation>
+<translation id="7469894403370665791">このネットワークに自動接続する</translation>
 <translation id="4807098396393229769">名義人名</translation>
 <translation id="2615413226240911668">ただし、このページには安全でない他のリソースが含まれています。これらのリソースは、送信中に他のユーザーに参照されたり、悪意のあるユーザーにページの見た目を変更されたりする可能性があります。</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Cookie をすべてブロックする</translation>
@@ -803,9 +932,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">例外...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> に接続しています</translation>
 <translation id="208047771235602537">現在ダウンロードを実行中です。<ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了してよろしいですか？</translation>
+<translation id="4060383410180771901">ウェブサイトは <ph name="URL"/> のリクエストを処理できません。</translation>
 <translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript コンソール</translation>
-<translation id="5633141759449647159">中断または再開</translation>
+<translation id="8594356048176459107">自動入力のオプション</translation>
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
 <translation id="3774278775728862009">タイ語の入力方法（TIS-820.2538 キーボード）</translation>
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
@@ -822,10 +953,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">昨日</translation>
 <translation id="2762402405578816341">以下のアイテムを自動的に同期させる:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Cookie をすべて受け入れる</translation>
+<translation id="1623661092385839831">ご使用のパソコンには Trusted Platform Module（TPM）セキュリティ デバイスが組み込まれており、Chrome OS の多くの重要なセキュリティ機能の実装に使用されます。</translation>
 <translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation>
 <translation id="4509345063551561634">場所:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">アクセスしたページはすべてここに表示されます (シークレット ウィンドウで開いたページを除く)。履歴に保存されているページは検索することもできます。</translation>
-<translation id="2665163749053788434">アクセス履歴</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開発/管理</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">毎回確認する</translation>
@@ -836,24 +967,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">ユーザー</translation>
+<translation id="5493512308537636815">スペイン語（カタロニア語）</translation>
 <translation id="2653166165688724436">ウェブ データベース</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
 <translation id="3867944738977021751">証明書のフィールド</translation>
 <translation id="7629827748548208700">タブ:<ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">オプション ページ「<ph name="OPTIONS_PAGE"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ペーストしてスタイルを合わせる</translation>
+<translation id="9114223350847410618">別の言語を追加しないと、この言語を削除できません。</translation>
 <translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
+<translation id="5031603669928715570">有効にする...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">最終更新:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="8398877366907290961">このまま続行</translation>
 <translation id="6974053822202609517">右から左</translation>
 <translation id="2370882663124746154">ダブルピンイン モードを有効にする</translation>
 <translation id="5463856536939868464">非表示のブックマークを含むメニュー</translation>
 <translation id="8286227656784970313">システム辞書を使用する</translation>
-<translation id="1611175136450159394">すべてのサイトでプラグインの使用を許可しない</translation>
 <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation>
 <translation id="6449085810994685586">このフィールドのスペルをチェック(&amp;C)</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告:<ph name="END_BOLD"/> 拡張機能による閲覧履歴の記録は Google Chrome で停止することができません。シークレット モードでこの拡張機能を無効にするには、このオプションの選択を解除してください。</translation>
+<translation id="3621320549246006887">これは、（DNSSEC で保護された）DNS レコードによって HTTPS 証明書を認証、拒否できる試験的な仕組みです。このメッセージが表示される場合は、コマンド ライン オプションを使用して試験的な機能を有効にしています。これらのコマンド ライン オプションを削除するとこのエラーを無視できます。</translation>
 <translation id="50960180632766478">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 分</translation>
-<translation id="2072548674191912082">エストニア語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2022540532491530427">ファイルをコピー(&amp;F)</translation>
 <translation id="748138892655239008">証明書の基本制約</translation>
 <translation id="457386861538956877">その他...</translation>
@@ -861,42 +996,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
 <translation id="4792385443586519711">会社名</translation>
 <translation id="8839907368860424444">インストールした拡張機能は、ツール メニューの [拡張機能] をクリックして確認できます。</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 所有者</translation>
+<translation id="8302838426652833913">以下の順にアクセスします:
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          [アプリケーション] &gt; [システム環境設定] &gt; [ネットワーク] &gt; [アシスタント]
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          接続をテストします。</translation>
 <translation id="8664389313780386848">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ファームウェア:</translation>
 <translation id="57646104491463491">更新日</translation>
-<translation id="3867260226944967367">ウェブページが見つかりません。</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp サンドボックス</translation>
 <translation id="2615197286839530844">スイスのキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="3289566588497100676">簡単な記号入力</translation>
 <translation id="6507969014813375884">簡体中国語</translation>
+<translation id="5285794783728826432">ウェブサイトの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="4224803122026931301">現在地の例外</translation>
 <translation id="749452993132003881">ひらがな</translation>
-<translation id="1767991048059195456">報告を送信</translation>
+<translation id="8226742006292257240">ランダムに生成され、ご使用のパソコンに割り当てられた TPM パスワードは以下のとおりです:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">今すぐブックマークをインポート...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
 <translation id="1190844492833803334">ブラウザの終了時</translation>
 <translation id="5646376287012673985">現在地</translation>
+<translation id="6606962605507628791">同期データはパスフレーズを使用して暗号化されています。データを復号化するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
 <translation id="1110155001042129815">待機</translation>
 <translation id="2607101320794533334">サブジェクトの公開鍵情報</translation>
 <translation id="7071586181848220801">不明なプラグイン</translation>
 <translation id="2956070106555335453">概要</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 エンコード ASCII 形式の証明書チェーン</translation>
-<translation id="5956247558487200429">問題のあるサイトやバグを報告(&amp;R)</translation>
+<translation id="380271916710942399">未登録のサーバー証明書</translation>
 <translation id="6459488832681039634">選択部分を検索に使用</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
 <translation id="8235325155053717782">エラー <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> からの Cookie</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ライフタイム署名</translation>
+<translation id="562901740552630300">以下の順にアクセスします:
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          [スタート] &gt; [コントロール パネル] &gt; [ネットワークとインターネット] &gt; [ネットワークと共有センター] &gt; [問題のトラブルシューティング]（ウィンドウの下部）&gt; [インターネット接続]
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">カスタマーサポート</translation>
 <translation id="4585473702689066695">ネットワーク「<ph name="NAME"/>」に接続できませんでした。</translation>
+<translation id="4647175434312795566">契約に同意する</translation>
 <translation id="1084824384139382525">リンク アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
-<translation id="7594725357231137822">今すぐ読み込む</translation>
+<translation id="4790860940369610138">ネットワークの問題を解決する</translation>
 <translation id="5042992464904238023">ウェブ コンテンツ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
-<translation id="316390311076074371">ギリシャ語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
 <translation id="4006726980536015530"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了すると、ダウンロードはキャンセルされます。</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">次のデバイスに画像を書き込んでもよろしいですか:</translation>
+<translation id="872537912056138402">クロアチア語</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/> (<ph name="TIME_LEFT"/>)</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はこの言語で表示されています</translation>
@@ -904,7 +1054,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">すべてのブックマークを開く</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">完了しました</translation>
+<translation id="5582768900447355629">データをすべて暗号化する</translation>
+<translation id="8593048479750897716">携帯端末データ サービス管理</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
+<translation id="7049357003967926684">アソシエーション</translation>
 <translation id="8641392906089904981">キーボード レイアウトを切り替えるには Shift-Alt キーを押します</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をインストールする準備ができました</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ここで検索もできます</translation>
@@ -913,11 +1066,15 @@
 <translation id="43742617823094120">ブラウザに提示されている証明書は、発行元により取り消されています。これは通常、この証明書の整合性が侵害され証明書が信頼できなくなったことを意味します。危険を伴うため、処理を続行しないでください。</translation>
 <translation id="8524159534229635752">国:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI パーティ名</translation>
+<translation id="3328801116991980348">サイト情報</translation>
 <translation id="1205605488412590044">アプリケーションのショートカットを作成...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">認証が必要</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は <ph name="NETWORK_ID"/> に接続できませんでした。別のネットワークを選択するか、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7222232353993864120">メール アドレス</translation>
+<translation id="4590074117005971373">グラフィックス プロセッサ ユニット（GPU）ハードウェアを使用してレンダリングすることで、2D コンテキストを持つキャンバス タグのパフォーマンスを向上できます。</translation>
 <translation id="7186367841673660872">このページは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>に翻訳されました</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
+<translation id="1791662854739702043">インストール先</translation>
 <translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">説明</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をインストールしますか？</translation>
@@ -927,8 +1084,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 日前</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="1588343679702972132">このサイトでは、証明書でユーザーを識別する必要があります:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">削除...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">スペルの候補を表示しない(&amp;N)</translation>
-<translation id="4316305410440790958">新しいタブでフレームを開く(&amp;T)</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> でデスクトップ通知の表示を許可しますか？</translation>
 <translation id="4196320913210960460">インストールした拡張機能は、ツール メニューの [拡張機能] をクリックして確認できます。</translation>
 <translation id="9118804773997839291">危険性のあるすべての要素のリストは次のとおりです。特定の要素の脅威に関する詳細情報については、[診断] をクリックしてください。</translation>
@@ -936,20 +1093,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">ファイルごとに保存する場所を確認する</translation>
 <translation id="2497284189126895209">すべてのファイル</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 ボル式（Shift なし）</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU アクセラレート キャンバス 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">過去 1 日</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
+<translation id="4690246192099372265">スウェーデン語</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
 <translation id="6833901631330113163">南欧</translation>
 <translation id="6065289257230303064">証明書のサブジェクトのディレクトリ属性</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">追加(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をこの言語で表示</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> 日前</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒</translation>
 <translation id="1077946062898560804">すべてのユーザーの自動更新を設定</translation>
 <translation id="3122496702278727796">データ ディレクトリの作成に失敗しました</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ファイル パスをコピー(&amp;P)</translation>
 <translation id="4517036173149081027">ダウンロードをキャンセルして終了</translation>
-<translation id="5530349802626644931">これらの人たちを識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">優先度:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">アドレス:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
@@ -957,20 +1117,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">自分の証明書</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、および <ph name="WEBSITE_3"/> にあるデータ</translation>
-<translation id="3244608831234715054">ルーマニア語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape 認証局ポリシー URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">開発</translation>
 <translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりする不正なソフトウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。不正なソフトウェアを含むサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する恐れがあります。</translation>
 <translation id="7538227655922918841">複数サイトからの Cookie がセッションにのみ許可されました。</translation>
 <translation id="8688030702237945137">「<ph name="TEXT"/>」を<ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&amp;T)</translation>
+<translation id="2385700042425247848">サービス名:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">キーの暗号化</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA を確認できませんでした</translation>
 <translation id="1168020859489941584">後 <ph name="TIME_REMAINING"/>でファイルが開きます...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">コピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
-<translation id="6263886536319770077">自動入力のオプション</translation>
 <translation id="2495069335509163989">通知の例外</translation>
 <translation id="567760371929988174">入力方法(&amp;M)</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ファイルを解析できません。</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
 <translation id="2526590354069164005">デスクトップ</translation>
 <translation id="7983301409776629893">常に<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>から<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳する</translation>
@@ -978,8 +1141,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">フル充電まで <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation>
 <translation id="7648048654005891115">キーマップのスタイル</translation>
 <translation id="3889424535448813030">右矢印キー</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> を有効にすると、このパソコンのプリンタにどこからでもアクセスできます。有効にするにはログインしてください。</translation>
 <translation id="4479639480957787382">イーサネット</translation>
 <translation id="751377616343077236">証明書名</translation>
+<translation id="7154108546743862496">その他の情報</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome テーマ ギャラリー</translation>
 <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">住所</translation>
@@ -987,13 +1152,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">後で</translation>
 <translation id="6445051938772793705">国</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;証明書に含まれていません&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">録音デバイスが見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒前</translation>
+<translation id="6410257289063177456">画像ファイル</translation>
 <translation id="6419902127459849040">中欧</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL クライアント証明書</translation>
 <translation id="5298219193514155779">テーマの作成者:</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">モジュール（<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ビット）:\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\n公開指数（<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ビット）:\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">残り <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation>
+<translation id="5428105026674456456">スペイン語</translation>
 <translation id="8871696467337989339">サポートされていないコマンドライン フラグ <ph name="BAD_FLAG"/> を使用しています。これにより、安全性とセキュリティが損なわれます。</translation>
 <translation id="5212396831966182761">すべてを同期する</translation>
 <translation id="4767443964295394154">ダウンロード場所</translation>
@@ -1002,7 +1170,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">キーワード</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="2840798130349147766">ウェブ データベース</translation>
-<translation id="4241288667643562931">オブジェクトの署名者</translation>
 <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation>
 <translation id="6521850982405273806">エラーを報告</translation>
 <translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去する</translation>
@@ -1017,29 +1184,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はしばらくの間再起動していないため最新ではありません。利用可能なアップデートがあり、再起動するとすぐに適用されます。</translation>
 <translation id="8477384620836102176">全般(&amp;G)</translation>
 <translation id="1074663319790387896">同期の設定</translation>
+<translation id="4302315780171881488">接続状態:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">インポートを続行する</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編集(&amp;E)</translation>
 <translation id="4775879719735953715">既定のブラウザ</translation>
-<translation id="4805261289453566571">もう一度ログイン</translation>
+<translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">キーワード:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">ワイヤレス</translation>
 <translation id="2290414052248371705">すべてのコンテンツを表示</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> データがありません</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google アカウントの作成</translation>
 <translation id="7227780179130368205">不正なソフトウェアが検知されました</translation>
+<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/> データが少ない</translation>
 <translation id="4270297607104589154">同期をカスタマイズ...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">名</translation>
 <translation id="2074527029802029717">タブの固定を解除</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/>未満です。</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ブラウザ操作のアイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
-<translation id="2912839854477398763">この拡張機能をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="3942946088478181888">ヘルプ情報</translation>
+<translation id="3722396466546931176">言語を追加し、ドラッグして優先度に応じて並び替えてください。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (既定)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module（TPM）チップは、無効であるか、存在しません。</translation>
+<translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation>
 <translation id="8546611606374758193">次の拡張機能がクラッシュしました: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 証明書 SSL サーバー名</translation>
-<translation id="6543631358510643997">この拡張機能は、あなたのパソコンと個人データにアクセス可能です。</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> コマンド「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を実行</translation>
+<translation id="6771503742377376720">認証局である</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">パスワードの確認:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">印刷プレビュー</translation>
+<translation id="6763440176078158955">接続エラー:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET ウイルス対策ソフトウェアのために安全な接続を確立できません</translation>
 <translation id="4521805507184738876">（期限切れ）</translation>
 <translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
@@ -1047,61 +1223,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> 時間</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="3340262871848042885">サーバーの証明書が失効しています</translation>
-<translation id="335723660568011799">ノルウェー語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> プラグインの期限が切れています。</translation>
+<translation id="3878562341724547165">移動したようです。<ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> を使用しますか？</translation>
 <translation id="8978540966440585844">参照(&amp;O)...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> 時間</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ページを再読み込み</translation>
 <translation id="5507756662695126555">否認防止</translation>
 <translation id="3678156199662914018">拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">パスワード テキスト ボックス</translation>
+<translation id="8314066201485587418">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイトのデータを削除する</translation>
+<translation id="8655295600908251630">チャネル</translation>
 <translation id="8250690786522693009">ラテン文字</translation>
 <translation id="7624267205732106503">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイトのデータを削除する</translation>
+<translation id="8401363965527883709">チェックボックスがオフ</translation>
 <translation id="3577682619813191010">ファイルをコピー(&amp;F)</translation>
+<translation id="6188939051578398125">名前またはアドレスを入力します。</translation>
 <translation id="10122177803156699">説明を表示</translation>
 <translation id="5260878308685146029">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 分</translation>
 <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
-<translation id="7615575455725888699"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はディスク イメージから実行されています。コンピュータにインストールすると、ディスク イメージなしで実行できるようになり、常に最新の状態に維持できます。</translation>
-<translation id="238391805422906964">フィッシング報告を開く</translation>
 <translation id="5921544176073914576">フィッシング（なりすまし）</translation>
-<translation id="7143207342074048698">接続中</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ポップアップを検証</translation>
+<translation id="569068482611873351">インポート...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
+<translation id="1204242529756846967">スペルチェックに使用する言語</translation>
+<translation id="3981760180856053153">入力された保存形式が無効です。</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> データの期限が切れました</translation>
 <translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ブックマークのエクスポート...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">フォームの自動入力</translation>
 <translation id="4577070033074325641">ブックマークのインポート...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">ユーザー名またはパスワードが無効です。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
+<translation id="7780428956635859355">保存されたスクリーンショットを送信する</translation>
 <translation id="2850961597638370327">発行先: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">前のページへ</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> 完了</translation>
+<translation id="7255513090217522383">送信中</translation>
 <translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
-<translation id="7156828868835154923">クロアチア語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="7988355189918024273">アクセシビリティ機能を有効にする</translation>
 <translation id="6983783921975806247">登録されている OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密鍵ファイル（省略可能）:</translation>
 <translation id="2430043402233747791">セッションにのみ許可</translation>
+<translation id="345397654570398207">この証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">ID</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> に接続中</translation>
 <translation id="6144890426075165477">現在、<ph name="PRODUCT_NAME"/> は既定のブラウザに設定されていません。</translation>
+<translation id="823241703361685511">プラン</translation>
 <translation id="4068506536726151626">このページには、あなたの現在地を追跡している以下のサイトからの要素が含まれています。</translation>
+<translation id="4220128509585149162">クラッシュ</translation>
 <translation id="8798099450830957504">既定</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 日</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ネットワーク ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="872451400847464257">検索エンジンの編集</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分</translation>
 <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> を含む履歴内のページをすべて表示</translation>
 <translation id="2466804342846034717">上に正しいパスワードを入力してから、次の画像に表示されている文字を入力してください。</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> の期限が迫っています</translation>
 <translation id="8405130572442755669">デスクトップ通知の設定:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">このウェブページを後で<ph name="BEGIN_LINK"/>再読み込み<ph name="END_LINK"/>してください。</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ではインストールしたアプリケーションがすべて同期されるので、どの <ph name="PRODUCT_NAME"/> ブラウザでログインしても、それらのアプリケーションにアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="5645845270586517071">セキュリティ エラー</translation>
+<translation id="2805756323405976993">アプリケーション</translation>
 <translation id="8695758493354644945">最近閲覧した中で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を含むページ <ph name="NUM_MATCHES"/> 件</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全画面表示(&amp;F)</translation>
-<translation id="8186012393692847636">検索キーワードの候補を表示して入力をオートコンプリートする</translation>
+<translation id="3771294271822695279">動画ファイル</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、NetNanny が
+        安全な接続を阻止していることを検出しました。通常、NetNanny 
+        ソフトウェアが同じパソコン上で稼働しているため、これはセキュリティの
+        問題とはなりません。ただし、Chrome では安全な接続を
+        徹底しているため、接続を阻止しないよう NetNanny を設定する必要があります。
+        手順については [詳細] をクリックしてください。</translation>
 <translation id="7525067979554623046">作成</translation>
 <translation id="4711094779914110278">トルコ語</translation>
 <translation id="1031460590482534116">クライアント証明書の格納中にエラーが発生しました。エラー <ph name="ERROR_NUMBER"/>（<ph name="ERROR_NAME"/>）。</translation>
@@ -1111,65 +1308,77 @@
 <translation id="4087089424473531098">拡張機能を作成しました:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">パスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
 <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&amp;D)</translation>
 <translation id="4778630024246633221">証明書マネージャ</translation>
-<translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> があなたの物理的な現在地を追跡する許可を求めています</translation>
+<translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> に現在地のトラッキングを許可しますか？</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">パスワードを保存できるようにする</translation>
 <translation id="5384051050210890146">信頼できる SSL 証明書を選択してください。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">アフィリエーションが変更された</translation>
 <translation id="6865323153634004209">設定をカスタマイズ</translation>
+<translation id="1911483096198679472">説明</translation>
 <translation id="1976323404609382849">複数サイトからの Cookie がブロックされました。</translation>
 <translation id="4494041973578304260">姓:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">無効</translation>
 <translation id="154603084978752493">検索エンジンとして追加(&amp;G)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">取消</translation>
-<translation id="340640192402082412">Cookie や他のサイトのデータをコンピュータ上に保存する方法を変更します</translation>
 <translation id="114140604515785785">拡張機能のルート ディレクトリ:</translation>
-<translation id="4788968718241181184">ベトナム語の入力方法（TCVN6064）</translation>
+<translation id="4788968718241181184">ベトナム語 IME（TCVN6064）</translation>
+<translation id="9181507391138817530">New! アプリケーションとゲームの世界をお楽しみください</translation>
+<translation id="1512064327686280138">起動失敗</translation>
 <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
 <translation id="1384616079544830839">このウェブサイトの ID は <ph name="ISSUER"/> により確認済みです。</translation>
 <translation id="8710160868773349942">メール: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">フィッシング</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒前</translation>
 <translation id="402759845255257575">すべてのサイトで Javascript の実行を許可しない</translation>
-<translation id="8761161948206712199">セキュリティ デバイス</translation>
 <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="3046388203776734202">ポップアップ設定:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">すべてエクスポート...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
 <translation id="1898064240243672867">格納先: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> がこのサイト内であなたの現在地を追跡する許可を求めています</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome データ</translation>
+<translation id="2026524095376928841">フランス語（スイス）のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> で <ph name="SEARCH_TERMS"/> を検索</translation>
 <translation id="5584091888252706332">起動時</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="5475998245986045772">ユーザー名を選択してください:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">一致が見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
+<translation id="695755122858488207">選択されていないラジオボタン</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
+<translation id="4978504991444357149">パスフレーズの使用開始後にパスフレーズを削除するには、同期データを消去する必要があります。パスフレーズはこのパソコンにのみ保管されます。パスフレーズを忘れると、他のパソコン上にデータを同期できなくなる場合があります。</translation>
 <translation id="5433207235435438329">スペルチェック言語:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">スペルと文法</translation>
 <translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
-<translation id="8662795692588422978">People</translation>
 <translation id="1234466194727942574">タブ バー</translation>
+<translation id="3742235229730461951">韓国語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player の保存設定...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">ネットワーク接続</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ベトナム語の入力方法（VNI）</translation>
-<translation id="558442360746014982">元のエラー メッセージは次のとおりです。</translation>
 <translation id="1768211415369530011">これを許可すると、次のアプリケーションが起動します: \n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">インポート中...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">クレジットカード番号</translation>
+<translation id="6316768948917110108">画像を書き込んでいます...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PageDown</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ダウンロード保存先:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">パスワードを入力してください:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation>
 <translation id="881799181680267069">ほかを隠す</translation>
+<translation id="1442054921249164535">その他のデータ</translation>
 <translation id="8318945219881683434">証明書取り消しを確認できませんでした。</translation>
+<translation id="7746486745591590900"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動して更新を完了します</translation>
 <translation id="3524079319150349823">ポップアップを検証するには、ページまたはブラウザ操作のアイコンを右クリックして [ポップアップを検証] を選択します。</translation>
 <translation id="994289308992179865">ループ(&amp;L)</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
 <translation id="3302709122321372472">コンテンツ スクリプトの CSS「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="305803244554250778">アプリケーションのショートカットを次の場所に作成:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">フォント設定の変更</translation>
@@ -1184,28 +1393,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">閲覧履歴</translation>
 <translation id="602251597322198729">このサイトは複数のファイルをダウンロードしようとしています。許可しますか？</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> 時間</translation>
-<translation id="4216566161390797869">トルコ語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="616567223220666999">再度有効にする...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">進む(&amp;F)</translation>
 <translation id="6566142449942033617">プラグインの「<ph name="PLUGIN_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="7065534935986314333">システムについて</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">証明書キーの用途: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">中国語の入力方法（quick）</translation>
+<translation id="368789413795732264">ファイルの書き出し中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7736284018483078792">スペルチェック辞書の言語を変更</translation>
-<translation id="2196946525624182040">英語（Dvorak）のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今日</translation>
 <translation id="1002064594444093641">フレームを印刷(&amp;R)...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="STATE"/> <ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">フォルダを開く(&amp;S)</translation>
+<translation id="978407797571588532">以下の順にアクセスします:
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          [スタート] &gt; [コントロール パネル] &gt; [ネットワーク接続] &gt; [新しい接続ウィザード]
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          接続をテストします。</translation>
 <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 応答の署名</translation>
+<translation id="5266113311903163739">認証局インポート エラー</translation>
+<translation id="9563164493805065">画像の書き込みが完了しました。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
+<translation id="4320697033624943677">ユーザーを追加</translation>
 <translation id="2520481907516975884">中国語/英語モードを切り替える</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE"/>に翻訳しています...</translation>
 <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> について</translation>
 <translation id="4056561919922437609">タブ: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分前</translation>
+<translation id="6358450015545214790">ヘルプ</translation>
 <translation id="6264365405983206840">すべて選択(&amp;A)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">辞書に追加(&amp;A)</translation>
 <translation id="8319414634934645341">拡張キーの用途</translation>
@@ -1214,14 +1433,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">ユーザー エージェント</translation>
 <translation id="3413122095806433232">認証局発行元: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> 日</translation>
-<translation id="3013265960475446476">システムの更新が完了しました。電源ボタンを押し、システムの電源が切れるのを待ってからもう一度電源ボタンを押して、システムを再起動してください。</translation>
 <translation id="701080569351381435">ソースを表示</translation>
+<translation id="3286538390144397061">今すぐ再起動</translation>
 <translation id="163309982320328737">初期の文字幅を全角にする</translation>
 <translation id="5107325588313356747">このプログラムへのアクセスを非表示にするには、コントロール パネルの \0<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> を使用してプログラムをアンインストールする必要があります。\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> を開きますか？</translation>
 <translation id="6140948187512243695">詳細を表示</translation>
+<translation id="6965648386495488594">ポート</translation>
 <translation id="7631887513477658702">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
 <translation id="8627795981664801467">セキュリティで保護された接続のみ</translation>
-<translation id="3921544830490870178">プラグイン設定:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE"/>なので、翻訳できません。</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID サンドボックス</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(なし)</translation>
@@ -1231,7 +1450,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">残り <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 時間</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> に接続できません</translation>
-<translation id="7552620667503495646">新しいタブでフレームを開く(&amp;T)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">拡大(&amp;L)</translation>
 <translation id="8187473050234053012">このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されています</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> を無効にする</translation>
@@ -1247,13 +1465,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 暗号化ファイル システム</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie 名</translation>
 <translation id="8053959338015477773">表示するのにプラグインの追加が必要なコンテンツがあります。</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL 接続エラーです。</translation>
 <translation id="3064231633428118621">現在地の設定:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">ログインに</translation>
 <translation id="7414887922320653780">残り <ph name="NUMBER_ONE"/> 時間</translation>
 <translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">制限付き IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ダウンロードが開始するのを待機しています...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">新しいバージョンの <ph name="PRODUCT_NAME"/> をご利用いただけます</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">オランダ語のキーボード レイアウト</translation>
@@ -1265,9 +1484,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">新しいウィンドウで開く</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Javascript の例外</translation>
 <translation id="2979639724566107830">新しいウィンドウで開く</translation>
-<translation id="3381479211481266345">速さ:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">アラビア語</translation>
-<translation id="6488786119265323494">リトアニア語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新しいフォルダ</translation>
 <translation id="5178667623289523808">前を検索</translation>
 <translation id="2815448242176260024">パスワードを保存しない</translation>
@@ -1275,16 +1492,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">次を検索(&amp;F)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リストの署名</translation>
 <translation id="2788575669734834343">証明書ファイルを選択</translation>
-<translation id="6770320095723176569">ページはネットワークに接続されたときに読み込まれます。今すぐ読み込むには [今すぐ読み込む] をクリックします。</translation>
+<translation id="8404409224170843728">メーカー:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、一部をインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">画像の例外</translation>
 <translation id="2805707493867224476">すべてのサイトのポップアップ表示を許可する</translation>
 <translation id="3561217442734750519">秘密鍵の入力値は有効なパスでなければなりません。</translation>
 <translation id="2701236005765480329">拡張機能のアラート</translation>
 <translation id="6503077044568424649">よくアクセスするページ</translation>
+<translation id="465365366590259328"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動すると変更が有効になります。</translation>
 <translation id="7070804685954057874">直接入力</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ウインドウを閉じる</translation>
 <translation id="6074871234879228294">日本語の入力方法（日本語キーボード用）</translation>
 <translation id="907841381057066561">パッケージ化の処理中に一時的な zip ファイルを作成できませんでした。</translation>
+<translation id="1294298200424241932">信頼の設定を変更:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">ミドルネーム</translation>
 <translation id="1384617406392001144">閲覧履歴</translation>
 <translation id="3831099738707437457">スペル パネルを隠す(&amp;H)</translation>
@@ -1292,8 +1512,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">詳細オプション</translation>
 <translation id="8307664665247532435">設定は次の再読み込みで消去されます</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie の設定:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> が見つかりません</translation>
 <translation id="1138248235429035196">拡張機能 <ph name="EXTENSION_NAME"/> の記述:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Google アカウントのパスワードの入力</translation>
 <translation id="895347679606913382">開始しています...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">シークレット ウィンドウを開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="3127919023693423797">認証中...</translation>
@@ -1302,50 +1524,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">ブラウザ操作</translation>
 <translation id="4178055285485194276">起動時:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">アドレス:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">英語（英国）</translation>
 <translation id="9074348188580488499">すべてのパスワードを削除しますか？</translation>
 <translation id="3627588569887975815">シークレット ウィンドウで開く(&amp;G)</translation>
 <translation id="5918363047783857623">例外の編集</translation>
 <translation id="5851868085455377790">発行元</translation>
+<translation id="8223496248037436966">自動入力のオプション</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> への接続は、<ph name="BIT_COUNT"/> ビット暗号により暗号化されています。</translation>
 <translation id="7079333361293827276">サーバーの証明書を信頼できません。</translation>
 <translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation>
 <translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation>
+<translation id="7764209408768029281">ツール(&amp;L)</translation>
+<translation id="1139892513581762545">サイド タブ</translation>
 <translation id="7634357567062076565">再開</translation>
-<translation id="4046878651194268799">タッチの感度:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">拡大/縮小</translation>
 <translation id="1526560967942511387">無題ドキュメント</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> を有効にする</translation>
 <translation id="5538307496474303926">クリアしています...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">画像 URL をコピー(&amp;O)</translation>
 <translation id="1285631718404404702">最近のアクティビティを表示する</translation>
-<translation id="6783679543387074885">問題のあるサイトやバグを報告</translation>
 <translation id="3494444535872870968">フレームを別名で保存(&amp;F)...</translation>
+<translation id="987264212798334818">全般</translation>
+<translation id="7005812687360380971">失敗</translation>
 <translation id="2356070529366658676">確認する</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼り付けて実行(&amp;S)</translation>
 <translation id="2392264364428905409">ブルガリア語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> 中 <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">住所 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">ブックマークの項目を作成できませんでした。</translation>
 <translation id="5271247532544265821">中国語の簡体/繁体モードを切り替える</translation>
 <translation id="2052610617971448509">適切なサンドボックスを使用していません。</translation>
+<translation id="6417515091412812850">証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation>
 <translation id="5285267187067365830">プラグインのインストール...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo 入力方法</translation>
 <translation id="1166212789817575481">右側のタブを閉じる</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示</translation>
 <translation id="4270393598798225102">バージョン <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">左かっこ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC（Server Gated Cryptography）</translation>
 <translation id="5685236799358487266">検索エンジンとして追加(&amp;G)...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子メールの保護</translation>
+<translation id="1425734930786274278">以下の Cookie がブロックされました（サードパーティの Cookie は例外なくブロックされます）:</translation>
 <translation id="3437016096396740659">バッテリーは充電されています</translation>
 <translation id="7907591526440419938">ファイルを開く</translation>
 <translation id="2568774940984945469">情報バー コンテナ</translation>
+<translation id="7134098520442464001">テキストを縮小する</translation>
 <translation id="21133533946938348">タブを固定</translation>
 <translation id="1325040735987616223">システム アップデート</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">システム情報を送信する</translation>
-<translation id="2286841657746966508">請求先住所</translation>
-<translation id="6446213738085045933">デスクトップにショートカットを作成する</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> は、ESET 製品が
+        安全な接続を阻止していることを検出しました。通常、ESET 
+        ソフトウェアが同じパソコン上で稼働しているため、これはセキュリティの
+        問題とはなりません。ただし、Chrome では安全な接続を行うことを
+        徹底しているため、接続を阻止しないよう ESET 製品を設定する必要があります。
+        手順については、[詳細] をクリックしてください。</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>でない場合はこのエラーを報告する</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 エンコード ASCII 形式の単一の証明書</translation>
-<translation id="8015746205953933323">このウェブサイトはご利用いただけません。</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">全画面表示にする</translation>
 <translation id="8434177709403049435">エンコード(&amp;E)</translation>
@@ -1356,17 +1591,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">動画の URL をコピー(&amp;O)</translation>
 <translation id="523397668577733901">代わりに<ph name="BEGIN_LINK"/>ギャラリーから探しますか<ph name="END_LINK"/>？</translation>
 <translation id="3778740492972734840">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> セキュリティ マネージャ</translation>
+<translation id="8335971947739877923">エクスポート...</translation>
+<translation id="38385141699319881">画像をダウンロードしています...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">スペルチェックのオプション(&amp;S)</translation>
 <translation id="5350198318881239970">プロフィールを開くことができませんでした。\n\n一部の機能をご利用いただけない可能性があります。プロフィールが存在し、そのコンテンツへの読み書きが許可されいることを確認してください。</translation>
 <translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation>
+<translation id="1810107444790159527">リスト ボックス</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文章の方向</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> にあるデータ</translation>
+<translation id="5405308563598098003">ポルトガル語</translation>
 <translation id="756445078718366910">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
 <translation id="4126154898592630571">日時の変換</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7887334752153342268">新しいタブで開く</translation>
 <translation id="4980691186726139495">このページに固定しない</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> を無効にする</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ダウンロード</translation>
 <translation id="7646591409235458998">メール:</translation>
@@ -1374,6 +1613,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">ツールバー:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">アクセシビリティ</translation>
 <translation id="112343676265501403">プラグインの例外</translation>
+<translation id="770273299705142744">フォームの自動入力</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">リンク先を別名で保存(&amp;K)...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
@@ -1382,22 +1622,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">自動更新を設定</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 時間前</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> のデータがコンピュータ上に設定されます。</translation>
-<translation id="768570155019561996">この拡張機能は、複数のウェブサイトであなたの個人データにアクセス可能です。</translation>
 <translation id="265390580714150011">フィールド値</translation>
+<translation id="3869917919960562512">インデックスが正しくありません。</translation>
 <translation id="7260118218674952234">パスワードを再入力してください:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">残りのデータ:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">認証局ではありません。</translation>
 <translation id="2115926821277323019">有効な URL を入力してください</translation>
+<translation id="6701535245008341853">プロフィールを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> の Javascript を常に許可する</translation>
 <translation id="7397054681783221164">下記のデータを消去します:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">フィッシング ページ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">保存されているフォーム データを消去</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL バージョン:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 with RSA 暗号化</translation>
+<translation id="3323447499041942178">テキスト ボックス</translation>
 <translation id="580571955903695899">タイトルで並べ替え</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ウインドウ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
 <translation id="5503844897713343920"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーにより提示された証明書は発行元により取り消されています。これは、サーバーにより提示されたセキュリティ認証が信頼できないことを示しており、悪意のあるユーザーと通信を行っている可能性があります。処理を続行しないでください。</translation>
-<translation id="3455390152200808145">このネットワークに自動接続する</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">テクノロジー:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">サイトのホームページにアクセスする:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">リモーティングの設定</translation>
 <translation id="1963791217757470459">更新できませんでした。</translation>
 <translation id="4400697530699263877">DNS プリフェッチを使用してページの表示速度を向上する</translation>
 <translation id="1086613338090581534">証明書が有効期限内の場合、その証明書の発行元はいわゆる「取り消しリスト」を保持する責任を有します。証明書が侵害された場合、取り消しリストに追加することで、発行元は、その証明書を取り消すことができます。これにより、ブラウザはこの証明書を信頼しないようになります。失効した証明書については、取り消しステータスを保持する必要はないため、証明書が侵害され取り消されるか、または安全が保持されるかどうかを、その証明書が有効な間に判断することは不可能です。したがって、通信しているウェブサイトが正当なものかどうか、または通信対象の証明書が侵害され現在は悪意のあるユーザーの所有物となっているかどうかを見分けることができません。これ以上、処理を続行しないでください。</translation>
@@ -1407,9 +1651,9 @@
 <translation id="7426243339717063209"><ph name="EXTENSION_NAME"/> をアンインストールしますか？</translation>
 <translation id="996250603853062861">安全な接続を確立しています...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">フォルダ:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">不明なエラー</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> のソース</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼り付けて検索(&amp;S)</translation>
-<translation id="7402841618831824239">英語（USA）のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="9110447413660189038">上へ(&amp;U)</translation>
 <translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="2101225219012730419">バージョン:</translation>
@@ -1421,38 +1665,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> への接続は、弱レベルの暗号で暗号化されています。</translation>
 <translation id="4047345532928475040">--</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Cookie をすべて受け入れる</translation>
+<translation id="8898139864468905752">タブの概観</translation>
 <translation id="5771816112378578655">セットアップ中...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">ポップアップの例外</translation>
 <translation id="7796411525793830031">拡張機能がパッケージ化されました</translation>
 <translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
+<translation id="904949795138183864">ウェブページ（<ph name="URL"/>）が存在しません。</translation>
 <translation id="3228279582454007836">このサイトにアクセスしたのは今日がはじめてです。</translation>
 <translation id="2159017110205600596">カスタマイズ...</translation>
+<translation id="947426771994674134">テーマ、拡張機能、アプリケーションの管理</translation>
 <translation id="2814489978934728345">このページの読み込みを停止します</translation>
 <translation id="2354001756790975382">その他のブックマーク</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をアップデートしました</translation>
 <translation id="5234325087306733083">オフライン モード</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 インポート エラー</translation>
 <translation id="166278006618318542">サブジェクトの公開鍵アルゴリズム</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> を取得中にウェブサイトでエラーが発生しました。
+        ウェブサイトがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> の読み込みに失敗しました</translation>
 <translation id="3693415264595406141">パスワード:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> を既定の検索エンジンにする</translation>
 <translation id="8021737267886071278">住所 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">マニフェスト ファイルが見つからないか読み取れません。</translation>
-<translation id="5941702403020063929">インストールしない</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Google アカウントでログイン</translation>
-<translation id="6181769708911894002">警告: このサイトにアクセスするとコンピュータに損害を与える可能性があります。</translation>
+<translation id="6663792236418322902">選択したパスワードは、このファイルを後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
+<translation id="6089587093203430357">インスタント検索</translation>
 <translation id="3412265149091626468">選択部分へジャンプ</translation>
 <translation id="8167737133281862792">証明書を追加</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID ネームスペース</translation>
+<translation id="6093374025603915876">自動入力の設定</translation>
+<translation id="5189060859917252173">証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」は認証局を示します。</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ページの場所をメールで送信</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&amp;T)</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">バッテリー残量: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">アクセスしたサイトからのみ Cookie を受け入れる</translation>
+<translation id="952992212772159698">無効</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> の同期を停止すると、ユーザーの <ph name="PRODUCT_NAME"/> データをこのコンピュータから共有できなくなります。すべてのユーザー データは <ph name="PRODUCT_NAME"/> と Google アカウント内に残されますが、<ph name="PRODUCT_NAME"/> データを変更してもこの Google アカウントには反映されなくなります。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日本語</translation>
 <translation id="7589833470611397405">パスワードが変更されました</translation>
+<translation id="6429639049555216915">現在アプリケーションからアクセスできません。</translation>
 <translation id="2144536955299248197">証明書ビューア: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">残り <ph name="NUMBER_ONE"/> 日</translation>
 <translation id="4990072764219640172">証明書:</translation>
@@ -1472,9 +1724,10 @@
 <translation id="521467793286158632">すべてのパスワードの削除</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
 <translation id="338583716107319301">セパレータ</translation>
+<translation id="2079053412993822885">自分の証明書のいずれかを削除すると、それを使った自分の身元の確認はできなくなります。</translation>
 <translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation>
+<translation id="6791443592650989371">起動状態:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">アプリケーションのショートカットを作成</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 を使用する</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ドメイン GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
@@ -1482,42 +1735,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">ベルギーのキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
-<translation id="1474307029659222435">新しいウィンドウでフレームを開く(&amp;W)</translation>
-<translation id="1522474541175464402">認証局キー ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">日本語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="5976160379964388480">その他</translation>
 <translation id="1430915738399379752">印刷</translation>
 <translation id="7999087758969799248">標準の入力方法</translation>
 <translation id="2635276683026132559">署名</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ログイン中にエラーが発生しました。</translation>
-<translation id="3169621169201401257">問題の詳細については、<ph name="DOMAIN"/> に関する Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>をご覧ください。</translation>
 <translation id="7715454002193035316">セッションのみ</translation>
+<translation id="1450278846011949484">この証明書は自己署名されているため、ここで示さない限り、この証明書を信頼しないものとします。</translation>
 <translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="770015031906360009">ギリシャ語</translation>
+<translation id="3454157711543303649">起動を完了</translation>
 <translation id="4474796446011988286">コンピュータに保存されている Cookie:</translation>
 <translation id="884923133447025588">取り消し機構が見つかりません。</translation>
+<translation id="556042886152191864">ボタン</translation>
 <translation id="8571226144504132898">記号辞書</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO が必要です</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears 設定の変更</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> を無効にする</translation>
 <translation id="6867459744367338172">言語と入力</translation>
 <translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/>（<ph name="UNICODE_NAME"/>）</translation>
+<translation id="3903912596042358459">サーバーがリクエストの実行を拒否しました。</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を <ph name="VERSION"/> にアップデートしました</translation>
 <translation id="2731392572903530958">閉じたウインドウを開く(&amp;E)</translation>
 <translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
 <translation id="4264420740606601613">サードパーティの Cookie を完全にブロックする</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> を開いています...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">画像の書き込み先</translation>
 <translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation>
-<translation id="4226946927081600788">更新しない</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> 時間前</translation>
 <translation id="9154176715500758432">このページにとどまる</translation>
 <translation id="5875565123733157100">問題の種類:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">メディアプレーヤーを有効にする</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ロシア語</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs 画像の書き込み</translation>
 <translation id="1813278315230285598">サービス</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> からの Cookie がセッションにのみ許可されました。</translation>
 <translation id="373572798843615002">タブ（1）</translation>
+<translation id="827924395145979961">ページが読み込まれない</translation>
 <translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
 <translation id="3616741288025931835">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">証明書の署名値</translation>
@@ -1526,61 +1782,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>（<ph name="TIME_REMAINING"/>）</translation>
 <translation id="8200772114523450471">再開</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒前</translation>
+<translation id="5423849171846380976">有効</translation>
 <translation id="4251486191409116828">アプリケーションのショートカットを作成できませんでした</translation>
+<translation id="13612864086385864">サーバーの証明書が DNS に含まれていません</translation>
 <translation id="3009731429620355204">セッション</translation>
-<translation id="7658590191988721853">縦方向のエッジ スクロールを有効にする</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
+<translation id="7828272290962178636">リクエストの実行に必要な機能はサーバーにあります。</translation>
 <translation id="5438430601586617544">（開発中）</translation>
 <translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ファイル パスをコピー(&amp;P)</translation>
-<translation id="3038131737570201586">この拡張機能は、複数のウェブサイトであなたの閲覧履歴と個人データにアクセス可能です。</translation>
 <translation id="6325525973963619867">失敗しました</translation>
 <translation id="1676388805288306495">ウェブページの既定のフォントと言語を変更します。</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU アクセラレート合成</translation>
 <translation id="3937640725563832867">証明書の発行元の代替名</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">ペルシャ語の入力方法（ISIRI 2901 レイアウト）</translation>
 <translation id="7564847347806291057">プロセスを終了</translation>
+<translation id="2233320200890047564">インデックス付きデータベース</translation>
 <translation id="7063412606254013905">フィッシング詐欺の詳細</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google ダッシュボードには、Chrome でデータを同期する際に Google に保存されるデータの詳細が表示されます。</translation>
 <translation id="307767688111441685">ページの表示がおかしい</translation>
+<translation id="6965978654500191972">携帯端末</translation>
+<translation id="1242521815104806351">接続の詳細</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
 <translation id="5333374927882515515">ブックマークやパスワード、その他設定情報を <ph name="DEF_BROWSER"/> からインポート</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">クリックして再生する</translation>
 <translation id="2783600004153937501">IT 管理者がオプションの一部を無効にしています。</translation>
+<translation id="2099686503067610784">サーバー証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
+<translation id="1660766340404942948">発行元の信頼を編集...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">同期の設定...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">文字列を自動確定する</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
+<translation id="131461803491198646">ホーム ネットワーク、ローミングなし</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
 <translation id="8954894007019320973">（続き）</translation>
 <translation id="3748412725338508953">リダイレクトが多すぎます。</translation>
 <translation id="8929159553808058020">ウェブサイトの表示に使用する言語を追加し、優先度順に並べ替えてください。他言語によるサイトの偽装を避けるため、必要な言語だけ追加してください。</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit の XSS 検知機能（クロスサイト スクリプティングの防止）を有効にします。この機能は、不正なウェブサイトによる特定の攻撃から保護することが目的で、セキュリティが向上します。ただし、互換性のないウェブサイトもあります。</translation>
 <translation id="8831104962952173133">フィッシングが検知されました</translation>
-<translation id="2861395568008584279">認証局である</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/>（シークレット モード）</translation>
+<translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">すべての画像を表示しない</translation>
+<translation id="7190251665563814471">これらの <ph name="HOST"/> のプラグインを常に許可する</translation>
 <translation id="6845383723252244143">フォルダを選択</translation>
+<translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
+<translation id="6361850914223837199">エラーの詳細:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> のプラグインを常に許可する</translation>
 <translation id="8288345061925649502">検索エンジンの変更</translation>
 <translation id="5436492226391861498">プロキシ トンネルの待機中...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">別の入力方法を追加しないと、この入力方法を削除できません。</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒</translation>
 <translation id="7006788746334555276">コンテンツの設定</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がインストールされます。</translation>
+<translation id="5526109608680409486">リモーティングを設定...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">ラベルには 1 文字以上を指定する必要があります。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="7375268158414503514">一般的なフィードバック/その他</translation>
 <translation id="4643612240819915418">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="839094735644646458">ブックマーク バーを表示するにはブックマークを<ph name="BEGIN_LINK"/>インポート<ph name="END_LINK"/>または追加します。</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP に失敗しました</translation>
 <translation id="2213819743710253654">ページ操作</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を更新できませんでしたが、今後もディスク イメージから実行できます。</translation>
 <translation id="1317130519471511503">アイテムを編集...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">入力ディレクトリが存在している必要があります。</translation>
 <translation id="7088615885725309056">古い</translation>
+<translation id="357479282490346887">リトアニア語</translation>
+<translation id="2143778271340628265">手動プロキシ設定</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> 日前</translation>
 <translation id="7461850476009326849">プラグインを個別に無効にする...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">現在のページのスクリーンショットを送信する</translation>
+<translation id="2231990265377706070">感嘆符</translation>
 <translation id="3726527440140411893">このページを表示したときに以下の Cookie が設定されました:</translation>
+<translation id="305180080422685753">携帯電話のデータ プラン情報を読み込んでいます。しばらくお待ちください...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">リセットしない</translation>
 <translation id="8562413501751825163">インポートする前に Firefox を終了してください</translation>
+<translation id="2448046586580826824">セキュリティで保護された HTTP プロキシ</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> へのアクセスが拒否されました。</translation>
 <translation id="4928569512886388887">システム アップデートを終了しています...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">本当によろしいですか？</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K（<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K ライブ）</translation>
@@ -1589,31 +1870,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">ローカル ストレージ</translation>
 <translation id="4381021079159453506">コンテンツ ブラウザ</translation>
 <translation id="5706242308519462060">既定のエンコード:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">証明書ストア</translation>
 <translation id="5030338702439866405">発行元</translation>
 <translation id="5280833172404792470">全画面表示を終了（<ph name="ACCELERATOR"/>）</translation>
+<translation id="2137808486242513288">ユーザーを追加する</translation>
 <translation id="6193618946302416945">母国語以外のページで翻訳ツールを表示する</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> 日</translation>
 <translation id="6451458296329894277">フォーム再送信の確認</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> 時間</translation>
+<translation id="8028152732786498049">これは <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> からのみインストールできます。</translation>
+<translation id="9199258761842902152">スタンバイまたは再開</translation>
 <translation id="5907177081468982341">同期エラー</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape 認証局ポリシー URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">今すぐアップデート</translation>
 <translation id="1038168778161626396">暗号化のみ</translation>
+<translation id="2756651186786928409">修飾キーを入れ替えない</translation>
 <translation id="1217515703261622005">特別な数字の変換</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> に同期しました</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分前</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
-<translation id="8531894983011625898">ページの書式設定</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">アドレス バーから検索します。</translation>
 <translation id="4867297348137739678">過去 1 週間</translation>
 <translation id="4881695831933465202">開く</translation>
-<translation id="8892499910753672722">ログインしないブラウジングを許可する</translation>
 <translation id="5988520580879236902">拡張機能の HTML 要素を検証:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">証明書名の制約</translation>
 <translation id="4358697938732213860">住所を追加</translation>
+<translation id="8396532978067103567">パスワードが正しくありません。</translation>
 <translation id="5981759340456370804">統計情報</translation>
+<translation id="3505920073976671674">ネットワークの選択</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> 日</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同期サーバーがビジーです。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
@@ -1622,6 +1907,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation>
 <translation id="7009102566764819240">以下のリストは危険性のある要素の一覧です。マルウェアの脅威に関する詳細情報については、[診断] をクリックしてください。誤ってフィッシングとして報告されているリソースがある場合は、[エラーを報告] リンクをクリックしてください。</translation>
 <translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>に翻訳されました。</translation>
+<translation id="3631337165634322335">以下の例外は、このシークレット モード セッションにのみ適用されます。</translation>
 <translation id="676327646545845024">このタイプのリンクのダイアログを再び表示しない。</translation>
 <translation id="494645311413743213">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation>
 <translation id="1485146213770915382">URL の検索キーワードを指定する箇所に <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> を挿入してください。</translation>
@@ -1632,6 +1918,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">既定のブラウザ:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">証明書情報</translation>
 <translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK"/>こちら<ph name="END_LINK"/>をご覧ください。</translation>
+<translation id="1699395855685456105">ハードウェア リビジョン:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりする不正なソフトウェアをホストしている可能性のあるサイトの要素が含まれています。不正なソフトウェアをホストするサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する場合があります。このウェブサイトは、「フィッシング」サイトとして報告されているサイトのコンテンツもホストしています。フィッシング サイトは、銀行などの信用機関を装うなどの手口で、ユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
@@ -1641,29 +1928,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">かな</translation>
 <translation id="8023801379949507775">拡張機能を今すぐ更新</translation>
 <translation id="1983108933174595844">現在のページのスクリーンショットを送信</translation>
+<translation id="3298789223962368867">入力された URL が無効です。</translation>
 <translation id="436869212180315161">押す</translation>
+<translation id="6154697846084421647">現在ログイン中</translation>
 <translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクスポート(&amp;X)</translation>
 <translation id="486595306984036763">フィッシング報告を開く</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation>
+<translation id="2587203970400270934">事業者コード:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">サーバーとの安全な接続を確立できません。サーバー側に問題があるか、サーバーが必要とするクライアント認証証明書を所持していない可能性があります。</translation>
 <translation id="5963026469094486319">テーマを取得</translation>
 <translation id="2441719842399509963">既定値に戻す</translation>
 <translation id="1893137424981664888">プラグインはインストールされていません。</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトには、コンピュータに損害を与えたり無断で動作したりする不正なソフトウェアをホストしている可能性のあるサイト <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> の要素が含まれています。不正なソフトウェアを含むサイトにアクセスするだけでコンピュータに感染する恐れがあります。</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ファイル拡張子</translation>
 <translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
 <translation id="9180758582347024613">クレジットカード番号:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ブックマーク マネージャ(&amp;B)</translation>
 <translation id="1849632043866553433">アプリケーション キャッシュ</translation>
+<translation id="3591607774768458617">この言語は、<ph name="PRODUCT_NAME"/> を表示するために現在使用されています。</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">拡張機能のパッケージ化</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Javascript のブロックを管理...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">記録されているネットワーク</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL が無効です。</translation>
 <translation id="2791364193466153585">セキュリティ情報</translation>
 <translation id="4673916386520338632">既にインストールされている「<ph name="APP_NAME"/>」と競合するため、アプリケーションをインストールできませんでした。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
-<translation id="4863138903760910104">拡張機能をインストールできませんでした。拡張機能はシークレット ウィンドウではサポートされません。</translation>
 <translation id="5787146423283493983">キー合意</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分前</translation>
 <translation id="5116628073786783676">名前を付けてオーディオを保存(&amp;V)...</translation>
@@ -1675,19 +1965,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">ヒント:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">スペル パネルを表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">無題</translation>
+<translation id="1903219944620007795">テキストを入力するには、言語を選択して使用できる入力方法を確認します。</translation>
 <translation id="4362187533051781987">市/区</translation>
 <translation id="6571578811409016985">郵便番号:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編集...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">無題のウェブページ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">自動的に半角に切り替える</translation>
+<translation id="8900820606136623064">ハンガリー語</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> に移動(&amp;G)</translation>
+<translation id="3146535743396545770">同期を停止して Google からデータを削除</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
 <translation id="1734072960870006811">FAX</translation>
+<translation id="5129662217315786329">ポーランド語</translation>
+<translation id="7052500709156631672">ゲートウェイまたはプロキシ サーバーが、上流のサーバーから無効な応答を受信しました。</translation>
 <translation id="7442246004212327644">クリア(&amp;L)</translation>
-<translation id="584502769562012894">フィンランド語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="281133045296806353">既存のブラウザ セッションに新しいウィンドウが作成されました。</translation>
+<translation id="1431316633790098815">この証明書を発行した認証局を知らない場合、ここで示さない限り、この証明書を信頼しないものとします。</translation>
+<translation id="3951872452847539732">ネットワーク プロキシ設定は拡張機能によって管理されています。</translation>
 <translation id="6442697326824312960">タブの固定を解除</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/>から<ph name="END_DATE_TIME"/>まで有効</translation>
+<translation id="6869402422344886127">チェックボックスがオン</translation>
 <translation id="8851432965916021950">同期:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">入力方法</translation>
 <translation id="6314007596429871800">アプリケーション キャッシュ</translation>
@@ -1698,36 +1995,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">ステータス レスポンダ証明書</translation>
 <translation id="6440205424473899061">これで、ブックマークが Google ドキュメントと同期するようになりました。別のコンピュータにインストールされている <ph name="PRODUCT_NAME"/> ともブックマークを統合して同期させるには、そのコンピュータで同じ手順を行います。</translation>
 <translation id="7727721885715384408">名前を変更...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">パスフレーズの入力</translation>
 <translation id="5508407262627860757">キャンセル</translation>
+<translation id="1731346223650886555">セミコロン</translation>
+<translation id="158849752021629804">ホーム ネットワークが必要です</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation>
 <translation id="7587108133605326224">バルト語</translation>
-<translation id="8598751847679122414">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています。</translation>
-<translation id="517144588277955637">このパッケージは <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> からのみインストールできます。</translation>
+<translation id="936801553271523408">システム診断データ</translation>
 <translation id="6389701355360299052">ウェブページ、HTML のみ</translation>
-<translation id="9026277012954908608">このアプリケーションからアクセス可能:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">続行 »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">（以下から問題を選択）</translation>
 <translation id="3021678814754966447">フレームのソースを表示(&amp;V)</translation>
-<translation id="4124607228279800420">新しい住所</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW クライアント認証</translation>
 <translation id="1692799361700686467">複数サイトからの Cookie が許可されました。</translation>
-<translation id="4041733413565671661">ページの表示がおかしい</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/>に <ph name="DATA_AMOUNT"/> のデータを購入しました</translation>
 <translation id="5271549068863921519">パスワードの保存</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin 入力方法</translation>
+<translation id="5787378733537687553">左側の Ctrl キーと左側の Alt キーを入れ替える</translation>
 <translation id="3251855518428926750">追加...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">このクレジットカード情報を Chrome に保存してウェブ フォームの自動入力に使用しますか？</translation>
+<translation id="6509122719576673235">ノルウェー語</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ポップアップを引き続きブロックする</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP を検索できませんでした</translation>
 <translation id="3508920295779105875">別のフォルダを選択...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">繁体中国語</translation>
 <translation id="6684737638449364721">すべての閲覧データを消去...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">ミュート解除(&amp;M)</translation>
-<translation id="5191361946921426044">ポルトガル語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="3936390757709632190">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="7297622089831776169">入力方法(&amp;M)</translation>
+<translation id="7867353655952609678">最終更新:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">無題のウェブ画像</translation>
 <translation id="1152775729948968688">ただし、このページには安全でない他のリソースが含まれています。これらのリソースは、送信中に他のユーザーに参照されたり、悪意のあるユーザーにページの動作を変更されたりする可能性があります。</translation>
 <translation id="862542460444371744">拡張機能(&amp;E)</translation>
-<translation id="212019304961722056">アカウントのログイン情報がまだ入力されていません。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ルーマニア語</translation>
 <translation id="6320286250305104236">ネットワーク設定...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">変更...</translation>
@@ -1737,37 +2037,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">新しいシークレット ウインドウ(&amp;I)</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie の設定:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">日時</translation>
 <translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE"/> の記述:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> のサーバーからの応答時間が長すぎます。サーバーの過負荷が原因の可能性があります。</translation>
+<translation id="6941408439343120088">スロベニア語</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ テーマを使用</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS 検知機能</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> への接続はセキュリティで保護されています</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">このウィンドウはシークレット モードです。このウィンドウで開いたページは履歴に残りません。</translation>
+<translation id="6692173217867674490">パスフレーズが正しくありません</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Javascript 設定:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">入力を自動的に訂正する</translation>
 <translation id="3308006649705061278">組織ユニット（OU）</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
+<translation id="340485819826776184">予測サービスを使用してアドレスバーに入力した検索と URL を補完する</translation>
 <translation id="4074900173531346617">メール署名者の証明書</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳細</translation>
-<translation id="1418907031071953671">システム セキュリティの設定</translation>
+<translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> に、アカウント <ph name="EMAIL"/> を使ってプリンタを登録しました</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> 日前</translation>
 <translation id="7928333295097642153">残り <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation>
 <translation id="7568593326407688803">これは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>のページです。翻訳しますか？</translation>
 <translation id="8629974950076222828">すべてのブックマークをシークレット ウインドウで開く</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分</translation>
 <translation id="2649911884196340328">このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google アカウントを使用</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation>
 <translation id="5614190747811328134">ユーザー通知</translation>
 <translation id="8906421963862390172">スペルチェックのオプション(&amp;S)</translation>
+<translation id="9046895021617826162">接続に失敗しました</translation>
 <translation id="1963692530539281474">残り <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 日</translation>
 <translation id="4470270245053809099">発行元: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">ネットワーク キー:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">タイ語の入力方法（Kesmanee キーボード）</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ゲートウェイ:</translation>
-<translation id="668171684555832681">その他...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">暗号化</translation>
 <translation id="3108416241300843963">サーバーの証明書が無効なため、リクエストが失敗しました。</translation>
 <translation id="7887455386323777409">プラグインを強制終了</translation>
-<translation id="3615154486594840554">現在選択されている画像</translation>
 <translation id="3098216267279303060">ネットワーク パスワード</translation>
 <translation id="3761000923495507277">ツールバーにホーム ボタンを表示</translation>
 <translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
@@ -1776,11 +2082,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">選択ショートカット</translation>
 <translation id="8709969075297564489">サーバー証明書の取り消しを確認する</translation>
 <translation id="8698171900303917290">インストールに関するヘルプ</translation>
+<translation id="830868413617744215">ベータ版</translation>
 <translation id="4473200396652623797">システム アップデートを利用できます...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/>に <ph name="DATA_AMOUNT"/> の無料のデータを受領しました</translation>
 <translation id="8150167929304790980">氏名</translation>
+<translation id="932508678520956232">印刷を開始できませんでした。</translation>
 <translation id="4861833787540810454">再生(&amp;P)</translation>
 <translation id="2552545117464357659">新しい</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA 証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」を削除しますか？</translation>
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
 <translation id="1709220265083931213">高度な設定</translation>
 <translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
@@ -1788,13 +2098,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">組織（O）</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="762904068808419792">ここに検索キーワードを入力します</translation>
+<translation id="8615618338313291042">シークレット モード アプリケーション: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">初期の句読点幅を全角にする</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> をインストールしますか？</translation>
 <translation id="8155798677707647270">新しいバージョンをインストールしています...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">新しいタブで開く(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">同期しない</translation>
+<translation id="6672840978233643208">フランス語（カナダ）のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
 <translation id="4631110328717267096">システムを更新できませんでした。</translation>
+<translation id="3695919544155087829">この証明書ファイルの暗号化に使用したパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="6308937455967653460">名前を付けてリンク先を保存(&amp;K)...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">有線ネットワーク</translation>
@@ -1803,16 +2116,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">一時停止されました</translation>
 <translation id="480990236307250886">ホームページを開く</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> がインストールされました。</translation>
-<translation id="1122198203221319518">ツール(&amp;T)</translation>
 <translation id="6563729046474931307">クレジットカードを追加...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">ホームページ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">請求先住所:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">バッテリー残量が少なくなりました</translation>
 <translation id="5906719743126878045">残り <ph name="NUMBER_TWO"/> 時間</translation>
 <translation id="1753682364559456262">画像のブロックを管理...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
+<translation id="1684850134746490824">このプラグインは使用できません。</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> 時間前</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細(&amp;D)</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome は同期する際に Google サーバー上に情報を保存します。同期を確実に使用しない場合は、同期をすべて停止して、Google からデータを削除することができます。</translation>
 <translation id="737801893573836157">システム タイトル バーを隠してコンパクトな枠線を使用する</translation>
 <translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
 <translation id="7666868073052500132">用途: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1822,6 +2135,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ファイル</translation>
 <translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
+<translation id="5158983316805876233">すべてのプロトコルで同じプロキシを使用する</translation>
 <translation id="3366404380928138336">外部プロトコル リクエスト</translation>
 <translation id="3160041952246459240">これらのサーバーを識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
 <translation id="566920818739465183">このサイトに初めてアクセスしたのは <ph name="VISIT_DATE"/>です。</translation>
@@ -1829,20 +2143,23 @@
 <translation id="923083373181549309"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動してください</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation>
 <translation id="176587472219019965">新しいウインドウ(&amp;N)</translation>
-<translation id="8846099451826891627"><ph name="PRODUCT_NAME"/> はディスク イメージから実行されています。インストール済みの Google Chrome を更新すると、ディスク イメージなしで実行できるようになります。</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーにより提示された証明書は脆弱な署名アルゴリズムを使用して署名されています。これは、サーバーにより提示されたセキュリティ認証が偽装されている可能性を示しており、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーである恐れがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。処理を続行しないでください。</translation>
+<translation id="8372369524088641025">WEP キーが正しくありません</translation>
 <translation id="8689341121182997459">有効期限:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">エラーの詳細</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 証明書基本 URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">折りたたむ...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
 <translation id="8661290697478713397">シークレット ウインドウでリンクを開く(&amp;G)</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API を介してキャンバス要素が 3D グラフィックスを使用できるようにします。</translation>
 <translation id="6013450154691450739">最近のアクティビティを非表示にする</translation>
 <translation id="1702534956030472451">西欧</translation>
+<translation id="6636709850131805001">不明な状態</translation>
 <translation id="9141716082071217089">サーバー証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
+<translation id="5332624210073556029">タイムゾーン:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">ツールバーを表示</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」の検索結果</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> で次の処理が行われます:</translation>
@@ -1852,25 +2169,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">日時オプションを開く...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名</translation>
 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/>/不明</translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> プラグインは旧式のため無効になっています。</translation>
 <translation id="921175996768281472">拡張機能をパッケージ化できませんでした</translation>
 <translation id="1993181928634750698">ドイツ語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2183426022964444701">拡張機能のルート ディレクトリを選択します。</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie がセッションにのみ許可されました。</translation>
 <translation id="5212108862377457573">直前の入力に基づいて変換を調整</translation>
 <translation id="5398353896536222911">スペル パネルを表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="5131817835990480221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を更新(&amp;G)</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">自動設定 URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="3759876923365568382">残り <ph name="NUMBER_FEW"/> 日</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を起動</translation>
+<translation id="383652340667548381">セルビア語</translation>
 <translation id="878069093594050299">この証明書は、以下の用途に使用できることが確認されています:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">ページの追加...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
 <translation id="8482183012530311851">デバイスをスキャンしています...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
 <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ユーザー名:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">同期エラー - ログインし直してください</translation>
 <translation id="5830720307094128296">ページを別名で保存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">すべてのウェブサイトにあるデータ</translation>
 <translation id="5822838715583768518">アプリケーションの起動</translation>
@@ -1882,43 +2206,49 @@
 <translation id="839072384475670817">アプリケーションのショートカットを作成(&amp;S)...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を既定のブラウザにする</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">その他</translation>
 <translation id="9147392381910171771">オプション(&amp;O)</translation>
 <translation id="1803557475693955505">背景ページ「<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="7919005529115468126">住所を追加...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">このサイトのすべての有効な証明書は DNS に含まれていますが、サーバーで DNS に含まれていない証明書が使用されました。</translation>
+<translation id="6895607028040775325">英語（米国）</translation>
 <translation id="5037676449506322593">すべてを選択</translation>
 <translation id="2785530881066938471">コンテンツ スクリプトのファイル「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。UTF-8 でエンコードされていません。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">キャンセル(&amp;C)</translation>
 <translation id="3306897190788753224">変換のカスタマイズ、履歴に基づく候補表示、ユーザー辞書を一時的に無効にする</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> からの Cookie が許可されました。</translation>
 <translation id="77999321721642562">しばらく使用すると、最も頻繁にアクセスする 8 つのサイトがこの下に表示されるようになります。</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Cookie をすべてブロックする</translation>
 <translation id="7447718177945067973">指定したサーバーは見つかりませんでした。</translation>
-<translation id="715468010956678290">シークレット ウィンドウでフレームを開く(&amp;G)</translation>
 <translation id="471800408830181311">秘密鍵を出力できませんでした。</translation>
 <translation id="1273291576878293349">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く</translation>
+<translation id="1136857731359746145">インストールされたウェブ アプリケーションを、システムの起動時にバックグラウンドで実行し、すべてのウィンドウが閉じた後も、引き続き実行できるようにします。</translation>
 <translation id="1639058970766796751">キューに追加</translation>
 <translation id="1177437665183591855">不明なサーバー証明書エラー</translation>
-<translation id="8467473010914675605">韓国語の入力方法</translation>
+<translation id="8467473010914675605">韓国語 IME</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全画面表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="3533943170037501541">あなたのホームページへようこそ</translation>
-<translation id="3355712228897895790">ウクライナ語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2024755148611432643">市/区:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">ページ タイトル:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
+<translation id="343107786065952164">この証明書を信頼しません。</translation>
+<translation id="2083503720363859111">タブで設定</translation>
+<translation id="614998064310228828">デバイス モデル:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 名</translation>
-<translation id="4726901538158498735">既定の検索エンジン:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">同期するデータ タイプを少なくとも 1 つ選択してください。</translation>
 <translation id="923467487918828349">すべてを表示</translation>
 <translation id="5101042277149003567">すべてのブックマークを開く</translation>
+<translation id="3488065109653206955">一部有効</translation>
 <translation id="1481244281142949601">適切なサンドボックスを使用しています。</translation>
+<translation id="8602882075393902833">インスタント検索を有効にして検索や閲覧を高速化する</translation>
 <translation id="6349678711452810642">既定にする</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ポップアップ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最終更新日:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">メール認証局</translation>
 <translation id="3741375896128849698">サーバーの証明書がまだ有効ではありません</translation>
+<translation id="73289266812733869">選択されていません</translation>
 <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
 <translation id="9112987648460918699">検索...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">このページのスクリプトは大量のメモリを使用しています。スクリプトを有効にするには、ページを読み込み直してください。</translation>
@@ -1927,43 +2257,52 @@
 <translation id="6245028464673554252"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を終了すると、ダウンロードはキャンセルされます。</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ペースト</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
-<translation id="2366846049022872323">ポーランド語のキーボード レイアウト</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD カード対応の拡張ファイルシステム</translation>
+<translation id="1742300158964248589">画像を書き込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="1208126399996836490">リセットしない</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing 入力方法</translation>
 <translation id="3380286644315743596">全角モードに切り替え</translation>
-<translation id="5432489829376925362">ページが読み込まれない</translation>
 <translation id="4085298594534903246">このページの Javascript はブロックされました。</translation>
 <translation id="4341977339441987045">サイトからのデータ設定をすべてブロックする</translation>
 <translation id="806812017500012252">タイトルで並べ替え</translation>
+<translation id="3781751432212184938">タブの概観を表示...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">インポート停止</translation>
 <translation id="3835522725882634757">このサーバーから、<ph name="PRODUCT_NAME"/> が認識できないデータが送信されています。<ph name="BEGIN_LINK"/>バグを報告<ph name="END_LINK"/>してください。報告には<ph name="BEGIN2_LINK"/>未加工のリスト<ph name="END2_LINK"/>を含めてください。</translation>
+<translation id="1720046318486444925">英語（米国国際）</translation>
 <translation id="5361734574074701223">残り時間を計算しています</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google 日本語入力（US キーボード用）</translation>
 <translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">お話しください</translation>
+<translation id="2904079386864173492">モデル:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
 <translation id="3704331259350077894">処理が停止した</translation>
 <translation id="5801568494490449797">設定</translation>
 <translation id="1038842779957582377">不明な名前</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクスポート エラー</translation>
 <translation id="2445081178310039857">拡張機能のルート ディレクトリを指定してください。</translation>
 <translation id="8251578425305135684">サムネイルを削除しました。</translation>
+<translation id="6163522313638838258">すべてを展開...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">エラー</translation>
 <translation id="5803531701633845775">カーソルを動かさずに後ろからフレーズを選択する</translation>
 <translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
 <translation id="4065006016613364460">画像 URL をコピー(&amp;O)</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">ネットワーク接続なし</translation>
 <translation id="4481249487722541506">パッケージ化されていない拡張機能を読み込みます...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">明朝系:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">通常のタブとして開く</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">このパソコンにインストールされているすべてのプリンタに <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> サービスを接続するバックグラウンド サービスが有効になります。この Labs 機能を有効にすると、[オプション] または [環境設定] の [高度な設定] セクションで Google アカウントにログインすることで、<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> を有効にすることができます。</translation>
 <translation id="5112577000029535889">デベロッパー ツール(&amp;D)</translation>
-<translation id="4175856446173854785">チェコ語のキーボード レイアウト</translation>
 <translation id="2301382460326681002">拡張機能のルート ディレクトリが無効です。</translation>
 <translation id="7839192898639727867">証明書のサブジェクトのキー ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> が発行したクライアント証明書を保存しました。</translation>
+<translation id="1275718070701477396">選択されています</translation>
 <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
 <translation id="6314919950468685344">固定幅フォント:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ディスク上のサイズ:</translation>
@@ -1971,12 +2310,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="539297715553881262">ホスト:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">有効期限</translation>
+<translation id="6394627529324717982">カンマ</translation>
 <translation id="253434972992662860">一時停止(&amp;P)</translation>
 <translation id="335985608243443814">参照...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> の Cookie がコンピュータ上に作成されます。</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google 日本語入力（US Dvorak キーボード用）</translation>
+<translation id="3129687551880844787">セッション ストレージ</translation>
 <translation id="5898154795085152510">サーバーから無効なクライアント証明書が返されました。エラー <ph name="ERROR_NUMBER"/>（<ph name="ERROR_NAME"/>）。</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft ドキュメントの署名</translation>
+<translation id="1474842329983231719">印刷設定を管理...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">フォルダの追加...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">日本語の入力方法（US Dvorak キーボード用）</translation>
 <translation id="185455864151206349">秘密鍵パスワード:</translation>
@@ -1984,21 +2326,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">一般名（CN）</translation>
 <translation id="4215444178533108414">アイテムの削除を完了</translation>
 <translation id="5154702632169343078">サブジェクト</translation>
+<translation id="1080520132886514561">このメッセージを表示しない</translation>
+<translation id="2273562597641264981">事業者:</translation>
 <translation id="122082903575839559">証明書の署名アルゴリズム</translation>
 <translation id="7240120331469437312">証明書のサブジェクトの代替名</translation>
+<translation id="6900113680982781280">ワンクリックでのウェブ フォームへの自動入力を有効にする</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> のウェブサイトは「フィッシング」サイトとして報告されています。フィッシング サイトは、銀行などの信用機関を装うなどの手口で、ユーザーから個人情報や財務情報を不正に引き出します。</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で今すぐ検索</translation>
 <translation id="1718559768876751602">今すぐ Google アカウントを作成</translation>
 <translation id="1884319566525838835">サンドボックスのステータス</translation>
 <translation id="2770465223704140727">リストから削除</translation>
+<translation id="5051185838550736086">リモーティング ホストのサポートを有効にします。</translation>
+<translation id="3590587280253938212">高速</translation>
 <translation id="6053401458108962351">閲覧履歴を消去(&amp;C)...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">重要なセキュリティ アップデートをダウンロードする</translation>
+<translation id="8849927285684310409">自動入力の設定</translation>
 <translation id="1718835860248848330">1 時間以内</translation>
 <translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
 <translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
 <translation id="9071050381089585305">スクリプト応答なし</translation>
 <translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
+<translation id="5509007462606592941">設定（[オプション] または [環境設定]）ダイアログで、スタンドアロン ウィンドウではなく、タブ内の UI を使用します。</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="724208122063442954">いくつかのファイル形式はダウンロード後自動的に開くように設定されていますが、これをブロックして開かないようにします。</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Cookie と他のサイトのデータを削除する</translation>
@@ -2008,9 +2357,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">選択したアイテムを削除</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ネットワークが利用できません</translation>
 <translation id="21381969153622804">処理</translation>
+<translation id="883487340845134897">検索キーと左側の Ctrl キーを入れ替える</translation>
+<translation id="5692957461404855190">トラックパッドを 3 本の指で下にスワイプするとすべてのタブの概観を表示でき、サムネイルをクリックするとタブを選択できます。全画面モードの場合に便利です。</translation>
 <translation id="2741064393622720183">（まだ実行中ですが、ブラウザを再起動すると完全に無効になります）</translation>
 <translation id="7475166686245538623">設定の変更を適用するにはページを再読み込みしてください</translation>
-<translation id="6510391806634703461">新規ユーザー</translation>
 <translation id="5183088099396036950">サーバーに接続できませんでした</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> からの通知を無効にする</translation>
 <translation id="7999229196265990314">次のファイルを作成しました:
@@ -2019,21 +2369,22 @@
 鍵ファイル: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 鍵ファイルは安全な場所に保管してください。拡張機能の新しいバージョンの作成時に必要となります。</translation>
-<translation id="5532698011560297095">ログインできない</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ファイルを開く</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player を有効にすると、アクセスしたウェブサイトが、パソコンにデータを保存できるようになります。このデータは、Adobe が提供するウェブサイトで管理できます:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript メモリ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
+<translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="6059652578941944813">証明書の階層</translation>
-<translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> などのウェブサイトにあるデータ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ソースを表示(&amp;O)</translation>
 <translation id="8080048886850452639">オーディオの URL をコピー(&amp;O)</translation>
-<translation id="6792994712183803626">スロバキア語のキーボード レイアウト</translation>
+<translation id="619398760000422129">プラグイン（Adobe Flash Player や QuickTime など）</translation>
 <translation id="5849869942539715694">拡張機能のパッケージ化...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">入力中にスペルチェック</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="1384721974622518101">上部に表示されるボックスから直接検索できます</translation>
 <translation id="992543612453727859">フレーズを前に追加する</translation>
+<translation id="1244147615850840081">通信会社</translation>
 <translation id="8203365863660628138">インストールの確認</translation>
 <translation id="406259880812417922">(キーワード: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">感度:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 09cbd1f..872600d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="861462429358727464">ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು &amp;ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="1852799913675865625">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="250599269244456932">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು</translation>
+<translation id="859285277496340001">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="4940047036413029306">ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವಿಷ್ಟೇ, ಆ ಸರ್ವರ್ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಭದ್ರತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="509988127256758334">ಏನನ್ನು ಹುಡು&amp;ಕುವುದು:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">ಅಯ್ಯೋ! ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ RSA ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
+<translation id="2313634973119803790">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪಾಸ್‌‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Sync ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8208216423136871611">ಉಳಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="1467071896935429871">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="PERCENT"/>%  ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="816055135686411707">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹದಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7218491361283758048">ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್</translation>
 <translation id="5704565838965461712">ಗುರುತಿನಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ್ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">ಮುಂದಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="3648460724479383440">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">ಸಂಖ್ಯೆ‌ಪ್ಯಾಡ್ ಶೈಲಿ</translation>
+<translation id="7663002797281767775">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಸೆಸರ್ ಯೂನಿಟ್ (GPU) ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳ 3D CSS ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
+<translation id="1313405956111467313">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="1589055389569595240">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4364779374839574930">ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">ಕೆಳಗೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ಕೆಟ್ಟ SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಧ್ಯಂತರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು RSA-MD2 ರಂತಹ ಕ್ಷೀಣ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಹಾಗೂ ಈಗಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಲರ್ಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿರಬಹುದು.  ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿ&amp;ಶೀಲನೆ</translation>
+<translation id="8392896330146417149">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್</translation>
 <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">ಸಲಹೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
+<translation id="2371436973350908350">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಡಿ</translation>
-<translation id="1948751025692534958">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ :</translation>
 <translation id="8328288101630341859">ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="7450044767321666434">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್  ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ಫಾಂಟ್:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">ಸುಧಾರಿತ ಫೈಲ್‌ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ CapsLock ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು</translation>
+<translation id="1800124151523561876">ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="5376169624176189338">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="9181716872983600413">ಯುನಿಕೋಡ್</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
 <translation id="3857272004253733895">ದ್ವೀ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa ವೆಬ್</translation>
+<translation id="2231238007119540260">ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಆ ಸರ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7624154074265342755">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ </translation>
 <translation id="8133676275609324831">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
+<translation id="345189816769167615">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">ವಿಷಯ:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ</translation>
 <translation id="1818606096021558659">ಪುಟ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಂಡೊಗಳು</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="7481475534986701730">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2749743683183084039">ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ಜೂಮ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2857834222104759979">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="4569998400745857585">ಮರೆಯಾಗಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೆನು</translation>
 <translation id="4081383687659939437">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="2179052183774520942">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2956948609882871496">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;ಫ್ರೇಮ್‌ನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">ಅಂತಿಮ ಸಕ್ರಿಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="427208986916971462"><ph name="COMPRESSION"/> ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/>ಸಿಂಕ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಡುವೆ (ಅಂದರೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳು) ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
-        ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ಸ್ವರೂಪ:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(ಕೇಂದ್ರೀಯ- ನಿರ್ವಹಣಾ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ನ ಸೂಚಿಕೆ</translation>
 <translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation>
+<translation id="1493492096534259649">ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದರಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸದ ಹೊರತು ನೀವು ನಂಬಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sync ದೋಷ...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> ನ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="873849583815421063">ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">ಇದರಿಂದ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="8927064607636892008">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವೊಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು, ರೀಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಯಂತ್ರಿಸದ ಕಾರಣ, ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ
         <ph name="BEGIN_LINK"/>ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕ<ph name="END_LINK"/> ದಲ್ಲಿ ಮರು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">ಮಾಲ್‌ವೇರ್</translation>
-<translation id="3974556812352487805">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಲ್ವೇರ್-ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ <ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಭಾದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ಎಡ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="3433489605821183222">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="3838186299160040975">ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ಆಮದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">ಸೂಚನೆ  ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL ದೋಷ</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
+<translation id="4449935293120761385">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
-<translation id="114157492398311564">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="443008484043213881">ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="7957054228628133943">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಯುಕೆ) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="8534801226027872331">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">ರಿಮೋಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">ಬಗ್ಗೆ</translation>
+<translation id="8381977081675353473">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈಗ <ph name="BEGIN_LINK"/>ವಿಸ್ತರಣೆಗೆಳನ್ನು<ph name="END_LINK"/> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್<ph name="END_BUTTON"/> ನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
+<translation id="1880905663253319515">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
-<translation id="1399076603473531278">ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
+<translation id="4558734465070698159">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು <ph name="HOTKEY_NAME"/> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ದೋಷ</translation>
+<translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ಇಂಟರ್ನೆಟ್</translation>
 <translation id="4755860829306298968">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3735989458866598442">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಂದರೇನು? ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ಭವಿಷ್ಯದ ಭೇಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5355351445385646029">ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ಟೂಲ್ಸ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ &quot;ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು&quot; ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2580170710466019930">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ Shift ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="206683469794463668">ಸಾಧಾರಣ ಜುಯಿನ್ ಮೋಡ್. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">ಫ್ಯಾಕ್ಸ್:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
+<translation id="6508261954199872201">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;ಕೆಳಗೆ</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
+<translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="715487527529576698">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಆರಂಭದ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1674989413181946727">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್- ಅಗಲ SSL ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4197577448076628265"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">ನನ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="4864369630010738180">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯೆಂದು  ಈ ಕೋಡ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಸು ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗುತ್ತದೆ. </translation>
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
+<translation id="479280082949089240">ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ಸೇ&amp;ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="2886862922374605295">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದು:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">ಏನೋ ಒಂದು ಕಾಣದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7767960058630128695">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 ಜೋಡಿ (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> ನ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">ಕೋಡ್ ಸೈನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC"/> ಮತ್ತು <ph name="KX"/> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5584537427775243893">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="9128870381267983090">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation>
+<translation id="6533668113756472185">ಪುಟದ ಸ್ವರೂಪ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">ಪೂರ್ಣ/ಅರ್ಧ ಅಗಲ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6451650035642342749">ಸ್ವಯಂ-ತೆರೆಯುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
-<translation id="5316081915727784324">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="1378451347523657898">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ಹೀಬ್ರ್ಯೂ</translation>
 <translation id="7751559664766943798">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
+<translation id="950108145290971791">ಶೀಘ್ರಗತಿಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="144136026008224475">ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ&gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="2152580633399033274">ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS ಸರ್ವರ್:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="8508050303181238566">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು <ph name="HOTKEY_NAME"/> ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">ಈ ಮೇಲಿನ ಇಮೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">ಸ್ಪೇಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿ</translation>
 <translation id="2977095037388048586">ನೀವು <ph name="DOMAIN"/> ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಬದಲಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೇ <ph name="DOMAIN2"/> ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಯಾವುದಾದರಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು <ph name="DOMAIN3"/> ನ ನಕಲಿ (ಅಥವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಾನಿಕಾರಕ) ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ಅಜ್ಞಾತ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2748195863953330234">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="4979897910191507979">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8556732995053816225">ಕೇಸ್ &amp;ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1844694039143158925">ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2551763528995812091">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಬರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೆಬ್ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="4381849418013903196">ಕೋಲನ್</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಂಬುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಕ್ಕುಸಾಧಿಸಿ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಅದನ್ನು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಅರ್ಥಹೀನ. ಆದ್ದರಿಂದ <ph name="DOMAIN2"/> ಎಂದು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿ ತನ್ನದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿರುವ ದಾಳಿಕೋರನ ಬದಲಿಗೆ <ph name="DOMAIN"/> ರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಹಂತದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' ಅನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">ಕೆನಡಿಯನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation>
+<translation id="785407234302763980">ನೀವು Chrome ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಿರುವಿರಿ. Google ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಾದರೂ ಅದು Chrome ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
+<translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="6996264303975215450">ವೆಬ್ ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="8744320793514149773">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="1891668193654680795">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="6222402353920851815">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ (ಕ್ಯಾಟಾಲಾನ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="4244236525807044920">ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">ಪುಟದ URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation>
-<translation id="2806486418181903201">ಅಮಾನ್ಯ ಲಾಗಿನ್</translation>
+<translation id="7500424997253660722">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪೂಲ್:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">ಒಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="3373604799988099680">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="314141447227043789">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5177526793333269655">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation>
-<translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಪುಟ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">ವಿಳಾಸ ಸಾಲು 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: $1 </translation>
 <translation id="4307992518367153382">ಬೇಸಿಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1336254985736398701">ಪುಟ &amp;ಮಾಹಿತಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="5678480951567683474">ಪುಟ ಮತ್ತು ಟೂಲ್‌ಗಳ ಮೆನುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1681058506585728454">AutoFill ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;ಮ್ಯೂಟ್</translation>
 <translation id="4200983522494130825">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7979036127916589816">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ಭಾಷೆಗಳು:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1202290638211552064">ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಗೇಟ್‌ವೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> ನಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">ಈ ಅವಧಿಯಿಂದ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ಯಾವುದೇ ಕುಕಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
+<translation id="6846298663435243399">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">ಮೇಲಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ಮು&amp;ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆ...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಡೇಟಾ </translation>
 <translation id="7378627244592794276">ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="2800537048826676660">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="941543339607623937">ಅಮಾನ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">ಬಳಕೆದಾರರ ಇ-ಮೇಲ್:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="312759608736432009">ಸಾಧನ ತಯಾರಕ:</translation>
 <translation id="362276910939193118">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6079696972035130497">ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ</translation>
+<translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">ಗಂಭೀರ</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="5612754943696799373">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation>
 <translation id="692135145298539227">ಅಳಿಸು</translation>
 <translation id="5515810278159179124">ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="398967089780480076">ಕ್ರಿಯೆ:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="3398951731874728419">ದೋಷ ಮಾಹಿತಿ:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1464570622807304272">ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - &quot;ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು&quot; ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">ಹೊಂದಿಸು<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
-<translation id="1965338962645102116">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಲಾಗ್‌ಇನ್ ಆಗಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5120247199412907247"> ಸುಧಾರಿತ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="3940082421246752453">ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ HTTP ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
+<translation id="2600306978737826651">ಇಮೇಜ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡಿಂಗ್ ಸಫಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಬರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="609978099044725181">ಹಂಜಾ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ್:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1407050882688520094">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು. <ph name="FILE_NAME"/> ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ಡಿವೊರಾಕ್‌ (ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಯು)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ಫೈಲ್ ಆಮದು ಮಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="7335374713830044009">ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4481614464927987190">ಝೆಕಿಯನ್</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2011110593081822050">ವೆಬ್‌ ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
 <translation id="350069200438440499">ಫೈಲ್ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">ಕೆಲವೊಂದು ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8494979374722910010">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನವು ದೋಷವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">ರೋಮಿಂಗ್</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ರೊಮಾಜಿ</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="4845656988780854088">ಕೊನೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ \nಬದಲಾವಣೆಯಾದಂತಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್‌ ಮಾಡಿ\n(ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">ಸರ್ವರ್ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6204994989617056362">ಸುರಕ್ಷಿತ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ನಿಂದ SSL ಮರುಸಂಧಾನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮರುಸಂಧಾನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಗೊತ್ತಿರುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು Chrome ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ವಿಸ್ತರಣಾ ಸಲಹೆಗಳ ಲೋಪಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಚ್ಛೇದಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="121827551500866099">ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="888062562827966298">ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಈ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="257088987046510401">ಥೀಮ್‌ಗಳು</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">ಥೀಮ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="932327136139879170">ಹೋಮ್</translation>
 <translation id="2560794850818211873">ವೀಡಿಯೊ URL ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2"/> ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ.</translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1275018677838892971">&quot;ಫಿಶಿಂಗ್&quot; ಸೈಟ್‌ಗಳೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು <ph name="HOST_NAME"/> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಂತಹ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟನೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮರಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">ಮೊದಲ ಹೆಸರು:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
 <translation id="908263542783690259">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ್</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="1684861821302948641">ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ</translation>
-<translation id="2006864819935886708">ಸಂಪರ್ಕತೆ</translation>
 <translation id="6092270396854197260">ಎಮ್‌ಎಸ್‌ಪಿವೈ</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="40334469106837974">ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
-<translation id="3485778249184072221">ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
-<translation id="5904714272463161824">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು &amp;ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="210445503571712769">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
 <translation id="1608306110678187802">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&amp;ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">ಡ್ಯಾನಿಶ್</translation>
+<translation id="6002148394280876541">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ಇಟಾಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="323509738684635129">ಕುಕ್ಕಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5937837224523037661">ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಿದ್ದು ಯಾವಾಗ ಎಂದರೆ:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</translation>
 <translation id="4948468046837535074">ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="6978121630131642226">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">ಕಟಾಕನಾ</translation>
 <translation id="2723893843198727027">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಮ್</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">ಹಾನ್ಯೂ</translation>
-<translation id="7226140659422399856">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್... ಭರಾಟೆಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="4515911410595374805">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕ್ಷೀಣ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;ಕಾಗುಣಿತ ಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">ಏನು ಸಿಂಕ್  ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">ಥಾಯ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಪಟ್ಟಾಚೋಟೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="5097982659374947325">ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> ಯಲ್ಲಿರುವ <ph name="ORGANIZATION"/> ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟ</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
-<translation id="8751276324092923897">ಮೀಡಿಯಾಪ್ಲೇಯರ್</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
+        ನಿರ್ವಹಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS ಸರ್ವರ್:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಔಟ್ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="851263357009351303">ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5821894118254011366">ಮೂರನೆಯ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3511307672085573050">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&amp;ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">ಜುಯಿನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಫರ್ ಪೂರ್ವ-ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದ ಚೈನೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2503522102815150840">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್...ಭರಾಟೆಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
+<translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="425878420164891689">ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1425975335069981043">ರೋಮಿಂಗ್:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sync ದೋಷ...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ಪ್ರಮಾಣದಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕೀ ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
+<translation id="4306718255138772973">ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="9053965862400494292">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">ಕಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="7017354871202642555">ವಿಂಡೋ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">ದಿನಾಂಕ  ಮತ್ತು  ಸಮಯ</translation>
 <translation id="4571852245489094179">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6514771739083339959">ಮುಖ ಪುಟ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚು</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3498309188699715599">ಚೀವಿಂಗ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8486154204771389705">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="907148966137935206">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಅಗಿದೆ (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
-<translation id="8661648338644250771"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="307505906468538196">ಒಂದು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">ಸುಳಿವುಗಳು</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
+<translation id="5984992849064510607">ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುಗೆ &quot;ಪಾರ್ಶ್ವಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ&quot; ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಟ್ಯಾಬ್ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್) ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಪರದೆಯ ಮಾನಿಟರ್ ಮೇಲೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರರ್ದಶಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="747114903913869239">ದೋಷ: ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="1687534188391689775">ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2113921862428609753">ಅಧಿಕಾರ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="2869459179306435079">ಇದರಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ಆಡಿಯೋ URL ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">ಹಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation>
 <translation id="9145357542626308749">ಸೈಟ್‌ನ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕ್ಷೀಣ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಓವರ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು. </translation>
+<translation id="8990467782371788738">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
-<translation id="4206067298962112499">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">ಬರ್ನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
 <translation id="3967132639560659870">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ SSL ದೋಷಗಳಿವೆ:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಕಾಂಜೀ)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೇ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="5435964418642993308">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು enter, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="81686154743329117">ಝಡ್‌ಆರ್‌ಎಮ್‌</translation>
 <translation id="7564146504836211400">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="4470731095487040031">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪುಟ(ಗಳು)</translation>
 <translation id="2714313179822741882">ಹಂಗುಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8658163650946386262">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನವೀಕರಣ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="1319824869167805246">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5204967432542742771">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸಿ:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">ಏಕ ಕಾಂಜಿ ನಿಘಂಟು</translation>
 <translation id="5485754497697573575">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ </translation>
 <translation id="3371861036502301517">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="644038709730536388">ಹಾನಿಮಾಡುವ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3875229786699272141">ರಾಜ್ಯ/ವಲಯ/ಜಿಲ್ಲೆ</translation>
 <translation id="4172706149171596436">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="2731057013422227154">ರಷ್ಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5650551054760837876">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4272631608834548465">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6989836856146457314">ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಯುಎಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="9187787570099877815">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಚಿಸು</translation>
 <translation id="3234408098842461169">ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="825608351287166772">ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ದಾಖಲೆಯಂತೆ (ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಂತೆ), ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿವನ್ನು (ಅದು ಹಿಂಪಡೆದಿರಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ವಿಶ್ವಾಸರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವಾಗಿರಲಿ) ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರಂತೆ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್</translation>
+<translation id="3300945880528414474">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
-<translation id="7154150278819212687">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation>
 <translation id="1516602185768225813">ಈ ಹಿಂದೆ ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನಃತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
+<translation id="689050928053557380">ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">ವಿನಾಯಿತಿಯಿಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು</translation>
 <translation id="798525203920325731">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು</translation>
 <translation id="8265096285667890932">ಪಾರ್ಶ್ವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಟೂಲ್‌ಗಳ ಮೆನುವಿನ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7905536804357499080">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ಓಹೋ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation>
 <translation id="954586097957006897">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="DEF_BROWSER"/> ರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈಗ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">ಡೇಟಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="9144951720726881238">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ಒಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4435256380245822831">ಇಮೇಜ್  ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape ಕಳೆದು ಹೋದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ URL</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ಮಧ್ಯಂತರ CA ಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc ಎಲ್ಲಾ  ಪೂರ್ವ-ಸಂಪಾದನೆ ಬಫರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8293206222192510085">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="2592884116796016067">ಈ ಪುಟದ ಒಂದು ಭಾಗವು (HTML WebWorker) ಹಾನಿಗೊಂಡಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸೈನರ್</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="1093148655619282731">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿವರಗಳು:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="2743322561779022895">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">ನವೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="347250956943431997">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
+<translation id="4089521618207933045">ಉಪಮೆನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ಪ್ರಶ್ನೆ ನಮೂದಿಸಿ&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SEARCH_KEY"/> ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="7443484992065838938">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವರದಿ</translation>
 <translation id="8644246507972670626">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">AutoFill ಬಗ್ಗೆ</translation>
-<translation id="5155632014218747366">ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <ph name="DOMAIN"/> ಗಾಗಿ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ತೊರೆದಾಗ</translation>
+<translation id="8389112860224644757">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation>
 <translation id="542318722822983047">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕರ್ಸರ್ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">ಪಾರ್ಶ್ವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ಫೈಲ್ ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="2144577035331402774">ಹಳೆಯದಾದ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2648845569394238430">ಹುಡುಕಾಟ:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ಶೀಘ್ರ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ಗಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="PROCESS_ID"/>  ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.  ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="LOCK_FILE"/> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ಇನ್ನೂ ಸಹ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನವೀಕರಣ...</translation>
 <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ಅಜ್ಞಾತ</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(ಚಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ಲೋಕಲೈಜೇಷನ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ _ಲೋಕಲ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಫಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8221729492052686226">ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ಆರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ವ್ಯಕ್ತವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದಿನದು</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ಸೌಲಭ್ಯ:</translation>
@@ -676,6 +775,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2356762928523809690">ನವೀಕರಣಗೊಂಡ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ (ದೋಷ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀವು ನಂಬದಿರುವ ಕಾರಣ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸದ ಹೊರತು ನೀವು ನಂಬಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾಗೆ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸು</translation>
@@ -685,44 +785,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">ನಕಲು</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2422927186524098759">ಪಾರ್ಶ್ವಪಟ್ಟಿ</translation>
+<translation id="7839809549045544450">ಸರ್ವರ್ ದುರ್ಬಲ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಡಿಫಿ-ಹೆಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="5515806255487262353">ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="350048665517711141">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7198134478421755850">ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
-<translation id="1780742639463167636">ಆಟೋಫಿಲ್</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="9061845622728745852">ಸಮಯವಲಯ:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷ</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
+<translation id="8210608804940886430">ಪುಟ ಕೆಳಗೆ</translation>
 <translation id="473775607612524610">ನವೀಕರಣ</translation>
 <translation id="5834670388256595295">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಅಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಿಸು</translation>
 <translation id="3593152357631900254">ಅಸ್ಪಷ್ಟ -ಪಿನ್‌ಯಿನ್‌ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">ಇಮೇಜ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ಈಟೆನ್ 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಿ...</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಐಕಾನ್  ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ದಿನಗಳು</translation>
 <translation id="8453184121293348016">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2084978867795361905">ಎಮ್‌ಎಸ್‌-ಐಎಮ್‌ಇ </translation>
 <translation id="3481915276125965083">ಕೆಳಗಿನ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">ಲೇಬಲ್</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="7705276765467986571">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖ ಪುಟವಾಗಿಸಿ</translation>
+<translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation>
+<translation id="6453605194836205054">ಸ್ಥಾಪಿತ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="9054208318010838">ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ಅಜ್ಞಾತ</translation>
 <translation id="2815382244540487333">ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="374530189620960299">ಸೈಟ್‌ ನ ಸುರಕ್ಷಿತತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="5188181431048702787">ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2490270303663597841">ಈ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1757915090001272240">ವೈಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
-<translation id="9004213124754356880">ಸ್ಲೋವೆನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation>
+<translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ಇಮೇಜ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ಸಿರಿಲಿಕ್</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation>
@@ -734,10 +843,13 @@
 <translation id="245007405993704548">ವಿಳಾಸ ಸಾಲು 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">ರೀ&amp;ಲೋಡ್</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ; ಇದು ತುಸು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. </translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪರಿಮಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
+<translation id="7167621057293532233">ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
+<translation id="5512204663040985264">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="2727712005121231835">ವಾಸ್ತವಿಕ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="8887733174653581061">ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ಗಡೆಯಲ್ಲಿ</translation>
@@ -750,12 +862,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="5288678174502918605">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರು&amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7238461040709361198">ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation>
+<translation id="1926245297874405133">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ದ್ವೋರಕ್)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5730024427101675733">ಲೇಬಲ್:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಒಂದು ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಿ...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ರಷ್ಯನ್(ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2320435940785160168">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಒಂದನ್ನು
         ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಂಬದೇ ಇರಬಹುದು.
@@ -765,20 +882,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox ಇಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="569109051430110155">ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ಸ&amp;ಹಾಯ</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಲಾಗಿನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8494234776635784157">ವೆಬ್ ವಿಷಯಗಳು</translation>
 <translation id="2800662284745373504">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="2681441671465314329">ಕ್ಯಾಶ್ ಖಾಲಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="4253798202341197132">ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="308928521387241195">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
+<translation id="8888691518727819022">ತಿಳಿದಿರುವ ಭದ್ರತಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ನವೀಕರಣ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME"/>ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="173188813625889224">ದಿಕ್ಕು</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
+<translation id="4212108296677106246">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಂತೆ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">ಮೂಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಭದ್ರತೆ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;ಬೆಂಬಲಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಚಲಿಸುವಾಗ, ಸಿಸ್ಟಂನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು &lt;code&gt;ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -786,23 +905,32 @@
         ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ.  ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.  ಇಲ್ಲ
         ದಿದ್ದರೆ, ಸರ್ವರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ
         ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="6778318671961493431">ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6727102863431372879">ಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="8945503224723137982">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ನಂತೆಯೇ</translation>
+<translation id="74354239584446316">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪೇಟೆ ಖಾತೆಯು <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> ರಿಂದ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">ಫೋನ್:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">ಫಾರ್ವಡ್ ಮಾಡಲು enter, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು ಕೀ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ಫ್ರೇಮ್ ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ಅಧಿಕಾರಿಗಳು</translation>
+<translation id="707392107419594760">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">ಬಿಡುಗಡೆ</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1666788816626221136">ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(ಅಜ್ಞಾತ)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME ಪ್ರಕಾರಗಳು:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6295535972717341389">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8116190140324504026">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
+<translation id="7469894403370665791">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="2615413226240911668">ಅದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.  ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ. </translation>
 <translation id="6883611015375728278">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
@@ -810,9 +938,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="208047771235602537">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL"/> ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದಿನದು</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
-<translation id="5633141759449647159">ವಜಾಗೊಳಿಸು ಅಥವಾ ಸ್ವವಿವರ</translation>
+<translation id="8594356048176459107">AutoFill ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="583281660410589416">ಅಜ್ಞಾತ</translation>
 <translation id="3774278775728862009">ಥಾಯ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TIS-820.2538 ಕೀಬೋರ್ಡ್) </translation>
 <translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
@@ -829,10 +959,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">ನಿನ್ನೆ</translation>
 <translation id="2762402405578816341">ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ :</translation>
 <translation id="1523341279170789507">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಸ್ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="1623661092385839831">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮ್ಯಾಡುಲ್ (TPM) ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂದಿಗ್ಧ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="4509345063551561634">ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">ನೀವು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="3876833929577368454">ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
@@ -843,24 +973,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
+<translation id="5493512308537636815">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ (ಕ್ಯಾಟಲನ್)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">ವೆಬ್  ಡೇಟಾಬೇಸ್</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ</translation>
 <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು  ಮತ್ತು  ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation>
+<translation id="9114223350847410618">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation>
+<translation id="5031603669928715570">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="2370882663124746154">ಡಬಲ್-ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation>
 <translation id="8286227656784970313">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಘಂಟು ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="1611175136450159394">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: <ph name="END_BOLD"/>Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, HTTPS ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು (DNSSEC ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ) DNS ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ದೋಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ನೀವು ಆ ಆದೇಶ ಸಾಲುಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="2072548674191912082">ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="457386861538956877">ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
@@ -868,42 +1002,55 @@
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4792385443586519711">ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8839907368860424444">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ಮಾಲೀಕ</translation>
+<translation id="8302838426652833913">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್:</translation>
 <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
-<translation id="3867260226944967367">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">ಸ್ವಿಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="3289566588497100676">ಸುಲಭ ಚಿಹ್ನೆಯ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="6507969014813375884">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್</translation>
+<translation id="5285794783728826432">ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದ್ಕಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">ಸ್ಥಾನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="749452993132003881">ಹಿರಾಗನ</translation>
-<translation id="1767991048059195456">ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ಇದೀಗ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1190844492833803334">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ಸ್ಥಾನ</translation>
+<translation id="6606962605507628791">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="7071586181848220801">ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="2956070106555335453">ಸಾರಾಂಶ</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
-<translation id="5956247558487200429">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು &amp;ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="380271916710942399">ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="8235325155053717782">ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಕುಕ್ಕಿ </translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
+         Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections.
+          <ph name="END_BOLD"/> ಗೆ ಹೋಗು</translation>
+<translation id="2773223079752808209">ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&amp;ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="7594725357231137822">ಇದೀಗ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4790860940369610138">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="5042992464904238023">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="316390311076074371">ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="4006726980536015530">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">ಡೆಚನ್ 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡಿವೈಸ್‌ಗೆ ಇಮೇಜ್‌ ಅನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ:</translation>
+<translation id="872537912056138402">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು</translation>
@@ -911,7 +1058,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8593048479750897716">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation>
+<translation id="7049357003967926684">ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್</translation>
 <translation id="8641392906089904981">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು Shift-Alt ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ಇಲ್ಲಿಂದ ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
@@ -920,11 +1070,15 @@
 <translation id="43742617823094120">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅದನ್ನು ನೀಡುವವರಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">ರಾಷ್ಟ್ರ:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI ಪಾರ್ಟಿ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="3328801116991980348">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="1205605488412590044">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್  ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ದೃಢೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID"/> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌‌ ಪ್ರಾಸೆಸರ್ ಯೂನಿಟ್ (GPU) ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ 2D ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
+<translation id="1791662854739702043">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation>
 <translation id="2294358108254308676">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -934,8 +1088,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1588343679702972132">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದೆ:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸು...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಸಲಹೆಗಳು &amp;ಇಲ್ಲ</translation>
-<translation id="4316305410440790958">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9142623379911037913">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು<ph name="SITE"/> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">ನೀವು ಟೂಲ್‌ಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">ಪುಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -943,20 +1097,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 ಜೋಡಿ (ಶಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">ಹಿಂದಿನ ದಿನ</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
+<translation id="4690246192099372265">ಸ್ವೀಡಿಷ್</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪಿಯನ್</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡು</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation>
 <translation id="3122496702278727796">ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ಫೈಲ್ &amp;ಪಾಥ್ ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4517036173149081027">ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5530349802626644931">ಈ ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">ಆದ್ಯತೆ:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
@@ -964,20 +1121,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3"/> ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ.</translation>
-<translation id="3244608831234715054">ರೊಮಾನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನೀತಿಯ URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">ಅಭಿವೃದ್ಥಿ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&amp;ಮನ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಲ್ವೇರ್-ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು <ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಾಧಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">ಸೆಶನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' ಅನ್ನು <ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ &amp;ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
+<translation id="2385700042425247848">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="6263886536319770077">AutoFill ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="2495069335509163989">ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು </translation>
 <translation id="567760371929988174">ಇನ್‌ಪುಟ್ &amp;ವಿಧಾನಗಳು</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
 <translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ಅನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
@@ -985,8 +1145,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="7648048654005891115">ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಶೈಲಿ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">ಬಲ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
+<translation id="4033319557821527966">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
 <translation id="751377616343077236">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="7154108546743862496">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome ಥೀಮ್‌ಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -994,22 +1156,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">ಇದೀಗ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6445051938772793705">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">ಯಾವುದೇ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನ‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6419902127459849040">ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ಇವರಿಂದ ಥೀಮ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ಬಿಟ್ಸ್):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ಬಿಟ್ಸ್):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
+<translation id="5428105026674456456">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್</translation>
 <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG"/>. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್‌ಗೊಳಿಸಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4767443964295394154">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google Translate ಬಗ್ಗೆ</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google ಅನುವಾದ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="720658115504386855">ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್‌ಗಳಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="2840798130349147766">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ವಸ್ತು ಸಹಿಮಾಡುವ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ದೋಷದ ವರದಿ</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1021,31 +1185,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="7073704676847768330">ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಈ ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲವೇ!</translation>
+<translation id="8447521054593217212">ಇದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯಾದ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹಳತಾದಂತಿದೆ. ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅದು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. </translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="1074663319790387896">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4302315780171881488">ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4775879719735953715">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
-<translation id="4805261289453566571">ಮತ್ತೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="5575473780076478375">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">ಕೀವರ್ಡ್:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">ವೈರ್‌ಲೆಸ್</translation>
 <translation id="2290414052248371705">ಎಲ್ಲ ವಿಷಯ ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ಡೇಟಾದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7227780179130368205">ಮಾಲ್‌‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ!</translation>
+<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/> ಡೇಟಾ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="4270297607104589154">ಕಸ್ಟಮೈಜ್ ಸಿಂಕ್...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">ಮೊದಲ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ಅನ್‌ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON"/>' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನೀವು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತೆ</translation>
+<translation id="3722396466546931176">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">ನಂಬಲರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">ಈ ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಘರ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="6543631358510643997">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಆದೇಶವನ್ನು <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಚಾಲನೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ</translation>
+<translation id="6763440176078158955">ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET ಆಂಟಿ-ವೈರಸ್ ಇರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಭದ್ರತಾ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)</translation>
 <translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು</translation>
@@ -1053,61 +1227,77 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3340262871848042885">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="335723660568011799">ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">ನೀವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">ಬ್ರೌ&amp;ಸ್...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
+<translation id="8314066201485587418">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation>
 <translation id="8250690786522693009">ಲ್ಯಾಟಿನ್</translation>
 <translation id="7624267205732106503">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8401363965527883709">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="10122177803156699">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಂದ ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="238391805422906964">ಫಿಶಿಂಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ಫಿಶಿಂಗ್ ಪುಟ</translation>
-<translation id="7143207342074048698">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="569068482611873351">ಆಮದು...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಪಾದಿಸು</translation>
+<translation id="1204242529756846967">ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3981760180856053153">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಉಳಿಸು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> ದಿನಾಂಕ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="6192792657125177640">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4577070033074325641">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7780428956635859355">ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2850961597638370327">ಇದಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">ಪುಟ ಮೇಲೆ</translation>
 <translation id="1767519210550978135">ಎಚ್‌ಎಸ್‌ಯು </translation>
 <translation id="2498539833203011245">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="7255513090217522383">ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="7156828868835154923">ಕ್ರೋಯೆಶಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="7988355189918024273">ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">ಸೆಶನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="345397654570398207">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ದೃಢಿಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">ಗುರುತು</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಅಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="823241703361685511">ಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ದಿನಗಳು</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಐಡಿ:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="2466804342846034717">ಮೇಲಿನ ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8405130572442755669">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು :</translation>
 <translation id="2657327428424666237">ನಂತರ ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK"/>ರೀಲೋಡ್<ph name="END_LINK"/> ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="659432221160402784">ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation>
+<translation id="2805756323405976993">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ <ph name="NUM_MATCHES"/> ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಟಗಳು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
-<translation id="8186012393692847636">ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ URLಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="6704875430222476107">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು NetNanny ತಡೆಯೊಡ್ಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. NetNanny ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಭದ್ರತೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ Chrome ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆ ಉಂಟುಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ NetNanny ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ 'ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ಟರ್ಕಿಶ್</translation>
 <translation id="1031460590482534116">ಕ್ಲೈಂಟ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1117,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4778630024246633221">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
@@ -1127,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">ನಂಬಲರ್ಹ SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ಅನುದಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6865323153634004209">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1911483096198679472">ಇದೇನಿದು?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="154603084978752493">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂ&amp;ಜಿನ್‌ನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
-<translation id="340640192402082412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುವುದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="114140604515785785">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">ಹೊಸತು! ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು &amp; ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="1512064327686280138">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ಈ ಪುಟದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
 <translation id="1384616079544830839">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತು <ph name="ISSUER"/> ನಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ಇಮೇಲ್: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ಫಿಶಿಂಗ್</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ಚಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="8761161948206712199">ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="4610637590575890427">ನಿಮ್ಮ  ಪ್ರಕಾರ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಹೋಗುವುದೆಂಬುದಾಗಿಯೆ?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">ಪಾಪ್-ಅಪ್  ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">ಎಲ್ಲವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="1898064240243672867">ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ <ph name="URL"/> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">ಜಿನ್ ಯಿ</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome ಡೇಟಾ </translation>
+<translation id="2026524095376928841">ಸ್ವಿಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಗಾಗಿ <ph name="SITE_NAME"/> ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5584091888252706332">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="5475998245986045772">ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation>
+<translation id="695755122858488207">ಆಯ್ಕೆಮಾಡದೆ ಇರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
+<translation id="4978504991444357149">ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸದೆ ನೀವು ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌‌ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌‌ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇತರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">ಪದಪರೀಕ್ಷಕ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
-<translation id="8662795692588422978">ಜನರು</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್</translation>
+<translation id="3742235229730461951">ಕೊರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್  ವಿಧಾನ (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">ಕೆಳಗಿನದು ನಿಜವಾದ ದೋಷ ಸಂದೇಶವಿದೆ</translation>
 <translation id="1768211415369530011">ನೀವು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
+<translation id="6316768948917110108">ಬರ್ನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಇಮೇಜ್...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
+<translation id="1442054921249164535">ಇತರೆ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="8318945219881683434">ವಾಪಾಸಾತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="3524079319150349823">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪುಟ ಅಥವಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ಲೂಪ್</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ಝಡ್‌ಜಿಪಿವೈ</translation>
-<translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="305803244554250778">ಈ ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -1190,28 +1392,36 @@
 <translation id="2496180316473517155">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
-<translation id="4216566161390797869">ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="616567223220666999">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು…</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation>
 <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಶೀಘ್ರ)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">ಕಾ-ಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ನಿಘಂಟುವಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಡಿವೊರಾಕ್‌) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
 <translation id="1002064594444093641">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&amp;ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ಹುಡುಕು...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="978407797571588532">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard       <ph name="END_BOLD"/>
+          ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
+<translation id="9563164493805065">ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್ ಮುಕ್ತಾಯ.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್</translation>
+<translation id="4320697033624943677">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="2520481907516975884">ಚೈನೀಸ್/ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">ಇವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8319414634934645341">ವಿಸ್ತರಿತ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
@@ -1220,15 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ದಿನಗಳು</translation>
-<translation id="3013265960475446476">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪವರ್‌ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
-      	ಸಿಸ್ಟಂನ ಪವರ್‌‌ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ಆರಂಭದ ಅಕ್ಷರದ ಅಗಲವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5107325588313356747">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, \nನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೀವು <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
-<translation id="3921544830490870178">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE"/> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
@@ -1238,7 +1447,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">ಡಿವೊರಾಕ್‌</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7552620667503495646">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ದೊಡ್ಡದು</translation>
 <translation id="8187473050234053012">ಸರ್ವರ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1254,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">ಕುಕಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8053959338015477773">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">ನಿಮ್ಮ ಇದರ ಜೊತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">ಡಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
@@ -1272,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">ನಕಲು</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3381479211481266345">ತ್ವರಿತ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">ಅರೇಬಿಕ್</translation>
-<translation id="6488786119265323494">ಲಿಥುಯಾನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ಹಿಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2815448242176260024">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡ</translation>
@@ -1282,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;ಮುಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫೈಲ್ ಅ‌ನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6770320095723176569">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೀವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ 'ಇದೀಗ ಲೋಡ್ ಮಾಡು' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">ತಯಾರಕ:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">ಇಮೇಜ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="2805707493867224476">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಲರ್ಟ್</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation>
+<translation id="465365366590259328"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">ನೇರ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation>
 <translation id="6074871234879228294">ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="907841381057066561">ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಜಿಪ್ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">ಮಧ್ಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1384617406392001144">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್  ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="3831099738707437457">ಕಾಗುಣಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &amp;ಮರೆಮಾಡು</translation>
@@ -1299,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">ಐಬಿಎಮ್‌</translation>
 <translation id="2160704550417277456">ಆಧುನೀಕೃತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="8307664665247532435">ನಂತರದ ಮರುಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು</translation>
+<translation id="3162832477797684467">ಕುಕೀಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="3127919023693423797">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1309,50 +1521,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="4178055285485194276">ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (UK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5918363047783857623">ವಿನಾಯಿತಿ ಸಂಪಾದಿಸು </translation>
 <translation id="5851868085455377790">ನೀಡುವವರು</translation>
+<translation id="8223496248037436966">AutoFill ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="BIT_COUNT"/>-ಬಿಟ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಶನ್‌ದೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="7764209408768029281">ಪರಿ&amp;ಕರಗಳು </translation>
+<translation id="1139892513581762545">ಪಾರ್ಶ್ವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
-<translation id="4046878651194268799">ಸ್ಪರ್ಶ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="5538307496474303926">ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">ಇಮೇಜ್ URL ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1285631718404404702">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
-<translation id="6783679543387074885">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3494444535872870968">ಇದರಂತೆ &amp;ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
+<translation id="987264212798334818">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
+<translation id="7005812687360380971">ವೈಫಲ್ಯ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="2392264364428905409">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">ವಿಳಾಸ ಸಾಲು 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">ಸರಳವಾದ ಟಾಗಲ್/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="2052610617971448509">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">ಬೊಪೊಮೊಫೊ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ಹೋಮ್  ಬಟನ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4270393598798225102">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">ಎಡ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂ&amp;ಜಿನ್ನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation>
+<translation id="1425734930786274278">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7907591526440419938">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation>
+<translation id="7134098520442464001">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="21133533946938348">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="1325040735987616223">ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2286841657746966508">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="6446213738085045933">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="8875089726722615223">ESET ಉತ್ಪನ್ನವು
+        ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಡೆಯೊಡ್ಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ESET ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ
+        ಅದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ
+        ಭದ್ರತೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, Chrome ನ
+        ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಅಸಹನೆಗಾಗಿ ಈ ತಡೆಯೊಡ್ಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ESET ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ 
+        'ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆ? ಈ ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
-<translation id="8015746205953933323">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="5143712164865402236">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
@@ -1363,17 +1588,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">ವೀಡಿಯೊ URL ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="523397668577733901">ಬದಲಿಗೆ<ph name="BEGIN_LINK"/>ಗ್ಯಾಲರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ಡೆವೆಲಪರ್  ಟೂಲ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು</translation>
+<translation id="8335971947739877923">ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="38385141699319881">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ಕಾಗುಣಿತ- ಪರೀಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="5350198318881239970">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುವುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="1810107444790159527">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="1859234291848436338">ಬರವಣಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ</translation>
+<translation id="5405308563598098003">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್</translation>
 <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4126154898592630571">ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಪರಿವರ್ತನೆ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation>
 <translation id="4980691186726139495">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ಎಟಿಒಕೆ </translation>
 <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ಇಮೇಲ್:</translation>
@@ -1381,6 +1610,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="112343676265501403">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
+<translation id="770273299705142744">ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -1389,22 +1619,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="768570155019561996">ಅನೇಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation>
+<translation id="3869917919960562512">ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation>
 <translation id="7260118218674952234">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">ಉಳಿದಿರುವ ಡೇಟಾ:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">URL ಅನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6701535245008341853">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅ‌ನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7397054681783221164">ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ಫಿಶಿಂಗ್ ಪುಟ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">ಉಳಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
 <translation id="580571955903695899">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="5503844897713343920">ನೀವು <ph name="DOMAIN"/> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ನೀಡುವವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ನೀಡಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1963791217757470459">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">ಪುಟ ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು DNS ಮುಂಚಿತವಾಗಿ-ಕರೆತರುವಿಕೆ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1086613338090581534">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವವರು &quot;ವಾಪಾಸಾತಿ ಪಟ್ಟಿ&quot; ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀಡುವವರು ಅದನ್ನು ವಾಪಾಸಾತಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುರ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ತದನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ವಾಪಾಸಾತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾದಾಗ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ ವಾಪಾಸಾಗಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಇದು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ನೀವು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವವರಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಶದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation>
@@ -1414,9 +1648,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="996250603853062861">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">ಫೋಲ್ಡರ್:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ದೋಷ</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> ನ ಮೂಲ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
-<translation id="7402841618831824239">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;ಮೇಲೆ</translation>
 <translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
@@ -1428,38 +1662,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ದುರ್ಬಲ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5657156137487675418">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="8898139864468905752">ಟ್ಯಾಬ್ ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7796411525793830031">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">ಈ ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೆ ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">ಕಸ್ಟಮೈಜ್...</translation>
+<translation id="947426771994674134">ಥೀಮ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ಈ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮೋಡ್</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಾಗ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
+        ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ಲೋಡ್ ಆಗಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ನಂತೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕು ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಇಡಿ</translation>
 <translation id="8021737267886071278">ವಿಳಾಸ ಸಾಲು 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಾಣದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
-<translation id="5198527259005658387">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6181769708911894002">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿನೀಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">ನಂತರ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">ತತ್‌ಕ್ಷಣ</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೆರಳಿ</translation>
 <translation id="8167737133281862792">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID ನಾಮಸ್ಥಳಗಳು</translation>
+<translation id="6093374025603915876">AutoFill ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು </translation>
+<translation id="5189060859917252173">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ಇಮೇಲ್ ಪುಟ ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ &amp;ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome ವೆಬ್ ಪೇಟೆ</translation>
 <translation id="7326526699920221209">ಬ್ಯಾಟರಿ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.  ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಡೇಟಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ್</translation>
 <translation id="7589833470611397405">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6429639049555216915">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="4990072764219640172">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation>
@@ -1479,9 +1721,10 @@
 <translation id="521467793286158632">ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
 <translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation>
+<translation id="2079053412993822885">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. </translation>
 <translation id="7221869452894271364">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6791443592650989371">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation>
@@ -1489,42 +1732,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">ಆದ್ಯತೆಗಳು...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್  ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ</translation>
-<translation id="1474307029659222435">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ಕೀಲಿ ಐಡಿ</translation>
 <translation id="2210910566085991858">ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ಇತರರು</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮುದ್ರಿಸು</translation>
 <translation id="7999087758969799248">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">ಈ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <ph name="DOMAIN"/> ಗಾಗಿ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="1450278846011949484">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸದ ಹೊರತು ಇದರ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="770015031906360009">ಗ್ರೀಕ್</translation>
+<translation id="3454157711543303649">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4474796446011988286">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಂಡಿವೆ:</translation>
 <translation id="884923133447025588">ವಿಫಲವಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="556042886152191864">ಬಟನ್</translation>
 <translation id="8571226144504132898">ಚಿಹ್ನೆಯ ನಿಘಂಟು</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6867459744367338172">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸರ್ವರ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು <ph name="VERSION"/> ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2731392572903530958">ಮು&amp;ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4264420740606601613">ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
 <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
-<translation id="4226946927081600788">ನವೀಕರಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="5875565123733157100">ಬಗ್ ಪ್ರಕಾರ:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">ಮೀಡಿಯಾಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ರಷ್ಯನ್</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್</translation>
 <translation id="1813278315230285598">ಸೇವೆಗಳು</translation>
-<translation id="3814826478558882064">ಸೆಶನ್‍ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ <ph name="HOST"/> ರಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 ಟ್ಯಾಬ್</translation>
+<translation id="827924395145979961">ಪುಟಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &amp;ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
@@ -1533,61 +1779,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4251486191409116828">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="13612864086385864">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ DNS ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3009731429620355204">ಅವಧಿಗಳು</translation>
-<translation id="7658590191988721853">ಲಂಬ ತುದಿ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
+<translation id="7828272290962178636">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ಬಿಚ್ಚಿರುವುದು)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ಮುಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ಫೈಲ್ &amp;ಪಾಥ್ ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="3038131737570201586">ಅನೇಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1676388805288306495">ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU ವೇಗವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀಡುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8770196827482281187">ಪರ್ಶಿಯನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ISIRI 2901 ಲೇಔಟ್)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2233320200890047564">ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ‌ಬೇಸ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ಫಿಶಿಂಗ್ ವಂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1898201150632783194">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಾಗ Google ಏನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="307767688111441685">ಪುಟವು ಅಸಂಬದ್ದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
+<translation id="1242521815104806351">ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ಹುಡುಕು</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> ನಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು. ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2783600004153937501">ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‍ವೊಂದರ ಸ್ವಯಂ- ಬದ್ಧತೆ</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
+<translation id="131461803491198646">ಹೋಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ರೋಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(ಮುಂದು.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">ಅಲ್ಲಿ ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳಿದ್ದವು</translation>
 <translation id="8929159553808058020">ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿ ಸೇರಿಸಿ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">ವೆಬ್‌ಕಿಟ್‌ನ XSS ಆಡಿಟರ್ (ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆ) ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕೆಲವು ದುರುದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲುವಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (ಅಜ್ಞಾತ)</translation>
+<translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="6361850914223837199">ದೋಷ  ವಿವರಗಳು:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8288345061925649502">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="7006788746334555276">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="5526109608680409486">ರಿಮೋಟಿಂಗ್‌‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ತೆರೆ</translation>
 <translation id="7375268158414503514">ಸಾಮಾನ್ಯ/ಇತರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ </translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="839094735644646458">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌‌ಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಆಮದು<ph name="END_LINK"/> ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ಗುರುತು:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2213819743710253654">ಪುಟದ ಕ್ರಿಯೆ</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್‌ನಿಂದ ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ಇನ್‌ಪುಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation>
+<translation id="357479282490346887">ಲಿಥುವೇನಿಯನ್</translation>
+<translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="2231990265377706070">ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದು</translation>
 <translation id="3726527440140411893">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="305180080422685753">ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾ ಯೋಜನಾ ಮಾಹಿತಿಯು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8562413501751825163">ಆಮದು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Firefox ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
+<translation id="2448046586580826824">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ </translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K ಲೈವ್)</translation>
@@ -1596,31 +1867,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4381021079159453506">ವಿಷಯ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="5706242308519462060">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
+<translation id="8109246889182548008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5280833172404792470">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6193618946302416945">ನಾನು ಓದುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಗಂಟೆ</translation>
+<translation id="8028152732786498049"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ ಅಥವಾ ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="5907177081468982341">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ನೀತಿ URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ</translation>
+<translation id="2756651186786928409">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಾರದು</translation>
 <translation id="1217515703261622005">ವಿಶೇಷ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆ</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
-<translation id="8531894983011625898">ಪುಟ ಸ್ವರೂಪಣೆ</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹುಡುಕಿ.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">ಕಳೆದ ವಾರ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation>
-<translation id="8892499910753672722">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗದೇ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8396532978067103567">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">ನೆರ್ಡ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶ</translation>
+<translation id="3505920073976671674">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
@@ -1629,6 +1904,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">ಪುಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಡಯಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಲಿಂಕ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಫಿಶಿಂಗ್‌ನಂತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದರೆ, 'ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3631337165634322335">ಕೆಳಗಿನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="676327646545845024">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಡೈಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1485146213770915382">ಹುಡುಕಾಟ ನಿಬಂಧನೆ ಗೋಚರಿಸುವಲ್ಲಿ URL ನಲ್ಲಿರುವ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
@@ -1639,6 +1915,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಲ್ವೇರ್-ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು<ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಭಾದಿಸಬಹುದು. &quot;ಫಿಶಿಂಗ್&quot; ಸೈಟ್‌ಗಳೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಂತಹ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ನಟನೆ ಮಾಡಿ ಬಳಕೆದಾರರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮರಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
@@ -1648,29 +1925,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">ಕನಾ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="436869212180315161">ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="6154697846084421647">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ್ತು...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ಫಿಶಿಂಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರದ ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1893137424981664888">ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಲ್ವೇರ್-ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ಕೇವಲ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಾಧಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="9180758582347024613">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="1849632043866553433">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು</translation>
+<translation id="3591607774768458617">ಈ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">ನೆನಪಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">ಭದ್ರತಾ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="4673916386520338632">ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ '<ph name="APP_NAME"/>' ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂರ್ಘಷಣೆಯ ಕಾರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
-<translation id="4863138903760910104">ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
@@ -1682,19 +1962,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿವೆ:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">ಕಾಗುಣಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &amp;ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation>
+<translation id="1903219944620007795">ಪಠ್ಯದ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ</translation>
 <translation id="6571578811409016985">ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್ ಪುಟ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">ಅರ್ಧಅಗಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
+<translation id="8900820606136623064">ಹಂಗೇರಿಯನ್</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> ಗೆ &amp;ಹೋಗಿ</translation>
+<translation id="3146535743396545770">ಸಿಂಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು Google ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="1734072960870006811">ಫ್ಯಾಕ್ಸ್</translation>
+<translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ್</translation>
+<translation id="7052500709156631672">ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಗೇಟ್‌ವೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">ತೆ&amp;ರವು</translation>
-<translation id="584502769562012894">ಫಿನ್ನೀಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="281133045296806353">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ, ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸದೆ ಇಲ್ಲದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬೇಡಿ.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> ರಿಂದ <ph name="END_DATE_TIME"/> ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6869402422344886127">ಗುರುತಿಸಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="8851432965916021950">ಸಿಂಕ್ :</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="6314007596429871800">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್  ಸಂಗ್ರಹ</translation>
@@ -1705,36 +1992,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="6440205424473899061">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ Google ಡಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು  <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">ಮರುಹೆಸರಿಸು...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5508407262627860757">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1731346223650886555">ಅರ್ಧವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ</translation>
+<translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7587108133605326224">ಬಾಲ್ಟಿಕ್</translation>
-<translation id="8598751847679122414">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="517144588277955637"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="6389701355360299052">ವೆಬ್‌ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation>
-<translation id="9026277012954908608">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">ಮುಂದುವರಿಸಿ »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="4124607228279800420">ಹೊಸ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">ಪುಟವು ಅಸಂಬದ್ದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವು <ph name="DATA_AMOUNT"/> ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="5271549068863921519">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="5787378733537687553">ಎಡ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ Alt ಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3251855518428926750">ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆ?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್</translation>
 <translation id="6684737638449364721">ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">ಅನ್&amp;ಮ್ಯೂಟ್</translation>
-<translation id="5191361946921426044">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7297622089831776169">ಇನ್‌ಪುಟ್ &amp;ವಿಧಾನಗಳು</translation>
+<translation id="7867353655952609678">ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್ ಇಂಜಿನ್</translation>
 <translation id="1152775729948968688">ಅದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.  ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ. </translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
-<translation id="212019304961722056">ಖಾತೆಯ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ರೊಮೇನಿಯನ್</translation>
 <translation id="6320286250305104236">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">ಬದಲಿಸು...</translation>
@@ -1744,37 +2034,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="3478477629095836699">ಕುಕೀಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
-<translation id="6529237754759924038">ದಿನಾಂಕ  ಮತ್ತು  ಸಮಯ</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> ಗಾಗಿ ಸರ್ವರ್‌ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಓವರ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">ಸ್ಲೋವೆನಿಯೆನ್</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS ಆಡಿಟರ್</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">ನೀವು ತೆರೆದ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಈ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಪುಟಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">ಕೆಟ್ಟ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript  ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾದ ಸರಿಯಾದ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ಸಂಸ್ಥೆ ಘಟಕ (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation>
+<translation id="340485819826776184">ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ URLಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ಇಮೇಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1418907031071953671">ಸಿಸ್ಟಂ ಭದ್ರತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL"/> ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಉಳಿದಿರುವುದು</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ನಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="2649911884196340328">ಸರ್ವರ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷ ಹೊಂದಿದೆಯೇ!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ </translation>
 <translation id="3828029223314399057">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5614190747811328134">ಬಳಕೆದಾರ ಸೂಚನೆ</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;ಕಾಗುಣಿತ-ಪರೀಕ್ಷಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="9046895021617826162">ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="4470270245053809099">ಇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕೀಲಿ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">ಥಾಯ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಕೆಸ್‌ಮಾನಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ಗೇಟ್‌ವೇ:</translation>
-<translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="3108416241300843963">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿ</translation>
-<translation id="3615154486594840554">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಇಮೇಜ್</translation>
 <translation id="3098216267279303060">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3761000923495507277">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ್ಲ</translation>
@@ -1783,11 +2079,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8709969075297564489">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಾಪಾಸಾತಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8698171900303917290">ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೆ?</translation>
+<translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="4473200396652623797">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> ರಲ್ಲಿ ನೀವು <ph name="DATA_AMOUNT"/> ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="8150167929304790980">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="932508678520956232">ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1709220265083931213">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1795,13 +2095,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">ನಿಮ್ಮ ಶೋಧ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="8615618338313291042">ಅಜ್ಞಾತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">ಆರಂಭದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ವಿಸ್ತಾರವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6672840978233643208">ಕೆನಡಿಯನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="4631110328717267096">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">ತಂತಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
@@ -1810,16 +2113,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="480990236307250886">ಮುಖ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="6563729046474931307">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">ಮುಖಪುಟ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="1684850134746490824">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. </translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;ವಿವರಗಳು</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಂಕಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನೂ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು Google ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="737801893573836157">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರವಾದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ಗೌಪ್ಯತೆ</translation>
 <translation id="7666868073052500132">ಉದ್ದೇಶಗಳು: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1829,6 +2132,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="5158983316805876233">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3366404380928138336">ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ವಿನಂತಿ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:</translation>
 <translation id="566920818739465183"><ph name="VISIT_DATE"/>. ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -1836,20 +2140,23 @@
 <translation id="923083373181549309">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="8846099451826891627">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">ನೀವು <ph name="DOMAIN"/> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖೋಟಾ ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ದಾಳಿಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು). ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation>
 <translation id="8689341121182997459">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API ಮೂಲಕ 3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ ಬಳಸಲು ಕ್ಯಾನ್‌ವಾಸ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1702534956030472451">ವೆಸ್ಟರ್ನ್</translation>
+<translation id="6636709850131805001">ಅಂಗೀಕಾರವಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯ</translation>
 <translation id="9141716082071217089">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
+<translation id="5332624210073556029">ಸಮಯ ವಲಯ:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ:</translation>
@@ -1859,25 +2166,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
+<translation id="8026354464835030469">ತಿಳಿಯದ <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205">ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ <ph name="PLUGIN_NAME"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. </translation>
 <translation id="921175996768281472">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿಫಲತೆ</translation>
 <translation id="1993181928634750698">ಜರ್ಮನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2183426022964444701">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">ಸೆಶನ್‍ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ <ph name="DOMAIN"/> ರಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5398353896536222911">ಕಾಗುಣಿತ ಫಲಕವನ್ನು &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5131817835990480221">ನವೀಕರಣ &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">ಆಟೋಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
+<translation id="383652340667548381">ಸೆರ್ಬಿಯನ್</translation>
 <translation id="878069093594050299">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">ಪುಟ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ಫಿನ್ನಿಷ್</translation>
 <translation id="8482183012530311851">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಾಧನ...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">ಪಿವೈಜೆಜೆ </translation>
+<translation id="8808478386290700967">ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation>
-<translation id="2444683954290143042">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ – ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="5822838715583768518">ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
@@ -1889,43 +2203,49 @@
 <translation id="839072384475670817">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">ಇತರೆ</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="5130080518784460891">ಈಟೆನ್</translation>
+<translation id="5847724078457510387">ಈ ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು DNSನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿರುವುದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2785530881066938471">'<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು UTF-8 ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="3306897190788753224">ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆ, ಇತಿಹಾಸ-ಆಧಾರಿತ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="77999321721642562">ಮೀರಿದ ಸಮಯ, ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶವು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="7447718177945067973">ಸರ್ವರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="715468010956678290">ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="471800408830181311">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1136857731359746145">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">ಎನ್‌ಕ್ಯೂ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">ಅಜ್ಞಾತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ</translation>
 <translation id="8467473010914675605">ಕೊರಿಯನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
 <translation id="3533943170037501541">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2024755148611432643">ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">ಲ್ಯಾಬ್ಸ್</translation>
-<translation id="3737554291183722650">ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
+<translation id="343107786065952164">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">ಟ್ಯಾಬ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="614998064310228828">ಡಿವೈಸ್ ಮಾದರಿ:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 ಹೆಸರು</translation>
-<translation id="4726901538158498735">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">ನೀವು ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.</translation>
 <translation id="923467487918828349">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5101042277149003567">ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1481244281142949601">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">ವೇಗವಾದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6349678711452810642">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="3741375896128849698">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="73289266812733869">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation>
 <translation id="9112987648460918699">ಹುಡುಕು...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1934,43 +2254,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
-<translation id="2366846049022872323">ಪೊಲಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನೊಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಧಾರಿತ ಫೈಲ್‌ವ್ಯವಸ್ಥೆ.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="2670965183549957348">ಚೀವಿಂಗ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3380286644315743596">ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="5432489829376925362">ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="806812017500012252">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="3781751432212184938">ಟ್ಯಾಬ್ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">ಆಮದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸರ್ವರ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK"/>, ಮತ್ತು <ph name="BEGIN2_LINK"/>ಅಪರಿಷ್ಕೃತ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಿಕೆ<ph name="END2_LINK"/> ಯನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (USA ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‍‌ಪುಟ್ (ಯುಎಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation>
+<translation id="2904079386864173492">ಮಾದರಿ:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತ್ಯ</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ಆಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತು ದೋಷ</translation>
 <translation id="2445081178310039857">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸದೇ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ಚಿಕ್ಕದು</translation>
 <translation id="4065006016613364460">URL ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
+<translation id="8000066093800657092">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ಬಿಚ್ಚಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ಫಾಂಟ್:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಸೇವೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಈ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಲ್ಲಿ, ಅಂಡರ್‌‌ ದ ಹುಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು/ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
-<translation id="4175856446173854785">ಚೆಕಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> ರಿಂದ ನೀಡಿದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="6314919950468685344">ಸ್ಥಿರ ಅಗಲ ಫಾಂಟ್:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ:</translation>
@@ -1978,12 +2307,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="539297715553881262">ಹೋಸ್ಟ್:</translation>
 <translation id="4121428309786185360"> ರಂದು ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="6394627529324717982">ಅರ್ಧವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="335985608243443814">ಬ್ರೌಸ್...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕಿಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‍‌ಪುಟ್ (ಯುಎಸ್‌ ಡಿವೊರಾಕ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="5898154795085152510">ಅಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">ಮುದ್ರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಯುಎಸ್‌ ಡಿವೊರಾಕ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="185455864151206349">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ :</translation>
@@ -1991,21 +2323,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯ</translation>
+<translation id="1080520132886514561">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ಆಪರೇಟರ್:</translation>
 <translation id="122082903575839559">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="6900113680982781280">ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಔಟ್ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು &quot; ಫಿಶಿಂಗ್&quot; ಸೈಟ್ ಆಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಂತಹ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟನೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರರನ್ನು ಮರಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> ಬಳಸಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಲಗಡೆಗೆ ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಇದೀಗ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
+<translation id="5051185838550736086">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">ವೇಗ</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &amp;ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">ವಿಷಮಸ್ಥಿತಿಯ ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8849927285684310409">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ</translation>
 <translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="9071050381089585305">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5509007462606592941">ಇನ್-ಟ್ಯಾಬ್ UI ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಲೋನ್ ವಿಂಡೊಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (ಆಯ್ಕೆಗಳು/ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು) ಸಂವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="724208122063442954">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಫೈಲ್‌ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆದ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -2015,29 +2354,31 @@
 <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="21381969153622804">ಕ್ರಿಯೆ</translation>
+<translation id="883487340845134897">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಎಡ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="5692957461404855190">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಸ್ಥೂಲ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸವಾಗುವುದು)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6510391806634703461">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="5183088099396036950">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆ‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
 
 ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_FILE"/>             ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್: <ph name="KEY_FILE"/>             ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಇದೆ.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1922122670898531137">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು Adobe Flash Player ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Adobe ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸಿ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ನಲ್ಲಿನ ಇತರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&amp;ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ಆಡಿಯೋ URL ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="6792994712183803626">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
+<translation id="619398760000422129">ಪ್ಲಗ್ -ಇನ್‌ಗಳು (ಉದಾ. Adobe Flash Player, Quicktime, ಇತರೆ)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">ಮೇಲಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೆ?</translation>
 <translation id="992543612453727859">ಮುಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
+<translation id="1244147615850840081">ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="406259880812417922">(ಕೀವರ್ಡ್: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 6e0444d..eb2d180 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="6779164083355903755">삭제(&amp;R)</translation>
 <translation id="861462429358727464">이 탭에서 열린 탭 닫기</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/>/<ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">이 입력란에서 맞춤법 검사(&amp;C)</translation>
+<translation id="1852799913675865625">파일을 읽는 중에 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">자동완성</translation>
+<translation id="250599269244456932">자동 실행(권장)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">이 사이트의 보안 인증서가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">대상의 비공개 키</translation>
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">동기화 설정</translation>
+<translation id="859285277496340001">인증서는 취소 여부를 확인하는 매커니즘을 지정하지 않습니다.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">변경 키...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">언어와 글꼴</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">웹 서비스를 이용하여 탐색 오류 문제를 해결하세요.</translation>
+<translation id="4940047036413029306">인용</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0을 사용하여 연결을 다시 시도했습니다. 일반적으로 서버가 매우 오래된 소프트웨어를 사용 중이며 기타 보안 문제가 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">로컬 데이터 설정 허용(권장)</translation>
 <translation id="509988127256758334">찾는 대상(&amp;N):</translation>
 <translation id="1420684932347524586">임의의 RSA 비공개 키를 생성하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">인증서 보류</translation>
+<translation id="2313634973119803790">네트워크 기술:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">절전 모드를 해제하는 데 비밀번호 필요</translation>
 <translation id="3850258314292525915">동기화 사용 안함</translation>
 <translation id="8208216423136871611">저장하지 않음</translation>
 <translation id="4405141258442788789">작업 시간이 초과되었습니다.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL 서버 인증서</translation>
 <translation id="1467071896935429871">시스템 업데이트 다운로드 중: <ph name="PERCENT"/>% 완료</translation>
+<translation id="816055135686411707">인증서 신뢰를 설정하던 중 오류 발생</translation>
 <translation id="7218491361283758048">우편번호</translation>
 <translation id="5704565838965461712">ID로 제시할 인증서 선택:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">비공개 키를 읽지 못했습니다.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">이 페이지에서 다음 플러그인이 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="4428782877951507641">동기화 설정</translation>
+<translation id="3648460724479383440">선택된 버튼</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape 인증 기관 취소 URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">숫자 패드 스타일</translation>
+<translation id="7663002797281767775">GPU(그래픽 처리 장치) 하드웨어를 사용하여 3D CSS 및 향상된 성능의 웹페이지를 구성할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">삭제</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">새 창(&amp;N)</translation>
+<translation id="1313405956111467313">자동 프록시 구성</translation>
 <translation id="1589055389569595240">영문 철자 및 문법 보기</translation>
 <translation id="4364779374839574930">프린터를 찾지 못했습니다. 프린터를 설치하세요.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">아래 그림에 표시된 문자를 입력하세요.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">잘못된 SSL 클라이언트 인증서입니다.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">이 경우, 브라우저에 전달된 서버 인증서 또는 중간 인증기관 인증서는 RSA-MD2와 같은 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명됩니다. 컴퓨터 과학자들의 최근 연구에 따르면 서명 알고리즘이 이전에 생각했던 것보다 안전하지 않으므로 오늘날 서명 알고리즘은 신뢰할 수 있는 웹사이트에서는 거의 사용되지 않고 있다고 합니다. 따라서 이 인증서는 위조되었을 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 안전합니다.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">요소 검사(&amp;N)</translation>
+<translation id="8392896330146417149">로밍 상태:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">에스토니아어</translation>
 <translation id="36224234498066874">인터넷 사용정보 삭제...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">최대 제안사항 수</translation>
+<translation id="2371436973350908350">계정 사진 찍기</translation>
+<translation id="8677212948402625567">모두 접기...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> 번역 안함</translation>
-<translation id="1948751025692534958">확장 프로그램이 액세스할 수 있는 대상:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">계정 만들기</translation>
+<translation id="7450044767321666434">이미지 굽기가 완료되었습니다.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">인증 기관(CA) 인증서를 삭제하면 브라우저가 해당 CA에서 발급된 인증서를 더 이상 신뢰하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">지난 4주</translation>
 <translation id="6021004449668343960">산세리프체:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">고급 파일 시스템</translation>
 <translation id="5013847959275396160">툴바 숨기기</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간 전</translation>
 <translation id="4422428420715047158">도메인:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">다른 컴퓨터와 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 데이터를 동기화하도록 설정하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">기본적으로 CapsLock 상태를 무시하고 소문자 입력</translation>
+<translation id="1800124151523561876">음성이 인식되지 않았습니다.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">기본 검색엔진 변경</translation>
 <translation id="5376169624176189338">클릭하면 이전 페이지로 가고 버튼을 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/>초 남음</translation>
 <translation id="9181716872983600413">유니코드</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">이중 병음 스키마</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">피드백 제출 상태</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa 웹앨범</translation>
+<translation id="2231238007119540260">서버 인증서를 삭제하려면 해당 서버에 대해 일반적인 보안 확인을 복원하고 유효한 인증서를 사용해야 합니다.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">데이터 서비스가 활성화되어 있고 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">무선 네트워크</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 숨기기</translation>
 <translation id="3496213124478423963">축소</translation>
 <translation id="4920887663447894854">이 페이지에서 사용자 위치 추적이 차단된 사이트는 다음과 같습니다.</translation>
+<translation id="7690346658388844119">이미지 굽기가 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">폴더 열기(&amp;S)</translation>
 <translation id="645705751491738698">자바스크립트 계속 차단</translation>
 <translation id="4780321648949301421">페이지를 다른 이름으로 저장...</translation>
+<translation id="345189816769167615">동기화 데이터가 암호화되었습니다. 데이터 암호를 해독하려면 비밀번호를 다시 입력하세요.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/>의 <ph name="DOMAIN"/> 서버에는 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">구성:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">콘텐츠:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">프록시 서버가 연결에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">자동 선택</translation>
 <translation id="1818606096021558659">페이지</translation>
 <translation id="1657406563541664238">사용 통계 및 충돌 보고서가 Google로 자동 전송되게 하여 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 개선에 도움 주기</translation>
 <translation id="7982789257301363584">네트워크</translation>
 <translation id="2336228925368920074">모든 탭 북마크...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">탭 또는 창</translation>
 <translation id="4108206167095122329">모두 삭제(&amp;A)</translation>
 <translation id="7481475534986701730">최근 방문한 사이트</translation>
+<translation id="2749743683183084039">암호를 선택하여 동기화 데이터를 암호화하세요. 이 암호는 컴퓨터에 저장되지 않으므로 분실 시 데이터를 동기화 할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">시크릿 창에서 열기</translation>
+<translation id="5063480226653192405">사용</translation>
 <translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">이 페이지는 위치 추적이 차단되었습니다.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">언어 추가</translation>
 <translation id="8487678622945914333">확대</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">새 신용카드</translation>
 <translation id="6391832066170725637">파일이나 디렉토리를 찾지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">설정 사용자설정</translation>
 <translation id="2857834222104759979">매니페스트 파일이 잘못되었습니다.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분 남음</translation>
 <translation id="4569998400745857585">숨은 확장 프로그램을 포함하는 메뉴</translation>
 <translation id="4081383687659939437">정보 저장</translation>
+<translation id="1801827354178857021">마침표</translation>
 <translation id="2179052183774520942">검색엔진 추가</translation>
 <translation id="2956948609882871496">북마크 가져오기...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">프레임을 다른 이름으로 저장(&amp;F)...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">마지막 활성 탭 캡쳐화면 보내기</translation>
 <translation id="1165039591588034296">오류</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">이메일 인증서</translation>
 <translation id="427208986916971462">연결이 <ph name="COMPRESSION"/>(으)로 압축됩니다.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">북마크 내보내기...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 동기화를 사용하면 북마크와 환경설정 같은 데이터를 컴퓨터 간에 쉽게 공유할 수 있습니다.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/>은(는) 사용자가 Google 계정에 로그인하면 Google에 온라인으로 데이터를 저장하여 이를 동기화합니다.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">형식:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">숨기기</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(중앙 관리 정책에 의해 사용 중지됨)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/>의 색인</translation>
 <translation id="5154917547274118687">메모리</translation>
+<translation id="1493492096534259649">이 언어는 맞춤법 검사에 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 업데이트됩니다.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 검색</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">인증서를 발급한 인증 기관을 신뢰하므로 인증서를 명시적으로 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">마지막으로 저장한 캡쳐화면 보내기</translation>
 <translation id="182729337634291014">동기화 오류...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">스웨덴어 키보드 배열</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/>의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 사용</translation>
 <translation id="873849583815421063">종료 중...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">웹 애플리케이션 바로가기 만들기(&amp;S)...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">'<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' 인증서는 다음 기관에 의해 발급되었습니다.</translation>
 <translation id="1748246833559136615">취소</translation>
 <translation id="8927064607636892008">웹페이지를 표시하는 도중 문제가 발생했습니다. 계속하려면 새로고침을 누르거나 다른 페이지로 이동하세요.</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 확장 프로그램이 개인 데이터를 처리하는 방식을 제어하지 않기 때문에 시크릿 모드에서 모든 확장 프로그램이 사용 중지되었습니다. 개별적으로 <ph name="BEGIN_LINK"/>확장 프로그램 관리자<ph name="END_LINK"/>에 액세스하여 사용하도록 선택할 수 있습니다. .</translation>
 <translation id="5667293444945855280">악성 코드</translation>
-<translation id="3974556812352487805">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)가 악성 코드를 호스팅하는 것 같습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">왼쪽 화살표</translation>
 <translation id="3433489605821183222">서버 인증서에 오류가 있음</translation>
+<translation id="3838186299160040975">더 구입하기...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="6698381487523150993">생성됨:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">가져오기 건너뛰기</translation>
+<translation id="9130015405878219958">잘못된 모드를 입력했습니다.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">알림 설정</translation>
 <translation id="4950138595962845479">옵션...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">북마크바 항상 표시(&amp;A)</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL 오류</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN이 없습니다.</translation>
 <translation id="869891660844655955">유효기간</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 손상</translation>
+<translation id="4449935293120761385">자동완성 정보</translation>
 <translation id="4194570336751258953">탭하여 클릭 사용</translation>
 <translation id="5111692334209731439">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
-<translation id="114157492398311564">인증 기관 아님</translation>
 <translation id="443008484043213881">도구</translation>
 <translation id="7957054228628133943">팝업 차단 관리...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">영어(영국) 키보드 배열</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP 프록시</translation>
 <translation id="8534801226027872331">이는 브라우저에 제출된 인증서에 오류가 있어 인증서를 판독할 수 없는 경우입니다. 인증서의 주소 정보나 연결을 보호하는 데 사용된 인증서의 다른 정보를 크롬이 판독하지 못한 것일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">원격 설정</translation>
 <translation id="3855676282923585394">북마크 및 설정 가져오기...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">정보</translation>
+<translation id="8381977081675353473">슬로바키아어</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 새로운 <ph name="BEGIN_LINK"/>확장 프로그램<ph name="END_LINK"/>과 <ph name="BEGIN_BUTTON"/>북마크 동기화<ph name="END_BUTTON"/> 기능을 사용해 보세요.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">크롬 동기화</translation>
 <translation id="4422347585044846479">이 페이지에 대한 북마크 편집</translation>
+<translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation>
-<translation id="1399076603473531278">로그인 세부정보의 유효기간이 경과되었습니다.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">프록시 구성</translation>
+<translation id="4558734465070698159">이전 입력 방법을 선택하려면 <ph name="HOTKEY_NAME"/>을(를) 누릅니다.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">카드명의자:</translation>
 <translation id="3391060940042023865"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 플러그인이 작동을 멈췄습니다.</translation>
 <translation id="4237016987259239829">네트워크 연결 오류</translation>
+<translation id="9050666287014529139">암호</translation>
 <translation id="5197255632782567636">인터넷</translation>
 <translation id="4755860829306298968">플러그인 차단 관리...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
+<translation id="3735989458866598442">응용프로그램이란 무엇입니까? 다음 중 하나를 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">요소 검사(&amp;N)</translation>
+<translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">확장 프로그램 디렉토리를 프로필로 이동하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">다음 방문 시 재설정</translation>
 <translation id="5355351445385646029">스페이스 키를 눌러 후보자 선택</translation>
@@ -177,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">이 컴퓨터에서 북마크 동기화 사용이 중지되었습니다. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>(을)를 제거한 경우 도구 메뉴에서 '동기화 설정...'을 선택하여 북마크 동기화를 다시 사용하도록 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">왼쪽과 오른쪽 Shift 키를 사용하여 두 번째 및 세 번째 후보를 선택</translation>
 <translation id="206683469794463668">일반 주음 모드. 자동 후보자 선택 및 관련 옵션은 사용 중지되거나 무시됩니다.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">언어 설정(&amp;L)...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">팩스:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 컴퓨터의 시스템 프록시 설정을 사용하여 네트워크에 연결하고 있습니다.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation>
+<translation id="6508261954199872201">응용프로그램: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">아래로(&amp;D)</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? 기기의 모든 데이터가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation>
+<translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
 <translation id="715487527529576698">중국어 간체를 초기 중국어 모드로 설정</translation>
 <translation id="1674989413181946727">컴퓨터 전체 SSL 설정:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">이 확장 프로그램은 <ph name="HOST"/>에서 인터넷 사용기록과 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">동기화 암호를 사용하여 내 데이터 암호화</translation>
+<translation id="4864369630010738180">로그인 중...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">서버에서 현재 요청을 처리할 수 없습니다. 이 코드는 이 문제가 임시로 발생했으며 잠시 뒤에 복구된다는 것을 나타냅니다.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
+<translation id="479280082949089240">이 페이지에서 설정된 쿠키</translation>
 <translation id="2518917559152314023">추가(&amp;D)...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">기본값으로 재설정</translation>
+<translation id="2886862922374605295">하드웨어:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">프로필 가져오기:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">누락 항목 있음</translation>
 <translation id="4256316378292851214">동영상을 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">탐색 오류에 대한 제안 표시</translation>
 <translation id="7767960058630128695">비밀번호:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">이미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="3236997602556743698">세벌식(390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/>의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP 오류 <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">코드 서명</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 도움말</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">펌웨어 버전</translation>
 <translation id="4120898696391891645">페이지가 로드되지 않음</translation>
 <translation id="7800304661137206267">메시지 인증(<ph name="MAC"/>)과 키 교환 메커니즘(<ph name="KX"/>)을 설정하고 <ph name="CIPHER"/>을(를) 사용하여 연결이 암호화되어 있습니다.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">접근성 사용</translation>
 <translation id="5584537427775243893">가져오는 중</translation>
+<translation id="9128870381267983090">네트워크에 연결</translation>
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
+<translation id="6533668113756472185">페이지 형식 또는 레이아웃</translation>
 <translation id="5910363049092958439">이미지를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">전각/반각 모드 간 전환</translation>
 <translation id="6451650035642342749">자동열기 설정 지우기</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/>초</translation>
-<translation id="5316081915727784324">브라질어 키보드 배열</translation>
 <translation id="1378451347523657898">캡쳐화면을 전송 안함</translation>
 <translation id="5098629044894065541">히브리어</translation>
 <translation id="7751559664766943798">북마크바 항상 표시</translation>
 <translation id="6380224340023442078">콘텐츠 설정...</translation>
+<translation id="950108145290971791">빠른 검색을 위해 순간 검색을 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="144136026008224475">더 많은 확장 프로그램 다운로드 &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">비공개 키 입력 값이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
@@ -223,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">인증서 키 사용</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간 남음</translation>
 <translation id="2152580633399033274">모든 이미지 표시(권장)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS 서버:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 컴퓨터의 모든 사용자에 대해 자동 업데이트를 설정합니다.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">모든 사이트에서 데스크톱 알림 표시 허용 안함</translation>
+<translation id="8508050303181238566">입력 방법을 전환하려면 <ph name="HOTKEY_NAME"/>을(를) 누릅니다.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">위의 이미지에 표시된 대로 문자를 입력하세요.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">공백 입력 스타일</translation>
 <translation id="2977095037388048586"><ph name="DOMAIN"/>에 접속하려 했으나 <ph name="DOMAIN2"/>(이)라고 주장하는 서버에 연결되었습니다. 이 문제는 서버 구성이 잘못되었거나 그보다 중대한 오류로 인해 발생했을 수 있습니다. 네트워크의 공격자가 피해를 주는 <ph name="DOMAIN3"/>의 거짓 버전으로 이동하도록 유도하는 중일 수 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 안전합니다.</translation>
@@ -236,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - 알 수 없는 파일 유형입니다.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">설정 안됨</translation>
-<translation id="2748195863953330234">프로필 이미지 설정</translation>
+<translation id="4979897910191507979">이 플러그인을 실행하려면 클릭</translation>
 <translation id="8556732995053816225">대소문자 일치(&amp;C)</translation>
 <translation id="1844694039143158925">중국어 모드로 전환</translation>
 <translation id="2551763528995812091">비밀번호 및 예외</translation>
@@ -244,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">사이트에서 데이터를 설정할 때 확인</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">비공개 키를 쓰지 못했습니다.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">메뉴</translation>
 <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">백그라운드 WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">콜론</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> 항상 번역</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">버그 또는 깨진 웹사이트 신고하기...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">이 경우에는 컴퓨터에서 신뢰하는 제3자에서 인증서를 확인하지 않았습니다. 누구나 인증서를 만들어 웹사이트가 자신의 것이라고 주장할 수 있기 때문에 신뢰할 수 있는 제3자가 확인하는 과정이 필요합니다. 이러한 확인이 없으면 인증서의 ID 정보는 무의미합니다. 따라서 <ph name="DOMAIN2"/> 도메인을 사칭하며 가짜 인증서를 생성한 공격자가 아닌 <ph name="DOMAIN"/> 도메인과 통신하고 있음을 확인할 수 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 안전합니다.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">인증 기관 아님</translation>
 <translation id="144518587530125858">테마('<ph name="IMAGE_PATH"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>의 응답을 기다리는 중...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">이 확장 프로그램은 모든 웹사이트에서 인터넷 사용기록과 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">캐나다어(영어)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
+<translation id="785407234302763980">크롬을 사용하는 모든 컴퓨터에서 동기화를 중지하려고 합니다. 데이터는 Google에서 삭제되지만 크롬에는 남아 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
+<translation id="9121814364785106365">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="6996264303975215450">웹페이지, 모두 저장</translation>
-<translation id="8744320793514149773">이 확장 프로그램은 모든 웹사이트에서 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">사용</translation>
+<translation id="1891668193654680795">소프트웨어 제작자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
-<translation id="6222402353920851815">스페인어(카탈로니아어) 키보드 배열</translation>
 <translation id="4244236525807044920">글꼴 및 언어 설정 변경</translation>
 <translation id="3241680850019875542">확장 프로그램 패키지의 루트 디렉토리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">페이지 URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation>
-<translation id="2806486418181903201">잘못된 로그인</translation>
+<translation id="7500424997253660722">제한된 풀</translation>
 <translation id="3383487468758466563">언어와 글꼴:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">보통(&amp;N)</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation>
@@ -275,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">확장 프로그램에 서명하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서는 검색주소창을 사용하여 웹을 검색할 수 있습니다. 사용할 검색엔진을 선택해 주세요:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">브라질어</translation>
 <translation id="3373604799988099680">확장 프로그램 또는 애플리케이션</translation>
+<translation id="314141447227043789">이미지를 다운로드했습니다.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">즐겨찾기/북마크</translation>
 <translation id="5177526793333269655">미리보기 이미지 보기</translation>
 <translation id="8926389886865778422">이 메시지 그만 보기</translation>
-<translation id="2836269494620652131">중단</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">안전 브라우징 진단 페이지</translation>
 <translation id="4417271111203525803">주소 행 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">사용자 피드백 제출 실패: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">기본설정</translation>
 <translation id="5912378097832178659">검색 엔진 수정(&amp;E)...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">신용카드</translation>
@@ -293,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">모두 삭제</translation>
 <translation id="1336254985736398701">페이지 정보 보기(&amp;I)</translation>
 <translation id="5678480951567683474">페이지와 도구 메뉴 표시</translation>
-<translation id="1681058506585728454">자동완성 환경설정</translation>
 <translation id="1652965563555864525">음소거(&amp;M)</translation>
 <translation id="4200983522494130825">새 탭(&amp;T)</translation>
 <translation id="7979036127916589816">동기화 오류</translation>
@@ -301,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/>/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">키보드 유형</translation>
 <translation id="2303544859777878640">언어:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">자동완성 사용 안함</translation>
+<translation id="1202290638211552064">업스트림 서버에서 응답을 기다리는 동안 게이트웨이 또는 프록시 서버 연결 시간이 초과되었습니다.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/>에서 가져오는 중...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">다음 기간에 해당하는 데이터 삭제:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">베트남어 입력 방법(VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;선택된 쿠키 없음&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">모두 차단</translation>
+<translation id="6846298663435243399">로드 중...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">위쪽 화살표</translation>
 <translation id="7392915005464253525">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -313,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">인터넷 사용정보</translation>
 <translation id="7378627244592794276">번역 안함</translation>
+<translation id="2800537048826676660">이 언어를 사용하여 맞춤법 검사를 합니다.</translation>
 <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
 <translation id="941543339607623937">비공개 키가 잘못되었습니다.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">사용자 이메일:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">다른 브라우저에서 데이터 가져오기...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">사전에 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/>개 탭을 여시겠습니까?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">이탈리아어 키보드 배열</translation>
+<translation id="312759608736432009">기기 제조업체:</translation>
 <translation id="362276910939193118">방문 기록 전체 보기</translation>
+<translation id="6079696972035130497">무제한</translation>
+<translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation>
 <translation id="8064671687106936412">키:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
 <translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation>
@@ -328,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">중요</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME 유형</translation>
 <translation id="5612754943696799373">다운로드를 허용하시겠습니까?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">새 창에서 프레임 열기(&amp;W)</translation>
-<translation id="1864111464094315414">로그인</translation>
 <translation id="692135145298539227">삭제</translation>
 <translation id="5515810278159179124">사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용 안함</translation>
 <translation id="398967089780480076">작업:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">인증서 기반 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">시스템 제목 표시줄 및 경계선 사용</translation>
+<translation id="3398951731874728419">오류 정보:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">서버 인증서를 확인할 수 없음</translation>
 <translation id="1464570622807304272">'난초'를 입력하고 Enter 키를 눌러 보세요.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">포함된 시스템 정보...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome Web Store를 사용하려면 Google 계정으로 로그인하세요.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 설정</translation>
 <translation id="2678063897982469759">다시 사용</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
-<translation id="1965338962645102116">툴바의 북마크를 Google 크롬으로 가져오려면 Google 계정에 로그인되어 있어야 합니다. 로그인한 다음 가져오기를 다시 시도하세요.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">고급 구성</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 사용</translation>
 <translation id="8899851313684471736">새 창에서 링크 열기(&amp;W)</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">새 탭에서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
+<translation id="3940082421246752453">서버가 요청에 사용된 HTTP 버전을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">우측 탭 닫기</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간</translation>
+<translation id="2600306978737826651">이미지 다운로드에 실패하고 굽기가 중단되었습니다.</translation>
 <translation id="609978099044725181">한자 모드 사용/사용 중지</translation>
 <translation id="2738771556149464852">만료:</translation>
 <translation id="5774515636230743468">매니페스트:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">세르비아어 키보드 배열</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">스페인어 키보드 배열</translation>
 <translation id="9068931793451030927">경로:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">대기</translation>
 <translation id="1407050882688520094">다음 인증기관을 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
+<translation id="1634788685286903402">이메일 사용자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">컴퓨터에 해를 끼칠 수 있는 파일 유형입니다. <ph name="FILE_NAME"/>을(를) 다운로드하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google 툴바에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="1125520545229165057">드보락(슈)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">파일에 하나의 인증서가 있지만 이 인증서를 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1290691390430578691">영어 모드로 전환</translation>
-<translation id="7335374713830044009">시크릿 창에서 프레임 열기(&amp;G)</translation>
+<translation id="4481614464927987190">체코어</translation>
 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
 <translation id="2011110593081822050">웹 작업자: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">손님</translation>
 <translation id="350069200438440499">파일 이름:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">누락 항목 있음</translation>
 <translation id="8494979374722910010">서버 연결 시도가 실패했습니다.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">이 페이지에서 팝업이 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">언어 및 입력 맞춤설정...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP 프록시</translation>
+<translation id="5052931449450949884">오디오 녹음 기기에서 오류 메시지를 보냈습니다.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">새 창</translation>
 <translation id="2733275712367076659">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">버전</translation>
 <translation id="5764483294734785780">오디오를 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
+<translation id="5252456968953390977">로밍</translation>
 <translation id="8744641000906923997">로마자(Romaji)</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분</translation>
 <translation id="4845656988780854088">마지막 로그인 후 변경한\n설정 및 데이터만 동기화\n(이전 비밀번호 필요)</translation>
@@ -382,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation>
 <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/>에 삽입</translation>
+<translation id="5554720593229208774">이메일 인증 기관</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS 캐시</translation>
 <translation id="5641560969478423183">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않음</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL 재협상 확장 프로그램이 안전한 핸드셰이크에서 누락되었습니다. 재협상 확장 프로그램을 지원하는 것으로 알려진 일부 사이트의 경우 크롬은 알려진 공격 클래스를 차단하기 위해 더 안전한 핸드셰이크를 요구합니다. 이 확장 프로그램이 없을 경우 연결에 누군가가 개입하여 전송 중에 조작했음을 의미합니다.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">일시중지</translation>
 <translation id="121827551500866099">다운로드 항목 모두 표시...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>에 로그인</translation>
 <translation id="888062562827966298">기울임꼴로 표시된 예외 사항만 시크릿 세션에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">캐시를 기다리는 중...</translation>
 <translation id="257088987046510401">테마</translation>
@@ -397,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">테마:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">맞춤법 검사:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">인터넷 연결이 끊어졌습니다.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS 버전</translation>
 <translation id="932327136139879170">홈</translation>
 <translation id="2560794850818211873">동영상 URL 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> 및 <ph name="WEBSITE_2"/>의 데이터</translation>
@@ -406,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/>분 남음</translation>
 <translation id="1275018677838892971">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)에 '피싱' 사이트로 신고된 사이트에서 유입된 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">이름:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">범위를 벗어났습니다.</translation>
 <translation id="908263542783690259">인터넷 사용정보 삭제</translation>
 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL"/>)에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">이 사이트 제외</translation>
@@ -417,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">검색 바 닫기</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 서명자</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">헝가리어 키보드 배열</translation>
 <translation id="1684861821302948641">페이지 종료</translation>
-<translation id="2006864819935886708">연결</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/>(<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">서버에 전송 중인 요청이 너무 많아서 동기화가 제대로 작동하지 않습니다. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>에서 북마크를 너무 많이 변경하는 것 같습니다.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">시스템 업데이트 확인 중...</translation>
 <translation id="40334469106837974">페이지 레이아웃 변경</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
-<translation id="3485778249184072221">활성 사용자</translation>
-<translation id="5904714272463161824">버그 및 깨진 웹사이트 신고하기(&amp;R)...</translation>
+<translation id="210445503571712769">동기화된 환경 설정</translation>
 <translation id="1608306110678187802">프레임 인쇄(&amp;R)...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">덴마크어</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">이탈리아어</translation>
 <translation id="323509738684635129">쿠키 예외</translation>
 <translation id="6622980291894852883">이미지 계속 차단</translation>
+<translation id="5937837224523037661">사이트에 플러그인이 사용되는 경우:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">공개 키를 내보내지 못했습니다.</translation>
 <translation id="446322110108864323">병음 입력 설정</translation>
 <translation id="4948468046837535074">페이지 목록:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="6978121630131642226">검색엔진</translation>
+<translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 오류</translation>
 <translation id="6745994589677103306">취소</translation>
 <translation id="855081842937141170">탭 고정</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7903984238293908205">가타카나</translation>
 <translation id="2723893843198727027">개발자 모드:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">링크</translation>
 <translation id="2620436844016719705">시스템</translation>
 <translation id="5362741141255528695">비공개 키 파일을 선택합니다.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">한어(Hanyu)</translation>
-<translation id="7226140659422399856">브라우저 충돌...장애 발생</translation>
 <translation id="4515911410595374805">이 페이지의 일부 요소는 통합 소스에서 가져온 것이므로 표시되지 않았습니다.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">구성</translation>
 <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 전</translation>
-<translation id="3493487944050827350">네트워크에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">서버의 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;맞춤법 추천 없음</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL 프로토콜 오류입니다.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">동기화할 대상 선택:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">태국어 입력 방법(Pattachote 키보드)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="5097982659374947325">방문한 사이트에서만 쿠키 허용</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/>에 위치한 <ph name="ORGANIZATION"/>의 주소를 <ph name="ISSUER"/>이(가) 확인했습니다.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="1741763547273950878">페이지(<ph name="SITE"/>)</translation>
 <translation id="1587275751631642843">자바스크립트 콘솔(&amp;J)</translation>
-<translation id="8751276324092923897">미디어플레이어</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> 로드 중 잘못된 응답을 받았습니다.
+        잘못된 유지보수 또는 구성 때문에 서버가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">네트워크 라이브러리에 액세스할 수 없음</translation>
 <translation id="6880587130513028875">이 페이지에서 이미지가 차단되었습니다.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">클릭 한 번으로 웹 양식을 작성하는 자동완성 사용</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/>에서 이미지 표시 항상 허용</translation>
 <translation id="5821894118254011366">제3자 쿠키 완전히 차단</translation>
 <translation id="3511307672085573050">링크 주소 복사(&amp;E)</translation>
@@ -477,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">수정 전 버퍼의 최대 중국어 문자(주음 기호 입력 포함)</translation>
 <translation id="2342959293776168129">다운로드 기록 삭제</translation>
 <translation id="2503522102815150840">브라우저 충돌...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">오른쪽 괄호</translation>
 <translation id="425878420164891689">충전 완료까지 남은 시간 계산 중</translation>
+<translation id="1425975335069981043">로밍</translation>
 <translation id="1272079795634619415">중지</translation>
 <translation id="5442787703230926158">동기화 오류...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">인증 기관 키 ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">확장 프로그램</translation>
+<translation id="4306718255138772973">클라우드 프린트 프록시</translation>
 <translation id="9053965862400494292">동기화를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">사용자 지정 파일</translation>
+<translation id="7017354871202642555">창이 설정된 후에는 모드를 설정할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">날짜 및 시간</translation>
 <translation id="4571852245489094179">북마크 및 설정 가져오기</translation>
 <translation id="6514771739083339959">홈페이지:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">다운로드 취소하고 닫기</translation>
@@ -492,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
 <translation id="3498309188699715599">츄잉(Chewing) 입력 설정</translation>
 <translation id="8486154204771389705">이 페이지에 계속 표시</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape Certificate Authority Revocation URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함(권장)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">기능:</translation>
@@ -501,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google 일본어 입력(일본어 키보드용)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 최신 버전임(<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">이 계정 동기화 중지</translation>
-<translation id="8661648338644250771">이 확장 프로그램은 <ph name="HOST"/>에서 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google 계정 만들기</translation>
 <translation id="48838266408104654">작업 관리자(&amp;T)</translation>
@@ -510,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">인증서 선택</translation>
 <translation id="3341703758641437857">파일 URL에 대한 액세스 허용</translation>
 <translation id="5702898740348134351">검색엔진 수정(&amp;E)...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">도움말</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, 인증서 체인</translation>
+<translation id="5984992849064510607">'사이트 탭 사용' 항목을 탭스트립의 컨텍스트 메뉴에 추가합니다. 이 항목을 사용하여 상단 탭(기본)과 측면 탭 간에 전환합니다. 와이드스크린 모니터에서 유용하게 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="839736845446313156">등록</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 이 언어로 표시할 수 없음</translation>
 <translation id="747114903913869239">오류: 확장 프로그램을 디코딩할 수 없음</translation>
-<translation id="1687534188391689775">보고서 보내기</translation>
 <translation id="2113921862428609753">기관 정보 액세스</translation>
 <translation id="2869459179306435079">다음 대상에서 설정 가져오기:</translation>
 <translation id="732677191631732447">오디오 URL 복사(&amp;O)</translation>
@@ -526,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">호스트 알아내는 중...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="9145357542626308749">사이트의 보안 인증서가 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명되어 있습니다.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">기본 검색엔진</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/>의 웹페이지는 현재 사용할 수 없습니다.  웹페이지가 오버로드되었거나 유지보수를 위해 다운되었을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">응용프로그램 더 받기</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/>MB 남음</translation>
 <translation id="8249296373107784235">중단</translation>
-<translation id="4206067298962112499">모든 사이트에서 플러그인 사용 허용(권장)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">굽기 프로세스를 초기화하는 중...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">다음 페이지에 여러 개의 SSL 오류가 있음:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/>분 전</translation>
 <translation id="2816269189405906839">중국어 입력 방법(창제)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">로그인하지 않고 찾아보기</translation>
 <translation id="175196451752279553">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
+<translation id="5435964418642993308">돌아가려면 Enter 키를 누르고, 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">쿠키 및 기타 데이터</translation>
-<translation id="4470731095487040031">설치됨</translation>
 <translation id="2266011376676382776">페이지 응답없음</translation>
 <translation id="2714313179822741882">한글 입력 설정</translation>
 <translation id="8658163650946386262">동기화 설정...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
 <translation id="1319824869167805246">모든 북마크를 새 창에서 열기</translation>
+<translation id="5204967432542742771">비밀번호 입력</translation>
 <translation id="3493653833301553455">양식 자동완성:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">단일 간지 사전</translation>
 <translation id="5485754497697573575">모든 탭 복원</translation>
 <translation id="3371861036502301517">확장 프로그램 설치 실패</translation>
 <translation id="644038709730536388">유해한 온라인 소프트웨어로부터 컴퓨터를 보호하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">자동완성 사용 안함</translation>
 <translation id="3875229786699272141">시/도</translation>
 <translation id="4172706149171596436">프록시 설정 변경</translation>
-<translation id="2731057013422227154">러시아어 키보드 배열</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/>의 팝업을 항상 허용</translation>
 <translation id="5650551054760837876">검색결과를 찾지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">완료되면 열기(&amp;D)</translation>
+<translation id="4272631608834548465">원격 클라이언크 지원 사용</translation>
 <translation id="6989836856146457314">일본어 입력 방법(미국 키보드용)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">라트비아어 키보드 배열</translation>
 <translation id="9187787570099877815">플러그인 계속 차단</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄에 고정</translation>
 <translation id="3234408098842461169">아래 화살표</translation>
 <translation id="825608351287166772">여권과 같은 신분증처럼 인증서에도 유효기간이 있습니다. 브라우저에 제출한 인증서가 아직 유효하지 않습니다. 인증서의 유효기간이 지난 경우 인증서 상태에 대한 특정 정보(예: 인증서 폐기 및 신뢰 가능 여부)가 유지되지 않습니다. 마찬가지로, 해당 인증서에 대한 신뢰성을 확인할 수 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">라트비아어</translation>
+<translation id="3300945880528414474">잘못된 액세스 코드입니다.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
-<translation id="7154150278819212687">이 확장 프로그램은 인터넷 사용기록에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">네트워크 상태:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">무제한</translation>
 <translation id="1516602185768225813">가장 최근에 열어본 페이지 다시 열기</translation>
+<translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation>
 <translation id="8795668016723474529">신용카드 추가</translation>
 <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
+<translation id="689050928053557380">데이터 요금제 구입</translation>
 <translation id="1538486363863290963">예외 없이 모든 타사 쿠키 차단</translation>
 <translation id="4874539263382920044">제목에는 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다.</translation>
 <translation id="798525203920325731">네트워크 네임스페이스</translation>
 <translation id="8265096285667890932">사이드 탭 사용</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>이(가) 사용 중지되었습니다. 북마크 동기화를 사용 중지하면 확장 프로그램 페이지에서 이 확장 프로그램을 다시 사용하도록 설정할 수 있습니다. 확장 프로그램 페이지는 도구 메뉴에서 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">인터넷 사용정보:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="7905536804357499080">현재 페이지</translation>
+<translation id="9187827965378254003">현재 사용 가능한 실험실 기능이 없습니다.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Finder에서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="3041612393474885105">인증서 정보</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">우크라이나어</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL 서버(Step-up 사용)</translation>
 <translation id="954586097957006897">성</translation>
 <translation id="5849941564644911027">이제 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) <ph name="DEF_BROWSER"/>에서 북마크와 기타 설정을 가져와서 컴퓨터에 바로가기를 만듭니다.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">데이터가 적거나 만료에 가까워지면 알림을 표시</translation>
 <translation id="9144951720726881238">유효기간:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">검색주소창 입력이 기록될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4435256380245822831">이미지 설정:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">베트남어</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Lost Password URL</translation>
@@ -596,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google 대시보드에서 동기화 제어</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 남음</translation>
 <translation id="5889282057229379085">중간 인증기관(CA)의 최대 개수: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/>개</translation>
+<translation id="3180365125572747493">이 인증서 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">구성</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc로 전체 수정 전 버퍼 정리</translation>
 <translation id="8293206222192510085">북마크 추가</translation>
 <translation id="2592884116796016067">이 페이지의 일부(HTML WebWorker)에 장애가 발생하여 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">코드 서명자</translation>
 <translation id="8425755597197517046">붙여넣기 및 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="1093148655619282731">선택한 인증서 세부정보:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">로그인할 수 없음</translation>
+<translation id="2743322561779022895">활성화:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">서버 인증서에서 폐기 매커니즘을 발견하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">일련번호</translation>
 <translation id="1665770420914915777">새 탭 페이지</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간 전</translation>
+<translation id="1691063574428301566">업데이트가 완료되면 컴퓨터가 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">기본 설치 옵션을 변경합니다.</translation>
 <translation id="347250956943431997">서버 인증서가 폐기됨</translation>
+<translation id="2335122562899522968">이 페이지에서 쿠키를 설정합니다.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">프록시</translation>
+<translation id="4089521618207933045">하위 메뉴 있음</translation>
 <translation id="1936157145127842922">폴더 열기</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>분 전</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;검색어 입력&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY"/> 키를 눌러 <ph name="EXTENSION_NAME"/>에 명령 보내기</translation>
+<translation id="7443484992065838938">보고서 미리보기</translation>
 <translation id="8644246507972670626">이름:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">자동완성 정보</translation>
-<translation id="5155632014218747366">이 사이트의 문제에 대해 자세히 알아보려면 <ph name="DOMAIN"/>에서 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>를 방문하세요.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">브라우저를 종료할 때</translation>
+<translation id="8389112860224644757">데이터 서비스 활성화 중</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
 <translation id="542318722822983047">커서를 다음 후보자로 자동 이동</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
@@ -631,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">사이드 탭 사용</translation>
 <translation id="6620110761915583480">파일 저장</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 옵션</translation>
+<translation id="2144577035331402774">오래된 플러그인 사용 안함</translation>
 <translation id="2648845569394238430">검색:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">빠른 실행 표시줄</translation>
 <translation id="6434309073475700221">중지</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="4551297183924943154">호스트 <ph name="HOST_NAME"/>의 프로세스 <ph name="PROCESS_ID"/>에서 프로필을 사용 중인 것 같습니다. 이 프로필을 사용 중인 다른 프로세스가 없다면 <ph name="LOCK_FILE"/> 파일을 삭제하고 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(아직 유효하지 않음)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">플러그인 업데이트...</translation>
 <translation id="39964277676607559">콘텐츠 스크립트의 자바스크립트('<ph name="RELATIVE_PATH"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">연결 중...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 파일</translation>
 <translation id="1049743911850919806">시크릿</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(실행 중)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> 파일</translation>
 <translation id="2350172092385603347">번역한 언어를 이용하였지만 매니페스트에 기본 언어(default_locale)를 지정하지 않았습니다.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">기존 주소 선택</translation>
 <translation id="8221729492052686226">이 요청을 시작하지 않았다면 시스템에 대한 공격이 시도되었기 때문일 수 있습니다. 이 요청을 명시적으로 시작한 경우가 아니라면 '아무 작업 안함'을 누르시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">자동으로 맞춤법 검사:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">원격 설정...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">사용자 피드백을 제출했습니다.</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="1335588927966684346">유틸리티:</translation>
@@ -665,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">네트워크 선택:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">인터넷 사용정보 삭제</translation>
 <translation id="2356762928523809690">서버를 업데이트할 수 없습니다(오류: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">신뢰할 수 없는 인증 기관에서 발행한 인증서이므로, 여기에 별도로 명시하지 않는 한 이 인증서를 신뢰하지 않습니다.</translation>
 <translation id="219008588003277019">기본 클라이언트 모듈: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">데이터 출처: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/>의 모든 쿠키와 사이트 데이터에 대한 내 선택사항 기억</translation>
@@ -674,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">중복</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/>에 대해 인증을 받으려면 인증서를 선택하세요.</translation>
+<translation id="2422927186524098759">사이드바</translation>
+<translation id="7839809549045544450">서버에 쉽게 삭제되는 Diffie-Hellman 공개 키가 있습니다.</translation>
+<translation id="5515806255487262353">사전에서 찾기</translation>
 <translation id="350048665517711141">검색엔진을 선택하세요.</translation>
 <translation id="7198134478421755850">확장 프로그램</translation>
-<translation id="1780742639463167636">자동완성</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">시간대:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/>분</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
+<translation id="8210608804940886430">페이지 아래로</translation>
 <translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
 <translation id="5834670388256595295">툴바 표시</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 최신 버전임</translation>
 <translation id="6315493146179903667">앞으로 모두 가져오기</translation>
 <translation id="3593152357631900254">퍼지 병음 모드 사용</translation>
 <translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">다운로드된 이미지가 종료됨</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">웹 검색...</translation>
 <translation id="149347756975725155">확장 프로그램 아이콘('<ph name="ICON"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">프록시를 설정하여 네트워크에 연결합니다.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/>일</translation>
 <translation id="8453184121293348016">폐기 매커니즘을 찾을 수 없음</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">이 페이지에서 다음 팝업이 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="3468298837301810372">라벨</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간 남음</translation>
+<translation id="7705276765467986571">북마크 모델을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">비공개 키를 내보내지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">이 페이지를 내 홈페이지로 설정</translation>
+<translation id="629730747756840877">계정</translation>
+<translation id="6453605194836205054">설치된 웹 응용프로그램을 백그라운드에서 실행하도록 허용하고 시스템 시작 시 실행</translation>
+<translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="9054208318010838">전체 사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용</translation>
 <translation id="3283719377675052581">제목없음</translation>
 <translation id="2815382244540487333">다음 쿠키가 차단됨:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">내 주소록 카드의 주소 포함</translation>
 <translation id="374530189620960299">이 사이트의 보안 인증서는 신뢰할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="5647283451836752568">이번에 모든 플러그인 실행</translation>
+<translation id="8642947597466641025">텍스트 확대</translation>
 <translation id="5188181431048702787">동의 및 계속 »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">덴마크어 키보드 배열</translation>
 <translation id="2490270303663597841">이 시크릿 세션에만 적용</translation>
 <translation id="1757915090001272240">와이드 라틴어</translation>
 <translation id="2916073183900451334">웹페이지에서 Tab 키를 누르면 링크 뿐 아니라 양식 입력란도 강조표시됩니다.</translation>
-<translation id="9004213124754356880">슬로베니아어 키보드 배열</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 정보</translation>
+<translation id="2090876986345970080">시스템 보안 설정</translation>
 <translation id="9219103736887031265">이미지</translation>
 <translation id="5453632173748266363">키릴 문자</translation>
 <translation id="1008557486741366299">나중에 하기</translation>
@@ -723,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">주소 행 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">글꼴 크기(&amp;Z)</translation>
 <translation id="9009369504041480176">업로드 중(<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 설치를 완료하지 못했지만 디스크 이미지에서 계속 실행됩니다.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">새로 고침(&amp;L)</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM이 설정하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/>에 무제한 데이터를 구입했습니다.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">공유 메모리</translation>
 <translation id="6248988683584659830">검색 설정</translation>
+<translation id="7167621057293532233">데이터 유형</translation>
+<translation id="5512204663040985264">암호 만들기</translation>
 <translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="2727712005121231835">실제 크기</translation>
 <translation id="8887733174653581061">항상 맨 위에 표시</translation>
@@ -739,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">동기화</translation>
 <translation id="5288678174502918605">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="7238461040709361198">이 컴퓨터에 마지막으로 로그인한 이후 Google 계정 비밀번호가 변경되었습니다.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">파일에 여러 인증서가 있지만 가져올 수 있는 인증서가 없습니다.</translation>
+<translation id="1926245297874405133">액세스 코드를 입력하세요.</translation>
+<translation id="1251010908205284827">영어(드보락)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">설정 중...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">글꼴</translation>
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검색</translation>
 <translation id="5730024427101675733">라벨:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">사이트에서 내 실체 위치를 추적할 때 확인(권장)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">캡쳐화면 저장...(&amp;S)</translation>
+<translation id="3384622754274354489">러시아어(소리나는 대로)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/>은 데이터를 Google 계정과 안전하게 동기화합니다. 모든 정보를 동기화하거나 동기화할 데이터를 컴퓨터에서 선택하세요.</translation>
 <translation id="918334529602927716">오프라인으로 작업</translation>
 <translation id="2320435940785160168">이 서버의 인증을 받으려면 인증서가 필요하며 서버가 브라우저에서 보낸 인증서를 수락하지 않았습니다. 인증서가 만료되었거나 서버가 발행기관을 신뢰하지 않기 때문일 수 있습니다. 다른 인증서를 사용하여 다시 시도하세요. 그렇지 않으면 다른 곳에서 유효한 인증서를 가져와야 할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">보안 웹사이트에 연결할 경우 해당 사이트를 호스팅하는 서버는 주소 확인을 위해 '인증서'를 브라우저에 제공합니다. 해당 인증서에는 웹사이트 주소와 같은 주소 정보가 포함되어 있는데, 컴퓨터가 신뢰하는 제3자가 이를 확인합니다. 인증서 주소와 웹사이트 주소의 일치를 확인함으로써 제3자(예: 사용자의 네트워크에 침입한 해커)가 아닌 사용자가 도달하려던 웹사이트와 안전하게 통신하고 있음을 확인할 수 있습니다.</translation>
@@ -752,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="569109051430110155">자동 선택</translation>
 <translation id="4408599188496843485">도움말(&amp;E)</translation>
-<translation id="4287184674715825945">오프라인 로그인에 실패했으며 네트워크가 연결되지 않음</translation>
 <translation id="8494234776635784157">웹 콘텐츠</translation>
 <translation id="2800662284745373504">서버의 인증서가 유효하지 않음</translation>
 <translation id="2681441671465314329">캐시 비우기</translation>
-<translation id="4253798202341197132">로그인 세부정보의 유효기간이 경과되었습니다. 비밀번호를 다시 입력하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
 <translation id="308928521387241195"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 업데이트를 수행하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">저장된 비밀번호 보기</translation>
 <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation>
 <translation id="1679068421605151609">개발자 도구</translation>
+<translation id="8888691518727819022">알려진 보안 취약성이 있는 플러그인은 자동으로 사용하지 않게 설정하고 업데이트 링크를 제공합니다.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">복사</translation>
+<translation id="5260508466980570042">이메일 또는 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">다음 플러그인에서 응답 없음: <ph name="PLUGIN_NAME"/>요청을 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="173188813625889224">방향</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/>초</translation>
+<translation id="4212108296677106246">'<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>'을(를) 인증 기관으로 신뢰하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">기본 클라이언트 보안 관리자</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;지원되는 데스크톱 환경에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 실행하는 경우에 시스템 프록시 설정이 사용됩니다. 하지만 시스템이 지원되지 않거나 시스템 구성을 실행하는 데 문제가 있습니다.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;이 경우 명령줄을 사용하여 구성할 수 있습니다. 플래그와 환경 변수에 대한 자세한 정보를 보려면 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;을(를) 참조하세요.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/>의 웹페이지에서 리디렉션이 너무 많이 발생했습니다. 이 사이트에서 쿠키를 삭제하거나 타사 쿠키를 허용하면 문제가 해결될 수 있습니다. 그래도 문제가 해결되지 않는다면 컴퓨터에 문제가 있는 것이 아니라 서버 구성과 관련된 문제일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">불가리아어(소리나는 대로) 키보드 레이아웃</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 주소</translation>
 <translation id="6778318671961493431">회사명:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">탭 닫기</translation>
 <translation id="3345886924813989455">지원되는 브라우저를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">설정</translation>
-<translation id="8945503224723137982">청구지와 동일</translation>
+<translation id="74354239584446316">웹 저장소 계정이 <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>입니다. 다른 계정과 동기화하기 위해 로그인하면 호환할 수 없게 됩니다.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이 <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>에서 다음 항목을 가져오는 중입니다.</translation>
 <translation id="7438504231314075407">전화:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">앞으로 이동하려면 Enter 키를 누르고, 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="8580634710208701824">프레임 새로고침</translation>
 <translation id="1018656279737460067">취소됨</translation>
 <translation id="7606992457248886637">인증 기관</translation>
+<translation id="707392107419594760">키보드 선택:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">버전</translation>
 <translation id="2390045462562521613">네트워크 저장 안함</translation>
 <translation id="1666788816626221136">다음 기타 카테고리에 맞지 않는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(시크릿 모드)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">새 폴더(&amp;N)</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME 형식:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">오디오 파일</translation>
 <translation id="6295535972717341389">플러그인</translation>
+<translation id="8116190140324504026">추가 정보...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 환경설정</translation>
+<translation id="7469894403370665791">네트워크에 자동 연결</translation>
 <translation id="4807098396393229769">카드명의자</translation>
 <translation id="2615413226240911668">그러나 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">모든 쿠키 차단</translation>
@@ -794,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">예외...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>에 연결 중</translation>
 <translation id="208047771235602537">한 개의 다운로드가 진행 중인 상태에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을 종료하시겠습니까?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">웹사이트에서 <ph name="URL"/>에 대한 요청을 처리할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">이전</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">자바스크립트 콘솔</translation>
-<translation id="5633141759449647159">일시 중지 또는 계속</translation>
+<translation id="8594356048176459107">자동완성 옵션</translation>
 <translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
 <translation id="3774278775728862009">태국어 입력 방법(TIS-820.2538 키보드)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">제거</translation>
@@ -813,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">어제</translation>
 <translation id="2762402405578816341">다음 항목을 자동으로 동기화합니다.</translation>
 <translation id="1523341279170789507">모든 쿠키 허용</translation>
+<translation id="1623661092385839831">컴퓨터에 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 기기가 있습니다. 이 기기는 크롬 OS에서 중요한 여러 가지 보안 기능을 구현하는 데 사용됩니다.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">인증서 정책 제약조건</translation>
 <translation id="4509345063551561634">위치:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">방문한 페이지 중 시크릿 창에서 열어본 페이지를 제외한 모든 페이지가 여기에 표시됩니다. 이 페이지의 검색 버튼을 이용하여 방문 기록에 있는 모든 페이지를 검색할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">방문 기록</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발자 정보</translation>
 <translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
 <translation id="3876833929577368454">항상 확인</translation>
@@ -827,24 +957,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="289695669188700754">키 ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">사용자</translation>
+<translation id="5493512308537636815">스페인어(카탈로니아)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">웹 데이터베이스</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 응답자: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">건너뛰기</translation>
 <translation id="3867944738977021751">인증서 필드</translation>
 <translation id="7629827748548208700">탭: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">옵션 페이지('<ph name="OPTIONS_PAGE"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">붙여넣고 스타일 일치시킴</translation>
+<translation id="9114223350847410618">이 언어를 제거하기 전에 다른 언어를 추가하세요.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">크기</translation>
+<translation id="5031603669928715570">사용...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">최종 업데이트:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="8398877366907290961">무시하고 계속하기</translation>
 <translation id="6974053822202609517">오른쪽에서 왼쪽으로</translation>
 <translation id="2370882663124746154">이중 병음 모드 사용</translation>
 <translation id="5463856536939868464">숨은 북마크를 포함하는 메뉴</translation>
 <translation id="8286227656784970313">시스템 사전 사용</translation>
-<translation id="1611175136450159394">모든 사이트에서 플러그인 사용 허용 안함</translation>
 <translation id="5352033265844765294">시간 기록</translation>
 <translation id="6449085810994685586">입력란 맞춤법 확인(&amp;C)</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>경고:<ph name="END_BOLD"/> Google 크롬에서는 확장 프로그램에 인터넷 사용기록이 저장될 수 있습니다. 시크릿 모드에서 이 확장 프로그램을 사용 중지하려면 옵션을 선택 취소하세요.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">(DNSSEC 보안이 설정된) DNS 레코드로 HTTPS 인증서를 인증하고 거부할 수 있는 실험적 스키마입니다. 이 메시지가 표시되면 명령행 옵션을 사용하여 실험실 기능을 사용하도록 설정한 것입니다. 해당 명령행 옵션을 제거하여 이 오류를 무시할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/>분 남음</translation>
-<translation id="2072548674191912082">에스토니아어 키보드 배열</translation>
 <translation id="2022540532491530427">파일 복사(&amp;F)</translation>
 <translation id="748138892655239008">인증서 기본 제약조건</translation>
 <translation id="457386861538956877">더보기...</translation>
@@ -852,42 +986,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
 <translation id="4792385443586519711">회사명</translation>
 <translation id="8839907368860424444">창 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 설치된 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 소유자</translation>
+<translation id="8302838426652833913">
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          응용프로그램 &gt; 시스템 환경설정 &gt; 네트워크 &gt; 도와주세요
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          로 이동한 다음 연결을 테스트합니다.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
+<translation id="8970407809569722516">펌웨어:</translation>
 <translation id="57646104491463491">수정된 날짜</translation>
-<translation id="3867260226944967367">해당 웹페이지를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp 샌드박스</translation>
 <translation id="2615197286839530844">스위스어 키보드 배열</translation>
 <translation id="3289566588497100676">쉬운 기호 입력</translation>
 <translation id="6507969014813375884">중국어 간체</translation>
+<translation id="5285794783728826432">웹사이트를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">위치 예외</translation>
 <translation id="749452993132003881">히라가나</translation>
-<translation id="1767991048059195456">보고서 보내기</translation>
+<translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터에 할당되어 임의로 생성된 TPM 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="8487693399751278191">지금 북마크 가져오기...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">모든 탭 북마크...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">발급 날짜</translation>
 <translation id="1190844492833803334">브라우저를 닫을 때</translation>
 <translation id="5646376287012673985">위치</translation>
+<translation id="6606962605507628791">동기화 데이터가 암호를 사용하여 암호화되었습니다. 데이터 암호를 해독하려면 암호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">대기</translation>
 <translation id="2607101320794533334">대상 공개 키 정보</translation>
 <translation id="7071586181848220801">알 수 없는 플러그인</translation>
 <translation id="2956070106555335453">요약</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-인코딩 ASCII, 인증서 체인</translation>
-<translation id="5956247558487200429">버그 및 깨진 웹사이트 신고하기(&amp;R)...</translation>
+<translation id="380271916710942399">미등록 서버 인증서</translation>
 <translation id="6459488832681039634">선택 부분으로 찾기</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
 <translation id="8235325155053717782"><ph name="ERROR_NUMBER"/> 오류(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">쿠키 출처: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          시작 &gt; 제어판 &gt; 네크워크 및 인터넷 &gt; 네트워크 및 공유 센터 &gt; 문제 해결(하단) &gt; 인터넷 연결
+          <ph name="END_BOLD"/>로 이동합니다.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">고객지원</translation>
 <translation id="4585473702689066695">네트워크('<ph name="NAME"/>')에 연결하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">계약에 동의</translation>
 <translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&amp;E)</translation>
-<translation id="7594725357231137822">지금 로드</translation>
+<translation id="4790860940369610138">네트워크 문제 해결</translation>
 <translation id="5042992464904238023">웹 콘텐츠</translation>
 <translation id="6254503684448816922">키 손상</translation>
-<translation id="316390311076074371">그리스어 키보드 배열</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
 <translation id="4006726980536015530">지금 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을 닫으면 진행 중인 다운로드가 취소됩니다.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">다천(Dachen) 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">다음 기기에 이미지를 레코딩하시겠습니까?</translation>
+<translation id="872537912056138402">크로아티아어</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 메모리</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">이 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 표시</translation>
@@ -895,7 +1044,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">모든 북마크 열기</translation>
 <translation id="6659594942844771486">탭</translation>
 <translation id="4624768044135598934">완료</translation>
+<translation id="5582768900447355629">모든 데이터 암호화</translation>
+<translation id="8593048479750897716">휴대전화 데이터 서비스 관리</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배포 지점</translation>
+<translation id="7049357003967926684">연결</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Shift-Alt를 눌러 키보드 배열 전환</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">검색주소창에서 바로 검색</translation>
@@ -904,11 +1056,15 @@
 <translation id="43742617823094120">이는 사용자의 브라우저에 제출된 인증서를 발급자가 취소한 경우입니다. 일반적으로 이런 경우에는 인증서의 완전성이 손상되어 인증서를 더 이상 신뢰할 수 없습니다. 더 이상 진행하지 마세요.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">국가:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI측 이름</translation>
+<translation id="3328801116991980348">사이트 정보</translation>
 <translation id="1205605488412590044">응용프로그램 바로가기 만들기...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">인증 필요</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 <ph name="NETWORK_ID"/>에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하거나 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">이메일 주소</translation>
+<translation id="4590074117005971373">GPU(그래픽 처리 장치) 하드웨어를 사용하여 렌더링함으로써 2D 컨텍스트로 캔버스 태그의 성능을 개선할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>에서<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>로 번역되었습니다.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
+<translation id="1791662854739702043">설치됨</translation>
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="3866249974567520381">설명</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 설치하시겠습니까?</translation>
@@ -918,8 +1074,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일 전</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="1588343679702972132">다음 사이트에서 인증서를 사용하여 사용자의 신원을 확인할 것을 요청했습니다.</translation>
+<translation id="7211994749225247711">삭제...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">맞춤법 추천 없음(&amp;N)</translation>
-<translation id="4316305410440790958">새 탭에서 프레임 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/>에서 바탕화면 알림을 표시하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">도구 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 설치된 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">다음은 페이지에 포함된 안전하지 않은 요소의 목록입니다. 특정 요소에 대한 자세한 내용을 보려면 진단 링크를 클릭하세요.</translation>
@@ -927,20 +1083,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 확인</translation>
 <translation id="2497284189126895209">모든 파일</translation>
 <translation id="696036063053180184">세벌식(shift 없음)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">최종일</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
+<translation id="4690246192099372265">스웨덴어</translation>
 <translation id="1682548588986054654">새 시크릿 창</translation>
 <translation id="6833901631330113163">남유럽어</translation>
 <translation id="6065289257230303064">인증서 대상 디렉토리 속성</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">추가(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">이 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 표시</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/>일 전</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/>초</translation>
 <translation id="1077946062898560804">모든 사용자에 대해 자동 업데이트 설정</translation>
 <translation id="3122496702278727796">데이터 디렉토리 만들기 실패</translation>
 <translation id="8888930795132369495">파일 경로 복사(&amp;P)</translation>
 <translation id="4517036173149081027">다운로드 취소하고 닫기</translation>
-<translation id="5530349802626644931">다음 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">중요도:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">주소:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
@@ -948,20 +1107,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Certificate Type</translation>
 <translation id="4135450933899346655">내 인증서</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> 및 <ph name="WEBSITE_3"/>의 데이터</translation>
-<translation id="3244608831234715054">루마니아어 키보드 배열</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape 인증 기관 정책 URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">마지막 액세스 날짜:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">개발</translation>
 <translation id="630065524203833229">종료(&amp;X)</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/>, <ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)에 악성 코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">여러 사이트의 쿠키를 세션에서만 사용할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>'을(를) <ph name="LANGUAGE"/>(으)로 번역(&amp;T)</translation>
+<translation id="2385700042425247848">서비스 이름:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">키 암호화</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA 확인 실패</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> 후에 파일이 열립니다...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">복사(&amp;C)</translation>
 <translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation>
-<translation id="6263886536319770077">자동완성 옵션</translation>
 <translation id="2495069335509163989">알림 예외</translation>
 <translation id="567760371929988174">입력 방법(&amp;M)</translation>
+<translation id="5116300307302421503">파일을 구문분석할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">데스크톱</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>를 항상 <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역</translation>
@@ -969,8 +1131,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation>
 <translation id="7648048654005891115">키맵 스타일</translation>
 <translation id="3889424535448813030">오른쪽 화살표</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>을(를) 통해 어디에서나 컴퓨터의 프린터에 액세스할 수 있습니다. 사용하려면 로그인하세요.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">이더넷</translation>
 <translation id="751377616343077236">인증서 이름</translation>
+<translation id="7154108546743862496">추가 정보</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google 크롬 테마 갤러리</translation>
 <translation id="8382913212082956454">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">주소</translation>
@@ -978,13 +1142,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">나중에</translation>
 <translation id="6445051938772793705">국가</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;인증서에 속하지 않음&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">오디오 녹음 기기가 없습니다.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/>초 전</translation>
+<translation id="6410257289063177456">이미지 파일</translation>
 <translation id="6419902127459849040">중부 유럽어</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL 클라이언트 인증서</translation>
 <translation id="5298219193514155779">테마 제작자</translation>
 <translation id="1047726139967079566">페이지 북마크...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">모듈러스(<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/>비트):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/>비트):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 남음</translation>
+<translation id="5428105026674456456">스페인어</translation>
 <translation id="8871696467337989339">지원되지 않는 명령줄 플래그(<ph name="BAD_FLAG"/>)를 사용 중이므로 안정성과 보안에 문제가 발생합니다.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">모든 내용의 동기화 유지</translation>
 <translation id="4767443964295394154">다운로드 위치</translation>
@@ -993,7 +1160,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">키워드(Keyword)</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
 <translation id="2840798130349147766">웹 데이터베이스</translation>
-<translation id="4241288667643562931">객체 서명자</translation>
 <translation id="1628736721748648976">인코딩</translation>
 <translation id="6521850982405273806">오류 신고하기</translation>
 <translation id="8026334261755873520">인터넷 사용정보 삭제</translation>
@@ -1008,29 +1174,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을 한동안 사용하지 않아 버전이 오래되었습니다. 업데이트를 사용할 수 있으며 다시 시작하면 업데이트가 적용됩니다.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">일반(&amp;G)</translation>
 <translation id="1074663319790387896">동기화 설정</translation>
+<translation id="4302315780171881488">연결 상태:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">가져오기 계속하기</translation>
 <translation id="6463795194797719782">편집(&amp;E)</translation>
 <translation id="4775879719735953715">기본 브라우저</translation>
-<translation id="4805261289453566571">다시 로그인</translation>
+<translation id="5575473780076478375">시크릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">키워드:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">무선</translation>
 <translation id="2290414052248371705">전체 콘텐츠 표시</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> 데이터 없음</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 서버 인증</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google 계정 만들기</translation>
 <translation id="7227780179130368205">악성코드가 감지되었습니다.</translation>
+<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/> 데이터 부족</translation>
 <translation id="4270297607104589154">동기화 맞춤설정...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">이름</translation>
 <translation id="2074527029802029717">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/>분 미만 남았습니다.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">브라우저 작업의 아이콘('<ph name="ICON"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">확장 프로그램을 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">자세한 정보</translation>
+<translation id="3722396466546931176">언어를 추가하고 드래그하여 기호에 맞게 순서를 정합니다.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/>(기본)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 칩을 사용하지 않거나 없습니다.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">잘못된 탭 색인을 입력했습니다.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">다음 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)이 작동을 멈췄습니다.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
-<translation id="6543631358510643997">이 확장 프로그램은 컴퓨터와 개인정보에 대한 전체 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 명령어 <ph name="SEARCH_TERMS"/> 실행</translation>
+<translation id="6771503742377376720">인증 기관임</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">비밀번호 확인:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">인쇄 미리보기</translation>
+<translation id="6763440176078158955">연결 오류:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET 바이러스 백신 때문에 안전하게 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(만료됨)</translation>
 <translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">지문</translation>
@@ -1038,61 +1213,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간</translation>
 <translation id="1398853756734560583">최대화</translation>
 <translation id="3340262871848042885">서버 인증서가 만료됨</translation>
-<translation id="335723660568011799">노르웨이어 키보드 배열</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 플러그인이 이전 버전입니다.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">위치가 이동된 것 같습니다. <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>을(를) 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">찾아보기(&amp;O)...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간</translation>
 <translation id="8053390638574070785">페이지 새로고침</translation>
 <translation id="5507756662695126555">부인 방지</translation>
 <translation id="3678156199662914018">확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">비밀번호 입력란</translation>
+<translation id="8314066201485587418">브라우저를 종료할 때 쿠키 및 기타 사이트 데이터 삭제</translation>
+<translation id="8655295600908251630">채널</translation>
 <translation id="8250690786522693009">라틴어</translation>
 <translation id="7624267205732106503">브라우저를 닫을 때 쿠키 및 기타 사이트 데이터 삭제</translation>
+<translation id="8401363965527883709">확인란 선택 안함</translation>
 <translation id="3577682619813191010">파일 복사(&amp;F)</translation>
+<translation id="6188939051578398125">이름이나 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="10122177803156699">표시하기</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/>분 남음</translation>
 <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation>
-<translation id="7615575455725888699">디스크 이미지에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 실행 중입니다. 컴퓨터에 설치하면 디스크 이미지가 없어도 실행이 가능하며 최신 상태로 유지됩니다.</translation>
-<translation id="238391805422906964">피싱 보고서 열기</translation>
 <translation id="5921544176073914576">피싱 페이지</translation>
-<translation id="7143207342074048698">연결</translation>
 <translation id="3727187387656390258">팝업 검사</translation>
+<translation id="569068482611873351">가져오기...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
+<translation id="1204242529756846967">이 언어는 맞춤법 검사를 할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">잘못된 저장 유형을 입력했습니다.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> 데이터 만료됨</translation>
 <translation id="6192792657125177640">예외</translation>
 <translation id="4568660204877256194">북마크 내보내기...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">양식 자동완성</translation>
 <translation id="4577070033074325641">북마크 가져오기...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
+<translation id="7780428956635859355">저장한 캡쳐화면 보내기</translation>
 <translation id="2850961597638370327">발급 대상: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">페이지 위로</translation>
 <translation id="1767519210550978135">슈(Hsu)</translation>
 <translation id="2498539833203011245">최소화</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> 다운로드 완료</translation>
+<translation id="7255513090217522383">전송 중</translation>
 <translation id="2435457462613246316">비밀번호 표시</translation>
-<translation id="7156828868835154923">크로아티아어 키보드 배열</translation>
+<translation id="7988355189918024273">액세스 기능 사용</translation>
 <translation id="6983783921975806247">등록된 OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="5311260548612583999">비공개 키 파일(선택사항):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">세션에서만 사용할 수 있도록 허용</translation>
+<translation id="345397654570398207">이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">주소</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>에 연결 중</translation>
 <translation id="6144890426075165477">현재 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
+<translation id="823241703361685511">요금제</translation>
 <translation id="4068506536726151626">이 페이지에는 사용자 위치를 추적하는 다음 사이트의 요소가 포함되어 있습니다.</translation>
+<translation id="4220128509585149162">다운</translation>
 <translation id="8798099450830957504">기본값</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일</translation>
-<translation id="1866924351320993452">네트워크 ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4(RSA 암호화 사용)</translation>
-<translation id="872451400847464257">검색엔진 수정</translation>
+<translation id="872451400847464257">검색 엔진 수정</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/>분</translation>
 <translation id="8717266507183354698">방문 기록에서 <ph name="SEARCH_TERMS"/>이(가) 포함된 모든 페이지 보기</translation>
 <translation id="2466804342846034717">위에 정확한 비밀번호를 입력한 다음 아래 그림에 보이는 문자를 입력해 주세요.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> 만료가 가까워짐</translation>
 <translation id="8405130572442755669">데스크톱 알림 설정:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">나중에 웹페이지를 <ph name="BEGIN_LINK"/>새로고침<ph name="END_LINK"/>해 보세요.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서는 설치하는 응용프로그램을 동기화하므로 로그인하는 어떤 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 브라우저에서도 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">보안 오류</translation>
+<translation id="2805756323405976993">응용프로그램</translation>
 <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/>이(가) 포함된 방문자 페이지에서 <ph name="NUM_MATCHES"/>개의 최신 결과 보기</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-인코딩 바이너리, 단일 인증서</translation>
 <translation id="3827774300009121996">전체화면(&amp;F)</translation>
-<translation id="8186012393692847636">추천 검색어 서비스를 사용하여 주소창에 입력되는 검색어 및 URL 완성</translation>
+<translation id="3771294271822695279">동영상 파일</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서
+        NetNanny가 보안 연결을 가로채고 있음을 감지했습니다. 일반적으로
+        이 문제는 NetNanny 소프트웨어가 같은 컴퓨터에서 작동하고 있기 때문에
+        보안 문제가 아닙니다. 그러나 NetNanny는 크롬 보안 연결의 특정 측면을
+        용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 구성되어야 합니다.
+        자세한 내용을 보려면 '자세히 알아보기' 링크를 클릭하세요.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
 <translation id="4711094779914110278">터키어</translation>
 <translation id="1031460590482534116">클라이언트 인증서를 저장하는 중에 오류가 발생했습니다. 오류 <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1100,6 +1296,7 @@
 <translation id="1594030484168838125">선택</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="4087089424473531098">확장 프로그램(파일: <ph name="EXTENSION_FILE"/>)을 만들었습니다.</translation>
+<translation id="16620462294541761">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉토리를 선택합니다.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="4778630024246633221">인증서 관리자</translation>
@@ -1110,55 +1307,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">신뢰하는 SSL 인증서를 선택합니다.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">제휴가 변경됨</translation>
 <translation id="6865323153634004209">사용자 설정</translation>
+<translation id="1911483096198679472">설명</translation>
 <translation id="1976323404609382849">여러 사이트의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">성:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">사용 중지됨</translation>
 <translation id="154603084978752493">검색 엔진으로 추가(&amp;G)</translation>
 <translation id="2079545284768500474">실행 취소</translation>
-<translation id="340640192402082412">컴퓨터에 쿠키 및 기타 사이트 데이터를 저장하는 방법 수정</translation>
 <translation id="114140604515785785">확장 프로그램 루트 디렉토리:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">베트남어 입력 방법(TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">새로운 응용프로그램과 게임 세상을 발견해 보세요.</translation>
+<translation id="1512064327686280138">활성화 실패</translation>
 <translation id="3254409185687681395">페이지 북마크</translation>
 <translation id="1384616079544830839">이 웹사이트의 주소는 <ph name="ISSUER"/>에 의해 확인되었습니다.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">이메일: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">피싱</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초 전</translation>
 <translation id="402759845255257575">사이트에서 자바스크립트 실행 허용 안함</translation>
-<translation id="8761161948206712199">보안 기기</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/>(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">팝업 설정:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">모두 내보내기</translation>
 <translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
 <translation id="1898064240243672867">저장 위치: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">펼치기...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">이 사이트에 있는 동안 <ph name="URL"/>에서 사용자 위치를 추적하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">진예(Gin Yieh)</translation>
+<translation id="353121739889591924">크롬 데이터</translation>
+<translation id="2026524095376928841">스위스(프랑스어) 키보드 레이아웃</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/>에서 <ph name="SEARCH_TERMS"/> 검색</translation>
 <translation id="5584091888252706332">시작 그룹</translation>
 <translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="5475998245986045772">사용자 이름 선택:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">일치하는 항목이 없습니다.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">브라우저</translation>
+<translation id="695755122858488207">선택하지 않은 버튼</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">폴더 이름 수정</translation>
+<translation id="4978504991444357149">암호를 사용하게 되면 데이터 동기화를 삭제해야 암호를 삭제할 수 있습니다. 암호는 이 컴퓨터에 저장되지 않으므로 암호를 잃어버리면 다른 컴퓨터에서 이 데이터를 동기화할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">맞춤법 검사기 언어:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">영문 철자 및 문법</translation>
 <translation id="2527167509808613699">모든 종류의 연결</translation>
-<translation id="8662795692588422978">사용자</translation>
 <translation id="1234466194727942574">탭 표시줄</translation>
+<translation id="3742235229730461951">한국어 자판 배열</translation>
 <translation id="4035758313003622889">작업 관리자(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 저장공간 설정...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">네트워크 연결</translation>
 <translation id="7313804056609272439">베트남어 입력 방법(VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">원본 오류 메시지는 다음과 같습니다.</translation>
 <translation id="1768211415369530011">이 요청을 수락하면 다음 응용프로그램이 시작됩니다.\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">가져오는 중...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
+<translation id="6316768948917110108">이미지 굽기...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PageDown</translation>
 <translation id="8986267729801483565">다운로드 위치:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">비밀번호 선택:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">다른 탭 닫기</translation>
 <translation id="881799181680267069">기타 숨기기</translation>
+<translation id="1442054921249164535">기타 데이터</translation>
 <translation id="8318945219881683434">폐기 상태를 확인하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">업데이트를 마치려면 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 다시 시작</translation>
 <translation id="3524079319150349823">팝업을 검사하려면 페이지나 브라우저 작업의 아이콘을 마우스 오른쪽으로 클릭하고 '팝업 검사'를 선택하세요.</translation>
 <translation id="994289308992179865">루프(&amp;L)</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">배송</translation>
 <translation id="3302709122321372472">콘텐츠 스크립트의 css('<ph name="RELATIVE_PATH"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="305803244554250778">다음 위치에 웹 애플리케이션 바로가기 만들기:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">글꼴 설정 변경</translation>
@@ -1173,28 +1381,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">인터넷 사용 기록</translation>
 <translation id="602251597322198729">사이트에서 여러 개의 파일을 다운로드하려 하고 있습니다. 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/>시간</translation>
-<translation id="4216566161390797869">터키어 키보드 배열</translation>
+<translation id="616567223220666999">다시 사용...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">앞으로(F)</translation>
 <translation id="6566142449942033617">플러그인('<ph name="PLUGIN_PATH"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">시스템 정보</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">인증서 키 사용: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">중국어 입력 방법(빠름)</translation>
+<translation id="368789413795732264">파일 쓰기를 시도하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7736284018483078792">맞춤법 검사 사전의 언어를 변경합니다.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">영어(드보락) 키보드 배열</translation>
 <translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
 <translation id="1002064594444093641">프레임 인쇄(&amp;R)...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">찾기(&amp;F)...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/> <ph name="STATE"/>, <ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">폴더 열기(&amp;S)</translation>
+<translation id="978407797571588532">
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          시작 &gt; 제어판 &gt; 네트워크 연결 &gt; 새 연결 마법사
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          로 이동하여 연결을 테스트합니다.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있게 되면 아이콘이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 응답 서명</translation>
+<translation id="5266113311903163739">인증 기관 가져오기 오류</translation>
+<translation id="9563164493805065">이미지 굽기가 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기록(&amp;H)</translation>
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
+<translation id="4320697033624943677">사용자 추가</translation>
 <translation id="2520481907516975884">중국어/영어 모드 간 전환</translation>
 <translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE"/>(으)로 번역 중...</translation>
 <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 정보</translation>
 <translation id="4056561919922437609">탭 <ph name="TAB_COUNT"/>개</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/>분 전</translation>
+<translation id="6358450015545214790">무슨 의미인가요?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">모두 선택(&amp;A)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">사전에 추가(&amp;A)</translation>
 <translation id="8319414634934645341">확장된 키 사용</translation>
@@ -1203,15 +1421,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">사용자 에이전트</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 발행기관: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/>일</translation>
-<translation id="3013265960475446476">시스템 업데이트가 완료되었습니다. 전원 버튼을 누르고 시스템이 꺼질 때까지
-     	 기다린 다음 다시 전원 버튼을 눌러 시스템을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="701080569351381435">소스 보기</translation>
+<translation id="3286538390144397061">지금 다시 시작</translation>
 <translation id="163309982320328737">초기 글자 폭을 최대로 설정</translation>
 <translation id="5107325588313356747">이 프로그램에 대한 액세스를 숨기려면 제어판의\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>을(를) 통해 프로그램을 삭제해야 합니다.\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>을(를) 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">세부정보 표시</translation>
+<translation id="6965648386495488594">포트</translation>
 <translation id="7631887513477658702">해당 유형의 파일 항상 열기(&amp;A)</translation>
 <translation id="8627795981664801467">보안 연결만</translation>
-<translation id="3921544830490870178">플러그인 설정:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE"/>(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID 샌드박스</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(비어있음)</translation>
@@ -1221,7 +1438,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">드보락</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간 남음</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/>을(를) 사용할 수 없음</translation>
-<translation id="7552620667503495646">새 탭에서 프레임 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">크게(&amp;L)</translation>
 <translation id="8187473050234053012">서버의 보안 인증서가 폐기되었습니다.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> 사용 중지</translation>
@@ -1237,13 +1453,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">쿠키 이름</translation>
 <translation id="8053959338015477773">이 페이지에 일부 요소를 표시하는 데는 추가적인 플러그인이 필요합니다.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL 연결 오류입니다.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">위치 설정:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">다음 계정으로 로그인:</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간 남음</translation>
 <translation id="399179161741278232">가져온 북마크</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">제한된 IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
+<translation id="3524915994314972210">다운로드 시작을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/>의 새 버전 사용 가능</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">네덜란드어 키보드 배열</translation>
@@ -1255,9 +1472,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">새 탭에서 보기</translation>
 <translation id="6910239454641394402">자바스크립트 예외</translation>
 <translation id="2979639724566107830">새 창에서 열기</translation>
-<translation id="3381479211481266345">속도 민감도:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">아랍어</translation>
-<translation id="6488786119265323494">리투아니아어 키보드 배열</translation>
 <translation id="5857090052475505287">새 폴더</translation>
 <translation id="5178667623289523808">이전 찾기</translation>
 <translation id="2815448242176260024">비밀번호 저장 안 함</translation>
@@ -1265,25 +1480,30 @@
 <translation id="4122118036811378575">다음 찾기(&amp;F)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">인증서 파일 선택</translation>
-<translation id="6770320095723176569">네트워크가 연결되면 페이지를 로드합니다. 지금 로드하려면 '지금 로드'를 누르세요.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">제조업체:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">파일에 여러 인증서가 있지만 그 중 일부를 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1213999834285861200">이미지 예외</translation>
 <translation id="2805707493867224476">모든 사이트에서 팝업 표시 허용</translation>
 <translation id="3561217442734750519">비공개 키 입력 값은 유효한 경로여야 합니다.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">확장 프로그램 경고</translation>
 <translation id="6503077044568424649">자주 방문한 페이지</translation>
+<translation id="465365366590259328">변경사항은 다음에 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 다시 시작할 때 적용됩니다.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">직접 입력</translation>
 <translation id="3265459715026181080">윈도우 닫기</translation>
 <translation id="6074871234879228294">일본어 입력 방법(일본어 키보드용)</translation>
 <translation id="907841381057066561">압축하는 동안 임시 zip 파일을 만들지 못했습니다.</translation>
-<translation id="1618048831783147969">이름</translation>
+<translation id="1294298200424241932">신뢰 설정 수정:</translation>
+<translation id="1618048831783147969">중간 이름</translation>
 <translation id="1384617406392001144">인터넷 사용기록</translation>
 <translation id="3831099738707437457">맞춤법 패널 숨기기(&amp;H)</translation>
 <translation id="1040471547130882189">플러그인 응답없음</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">고급 옵션</translation>
 <translation id="8307664665247532435">새로고침하면 설정이 삭제됩니다.</translation>
+<translation id="3162832477797684467">쿠키 설정:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/>을(를) 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 확장 프로그램 내용:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Google 계정 비밀번호 입력</translation>
 <translation id="895347679606913382">다운로드 시작 중...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
 <translation id="3127919023693423797">인증하는 중...</translation>
@@ -1292,50 +1512,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">브라우저 작업</translation>
 <translation id="4178055285485194276">시작 페이지:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">페이지 목록:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">영어(영국)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">모든 비밀번호를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">시크릿 창에서 링크 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="5918363047783857623">예외 수정</translation>
 <translation id="5851868085455377790">발행기관</translation>
+<translation id="8223496248037436966">자동완성 옵션</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 연결은 <ph name="BIT_COUNT"/>비트 암호로 암호화됩니다.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">서버의 인증서를 신뢰할 수 없음</translation>
 <translation id="869884720829132584">응용프로그램 메뉴</translation>
 <translation id="8240697550402899963">기본 테마 사용</translation>
+<translation id="7764209408768029281">도구(&amp;L)</translation>
+<translation id="1139892513581762545">사이트 탭</translation>
 <translation id="7634357567062076565">다시 시작</translation>
-<translation id="4046878651194268799">터치 민감도:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">글꼴 크기</translation>
 <translation id="1526560967942511387">제목 없는 문서</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> 사용</translation>
 <translation id="5538307496474303926">지우는 중...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">이미지 URL 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="1285631718404404702">최근 활동 표시</translation>
-<translation id="6783679543387074885">버그 및 깨진 웹사이트 신고하기</translation>
 <translation id="3494444535872870968">프레임을 다른 이름으로 저장(&amp;F)...</translation>
+<translation id="987264212798334818">일반</translation>
+<translation id="7005812687360380971">실패</translation>
 <translation id="2356070529366658676">확인</translation>
 <translation id="5731247495086897348">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="2392264364428905409">불가리아어 키보드 배열</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">주소 행 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">북마크 항목을 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">중국어 간체/번체 모드 전환</translation>
 <translation id="2052610617971448509">샌드박스가 충분하지 않습니다.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">인증서가 취소되었는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">플러그인 설치...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">주음 부호 입력 방법</translation>
 <translation id="1166212789817575481">오른쪽 탭 닫기</translation>
 <translation id="6472893788822429178">홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="4270393598798225102">버전 <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">왼쪽 괄호</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">검색엔진으로 추가(&amp;G)...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">이메일 보호</translation>
+<translation id="1425734930786274278">다음 쿠키가 차단됨(타사의 쿠키도 예외 없이 차단됨):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">배터리가 충전되었습니다.</translation>
 <translation id="7907591526440419938">파일 열기</translation>
 <translation id="2568774940984945469">정보 표시줄 컨테이너</translation>
+<translation id="7134098520442464001">텍스트 축소</translation>
 <translation id="21133533946938348">탭 고정</translation>
 <translation id="1325040735987616223">시스템 업데이트</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">시스템 정보 보내기</translation>
-<translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
-<translation id="6446213738085045933">바탕화면 바로가기 만들기</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서
+        ESET 제품이 보안 연결을 가로채고 있음을 감지했습니다. 일반적으로
+        이 문제는 ESET 소프트웨어가 같은 컴퓨터에서 작동하고 있기 때문에
+        보안 문제가 아닙니다. 그러나 ESET 제품은 크롬 보안 연결의 특정 측면을
+        용인하지 않기 때문에 가로채기를 하지 않도록 구성되어야 합니다.
+        자세한 내용을 보려면 '자세히 알아보기' 링크를 클릭하세요.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>가 아닙니까? 오류 신고</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-인코딩 ASCII, 단일 인증서</translation>
-<translation id="8015746205953933323">해당 웹페이지를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">전체화면 열기</translation>
 <translation id="8434177709403049435">인코딩(&amp;E)</translation>
@@ -1346,17 +1579,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">동영상 URL 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="523397668577733901"><ph name="BEGIN_LINK"/>갤러리를 찾아 보시겠습니까<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">개발자 도구(&amp;D)</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> 보안 관리자</translation>
+<translation id="8335971947739877923">내보내기...</translation>
+<translation id="38385141699319881">이미지 다운로드 중...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">맞춤법 검사 옵션(&amp;S)</translation>
 <translation id="5350198318881239970">프로필이 제대로 열리지 않았습니다.\n\n일부 기능이 제공되지 않을 수도 있습니다. 프로필의 존재 여부와 해당 콘텐츠를 읽고 쓸 권한이 있는지 확인하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">지금 문서 확인</translation>
+<translation id="1810107444790159527">목록 상자</translation>
 <translation id="1859234291848436338">쓰기 방향</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/>의 데이터</translation>
+<translation id="5405308563598098003">포르투갈어</translation>
 <translation id="756445078718366910">브라우저 창 열기</translation>
 <translation id="4126154898592630571">날짜/시간 전환</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7887334752153342268">새 탭에서 보기</translation>
 <translation id="4980691186726139495">이 페이지에서 삭제</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 사용 안함</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">다운로드</translation>
 <translation id="7646591409235458998">이메일:</translation>
@@ -1364,6 +1601,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">툴바:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
 <translation id="112343676265501403">플러그인 예외</translation>
+<translation id="770273299705142744">양식 자동완성</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">다른 이름으로 링크 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
@@ -1372,22 +1610,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">자동 업데이트 설정</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>시간 전</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/>에서 컴퓨터에 데이터를 설정하려고 합니다.</translation>
-<translation id="768570155019561996">이 확장 프로그램은 여러 웹사이트에서 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
 <translation id="265390580714150011">필드 값</translation>
+<translation id="3869917919960562512">잘못된 색인입니다.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">비밀번호 재입력:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">남은 데이터:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">인증 기관이 아닙니다.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">유효한 URL이어야 함</translation>
+<translation id="6701535245008341853">프로필을 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/>에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
 <translation id="7397054681783221164">다음 항목 삭제:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">피싱 페이지</translation>
-<translation id="4891251785049117953">저장된 양식 데이터 삭제</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL 버전:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2(RSA 암호화 사용)</translation>
+<translation id="3323447499041942178">입력란</translation>
 <translation id="580571955903695899">제목순으로 다시 정렬</translation>
 <translation id="5230516054153933099">창</translation>
 <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
 <translation id="5503844897713343920"><ph name="DOMAIN"/>에 접속하려 했으나 발행기관에서 서버가 제시한 인증서를 취소했습니다. 이것은 서버가 제시한 보안 자격증명 정보를 신뢰할 수 없음을 의미합니다. 공격자와 통신 중일 수도 있습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 안전합니다.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">이 네트워크에 자동 연결</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">기술:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">다음 사이트 홈페이지로 이동:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">원격 설정</translation>
 <translation id="1963791217757470459">업데이트하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">DNS 프리페칭으로 페이지 로드 속도 개선하기</translation>
 <translation id="1086613338090581534">만료되지 않은 인증서에 대해 인증서 발급자는 '폐기 목록'을 관리해야 할 책임이 있습니다. 인증서가 손상된 경우 발급자는 해당 인증서를 폐기 목록에 추가하여 인증서를 폐기할 수 있으며, 폐기된 인증서는 브라우저에서 신뢰하지 않습니다. 만료된 인증서에 대해서는 폐기 상태를 유지하지 않아도 되므로, 방문 중인 웹사이트에서 유효했던 인증서가 손상되어 폐기되었는지 또는 아직 안전하게 사용할 수 있는지를 현재로서는 확인할 수 없습니다. 이와 마찬가지로 통신 중인 웹사이트가 합법적인지 또는 인증서가 손상되어 현재 통신 중인 해커가 이를 소유하고 있는지를 확인할 수도 없습니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
@@ -1397,9 +1639,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'(을)를 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="996250603853062861">안전한 연결 설정 중...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">폴더:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">인식할 수 없는 오류</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/>의 소스</translation>
 <translation id="7042418530779813870">붙여넣기 및 검색(&amp;S)</translation>
-<translation id="7402841618831824239">영어(미국) 키보드 배열</translation>
 <translation id="9110447413660189038">위로(&amp;U)</translation>
 <translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">버전:</translation>
@@ -1411,38 +1653,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 연결이 취약한 암호로 암호화되었습니다.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">모든 쿠키 허용</translation>
+<translation id="8898139864468905752">탭 개요</translation>
 <translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">팝업 예외</translation>
 <translation id="7796411525793830031">확장 프로그램 패키지 완료</translation>
 <translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/>의 웹페이지가 더 이상 존재하지 않습니다.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">이 페이지에 오늘 처음 방문했습니다.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">맞춤설정...</translation>
+<translation id="947426771994674134">테마, 확장 프로그램 및 응용프로그램 관리</translation>
 <translation id="2814489978934728345">해당 페이지 로드 중지</translation>
 <translation id="2354001756790975382">기타 북마크</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이 업데이트되었습니다.</translation>
 <translation id="5234325087306733083">오프라인 모드</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 가져오기 오류</translation>
 <translation id="166278006618318542">대상 공개 키 알고리즘</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/>을(를) 가져오는 중 웹사이트에서 오류가 발생했습니다.
+        잘못된 유지보수 또는 구성 때문에 웹사이트가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/>을(를) 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3693415264595406141">비밀번호:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>을(를) 기본 검색엔진으로 유지</translation>
 <translation id="8021737267886071278">주소 행 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">매니페스트 파일이 없거나 읽을 수 없습니다.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">설치 안함</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Google 계정으로 로그인</translation>
-<translation id="6181769708911894002">경고: 이 사이트를 방문하는 것이 컴퓨터에 해를 줄 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">선택한 비밀번호는 나중에 이 파일을 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">순간 검색</translation>
 <translation id="3412265149091626468">선택 부분으로 이동</translation>
 <translation id="8167737133281862792">인증서 추가</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID 네임스페이스</translation>
+<translation id="6093374025603915876">자동완성 환경설정</translation>
+<translation id="5189060859917252173">'<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' 인증서는 인증 기관을 나타냅니다.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">이메일 페이지 위치</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">유효성</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>(으)로 번역(&amp;T)</translation>
-<translation id="2662876636500006917">크롬 웹 저장소</translation>
 <translation id="7326526699920221209">배터리: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">방문한 사이트에서만 쿠키 허용</translation>
+<translation id="952992212772159698">활성화되지 않음</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 동기화를 중단하면 이 컴퓨터에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 데이터를 공유하지 않습니다. 모든 데이터가 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 및 Google 계정에 보관되지만 Google 계정이 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 데이터에 대한 변경사항을 더 이상 받지 못하게 됩니다.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">일본어</translation>
 <translation id="7589833470611397405">비밀번호가 변경되었습니다.</translation>
+<translation id="6429639049555216915">현재 응용프로그램에 접근할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">인증서 뷰어: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/>일 남음</translation>
 <translation id="4990072764219640172">인증서:</translation>
@@ -1462,9 +1712,10 @@
 <translation id="521467793286158632">비밀번호 모두 삭제</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
 <translation id="338583716107319301">구분자</translation>
+<translation id="2079053412993822885">인증서 중 하나를 삭제하면 더 이상 삭제한 인증서를 사용하여 신원을 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">페이지 새로고침</translation>
+<translation id="6791443592650989371">활성화 상태:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">응용프로그램 바로가기 만들기</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 사용</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
@@ -1472,42 +1723,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">벨기에어 키보드 배열</translation>
 <translation id="1375198122581997741">버전 정보</translation>
-<translation id="1474307029659222435">새 창에서 프레임 열기(&amp;W)</translation>
-<translation id="1522474541175464402">인증 기관 키 ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">일본어 키보드 배열</translation>
 <translation id="5976160379964388480">기타</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="7999087758969799248">표준 입력 방법</translation>
 <translation id="2635276683026132559">서명</translation>
 <translation id="4835836146030131423">로그인하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">이러한 부분에 문제가 있을 경우 <ph name="DOMAIN"/>에 대한 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>를 참조하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">세션 동안만</translation>
+<translation id="1450278846011949484">이 인증서는 자체 서명되었습니다. 여기에 명시되지 않은 한 이 인증서를 신뢰할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="770015031906360009">그리스어</translation>
+<translation id="3454157711543303649">활성화 완료</translation>
 <translation id="4474796446011988286">다음 쿠키가 컴퓨터에 저장되었습니다.</translation>
 <translation id="884923133447025588">폐기 매커니즘을 찾을 수 없습니다.</translation>
+<translation id="556042886152191864">버튼</translation>
 <translation id="8571226144504132898">기호 사전</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears 설정 변경</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> 사용 중지</translation>
 <translation id="6867459744367338172">언어 및 입력</translation>
 <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테두리 사용</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/>(<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">서버에서 요청 수행을 거절했습니다.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이 <ph name="VERSION"/>로 업데이트되었습니다.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">닫은 창 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="6107012941649240045">발급 대상</translation>
 <translation id="4264420740606601613">타사 쿠키 완전히 차단</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> 파일 여는 중...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">사용 가능한 이미지 대상</translation>
 <translation id="494286511941020793">프록시 구성 도움말</translation>
-<translation id="4226946927081600788">업데이트 안함</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/>시간 전</translation>
 <translation id="9154176715500758432">이 페이지에 머무르기</translation>
 <translation id="5875565123733157100">버그 유형:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">미디어플레이어 사용</translation>
+<translation id="6825883775269213504">러시아어</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs 이미지 굽기</translation>
 <translation id="1813278315230285598">서비스</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/>의 쿠키를 세션에서만 사용할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="373572798843615002">탭 1개</translation>
+<translation id="827924395145979961">페이지가 로드되지 않음</translation>
 <translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
 <translation id="3616741288025931835">인터넷 사용정보 삭제(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">인증서 서명 값</translation>
@@ -1516,61 +1770,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/>초 전</translation>
+<translation id="5423849171846380976">활성화됨</translation>
 <translation id="4251486191409116828">응용프로그램 바로가기를 만들지 못했습니다</translation>
+<translation id="13612864086385864">서버의 인증서가 DNS에 포함되어 있지 않음</translation>
 <translation id="3009731429620355204">세션</translation>
-<translation id="7658590191988721853">세로 스크롤링 사용</translation>
 <translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
+<translation id="7828272290962178636">서버에 요청을 수행하는 데 필요한 기능이 있습니다.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(현재 개발 중)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">다음 찾기</translation>
 <translation id="3473034187222004855">파일 경로 복사(&amp;P)</translation>
-<translation id="3038131737570201586">이 확장 프로그램은 여러 웹사이트에서 인터넷 사용기록과 개인정보에 대한 액세스 권한을 갖습니다.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">실패</translation>
 <translation id="1676388805288306495">웹페이지 기본 언어와 글꼴 설정</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">인증서 발행기관 대체 이름</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">페르시아어 입력 방법(ISIRI 2901 배열)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">프로세스 종료</translation>
+<translation id="2233320200890047564">색인화된 데이터베이스</translation>
 <translation id="7063412606254013905">피싱 수법에 대해 자세히 알아보세요.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google 대시보드에는 크롬이 데이터를 동기화할 때 Google에서 무엇을 저장하는지에 대한 세부정보가 있습니다.</translation>
 <translation id="307767688111441685">페이지가 이상하게 보임</translation>
+<translation id="6965978654500191972">기기</translation>
+<translation id="1242521815104806351">연결 세부정보</translation>
 <translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
 <translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/>에서 북마크, 비밀번호 및 기타 설정 가져오기</translation>
 <translation id="2983818520079887040">설정...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">재생하려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="2783600004153937501">IT 관리자가 일부 옵션을 사용 중지했습니다.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">서버 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>'을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">발행기관 신뢰 설정 수정</translation>
 <translation id="9027603907212475920">동기화 설정...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">문자열 자동 커밋</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation>
+<translation id="131461803491198646">홈 네트워크 로밍 안함</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(계속)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">리디렉션이 너무 많습니다.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">방문하는 웹 사이트를 볼 때 선호하는 언어를 선호도 순으로 지정 하십시오. 잘 모르는 언어에 쓰이는 글자는 웹 주소를 속이는데 쓰이기도 하므로, 꼭 필요하고 읽을 수 있는 언어만 더하십시오.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit's XSS Auditor(교차 사이트 스크립팅 방지)를 사용합니다. 이 기능은 악성 웹사이트의 특정 공격으로부터 사용자를 보호하지만, 보안을 강화하여 다른 웹사이트와 호환되지 않게 할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">피싱 시도가 감지되었습니다.</translation>
-<translation id="2861395568008584279">인증 기관</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (시크릿 모드)</translation>
+<translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">이미지 표시 안함</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/>에서 이러한 플러그인을 항상 허용</translation>
 <translation id="6845383723252244143">폴더 선택</translation>
+<translation id="8925458182817574960">설정(&amp;S)</translation>
+<translation id="6361850914223837199">오류 세부정보:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/>에서 플러그인 항상 허용</translation>
 <translation id="8288345061925649502">검색엔진 변경</translation>
 <translation id="5436492226391861498">프록시 터널을 기다리는 중...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">이 입력 방법을 제거하기 전에 다른 입력 방법을 추가하세요.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/>초</translation>
 <translation id="7006788746334555276">콘텐츠 설정</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 설치됩니다.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">원격 설정...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">라벨에는 문자가 하나 이상 포함되어야 합니다.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="7375268158414503514">일반 의견/기타</translation>
 <translation id="4643612240819915418">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="839094735644646458">북마크바를 표시하려면 북마크를 <ph name="BEGIN_LINK"/>가져오거나<ph name="END_LINK"/> 추가하세요.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP 실패</translation>
 <translation id="2213819743710253654">페이지 작업</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 설치된 복사본을 업데이트하지 못했지만 디스크 이미지에서 계속 실행합니다.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">항목 수정...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">입력 디렉토리가 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">다음</translation>
+<translation id="357479282490346887">리투아니아어</translation>
+<translation id="2143778271340628265">수동 프록시 구성</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/>일 전</translation>
-<translation id="7461850476009326849">개별 플러그인 사용 안함...</translation>
+<translation id="7461850476009326849">개별 플러그인 사용 중지...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">현재 페이지 캡쳐화면 보내기</translation>
+<translation id="2231990265377706070">느낌표</translation>
 <translation id="3726527440140411893">페이지를 표시했을 때 다음 쿠키가 설정됨:</translation>
+<translation id="305180080422685753">휴대전화 데이터 요금제를 로드 중입니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="3349967884971794272">재설정 안 함</translation>
 <translation id="8562413501751825163">가져오기 전에 Firefox 창 닫기</translation>
+<translation id="2448046586580826824">보안 HTTP 프록시</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/>에 대한 엑세스가 거부되었습니다.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">시스템 업데이트 완료 중...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K(<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K 활성)</translation>
@@ -1579,31 +1858,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">로컬 저장용량</translation>
 <translation id="4381021079159453506">콘텐츠 브라우저</translation>
 <translation id="5706242308519462060">기본 인코딩:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">인증서 저장소</translation>
 <translation id="5030338702439866405">발급 기관</translation>
 <translation id="5280833172404792470">전체화면 닫기(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">사용자 추가</translation>
 <translation id="6193618946302416945">사용 언어가 다른 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/>일</translation>
 <translation id="6451458296329894277">양식 다시 제출 확인</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/>시간</translation>
+<translation id="8028152732786498049">이 프로그램은 <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>에서만 설치될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">대기 또는 다시 시작</translation>
 <translation id="5907177081468982341">동기화 오류!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape Certificate Authority Policy URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">지금 업데이트</translation>
 <translation id="1038168778161626396">암호화만</translation>
+<translation id="2756651186786928409">변경 키 전환 안함</translation>
 <translation id="1217515703261622005">특수 번호 전환</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>에 동기화됨</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 전</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
-<translation id="8531894983011625898">페이지 형식 지정</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">주소창에서 검색하세요.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">지난주</translation>
 <translation id="4881695831933465202">열기</translation>
-<translation id="8892499910753672722">로그인하지 않고 찾아보도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">활성화된 보기 검사:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">인증서 이름 제약조건</translation>
 <translation id="4358697938732213860">주소 추가</translation>
+<translation id="8396532978067103567">비밀번호가 정확하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">전문 통계</translation>
+<translation id="3505920073976671674">네트워크 선택</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>일</translation>
 <translation id="1782924894173027610">동기화 서버가 다른 작업 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
@@ -1612,6 +1895,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초 전</translation>
 <translation id="7009102566764819240">다음은 페이지에 포함된 안전하지 않은 모든 요소의 목록입니다. 특정 리소스의 악성 코드 요소에 대한 자세한 내용을 보려면 진단 링크를 클릭하세요. 피싱으로 잘못 신고된 리소스가 있다면 '오류 신고하기' 링크를 클릭하세요.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>(으)로 번역되었습니다.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">아래 예외는 현재 시크릿 세션에만 적용됩니다.</translation>
 <translation id="676327646545845024">이러한 종류의 모든 링크에 대해 대화 상자를 다시 표시 안함</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/>초 남음</translation>
 <translation id="1485146213770915382">검색어가 표시되는 URL에 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>을(를) 삽입합니다.</translation>
@@ -1622,6 +1906,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">기본 브라우저:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">인증서 정보</translation>
 <translation id="721197778055552897">이 문제에 대해 <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1699395855685456105">하드웨어 개정:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)에 악성 코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다. 이 웹사이트에서는 '피싱' 사이트로 신고된 사이트에서 유입된 콘텐츠도 호스팅되고 있습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">목록 보기</translation>
@@ -1631,29 +1916,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">가나</translation>
 <translation id="8023801379949507775">지금 확장 프로그램 업데이트</translation>
 <translation id="1983108933174595844">현재 페이지 캡처화면 보내기</translation>
+<translation id="3298789223962368867">잘못된 URL을 입력했습니다.</translation>
 <translation id="436869212180315161">누르기</translation>
+<translation id="6154697846084421647">현재 로그인되어 있음</translation>
 <translation id="8241707690549784388">찾고 있는 페이지에서 사용자가 입력한 정보를 사용했습니다. 해당 페이지로 돌아가면 기존 작업을 반복할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="486595306984036763">피싱 보고서 열기</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/>초 전</translation>
+<translation id="2587203970400270934">운영자 코드:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">서버에 안전하게 연결할 수 없습니다. 서버에 문제가 있거나 사용자가 보유하지 않은 클라이언트 인증서가 필요하기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">테마 추가</translation>
 <translation id="2441719842399509963">기본 설정으로 돌아가기</translation>
 <translation id="1893137424981664888">플러그인이 설치되지 않았습니다.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)에 악성 코드를 호스팅하는 것으로 추정되는 사이트(<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>)에서 유입된 요소가 포함되어 있습니다. 악성 코드는 컴퓨터에 손상을 입히거나 사용자의 동의 없이 작동하는 소프트웨어입니다. 악성 코드가 설치된 사이트에 방문하는 것만으로도 사용자의 컴퓨터가 감염될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">파일 확장명</translation>
 <translation id="1753905327828125965">자주 방문한 페이지</translation>
 <translation id="9180758582347024613">신용카드 번호:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">북마크 관리자(&amp;B)</translation>
 <translation id="1849632043866553433">응용프로그램 캐시</translation>
+<translation id="3591607774768458617">이 언어는 현재 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 표시에 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">확장 프로그램 패키지</translation>
 <translation id="6458308652667395253">자바스크립트 차단 관리...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">기억된 네트워크</translation>
 <translation id="5125751979347152379">잘못된 URL입니다.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">보안 정보</translation>
 <translation id="4673916386520338632">응용프로그램이 이미 설치된 '<ph name="APP_NAME"/>'와(과) 충돌하므로 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
-<translation id="4863138903760910104">확장 프로그램 설치 실패: 시크릿 창에서 확장 프로그램이 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/>분 전</translation>
 <translation id="5116628073786783676">오디오를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
@@ -1665,19 +1953,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">이렇게 해보시면 어떨까요?</translation>
 <translation id="5489059749897101717">맞춤법 패널 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation>
+<translation id="1903219944620007795">텍스트를 입력할 때 사용 가능한 입력 방법을 보려면 언어를 선택하세요.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">구/군</translation>
 <translation id="6571578811409016985">우편번호:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">수정...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">제목 없는 웹페이지</translation>
 <translation id="5663459693447872156">반각으로 자동 전환</translation>
+<translation id="8900820606136623064">헝가리어</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/>(으)로 이동(&amp;G)</translation>
+<translation id="3146535743396545770">동기화를 중지하고 Google에서 데이터 삭제</translation>
 <translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
 <translation id="1734072960870006811">팩스</translation>
+<translation id="5129662217315786329">폴란드어</translation>
+<translation id="7052500709156631672">게이트웨이 또는 프록시 서버가 업스트림 서버에서 잘못된 응답을 받았습니다.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">삭제(&amp;L)</translation>
-<translation id="584502769562012894">핀란드어 키보드 배열</translation>
 <translation id="281133045296806353">기존 브라우저 세션에 새 창을 생성했습니다.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">인증서를 발급한 인증 기관을 알 수 없기 때문에 여기에 별도로 명시되지 않는 한 이 인증서를 신뢰할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">네트워크 프록시 설정이 확장 프로그램에서 관리되고 있습니다.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="6382612843547381371">유효 기간: <ph name="START_DATE_TIME"/> - <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">확인란 선택함</translation>
 <translation id="8851432965916021950">동기화:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">입력 방법</translation>
 <translation id="6314007596429871800">응용프로그램 캐시</translation>
@@ -1688,36 +1983,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">상태 응답자 인증서</translation>
 <translation id="6440205424473899061">이제 북마크가 Google 문서도구에 동기화되었습니다. 다른 컴퓨터의 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에 북마크를 병합하고 동기화하려면 해당 컴퓨터에서 동일한 설정 프로세스를 반복하세요.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">이름 바꾸기...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">암호 입력</translation>
 <translation id="5508407262627860757">무시하고 취소</translation>
+<translation id="1731346223650886555">세미콜론</translation>
+<translation id="158849752021629804">홈 네크워크가 필요합니다.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, 단일 인증서</translation>
 <translation id="7587108133605326224">발트어</translation>
-<translation id="8598751847679122414">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다.</translation>
-<translation id="517144588277955637">이 패키지는 <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>에서만 설치될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="936801553271523408">시스템 진단 데이터</translation>
 <translation id="6389701355360299052">웹페이지, HTML만 저장</translation>
-<translation id="9026277012954908608">애플리케이션이 액세스할 수 있는 대상:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">계속 »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(아래에서 문제 선택)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">프레임 소스 보기(&amp;V)</translation>
-<translation id="4124607228279800420">새 주소</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 클라이언트 인증</translation>
 <translation id="1692799361700686467">여러 사이트의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">페이지가 이상하게 보임</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/>에 <ph name="DATA_AMOUNT"/>의 데이터를 구입했습니다.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">비밀번호 저장</translation>
 <translation id="4345587454538109430">구성...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">병음 입력 방법</translation>
+<translation id="5787378733537687553">왼쪽 Control 키와 왼쪽 Alt 키 전환</translation>
 <translation id="3251855518428926750">추가...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">웹 양식을 작성하기 위해 크롬에서 신용카드 정보를 사용해도 되겠습니까?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">노르웨이어</translation>
 <translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP 조회 실패</translation>
 <translation id="3508920295779105875">다른 폴더 선택...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">중국어 번체</translation>
 <translation id="6684737638449364721">인터넷 사용 기록 모두 삭제...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">음소거 취소(&amp;M)</translation>
-<translation id="5191361946921426044">포르투갈어 키보드 배열</translation>
 <translation id="3936390757709632190">새 탭에서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="7297622089831776169">입력 방법(&amp;M)</translation>
+<translation id="7867353655952609678">최종 업데이트:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">제목 없는 웹 이미지</translation>
 <translation id="1152775729948968688">그러나 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="862542460444371744">확장 프로그램(&amp;E)</translation>
-<translation id="212019304961722056">계정 로그인 세부정보가 아직 입력되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">루마니아어</translation>
 <translation id="6320286250305104236">네트워크 설정...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">변경...</translation>
@@ -1727,37 +2025,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
 <translation id="3478477629095836699">쿠키 설정:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">날짜 및 시간</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/>의 페이지 내용:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/>의 서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다. 오버로드되었을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">슬로베니아어</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ 테마 사용</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>에 대한 보안 연결</translation>
 <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">시크릿 창을 열었습니다. 이 창에서 여는 페이지는 방문 기록에 나타나지 않습니다.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">잘못된 암호</translation>
 <translation id="8778203255040611372">자바스크립트 설정:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">입력 내용 자동 수정</translation>
 <translation id="3308006649705061278">조직 구성 단위(OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
+<translation id="340485819826776184">예상 검색어 서비스를 사용하여 검색주소창에 입력되는 검색어 및 URL 완성</translation>
 <translation id="4074900173531346617">이메일 서명자 인증서</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
-<translation id="1418907031071953671">시스템 보안 설정</translation>
+<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL"/> 계정을 사용하여 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>에 등록했습니다.</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/>일 전</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation>
 <translation id="7568593326407688803">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">모든 북마크를 시크릿 창에서 열기</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/>분</translation>
 <translation id="2649911884196340328">서버의 보안 인증서에 오류가 있습니다.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google 계정으로</translation>
 <translation id="3828029223314399057">북마크 검색</translation>
 <translation id="5614190747811328134">사용자 알림</translation>
 <translation id="8906421963862390172">맞춤법 검사기 옵션(&amp;S)</translation>
+<translation id="9046895021617826162">연결 실패</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>일 남음</translation>
 <translation id="4470270245053809099">발급 기관: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">네트워크 키:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">태국어 입력 방법(Pattachote 키보드)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">게이트웨이:</translation>
-<translation id="668171684555832681">기타...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">암호화</translation>
 <translation id="3108416241300843963">서버 인증서가 유효하지 않아 요청에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">플러그인 종료</translation>
-<translation id="3615154486594840554">현재 선택한 이미지</translation>
 <translation id="3098216267279303060">네트워크 비밀번호</translation>
 <translation id="3761000923495507277">툴바에 홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="1932098463447129402">시작:</translation>
@@ -1766,11 +2070,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">선택 단축키</translation>
 <translation id="8709969075297564489">서버 인증서 폐기 확인</translation>
 <translation id="8698171900303917290">설치에 문제가 있습니까?</translation>
+<translation id="830868413617744215">베타</translation>
 <translation id="4473200396652623797">시스템 업데이트 사용 가능...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">인증 업무 준칙 URI</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/>에 <ph name="DATA_AMOUNT"/> 무료 사용권을 받았습니다.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">이름</translation>
+<translation id="932508678520956232">인쇄를 시작할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">재생(&amp;P)</translation>
 <translation id="2552545117464357659">이전</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>'을(를) 삭제하겠습니까?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="1709220265083931213">고급설정</translation>
 <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -1778,13 +2086,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">조직(O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="762904068808419792">여기에 검색어를 입력합니다.</translation>
+<translation id="8615618338313291042">시크릿 모드 응용프로그램: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">초기 구두점 폭을 최대로 설정</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/>을(를) 설치하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">새 버전 설치 중...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">새 탭에서 링크 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">완료되지 않음</translation>
+<translation id="6672840978233643208">캐나다(프랑스어) 키보드 레이아웃</translation>
 <translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation>
 <translation id="4631110328717267096">시스템을 업데이트하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">인증서 파일을 암호화할 때 사용한 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">다른 이름으로 링크 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용정보 삭제...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">유선 네트워크</translation>
@@ -1793,16 +2104,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">일시중지</translation>
 <translation id="480990236307250886">홈페이지</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/>이(가) 설치되었습니다.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">도구(&amp;T)</translation>
 <translation id="6563729046474931307">신용카드 추가...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">홈페이지</translation>
-<translation id="5182416634220048715">청구지 주소:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">배터리 부족</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간 남음</translation>
 <translation id="1753682364559456262">이미지 차단 관리...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
+<translation id="1684850134746490824">플러그인이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/>시간 전</translation>
 <translation id="431076611119798497">세부정보(&amp;D)</translation>
+<translation id="3051682424004710218">크롬은 동기화 시 정보를 Google 서버에 저장합니다. 동기화를 더 이상 사용하지 않으려면 모든 동기화를 중지하고 Google에서 데이터를 삭제합니다.</translation>
 <translation id="737801893573836157">시스템 제목 표시줄 숨기기 및 간편한 경계선 사용</translation>
 <translation id="5040262127954254034">개인정보</translation>
 <translation id="7666868073052500132">용도: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1812,6 +2123,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">파일</translation>
 <translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&amp;Y)</translation>
+<translation id="5158983316805876233">모든 프로토콜에 같은 프록시 사용</translation>
 <translation id="3366404380928138336">외부 프로토콜 요청</translation>
 <translation id="3160041952246459240">다음 서버를 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="566920818739465183"><ph name="VISIT_DATE"/>에 이 사이트에 처음 방문하셨습니다.</translation>
@@ -1819,20 +2131,23 @@
 <translation id="923083373181549309"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>초</translation>
 <translation id="176587472219019965">새 창(&amp;N)</translation>
-<translation id="8846099451826891627">디스크 이미지에서 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 실행 중입니다. 설치된 복사본을 업데이트하면 이후에 디스크 이미지가 없어도 실행할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968"><ph name="DOMAIN"/>에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 보안 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 전달했습니다. 이것은 서버에서 전달한 보안 자격증명이 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다. 더 이상 진행하지 않는 것이 안전합니다.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">잘못된 WEP 키</translation>
 <translation id="8689341121182997459">만료되는 쿠키:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">이 오류에 대한 추가 정보</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Certificate Base URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">접기...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
 <translation id="8661290697478713397">시크릿 창에서 링크 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/>초</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
+<translation id="2158448795143567596">캔버스 요소가 WebGL API를 통해 3D 그래픽을 사용할 수 있게 합니다.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">최근 활동 숨기기</translation>
 <translation id="1702534956030472451">서유럽어</translation>
+<translation id="6636709850131805001">인식할 수 없는 상태</translation>
 <translation id="9141716082071217089">서버의 인증서 폐기 여부는 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
+<translation id="5332624210073556029">표준시간대:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">툴바 표시</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>'에 대한 검색결과</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 다음 작업을 수행합니다.</translation>
@@ -1842,25 +2157,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">날짜 및 시간 옵션 열기...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 이름</translation>
 <translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/>(총 크기 알 수 없음)</translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 플러그인이 오래되어 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="921175996768281472">확장 프로그램 패키지 실패</translation>
 <translation id="1993181928634750698">독일어 키보드 배열</translation>
 <translation id="2183426022964444701">확장 프로그램 루트 디렉토리를 선택합니다.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키를 세션에서만 사용할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">이전 입력을 기준으로 전환 조정</translation>
 <translation id="5398353896536222911">맞춤법 패널 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="5131817835990480221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 업데이트(&amp;G)</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">자동구성 URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 남음</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 시작</translation>
+<translation id="383652340667548381">세르비아어</translation>
 <translation id="878069093594050299">이 인증서는 다음 용도로 확인되었습니다.</translation>
 <translation id="1664314758578115406">페이지 추가...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">핀란드어</translation>
 <translation id="8482183012530311851">기기 검색 중...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">웹 저장소</translation>
 <translation id="4084682180776658562">북마크</translation>
 <translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">동기화 오류 - 다시 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">모든 웹사이트에 있는 데이터</translation>
 <translation id="5822838715583768518">응용프로그램 시작</translation>
@@ -1872,43 +2194,49 @@
 <translation id="839072384475670817">응용프로그램 바로가기 만들기(&amp;S)...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 기본 브라우저로</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/>(<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">기타</translation>
 <translation id="9147392381910171771">옵션(&amp;O)</translation>
 <translation id="1803557475693955505">배경 페이지('<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">주소 추가...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">사이트에서 DNS에 올바른 인증서를 모두 나열합니다. 그러나 서버에서 미등록 인증서를 사용했습니다.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">영어(미국)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">모두 선택</translation>
 <translation id="2785530881066938471">콘텐츠 스크립트에 파일('<ph name="RELATIVE_PATH"/>')을 로드할 수 없습니다. UTF-8로 인코딩되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">취소(&amp;C)</translation>
 <translation id="3306897190788753224">전환 맞춤설정, 기록에 근거한 제안사항 및 사용자 사전을 일시적으로 사용 중지</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키를 허용했습니다.</translation>
 <translation id="77999321721642562">시간이 경과되면 아래의 영역에 가장 자주 방문한 사이트 8개가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">모든 쿠키 차단</translation>
 <translation id="7447718177945067973">찾을 수 없는 서버입니다.</translation>
-<translation id="715468010956678290">시크릿 창에서 프레임 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="471800408830181311">비공개 키를 출력하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">모든 북마크를 시크릿 창으로 열기</translation>
+<translation id="1136857731359746145">설치된 웹 응용프로그램이 시스템 시작 시 백그라운드에서 실행되게 하고 모든 창이 닫힌 후에도 계속 실행되게 합니다.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">대기</translation>
 <translation id="1177437665183591855">알 수 없는 서버 인증서 오류</translation>
 <translation id="8467473010914675605">한국어 입력 방법</translation>
 <translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="3533943170037501541">홈페이지에 오신 것을 환영합니다.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">우크라이나어 키보드 배열</translation>
 <translation id="2024755148611432643">구/군:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">실험실</translation>
-<translation id="3737554291183722650">페이지 제목:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">서버 인증서 가져오기 오류</translation>
+<translation id="343107786065952164">이 인증서를 신뢰하면 안 됩니다.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">탭 구성 설정</translation>
+<translation id="614998064310228828">기기 모델:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Finder에서 보기</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 이름</translation>
-<translation id="4726901538158498735">기본 검색엔진:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">동기화할 데이터 유형을 하나 이상 선택해야 합니다.</translation>
 <translation id="923467487918828349">모두 표시</translation>
 <translation id="5101042277149003567">모든 북마크 열기</translation>
+<translation id="3488065109653206955">부분적으로 활성화됨</translation>
 <translation id="1481244281142949601">샌드박스가 충분합니다.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">빠른 검색을 위해 순간 검색 사용</translation>
 <translation id="6349678711452810642">기본 검색엔진으로</translation>
 <translation id="6263284346895336537">중요하지 않음</translation>
 <translation id="6409731863280057959">팝업</translation>
 <translation id="3459774175445953971">최종 수정 날짜:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">이메일 인증 기관</translation>
 <translation id="3741375896128849698">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
+<translation id="73289266812733869">선택 안함</translation>
 <translation id="3435738964857648380">보안</translation>
 <translation id="9112987648460918699">찾기...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">페이지 스크립트에 너무 많은 메모리를 사용했습니다. 페이지를 다시 로드하여 스크립트를 다시 활성화하십시오.</translation>
@@ -1917,43 +2245,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">지금 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을 닫으면 진행 중인 다운로드가 취소됩니다.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">붙여넣기</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
-<translation id="2366846049022872323">폴란드어 키보드 배열</translation>
-<translation id="5661419434077380347">고급 파일 시스템(USB/SD 카드 지원 포함)</translation>
+<translation id="1742300158964248589">이미지 굽기</translation>
 <translation id="1208126399996836490">재설정 안 함</translation>
 <translation id="2670965183549957348">츄잉(Chewing) 입력 방법</translation>
 <translation id="3380286644315743596">전각 모드로 전환</translation>
-<translation id="5432489829376925362">페이지가 로드되지 않음</translation>
 <translation id="4085298594534903246">이 페이지에서 자바스크립트가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">사이트에서 데이터를 설정하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="806812017500012252">제목순으로 다시 정렬</translation>
+<translation id="3781751432212184938">탭 개요 표시...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">가져오기 중지</translation>
 <translation id="3835522725882634757">이 서버가 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이해할 수 없는 데이터를 전송합니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>버그를 신고<ph name="END_LINK"/>하고 <ph name="BEGIN2_LINK"/>원본 목록<ph name="END2_LINK"/>을 포함하세요.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">영어(미국 국제)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">남은 시간 계산 중</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google 일본어 입력(미국 키보드용)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">지금 말하기</translation>
+<translation id="2904079386864173492">모델:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">공백</translation>
 <translation id="3704331259350077894">작업 중단</translation>
 <translation id="5801568494490449797">환경설정</translation>
 <translation id="1038842779957582377">알 수 없는 이름</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 오류</translation>
 <translation id="2445081178310039857">확장 프로그램 루트 디렉토리가 필요합니다.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">미리보기 이미지가 삭제되었습니다.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">모두 펼치기...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">앗, 이런!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">커서를 이동하지 않고 안쪽에서 구문 선택</translation>
 <translation id="1918141783557917887">작게(&amp;S)</translation>
 <translation id="4065006016613364460">이미지 URL 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
+<translation id="8000066093800657092">네트워크 없음</translation>
 <translation id="4481249487722541506">압축해제된 확장 프로그램 로드...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">세리프체:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">북마크 수정</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">일반 탭으로 열기</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">컴퓨터에 설치된 프린터에 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 서비스를 연결하는 백그라운드 서비스를 사용합니다. 이 실험실을 사용하면 고급설정의 옵션/환경설정에서 Google 계정으로 로그인하여 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>을(를) 선택할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">개발자 도구(&amp;D)</translation>
-<translation id="4175856446173854785">체코어 키보드 배열</translation>
 <translation id="2301382460326681002">확장 프로그램 루트 디렉토리가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">인증서 대상 키 ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/>에서 발행한 클라이언트 인증서를 성공적으로 저장했습니다.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">선택됨</translation>
 <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
 <translation id="6314919950468685344">고정폭 글꼴:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">디스크 크기:</translation>
@@ -1961,12 +2298,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="539297715553881262">호스트:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">만료일:</translation>
+<translation id="6394627529324717982">콤마</translation>
 <translation id="253434972992662860">일시중지(&amp;P)</translation>
 <translation id="335985608243443814">찾아보기...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/>에서 컴퓨터에 쿠키를 만들려고 합니다.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google 일본어 입력(미국 드보락 키보드용)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">세션 스토리지</translation>
 <translation id="5898154795085152510">서버에서 잘못된 클라이언트 인증서를 반환했습니다. 오류 <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">인쇄 설정 관리</translation>
 <translation id="3569713929051927529">폴더 추가...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">일본어 입력 방법(미국 드보락 키보드용)</translation>
 <translation id="185455864151206349">비공개 키 비밀번호:</translation>
@@ -1974,21 +2314,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">일반 이름(CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">항목 삭제 완료</translation>
 <translation id="5154702632169343078">제목</translation>
+<translation id="1080520132886514561">메시지 숨기기</translation>
+<translation id="2273562597641264981">운영자:</translation>
 <translation id="122082903575839559">인증서 서명 알고리즘</translation>
 <translation id="7240120331469437312">인증서 대상 대체 이름</translation>
+<translation id="6900113680982781280">클릭 한 번으로 웹 양식을 작성하는 자동완성 사용</translation>
 <translation id="1131850611586448366">웹사이트(<ph name="HOST_NAME"/>)가 '피싱' 사이트로·신고되었습니다. 피싱 사이트는 속임수를 통해 개인정보 및 금융정보를 몰래 빼내기 위해 만들어진 사이트로 종종 은행과 같은 공식기관을 사칭하기도 합니다.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">여기서 <ph name="SEARCH_ENGINE"/>을(를) 사용하여 검색</translation>
 <translation id="1718559768876751602">지금 Google 계정 만들기</translation>
 <translation id="1884319566525838835">샌드박스 상태</translation>
 <translation id="2770465223704140727">목록에서 삭제</translation>
+<translation id="5051185838550736086">원격 호스트 지원 사용</translation>
+<translation id="3590587280253938212">빠르게</translation>
 <translation id="6053401458108962351">인터넷 사용정보 삭제(&amp;C)...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">업데이트 상태 확인 중...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">중요한 보안 업데이트 다운로드</translation>
+<translation id="8849927285684310409">자동완성 환경설정</translation>
 <translation id="1718835860248848330">최종 시간</translation>
 <translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
 <translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
 <translation id="9071050381089585305">스크립트 응답없음</translation>
 <translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
+<translation id="5509007462606592941">설정(옵션/환경설정) 대화상자에 독립형 창 대신 내장형 탭 UI를 사용합니다.</translation>
 <translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
 <translation id="724208122063442954">다운로드 후에 특정 유형의 파일을 자동으로 열도록 선택했습니다. 이러한 설정을 삭제하여 다운로드된 파일이 자동으로 열리지 않도록 할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">쿠키 및 기타 사이트 데이터 삭제</translation>
@@ -1998,9 +2345,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">선택한 항목 삭제</translation>
 <translation id="5765491088802881382">사용할 수 있는 네트워크가 없습니다.</translation>
 <translation id="21381969153622804">작업</translation>
+<translation id="883487340845134897">검색과 왼쪽 Control 키 전환</translation>
+<translation id="5692957461404855190">세 손가락으로 트랙패드를 스와이프하면 모든 탭의 개요를 볼 수 있습니다. 미리보기 이미지를 클릭하면 해당 탭이 선택됩니다. 전체화면 모드로 보면 더 좋습니다.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(아직 실행 중이며 브라우저를 다시 시작하면 완전히 사용중지됨)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">설정 변경을 적용하려면 페이지를 새로고침하세요.</translation>
-<translation id="6510391806634703461">새 사용자</translation>
 <translation id="5183088099396036950">서버에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/>의 알림을 표시 안함</translation>
 <translation id="7999229196265990314">생성된 파일:
@@ -2009,21 +2357,22 @@
 키 파일: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 키 파일은 확장 프로그램의 새 버전을 만드는 데 필요하므로 안전한 장소에 보관하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">로그인할 수 없음</translation>
 <translation id="3036649622769666520">파일 열기</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player를 사용하면 방문하는 웹사이트의 데이터를 컴퓨터에 저장할 수 있습니다. Adobe가 제공한 웹사이트를 사용하여 이 데이터를 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7685049629764448582">자바스크립트 메모리</translation>
-<translation id="3989635538409502728">로그아웃</translation>
+<translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6059652578941944813">인증서 계층</translation>
-<translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> 및 기타 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/>개 웹사이트의 데이터</translation>
 <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&amp;O)</translation>
 <translation id="8080048886850452639">오디오 URL 복사(&amp;O)</translation>
-<translation id="6792994712183803626">슬로바키아어 키보드 배열</translation>
+<translation id="619398760000422129">플러그인(예: Adobe Flash Player, Quicktime 등)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">확장 프로그램 압축...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">입력 시 맞춤법 검사</translation>
 <translation id="8308427013383895095">네트워크 연결 문제로 인해 번역에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">위 상자에 바로 검색어를 입력할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?</translation>
 <translation id="992543612453727859">앞에 구문 추가</translation>
+<translation id="1244147615850840081">네트워크 사업자</translation>
 <translation id="8203365863660628138">설치 확인</translation>
 <translation id="406259880812417922">(키워드: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">감도:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 84bd056..bef1104 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="861462429358727464">Uždaryti šiuo skirtuku atidarytus skirtukus</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> iš <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Patikrinkite rašybą šiame lauke</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Bandant skaityti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
+<translation id="250599269244456932">Paleisti automatiškai (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Svetainės saugumo sertifikatas nebegalioja!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Nustatyti sinchronizavimą</translation>
+<translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Modifikavimo klavišai...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Šriftai ir kalbos</translation>
-<translation id="5070288309321689174">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Naudokite žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Kabutė</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Pabandykite iš naujo užmegzti ryšį naudodami SSL 3.0. Tai paprastai reiškia, kad serveriui naudojama labai sena programinė įranga ir gali būti kitų saugos problemų.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Ką rasti:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oi! Nepavyko sukurti atsitiktinio RSA privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tinklo technologija:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Neleisti sinchronizavimo</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Neišsaugoti</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operacijai skirtas laikas baigėsi</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL serverio sertifikatas</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Atsisiunčiamas sistemos naujinys: baigta <ph name="PERCENT"/> %.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Sertifikato patikimumo nustatymo klaida</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Pašto kodas</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Pasirinkite sertifikatą, kuris bus naudojamas norint identifikuoti:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Šiame puslapyje buvo užblokuoti šie papildiniai:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Nustatomas sinchronizavimas</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Pasirinktas radijo mygtukas</translation>
+<translation id="6647228709620733774">„Netscape“ sertifikavimo institucijos panaikinimo URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Skaičių klaviatūros stilius</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Įgalinamas 3D CSS ir didesnio našumo tinklalapių sujungimas naudojant grafikos rengyklės (angl. „Graphics Processor Unit“, GPU) aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Naujas langas</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rodyti rašybos ir gramatikos tikrinimą</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Spausdintuvo nerasta. Įdiekite spausdintuvą.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Įveskite simbolius, kuriuos matote toliau esančiame paveikslėlyje.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Blogas SSL kliento tapatybės nustatymo sertifikatas.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Šiuo atveju jūsų naršyklei pateiktas serverio sertifikatas ar tarpinis CA sertifikatas yra pasirašytas naudojant mažiau patikimus parašo algoritmus, pvz., RSA-MD2. Naujausi informatikos mokslininkų tyrimai parodė, kad parašo algoritmas yra mažiau patikimas nei manyta anksčiau ir šiandien parašo algoritmą patikimos svetainės naudoja retai. Šis sertifikatas galėjo būti suklastotas. Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">P&amp;atikrinti elementą</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Tarptinklinio ryšio būsena:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estų k.</translation>
 <translation id="36224234498066874">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Didžiausias pasiūlymų skaičius</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Padaryti paskyros nuotrauką</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Sutraukti viską...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Šis plėtinys gali pasiekti:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Kurti paskyrą</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Vaizdas įrašytas sėkmingai!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Pastarosios 4 savaitės</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Šriftas „Sans-Serif“:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Išplėstinė failų sistema</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Slėpti įrankių juostą</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> val.</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Sritis:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Nenustatyta sinchronizuoti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ duomenis su kitais kompiuteriais.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Nepaisyti didžiųjų raidžių klavišo būsenos ir įvesti mažosiomis raidėmis pagal numatytuosius nustatymus</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Negirdėti jokios kalbos.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Pakeisti numatytąjį paieškos variklį</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Spustelėkite, kad grįžtumėte, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
 <translation id="6310545596129886942">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikodas</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Dviguba „Pinyin“ schema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Atsiliepimų pateikimo būsena</translation>
 <translation id="7624421287830016388">„Picasa“ žiniatinklis</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Duomenų paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Belaidžiai tinklai</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tolinti</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šios svetainės buvo užblokuotos, kad nebūtų galima šiame puslapyje stebėti jūsų vietovės:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Vaizdo įrašymas atšauktas</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tęsti „JavaScript“ blokavimą</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Sinchronizavimo duomenys buvo užšifruoti. Jei norite iššifruoti duomenis, įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Serveris <ph name="DOMAIN"/> adresu <ph name="REALM"/> reikalauja naudotojo vardo ir slaptažodžio.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigūruoti:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Turinys:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Nepavyko užmegzti įgaliotojo serverio ryšio.</translation>
 <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatinis aptikimas</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Puslapis</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Skirtukai arba langai</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Pašalinti &amp;viską</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Neseniai peržiūrėtos svetainės</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Pasirinkite slaptafrazę, kad užšifruotumėte sinchronizavimo duomenis. Ši slaptafrazė nebus pašalinta iš šio kompiuterio ir gali būti, kad ją praradę, negalėsite sinchronizuoti duomenų.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Atidaryti inkognito lange</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Naudojimas</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Pridėti kalbą</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
 <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nauja kredito kortelė</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Nepavyko rasti failo ar aplanko.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Individualizuokite savo nuostatas</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Neteisingas deklaracijos failas.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Išsaugoti informaciją</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Taškas</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pridėti paieškos sistemą</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importuoti žymas...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Išsaugoti &amp;rėmelį kaip...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Siųsti paskutinio aktyvaus skirtuko ekrano kopiją</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
 <translation id="427208986916971462">Ryšys suglaudintas naudojant „<ph name="COMPRESSION"/>“.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksportuoti žymas...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Naudojant „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizavimą galima lengvai bendrai naudoti duomenis (pvz., žymes ir nuostatas) su kitais kompiuteriais.
-        „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuoja duomenis išsaugodama juos „Google“, kai prisijungiate prie „Google“ paskyros.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formatas:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Išjungta centralizuotai administruojamos politikos)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Turinys iš <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Šios kalbos negalima naudoti rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="3375489410203161416">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus atnaujinta.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE"/>“ paieška</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Kadangi pasitikite sertifikatą išdavusia sertifikavimo institucija, netiesiogiai pasitikite šio sertifikato autentiškumu.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Siųsti paskutinę išsaugotą ekrano kopiją</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sinchronizavimo klaida...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Švediškos klaviatūros išdėstymas</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> slapukai leidžiami.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Naudokite TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Baigiama...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Kurti taikomosios programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">„<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatą išdavė:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Pasiduoti</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Rodant šį tinkalapį įvyko nenumatyta klaida. Jei norite tęsti, paspauskite „Perkrauti“ arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Kadangi „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nevaldo, kaip plėtiniuose naudojami asmeniniai duomenys, visi plėtiniai inkognito langams neleidžiami. Galite juos įgalinti iš naujo po vieną
         <ph name="BEGIN_LINK"/>plėtinių tvarkyklėje<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Kenkėjiška programa</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Svetainė šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> priglobia kenkėjiškas programas – programinę įrangą, galinčią pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikti be jūsų sutikimo. Vien apsilankius svetainėje, kurioje priglobiama kenkėjiška programa, kompiuteris gali būti pažeistas.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Rodyklė į kairę</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Serverio sertifikate yra klaidų</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Įsigyti daugiau...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Sukurta:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Praleisti importavimą</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Įvestas neteisingas režimas.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Pranešimų nustatymai</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Visada rodyti žymų juostą</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL klaida</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation>
 <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkyklė</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nėra sertifikatą išdavusi institucija</translation>
 <translation id="443008484043213881">Įrankiai</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Valdyti iššokančiųjų langų blokavimą...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Angliškos (JK) klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Šiuo atveju jūsų naršyklei pateiktame sertifikate yra klaidų ir jis yra nesuprantamas. Tai gali reikšti, kad mes negalime suprasti sertifikato tapatybės informacijos arba kitos jame pateiktos informacijos, kad galėtume užtikrinti ryšį.   Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Nuotolio valdymo</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Apie</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakų k.</translation>
 <translation id="1486408090387743835">Dabar „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ yra <ph name="BEGIN_LINK"/>plėtinių<ph name="END_LINK"/> ir <ph name="BEGIN_BUTTON"/>žymių sinchronizavimas<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymą šitam puslapiui</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatą?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vaizdo talpykla</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Prisijungimo informacija pasenusi.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Jei norite pasirinkti ankstesnį įvesties metodą, paspauskite „<ph name="HOTKEY_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Šis papildinys sugadintas: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internetas</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Valdyti papildinių blokavimą...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Kas yra programa? Išbandykite vieną iš šių:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Pati&amp;krinti elementą</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Išvalyti šiuos nustatymus būsimiems apsilankymams</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Paspausti tarpą kandidatui pasirinkti</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Žymių sinchronizavimas šiame kompiuteryje neleidžiamas. Jei pašalinsite „<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>“, galite iš naujo įgalinti žymių sinchronizavimą meniu „Įrankiai“ pasirinkę „Nustatyti sinchronizavimą...“.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymos</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Palaukite, kol „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ įdiegs paskutinius sistemos naujinius.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Kairiuoju ir dešiniuoju Shift klavišais pasirinkite antrą ir trečią kandidatus</translation>
 <translation id="206683469794463668">Paprastasis „Zhuyin“ režimas. Automatinis kandidatų pasirinkimas ir susijusios parinktys yra išjungtos arba jų nepaisoma.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Kalbos nustatymai...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faksas:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naudoja jūsų kompiuterio sistemos tarpinio serverio nustatymus, kad prisijungtų prie tinklo.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">Žemyn</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Bus prarasti visi įrenginio duomenys.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
 <translation id="715487527529576698">Pradinis kinų k. režimas yra supaprastinta kinų k.</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Kompiuterio SSL nustatymai:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> nekoduotas.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Šis plėtinys turės prieigą prie naršymo istorijos ir asmeninių duomenų, esančių <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Naudoti sinchronizavimo slaptafrazę duomenims šifruoti</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Šiuo metu serveris negali apdoroti užklausos. Šis kodas nurodo, kad tai laikina būsena ir vėliau serveris vėl veiks.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
+<translation id="479280082949089240">Šio puslapio nustatyti slapukai</translation>
 <translation id="2518917559152314023">P&amp;ridėti...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Aparatinė įranga:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profilio importavimas:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Kažko trūksta</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Rodyti patarimus apie navigacijos klaidas</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Slaptažodžiai:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopijuot&amp;i paveikslėlį</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 rinkinys (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> slapukai užblokuoti.</translation>
+<translation id="3986287159189541211"><ph name="ERROR_NUMBER"/> HTTP klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodo pasirašymas</translation>
 <translation id="3118319026408854581">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pagalba</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;be pavadinimo&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Programinės aparatinės įrangos grąžinimas:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Puslapis neįsikelia</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER"/> su <ph name="MAC"/> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX"/> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Įgalinti prieinamumą</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Įkeliama</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Puslapio formatavimas arba išdėstymas</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Iš&amp;saugoti vaizdą kaip...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Kaitalioti viso / pusės pločio režimą</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Išvalyti automatinio atdarymo nuostatas</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Braziliškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Nesiųsti ekrano kopijos</translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrajų</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Visada rodyti žymų juostą</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Turinio nustatymai...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Įgalinti Intuityviąją paiešką, skirtą greičiau ieškoti ir naršyti?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Gauti daugiau plėtinių &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Turi būti privačiojo rakto įvesties vertė.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
 <translation id="7511635910912978956">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Rodyti visus vaizdus (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nustatys automatinius naujinius visiems šio kompiuterio naudotojams.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neleisti jokiai svetainei rodyti darbalaukio pranešimų</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Jei norite perjungti įvesties metodą, paspauskite „<ph name="HOTKEY_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Įveskite raides taip, kaip jas matote aukščiau esančiame vaizde.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Tarpo įvesties stilius</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN"/>, bet iš tikrųjų pasiekėte serverį, kuris pristatomas kaip <ph name="DOMAIN2"/>. Tai gali vykti dėl neteisingos serverio konfigūracijos ar dėl rimtesnės priežasties. Tinklo užpuolikas gali bandyti priversti jus apsilankyti suklastotoje (ir tikriausiai žalingoje) <ph name="DOMAIN3"/> versijoje. Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – nežinomas failo tipas.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Profilio vaizdo nustatymas</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Spustelėkite, jei norite paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Skirti didžiąsias ir mažąsias raides</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Įjungti kinų k. režimą</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Slaptažodžiai ir išimtys</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Paklausti, kai svetainė bando nustatyti duomenis</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Nepavyko šio privačiojo rakto rašymas.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Foninės „WebApp“</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dvitaškis</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Pranešti apie klaidą arba neveikiančią svetainę...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Šiuo atveju sertifikato nepatvirtino trečioji šalis, kuria pasitiki jūsų kompiuteris. Bet kas gali sukurti sertifikatą, kuriame nurodoma, kad tai yra bet kuri pasirinkta svetainė, todėl būtina, kad jį patvirtintų trečioji šalis. Be patvirtinimo visa sertifikato informacija yra nereikšminga. Todėl neįmanoma patvirtinti, kad jūs bendraujate su <ph name="DOMAIN"/>, o ne su užpuoliku, kuris sukūrė savo sertifikatą, nurodantį, kad yra <ph name="DOMAIN2"/>. Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL"/>“</translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nėra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="144518587530125858">Temai nepavyko įkelti „<ph name="IMAGE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Šis plėtinys turės prieigą prie naršymo istorijos ir asmeninių duomenų visose svetainėse.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Anglų k. (Kanada)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Norite sustabdyti sinchronizavimą visuose kompiuteriuose, kuriuose naudojate „Chrome“. Duomenys bus ištrinti ir iš „Google“, tačiau išliks „Chrome“. Ar esate tikri?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Tinklalapis, atlikti</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Šis plėtinys turės prieigą prie asmeninių duomenų visose svetainėse.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Žymos aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Ispaniškos (katalonų) klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Pakeisti šrifto ir kalbos nuostatas</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Puslapio URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Neteisingas prisijungimas</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Apribotas telkinys:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Šriftai ir kalbos:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalus</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ leidžia ieškoti žiniatinklyje naudojant „omnibox“. Pasirinkite paieškos variklį, kurį ji naudos:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brazilų k.</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Plėtiniai arba taikomosios programos</translation>
+<translation id="314141447227043789">Vaizdas atsisiųstas.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Adresynas / žymos</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatiūros rodinys</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Neklauskite dar kartą</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
 <translation id="6985235333261347343">„Microsoft“ rakto atkūrimo atstovas</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Išsaugoti naršyklės diagnozavimo puslapį</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2 adreso eilutė</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Naudotojo atsiliepimų pateikti nepavyko: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Pagrindai</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Redaguoti paieškos sistemas...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredito kortelės</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Valyti viską</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Žiūrėti puslapio &amp;informaciją</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Rodyti meniu „Puslapis“ ir „Įrankiai“</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Automatinio užpildymo nuostatos</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Nutildyti</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Naujas &amp;skirtukas</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinchronizavimo klaida</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> iš <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Klaviatūros tipas</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Kalbos:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Neleisti automatinio pildymo</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Laukiant atsako iš išsiuntimo srauto serverio baigėsi tinklų sietuvo arba įgaliotojo serverio veikimo laikas.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Perkeliama iš <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Pašalinti šio laikotarpio duomenis:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nepasirinktas slapukas&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokuoti viską</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Įkeliama…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Rodyklė „Aukštyn“</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Atidaryti vietą...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Naršymo duomenys</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Naudokite šią kalbą rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
 <translation id="941543339607623937">Negaliojantis privatus raktas.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Naudotojo el. paštas:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importuoti duomenis iš kitos naršyklės...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Pridėti į žodyną</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT"/> skirtukus(-ų)?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Itališkos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="312759608736432009">Įrenginio gamintojas:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Rodyti visą istoriją</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Neribotas</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Išskleidžiamasis laukelis</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Raktas:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritinis</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME tipas</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Leisti atsisiųsti?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Atidaryti rėmelį naujame &amp;lange</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
 <translation id="692135145298539227">ištrinti</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Neleisti jokiai svetainei stebėti mano fizinės vietovės</translation>
 <translation id="398967089780480076">Veiksmas:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Nepavyko nustatyti tapatybės pagal sertifikatą.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Klaidos informacija:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Serverio sertifikato neįmanoma patikrinti</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Išbandykite – įveskite „orchidėjos“ ir paspauskite „Įvesti“.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Įtraukta sistemos informacija...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Jei norite naudoti „Chrome“ žiniatinklio saugyklą, turite prisijungti naudodami „Google“ paskyrą.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Nustatyti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Iš naujo įgalinti</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Jei norite į „Chrome“ importuoti įrankių juostos žymes, privalote būti prisijungę prie „Google“ paskyros. Prisijunkite ir pabandykite importuoti dar kartą.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Išplėstinė konfigūracija</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Naudokite SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> slapukai užblokuoti.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7465778193084373987">„Netscape“ sertifikato panaikinimo URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Serveris nepalaiko HTTP versijos, nurodytos užklausoje.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Vaizdo atsisiuntimas nesėkmingas, įrašymas atšauktas!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Įgalinti / neleisti „Hanja“ režimo</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Ispaniškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Kelias:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Neveikia</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Šis failų tipas gali pakenkti jūsų kompiuteriui. Ar tikrai norite atsisiųsti <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importuota iš „Google“ įrankių juostos</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorako (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Faile buvo vienas sertifikatas, kuris nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Įjungti anglų k. režimą</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Atidaryti rėmelį inko&amp;gnito lange</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Čekų k.</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Žiniatinklio elementas: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Svečias</translation>
 <translation id="350069200438440499">Failo pavadinimas:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Kažko trūksta</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP tarpinis serveris</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Pateikta garso įrašymo įrenginio klaida.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sinchronizuoti tik nustatymus ir duomenis, kurie pasikeitė\nnuo paskutinio prisijungimo\n(reikia ankstesnio slaptažodžio)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="4933484234309072027">įdėtas į <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">El. pašto sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS talpykla</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Serverio sertifikatas neatitinka URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Saugos patvirtinime nebuvo SSL tolesnių derybų plėtinio. Kai kuriose svetainėse, kurios palaiko tolesnių derybų plėtinį, „Chrome“ reikalauja saugesnio patvirtinimo, kad užkirstų kelią žinomoms atakoms. Jei šio plėtinio nėra, reiškia, kad perdavimo metu ryšys buvo perimtas ir valdomas.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pristabdyti</translation>
 <translation id="121827551500866099">Rodyti visus atsisiuntimus...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Prisijungti prie „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="888062562827966298">Kursyvu pateiktos išimtys taikomos tik šiai inkognito sesijai.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Laukiama talpyklos...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temos</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temos:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Patikrinkite rašybą:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Dingo interneto ryšys.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS versija</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pradžia</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo URL</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Jūsų duomenys, esantys <ph name="WEBSITE_1"/> ir <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Svetainėje šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> yra elementų iš svetainių, apie kurias pranešta kaip apie svetaines, kuriose sukčiaujama. Svetainėse, kuriose sukčiaujama, apgaudinėjami naudotojai, kad atskleistų asmeninę ar finansinę informaciją, dažnai apsimetant, kad atstovaujamos patikimos institucijos, pvz., bankai.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Vardas:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
 <translation id="908263542783690259">Išvalyti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Centrinis procesorius</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Vengriškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Uždaryti puslapius</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Jungiamumas</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sinchronizuojant atsirado trikčių, nes serveriui siunčiama per daug užklausų. Atrodo, kad „<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>“ atlieka per daug žymių pakeitimų.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Patvirtinamas sistemos atnaujinimas...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Keisti puslapio išdėstymą</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktyvus naudotojas</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Praneškite apie klaidą arba neveikiančią svetainę...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Sinchronizuojamos nuostatos</translation>
 <translation id="1608306110678187802">S&amp;pausdinti rėmelį...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danų k.</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italų k.</translation>
 <translation id="323509738684635129">Slapukų išimtys</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tęsti vaizdų blokavimą</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Kai svetainėje pateikiama papildinių:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nepavyko eksportuoti viešojo rakto.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinjino įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Atidaryti šiuos puslapius:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Paieškos sistemos</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nieko nedaryti</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS Nr. 1 SHA-256 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Kūrėjo režimas:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Nuoroda</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Naršyklės gedimas... BUM</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Kai kurie šiame puslapyje esantys elementai yra iš nepatvirtinto šaltinio, todėl nėra rodomi.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigūracija</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> dienas (-ų)</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Tinklas nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą</translation>
-<translation id="6610600335992778838">„Wifi“</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL protokolo klaida.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Pasirinkite, ką reikia sinchronizuoti:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Įvesties tajų k. metodas („Pattachote“ klaviatūra)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Priimti slapukus tik iš lankomų svetainių</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/> identiškumą <ph name="LOCALITY"/> patikrino <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> esantis puslapis</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;„JavaScript“ konsolė</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Medijos grotuvas</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Bandant įkelti <ph name="URL"/> gautas neteisingas atsakas.
+        Gali būti, kad serveris neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepavyksta pasiekti tinklo bibliotekos</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Šiame puslapyje vaizdai buvo užblokuoti.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Įgalinti automatinį pildymą ir užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu</translation>
 <translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST"/> rodyti vaizdus</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Visiškai blokuoti trečios šalies slapukus</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopijuoti nuorodos ad&amp;resą</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Didžiausias kinų k. simbolių skaičius parengiamojo redagavimo buferyje, įskaitant „Zhuyin“ simbolių įvedimą</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Ištrinti atsisiuntimų istoriją</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Naršyklė lūžo... BUM</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="425878420164891689">Skaičiuojamas laikas iki visiško įkrovimo</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Tarptinklinis ryšys:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sinchronizavimo klaida...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation>
+<translation id="4306718255138772973">„Cloud Print“ įgaliotasis serveris</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Bandant nustatyti sinchronizavimą įvyko klaida.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Priskirti failai</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Nustačius langą, režimo nustatyti negalima.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data ir laikas</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importuoti žymas ir nuostatas</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Pradinis puslapis:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Uždaryti ir atšaukti atsisiuntimus</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
 <translation id="3498309188699715599">„Chewing“ įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Laikyti šiame puslapyje</translation>
-<translation id="8338534752667567707">„Netscape“ sertifikatą išdavusios institucijos panaikinimo URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokančiųjų langų (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkcijos:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">„Google“ įvestis japonų k. (skirta japonų k. simbolių klaviatūrai)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ yra naujausios versijos (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Sustabdyti šios paskyros sinchronizavimą</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Šis plėtinys turės prieigą prie asmeninių duomenų, esančių <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
 <translation id="307505906468538196">Susikurkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Pasirinkite sertifikatą</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Patarimai</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS Nr. 7, sertifikato grandinė</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Prie skirtukų juostos kontekstinio meniu prideda įrašą „Naudoti šoninius skirtukus“. Naudokite šią funkciją, jei norite perjungti skirtukus viršuje (numatyta) į skirtukus šone ir atvirkščiai. Ši funkcija naudinga naudojant plačiaekranius monitorius.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registruotis</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalima rodyti šia kalba</translation>
 <translation id="747114903913869239">Klaida: neįmanoma iššifruoti plėtinio</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Siųsti ataskaitą</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importuoti nuostatas iš:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opijuoti garso įrašo URL</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Ieškoma pagrindinio serverio...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Svetainės saugos sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Numatytoji paieška</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Šiuo metu <ph name="URL"/> tinklalapis negalimas. Jis gali būti per daug apkrautas arba neveikiantis dėl techninės priežiūros.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Gauti daugiau programų</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Liko <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinius (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Pradedamas įrašymo procesas...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Šiame puslapyje yra kelios SSL klaidos:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Įvesties kinų k. metodas („Cangjie“)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Naršyti neprisijungus</translation>
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Jei norite grįžti, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Slapukai ir kiti duomenys</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Įdiegta.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Puslapiai (-ių) neatsako</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Nustatyti sinchronizavimą...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Visas žymes atidaryti naujame lange</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Įveskite slaptažodį</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatinis formos užpildymas:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Vienas kandži žodynas</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atkurti visus skirtukus</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Plėtinio diegimo klaida</translation>
 <translation id="644038709730536388">Sužinokite daugiau apie tai, kaip internete apsisaugoti nuo kenkėjiškų programų.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Neleisti automatinio pildymo</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Valstija / rajonas / apygarda</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Pakeisti įgaliotojo serverio nuostatas</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Rusiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Visada leisti rodyti iššokančiuosius langus iš <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nerasta paieškos rezultatų.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Įgalinti nuotolinį kliento palaikymą.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Įvesties japonų k. metodas (skirtas JAV klaviatūrai)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Latviškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Tęsti papildinių blokavimą</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Rodyklė „Žemyn“</translation>
 <translation id="825608351287166772">Sertifikatai turi galiojimo laikotarpį, kaip ir bet kuris kitas jūsų turimas tapatybės dokumentas (pvz., jūsų pasas). Jūsų naršyklei pateiktas sertifikatas dar negalioja. Jei sertifikatas negalioja, kai kurios informacijos apie sertifikato būseną palaikyti nebūtina (nepriklausomai nuo to, ar sertifikatas panaikintas, ar nebepatikimas). Todėl neįmanoma patvirtinti, ar šis sertifikatas yra patikimas. Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Latvių k.</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Neteisingas prieigos kodas.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Šis plėtinys turės prieigą prie naršymo istorijos.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Iš naujo atidaryti puslapius, kurie buvo atidaryti paskutiniai</translation>
+<translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pridėti kredito kortelę</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
+<translation id="689050928053557380">Pirkti duomenų planą...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blokuoti visus be išimties trečiųjų šalių slapukus</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Pavadinimą turi sudaryti bent vienas simbolis</translation>
 <translation id="798525203920325731">Tinklo vardų sritys</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Naudoti šoninius skirtukus</translation>
-<translation id="2963998720451829125">„<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>“ neleidžiamas. Jei sustabdysite žymių sinchronizavimą, šį plėtinį galite iš naujo įgalinti plėtinių puslapyje, kurį galite pasiekti per meniu „Įrankiai“.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Naršymo duomenys:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Naudoti esamą</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Deja, atrodo, kad šiuo metų nėra galimų bandymų.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrainiečių k.</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
 <translation id="954586097957006897">Pavardė</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Dabar „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ importuos žymes ir kitus nustatymus iš „<ph name="DEF_BROWSER"/>“ ir sukurs nuorodas kompiuteryje.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Rodyti pranešimus, kai duomenų yra mažai arba artėja jų galiojimo pabaiga</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Galiojimo data:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">„Omnibox“ įvestis gali būti įrašyta žurnale</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Vaizdo nustatymai:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">vietnamiečių</translation>
 <translation id="7475671414023905704">„Netscape“ prarasto slaptažodžio URL</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Sinchronizavimo valdymas iš „Google“ prietaisų skydelio</translation>
 <translation id="5935630983280450497">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Didžiausias tarpinių CA skaičius: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS Nr. 1 MD5 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7124398136655728606">„Esc“ išvalo visą parengiamojo redagavimo buferį</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Pridėti žymę</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Dalis šio puslapio (HTML „WebWorker“) nutrūko, todėl ji gali veikti netinkamai.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Į&amp;klijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Išsami pasirinkto sertifikato informacija:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Suaktyvinimas:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Serverio sertifikate neaptiktas panaikinimo mechanizmas</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Naudokitės Naujo skirtuko puslapiu</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Pasibaigus atnaujinimui kompiuteris bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Pakeisti numatytąsias diegimo parinktis.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Serverio sertifikatas panaikintas</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Tarpinis serveris</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Yra submeniu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Paspauskite <ph name="SEARCH_KEY"/>, kad galėtumėte siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“</translation>
+<translation id="7443484992065838938">Peržiūrėti ataskaitą</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Visas vardas:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Apie automatinį pildymą</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Jei norite gauti detalesnės informacijos apie šio puslapio problemą, apsilankykite &quot;Google&quot; <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> skirtą <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Kai uždarau naršyklę</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Suaktyvinama duomenų paslauga</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatiškai perkelti žymiklį prie kito simbolio</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Įrašyti</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Naudoti šoninius skirtukus</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Išsaugoti failą</translation>
 <translation id="7543025879977230179">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ Parinktys</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Neleisti pasenusių papildinių</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Ieškoti:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmesti</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Ieškoti <ph name="SEARCH_ENGINE"/> (ko) „<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Gali būti, kad šį profilį priegloboje „<ph name="HOST_NAME"/>“ naudoja procesas „<ph name="PROCESS_ID"/>“. Jei tikrai žinote, kad joks kitas procesas šio profilio nenaudoja, ištrinkite failą <ph name="LOCK_FILE"/> ir paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ iš naujo.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(dar negalioja)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Atnaujinti papildinį...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „javascript“ „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Jungiamasi...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS Nr. 12 failai</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Vykdoma)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> failai (-ų)</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Naudotas lokalizavimas, bet deklaracijoje nenurodyta numatytoji lokalė.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Pasirinkti esamą adresą</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jei jūs nepradėjote šios užklausos, tai gali būti bandymas užpulti jūsų sistemą. Jei nesiėmėt aiškių veiksmų, kad pradėtumėte šią užklausą, paspauskite „Nieko nedaryti“.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Automatiškai taisyti rašybos klaidas:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Nustatyti nuotolinį ryšį...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Pavyko pateikti naudotojų atsiliepimus</translation>
 <translation id="894360074127026135">„Netscape“ tarptautinė sąranka</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Paslaugų programa:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Pasirinkti tinklą:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Naujinimo serveris nepasiekiamas (klaida: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Kadangi nepasitikite sertifikatą išdavusia sertifikavimo institucija, nepasitikite šio sertifikato autentiškumu, nebent čia nurodyta kitaip.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8295274277480637228">Duomenys iš <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Atsiminti pasirinkimą visiems slapukams ir svetainės duomenims iš <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Daryti kopiją</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Viskas</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Šoninė juosta</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Nesaugus serverio trumpalaikis „Diffie-Hellman“ viešasis raktas</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Rasti žodyne</translation>
 <translation id="350048665517711141">Pasirinkite paieškos variklį</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Plėtinys</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Laiko juosta:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Puslapį žemyn</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Rodyti įrankių juostą</translation>
 <translation id="9065596142905430007">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ yra naujausios versijos</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Įgalinti netikslų Pinjino režimą</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Atsisiųstas vaizdas panaikintas</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepavyko įkelti „<ph name="ICON"/>“ plėtinio piktogramos.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Nustatyti tarpinį serverį ryšiui su tinklu.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienos</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nerastas atšaukimo mechanizmas</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiketė</translation>
 <translation id="7163503212501929773">liko <ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Žymų modelio įkelti nepavyko.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nepavyko eksportuoti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Padaryti pagrindiniu puslapiu</translation>
+<translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Leisti veikti žiniatinklio programoms fone ir paleisti jas paleidus sistemą</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="9054208318010838">Leisti visoms svetainėms stebėti mano fizinę vietovę</translation>
 <translation id="3283719377675052581">nežinoma</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Užblokuoti šie slapukai:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Įtraukti adresus iš mano adresų knygos kortelės</translation>
 <translation id="374530189620960299">Svetainės saugumo sertifikatas nepatikimas</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Šį kartą paleisti visus priedus</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Padidinti tekstą</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Sutikti ir tęsti »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Daniškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Taikyti tik šiai inkognito sesijai</translation>
 <translation id="1757915090001272240">„Wide Latin“</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovėniškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Apie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">2 adreso eilutė:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Priartinti</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Įkeliama (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko baigti diegimo, bet ji toliau bus paleista iš disko vaizdo.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Įkelti iš naujo</translation>
+<translation id="172612876728038702">Nustatomas TPM. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> įsigijote neribotą duomenų kiekį</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Duomenų tipai</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Kurti slaptafrazę</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktinis dydis</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Visada rodyti viršuje</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
 <translation id="5288678174502918605">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="7238461040709361198">„Google“ paskyros slaptažodis pasikeitė nuo paskutinio karto, kai prisijungėte prie šio kompiuterio.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Įveskite prieigos kodą:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Anglų k. (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Šriftas</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiketė:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Paklausti, kai svetainėje bandoma stebėti mano fizinę vietovę (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Išsaugoti &amp;ekrano kopiją...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Rusų k. (fonetinė)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ patikimai sinchronizuoja duomenis su „Google“ paskyra. Sinchronizuokite viską arba pasirinkite, kokius šio kompiuterio duomenis sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Dirbti neprisijungus</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Šiam serveriui reikalingas sertifikatas tapatybei nustatyti ir nebuvo priimtas naršyklės siųstas
         sertifikatas. Gali būti pasibaigęs sertifikato galiojimo laikas arba serveris gali nepasitikėti jo išdavėju.
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatinis atpažinimas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Prisijungimas neprisijungus nepavyko, tinklas neprijungtas</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Žiniatinklio turinys</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Serverio sertifikatas negalioja</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Išvalyti talpyklą</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Prisijungimo informacija pasenusi. Spustelėkite, jei norite iš naujo įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
 <translation id="308928521387241195">Ar norite atnaujinti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Rodyti išsaugotus slaptažodžius</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tvarkyti sertifikatus</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Kūrėjo įrankiai</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automatiškai neleidžiami papildiniai su žinomomis pažeidžiamomis saugos vietomis ir teikiamos jiems skirtų naujinių nuorodos.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Šis papildinys neatsako į komandas: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Ar norėtumėte sustabdyti?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Nurodymas</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Ar norite pasitikėti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ kaip sertifikavimo institucija?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">„Native Client“ saugos valdytojas</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleidus palaikomoje darbalaukio aplinkoje, bus naudojami tarpinio sistemos serverio nustatymai. Tačiau jūsų sistema nepalaikoma arba iškilo problemų paleidžiant sistemos konfigūraciją.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Konfigūruoti galite naudodami komandų eilutę. Žr. &lt;code&gt; <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         per daug peradresavimų. Išvalydami šios svetainės slapukus arba leisdami trečiųjų šalių slapukus galite išspręsti problemą. Jei
         tai nepadės, tai gali būti serverio konfigūracijos, o ne kompiuterio
         problema.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Klaviatūros išdėstymas bulgarų k. (fonetinė)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adresas</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Įmonės pavadinimas:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nustatyti</translation>
-<translation id="8945503224723137982">tas pats kaip atsiskaitymo</translation>
+<translation id="74354239584446316">Jūsų žiniatinklio parduotuvės paskyra yra <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – jei prisijungsite norėdami sinchronizuoti su kita paskyra, gali kilti nesuderinamumų.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ dabar importuoja toliau pateikiamus elementus iš <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefonas:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Jei norite eiti pirmyn, paspauskite „Enter“; jei norite peržiūrėti istoriją – kontekstinio meniu klavišą</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Įkelti rėmelį iš naujo</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atšaukta</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
+<translation id="707392107419594760">Pasirinkite klaviatūrą:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Leidimas</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pamiršti šį tinklą</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Turite pateiktų sertifikatų, kurie netinka jokiose kitose kategorijose:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME tipai:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Papildiniai</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nuostatos</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tačiau šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokuoti visus slapukus</translation>
@@ -801,9 +929,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Išimtys...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Ar norite išeiti iš „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, kol vykdomas atsisiuntimas?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Svetainėje nepavyksta apdoroti <ph name="URL"/> skirtos užklausos.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
+<translation id="8619892228487928601">„<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ konsolė</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Laikinai pristabdyti arba atnaujinti</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Automatinio pildymo parinktys</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Įvesties tajų k. metodas (TIS-820.2538 klaviatūra)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Automatiškai sinchronizuoti šiuos elementus:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Leisti visus slapukus</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (angl., „Trusted Platform Module“, TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas daugumai svarbių saugos funkcijų įdiegti „Chrome“ OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Vieta:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Čia bus parodyti visi jūsų lankomi puslapiai, išskyrus tuos, kuriuos atidarote nežinomame lange. Galite naudoti šiame puslapyje esantį paieškos mygtuką, kad ieškotume tarp visų jūsų istorijoje esančių puslapių.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Apsilankyti istorijoje</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Paklausti kiekvieną kartą</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Naudotojai</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Ispanų k. (katalonų)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Žiniatinklio duomenys</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikato laukai</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nepavyko įkelti parinkčių puslapio „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Įklijuoti ir atitikti stilių</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Prieš šalindami šią kalbą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Įgalinti...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Paskutinį kartą atnaujinta:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Tęsti vis tiek</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Iš dešinės į kairę</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Įgalinti dvigubą Pinjino režimą</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meniu su paslėptomis žymėmis</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Naudoti sistemos žodyną</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Neleisti jokiai svetainei naudoti iššokančiųjų langų</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Patikrinti šio lauko rašybą</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Įspėjimas:<ph name="END_BOLD"/> „Google Chrome“ negali neleisti plėtiniams įrašyti jūsų naršymo istorijos. Jei norite neleisti šio plėtinio „inkognito“ režimu, panaikinkite šios parinkties žymėjimą.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Tai yra bandomoji schema, kurioje DNS įrašai (apsaugoti DNSEC) gali autentifikuoti ir atmesti sertifikatus pagal jų HTTPS. Jei matote šį pranešimą, tai reiškia, kad įgalinote bandomąsias funkcijas naudodami komandų eilutės parinktis. Jei norite nepaisyti šios klaidos, galite pašalinti tas komandų eilutės parinktis.</translation>
 <translation id="50960180632766478">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopijuoti &amp;failą</translation>
 <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Įmonės pavadinimas</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Įdiegtus plėtinius galite valdyti meniu „Langas“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – savininkas</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Eikite į
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Programos &gt; Sistemos nuostatos &gt; Tinklas &gt; Pagalba man
+          <ph name="END_BOLD"/>,F
+          kad patikrintumėte ryšį.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Rodyti puslapio šaltinį</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Programinė aparatinė įranga:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Koregavimo data</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Šis tinklalapis nerastas.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Šveicariškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Paprasta simbolių įvestis</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kinų supaprastintoji</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Vietovės išimtys</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Siųsti ataskaitą</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuoti žymas dabar...</translation>
 <translation id="7985242821674907985">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Pažymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Išduota</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kai uždarau naršyklę</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Sinchronizavimo duomenys buvo užšifruoti naudojant slaptafrazę. Jei norite iššifruoti duomenis, įveskite slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekto privačiojo rakto informacija</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Nežinomas papildinys</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Suvestinė</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Pranešti apie klaidą arba neveikiančią svetainę...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Neįtrauktas į sąrašą serverio sertifikatas</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Paieškai naudoti pasirinkimą</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Klaida <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Slapukas iš <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
+<translation id="562901740552630300">Eikite į
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Pradėti &gt; Valdymo skydelis &gt; Tinklas ir internetas &gt; Tinklas ir bendrinimo centras &gt; Problemų trikčių šalinimas (apačioje) &gt; Interneto ryšys.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Klientų palaikymas</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME"/>“.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Sutikti su sutartimi</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nukopijuoti nuorodos adr&amp;esą</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Įkelti dabar</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Išspręsti tinklo problemas</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Interneto turinys</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
-<translation id="316390311076074371">Graikiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jei dabar uždarysite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, atsisiuntimai bus atšaukti.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Ar tikrai norite įrašyti vaizdą į toliau nurodytą įrenginį:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Kroatų k.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">„SQLite“ atmintis</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pateikiama šia kalba</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Atidaryti visas žymes</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Sėkmingai!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Šifruoti visus duomenis</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Mobiliojo duomenų paslaugos valdymas</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Bendrovė</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Paspauskite „Shift-Alt“, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą</translation>
 <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Paiešką pradėti čia</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Šiuo atveju jūsų naršyklei pateiktą sertifikatą atšaukė jo išdavėjas. Dažniausiai tai reiškia, kad pažeistas šio sertifikato vientisumas ir šiuo sertifikatu negalima pasitikėti.    Jūs negalite atlikti tolesnių veiksmų.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Šalis:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Svetainės informacija</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Kurti programos sparčiuosius mygtukus...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Reikalingas tapatybės nustatymas</translation>
+<translation id="2553340429761841190">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko prisijungti prie <ph name="NETWORK_ID"/>. Pasirinkite kitą tinklą arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">El. pašto adresas</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Įgalinamos didesnio našumo matomosios tinklalapio srities žymos su 2D perdavimo kontekstu naudojant grafikos rengyklės (GPU) aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo įstaiga</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Įdiegta</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apibūdinimas</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ar norite įdiegti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienas (-ų)</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Šioje svetainėje reikalaujama, kad identifikuotumėte save, pateikę sertifikatą:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Ištrinti...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Atidaryti rėmelį naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Leisti <ph name="SITE"/> rodyti darbalaukio pranešimus?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Įdiegtus plėtinius galite valdyti meniu „Įrankiai“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Toliau pateikiamas visų nesaugių interneto puslapio elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite daugiau informacijos apie grėsmę konkrečiam elementui.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 rinkinys („No shift“)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU paspartinta matomoji tinklalapio sritis 2D formatu</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Vakar</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Švedų k.</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Pietų Europos</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">Pridėti...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ šia kalba</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> dieną</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nepavyko sukurti duomenų aplanko</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopijuoti failo &amp;kelią</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Uždaryti ir atšaukti atsisiuntimą</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šiuos žmones:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritetas:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresas:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">„Netscape“ sertifikato tipas</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsų sertifikatai</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Jūsų duomenys <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumuniškos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="7716781361494605745">„Netscape“ sertifikavimo institucijos politikos URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Paskutinį kartą pasiekta:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Kūrimas</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Svetainėje šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> yra elementų iš svetainių, priglobiančių kenkėjiškas programas – programinę įrangą, galinčią pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikti be jūsų sutikimo. Vien apsilankius svetainėje, kurioje yra kenkėjiškų programų, kompiuteris gali būti pažeistas.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Slapukai iš kelių svetainių leidžiami tik sesijai.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">Versti „<ph name="TEXT"/>“ į <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Paieškos variliai</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Automatinio pildymo parinktys</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Pranešimo išimtys</translation>
 <translation id="567760371929988174">Įvesties metodai</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Klavišų susiejimo stilius</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Rodyklė į dešinę</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Naudodami „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ galite iš bet kurios vietos pasiekti šio kompiuterio spausdintuvus. Jei norite įgalinti, prisijunkite.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Eternetas</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifikato pavadinimas</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Daugiau informacijos</translation>
 <translation id="5167270755190684957">„Google Chrome“ temų galerija</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Nukopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nerasta jokių garso įrašymo įrenginių.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Vaizdo failai</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centrinės Europos</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL kliento sertifikatas</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temą sukūrė</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitai):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nViešoji skaičiaus eilė (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitai):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Ispanų k.</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Naudojate nepalaikomą komandų eilutės žymą: <ph name="BAD_FLAG"/>. Nukentės stabilumas ir sauga.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Atsisiuntimo vieta</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Žiniatinklio duomenys</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objektą pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Pranešti apie klaidą</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pasenusi, nes kurį laiką nebuvo paleista iš naujo. Yra naujinys ir jis bus pritaikytas, kai paleisite ją iš naujo.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigūruoti sinchronizavimą</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Ryšio būsena:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Tęsti importavimą</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redaguoti</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Numatytoji naršyklė</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Prisijunkite dar kartą</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Raktinis žodis:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Belaidis</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Rodyti visą turinį</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Nepasiekiami „<ph name="NETWORK"/>“ duomenys</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Sukurti „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Pastebėta kenkėjiška programa!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Mažai „<ph name="NETWORK"/>“ duomenų</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Tinkinti sinchronizavimą...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Vardas</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mažiau nei <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Naršyklės veiksmui įkelti „<ph name="ICON"/>“ piktogramos nepavyko.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Ar tikrai norite pašalinti šį plėtinį?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Padėkite man suprasti</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Pridėkite kalbų ir slinkite jas norima tvarka.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Numatytasis)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Patikimos platformos modulio (TPM) mikroschema neleidžiama arba jos nėra.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Šis plėtinys sugadintas: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">„Netscape“ sertifikato SSL serverio pavadinimas</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Šis plėtinys turės visišką prieigą prie kompiuterio ir asmeninių duomenų.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Paleisti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ komandą <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
+<translation id="8814190375133053267">WI-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Spaudinio peržiūra</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Ryšio klaida:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Nepavyksta užmegzti saugaus ryšio dėl ESET antivirusinės programos</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(baigėsi galiojimo laikas)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation>
@@ -1045,61 +1220,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Išskleisti</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norvegiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="1195977189444203128">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys pasenęs.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Atrodo, kad persikėlėte. Ar norite naudoti <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Na&amp;ršyti...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ne atsisakymas</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Slaptažodžio teksto laukelis</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės duomenis, kai uždarau naršyklę</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Lotynų</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės duomenis, kai uždarau naršyklę</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Nepažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Nukopijuoti &amp;failą</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Įveskite vardus arba adresus.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Parodyk</translation>
 <translation id="5260878308685146029">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nuo:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleista iš disko vaizdo. Įdiegę ją kompiuteryje, galėsite paleisti ją be disko vaizdo ir būti tikri, kad ji bus atnaujinama.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Atidaryti sukčiavimų ataskaitą</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Sukčiavimo puslapis</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Jungiama</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Ši kalba naudojama rašybai tikrinti</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Įvestas neteisingas išsaugojimo tipas.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Baigė galioti „<ph name="NETWORK"/>“ duomenys</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Išimtys</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Eksportuoti žymes...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Automatinis formos pildymas</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importuoti žymes...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Siųsti išsaugotą ekrano kopiją</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Išduota: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Puslapį į viršų</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Sumažinti</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, baigta</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Siunčiama</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Įgalinti pasiekiamumo funkcijas</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Leisti tik sesijai</translation>
+<translation id="345397654570398207">Pasitikėti šio sertifikato autentiškumu.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Tapatybė</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Planas</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienos</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Tinklo ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="872451400847464257">Redaguoti paieškos sistemą</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Rodyti visus istorijoje esančius puslapius su <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Aukščiau įveskite teisingą slaptažodį ir simbolius, kuriuos matote toliau esančiame paveikslėlyje.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Kortelės patvirtinimo kodas CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Beveik baigėsi „<ph name="NETWORK"/>“ galiojimo laikas</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Darbalaukio pranešimų nustatymai:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">Vėliau <ph name="BEGIN_LINK"/>iš naujo įkelti<ph name="END_LINK"/> šį puslapį.</translation>
+<translation id="659432221160402784">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizuos visas įdiegtas programas, taigi galėsite jas pasiekti iš bet kurios „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ naršyklės, prie kurios prisijungsite.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Saugos klaida</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Programos</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Žiūrėti <ph name="NUM_MATCHES"/> istorijoje neseniai lankytus puslapius su <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Naudoti patarimų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adresų juostą įvedamus URL adresus</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
+<translation id="6704875430222476107">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ aptiko, kad
+        „NetNanny“ perima saugų ryšį. Paprastai tai
+        ne saugos problema, nes „NetNanny“ programinė įranga dažniausiai vykdoma
+        tame pačiame kompiuteryje. Tačiau dėl konkrečių
+        „Chrome“ saugaus ryšio aspektų netoleravimo „NetNanny“ reikia sukonfigūruoti, kad
+        netaikytų šio perėmimo. Jei norite instrukcijų, spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
 <translation id="4711094779914110278">turkų</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Bandant išsaugoti kliento sertifikatą įvyko klaida. <ph name="ERROR_NUMBER"/> klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1109,6 +1305,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Sukurtas plėtinys:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Atsiprašome, slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Sertifikatų tvarkyklė</translation>
@@ -1119,55 +1316,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Pasirinkti patikimus SSL sertifikatus.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Individualizuoti šias nuostatas</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Kas tai?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Slapukai iš kelių svetainių užblokuoti.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Pavardė:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
 <translation id="154603084978752493">Įtraukti kaip paieškos sis&amp;temą...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation>
-<translation id="340640192402082412">Keiskite tai, kaip slapukai ir kiti svetainės duomenys išsaugomi kompiuteryje</translation>
 <translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Įvesties vietnamiečių k. metodas (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Naujiena! Atraskite programų ir žaidimų pasaulį</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktyvinimo triktis</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymas</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Šio tinklalapio tapatybę nustatė <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">El. paštas: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Sukčiavimas</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Prieš <ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neleisti jokiai svetainei paleisti „JavaScript“</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Saugos įrenginys</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Iššokančiųjų langų nustatymai:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Eksportuoti viską...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Žymų juosta</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Saugomas: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Išskleisti...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> nori stebėti jūsų vietovę, kai esate šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">„Chrome“ duomenys</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Klaviatūros išdėstymas prancūzų k. (Šveicarija)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Ieškoti <ph name="SITE_NAME"/> (ko) <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Paleidžiant</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Pasirinkite naudotojo vardą:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
+<translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Kai pradėsite naudoti slaptafrazę, negalėsite jos pašalinti neišvalę sinchronizavimo duomenų. Slaptafrazė nepašalinama iš šio kompiuterio ir gali būti, kad ją praradę, negalėsite sinchronizuoti šių duomenų kituose kompiuteriuose.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Rašybos klaidų redagavimo kalba:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bet koks ryšys</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Žmonės</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Skirtuko juostelė</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Korėjietiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
 <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash Player“ saugojimo nustatymai...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Tinklo ryšys</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Žemiau pateiktas klaidos pranešimas</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ši programa bus paleista, jei priimsite šį reikalavimą:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importuojama...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Įrašomas vaizdas...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Atsisiuntimo vieta:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Pasirinkti slaptažodį:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
 <translation id="881799181680267069">Slėpti kitus</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Kiti duomenys</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Nepavyko patikrinti panaikinimo.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Jei norite baigti atnaujinimą, paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ iš naujo</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Jei norite tirti iššokantįjį langą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite puslapį ar naršyklės veiksmo piktogramą ir pasirinkite „Tirti iššokantįjį langą“.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciklas</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Kurti programos sparčiuosius mygtukus šiose vietose:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Keisti šrifto nustatymus</translation>
@@ -1182,28 +1390,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Naršoma po istoriją</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> valandos (-ų)</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turkiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="616567223220666999">Įgalinti iš naujo...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Persiųsti</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Papildiniui nepavyko įkelti „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation>
 <translation id="6273480802234137933">„Gears“:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Sertifikato rakto naudojimas: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Įvesties kinų k. metodas (spartusis)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Pakeisti rašybos klaidas taisančio žodyno kalbą.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Angliškos (Dvorako) klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Sp&amp;ausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Rodyti aplanke</translation>
+<translation id="978407797571588532">Eikite į
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Pradėti &gt; Valdymo skydelis &gt; Tinklo ryšys &gt; Naujo ryšio vediklis
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          jei norite patikrinti ryšį.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
+<translation id="9563164493805065">Vaizdo įrašymas baigtas.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Diegti</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Pridėti naudotojų</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Kaitalioti kinų k. / anglų k. režimą</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Apie &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">Skirtukai: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Įterpti į žodyną</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Išplėstinis rakto naudojimas</translation>
@@ -1212,15 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA išdavėjai: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dienos</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Sistemos atnaujinimas baigtas. Paleiskite sistemą iš naujo paspaudę maitinimo
-      	mygtuką, palaukite, kol sistema išsijungs, tada paspauskite maitinimo mygtuką dar kartą.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
 <translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Jei norite paslėpti prieigą prie šitos programos, ją turite pašalinti naudodami \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> Valdymo skyde (Control Panel).\n\nAr norėtumėte pradėti <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Rodyti išsamią informaciją</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tik saugus ryšys</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Papildinio nustatymai:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation>
@@ -1230,7 +1447,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorako</translation>
 <translation id="1164369517022005061">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> neprieinamas</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Atidaryti rėmelį naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Didesnis</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Serverio saugumo sertifikatas panaikintas!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1246,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">„Microsoft“ koduojamųjų failų sistema</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Slapuko pavadinimas</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Kai kuriems šio puslapio elementams parodyti reikia papildomo papildinio.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL ryšio klaida.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Vietovės nustatymai:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Prisijungti naudojant</translation>
 <translation id="7414887922320653780">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Apribotas IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Laukiama, kol prasidės atsisiuntimas</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Yra nauja „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ versija</translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Olandiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
@@ -1264,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Daryti atsarginę kopiją</translation>
 <translation id="6910239454641394402">„JavaScript“ išimtys</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Atidaryti naujame lange</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Greičio jautrumas:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabų</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Lietuviškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Rasti ankstesnius</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Niekada neišsaugoti slaptažodžių</translation>
@@ -1274,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">Rasti kitą</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Pasirinkti sertifikato failą</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Puslapis bus įkeltas, kai tinklas bus pasiekiamas. Jei norite įkelti dabar, paspauskite „Įkelti dabar“.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Gamintojas:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Faile buvo keli sertifikatai; kai kurie iš jų nebuvo importuoti:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Leisti visoms svetainėms rodyti iššokančiuosius langus</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privačiojo rakto įvesties vertė turi būti galiojantis kelias.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Plėtinio įspėjimas</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Dažniausiai lankomi</translation>
+<translation id="465365366590259328">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Tiesioginė įvestis</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Uždaryti langą</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Įvesties japonų k. metodas (skirtas japonų k. simbolių klaviatūrai)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Pakuojant nepavyko sukurti laikino talpiojo („zip“) failo.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Redaguoti patikimumo nustatymus:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Antras vardas</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Naršymo istorija</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Slėpti rašybos tikrinimo skydą</translation>
@@ -1291,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Išplėstinės parinktys</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Slapukų nustatymai:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> nerastas</translation>
 <translation id="1138248235429035196">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ plėtiniu nurodoma:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Įveskite „Google“ paskyros slaptažodį</translation>
 <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Naujas &amp;nežinomas langas</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation>
@@ -1301,50 +1521,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Naršyklės veiksmas</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Paleidžiant:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atidarykite šį puslapį:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Anglų k. (JK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Ar tikrai norite pašalinti visus slaptažodžius?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodą nesu&amp;sekamame lange</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Redaguoti išimtį</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Išdavėjas</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Automatinio pildymo parinktys</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> koduotas <ph name="BIT_COUNT"/>-bitų kodu.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Serverio sertifikatas nepatikimas</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Įrankiai</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Šoniniai skirtukai</translation>
 <translation id="7634357567062076565">atnaujinti</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Lietimo jautrumas:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelį</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Valoma...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opijuoti vaizdo URL</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Rodyti naujausias veiklas</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Praneškite apie klaidą arba neveikiančią svetainę</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Išsaugoti &amp;rėmelį kaip...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Bendra</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Nepavyko</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgariškos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> iš <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">1 adreso eilutė</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Žymos elemento sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Įjungti supaprastintos / tradicinės kinų k. režimą</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jūsų „Sandbox“ nepakankama.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Diegti papildinį</translation>
 <translation id="8715293307644297506">„Bopomofo“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation>
+<translation id="534916491091036097">Kairysis skliaust.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Microsoft“ serverio ribotas šifravimas</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Pridėti kaip paieškos vari&amp;klį...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">El. pašto apsauga</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Baterija įkrauta</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Atidaryti failą</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Sumažinti tekstą</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistemos atnaujinimas</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Siųsti sistemos informaciją</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Kurti nuorodą darbalaukyje</translation>
+<translation id="8875089726722615223">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ aptiko, kad
+        ESET produktas perima saugų ryšį. Paprastai tai
+        ne saugos problema, nes ESET programinė įranga dažniausiai vykdoma tame pačiame
+        kompiuteryje. Tačiau dėl konkrečių „Chrome“
+        saugaus ryšio aspektų netoleravimo ESET produktus reikia sukonfigūruoti, kad netaikytų
+        šio perėmimo. Jei norite instrukcijų, spustelėkite nuorodą „Sužinokite daugiau“.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
 <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Šis tinklalapis neprieinamas.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">„Firefox“</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodavimas</translation>
@@ -1355,17 +1588,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo URL</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vietoje to norite <ph name="BEGIN_LINK"/>naršyti galeriją<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
-<translation id="4471354054811326753">„<ph name="NATIVE_CLIENT"/>“ saugos tvarkyklė</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Eksportuoti...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Atsisiunčiamas vaizdas...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Rašybos klaidų tikrinimo parinktys</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Nepavyko tinkamai atidaryti profilio.\n\nKai kurios funkcijos gali būti negalimos. Įsitikinkite, kad profilis egzistuoja ir kad turite leidimą skaityti ir rašyti jo turinį.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Jūsų duomenys, esantys <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugalų k.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Atidaryti naršyklės langą</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Datos / laiko konversija</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Nelaikyti šiame puslapyje</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Neleisti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">atsisiųsti</translation>
 <translation id="7646591409235458998">El. paštas:</translation>
@@ -1373,6 +1610,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Įrankių juosta:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
 <translation id="112343676265501403">Papildinių išimtys</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatinis formos užpildymas</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Išsaugoti nuoro&amp;dą kaip...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
@@ -1381,22 +1619,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Nustatyti automatinius naujinius</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> val.</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> nori nustatyti duomenis kompiuteryje.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Šis plėtinys turės prieigą prie asmeninių duomenų daugelyje svetainių.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauko vertė</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Neteisingas indeksas.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Iš naujo įveskite slaptažodį:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Liko duomenų:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Ne sertifikavimo institucija.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Turi būti galiojantis URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Pašalinti šiuos elementus:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Sukčiavimo puslapis</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Išvalyti išsaugotus formos duomenis</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS Nr. 1 MD2 su RSA šifruote</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN"/>“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, panaikino jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos įgaliojimais, kuriuos pateikė serveris, pasitikėti negalima. Galbūt bendraujate su užpuoliku. Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automatiškai prisijungti prie šio tinklo</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Pereiti į pagrindinį svetainės puslapį:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Nustatyti nuotolinį ryšį</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Atnaujinimas nepavyko.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Naudokite išankstinį DNS laiškanešį, kad pagerėtų puslapio įkėlimo greitis</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Jei sertifikato galiojimo laikas nepasibaigęs, jo išdavėjas yra atsakingas už vadinamojo „panaikinimo sąrašo“ palaikymą. Jei sertifikato saugumui iškyla pavojus, išdavėjas gali įtraukti jį į atšaukimo sąrašą ir jūsų naršyklė šio sertifikato nebepalaikys.  Nebegaliojančių sertifikatų panaikinimo būsenos palaikyti nereikia, taigi, nors anksčiau šis sertifikatas ir galiojo jūsų lankomai svetainei, tokiu atveju neįmanoma nustatyti, ar sertifikato saugumui iškilo pavojus ir jis buvo panaikintas, ar jis vis dar saugus. Neįmanoma nustatyti, ar turite reikalų su teisėtu tinklalapiu, ar sertifikato saugumas yra pažeistas ir jis priklauso kompiuterių piratui, su kuriuo dabar ir bendraujate. Kitų veiksmų atlikti neturėtumėte.</translation>
@@ -1406,9 +1648,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Neatpažįstama klaida</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Šaltinis iš <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Įkl&amp;ijuoti ir ieškoti</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Angliškos (JAV) klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="9110447413660189038">Aukštyn</translation>
 <translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation>
@@ -1420,38 +1662,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> užkoduotas silpnu kodu.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Netaikoma</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Leisti visus slapukus</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Skirtukų apžvalga</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Iššokančiųjų langų išimtys</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Plėtinio pakavimas sėkmingas</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
+<translation id="904949795138183864">Tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL"/> nebėra.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Iki šios dienos nė karto nesilankėte šioje svetainėje.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Tinkinti...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Valdyti temas, plėtinius ir programas</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Nutraukti šio puslapio įkėlimą</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation>
 <translation id="8561574028787046517">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ buvo atnaujintas</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Režimas neprisijungus</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS Nr. 12 importavimo klaida</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekto privačiojo rakto algoritmas</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Nuskaitant <ph name="URL"/> svetainėje įvyko klaida.
+        Gali būti, kad jis neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> nepavyko įkelti</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Slaptažodis:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Išsaugoti <ph name="PAGE_TITLE"/> pagrindine paieškos sistema</translation>
 <translation id="8021737267886071278">1 adreso eilutė:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Trūksta deklaracijos arba ji nenuskaitoma.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Nediegti</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Įspėjimas: Apsilankydami šioje svetainėje galite pakenkti savo kompiuteriui!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Pasirenkamas slaptažodis vėliau bus reikalingas atkuriant šį failą. Įrašykite jį saugioje vietoje.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Intuityvioji paieška</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Nukreipti į pasirinkimą</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Pridėti sertifikatą</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID vardų sritys</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Automatinio pildymo nuostatos</translation>
+<translation id="5189060859917252173">„<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikatas reprezentuoja sertifikavimo instituciją.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">El. pašto puslapio vieta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterija: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Priimti slapukus tik iš aplankytų svetainių</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
 <translation id="2910283830774590874">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ sinchronizavimo sustabdymas apsaugo nuo bendro šio kompiuterio „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ duomenų naudojimo. Visi jūsų duomenys liks „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ ir „Google“ paskyroje, bet „Google“ paskyroje nebebus pateikiami „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ duomenų pakeitimai.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">japonų</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Slaptažodis pakeistas</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Šiuo metu ši programa nepasiekiama.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="50030952220075532">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Sertifikatas:</translation>
@@ -1471,9 +1721,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Pašalinti visus slaptažodžius</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apibūdinimas:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Skyriklis</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Jei ištrinsite vieną iš savo sertifikatų, nebegalėsite jo naudoti savo tapatybei nustatyti.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Perkrauti šį puslapį</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Kurti programos nuorodas</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Naudokite SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Įvesti</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Pašalinti</translation>
@@ -1481,42 +1732,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Atidaryti rėmelį naujame &amp;lange</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Sertifikatą išdavusios įstaigos rakto ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japoniškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Kita</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standartinis įvesties metodas</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Dėl išsamesnės informacijos apie šių elementų problemas žr. „Google“ <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> šiam <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Tik per sesiją</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Šis sertifikatas pasirašytas; nepasitikėsite jo autentiškumu, nebent čia bus nurodyta.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="770015031906360009">graikų</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktyvinimas baigtas</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Jūsų kompiuteryje laikomi šie slapukai:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Mygtukas</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Simbolių žodynas</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Pakeisti „Gears“ nustatymus</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Neleisti „<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>“</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Kalbos ir įvestis</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Serveris atsisakė įvykdyti užklausą.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ buvo atnaujintas į <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Visiškai blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Galimos vaizdo paskirties vietos</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Neatnaujinti</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> val.</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Klaidos tipas:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Įjungti medijos grotuvą</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Rusų k.</translation>
+<translation id="4440967101351338638">„ChromiumOs“ vaizdo įrašymas</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Paslaugos</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> slapukai leidžiami tik sesijai.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 skirtukas</translation>
+<translation id="827924395145979961">Puslapiai neįkeliami</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikato parašo vertė</translation>
@@ -1525,61 +1779,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Suaktyvinta</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nepavyko sukurti programos nuorodos</translation>
+<translation id="13612864086385864">Serverio sertifikatas neįtrauktas į DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Seansai</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Įgalinti slinkimą pagal vertikalųjį kraštą</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Serveris nepalaiko funkcijų, reikalingų užklausai įvykdyti.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Nukopijuoti failo &amp;kelią</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Šis plėtinys turės prieigą prie naršymo istorijos ir asmeninių duomenų daugelyje svetainių.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Nepavyko</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Pakeisti numatytąjį tinklalapių šriftą ir kalbą.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU paspartintas sujungimas</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatyvus sertifikato išdavėjo pavadinimas</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Įvesties persų k. metodas (ISIRI 2901 išdėstymas)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Baigti procesą</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Sužinokite daugiau apie sukčiavimo atvejus.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">„Google“ prietaisų skydelyje pateikiama daugiau išsamios informacijos apie tai, ką „Google“ saugo „Chrome“ sinchronizuojant duomenis.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Puslapis atrodo įtartinai</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Išsami ryšio informacija</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importuoti žymas, slaptažodžius ir kitas nuostatas iš <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Jei norite paleisti, spustelėkite</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Kai kurias parinktis išjungė IT administratorius.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ serverio sertifikatą?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Redaguoti išdavėjo patikimumą...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimą...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automatiškai patvirtinti eilutę</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation>
+<translation id="131461803491198646">Namų tinklas, ne tarptinklinis ryšys</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Tęsinys)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Pernelyg daug nukreipimų.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Pridėti kalbas, kurias naudojate tinklalapiams skaityti, rūšiuoti pagal pageidaujamą tvarką.  Įtraukti tik jūsų pageidaujamas kalbas, nes kai kurie simboliai gali būti naudojami tinklalapiams vaizduoti kitomis kalbomis.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Įgalinama „WebKit XSS Auditor“ (svetainių scenarijų apsauga). Ši funkcija skirta apsaugoti nuo tam tikrų kenkėjiškų svetainių atakų. Naudojant ją pagerinama apsauga, tačiau ji gali būti suderinama ne su visomis svetainėmis.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Pastebėtas sukčiavimo atvejis!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Yra sertifikatą išdavusi institucija</translation>
+<translation id="6751344591405861699">„<ph name="WINDOW_TITLE"/>“ (Inkognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nerodyti jokių vaizdų</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Visada leisti šiuos papildinius <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Pasirinkti aplanką</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Nustatymai</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Visada leisti papildinius <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Pakeisti paieškos sistemą</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Laukiama, kol bus nustatytas tarpinio serverio tunelis...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Turinio nustatymai</translation>
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus įdiegta.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Nustatyti nuotolinį ryšį...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Etiketę turi sudaryti bent vienas simbolis.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Bendri atsiliepimai / kita</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importuokite<ph name="END_LINK"/> arba pridėkite žymių, kad būtų rodoma žymių juosta.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Tapatybė:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Puslapio veiksmas</translation>
-<translation id="7011647556489632637">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negalėjo atnaujinti įdiegtos kopijos, bet ji toliau veiks iš savo disko vaizdo.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Redaguoti elementus...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Turi būti įvesties katalogas.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ankstesnė</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lietuvių k.</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> dienas (-ų)</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Neleisti individualių papildinių...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Siųsti dabartinio puslapio ekrano kopiją</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Šauktukas</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti šie slapukai:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Įkeliama mobiliojo duomenų plano informacija, palaukite...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Nenustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Prieiga prie <ph name="URL"/> atmesta.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Baigiamas sistemos atnaujinimas...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Ar esate tikri?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB tiesiogiai)</translation>
@@ -1588,31 +1867,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Vietinė saugykla</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Turinio naršyklė</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Numatytasis kodavimas:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Sertifikato saugykla</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Išeiti iš viso ekrano (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Pridėti naudotoją</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Siūlyti išversti puslapius, kurie nėra mano skaitoma kalba</translation>
 <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienos</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> val.</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Tai galima įdiegti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>“.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Pristabdyti arba atnaujinti</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sinchronizavimo klaida!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">„Netscape“ sertifikatą išdavusios institucijos politikos URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Atnaujinti</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tik šifruoti</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Nesukeiskite modifikavimo klavišų</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Speciali skaičių konversija</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sinchronizuota su <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Prieš <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Puslapio formatavimas</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Ieškoti iš adreso juostos.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Praėjusią savaitę</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Leisti naršyti neprisijungus.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Apžiūrėti aktyvius rodinius:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikato pavadinimo apribojimai</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Neteisingas slaptažodis.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika moksliukams</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Pasirinkti tinklą</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
@@ -1621,6 +1904,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Prieš <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Toliau pateikiamas visų interneto puslapio nesaugių elementų sąrašas. Spustelėkite diagnostikos nuorodą, jei norite daugiau informacijos apie kenkėjiškos programos grėsmę konkrečiam ištekliui. Jei žinote, kad pranešimas apie sukčiavimo svetainę yra klaidingas, spustelėkite nuorodą „Pranešti apie klaidą“.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> k.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Toliau pateiktos išimtys taikomos tik dabartinei inkognito sesijai.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Daugiau niekada nerodyti dialogo šio tipo nuorodoms.</translation>
 <translation id="494645311413743213">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> sek.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Įterpti  <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> į URL, kuriame turėtų būti rodomi paieškos terminai.</translation>
@@ -1631,6 +1915,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Pagrindinė naršyklė:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikato informacija</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/> apie šią problemą.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Aparatinės įrangos grąžinimas:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">„ Internet Explorer“</translation>
 <translation id="212464871579942993">Svetainėje šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> yra elementų iš svetainių, kurios priglobia kenkėjiškas programas – programinę įrangą, galinčią pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikti be jūsų sutikimo. Vien apsilankius svetainėje, kurioje priglobiama kenkėjiška programa, kompiuteris gali būti pažeistas. Be to, svetainė priglobia turinį iš svetainių, apie kurias pranešta kaip apie svetaines, kuriose „sukčiaujama“. Svetainėse, kuriose sukčiaujama, apgaudinėjami naudotojai, kad atskleistų asmeninę ar finansinę informaciją, dažnai apsimetant, kad atstovaujamos patikimos institucijos, pvz., bankai.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation>
@@ -1640,29 +1925,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plėtinius dabar</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Siųsti momentinę esamo ekrano nuotrauką</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Spustelėti</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Šiuo metu prisijungta</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Atidaryti sukčiavimų ataskaitą</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Prieš <ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operacijos ženklo kodas:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Neįmanoma užmegzti saugaus ryšio su serveriu.Tai gali būti serverio problema arba gali būti, kad serveris reikalauja kliento tapatybės nustatymo sertifikato, kurio jūs neturite.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Gauti temas</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Atstatyti numatytąsias reikšmes</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Neįdiegta jokių papildinių.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Svetainėje šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> yra elementų iš svetainės „<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>“, priglobiančios kenkėjiškas programas – programinę įrangą, galinčią pakenkti kompiuteriui arba kitaip veikti be jūsų sutikimo. Vien apsilankius svetainėje, kurioje yra kenkėjiškų programų, kompiuteris gali būti pažeistas.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Failo plėtiniai</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kredito kortelės numeris:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymų tvarkyklė</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Programos talpyklos</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Šuo metu ši kalba naudojama „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ rodyti.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paketo plėtinys</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Valdyti „JavaScript“ blokavimą...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Įsiminti tinklai</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informacija apie saugą</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Taikomosios programos įdiegti nepavyko, nes ji nesuderinama su „<ph name="APP_NAME"/>“, kuri jau yra įdiegta.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Plėtinio diegimas nepavyko: plėtiniai nepalaikomi inkognito languose.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Prieš <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Iš&amp;saugoti garso įrašą kaip...</translation>
@@ -1674,19 +1962,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Keletas pasiūlymų:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Rodyti rašybos tikrinimo skydelį</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto įvestį, pasirinkę kalbą matysite galimus įvesties metodus.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Miestas / gyvenvietė</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Pašto kodas:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Tinklalapis be pavadinimo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatiškai įjungti pusės pločio režimą</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Vengrų k.</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Eiti į <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Sustabdyti sinchronizavimą ir ištrinti duomenis iš „Google“</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faksas</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Lenkų k.</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Tinklų sietuvas arba įgaliotasis serveris sulaukė neteisingo atsako iš išsiuntimo srauto serverio.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">I&amp;švalyti</translation>
-<translation id="584502769562012894">Suomiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Kadangi nežinote sertifikatą išdavusios sertifikavimo institucijos, nepasitikite šio sertifikato autentiškumu, nebent čia nurodyta kitaip.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Tinklo tarpinio serverio nustatymus valdo plėtinys.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atsegti skirtuką</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Galioja nuo <ph name="START_DATE_TIME"/> iki <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sinchronizavimas:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Programos talpykla</translation>
@@ -1698,36 +1993,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Dabar žymės sinchronizuotos su „Google“ dokumentais! Jei norite sujungti ir sinchronizuoti žymes su „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“,
         esančia kitame kompiuteryje, tiesiog tame kompiuteryje pakartokite tuos pačius sąrankos proceso veiksmus.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Pervardyti...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Įveskite slaptafrazę</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Vis tiek atšaukti</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
+<translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltijos šalių</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Šis puslapis turi nukreipimo ciklą.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Šį paketą galima įdiegti tik iš „<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>“.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Tinklalapis, tik HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Ši taikomoji programa gali pasiekti:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Tęsti »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(pasirinkite iš toliau pateiktų problemų)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Naujas adresas</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Puslapis atrodo neįprastai</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> įsigijote <ph name="DATA_AMOUNT"/> duomenų</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Išsaugoti slaptažodį</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigūruoti...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">„Pinyin“ įvesties metodas</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Sukeisti kairįjį klavišą Control su kairiuoju klavišu Alt</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Pridėti...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norvegų k.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinų tradicinė</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Išvalyti visus naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">At&amp;šaukti nutildymą</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugališkos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Įvesties metodai</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Paskutinį kartą atnaujinta:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Interneto paveikslėlis be pavadinimo</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tačiau šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Plėtiniai</translation>
-<translation id="212019304961722056">Prisijungimo prie paskyros informacija dar neįvesta.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">rumunų</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Tinklo nustatymai...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Pakeisti...</translation>
@@ -1737,37 +2035,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Naujas &amp;inkognito langas</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Slapukų nuostatos:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data ir laikas</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Per ilgai laukta <ph name="URL"/> serverio atsako. Serveris gali būti per daug apkrautas.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovėnų k.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temą</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Saugus ryšys į <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Jūs atidarėte nežinomą langą. Šiame lange atidaromi puslapiai nebus rodomi jūsų istorijoje.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Netinkama slaptafrazė</translation>
 <translation id="8778203255040611372">„JavaScript“ nustatymai:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automatiškai taisyti įvestį</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“, OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Paskyra</translation>
+<translation id="340485819826776184">Naudoti numanymų paslaugą, padėsiančią baigti pildyti paieškos terminus ir į adreso juostą įvedamus URL</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Sistemos saugos nustatymai</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ naudodami <ph name="EMAIL"/> paskyrą</translation>
 <translation id="822618367988303761">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> dienas</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Liko <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Ar norėtumėte jį išversti?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Atidaryti visas žymes inkognito lange</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serverio saugumo sertifikate yra klaidų!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">naudodami „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymose</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Naudotojo pastaba</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Rašybos klaidų tikrinimo parinktys</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Nepavyko prisijungti</translation>
 <translation id="1963692530539281474">liko <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienos (-ų)</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Išdavė: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Tinklo raktas:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Įvesties tajų k. metodas („Kesmanee“ klaviatūra)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Tinklų sietuvas:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Šifruotė</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Prašymas neįvykdytas, nes negalioja serverio sertifikatas.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Uždaryti papildinį</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Šiuo metu pasirinktas vaizdas</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Tinklo slaptažodis</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Rodyti įrankių juostoje pradžios mygtuką</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
@@ -1776,11 +2080,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Pasirinkimo spartusis klavišas</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Patikrinti, ar serverio sertifikatas nebuvo panaikintas</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Iškilo diegimo problemų?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta versija</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Galimas sistemos naujinys...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> gavote <ph name="DATA_AMOUNT"/> nemokamai</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Visas vardas</translation>
+<translation id="932508678520956232">Spausdinimo pradėti nepavyko.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Paleisti</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Naujesnis</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Po gaubtu</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
@@ -1788,13 +2096,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="762904068808419792">Čia įrašykite paieškos užklausą</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognito programa: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Pradinis skyrybos plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Įdiegti „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Diegiama nauja versija...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodą naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Klaviatūros išdėstymas prancūzų k. (Kanada)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Nepavyko atnaujinti sistemos.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Įveskite slaptažodį, naudotą šio sertifikato failui šifruoti.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&amp;ą kaip...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Laidinis tinklas</translation>
@@ -1803,16 +2114,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atidarykite pradinį puslapį</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Dabar „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ įdiegtas.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Įrankiai</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Pridėti kredito kortelę...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Pagrindinis puslapis</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Atsiskaitymo adresas:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija baigia išsikrauti</translation>
 <translation id="5906719743126878045">liko <ph name="NUMBER_TWO"/> valandos (-ų)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdų blokavimą...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Papildinys neleidžiamas.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> val.</translation>
 <translation id="431076611119798497">Išsami informacija</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Sinchronizuojant informaciją „Chrome“ saugo ją „Google“ serveriuose. Jei esate visiškai tikri, kad daugiau nebenorite naudoti sinchronizavimo, galite sustabdyti visus sinchronizavimo procesus ir ištrinti duomenis iš „Google“.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Slėpti sistemos pavadinimo juostą ir naudoti kompaktiškus rėmelius</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Tikslai: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1822,6 +2133,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Failas</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Naudoti tą patį visų protokolų tarpinį serverį</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Išorinio protokolo prašymas</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Pirmą kartą šiame puslapyje apsilankėte <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1829,20 +2141,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ iš naujo</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
-<translation id="8846099451826891627">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ paleista iš disko vaizdo. Jei atnaujinsite įdiegtą kopiją, ateityje galėsite ją paleisti be disko vaizdo.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą. Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos įgaliojimai galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku). Neturėtumėte toliau tęsti.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Galiojimas baigiasi:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Daugiau informacijos apie šią klaidą</translation>
 <translation id="899403249577094719">„Netscape“ sertifikatų bazės URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Sutraukti...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodą inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Įgalinama matomosios tinklalapio srities elementus naudoti 3D grafiką naudojant „WebGL“ API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Slėpti naujausias veiklas</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Vakarų</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Neatpažinta būsena</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Negalima patikrinti, ar serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Rodyti įrankių juostą</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING"/>“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="2238123906478057869">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ atliks šias užduotis:</translation>
@@ -1852,25 +2167,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Atidaryti datos ir laiko parinktis...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> iš nežinoma</translation>
+<translation id="3056986722158895205">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ papildinys išjungtas, nes yra pasenęs.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Nepavyko plėtinio pakavimas</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Vokiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Pasirinkite plėtinio šakninį katalogą.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> slapukai leidžiami tik seansui.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Konversijos koregavimas pagal ankstesnę įvestį</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Rodyti rašybos tikrinimo skydą</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Atnaujinti „&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Automatinės konfigūracijos URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="3759876923365568382">liko <ph name="NUMBER_FEW"/> dienos (-ų)</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Paleisti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbų k.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Įtraukti puslapį...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Suomių k.</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Nuskaitomas įrenginys...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Žiniatinklio saugykla</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Žyma</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Vartotojo vardas:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Sinchronizavimo klaida – prisijunkite iš naujo</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Jūsų duomenys visose svetainėse</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Paleisti taikomąją programą</translation>
@@ -1882,43 +2204,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Kurti programos &amp;sparčiuosius mygtukus...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Nustatyti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kaip pagrindinę naršyklę</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Kita</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Parinktys</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepavyko įkelti fono puslapio „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Pridėti adresą...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Šioje svetainėje nurodomi visi galiojantys DNS sertifikatai. Tačiau serveris naudoja nenurodytą sertifikatą.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Anglų k. (Jungtinės Amerikos Valstijos)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nepavyko įkelti turinio scenarijaus failo „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“. Jis nėra užkoduotas naudojant UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Laikinai išjungti konversijos pritaikymą asmeniniams poreikiams, istorijos pasiūlymus ir naudotojo žodyną</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> slapukai leidžiami.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Laikui bėgant toliau esančioje zonoje bus rodomos aštuonios dažniausiai lankomos svetainės.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokuoti visus slapukus</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Nepavyko rasti serverio.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Atidaryti rėmelį nesu&amp;sekame lange</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privačiojo rakto išvestis nepavyko.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Atidaryti visas žymas nežinomame lange</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Leidžiama paleidžiant sistemą fone paleisti įdiegtas žiniatinklio programas ir toliau jas vykdyti uždarius visus langus.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Įtraukti į eilę</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Nežinoma serverio sertifikato klaida</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Įvesties korėjiečių k. metodas</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Sveiki atvykę į pagrindinį puslapį!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainietiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Miestas / gyvenvietė:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Laboratorijos</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Puslapio pavadinimas:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
+<translation id="343107786065952164">Nepasitikėti šio sertifikato autentiškumu.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Skirtukų nustatymai</translation>
+<translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 vardas</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Numatytoji paieška:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Turite pasirinkti bent vieną sinchronizuoti norimų duomenų tipą.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Rodyti viską</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Atidaryti visas žymas</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jūsų „Sandbox“ pakankama.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Įgalinama Intuityvioji paieška, skirta greičiau ieškoti ir naršyti</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Nustatyti kaip pagrindinį</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Paskutinį kartą keista:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">El. pašto sertifikatą išdavusi institucija</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Serverio sertifikatas dar negalioja</translation>
+<translation id="73289266812733869">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Rasti...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Puslapyje esantis scenarijus užėmė per daug atminties. Įkelkite iš naujo scenarijams vėl įjungti.</translation>
@@ -1927,43 +2255,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Jei dabar uždarysite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, šis atsisiuntimas bus atšauktas.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Lenkiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Išplėstinė failų sistema, įskaitant USB / SD kortelės palaikymą.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Vaizdo įrašyti nepavyko!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Nenustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="2670965183549957348">„Chewing“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Įjungti viso pločio režimą</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Puslapis nebus įkeltas</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Šiame puslapyje „JavaScript“ buvo užblokuota.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima nustatyti jokių duomenų</translation>
 <translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Rodyti skirtukų apžvalgą...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stabdyti importavimą</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O ne! Šis serveris siunčia duomenis, kurių „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nesupranta. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pateikite ataskaitą apie triktį<ph name="END_LINK"/> ir įtraukite <ph name="BEGIN2_LINK"/>neapdorotą sąrašą<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Anglų k. (JAV tarptautinė)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Skaičiuojamas likęs laikas</translation>
 <translation id="6937152069980083337">„Google“ įvestis japonų k. (skirta JAV klaviatūrai)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelis:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nežinomas pavadinimas</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Vardas</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Reikalingas plėtinio šakninis katalogas.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatiūra pašalinta.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Išskleisti viską</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Pasirinkti frazes iš galo neperkeliant žymiklio</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mažesnis</translation>
 <translation id="4065006016613364460">N&amp;ukopijuoti paveikslėlio URL adresą</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Tinklo nėra</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Įkelti neišpakuotą plėtinį...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Šriftas „Serif“:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymas</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Įgalinama foninė paslauga, kurią naudojant prijungiama „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ paslauga prie bet kurio šiame kompiuteryje įdiegto spausdintuvo. Kai ši laboratorija įgalinama, skilties „Po gaubtu“ skiltyje „Parinktys / nuostatos“ galite įjungti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ prisijungdami prie „Google“ paskyros.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kūrėjo įrankiai</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Čekiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Plėtinio šakninis katalogas neteisingas.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> išduotas kliento sertifikatas išsaugotas sėkmingai.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Pasirinkta</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Fiksuoto pločio šriftas:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Vieta diske:</translation>
@@ -1971,12 +2308,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="539297715553881262">Priegloba:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
 <translation id="335985608243443814">Naršyti...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> nori sukurti slapuką kompiuteryje.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">„Google“ įvestis japonų k. (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Seansų saugykla</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serveris pateikė neteisingą kliento sertifikatą. <ph name="ERROR_NUMBER"/> klaida (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Valdyti spausdinimo nustatymus...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Pridėti aplanką...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Įvesties japonų k. metodas (skirta JAV Dvorako klaviatūrai)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Privataus rakto slaptažodis:</translation>
@@ -1984,21 +2324,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“, CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Elementų šalinimas atliktas</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Slėpti šį pranešimą</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operacijos ženklas:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikato parašo algoritmas</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Įgalinti automatinį pildymą norint užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Apie svetainę šiuo adresu <ph name="HOST_NAME"/> pranešta kaip apie svetainę, kurioje „sukčiaujama“. Svetainėse, kuriose sukčiaujama, apgaudinėjami naudotojai, kad atskleistų asmeninę ar finansinę informaciją, dažnai apsimetant, kad atstovaujamos patikimos institucijos, pvz., bankai.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Paieška naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ nuo čia</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Dabar sukurkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1884319566525838835">„Sandbox“ būsena</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Įgalinti nuotolinį prieglobos palaikymą.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">greita</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Atsisiųsti svarbų saugos naujinį</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Automatinio pildymo nuostatos</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Paskutinė valanda</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Scenarijus neatsako</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Vietoje atskiro lango „Nustatymų“ („Parinkčių / nuostatų“) dialogo langui naudojama naudotojo sąsaja skirtuko lape.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
 <translation id="724208122063442954">Jūs nustatėte, kad kai kurie atsiųsti failai būtų automatiškai atidaromi. Šias nuostatas galite panaikinti, kad atsiųsti failai nebūtų automatiškai atidaromi.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Ištrinti slapukus ir kitus svetainės duomenis</translation>
@@ -2008,9 +2355,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nėra pasiekiamų tinklų</translation>
 <translation id="21381969153622804">Veiksmas</translation>
+<translation id="883487340845134897">Sukeisti paieškos klavišą su kairiuoju klavišu Control</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Trimis pirštais slinkite planšete žemyn, jei norite pamatyti visų skirtukų apžvalgą. Galite spustelėti norimą pasirinkti miniatiūrą. Puikiai veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Vis dar vykdoma; po to, kai naršyklė bus paleista iš naujo, bus visiškai neleidžiama)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Įkelti puslapį iš naujo, kad būtų pritaikyti nustatymų pakeitimai</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Naujas naudotojas</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Negalima prisijungti prie serverio</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Neleisti <ph name="SITE"/> plėtinių</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sukurti šie failai:
@@ -2019,21 +2367,22 @@ Plėtinys: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Rakto failas: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Rakto failą laikykite saugioje vietoje. Jo reikės, kai norėsite sukurti naujas plėtinio versijas.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Nepavyksta prisijungti</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Atidaryti failus</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Naudojant „Adobe Flash Player“ svetainės, kuriose lankotės, įgalinamos saugoti duomenis kompiuteryje. Naudodami „Adobe“ pateiktą svetainę galite valdyti šiuos duomenis:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation>
-<translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
 <translation id="774576312655125744">Jūsų duomenys <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> kitose svetainėse</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opijuoti garso įrašo URL</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakiškos klaviatūros išdėstymas</translation>
+<translation id="619398760000422129">Papildiniai (pvz., „Adobe Flash Player“, „Quicktime“ ir kt.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketo plėtinys...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Ar žinote, kad galite ieškoti tiesiog iš aukščiau esančio laukelio?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Pridėti fazes priekyje</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Patvirtinti diegimą</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Raktinis žodis: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Jautrumas:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index f07777e..7e21b56 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="6779164083355903755">Noņemt</translation>
 <translation id="861462429358727464">Aizvērt cilnes, kas atvērtas šajā cilnē</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> no <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">Pārbaudī&amp;t pareizrakstību šajā laukā</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Faila lasīšanas laikā radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
+<translation id="250599269244456932">Izpildīt automātiski (ieteicams)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Šīs vietnes drošības sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Iestatīt sinhronizāciju</translation>
+<translation id="859285277496340001">Sertifikāts nenorāda mehānismu, ar kuru pārbaudīt, vai tas nav atsaukts.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Modificētājtaustiņi...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fonti un valodas</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Savienojums bija jāatjauno, izmantojot standartu SSL 3.0. Parasti tas nozīmē, ka serveris izmanto ļoti vecu programmatūras versiju un tam var būt citas ar drošību saistītas problēmas.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Ko at&amp;rast:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Vai! Neizdevās ģenerēt nejauši izvēlētu RSA privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikāts ir aizturēts</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tīkla tehnoloģija:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Atspējot sinhronizāciju</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Nesaglabāt</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Darbības noildze.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL servera sertifikāts</translation>
 <translation id="1467071896935429871"><ph name="PERCENT"/>% no sistēmas atjauninājumiem ir lejupielādēti.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Kļūda, iestatot sertifikāta uzticamību</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Pasta indekss</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Izvēlieties identifikācijai uzrādāmo sertifikātu:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Neizdevās nolasīt privāto atslēgu.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Šajā lapā tika bloķēti šādi spraudņi:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Sinhronizācijas iestatīšana</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Atlasītā poga</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">Ciparu tastatūras stils</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Iespējo vietņu 3D CSS un lielākas veiktspējas kompozicionēšanu, izmantojot grafiskā procesora (GPU) aparatūru.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Iespraušana</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Dzēst</translation>
 <translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automātiska starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Rādīt pareizrakstības un gramatikas ieteikumus</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Printeris nav atrasts. Lūdzu, instalējiet printeri.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ierakstiet rakstzīmes, kuras redzat attēlā tālāk.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Slikts SSL klienta autentifikācijas sertifikāts.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Šajā gadījumā servera sertifikāts vai starpposma sertificēšanas institūcijas sertifikāts, kas tiek piedāvāts pārlūkprogrammai, ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu, piemēram, RSA-MD2. Datorzinātnieku jaunākie pētījumi ir pierādījuši, ka paraksta algoritms ir vājāks, nekā tas tika uzskatīts agrāk, un mūsdienās to reti izmanto uzticamās vietnēs. Šis sertifikāts var būt viltots. Jums nevajadzētu doties tālāk par šo posmu.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Pārbaudīt elementu</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Viesabonēšanas statuss:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Igauņu</translation>
 <translation id="36224234498066874">Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimālais ierosinājumu skaits</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Uzņemiet sava konta attēlu</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Sakļaut visu...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
-<translation id="1948751025692534958">Šis paplašinājums var piekļūt:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Izveidot kontu</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Attēls ierakstīts sekmīgi!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Pēdējās 4 nedēļas</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif fonts:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Uzlabota failu sistēma</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Paslēpt rīkjoslu</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domēns:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Nav iestatīta <ph name="PRODUCT_NAME"/> datu sinhronizācija ar jūsu citiem datoriem.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorēt taustiņa &quot;CapsLock&quot; statusu un ievadīt mazos burtus pēc noklusējuma</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nekas nav dzirdams.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Mainīt noklusējuma meklētājprogrammu</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundes atlikušas</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unikoda</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Dubulta Pinyin shēma</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Atsauksmju iesniegšanas statuss</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa tīmeklis</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Jūsu datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Tālināt</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Šīs vietnes ir bloķētas un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu šajā lapā:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Attēla ierakstīšana ir pārtraukta</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Rādīt ma&amp;pē</translation>
 <translation id="645705751491738698">Turpināt bloķēt JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Saglabāt lapu kā...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Jūsu sinhronizācijas dati ir šifrēti.  Lūdzu, vēlreiz ievadiet paroli, lai atšifrētu datus.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Lietotājvārds un parole serverī <ph name="DOMAIN"/>, kas atrodas <ph name="REALM"/>, ir obligāti.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurēt:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Saturs:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Savienojums ar starpniekserveri neizdevās.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automātiskā noteikšana</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Lapa</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Palīdziet uzlabot programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avārijas pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tīkls</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Cilnes vai logi</translation>
 <translation id="4108206167095122329">noņemt visu</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Pēdējās apmeklētās vietnes</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Izvēlieties ieejas frāzi, lai šifrētu savus sinhronizācijas datus. Ieejas frāze visu laiku atrodas šajā datorā. Ja pazaudēsiet to, nevarēsiet sinhronizēt savus datus.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Atvērt inkognito režīma logā</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Lietojums</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Tuvināt</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation>
-<translation id="576075784993602251">Jauna kredītkarte</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Failu vai direktoriju nevar atrast.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Pielāgot savus iestatījumus</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifesta fails nav derīgs.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Saglabāt informāciju</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punkts</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pievienot meklējumprogrammu</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importēt grāmatzīmes...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Saglabāt rāmi kā...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Nosūtīt pēdējās aktīvās cilnes ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifikāts</translation>
 <translation id="427208986916971462">Savienojums ir saspiests, izmantojot <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksportēt grāmatzīmes...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizācija atveiglo jūsu datu (piemēram, grāmatzīmju un preferenču) koplietošanu jūsu datoros.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizē datus, tos saglabājot tiešsaistē Google lapā, kad piesakaties savā Google kontā.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Atspējots atbilstoši centrāli administrētai politikai)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indekss <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Šo valodu nevar izmantot pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks atjaunināts.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> meklēšana</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Tā kā uzticaties sertifikāta izdevējiestādei, kas izsniedza šo sertifikātu, jūs līdz ar to uzticaties šī sertifikāta autentiskumam.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Nosūtīt pēdējo saglabāto ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sinhronizācijas kļūda...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Zviedru tastatūras izkārtojums</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> sīkfaili ir atļauti.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Izmantot TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Pabeigšana...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Izveidot lietojumprogrammu un īsinājumikonas...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” izsniedza:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Padoties</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Rādot šo tīmekļa lapu, kaut kas notika nepareizi. Lai turpinātu, nospiediet pārlādēt vai dodieties uz citu lapu.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Tā kā <ph name="PRODUCT_NAME"/> nekontrolē to, kā paplašinājumi rīkojas ar jūsu personīgajiem datiem, inkognito logos visi paplašinājumi ir atspējoti. Jūs varat tos individuāli atkal iespējot
        <ph name="BEGIN_LINK"/>paplašinājumu pārvaldniekā<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Ļaunprātīga programmatūra</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/>, domājams, mitina ļaunprātīgu programmatūru — programmatūru, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas.  Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Kreisā bulta</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Servera sertifikātam ir kļūda</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Iegādāties vairāk...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Izlaist importēšanu</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Ievadīts nederīgs režīms.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Paziņojumu iestatījumi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL Kļūda</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation>
 <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Par automātisko aizpildi</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju &quot;pieskarties, lai noklikšķinātu&quot;</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Grāmat&amp;zīmju pārvaldnieks</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="443008484043213881">Rīki</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pārvaldīt uznirstošo logu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Angļu valodas (AK) tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Šajā gadījumā jūsu pārlūkam piedāvātajam sertifikātam ir kļūdas un to nevar saprast. Tas nozīmē, ka mēs nevaram saprast identitātes informāciju sertifikātā vai noteikt citu informāciju sertifikātā, ko lieto, lai nodrošinātu savienojumu. Jums nevajadzētu turpināt.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Tālvadība</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Par</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovāku</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tagad ir pieejami <ph name="BEGIN_LINK"/>paplašinājumi<ph name="END_LINK"/> un <ph name="BEGIN_BUTTON"/>grāmatzīmju sinhronizācija<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediģēt šīs lapas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Attēlu kešatmiņa</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Pieteikuminformācija ir novecojusi.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Nospiediet <ph name="HOTKEY_NAME"/>, lai atlasītu iepriekšējo ievades metodi.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Vārds uz kartes:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Avarēja šāds spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internets</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Pārvaldīt spraudņu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &amp;cilni</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Kas ir lietojumprogramma? Pamēģiniet vienu no šīm:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Pārbaudīt eleme&amp;ntu</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nevarēja pārvietot paplašinājuma katalogu uz profilu.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Notīrīt šos iestatījumus nākamiem apmeklējumiem</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Lai atlasītu kandidātu, nospiest taustiņu &quot;Space&quot;</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Grāmatzīmju sinhronizācija šajā datorā ir atspējota. Ja atinstalēsiet paplašinājumu <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, varēsiet atkārtoti iespējot grāmatzīmju sinhronizāciju, izvēlnē Rīki izvēloties “Iestatīt sinhronizāciju...”.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr <ph name="PRODUCT_NAME"/> instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Izmantojiet kreisās un labās puses taustiņus Shift, lai atlasītu 2. un 3. kandidātu</translation>
 <translation id="206683469794463668">Vienkāršs Zhuyin valodas režīms.  Automātiska kandidātu atlase un saistītās opcijas
         ir atspējotas vai ignorētas.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Va&amp;lodas iestatījumi...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fakss:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Uz leju</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Visi ierīcē glabātie dati tiks zaudēti.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
 <translation id="715487527529576698">Sākotnējais ķīniešu valodas režīms ir vienkāršotā ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Datora SSL iestatījumi:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> nav kodēts.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Šis paplašinājums varēs piekļūt jūsu pārlūkošanas vēsturei un privātajiem datiem vietnē <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Izmantot sinhronizācijas ieejas frāzi, lai šifrētu manus datus</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Pierakstīšanās...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Serveris pašlaik nevar apstrādāt pieprasījumu.  Šis kods norāda, ka tas ir uz laiku, un serveris atkal darbosies pēc aizkaves.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
+<translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Pievienot...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Aparatūra:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profila importēšana:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Kaut kas trūkst</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Saglabāt &amp;video kā...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Rādīt ieteikumus navigācijas kļūdām</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Paroles:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopēt attēlu</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> sīkfaili ir bloķēti.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Koda parakstīšana</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> palīdzība</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nosaukuma&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Programmaparatūras pārskatīšana:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Lapa neielādējas</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Savienojums ir šifrēts, izmantojot <ph name="CIPHER"/>, ar <ph name="MAC"/> ziņojumu autentifikācijai un <ph name="KX"/> kā atslēgu apmaiņas mehānismu.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Iespējot pieejamību</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Import</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Lapas formatējums vai izkārtojums</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Saglabāt attēlu &amp;kā...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Pārslēgt pilna platuma/pusplatuma režīmu</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Attīrīt auto-atvēršanas iestatījumus</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundes</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazīliešu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Nenosūtīt ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebreju</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Vai iespējot Dinamisko meklēšanu — ātrākai meklēšanai un pārlūkošanai?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Iegūt vairāk paplašinājumu &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikāta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas atlikušas</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Rādīt visus attēlus (ieteicams)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">Izmantojot pārlūkprogrammu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, datorā tiks iestatīti automātiskie atjauninājumi, kas būs pieejami visiem šī datora lietotājiem.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Neļaut nevienai vietnei rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Nospiediet <ph name="HOTKEY_NAME"/>, lai pārslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Ievadiet burtus, kas norādīti attēlā.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Atstarpes ievades stils</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN"/>, bet sasniedzāt serveri, kas sevi identificē kā <ph name="DOMAIN2"/>. Iespējams, to izraisījusi nepareiza servera konfigurācija vai kaut kas vēl nopietnāks. Iespējams, kāds uzbrucis jūsu tīklam un cenšas panākt, lai apmeklējat neīstu (un potenciāli kaitīgu) <ph name="DOMAIN3"/> versiju. Jums nevajadzētu turpināt.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - nezināms faila veids.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Iestatīt sava profila attēlu</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Noklikšķiniet, lai palaistu spraudni</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Saskaņot &amp;reģistru</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Pārslēgt uz ķīniešu valodas režīmu</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Paroles un izņēmumi</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Vaicāt man, ja vietne mēģina saglabāt datus</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt +<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Neizdevās ierakstīt privāto atslēgu.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Fona WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Kols</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE"/> valodas saturu</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Ziņot par blusu vai salauztu vietni...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Šajā gadījumā sertifikātu nav verificējusi trešā puse, kurai jūsu dators uzticas. Ikviens var izveidot sertifikātu un uzdoties par kādu citu vietni, tādēļ to jāverificē uzticamai trešai pusei. Bez šīs verifikācijas sertifikāta identifikācijas datiem nav nekādas jēgas. Tādējādi nav iespējams pārbaudīt, vai jūs sazināties ar <ph name="DOMAIN"/>, nevis uzbrucēju, kas izveidojis pats savu sertifikātu un uzdodas par <ph name="DOMAIN2"/>. Jums nevajadzētu veikt tālākas darbības.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="144518587530125858">Nevarēja ielādēt motīva ceļu “<ph name="IMAGE_PATH"/>”.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Šis paplašinājums visās vietnēs varēs piekļūt jūsu pārlūkošanas vēsturei un privātajiem datiem.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Kanādiešu (angļu valoda)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Saglabāt kā...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Jūs gatavojaties apturēt sinhronizāciju visos datoros, kuros izmantojat Chrome. Dati tiks dzēsti arī no Google, bet paliks pārlūkprogrammā Chrome. Vai tiešām apturēt?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Tīmekļa lapa, pabeigts</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Šis paplašinājums visās vietnēs varēs piekļūt jūsu privātajiem datiem.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu programmatūras izstrādātājus.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spāņu (katalāniešu) tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Mainīt fonta un valodas iestatījumus</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Lapas URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Nederīgs lietotājvārds</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Aizliegtais pūls:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fonti un valodas:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ļauj meklēt tīmeklī, izmantojot universālo lodziņu. Lūdzu, izvēlieties, kuru meklētālprogrammu vēlaties izmantot:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brazīliešu</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Paplašinājumi vai lietojumprogrammas</translation>
+<translation id="314141447227043789">Attēls lejupielādēts.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Izlase/Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Sīktēlu skatījums</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nejautāt atkārtoti</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Avārija</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft atslēgas atkopšanas pārstāvis</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Droa prlkoanas diagnostikas lapa</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2. adreses rindiņa</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Lietotāju atsauksmju iesniegšana neizdevās: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Pamata</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Rediģēt meklējumprogrammas...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredītkartes</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Notīrīt visu</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Skatīt lapas &amp;informāciju</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Rādīt izvēlnes Lapa un Rīki</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Automātiskās aizpildes preferences</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Izslēgt &amp;skaņu</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Jauna cilne</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinhronizācijas kļūda</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> no <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tastatūras veids</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Valodas:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Atspējot Automātisko aizpildi</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Vārtejai vai starpniekserverim radās noildze, kamēr gaidīja atbildi no augšējā servera.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Prsta no <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Dzēst datus no šī perioda:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vjetnamiešu ievades metode (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nav izvēlēti sīkfaili&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloķēt visu</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Notiek ielāde…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Bulta augšup</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Atvērt atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Pārlūkošanas dati</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Izmantot šo valodu pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nederīga privātā atslēga.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Lietotāja e-pasts:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importēt datus no citas pārlūkprogrammas...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Pievienot vārdnīc&amp;ai</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vai tiešām vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT"/> cilnes?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Itāļu tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="312759608736432009">Ierīces ražotājs:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Neierobežots</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Atslēga:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME veids</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Vai atļaut lejupielādi?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Atvērt rāmi &amp;jaunā logā</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
 <translation id="692135145298539227">dzēst</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="398967089780480076">Darbība:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Uz sertifikātu balstītā autentifikācija neizdevās.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Kļūdas informācija:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Izmēģiniet — ierakstiet “ziedi” un nospiediet Ievadīt</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Iekļautā sistēmas informācija...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Lai izmantotu Chrome Web Store, jums ir jāpierakstās Google kontā.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Iestatīt <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Atkārtoti iespējot</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Lai importētu Rīkjoslas grāmatzīmes pārlūkprogrammā Chrome, jums jāpiesakās savā Google kontā. Lūdzu, piesakieties un mēģiniet importēt vēlreiz.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Uzlabotā konfigurācija</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Izmantot SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Atvērt saiti jaunā logā</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> sīkfaili ir bloķēti.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape sertifikāta atsaukšanas URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&amp;votu</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Serveris neatbalsta šajā pieprasījumā izmantoto HTTP versiju.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundas</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Attēla lejupielāde neizdevās, ierakstīšana atcelta!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Iespējot/atspējot Hanja režīmu</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft failu atkopšana</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spāņu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Dīkstāve</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šīs sertifikātu izdevējiestādes:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Šāda veida fails var kaitēt jūsu datoram. Vai tiešām vēlaties lejupielādēt <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importētas no Google rīkjoslas</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Pārslēgt uz angļu valodas režīmu</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Atvērt rāmi inko&amp;gnito režīma logā</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Čehu</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Tīmekļa darbinieks: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
 <translation id="350069200438440499">Faila vārds:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Kaut kā trūkst</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Mēģinājums savienoties ar serveri neizdevās.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šajā lapā tika bloķēti.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Pielāgot valodas un ievadi...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP starpniekserveris</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Audio ierakstīšanas ierīce atgrieza kļūdu.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versija</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;aglabāt audio kā...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Viesabonēšana</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtes</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sinhronizēt tikai tos iestatījumus un datus, kas ir\nmainījušies kopš jūsu pēdējās pierakstīšanās reizes\n(nepieciešama jūsu iepriekšējā parole)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
 <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS kešatmiņa</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Servera sertifikāts neatbilst URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Drošajā rokasspiedienā nav atrasts standarta SSL atkārtotās saskaņošanas paplašinājums. Dažās vietnēs, kuras atbalsta atkārtotās saskaņošanas paplašinājumu, Chrome pieprasa vēl drošāku rokasspiedienu, lai novērstu jau zināmo uzbrukumu klasi. Šī paplašinājuma izlaišana liecina, ka jūsu savienojums pārraides laikā tika pārķerts un modificēts.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pauzēt</translation>
 <translation id="121827551500866099">Rādīt visas lejupielādes...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Pierakstīties <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Kursīvā redzamie izņēmumu attiecas tikai uz šo inkognito sesiju.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Gaida krtuvi...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motīvi</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temati:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Pārbaudīt pareizrakstību:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Interneta savienojums ir pazaudēts.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Operētājsistēmas versija</translation>
 <translation id="932327136139879170">Sākumvieta</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opēt video URL</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Jūsu dati vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/> un <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, par kurām ziņots kā par “pikšķerēšanas” vietnēm.  Bieži vien, izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs tiek maldināti lietotāji un tiek izkrāpta personas vai finanšu informācija.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Vārds:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
 <translation id="908263542783690259">Dzēst pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nekad šai vietnei</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL parakstītājs</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Maksa par daļas vienību</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Ungāru tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="1684861821302948641">iznīcināt lapas</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Savienojamība</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Grāmatzīmju sinhronizācija nedarbojas pareizi, jo serverim tiek sūtīts pārāk daudz pieprasījumu. Šķiet, ka paplašinājums <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> jūsu grāmatzīmēs veic pārāk daudz izmaiņu.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Sistēmas atjauninājuma pārbaude...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Mainīt lapas izkārtojumu</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktīvais lietotājs</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Ziņot par kļūdu vai salauztu tīmekļa vietni...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Sinhronizētās preferences</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Drukāt rāmi...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dāņu</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Itāļu</translation>
 <translation id="323509738684635129">Sīkfailu izņēmumi</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Turpināt bloķēt attēlus</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Kad es vietnē ieraugu spraudņus:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Neizdevās eksportēt publisko atslēgu.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin ievades iestatījumi</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Atvērt šādas vietnes:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Meklētāji</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Sertifikāta dzēšanas kļūda</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nedarīt neko</translation>
 <translation id="855081842937141170">Piespraust cilni</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Izstrādātāja režīms:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Saite</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistēma</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Pārlūka avārija... Bum</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Daži no lapas elementiem nāca no nepārbaudītiem avotiem un tos nevar parādīt.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigurācija</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> dienām</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Tīkls nav pieejams.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-fi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nav pareizrakstības ieteikumu</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL protokola kļūda.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Izvēlēties, kas jāsinhronizē:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Taizemiešu valodas ievades metode (Pattachote tastatūra)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Pieņemt sīkfailus tikai no vietnēm, kuras apmeklēju</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ORGANIZATION"/>identitāti<ph name="LOCALITY"/>apstiprināja<ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Lapa vietnē <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript pults</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ielādes laikā tika saņemta nederīga atbilde.
+        Iespējams, serverim tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Attēli šajā lapā tika bloķēti.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Iespējojiet Automātisko aizpildi, lai aizpildītu tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST"/> rādīt attēlus</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Pilnīgi bloķēt trešās puses sīkfailus</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopēt saites adr&amp;esi</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         simbolu ievadi</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Attīrīt lejupielāžu vēsturi</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Pārlūka avārija... boom</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation>
 <translation id="425878420164891689">Tiek aprēķināts pilnīgai uzlādei nepieciešamais laiks</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Viesabonēšana:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sinhronizācijas kļūda...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Mākoņa starpniekserveris</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Radās kļūda, mēģinot uzstādīt sinhronizāciju.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Pielāgotie faili</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Nevar iestatīt režīmu pēc loga iestatīšanas.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datums un laiks</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Mājaslapa:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Aizvērt un atcelt lejupielādes</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing valodas ievades iestatījumi</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Saglabāt šajā lapā</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape sertifikāta izdevējiestādes atsaukšanas URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkcijas:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ir modernizēta <ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Apturēt šī konta sinhronizēšanu</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Šis paplašinājums varēs piekļūt jūsu privātajiem datiem vietnē <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="307505906468538196">Izveidot Google kontu</translation>
 <translation id="48838266408104654">Uz&amp;devumu pārvaldnieks</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietrāžiem URL</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklētājprogrammas...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Padomi</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertificēšanas ķēde</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Ciļņu joslas kontekstizvēlnei pievieno ierakstu “Izmantot sānu cilnes”. Izmantojiet to, lai pārslēgtos starp augšējām (noklusējuma) cilnēm un sānu cilnēm. Noderīgi platekrāna monitoriem.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Reģistrējiet</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar parādīt šajā valodā</translation>
 <translation id="747114903913869239">Kļūda: nespēj dekodēt paplašinājumu</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Sūtīt pārskatu</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importēt iestatījumus no:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opēt audio URL</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Risina saimniekdatoru...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Vietnes drošības sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Noklusējuma meklētājprogramma</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa pašlaik nav pieejama.  Tā var būt pārslogota vai nedarbojas uzturēšanas darbu dēļ.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Ielādēt papildu lietojumprogrammas</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Atlikuši <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Atļaut visām vietnēm izmantot spraudņus (ieteicams)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Notiek ierakstīšanas procesa inicializēšana...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Šeit ir dažas SSL kļūdas šajā lapā:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Ķīniešu valodas ievades metode (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Pārlūkot bez pierakstīšanās</translation>
 <translation id="175196451752279553">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Nospiediet taustiņu Enter, lai atgrieztos. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Sīkfaili un citi dati</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalēts.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Lapa(s) neatbild</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul ievades iestatījumi</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Iestatīt sinhronizāciju...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifikāta atjaunošanas laiks</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Atvērt visas grāmatzīmes jaunā logā</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Ievadiet paroli</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Veidlapas automātiska aizpildīšana:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Viena kanji vārdnīca</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Atjaunot visas cilnes</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Paplašinājuma instalēšanas kļūme</translation>
 <translation id="644038709730536388">Uzziniet vairāk par to, kā aizsargāt sevi no kaitīgām programmatūrām tiešsaistē.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Atspējot automātisko aizpildi</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Valsts/province/rajons</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Mainīt pilnvaras iestatījumus</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Krievu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vienmēr atļaut rādīt uznirstošos logus vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Meklēšanas rezultāti nav atrasti.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&amp;d lejupielāde pabeigta</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Iespējo tālvadības klienta programmas atbalstu.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japāņu valodas ievades metode (ASV tastatūrai)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Latviešu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Turpināt bloķēt spraudņus</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Bulta Lejup</translation>
 <translation id="825608351287166772">Sertifikātiem ir derīguma termiņš, tāpat kā jebkuram identitātes dokumentam (kā pasei), kurš jums varētu būt. Jūsu pārlūkam piedāvātais sertifikāts vēl nav derīgs. Ja sertifikāts atrodas ārpus derīguma termiņa, noteiktu informāciju par sertifikāta statusu (vai tas ir atsaukts vai tam vairs nevar uzticēties) nav nepieciešams uzturēt. Šādu sertifikātu nevar novērtēt kā uzticamu. Jums nevajadzētu turpināt.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Latviešu</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Nederīgs piekļuves kods.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Šis paplašinājums varēs piekļūt jūsu pārlūkošanas vēsturei.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Tīkla statuss:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Atkārtoti atvērt lapas, kas bija atvērtas iepriekšējā reizē</translation>
+<translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pievienot kredītkarti</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izslēgts</translation>
+<translation id="689050928053557380">Iegādāties datu plānu...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloķēt visus trešās puses sīkfailus (bez izņēmumiem)</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Nosaukumā jābūt vismaz vienai rakstzīmei</translation>
 <translation id="798525203920325731">Tīkla nosaukumvietas</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Lietot sānu cilnes</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Paplašinājums <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ir atspējots. Ja pārtraucat grāmatzīmju sinhronizāciju, varat paplašinājumu no jauna iespējot paplašinājumu lapā, kas ir pieejama izvēlnē Rīki.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Pārlūkošanas dati:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Izmantot esošo</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Izskatās, ka pašlaik nav pieejams neviens eksperiments.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Rādīt lietojumprogrammā &amp;Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikāta informācija</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukraiņu</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
 <translation id="954586097957006897">Uzvārds</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tagad importēs jūsu grāmatzīmes un citus iestatījumus no <ph name="DEF_BROWSER"/> un izveidos saīsnes jūsu datorā.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Rādīt paziņojumus, ja datu apjoms ir mazs vai tuvojas termiņa beigas</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Derīguma termiņš:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Universālajā lodziņā ievadītie dati var tikt reģistrēti</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Attēlu iestatījumi:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vjetnamiešu</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape pazaudētās paroles URL</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Kontrolēt sinhronizāciju no Google informācijas paneļa</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vidējā līmeņa CA maksimālais skaits: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifikāta failu.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Sakārtot</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Taustiņš &quot;Esc&quot; iztīra visu iepriekšējās rediģēšanas buferi</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Pievienot grāmatzīmi</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Daļa no šīs lapas (HTML WebWorker) ir bojāta, tāpēc, iespējams, tā nedarbojas pareizi.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Koda parakstītājs</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Atlasītā sertifikāta dati:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivizēšana:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Servera sertifikātā nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Izmantojiet lapu &quot;Jauna cilne&quot;</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> stundas</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Pēc atjaunināšanas dators tiks restartēts.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Mainīt noklusējuma iestatīšanas opcijas.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Servera sertifikāts ir atsaukts</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Starpniekserveris</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minūtēm</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ievadīt vaicājumu&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY"/>, lai nosūtītu komandas uz <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Priekšskatīt pārskatu</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Pilns nosaukums:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Par automātisko aizpildi</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Lai iegtu skku informciju par problmm saistb ar o vietni, ldzu, apmekljiet Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Kad izslēdzu pārlūkprogrammu</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Notiek jūsu datu pakalpojuma aktivizēšana</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Lietot sānu cilnes</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Saglabāt failu</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> opcijas</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Atspējot novecojušus spraudņus</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Meklēt:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Ātrās darbības josla</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Atmest</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Meklēt <ph name="SEARCH_ENGINE"/><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Iespējams, profilu izmanto procesā <ph name="PROCESS_ID"/> vietnē <ph name="HOST_NAME"/>. Ja esat pārliecināts, ka šo profilu neizmanto citos procesos, dzēsiet failu <ph name="LOCK_FILE"/> un restartējiet programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(vēl nav derīgs)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Atjaunināt spraudni...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nevarēja ielādēt JavaScript “<ph name="RELATIVE_PATH"/>” satura skriptam.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Piesldzas...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 faili</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Darbojas)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> faili</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizācija ir lietota, tomēr manifestā nav norādīta default_locale.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Izvēlieties esošo adresi</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ja nenosūtījāt šo pieprasījumu, tas var norādīt uz uzbrukuma mēģinājumu jūsu vietnei. Ja vien neveicāt tiešu darbību, lai nosūtītu šo pieprasījumu, spiediet Neko nedarīt.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Automātiski labot pareizrakstību:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Notiek tālvadības iestatīšana...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Lietotāja atsauksmes sekmīgi iesniegtas</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape starptautiskā palielināšana</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilītprogramma:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Atlasīt tīklu:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Dzēst pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Servera atjaunināšana nav pieejama (kļūda: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Tā kā neuzticaties sertifikāta izdevējiestādei, kas izdeva šo sertifikātu, jūs neuzticaties šī sertifikāta autentiskumam, ja vien šeit nav norādīts citādi.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Vietnes <ph name="HOST"/> dati</translation>
 <translation id="8719167808826224921">Atcerēties manu izvēli attiecībā uz vietnes <ph name="HOST"/> sīkfailiem un datiem</translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Dublikāts</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Pabeigts</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sānjosla</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Serverim ir vāja īslaicīgā Difija-Helmana publiskā atslēga</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Meklēt vārdnīcā</translation>
 <translation id="350048665517711141">Izvēlieties meklētājprogrammu</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Paplašinājums</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automātiskā aizpilde</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Laika josla:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifikāta komentārs</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Lejup</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Rādīt rīkjoslu</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir atjaunināts</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Parādīt visus</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Iespējot Fuzzy-Pinyin režīmu</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina pilnvaru...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Attēla lejupielāde pārtraukta</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nevarēja ielādēt paplašinājuma ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Uzstādīt pilnvaru, lai savienotos ar tīklu.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dienas</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Lapā tika bloķēti šādi uznirstošie logi:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Iezīme</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/>stundas atlikušas</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Nevarēja ielādēt grāmatzīmju modeli.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Neizdevās eksportēt privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Iestatīt šo par manu sākumlapu</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konts</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Atļaut palaist instalētās tīmekļa lietojumprogrammas fonā un uzsākt tās sistēmas startēšanas laikā</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="9054208318010838">Atļaut visām vietnēm izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="3283719377675052581">nezināms</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Iekļaut adreses no manas adrešu grāmatas kartes</translation>
 <translation id="374530189620960299">Šīs vietnes drošības sertifikātam nevar uzticēties!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Šajā reizē palaist visus spraudņus</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Palielināt tekstu</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Apstiprināt un turpināt »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dāņu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Piemērot tikai šai inkognito sesijai</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Plats latīņu</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Taustiņa &quot;Tab&quot; piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovēņu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Par <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kiriliska</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Vēlāk</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">2. adreses rindiņa:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Notiek augšupielāde (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja pabeigt instalēšanu, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Pār&amp;lādēt</translation>
+<translation id="172612876728038702">Notiek TPM iestatīšana. Tā kā tas var aizņemt dažas minūtes, esiet pacietīgs.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Jūs iegādājāties neierobežotu datu apjomu datumā: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Koplietotā atmiņa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Meklt iestatjumus</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Datu tipi</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Izveidot ieejas frāzi</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktiskais izmērs</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Vienmēr augšpusē</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Jūsu Google konta parole ir mainījusies, kopš pēdējo reizi pierakstījāties šajā datorā.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Lūdzu, ievadiet savu piekļuves kodu:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Angļu (Dvorak izkārtojums)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Fonts</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupielādes</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Iezīme:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Vaicāt man, ja vietne mēģina izsekot manu fizisko atrašanās vietu (ieteicams)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Saglabāt ekrānuzņēmumu</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Krievu (fonētiski)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> drošā veidā sinhronizē jūsu datus ar Google kontu. Vai nu sinhronizējiet pilnīgi visu, vai arī izvēlieties, kuri šī datora dati jāsinhronizē.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Strādāt bezsaistē</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Šis serveris pieprasa autentifikācijas sertifikātu un nepieņem
         pārlūka nosūtīto sertifikātu. Iespējams, jūsu sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies, vai arī serveris neuzticas tā izsniedzējam.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importēts no Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automātiska noteikšana</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;alīdzība</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Bezsaistes pieteikšanās neizdevās, un tīklam nav savienojuma</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Nederīgs servera sertifikāts</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Iztīrīt kešatmiņu</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Jūsu pieteikuminformācija ir novecojusi. Noklikšķiniet, lai atkārtoti ievadītu paroli.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma tematu</translation>
 <translation id="308928521387241195">Vai vēlaties atjaunināt <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Rādīt saglabātās paroles</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pārvaldīt sertifikātus</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Izstrādātāja rīki</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automātiski atspējo spraudņus, kuriem ir konstatētas drošības ievainojamības, un piedāvā atjaunināt to saites.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Šāds(i) spraudnis(ņi) nesniedz atbildi: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vai vēlaties to apturēt?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Virziens</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundes</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Vai vēlaties uzticēties “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” kā sertifikāta izdevējiestādei?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Client drošības pārvaldnieks</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Lietojot pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME"/> atbalstītā darbvirsmas vidē, tiks izmantoti sistēmas starpniekservera iestatījumi.  Tomēr sistēma vai nu netiek atbalstīta, vai arī bija problēma ar sistēmas konfigurācijas palaišanu.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Konfigurēšanai joprojām varat izmantot komandrindu.  Plašāku informāciju par karogiem un vides mainīgajiem, lūdzu, skatiet &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -779,23 +898,32 @@
         novirzīšanas gadījumu.  Iespējams, problēmu var atrisināt, dzēšot šīs vietnes sīkfailus vai atļaujot trešās puses sīkfailus.  Ja
         problēmu neizdodas atrisināt, iespējams, tā ir servera konfigurācijas, nevis ar jūsu
         datoru saistīta problēma.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgāru (fonētiskais) tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 adrese</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Uzņēmuma nosaukums:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Iestatīt</translation>
-<translation id="8945503224723137982">tāda pati kā norēķiniem</translation>
+<translation id="74354239584446316">Jūsu intrerneta veikala konts <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Nepierakstieties ar citu kontu, jo jūs jau esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pašlaik importē no pārlūkprogrammas <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> šādus vienumus:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Tālrunis:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Nospiediet taustiņu Enter, lai dotos tālāk. Nospiediet kontekstizvēlnes taustiņu, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Atkārtoti ielādēt ietvaru</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation>
+<translation id="707392107419594760">Atlasiet savu tastatūru:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Atlaist</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Nesaglabāt šo tīklu</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Jums failā ir sertifikāti, kas neiederas nevienā no citām kategorijām:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Jauna mape</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME veidi:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Spraudņi</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Plašāka informācija...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> preferences</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automātiski pievienoties šim tīklam</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tomēr šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos var pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloķēt visus sīkfailus</translation>
@@ -803,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Izņēmumi...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Vai vēlaties aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, kamēr notiek lejupielāde?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Šī vietne nevar apstrādāt <ph name="URL"/> pieprasījumu.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Apturēt vai atsākt</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Automātiskās aizpildes opcijas</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Taizemiešu valodas ievades metode (TIS-820.2538 tastatūra)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
@@ -822,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Automātiski sinhronizēt šos vienumus:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Atļaut visus sīkfailus</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Jūsu datoram ir uzticama platformas moduļa (TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota daudzu būtisku drošības funkciju ieviešanai Chrome operētājsistēmā.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Atraans vieta:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Visas lapas, ko apmeklējat, tiks parādītas šeit, ja vien jūs tās neatverat incognito logā. Jūs varat izmantot Meklēšanas pogu šajā lapā, lai meklētu visas lapas savā vēsturē.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Apmeklējumu vēsture</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Vaicāt katru reizi</translation>
@@ -836,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Lietotāji</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spāņu (kataloniešu)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Tīmekļa datu bāze</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildētājs: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Izlaist</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikāta lauki</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nevarēja ielādēt opciju lapu “<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Ielīmēt un pielāgot stilam</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Lūdzu, pievienojiet citu valodu pirms šīs valodas noņemšanas.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Iespējot...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Pēdējoreiz atjaunināts:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēšana</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Turpināt jebkurā gadījumā</translation>
 <translation id="6974053822202609517">No labās uz kreiso pusi</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Iespējot Double-Pinyin režīmu</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Izvēlne ar paslēptām grāmatzīmēm</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Lietot sistēmas vārdnīcu</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudņus</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Pārbaudīt pareizrakstību šajā laukā</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Brīdinājums!<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome nevar novērst to, ka paplašinājumi ieraksta jūsu pārlūkošanas vēsturi. Lai atspējotu šo paplašinājumu inkognito režīmā, izņemiet atzīmi šai opcijai.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Šī ir eksperimentālā versija, kur iespējams autentificēt ar HRRPS sertifikātiem un noraidīt ar (DNSSEC nodrošinātiem) DNS ierakstiem. Ja jūs redzat šo ziņojumu, esat iespējojis eksperimentālās funkcijas, izmantojot komandrindas opcijas. Jūs varat noņemt šīs komandrindas opcijas, lai ignorētu šo kļūdu.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minūtes atlikušas</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Igauņu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopēt &amp;failu</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation>
 <translation id="457386861538956877">Vēl...</translation>
@@ -861,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Uzņēmuma nosaukums</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Instalētos paplašinājumus var pārvaldīt, izvēlnē Windows noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> — īpašnieks</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Atveriet
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Lietojumprogrammas &gt; Sistēmas preferences &gt; Tīkls &gt; Palīdzēt man
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          lai pārbaudītu savienojumu.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Skatīt lapas avotu</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Programmaparatūra:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Modificētais datums</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Tīmekļa lapa nav atrasta.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp smilškaste</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Šveiciešu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Viegla simbolu ievade</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Vienkāršotā ķīniešu</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Uzticēties šīm sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Atrašanās vietas izņēmumi</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Sūtīt ziņojumu</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importēt grāmatzīmes tūlīt...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Kad aizveru pārlūkprogrammu</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Jūsu sinhronizācijas dati ir šifrēti, izmantojot ieejas frāzi.  Lūdzu, ievadiet savu ieejas frāzi, lai atšifrētu datus.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Subjekta publiskās atslēgas dati</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Nezināms spraudnis</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Ziņot pa&amp;r blusu vai salauztu vietni...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Nenorādīts servera sertifikāts</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Izmantot atlasīto meklēšanai</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/> <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Vietnes <ph name="HOST"/> sīkfails</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
+<translation id="562901740552630300">Atveriet
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Sākt &gt; Vadības panelis &gt; Tīkls un internets &gt; Tīkla un koplietošanas centrs &gt; Problēmu novēršana (apakšā) &gt; Interneta savienojumi.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Klientu atbalsts</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Neizdevās pievienoties tīklam &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Piekrist līgumam</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Ielādēt tūlīt</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Atrisināt tīkla problēmas</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Tīmekļa saturs</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
-<translation id="316390311076074371">Grieķu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Izdzēst</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ja tagad aizvērsiet programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, šīs lejupielādes tiks atceltas.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Vai tiešām vēlaties ierakstīt attēlu šajā ierīcē:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Horvātu</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite atmiņa</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir redzams šajā valodā</translation>
@@ -904,7 +1053,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Šifrēt visus manus datus</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Mobilo datu pakalpojumu pārvaldība</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Saistība</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Nospiediet taustiņus &quot;Shift-Alt&quot;, lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> var pabeigt instalēšanu</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Meklēt no šīs vietas</translation>
@@ -913,11 +1065,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Šajā gadījumā jūsu pārlūkam piedāvāto sertifikātu ir atsaucis izdevējs. Tas parasti nozīmē, ka sertifikāta godīgums ir kompromitēts un ka sertifikātam nevar uzticēties. Jums noteikti nevajadzētu doties tālāk par šo punktu.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Valsts:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI puses nosaukums</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Vietnes informācija</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Izveidot lietojumprogrammas saīsni...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Nepieciešama autentiskuma noteikšana</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja pievienoties tīklam <ph name="NETWORK_ID"/>. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-pasta adrese</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Iespējo kanvas tagu lielāku veiktspēju ar 2D kontekstu, renderēšanai izmantojot grafiskā procesora (GPU) aparatūru.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Šī lapa ir tulkota no<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>valodas<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>valodā</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikāta izdevējiestāde</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instalēts</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vai vēlaties instalēt <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -927,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienām</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Šī vietne ir pieprasījusi, lai sevi identificējat, uzrādot sertifikātu:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Nav pareizrakstības ieteikumu</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Atvēr&amp;t rāmi jaunā cilnē</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Vai atļaut vietnei <ph name="SITE"/> rādīt paziņojumus darbvirsmā?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Instalēto paplašinājumus varat pārvaldīt, izvēlnē Rīki noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Tālāk ir norādīts saraksts ar visiem lapas nedrošajiem elementiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par noteikta elementa pavedienu, noklikšķiniet uz diagnostikas saites.</translation>
@@ -936,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Visi faili</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU paātrinātais kanvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">pēdējā dienā</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU process</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Zviedru</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Dienvideiropiešu</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Pievienot...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Rādīt <ph name="PRODUCT_NAME"/> šajā valodā</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> dienas</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Neizdevās radīt datu direktoriju</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Ko&amp;pēt faila ceļu</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Aizvērt un atcelt lejupielādi</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šos cilvēkus:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritāte:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adrese:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
@@ -957,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikāta veids</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Jūsu sertifikāti</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Jūsu dati vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> un <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumāņu tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Pēdējoreiz piekļūts:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Attīstība</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas.  Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Vairāku vietņu sīkfaili ir atļauti tikai sesijai.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Tulkot “<ph name="TEXT"/>” <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
+<translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Ko&amp;pēt</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Automātiskās aizpildes opcijas</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Paziņojuma izņēmumi</translation>
 <translation id="567760371929988174">Ievades &amp;metodes</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> valodā</translation>
@@ -978,8 +1140,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">Atlikušais uzlādes laiks: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">Taustiņu piesaistes stils</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Labā bulta</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ļauj piekļūt šī datora printeriem no jebkuras atrašanās vietas. Pierakstieties, lai iespējotu.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">tīkls Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifikāta nosaukums</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Plašāka informācija</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome motīvu galerija</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
@@ -987,13 +1151,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nav daļa no sertifikāta&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Netika atrasta neviena audio ierakstīšanas ierīce.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundes</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Attēlu faili</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centrāleiropiešu</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL klienta sertifikāts</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulis (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> biti):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPubliskais eksponents (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biti):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundes atlikušas</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spāņu</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Jūs izmantojat neatbalstītu komandrindas karogu: <ph name="BAD_FLAG"/>. Tas nelabvēlīgi ietekmēs stabilitāti un drošību.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Gādājiet, lai viss būtu sinhronizēts</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Lejupielādes atrašanās vieta</translation>
@@ -1002,7 +1169,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Tīmekļa datu bāzes</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objekta parakstītājs</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodēšana</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Ziņot par kļūdu</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
@@ -1017,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir novecojis, jo tas nav kādu laiku restartēts. Atjauninājums ir pieejams un tiks piemērots, tiklīdz restartēsiet.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Vispārīgi</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Sinhronizācijas konfigurēšana</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Savienojuma statuss:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Turpināt importēšanu</translation>
 <translation id="6463795194797719782">Rediģēt</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Noklusējuma pārlūkprogramma</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Pieteikties atkārtoti</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Atslēgvārds:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Bezvadu</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Rādīt visu saturu</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Trūkst <ph name="NETWORK"/> datu</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Izveidot Google kontu</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Atrasta Maldu programmatūra!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Mazs <ph name="NETWORK"/> datu apjoms</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Pielāgot sinhronizāciju...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Vārds</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Atspraust cilni</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mazāk nekā <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nevarēja ielādēt pārlūka darbības ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Vai tiešām vēlaties atinstalēt šo paplašinājumu?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Palīdzi man saprast</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai tās sakārtotu sev vēlamā veidā.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Noklusējums)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Šis paplašinājums avarēja: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape sertifikāta SSL servera nosaukums</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Šis paplašinājums pilnībā varēs piekļūt jūsu datoram un privātajiem datiem.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Izpildīt <ph name="EXTENSION_NAME"/> komandu <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Drukas priekšskatījums</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Savienojuma kļūda:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Nevar izveidot drošu savienojumu pretvīrusu programmatūras ESET dēļ</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(beidzies derīgums)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
@@ -1047,61 +1222,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> stundas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimizēt</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norvēģu tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME"/> ir novecojis.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Izskatās, ka esat to pārvietojis. Vai vēlaties izmantot <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Pārlūkot...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> stundas</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Neatteikšanās</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Paroles tekstlodziņš</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu datus, kad izslēdzu pārlūkprogrammu</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanāls</translation>
 <translation id="8250690786522693009">latīņu</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu datus, kad aizveru pārlūkprogrammu</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Izvēles rūtiņa ar noņemtu atzīmi</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopēt failu</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Ievadiet vārdus vai adreses.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Parādīt man</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME"/> no diska attēla. Instalējot datorā, varēsiet to izpildīt bez diska attēla, un tiks nodrošināta tās atjaunināšana.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Atvērt pikšķerēšanas pārskatu</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Pikšķerēšanas lapa</translation>
-<translation id="7143207342074048698">notiek savienojuma izveide</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importēt...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Šī valoda tiek izmantota pareizrakstības pārbaudei</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Ievadīts nederīgs saglabāšanas tips.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> termiņš ir beidzies</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Izņēmumi</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Eksportēt grāmatzīmes...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Veidlapu automātiska aizpilde</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importēt grāmatzīmes...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nederīgs lietotājvārds vai parole.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Nosūtīt saglabāto ekrānuzņēmumu</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Izsniegts kam: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Augšup</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> Pabeigts</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Notiek sūtīšana</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Horvātu tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Iespējot pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privātās atslēgas fails (neobligāti):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Atļaut tikai sesijai</translation>
+<translation id="345397654570398207">Uzticēties šī sertifikāta autentiskumam.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitāte</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> šobrīd nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plāns</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šī lapā satur elementus no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Avārijas</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Noklusējums</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/>dienas</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Tīkla id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediģēt meklējumprogrammas</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minūtes</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Skatīt visas lapas vēsturē, kurās ir <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Ievadiet pareizo paroli un pēc tam ierakstiet rakstzīmes, kas tiek parādītas tālāk esošajā attēlā.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Tuvojas <ph name="NETWORK"/> termiņa beigas</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Darbvirsmas paziņojumu iestatījumi:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Vēlāk atkārtoti ielādēt<ph name="END_LINK"/> šo tīmekļa lapu.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizēs visas jūsu instalētās lietojumprogrammas, tādējādi varēsiet tām piekļūt visās <ph name="PRODUCT_NAME"/> pārlūkprogrammās, kurās pierakstāties.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Drošības kļūda</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Lietojumprogrammas</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Skatīt<ph name="NUM_MATCHES"/> nesen atvērtās lapas vēsturē, kas satur<ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Pil&amp;nekrāna režīms</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Izmantojiet ieteikumus, lai tādējādi palīdzētu pabeigt meklējumus un URL, ko ievadāt adreses joslā</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Video faili</translation>
+<translation id="6704875430222476107">Pārlūkprogramma <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir konstatējusi, ka
+        NetNanny pārķer drošos savienojumus. Visbiežāk šī problēma
+        nav saistīta ar drošību, jo programmatūra NetNanny parasti darbojas
+        tajā pašā datorā. Tomēr NetNanny jutīguma dēļ pret noteiktiem
+        Chrome drošo savienojumu aspektiem, tā ir konfigurējama,
+        lai neveiktu šo pārķeršanu. Lai skatītu instrukcijas, noklikšķiniet uz Uzzināt vairāk.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turku</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Mēģinot saglabāt klienta sertifikātu, radās kļūda. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1111,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Izveidots paplašinājums:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Sertifikātu pārvaldnieks</translation>
@@ -1121,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Izvēlieties uzticamus SSL sertifikātus.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Pielāgot šos iestatījumus</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Kas tas ir?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Ir bloķēti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Uzvārds:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
 <translation id="154603084978752493">Pievienot kā meklējumprogrammu...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
-<translation id="340640192402082412">Mainiet veidu, kā sīkfaili un citi vietņu dati tiek saglabāti datorā</translation>
 <translation id="114140604515785785">Paplašinājuma saknes direktorijs:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vjetnamiešu valodas ievades metode (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Jaunums! Atklājiet lietojumprogrammu un spēļu pasauli</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktivizācijas kļūme</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Tīmekļa vietnes identitāti ir apstiprinājis <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-pasts: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Pikšķerēšana</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Pirms <ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundēm</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neļaut nevienai vietnei izmantot JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Drošības ierīce</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Uznirstošo logu iestatījumi:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Eksportēt visu...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Saglabāts: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Izvērst...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> vēlas izsekot jūsu atrašanās vietu, kamēr esat šajā vietnē.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome dati</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Šveiciešu (franču) tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Meklēt<ph name="SITE_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Sākot darbu</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Izvēlieties lietotājvārdu:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Neviena atbilstība nav atrasta.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
+<translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Līdzko esat sācis izmantot ieejas frāzi, to nevar noņemt, neizdzēšot jūsu sinhronizācijas datus. Ieejas frāze visu laiku atrodas šajā datorā. Ja pazaudēsiet to, nevarēsiet sinhronizēt šos datus citos datoros.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Pareizrakstības pārbaudītāja valoda:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Jebkāda veida savienojums</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Cilnes josla</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Korejiešu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Tīkla savienojums</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vjetnamiešu valodas ievades metode (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Zemāk  ir oriģinālais kļūdas ziņojums</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Šī lietojumprogramma tiks iedarbināta, ja jūs pieņemsit šo pieprasījumu:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Notiek importēšana...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Notiek attēla ierakstīšana...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Lejup</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Lejupielādes atrašanās vieta:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Izvēlieties paroli:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="881799181680267069">Paslēpt citus</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Citi dati</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Neizdevās pārbaudīt atsaukšanu.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME"/>, lai pabeigtu atjaunināšanu</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Lai pārbaudītu uznirstošo elementu, veiciet labo klikšķi uz lapas vai pārlūka darbības ikonas un izvēlieties Pārbaudīt uznirstošo elementu.</translation>
 <translation id="994289308992179865">A&amp;utomātiski atkārtot</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nevarēja ielādēt css “<ph name="RELATIVE_PATH"/>” satura skriptam.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Izveidot lietojumprogrammu saīsnes šādās vietās:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Mainīt fonta iestatījumus</translation>
@@ -1184,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Pārlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> stundas</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turku tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="616567223220666999">Atkārtoti iespējot...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Nevarēja ielādēt spraudņa ceļu “<ph name="PLUGIN_PATH"/>”.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Par sistēmu</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Sertifikāta atslēgas lietošana: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Ķīniešu valodas ievades metode (ātra)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Mainīt pareizrakstības pārbaudes vārdnīcas valodu.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Angļu (Dvorak) tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Atrast...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&amp;pē</translation>
+<translation id="978407797571588532">Atveriet
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Sākt &gt; Vadības panelis &gt; Tīkla savienojumi &gt; Jauna savienojuma vednis
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          lai pārbaudītu savienojumu.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation>
+<translation id="9563164493805065">Attēla ierakstīšana ir pabeigta.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Iestatīt</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Pievienot lietotājus</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Pārslēgt ķīniešu/angļu valodas režīmu</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE"/> valodu...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Par <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> cilnes</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> minūtēm</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Ko tās nozīmē?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot vārdnīcai</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Paplašināta atslēgas lietošana</translation>
@@ -1214,14 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Lietotāja pārstāvis</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA izsniedzēji: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dienas</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Sistēmas atjaunināšana pabeigta. Lūdzu, restartējiet sistēmu, nospiežot barošanas pogu. Uzgaidiet, līdz sistēma izslēdzas, un pēc tam no jauna nospiediet barošanas pogu.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Restartēt tūlīt</translation>
 <translation id="163309982320328737">Sākotnējais rakstzīmju platums ir pilns</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Lai paslēptu pieeju šai programmai, jums nepieciešams to atiestatīt izmantojot \n <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> vadības panelī.\n\n Vai jūs vēlaties sākt <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Rādīt detaļas</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Ports</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&amp;ailus</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tikai droši savienojumi</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Spraudņu iestatījumi:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE"/> valodā.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID smilškaste</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation>
@@ -1231,7 +1449,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundas atlikušas</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nav pieejama</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Atvērt rāmi jaunā cilnē</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Servera drošības sertifikāts ir atsaukts!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1247,13 +1464,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft šīfrēšanas failu sistēma</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Sīkfaila nosaukums</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Lai attēlotu dažus lapas elementus, nepieciešams papildu spraudnis.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL savienojuma kļūda.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Atrašanās vietas iestatījumi:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Pierakstieties, izmantojot savu</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> stundas atlikušas</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importēts</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Aizliegts IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Gaida, kad sāksies lejupielāde...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Jauna <ph name="PRODUCT_NAME"/> versija ir pieejama</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Holandiešu tastatūras izkārtojums</translation>
@@ -1265,9 +1483,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Dublikāts</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript izņēmumi</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Atvērt jaunā logā</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Ātruma jutība:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arābu</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Lietuviešu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Atrast iepriekšējo</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nekad nesaglabāt paroles</translation>
@@ -1275,16 +1491,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Atrast nākamo</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Atlasīt sertifikāta failu</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Lapa tiks ielādēta, tiklīdz būs pieejams tīkls. Ja vēlaties ielādēt tūlīt, nospiediet Ielādēt tūlīt.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Ražotājs:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem daži netika importēti:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Attēlu izņēmumi</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Atļaut visām vietnēm rādīt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt derīgam ceļam.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Paplašinājuma brīdinājums</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Visapmeklētākais</translation>
+<translation id="465365366590259328">Izmaiņas stāsies spēkā, kad restartēsiet <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Tiešā ievade</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Aizvērt logu</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japāņu valodas ievades metode (japāņu tastatūrai)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Pakošanas laikā neizdevās izveidot pagaidu zip failu.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Rediģēt uzticēšanās iestatījumus:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Otrais vārds</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Pārlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="3831099738707437457">Paslēpt pareizrakstī&amp;bas paneli</translation>
@@ -1292,8 +1511,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Izvērstas opcijas</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Iestatījumi tiks notīrīti pēc nākamās ielādes</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Sīkfailu iestatījumi:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> nav atrasts</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> paplašinājums saka:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Ievadiet sava Google konta paroli</translation>
 <translation id="895347679606913382">Sākums...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Jauns &amp;inkognito logs</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Notiek autentiskuma noteikšana...</translation>
@@ -1302,50 +1523,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Pārlūka darbība</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Sākumlapā:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Atveriet šo lapu:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Angļu (AK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt visas paroles?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito logā</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Izņēmuma rediģēšana</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Izdevējs</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Automātiskās aizpildes opcijas</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/>ir kodēts ar <ph name="BIT_COUNT"/> bitu kodēšanu.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Servera sertifikāts nav uzticams</translation>
 <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Rī&amp;ki</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Sānu cilnes</translation>
 <translation id="7634357567062076565">atsākt</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Skārienjutība:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Dzēš...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opēt attēla URL</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Rādīt sadaļu Nesen veiktas darbības</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Ziņot par kļūdu vai salauztu tīmekļa vietni</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Sagla&amp;bāt rāmi kā...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Vispārīgi</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Kļūme</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&amp;s</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgāru tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">1. adreses rindiņa</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Nevarēja izveidot grāmatzīmes vienumu.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Pārslēgt ķīniešu vienkāršotās/tradicionālās valodas režīmu</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Jums nav pietiekami liela smilškaste!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Iestatīt spraudni...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo valodas ievades metode</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Rādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> versija</translation>
+<translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Pievienot kā meklējumpro&amp;grammu...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-pasta aizsardzība</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Akumulators ir uzlādēts</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Atvērt failu</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Informācijas joslas konteiners</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Samazināt tekstu</translation>
 <translation id="21133533946938348">Piespraust cilni</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistēmas atjauninājumi</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Nosūtīt sistēmas informāciju</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Izveidot darbvirsmas saīsni</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Pārlūkprogramma <ph name="PRODUCT_NAME"/> ir konstatējusi, ka
+        ESET produkts pārķer drošības savienojumus. Visbiežāk šī problēma
+        nav saistīta ar drošību, jo programmatūra ESET parasti darbojas
+        tajā pašā datorā. Tomēr ESET jutīguma dēļ pret noteiktiem 
+        Chrome drošo savienojumu aspektiem, tā ir konfigurējama,
+        lai neveiktu šo pārķeršanu. Lai skatītu instrukcijas, noklikšķiniet uz Uzzināt vairāk.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Ziņot par šo kļūdu</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifikāts</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Tīmekļa lapa nav pieejama.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ieiet pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Kodēšana</translation>
@@ -1356,17 +1590,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opēt video URL</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vai vēlaties tā vietā <ph name="BEGIN_LINK"/>pārlūkot galeriju<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> drošības pārvaldnieks</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Eksportēt...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Notiek attēla lejupielāde...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Pareizrakstības pārbaudītāja opcijas</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Jūsu profilu nevarēja atvērt pareizi.\n\nIespējams, dažas funkcijas nebūs pieejamas. Lūdzu, pārbaudiet, vai profils eksistē un jūs varat lasīt un papildināt tā saturu.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rakstīšanas virziens</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Jūsu dati vietnē <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugāļu</translation>
 <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Datuma/laika pārveidošana</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Nesaglabāt šajā lapā</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Atspējot <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lejupielāde</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-pasts:</translation>
@@ -1374,6 +1612,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Rīkjosla:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="112343676265501403">Spraudņu izņēmumi</translation>
+<translation id="770273299705142744">Veidlapu automātiska aizpildīšana</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Atsolis</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Saglabāt saiti &amp;kā...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
@@ -1382,22 +1621,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Iestatīt automātiskos atjauninājumus</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> stundām</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Vietne <ph name="HOST"/> vēlas saglabāt datus jūsu datorā</translation>
-<translation id="768570155019561996">Šis paplašinājums vairākās vietnēs varēs piekļūt jūsu privātajiem datiem.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Lauka vērtība</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Nepareizs rādītājs.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Atkārtojiet paroli:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Atlikušo datu apjoms:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Nav sertifikāta izdevējiestāde.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Jābūt derīgam URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Dzēst šādus vienumus:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Pikšķerēšanas lapa</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Dzēst saglabātās veidlapas datus</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ar RSA šifrējumu</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN"/>, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju. Jums nevajadzētu turpināt.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automātiski savienot ar šo tīklu</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tehnoloģija:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Dodieties uz vietnes mājaslapu:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Iestatīt tālvadību</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Atjaunināšana neizdevās.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Izmantojiet DNS priekš-ieviešanu, lai uzlabotu lapas ielādes rezultātus</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Sertifikāta izdevējs ir atbildīgs par tā sauktā &quot;atsaukšanas saraksta&quot; uzturēšanu sertifikātam, kuram vēl nav beidzies derīguma termiņš, Ja sertifikāts kaut reizi ir kompromitēts, izdevējs var to atsaukt, pievienojot atsaukšanas sarakstam, un tad šim sertifikātam vairs neticēs jūsu pārlūks. Atsaukšanas status nav jāpiemēro sertifikātiem ar beigušos derīguma termiņu, tāpēc, ja agrāk sertifikāts apmeklētajai tīmekļa vietnei bija derīgs, šobrīd vairs nav iespējams noteikt, vai sertifikāts tika kompromitēts un tad atsaukts, vai tas paliek drošs. Tāpat nav iespējams noteikt, vai jūs sazinājāties ar likumīgu tīmekļa vietni, vai tā sertifikāts bija kompromitēts un tagad atrodas tā uzbrucēja īpašumā, ar ko sazināties. Jums nevajadzētu doties tālāk par šo punktu.</translation>
@@ -1407,9 +1650,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Vai atinstalēt “<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Notiek droša savienojuma izveidošana...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mape:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Neatpazīta kļūda</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Avots <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Angļu (ASV) tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Uz augšu</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
@@ -1421,38 +1664,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Jūsu savienojuma <ph name="DOMAIN"/> kodējums nav drošs.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nav pieejama</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Atļaut visus sīkfailus</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Ciļņu pārskats</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Uznirstošo logu izņēmumi</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Paplašinājuma pakošana pabeigta</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa vairs neeksistē.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Jūs neesat šo vietni apmeklējis iepriekš.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Pielāgot...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Pārvaldīt motīvus, paplašinājumus un lietojumprogrammas</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Pārtraukt šīs lapas ielādi</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir atjaunināts</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Bezsaistes režīms</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> izgūšanas laikā vietne konstatēja kļūdu.
+        Iespējams, tam tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> neizdevās ielādēt</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Saglabāt <ph name="PAGE_TITLE"/> kā noklusējuma meklējumprogrammu</translation>
 <translation id="8021737267886071278">1. adreses rindiņa:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifesta fails nav atrodams vai nolasāms.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Neinstalēt</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Pierakstieties savā Google kontā</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Brīdinājums: Šīs vietnes apmeklēšana var kaitēt jūsu datoram!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Izvēlētā parole būs nepieciešama faila atjaunošanai nākotnē.  Lūdzu, pierakstiet to drošā vietā.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Dinamiskā meklēšana</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Pāriet uz atlasi</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Pievienot sertifikātu</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID nosaukumvietas</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Automātiskās aizpildes preferences</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Sertifikāts “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” norāda sertifikāta izdevējiestādi.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Nosūtīt lapas atrašanās vietu pa e-pastu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tulkot <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Akumulators: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Pieņemt sīkfailus tikai no manis apmeklētām vietnēm</translation>
+<translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizācijas apturēšana novērš jūsu <ph name="PRODUCT_NAME"/> datu koplietošanu no šī datora.  Visi jūsu dati paliks <ph name="PRODUCT_NAME"/> un jūsu Google kontā, bet jūsu Google konts vais nesaņems jūsu <ph name="PRODUCT_NAME"/> datu izmaiņas.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japāņu</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Jūsu parole ir mainījusies</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Lietojumprogramma pašlaik nav sasniedzama.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikāta skatītājs: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dienas atlikušas</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Sertifikāts:</translation>
@@ -1472,9 +1723,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Visu paroļu noņemšana</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Atdalītājs</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Ja dzēsīsiet kādu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Pārlādēt šo lapu</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktivizācijas statuss:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Izveidot lietojumprogrammas saīsnes</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Izmantot SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ievadīt</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
@@ -1482,42 +1734,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Beļģu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Atvērt rāmi jaunā logā</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japāņu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Citi</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standarta ievades metode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Lai iegūtu papildinformāciju par problēmām ar šiem elementiem, apmeklējiet Google <ph name="DOMAIN"/> <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Tikai sesija</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Šis sertifikāts ir pašparakstīts. Neticiet tā autentiskumam, ja vien šeit nav norādīts citādi.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grieķu</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivizācija pabeigta</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Šādi sīkfaili ir saglabāti jūsu datorā:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Poga</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Simbolu vārdnīca</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Mainīt Gears iestatījumus</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Atspējot <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Valodas un ievade</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Serveris atteicās izpildīt pieprasījumu.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ir atjaunināts uz <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Pilnīgi bloķēt trešās puses sīkfailus</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Pieejamie attēla mērķi</translation>
 <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Neatjaunināt</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> stundām</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Palikt šajā lapā</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Blusas veids:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Ieslēgt Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Krievu</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Chromium OS attēla ierakstīšana</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Pakalpojumi</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> sīkfaili ir atļauti tikai sesijai.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 cilne</translation>
+<translation id="827924395145979961">Lapas netiek ielādētas</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikāta paraksta vērtība</translation>
@@ -1526,61 +1781,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Neizdevās izveidot lietojumprogrammas saīsni</translation>
+<translation id="13612864086385864">Servera sertifikāts nav ietverts sistēmā DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Seansi</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Iespējot vertikālās malas ritināšanu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Serverim nav funkcijas, kas nepieciešama pieprasījuma izpildei.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopēt faila ceļu</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Šis paplašinājums vairākās vietnēs varēs piekļūt jūsu pārlūkošanas vēsturei un privātajiem datiem.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Neizdevās</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Mainīt tīmekļa vietņu noklusējuma fontu un valodu.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU paātrinātā kompozicionēšana</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikāta izsniedzēja otrs nosaukums</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">Skatīt rāmja avotu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persiešu valodas ievades metode (ISIRI 2901 izkārtojums)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Rādītājā iekļautās datu bāzes</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Uzziniet vairāk par pikšķerēšanas maldiem.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google informācijas panelī ir iekļauta plašāka informācija par to, ko Google saglabā, kad Chrome sinhronizē jūsu datus.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Lapa izskatās dīvaina</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Sīkāka informācija par savienojumu</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importēt grāmatzīmes, paroles un citus iestatījumus no <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Noklikšķini un skaties</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Jūsu IT administrators ir atspējojis dažas opcijas.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Vai dzēst servera sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Rediģēt izdevēja uzticamību...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhronizāciju...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automātiski fiksēt rindu</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
+<translation id="131461803491198646">Mājas tīkls bez viesabonēšanas</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(turpin.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Bija pārāk daudz dažādu pārviržu.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Pievienojiet valodas, kuras vēlaties lietot, lai lasītu tīmekļa vietnes, sarindojot tās izvēles kārtībā. Pievienojiet tikai tās, kuras tiešām vajadzēs, jo dažas rakstzīmes var tikt izmantotas, lai uzdotos par tīmekļa vietnēm citās valodās.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Iespējo WebKit XSS auditoru (vairākvietņu skriptēšanas aizsardzību). Šī funkcija cenšas aizsargāt no noteiktiem uzbrukumiem vai ļaunprātīgām vietnēm. Tas uzlabo drošību, bet tas var nebūt saderīgs ar visām vietnēm.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Pikšķerēšana noteikta!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito režīms)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nerādīt nevienu attēlu</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Atlasīt mapi</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Iestatījumi</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Mainīt meklējumprogrammu</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Gaida starpniekservera tuneli...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundes</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Satura iestatījumi</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks instalēts.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Notiek tālvadības iestatīšana...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Iezīmē jābūt vismaz vienai rakstzīmei.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Vispārīgas atsauksmes/cits</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importējiet<ph name="END_LINK"/> vai pievienojiet grāmatzīmes, lai redzētu savu grāmatzīmju joslu.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitāte:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Lapas darbība</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja atjaunināt instalēto kopiju, tomēr turpinās izpildīties no diska attēla.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Rediģēt vienumus...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Ievades katalogam jābūt.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Vecāka</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lietuviešu</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manuāla starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Atspējot atsevišķis spraudņus...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Sūtīt pašreizējās lapas ekrānuzņēmumu</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Notiek mobilo datu plāna informācijas ielāde. Lūdzu, uzgaidiet...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Neatiestatīt</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Piekļuve vietnei <ph name="URL"/> noraidīta.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Sistēmas atjaunināšana tiek pabeigta....</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Vai esat pārliecināts?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB tiešsaistē)</translation>
@@ -1589,31 +1869,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Vietējā krātuve</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Satura pārlūks</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Noklusējuma kodēšana:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Sertifikātu krātuve</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Iziet no pilnekrāna režīma (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Pievienot lietotāju</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Piedāvā iztulkot lapas, kas nav manis lasītajā valodā</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienas</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> stunda</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Tā var tikt instalēta tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Gaidstāve vai atsākšana</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sinhronizācijas kļūda!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape sertifikāta izdevējiestādes politikas URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Atjaunināt tagad</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tikai šifrēt</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Nemainiet modificētājtaustiņus</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Īpaša numura pārveidošana</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sinhronizēts ar kontu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Pirms <ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediģēt</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Lapas formatējums</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Meklēt no adreses joslas.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Pagājušā nedēļa</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Atļaut pārlūkošanu bez pierakstīšanās.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Pārbaudīt aktīvos skatījumus:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika sistēmas administratoriem</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Atlasīt tīklu</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> diena</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
@@ -1622,6 +1906,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Pirms <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundēm</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Tālāk norādīts saraksts ar visiem lapas nedrošajiem elementiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par noteikta resursa ļaunprātīgas programmatūras pavedienu, noklikšķiniet uz diagnostikas saites. Ja jums ir zināms, ka par kādu resursu kļūdaini ziņots kā par pikšķerēšanas resursu, noklikšķiniet uz saites Ziņot par kļūdu.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Tālāk redzamie izņēmumi attiecas tikai uz pašreizējo inkognito režīma sesiju.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Nekad šī veida saitēm nerādīt šo dialoglodziņu.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundes atlikušas</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Ievietot <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> URL, kur meklējamajam vārdam būtu jāparādās.</translation>
@@ -1632,6 +1917,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Noklusējuma pārlūks:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/> par šo problēmu.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Aparatūras pārskatījums:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnēm, kurās, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas.  Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru. Vietnē tiek mitināts arī saturs no vietnēm, par kurām ziņots kā par “pikšķerēšanas” vietnēm.  Pikšķerēšanas vietnes apmāna lietotājus, lai tie izpaustu personas vai finanšu informāciju, bieži izliekoties par drošu iestāžu, piemēram, banku, pārstāvjiem.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
@@ -1641,29 +1927,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atjaunināt paplašinājumus tūlīt</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Sūtīt esošās lapas attēlu</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietrādis URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Nospiediet</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Pašreiz pierakstījies</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Lapa, ko meklējāt, izmantoja jūsu ievadīto informāciju. Atgriezšanās lapā var radīt jebkuras jūsu darbības atkārtojumu. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Atvērt pikšķerēšanas pārskatu</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Pirms <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundēm</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operatora kods:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nespēj izveidot drošu savienojumu ar serveri. Tā var būt servera problēma, vai arī, iespējams, serveris prasa klienta autentifikācijas sertifikātu, kura jums nav.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Iegūt motīvus</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Atiestatīt līdz noklusējumam</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nav instalēti spraudņi.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="HOST_NAME"/> satur elementus no vietnes <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, kurā, domājams, tiek mitināta ļaunprātīga programmatūra — programmatūra, kas var kaitēt jūsu datoram vai citādi darboties bez jūsu piekrišanas.  Pat tikai apmeklējot vietni, kas satur ļaunprātīgu programmatūru, var tikt inficēts jūsu datoru.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Failu paplašinājumi</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kredītkartes numurs:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Lietojumprogrammas kešatmiņas</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Šī valoda pašlaik tiek izmantota, lai rādītu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paplašinājuma pakošana</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Pārvaldīt JavaScript bloķēšanas iestatījumus...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Saglabātie tīkli</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Drošības informācija</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Neizdevās instalēt lietojumprogrammu, jo tā konfliktē ar jau instalēto lietojumprogrammu &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Paplašinājuma instalēšana neizdevās: inkognito logi neatbalsta paplašinājumus.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sag&amp;labāt audio kā...</translation>
@@ -1675,19 +1964,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Daži ieteikumi:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Rādīt pareizrak&amp;stības paneli</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejamās ievades metodes.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Pilsēta/mazpilsēta</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Pasta indekss:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediģēt ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Tīmekļa lapa bez nosaukuma</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automātiski pārslēgt uz pusplatumu</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ungāru</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Doties uz <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Apturēt sinhronizāciju un dzēst datus no Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fakss</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Poļu</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Vārteja vai starpniekserveris saņēma nederīgu atbildi no augšējā servera.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Attīrīt</translation>
-<translation id="584502769562012894">Somu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="281133045296806353">Esošās pārlūkprogrammas sesijā tika izveidots jauns logs.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Tā kā jūs nepazīstat sertifikāta izdevējiestādi, kas izdeva šo sertifikātu, neuzticieties šī sertifikāta autentiskumam, ja vien šeit nav norādīts citādi.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Jūsu tīkla starpniekservera iestatījumus pārvalda paplašinājums.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Atcelt cilnes piespraušanu</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Derīgs no <ph name="START_DATE_TIME"/> līdz <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sinhronizācija:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
@@ -1699,36 +1995,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Grāmatzīmes tagad ir sinhronizētas ar Google dokumentiem! Lai sapludinātu un sinhronizētu grāmatzīmes ar <ph name="PRODUCT_NAME"/>,
          kas instalēta citā datorā, tajā atkārtoti izpildiet šīs darbības.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Pārsaukt</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Ievadiet savu ieejas frāzi</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Atcelt jebkurā gadījumā</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
+<translation id="158849752021629804">Nepieciešams mājas tīkls</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Šī pakete var tikt instalēta tikai no <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Sistēmas diagnostikas dati</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Tīmekļa lapa, tikai HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Šī lietojumprogramma var piekļūt:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Turpināt »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(atlasiet problēmu tālāk)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Skatīt rāmja a&amp;votu</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Jauna adrese</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifikācija</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vairāku vietņu sīkfaili.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Lapa izskatās dīvaina</translation>
+<translation id="529232389703829405">Jūs iegādājāties <ph name="DATA_AMOUNT"/> datu datumā: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Saglabāt paroli</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurēt...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin valodas ievades metode</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Apmainīt vietām kreiso Ctrl un kreiso Alt taustiņu</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Pievienot...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norvēģu</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpināt bloķēt uznirstošos logus</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izvēlieties citu mapi...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionālā ķīniešu</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Notīrīt visus pārlūkošanas datus...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">I&amp;eslēgt skaņu</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugāļu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Ievades &amp;metodes</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Pēdējoreiz atjaunināts:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Tīmekļa attēls bez nosaukuma</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tomēr šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos var pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Paplašināju&amp;mi</translation>
-<translation id="212019304961722056">Konta pieteikuminformācija vēl nav ievadīta.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumāņu</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Tīkla iestatījumi...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation>
@@ -1738,37 +2037,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jauns &amp;inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Sīkfailu iestatījumi:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datums un laiks</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE"/> saka:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serverim bija nepieciešams pārāk daudz laika, lai atbildētu.  Tas var būt pārslogots.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovēņu</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS auditors</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Drošs savienojums ar <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Jūs esat atvēris inkognito logu. Lapas, ko atverat šajā logā, netiks parādītas jūsu vēsturē.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Neatbilstoša ieejas frāze</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript iestatījumi:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automātiski labot ievadi</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacionālā vienība (OV)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Konts</translation>
+<translation id="340485819826776184">Izmantojiet ieteikšanas pakalpojumu, \tādējādi pabeidzot adreses joslā ievadītos meklēšanas vaicājumus un URL, ko ievadāt adreses joslā</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Sistēmas drošības iestatījumi</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Jūs esat reģistrējis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, izmantojot kontu <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Atlikušais laiks: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šī lapa ir rakstīta<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>valodā. Vai vēlaties to tulkot?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Atvērt visas grāmatzīmes inkognito režīma logā</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minūtes</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Servera drošības sertifikātā ir kļūdas!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google kontā</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Paziņojums lietotājam</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Pareizrakstība&amp;s pārbaudītāja opcijas</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dienas atlikušas</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Izsniedzējs: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Tīkla atslēga:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Taizemiešu valodas ievades metode (Kesmanee tastatūra)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Vārteja:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Cits</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Šifrēšana</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Pieprasījums neizdevās, jo servera sertifikāts nav derīgs.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Iznīcināt spraudni</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Pašlaik atlasītais attēls</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Tīkla parole</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Rīkjoslā parādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
@@ -1777,11 +2082,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Atlases saīsne</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Pārbaudīt servera sertifikāta atsaukšanu</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Vai radās ar instalēšanu saistītas problēmas?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Ir pieejams sistēmas atjauninājums...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Jūs saņēmāt bezmaksas <ph name="DATA_AMOUNT"/> datumā: <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Pilns nosaukums</translation>
+<translation id="932508678520956232">Nevarēja inicializēt drukāšanu.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Atskaņot</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Jaunāka</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Zem pārsega</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
@@ -1789,13 +2098,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="762904068808419792">Ierakstiet meklēšanas vaicājumu šeit</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognito lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Sākotnējais interpunkcijas platums ir pilns</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Vai instalēt <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Jaunas versijas iestatīšana...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Kanādiešu (franču) tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Sistēmas atjaunināšana neizdevās.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Lūdzu, ievadiet paroli, kas tika izmantota šī sertifikāta faila šifrēšanai.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Saglabāt saiti kā...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation>
@@ -1804,16 +2116,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atvērt mājas lapu</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> tagad ir instalēts.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Rīki</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Pievienot kredītkarti...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Mājaslapa</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Norēķinu adrese:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/>stundas atlikušas</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pārvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Spraudnis nav atļauts.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Informācija</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Kad Chrome tiek sinhronizēta, tā glabā informāciju Google serveros. Ja esat pilnībā pārliecināts, ka vairs nevēlaties izmantot sinhronizāciju, varat pārtraukt visas sinhronizācijas darbības un dzēst datus no Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Paslēpt sistēmas virsrakstjoslu un lietot kompaktas apmales</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privātums</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Izmantošanas nolūki: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1823,6 +2135,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fails</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Izmantojiet vienu starpniekserveri visiem protokoliem</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Ārējā protokola pieprasījums</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Pirmo reizi jūs šo vietni apmeklējāt <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1830,20 +2143,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Lūdzu, restartējiet programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundes</translation>
 <translation id="176587472219019965">Jau&amp;ns logs</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Jūs izpildāt <ph name="PRODUCT_NAME"/> no diska attēla. Ja atjaunināsiet instalēto kopiju, tad turpmāk varēsiet to izpildīt bez diska attēla.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Jūs mēģinājāt sasniegt vietni <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu. Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti, un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju). Jums nevajadzētu turpināt.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Beigsies:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Papildus informācija par šo kļūdu</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape sertifikāta Base URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Sakļaut...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma logā</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekundes</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Ļauj kanvas elementiem izmantot 3D grafiku caur WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Slēpt sadaļu Nesen veiktas darbības</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Rietumu</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Neatpazīts stāvoklis</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nav iespējams pārbaudīt, vai servera drošības sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Rādīt rīkjoslu</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING"/>” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> veiks šādas darbības:</translation>
@@ -1853,25 +2169,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Atvērt datuma un laika opcijas...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> no nezināma</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME"/> tika atspējots, jo tas ir novecojis.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Paplašinājumu pakošanas kļūme</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Vācu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Atlasiet paplašinājuma saknes direktoriju.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> sīkfaili ir atļauti tikai sesijai.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Pielāgot pārveidošanu, balstoties uz iepriešējo ievadi</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Rādīt pareizrak&amp;stības paneli</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Atjaunināt &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dienas atlikušas</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Sākt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbu</translation>
 <translation id="878069093594050299">Pārbaudīti šādi sertifikāta izmantošanas veidi:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Pievienot lapu...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Somu</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Notiek ierīces skenēšana...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Sinhronizēšanas kļūda — lūdzu, piesakieties vēlreiz</translation>
 <translation id="5830720307094128296">S&amp;aglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Jūsu privātie dati visās vietnēs</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Darbināt lietojumprogrammu</translation>
@@ -1883,43 +2206,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Izveidot lietojumprogrammu &amp;saīsnes...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Izveidot <ph name="PRODUCT_NAME"/> par manu noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Citi</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Iespējas</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nevarēja ielādēt fona lapu “<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Pievienot adresi...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ pie drošības</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Šajā vietnē redzami visi tās derīgie sertifikāti sistēmā DNS. Tomēr serveris izmantoja šeit nenorādītu sertifikātu.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Angļu (Amerikas Savienotās Valstis)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nevar ielādēt failu &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; satura skriptam. Tas nav UTF-8 kodēts.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Uz laiku atspējot pārveidošanas personalizāciju, uz vēsturi balstītus ieteikumus un lietotāja vārdnīcu</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> sīkfaili ir atļauti.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Laika gaitā šajā apgabalā tiks parādītas astoņas visbiežāk apmeklētās vietnes.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloķēt visus sīkfailus</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Nevar atrast serveri.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Atvērt rāmi inkognito logā</translation>
 <translation id="471800408830181311">Neizdevās izvadīt privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Atvērt visas grāmatzīmes inkognito logā</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Ļauj instalētajām tīmekļa lietojumprogrammām darboties fonā, kad sistēma tiek startēta, un turpināt darboties pēc visu logu aizvēršanas.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Enqueue</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Nezināma servera sertifikāta kļūda</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejiešu valodas ievades metode</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Laipni lūdzam mājaslapā!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukraiņu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Pilsēta/mazpilsēta:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Lapas nosaukums:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
+<translation id="343107786065952164">Neuzticēties šī sertifikāta autentiskumam.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Ciļņu iestatījumi</translation>
+<translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 nosaukums</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Noklusētā meklēšana:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Jāatlasa vismaz viens sinhronizējamo datu veids.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Rādīt visus</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jums ir pietiekami liela smilškaste.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Iespējot Dinamisko meklēšanu — ātrākai meklēšanai un pārlūkošanai</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Izveidot noklusējumu</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Servera sertifikāts vēl nav derīgs</translation>
+<translation id="73289266812733869">Neatlasīts</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Atrast...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Lapā esošais skripts izmantojis pārāk daudz atmiņas. Pārlādējiet, lai atkal iespējotu skriptus.</translation>
@@ -1928,43 +2257,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Ja aizvērsiet programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/> tagad, šī lejupielāde tiks atcelta.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Poļu tastatūras izkārtojums</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Uzlabota failu sistēma, ieskaitot USB/SD kartes atbalstu.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Attēla ierakstīšana neizdevās!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Neatgriezt</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing valodas ievades metode</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Pārslēgt uz pilna platuma režīmu</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Lapa neielādējas</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Valoda JavaScript šajā lapā tika bloķēta.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Neļaut vietnēm saglabāt nekādus datus</translation>
 <translation id="806812017500012252">Pārkārtot pēc nosaukuma</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Rādīt ciļņu pārskatu...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Pārtraukt importu</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ak, nē! Šis serveris nosūta datus, ko <ph name="PRODUCT_NAME"/> nesaprot. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK"/>ziņojiet par blusu<ph name="END_LINK"/> un pievienojiet <ph name="BEGIN2_LINK"/>neapstrādātu satura sarakstu<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Angļu (ASV starptautiskā)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Notiek atlikušā laika aprēķināšana</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google japāņu valodas ievade (ASV tastatūrai)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sta pieprasjumu...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelis:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Darbības pārtraukšana</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nezināms nosaukums</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Vārds</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kļūda</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Nepieciešams paplašinājuma saknes direktorijs.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sīktēls ir noņemts.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Izvērst visu...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Au, knipis!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Izvēlieties frāzes no aizmugures, nepārvietojot kursoru</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Mazāks</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Kopēt attēla URL</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Ielādēt atpakotu paplašinājumu...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif fonts:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Atvērt kā parastu cilni</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Iespējo fona pakalpojumu, kas savieno <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pakalpojumu ar visiem printeriem, kas instalēti šajā datorā. Pēc šīs laboratorijas iespējošanas varat ieslēgt <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, pierakstoties ar savu Google kontu sadaļas Zem pārsega opcijās/preferencēs.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Izstrā&amp;dātāja rīki</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Čehu tastatūras izkārtojums</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Paplašinājuma saknes direktorijs nav derīgs.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikāta subjekta atslēgas ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Sekmīgi saglabāts klienta sertifikāts, ko izsniedza <ph name="ISSUER"/></translation>
+<translation id="1275718070701477396">Atlasīta</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Noteikta platuma fonts:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Lielums diskā:</translation>
@@ -1972,12 +2310,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="539297715553881262">Saimniekdators:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauzēt</translation>
 <translation id="335985608243443814">Pārlūkot...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Vietne <ph name="HOST"/> vēlas izveidot sīkfailu jūsu datorā.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google japāņu valodas ievade (ASV Dvorak tastatūrai)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Sesijas saglabāšana</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serveris atgrieza nederīgu klienta sertifikātu. Kļūda <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Pārvaldīt drukas iestatījumus...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Pievienot mapi...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japāņu valodas ievades metode (ASV Dvorak tastatūrai)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Privātās atslēgas parole:</translation>
@@ -1985,21 +2326,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (KN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Vienumu noņemšana pabeigta</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Slēpt šo ziņojumu</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operators:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifikāta paraksta algoritms</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Iespējojiet automātisko aizpildi, lai aizpildītu tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Par tīmekļa lapu vietnē <ph name="HOST_NAME"/> ziņots kā par “pikšķerēšanas” vietni.  Bieži vien, izliekoties pārstāvam uzticamas iestādes (piemēram, bankas), pikšķerēšanas vietnēs notiek lietotāju maldināšana un personas vai finanšu informācijas izvilināšana.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Meklēt ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/> tieši no šīs vietas</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Izveidot tagad Google kontu</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Smilškastes statuss</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Iespējo tālvadības saimniekdatora atbalstu.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">ātra</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Notīrīt &amp;pārlūkprogrammas datus...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Lejupielādēt kritisku drošības atjauninājumu</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Automātiskās aizpildes preferences</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Pēdējā stunda</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skripts neatbild</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Dialoglodziņam Iestatījumi (Opcijas/preferences) izmanto ciļņu lietotāja interfeisu, nevis savrupo logu.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
 <translation id="724208122063442954">Jūs esat izvēlējies atvērt noteikta veida failus automātiski pēc lejupielādes. Jūs varat attīrīt šos iestatījumus, lai lejuplādētie faili neatvērtos automātiski.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Dzēst sīkfailus un citus vietņu datus</translation>
@@ -2009,9 +2357,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation>
 <translation id="21381969153622804">Darbība</translation>
+<translation id="883487340845134897">Apmainīt meklēšanas un kreiso Ctrl taustiņu</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Velciet trīs pirkstus lejup pa kursorplanšeti, lai redzētu visas cilnes. Lai cilni atlasītu, noklikšķiniet uz tās sīktēla. Lieliski darbojas pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Vēl darbojas; tiks pilnībā atspējots pēc pārlūka restartēšanas)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Atkārtoti ielādēt lapu, lai piemērotu iestatījumu izmaiņas</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Jauns lietotājs</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Atspējot vietnes <ph name="SITE"/> paziņojumus</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Tika izveidoti šādi faili:
@@ -2020,21 +2369,22 @@ Paplašinājums: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Glabājiet atslēgas failu drošā vietā. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašinājuma versijas.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Nevarat pieteikties</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Atvērt failus</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player ļauj jūsu apmeklētajām vietnēm saglabāt datus jūsu datorā. Varat pārvaldīt šos datus, izmantojot Adobe nodrošināto vietni:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
 <translation id="774576312655125744">Jūsu dati vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> un <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> citās vietnēs</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opēt audio URL</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovāku tastatūras izkārtojums</translation>
+<translation id="619398760000422129">Spraudņi (piem., Adobe Flash Player, Quicktime utt.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakot paplašinājumu...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Pārbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laikā</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Vai zinājāt, ka varat meklēt tieši no iepriekš redzamā lodziņa?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Pievienot frāzes priekšā</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Instalācijas apstiprināšana</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Atslēgvārds: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Jutīgums:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index bc98a00..ccbcdd7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;നീക്കം ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="861462429358727464">ഈ ടാബ് ഉപയോഗിച്ച് തുറന്ന ടാബുകള്‍ അടയ്‌ക്കുക.</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> ന്‍റെ <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">ഈ ഫീല്‍ഡിലെ &amp;അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="1852799913675865625">ഫയല്‍ വായിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT"/> .</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ഓട്ടോഫില്‍</translation>
+<translation id="250599269244456932">സ്വപ്രേരിതമായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക (ശുപാര്‍ശിതം)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">സൈറ്റിന്റെ  സുരക്ഷാ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടു!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">സബ്‌ജക്റ്റിന്‍റെ പൊതു കീ</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">sync സജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="859285277496340001">സാക്‍ഷ്യപത്രം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു മെക്കാനിസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">ഫോണ്ടുകളും ഭാഷകളും</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന്‍ പിശകുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="4940047036413029306">ഉദ്ധരിക്കുക</translation>
 <translation id="1526811905352917883">ഈ കണക്ഷനെ SSL 3.0 ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. സെര്‍‌വര്‍‌ വളരെ പഴയ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങള്‍‌ ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്നുമാണ് ഇത് അര്‍‌ത്ഥമാക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക അനുവദിക്കുക(ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="509988127256758334">എ&amp;ന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">അയ്യോ! ക്രമരഹിത RSA സ്വകാര്യ കീ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. </translation>
 <translation id="2501173422421700905">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2313634973119803790">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">നിദ്രയില്‍ നിന്നുണരാന്‍ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Sync അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8208216423136871611">സംരക്ഷിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4405141258442788789">പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari യില്‍‌ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL സെര്‍വര്‍ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="1467071896935429871">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="PERCENT"/>% പൂര്‍‌ത്തിയാക്കി.</translation>
+<translation id="816055135686411707">പിശക് ക്രമീകരണ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ട്രസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="7218491361283758048">പിന്‍‌ കോഡ്</translation>
 <translation id="5704565838965461712">തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി നല്‍‌കുന്നതിന് ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">സ്വകാര്യ കീ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">ഈ പേജില്‍ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗ്-ഇന്നുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">സമന്വയം സജ്ജമാക്കുന്നു</translation>
+<translation id="3648460724479383440">തിരഞ്ഞെടുത്ത റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
+<translation id="6647228709620733774">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അസാധുവാക്കല്‍ URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">ന്യൂമറിക് പാഡ് ശൈലി</translation>
+<translation id="7663002797281767775">ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സര്‍ യൂണിറ്റ് (GPU) ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ച് വെബ് പേജുകളെ കമ്പോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഉയര്‍ന്ന പ്രകടനത്തെയും 3D CSS നെയും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;പുതിയ വിന്‍‌ഡോ</translation>
+<translation id="1313405956111467313">സ്വപ്രേരിത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1589055389569595240">സ്‌പെല്ലിംഗും വ്യാകരണവും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4364779374839574930">പ്രിന്‍റര്‍‌ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. ദയവായി ഒരു പ്രിന്‍റര്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">നിങ്ങള്‍ ചുവടെയുള്ള ചിത്രത്തില്‍ കാണുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍ ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് മോശമാണ്.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">ഈ സാഹചര്യത്തില്‍‌, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില്‍‌ ഹാജരാക്കിയ സെര്‍‌വര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍‌ ഒരു ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥ CA സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് RSA-MD2 പോലുള്ള ഒരു ദുര്‍‌ബ്ബല സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ച് സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടര്‍‌ ശാസ്‌ത്രജ്ഞരുടെ സമീപകാല ഗവേഷണം കാണിക്കുന്നത് മുമ്പ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനെക്കാളും ദുര്‍‌ബ്ബലമാണ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം, മാത്രമല്ല ഇന്നത്തെ വിശ്വാസയോഗ്യമായ വെബ്‌സൈറ്റുകള്‍‌ സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം വളരെ വിരളമായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കെട്ടിച്ചമച്ചതാവാം. പഴയത് നിങ്ങള്‍ ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് തുടരരുത്.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;ഘടകം പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="8392896330146417149">റോമിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">എസ്തോണിയന്‍</translation>
 <translation id="36224234498066874">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">പരമാവധി എണ്ണം നിര്‍‌ദ്ദേശങ്ങള്‍‌</translation>
+<translation id="2371436973350908350">നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ചിത്രം എടുക്കുക</translation>
+<translation id="8677212948402625567">എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
-<translation id="1948751025692534958">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് ഇവ ആക്‍സസ്സ് ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയും:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">അക്കൌണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
+<translation id="7450044767321666434">ചിത്രം വിജയകരമായി ബേണ്‍ ചെയ്തു!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ ഇനിമുതല്‍ ആ CA നല്‍കുന്ന സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്നും വിശ്വസിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">കഴിഞ്ഞ 4 ആഴ്ച</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ഫോണ്ട്:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">നൂതന ഫയല്‍‌സിസ്റ്റം</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ഉപകരണബാര്‍‌ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">നിങ്ങളുടെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഡാറ്റ മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിക്കാനായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ക്യാപ്‌സ്‌ലോക്ക് നില ഒഴിവാക്കി ലോവര്‍‌കേസ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഇന്‍‌പുട്ട് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1800124151523561876">സംഭാഷണമൊന്നും കേട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5376169624176189338">ചരിത്രം കാണുന്നതിനായി പുറകിലേക്ക് പോകുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> സെക്കന്റ്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="9181716872983600413">യൂണിക്കോഡ്</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">ഇരട്ട Pinyin schema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Feedback സബ്മിഷന്‍ നില</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa വെബ്</translation>
+<translation id="2231238007119540260">നിങ്ങള്‍ ഒ‍രു സെര്‍വര്‍ സാക്‌ഷ്യപത്രം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങള്‍ ആ സെര്‍വറിനായുള്ള സാധാരണ സുരക്ഷ പുനഃസംഭരിക്കുകയാണ്, ഒപ്പം അതൊരു സാധുവായ സാക്‍ഷ്യപത്രം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുമുണ്ട്.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായിക്കഴിഞ്ഞു</translation>
+<translation id="7624154074265342755">വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3496213124478423963">സൂം ഔട്ട്</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ഈ പേജിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">ചിത്രം ബേണ്‍ ചെയ്യല്‍ അവസാനിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="4780321648949301421">പേജ് ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
+<translation id="345189816769167615">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ ഡാറ്റ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്തു.  ഡാറ്റ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ദയവായി വീണ്ടും-നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> ലെ സെര്‍വര്‍ <ph name="DOMAIN"/> ന് ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">ക്രമീകരിക്കുക:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">ഉള്ളടക്കം:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ കണക്ഷന്‍ പരാജപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">സ്വയം തിരിച്ചറിയുക</translation>
 <translation id="1818606096021558659">പേജ്</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും സ്വപ്രേരിതമായി അയച്ചുകൊണ്ട് <ph name="PRODUCT_NAME"/> മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="2336228925368920074">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">വിന്‍ഡോകള്‍ക്കായുള്ള ടാബുകള്‍</translation>
 <translation id="4108206167095122329">എല്ലാം &amp;നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="7481475534986701730">സമീപകാലത്ത് സന്ദര്‍ശിച്ച സൈറ്റുകള്‍</translation>
+<translation id="2749743683183084039">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ ഡാറ്റ എന്‍ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  ഈ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല, ഒപ്പം ഇത് നഷ്ടമാകുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5063480226653192405">ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="6657585470893396449">പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">ഭാഷ ചേര്‍ക്കുക </translation>
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്‍</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ്</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപഭോക്തൃവല്‍ക്കരിക്കൂ</translation>
 <translation id="2857834222104759979">മാനിഫെസ്റ്റ് ഫയല്‍ അസാധുവാണ്.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4569998400745857585">മെനുവില്‍‌‌ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4081383687659939437">വിവരം സംരക്ഷിക്കുക</translation>
+<translation id="1801827354178857021">കാലയളവ്</translation>
 <translation id="2179052183774520942">സെര്‍ച് എഞ്ചിന്‍ ചേര്‍ക്കൂ</translation>
 <translation id="2956948609882871496">ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">ഇതു പോലെ സംരക്ഷിക്കുകയും &amp;ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">അവസാന സജീവ ടാബിന്‍റെ സ്ക്രീന്‍‌ ഷോട്ട് അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1165039591588034296">പിശക്</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">ഇമെയില്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="427208986916971462">കണക്ഷന്‍‌ <ph name="COMPRESSION"/> എന്നത് ഉപയോഗിച്ച് ഉള്‍‌ക്കൊള്ളിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> സമന്വയം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ (ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും മുന്‍‌ഗണനകളും പോലുള്ളവ) കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ക്കിടയില്‍ പങ്കിടുന്നതിനെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.
-        നിങ്ങള്‍ Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുന്ന സമയത്ത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ ഡാ‍റ്റ Google ഉപയോഗിച്ച് ഓണ്‍‌ലൈനില്‍ സംഭരിച്ചുകൊണ്ട് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ഫോര്‍മാറ്റ്:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ബഹിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(കേന്ദ്ര-ഭരണ നയം അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ന്റെ സൂചിക</translation>
 <translation id="5154917547274118687">മെമ്മറി</translation>
+<translation id="1493492096534259649">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനയ്ക്ക് ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> തിരയല്‍</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രം നല്‍കിയ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയെ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാല്‍, നിങ്ങള്‍ ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രത്തിന്‍റെ പ്രാമാണികതയെ സംശയരഹിതമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">അവസാനം സംരക്ഷിച്ച സ്ക്രീന്‍‌ ഷോട്ട് അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sync പിശക്...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">സ്വീഡിഷ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> എന്നതില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="873849583815421063">അവസാനിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">അപ്ലിക്കേഷനുകളും കുറുക്കുവഴികളും സൃഷ്ടിക്കൂ...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്‍കിയത്:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8927064607636892008">ഈ വെബ് പേജ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ചില തെറ്റുകള്‍ സംഭവിക്കുന്നു. തുടരുവാന്‍, റീലോഡ് അമര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു പേജിലേയ്ക്ക് പോവുക.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">കാരണം വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല, എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും ആള്‍‌മാറാട്ട വിന്‍‌ഡോകള്‍‌ക്കായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി.
         <ph name="BEGIN_LINK"/>വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ മാനേജറില്‍‌<ph name="END_LINK"/> നിങ്ങള്‍‌ക്കവയെ വ്യക്തിഗതമായി പുനഃപ്രാപ്‌തമാക്കാന്‍‌ കഴിയും.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌</translation>
-<translation id="3974556812352487805">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടുവരുത്താന്‍‌ കഴിയുന്ന അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങളുടെ അനുമതി കൂടാതെ പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കാന്‍‌ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ - ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതായി വെബ്‌സൈറ്റ് <ph name="HOST_NAME"/> ല്‍‌ ദൃശ്യമാകുന്നു.  ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഒരു സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് കേടുവരാം.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ഇടത് ആരോ അടയാളം</translation>
 <translation id="3433489605821183222">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ പിശകുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു</translation>
+<translation id="3838186299160040975">കൂടുതല്‍ വാങ്ങുക...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6698381487523150993">സൃഷ്ടിച്ചു:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ഇറക്കുമതി ഒഴിവാക്കുക</translation>
+<translation id="9130015405878219958">അസാധുവായ മോഡ് നല്‍കി.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">വിജ്ഞാപന ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL പിശക്</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN കാണാനില്ല</translation>
 <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല്‍‌ തീയതി</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA കോം‌പ്രമൈസ്</translation>
+<translation id="4449935293120761385">ഓട്ടോഫില്ലിനെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിനായി ടാപ്പ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
-<translation id="114157492398311564">ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി അല്ല</translation>
 <translation id="443008484043213881">ടൂളുകള്‍</translation>
 <translation id="7957054228628133943">പോപ്പ്-അപ്പ് തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">ഇംഗ്ലീഷ് (യുകെ) കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP പ്രോക്സി</translation>
 <translation id="8534801226027872331">ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനായി നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ പിശകുകളുണ്ടായിരിക്കും, അവ മനസിലാക്കാനും കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു പക്ഷെ അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത് നമുക്ക് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ തിരിച്ചറിയല്‍ വിവരങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലെങ്കില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ മറ്റ് ചില വിവരങ്ങള്‍ കണക്ഷന്‍ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് പോകരുത്.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">റിമോട്ടിംഗ്</translation>
 <translation id="3855676282923585394">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
+<translation id="8381977081675353473">സ്ലൊവൊക്യന്‍</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ന് ഇപ്പോള്‍ <ph name="BEGIN_LINK"/>എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളും<ph name="END_LINK"/> കൂടാതെ <ph name="BEGIN_BUTTON"/> ബുക്മാര്‍ക്ക് സമന്വയവും<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ഈ പേജിനാ‍യി ബുക്മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1880905663253319515">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">ചിത്ര കാഷേ</translation>
-<translation id="1399076603473531278">പ്രവേശന വിശദാംശങ്ങള്‍‌ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="4558734465070698159">മുമ്പത്തെ ഇന്‍പുട്ട് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് <ph name="HOTKEY_NAME"/> അമര്‍ത്തുക.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">ഇനി പറയുന്ന പ്ലഗ്-ഇന്നുകള്‍ തകര്‍ന്നു: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ പിശക്</translation>
+<translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ഇന്‍റര്‍നെറ്റ്</translation>
 <translation id="4755860829306298968">പ്ലഗ്‌-ഇന്‍‌ തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;ടാബായി കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="3735989458866598442">എന്താണ് അപ്ലിക്കേഷന്‍? ഇതിലൊന്ന് ശ്രമിക്കുക:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ഘടകം പരി&amp;ശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി പ്രൊഫൈലിലേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ഭാവി സന്ദര്‍‌ശനങ്ങള്‍‌ക്കായി ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5355351445385646029">അംഗത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് Space അമര്‍‌ത്തുക </translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍‌ ‍‌Bookmark sync അപ്രാപ്‌തമാക്കി. നിങ്ങള്‍‌ ‍‌<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍‌, ഉപകരണങ്ങള്‍‌ മെനുവിലെ “sync സജ്ജമാക്കുക...” തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് Bookmark Sync നിങ്ങള്‍‌ക്ക് പുനഃപ്രാപ്‌തമാക്കാന്‍‌ കഴിയും.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2 മത്തെയും 3 മത്തെയും കാന്‍ഡിഡേറ്റുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഇടതും വലതുമുള്ള Shift കീകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="206683469794463668">പ്ലെയിന്‍‌ Zhuyin മോഡ്.  സ്വപ്രേരിത അംഗ തിരഞ്ഞെടുക്കലും അനുബന്ധ ഓപ്ഷനുകളും
         അപ്രാപ്തമാക്കുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;ഭാഷാ ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">ഫാക്‌സ്:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്‍‌</translation>
+<translation id="6508261954199872201">അപ്ലിക്കേഷന്‍: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;താഴേയ്‌ക്ക്</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? ഉപാധിയിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടമാകും.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation>
+<translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="715487527529576698">പ്രാരംഭ ചൈനീസ് മോഡ് ലളിതവല്‍‌ക്കരിച്ച ചനീസ് ആണ്</translation>
 <translation id="1674989413181946727">കമ്പ്യൂട്ടര്‍-വൈഡ് SSL സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് <ph name="HOST"/> ലെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രത്തിലേയ്‌ക്കും സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേയ്‌ക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">എന്‍റെ ഡാറ്റ എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="4864369630010738180">പ്രവേശിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">അഭ്യര്‍ത്ഥന കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ നിലവില്‍ സെര്‍വറിന് കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു താല്‍ക്കാലിക അവസ്ഥയാണെന്ന് ഈ കോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അല്പം കഴിഞ്ഞ് സെര്‍വര്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാകും.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
+<translation id="479280082949089240">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ചേ&amp;ര്‍ക്കൂ....</translation>
 <translation id="7464038383832981644">സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="2886862922374605295">ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">പ്രൊഫൈല്‍ ഇറക്കുമതിചെയ്യുക:‍</translation>
-<translation id="4419098590196511435">ഏതോ ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4256316378292851214">വീഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&amp;ക്കുക...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">നാവിഗേഷന്‍ പിശകുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7767960058630128695">പാസ്‌വേഡുകള്‍:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ഇമേജ് പകര്‍ത്തൂ&amp;</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 സെറ്റ് (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> എന്നതില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികള്‍‌ തടഞ്ഞു.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">കോഡ് സൈനിംഗ്</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> സഹായം</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;പേരില്ലാ‍ത്തവ&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ഫേംവെയര്‍ പുനരവലോകനം:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="7800304661137206267">സന്ദേശ പ്രാമാണീകരണത്തിനും <ph name="KX"/> നും കീ എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="CIPHER"/> ഉപയോഗിച്ച് ഈ കണക്ഷനെ <ph name="MAC"/> എന്നതുമായി എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">പ്രവേശനക്ഷമത സാദ്ധ്യമാക്കുക </translation>
 <translation id="5584537427775243893">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="9128870381267983090">നെറ്റ്വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകള്‍</translation>
+<translation id="6533668113756472185">പേജ് ഫോര്‍മാറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കില്‍ ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="5910363049092958439">ചിത്രം ഇതായി സംരക്ഷി&amp;ക്കുക...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">പൂര്‍‌ണ്ണ/അര്‍‌ദ്ധ വീതി മോഡില്‍‌ ടോഗിള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6451650035642342749">സ്വപ്രേരിത-തുറക്കല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കന്റ്</translation>
-<translation id="5316081915727784324">ബ്രസീലിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="1378451347523657898">സ്ക്രീന്‍‌ ഷോട്ട് അയയ്‌ക്കരുത്</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ഹീബ്രു</translation>
 <translation id="7751559664766943798">ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6380224340023442078">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
+<translation id="950108145290971791">കൂടുതല്‍ വേഗത്തിലുള്ള തിരയലിനും ബ്രൌസിംഗിനും ഇന്‍സ്റ്റന്‍റ് പ്രാപ്തമാക്കണോ?</translation>
 <translation id="144136026008224475">കൂടുതല്‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ നേടുക &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">സ്വകാര്യ കീയുടെ ഇന്‍‌പുട്ട് മൂല്യം നിലവിലുണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;വീഡിയോ പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> മണിക്കൂര്‍‍ അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2152580633399033274">എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും കാണിക്കുക (ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS സെര്‍വര്‍:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കും.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="8508050303181238566">ഇന്‍പുട്ട് രീതികള്‍ക്കിടയില്‍ സ്വിച്ചു ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="HOTKEY_NAME"/> അമര്‍ത്തുക.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തില്‍‌ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അക്ഷരങ്ങള്‍‌ നല്‍‌കുക.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">സ്‌പെയ്‌സ് ഇന്‍‌പുട്ട് ശൈലി</translation>
 <translation id="2977095037388048586">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN"/> ല്‍ എത്താന്‍‌ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ <ph name="DOMAIN2"/> എന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു സെര്‍‌വറിലാണ് പകരം നിങ്ങള്‍‌ എത്തിയത്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ സെര്‍‌വറിലെ തെറ്റായ ക്രമീകരണം അല്ലെങ്കില്‍‌ അതിലും ഗുരുതരമായ മറ്റെന്തോ കാരണമാ‍കാം. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലെ ഒരു ആക്രമണകാരിക്ക് <ph name="DOMAIN3"/> ന്‍റെ ഒരു വ്യാജ (തീര്‍‌ത്തും ദോഷകരമായ) പതിപ്പ് നിങ്ങള്‍‌ സന്ദര്‍‌ശിക്കുന്നതിനായി പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയും.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">ടാബ് അടയ്ക്കൂ</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - അജ്ഞാത ഫയല്‍‌ തരം.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="2748195863953330234">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍‌ ചിത്രം സജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="4979897910191507979">ഈ പ്ലഗ്-ഇന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8556732995053816225">മാച്ച് &amp;കെയ്‌സ്</translation>
 <translation id="1844694039143158925">ചൈനീസ് മോഡിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2551763528995812091">പാസ്‌വേഡുകളും ഒഴിവാക്കലുകളും</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">ഒരു സൈറ്റ് ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍‌ എന്നോട് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">സ്വകാര്യ കീ റൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">മെനു</translation>
 <translation id="8553075262323480129">പേജിന്‍റെ ഭാഷ നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ കഴിയാത്തതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">പശ്ചാത്തല വെബ്അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍</translation>
+<translation id="4381849418013903196">നിര</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്‌തമാക്കി)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">ബഗ് അല്ലെങ്കില്‍ തകര്‍ന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">ഈ സാഹചര്യത്തില്‍‌, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍‌ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. തങ്ങള്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഏതൊരു വെബ്‌സൈറ്റിന്‍റേതെന്നും അവകാശപ്പെടാവുന്ന ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ആര്‍‌ക്കും സൃഷ്‌ടിക്കാന്‍‌ കഴിയും, അതിനാലാണ് ഒരു വിശ്വസ്‌തനായ മൂന്നാം കക്ഷി ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ് എന്ന് പറയുന്നത്. ആ പരിശോധന കൂടാതെ, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റിലെ തിരിച്ചറിയല്‍‌ വിവരങ്ങള്‍‌ അര്‍‌ത്ഥരഹിതമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്, <ph name="DOMAIN2"/> ആണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ജനറേറ്റുചെയ്‌ത ആക്രമണകാരിയുമായല്ല പകരം <ph name="DOMAIN"/> മായാണ് നിങ്ങള്‍‌ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കാന്‍‌ സാധ്യമല്ലാത്തത്. ഈ പോയിന്‍റിനപ്പുറത്തേക്ക് നിങ്ങള്‍‌ തുടരരുത്.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അല്ല</translation>
 <translation id="144518587530125858">തീമിനായി '<ph name="IMAGE_PATH"/>' ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേയും നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രത്തിലേക്കും സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">കനേഡിയന്‍ (ഇംഗ്ലീഷ്)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">ഇതുപോലെ&amp; സംരക്ഷിക്കുക..</translation>
+<translation id="785407234302763980">നിങ്ങള്‍ Chrome ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് നിര്‍ത്താന്‍ പോകുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ Google ല്‍ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കും, പക്ഷേ Chrome ല്‍ ശേഷിക്കും. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കുക</translation>
+<translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6996264303975215450">വെബ്‌പേജ്, പൂര്‍ണ്ണം</translation>
-<translation id="8744320793514149773">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">സാദ്ധ്യമാക്കുക</translation>
+<translation id="1891668193654680795">സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ നിര്‍മ്മാതാക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രത്തെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡര്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL പകര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="6222402353920851815">സ്പാനിഷ് (കറ്റാലന്‍‌) കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="4244236525807044920">ഫോണ്ടും ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങളും മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3241680850019875542">പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിപുലീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">പേജ് URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation>
-<translation id="2806486418181903201">പ്രവേശനം അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="7500424997253660722">നിയന്ത്രിത പൂള്‍:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ഫോണ്ടുകളും ഭാഷകളും:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;സാധാരണ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">ഒമ്നിബോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് വെബില്‍ തിരയാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനായി ഏത് തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍‌ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="4299729908419173967">ബ്രസീലിയന്‍</translation>
 <translation id="3373604799988099680">വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍‌</translation>
+<translation id="314141447227043789">ചിത്രം ഡൌണ്‍ലോഡുചെയ്തു.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">പ്രിയങ്കരങ്ങള്‍/ബുക്മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="5177526793333269655">ലഘുചിത്ര കാഴ്‌ച</translation>
 <translation id="8926389886865778422">എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്</translation>
-<translation id="2836269494620652131">ക്രാഷ്</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് ഡയഗണോസ്റ്റിക് പേജ്</translation>
 <translation id="4417271111203525803">വിലാസ ലൈന്‍ 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">ഉപയോക്തൃ ഫീഡ്ബാക്ക് സമര്‍പ്പിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">അടിസ്ഥാനങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യൂ...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡുകള്‍‌</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">എല്ലാം നീക്കുക</translation>
 <translation id="1336254985736398701">പേജ് വിവ&amp;രം കാണുക</translation>
 <translation id="5678480951567683474">പേജ്, ഉപകരണങ്ങള്‍‌ മെനുകള്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="1681058506585728454">സ്വപ്രേരിത പൂരിപ്പിക്കല്‍‌ മുന്‍‌ഗണനകള്‍‌</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;നിശബ്ദമാക്കുക</translation>
 <translation id="4200983522494130825">പുതിയ &amp;ടാബ്</translation>
 <translation id="7979036127916589816">സമന്വയ പിശക്</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> ന്റെ <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">കീബോര്‍‌ഡ് തരം</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ഭാഷകള്‍:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ഓട്ടോഫില്‍‌ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="1202290638211552064">ഒരു അപ്സ്ട്രീം സെര്‍വറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ഗേറ്റ്‍വേയുടെയോ പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെയോ സമയം കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> ല്‍ നിന്നും ട്രാന്‍സ്‌ഫര്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">ഈ കാലയളവ് മുതലുള്ള ഡാറ്റകള്‍ മായ്ക്കുക:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ഒരു കുക്കിയും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">എല്ലാം തടയുക</translation>
+<translation id="6846298663435243399">ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
 <translation id="7392915005464253525">അ&amp;ടച്ച വിന്‍ഡോ വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">സ്ഥാനം തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">ഡാറ്റ ബ്രൌസ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="7378627244592794276">നോപ്പ്</translation>
+<translation id="2800537048826676660">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="941543339607623937">സ്വകാര്യ കീ അസാധുവാണ്.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">ഉപയോക്തൃ ഇ-മെയില്‍‌:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">മറ്റൊരു ബ്രൌസറില്‍‌ നിന്ന് ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="2897878306272793870">നിങ്ങള്‍ <ph name="TAB_COUNT"/> ടാബുകള്‍ തുറക്കാന്‍ പോവുകയാണെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">ഇറ്റാലിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
+<translation id="312759608736432009">ഉപാധി നിര്‍മ്മാതാവ്:</translation>
 <translation id="362276910939193118">മുഴുവന്‍ ചരിത്രവും കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="6079696972035130497">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
+<translation id="6348657800373377022">കോമ്പോ ബോക്സ്</translation>
 <translation id="8064671687106936412">കീ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക </translation>
 <translation id="3528033729920178817">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">ഗുരുതരം</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME തരം</translation>
 <translation id="5612754943696799373">ഡൌണ്‍‌ലോഡ് അനുവദിക്കണോ?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">ഫ്രെയിം ഒരു പു‌തിയ &amp;വിന്‍‌ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1864111464094315414">പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="692135145298539227">ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
 <translation id="5515810278159179124">എന്‍റെ ഭൌതിക സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="398967089780480076">പ്രവര്‍‌ത്തനം:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്-അടിസ്ഥാന പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="3398951731874728419">പിശക് വിവരം:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1464570622807304272">ഇത് ശ്രമിക്കുക - &quot;ഓര്‍ക്കിഡുകള്‍&quot; എന്ന് ടൈപ്പു ചെയ്‌ത ശേഷം Enter അമര്‍ത്തുക.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">ഉള്‍‌പ്പെടുത്തിയ സിസ്റ്റം വിവരങ്ങള്‍‌...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome വെബ് സ്റ്റോര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങള്‍ ഒരു Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">സജ്ജമാക്കുക <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">പുനഃപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Chrome ലേക്ക് ടൂള്‍‌ബാര്‍‌ ബുക്മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കണം. ദയവായി പ്രവേശിച്ച് വീണ്ടും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന്‍‌ ശ്രമിക്കൂ.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8899851313684471736">പുതിയ &amp;വിന്‍ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ ഓഡിയോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7465778193084373987">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കല്‍‌ URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
+<translation id="3940082421246752453">അഭ്യര്‍ത്ഥനയില്‍ ഉപയോഗിച്ച HTTP പതിപ്പിനെ സെര്‍വര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്കുള്ള ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
+<translation id="2600306978737826651">ചിത്രം ഡൌണ്‍ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു, ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു!</translation>
 <translation id="609978099044725181">ഹഞ്ച മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക/അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2738771556149464852">അതിനുശേഷമല്ല</translation>
 <translation id="5774515636230743468">മാനിഫെസ്റ്റ്:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">സെര്‍‌ബിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ് ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="3099779225519665067">സ്പാനിഷ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="9068931793451030927">പാത:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">നിഷ്ക്രിയം</translation>
 <translation id="1407050882688520094">ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ഇമെയില്‍ ഉപയോക്താക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">ഈ ഫയലുകള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകാം. <ph name="FILE_NAME"/> ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google ടൂള്‍‌ബാറില്‍‌ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ഫയലില്‍ ഒരു സാക്‌ഷ്യപത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">ഇംഗ്ലീഷ് മോഡിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="7335374713830044009">വേഷ&amp;പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍ ഫ്രെയിം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="4481614464927987190">ചെക്കിയന്‍</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങള്‍ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
 <translation id="2011110593081822050">വെബ്‌ വര്‍‌ക്കര്‍‌: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
 <translation id="350069200438440499">ഫയല്‍ നാമം:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">എന്തോ ഒന്ന് കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8494979374722910010">സര്‍വറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ഈ പേജില്‍‌ പോപ്പ്-അപ്പുകളെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">ഭാഷകള്‍‌ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കി നല്‍‌കുക...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP പ്രോക്സി</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ഓഡിയോ റെക്കോര്‍ഡിംഗ് ഉപാധി ഒരു പിശക് നേരിട്ടു.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ഈ ഓര്‍‌ഗനൈസേഷനുകളില്‍‌ നിന്നും നിങ്ങള്‍‌ക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ ഉണ്ട്:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ഓഡിയോ ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">റോമിംഗ്</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="4845656988780854088">അവസാന പ്രവേശിക്കലിനെത്തുടര്‍‌ന്ന്\nമാറിയ ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും മാത്രം സമന്വയിപ്പിക്കുക\n(നിങ്ങളുടെ മുന്‍‌ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation>
 <translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> ല്‍ ഉള്‍‌ച്ചേര്‍‌ത്തു</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ഇമെയില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS കാഷേ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
 <translation id="6204994989617056362">സുരക്ഷിത ഹാന്‍‌ഡ്‌ഷേക്കില്‍‌ SSL പുനരാലോചന വിപുലീകരണം കാണുന്നില്ല. പുനരാലോചന വിപുലീകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ചില സൈറ്റുകള്‍‌ക്ക്, അറിയപ്പെടുന്ന ആക്രമണങ്ങള്‍‌ തടയുന്നതിന് Chrome ന് കൂടുതല്‍‌ സുരക്ഷിതമായ ഹാന്‍‌ഡ്‌ഷേക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. ട്രാന്‍‌സിറ്റില്‍‌ നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍‌ തടസ്സപ്പെടുകയും കൃത്രിമം ഉണ്ടായെന്നുമാണ് ഈ വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ വീഴ്ച വ്യക്തമാക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">താല്‍‌ക്കാലികമായി നിര്‍‌ത്തുക</translation>
 <translation id="121827551500866099">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡുകളും കാണിക്കുക...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="888062562827966298">ഇറ്റാലിക്സില്‍‌ പ്രദര്‍‌ശിപ്പിച്ച ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌ ഈ ആള്‍‌മാറാട്ട സെഷന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">കാഷെയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="257088987046510401">തീമുകള്‍‌</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">തീമുകള്‍:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കൂ:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="932327136139879170">ഹോം</translation>
 <translation id="2560794850818211873">വീഡിയോ URL പകര്‍&amp;ത്തുക</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ</translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1275018677838892971">“ഫിഷിംഗ്” സൈറ്റുകള്‍‌ എന്ന് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്‌ത സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങള്‍‌ <ph name="HOST_NAME"/> ലെ വെബ്‌സൈറ്റില്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.  ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യമായതോ അല്ലെങ്കില്‍‌ സാമ്പത്തികമായതോ ആയ വിവരങ്ങള്‍‌ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് പലപ്പോഴും ബാങ്കുകള്‍‌ പോലെ വിശ്വസനീയമായ സ്ഥാപനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതായി നടിച്ച് അവരെ ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകള്‍‌ കബളിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">ആദ്യ നാമം:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation>
 <translation id="908263542783690259">ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="7518003948725431193">വെബ് വിലാസത്തിനായി വെബ്‌പേജൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ഈ സൈറ്റിന് വേണ്ടിയുള്ളതല്ല</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">ഫൈന്‍ഡ് ബാര്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL സൈനര്‍‌</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">ഹംഗേറിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="1684861821302948641">പേജുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
-<translation id="2006864819935886708">കണക്റ്റിവിറ്റി</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">സെര്‍‌വറിലേക്ക് വളരെയധികം അഭ്യര്‍‌ത്ഥനകള്‍‌ അയച്ചതിനാല്‍‌ പേജ്  പ്രവൃത്തിSync തെറ്റായി പ്രവര്‍‌ത്തിക്കുന്നു. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളിലേക്ക് വളരെയധികം മാറ്റങ്ങള്‍‌ വരുത്തുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="40334469106837974">പേജ് ലേഔട്ട് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
-<translation id="3485778249184072221">സജീവ ഉപയോക്താവ്</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;ബഗ്ഗ് അല്ലെങ്കില്‍ ബ്രോക്കണ്‍ വെബ്സൈറ്റായി റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="210445503571712769">സമന്വിത മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
 <translation id="1608306110678187802">ഫ്രെയിം അ&amp;ച്ചടിക്കുക...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">ഡാനിഷ്</translation>
+<translation id="6002148394280876541">മീഡിയ പ്ലെയര്‍</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ഇറ്റാലിയന്‍</translation>
 <translation id="323509738684635129">കുക്കി ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="6622980291894852883">ചിത്രങ്ങള്‍‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
+<translation id="5937837224523037661">ഞാന്‍ ഒരു സൈറ്റില്‍ പ്ലഗ്-ഇന്നുകളെ നേരിടുമ്പോള്‍:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">പൊതു കീ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="446322110108864323">പിന്‍‌യിന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4948468046837535074">ഇനിപ്പറയുന്ന പേജുകള്‍ തുറക്കുക:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="6978121630131642226">സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
+<translation id="6839225236531462745">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കല്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ഒന്നും ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="855081842937141170">പിന്‍ ടാബ്</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">കറ്റക്കാന</translation>
 <translation id="2723893843198727027">ഡെവലപ്പര്‍ മോഡ്:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="2620436844016719705">സിസ്റ്റം</translation>
 <translation id="5362741141255528695">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">ബ്രൌസര്‍‌ ക്രാഷ്... Boom ലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="4515911410595374805">ഈ പേജിലെ ചില ഘടകങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉറവിടത്തില്‍ നിന്നാണ് വന്നത്,  അവ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിട്ടുമില്ല.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">ഒരു ദുര്‍‌ബ്ബല സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് സെര്‍‌വറിന്‍റെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന്‍‌ ചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;സ്പെല്ലിംഗ് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ പിശക്.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">എന്താണ് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">തായ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (Pattachote കീബോര്‍‌ഡ്)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="5097982659374947325">ഞാന്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കുകള്‍ മാത്രം സ്വീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> ലെ <ph name="ORGANIZATION"/> ന്റെ വ്യക്തിത്വം <ph name="ISSUER"/> പരിശോധിച്ചു.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> ലെ പേജ്</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript കണ്‍സോള്‍</translation>
-<translation id="8751276324092923897">മീഡിയ‌പ്ലെയര്‍‌</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ലോഡുചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ അസാധുവായ ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.
+        സെര്‍വര്‍ പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കാം  അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS സെര്‍വര്‍:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് ലൈബ്രറി ആക്‌സസ് ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ഈ പേജില്‍‌ ചിത്രങ്ങളെ തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">ഒറ്റ ക്ലിക്കുപയോഗിച്ച് വെബ് ഫോമുകളില്‍‌ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോഫില്‍‌ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="851263357009351303">ചിത്രങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുന്നതിന്<ph name="HOST"/> നെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5821894118254011366">മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ പൂര്‍ണ്ണമായും തടയുക</translation>
 <translation id="3511307672085573050">ലിങ്ക് വിലാ&amp;സം പകര്‍ത്തുക</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
  ചിഹ്നങ്ങള്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഉള്‍‌പ്പെടെ പ്രി-എഡിറ്റ് ബഫറിലെ പരമാവധി ചൈനീസ്        പ്രതീകങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ഡൌണ്‍ലോഡ് ചരിത്രം മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2503522102815150840">ബ്രൌസര്‍ അപകടം... ബൂമിലേക്ക് പോകൂ</translation>
+<translation id="7201354769043018523">വലത് പാരന്‍</translation>
 <translation id="425878420164891689">പൂര്‍‌ണ്ണമാകുന്നതുവരെ സമയം കണക്കാക്കുന്നു</translation>
+<translation id="1425975335069981043">റോമിംഗ്:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">നിര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sync പിശക്...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി കീ ഐഡി</translation>
 <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="4306718255138772973">ക്ലൌഡ് പ്രിന്‍റ് പ്രോക്സി</translation>
 <translation id="9053965862400494292">സമന്വയം സജ്ജമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശകു സംഭവിച്ചു.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">ഇഷ്ടാനുസൃത ഫയലുകള്‍</translation>
+<translation id="7017354871202642555">വിന്‍ഡോ സജ്ജമാക്കിയതിനുശേഷം മോഡ് സജ്ജമാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">തീയതിയും സമയവും</translation>
 <translation id="4571852245489094179">ബുക്‌മാര്‍ക്കുകളും സജ്ജീകരണങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6514771739083339959">ഹോം പേജ്:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">അടയ്ക്കുകയും ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="3498309188699715599">ച്യൂവിംഗ് ഇന്‍‌പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="8486154204771389705">ഈ പേജില്‍ സൂക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="8338534752667567707">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി അസാധുവാക്കല്‍‌ URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ഇമെയില്‍ വിലാസം പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="907148966137935206">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത് (ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">സവിശേഷതകള്‍‌:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (ജാപ്പനീസ് കീബോര്‍‌ഡിന് മാത്രം)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> തീയതി വരെ ആകുന്നു (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">ഈ അക്കൌണ്ട് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
-<translation id="8661648338644250771">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും<ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
 <translation id="307505906468538196">ഒരു Google അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ടാസ്‌ക് മാനേജര്‍</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL കള്‍‌ ഫയല്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് ആക്‍സസ്സ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;തിരയല്‍‌ എഞ്ചിനുകള്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">സൂചനകള്‍‌</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്‍‌</translation>
+<translation id="5984992849064510607">ടാബ്സ്ട്രിപ്പിന്‍റെ സന്ദര്‍ഭ മെനിവിലേക്ക് “സൈഡ് ടാബുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക” എന്‍ട്രി ചേര്‍ക്കുന്നു. ഇതിനെ മുകളിലെയും (സ്ഥിരസ്ഥിതി) വശത്തെയും ടാബുകള്‍ തമ്മില്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുക. വിശാലമായ സ്ക്രീനുള്ള മോണിറ്ററുകളില്‍ പ്രയോജനകരം.</translation>
+<translation id="839736845446313156">രജിസ്റ്റര്‍</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഈ ഭാഷയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="747114903913869239">പിശക്: വിപുലീകരണം ഡീകോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
-<translation id="1687534188391689775">റിപ്പോര്‍‌ട്ട് അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2113921862428609753">അതോറിറ്റി വിവരങ്ങളുടെ ആക്‌സസ്</translation>
 <translation id="2869459179306435079">ഇതില്‍ നിന്ന് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ഓഡിയോ URL പകര്‍&amp;ത്തുക</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">റിസോള്‍വിംഗ് ഹോസ്റ്റ്...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">സമീപകാലത്ത് അടച്ചു</translation>
 <translation id="9145357542626308749">ഒരു ദുര്‍‌ബ്ബല സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് സൈറ്റിന്‍റെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന്‍‌ ചെയ്‌തു!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍‌</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് നിലവില്‍ ലഭ്യമല്ല.  അത് ഓവര്‍ലോഡ് ആയിരിക്കുകയോ പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കുകയോ ആവാം.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">കൂടുതല്‍ Apps നേടുക</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="4206067298962112499">പ്ലഗ്‌-ഇനുകള്‍‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക(ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">ബേണ്‍ പ്രോസസ്സ് സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">ഈ പേജില്‍ നിരവധി SSL പിശകുകള്‍ ഉണ്ട്:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ചൈനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">പ്രവേശിക്കാതെ ബ്രൌസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="175196451752279553">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും&amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
+<translation id="5435964418642993308">തിരികെ പോകുന്നതിന് enter, ചരിത്രം കാണുന്നതിന് സന്ദര്‍ഭ മെനു കീ എന്നിവ അമര്‍ത്തുക </translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">കുക്കികളും മറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
-<translation id="4470731095487040031">ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">പേജ്(കള്‍) പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="2714313179822741882">ഹംഗുള്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Sync സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്‍‌ സമയം</translation>
 <translation id="1319824869167805246">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5204967432542742771">പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ഫോം ഓട്ടോഫില്‍:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Single kanji നിഘണ്ടു</translation>
 <translation id="5485754497697573575">എല്ലാ ടാബുകളും പുനഃസംഭരിക്കുക</translation>
 <translation id="3371861036502301517">വിപുലീകരണം ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="644038709730536388">ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ ഓണ്‍ലൈനില്‍ നിന്ന് സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">ഓട്ടോഫില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3875229786699272141">സ്റ്റേറ്റ്/പ്രവിശ്യ/ജില്ല</translation>
 <translation id="4172706149171596436">പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക</translation>
-<translation id="2731057013422227154">റഷ്യന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="2155931291251286316">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="HOST"/> ല്‍‌ നിന്നുമുള്ള പോപ്പ്-‌‌‌അപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5650551054760837876">തിരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;പൂര്‍ത്തിയാക്കുമ്പോള്‍ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="4272631608834548465">റിമോട്ടിംഗ് ക്ലയന്‍റ് പിന്തുണ പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (യു‌എസ് കീബോര്‍‌ഡിന്)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">ലാത്വിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="9187787570099877815">പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ്‌ക്ബാറില്‍‌ പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3234408098842461169">താഴേക്കുള്ള ആരോ അടയാളം</translation>
 <translation id="825608351287166772">നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടായിരിക്കാവുന്ന ഏതൊരു തിരിച്ചറിയല്‍ പ്രമാണങ്ങള്‍ പോലെയും (ഒരു പാസ്പോര്‍ട്ട് പോലെ) സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ക്ക് ഒരു സാധുത കാലയളവ് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില്‍ ഹാജരാക്കിയിരിക്കുന്ന സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇപ്പോഴും സാധുവല്ല. ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സാധുതാ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാല്‍, അതിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങള്‍ (അത് അസാധുവാക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലോ വിശ്വസനീയമല്ലെങ്കിലോ മാത്രം) സൂക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അത് പോലെ, ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യത പരിശോധിക്കാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല</translation>
+<translation id="8551494947769799688">ലാത്വിയന്‍</translation>
+<translation id="3300945880528414474">ആക്സസ്സ് കോഡ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റ്</translation>
-<translation id="7154150278819212687">ഈ വിപുലീ‍കരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
 <translation id="1516602185768225813">അവസാനം തുറന്ന പേജുകള്‍‌ വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
+<translation id="189210018541388520">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
+<translation id="689050928053557380">ഡാറ്റ പ്ലാന്‍ വാങ്ങുക...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">ഒഴിവാക്കാതെ എല്ലാ മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെയും തടയുക</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ശീര്‍ഷകത്തില്‍ കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം</translation>
 <translation id="798525203920325731">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് നാമസ്‌പെയ്‌സുകള്‍‌</translation>
 <translation id="8265096285667890932">സൈഡ്‌ ടാബുകള്‍‌ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> അപ്രാപ്‌തമാക്കി. നിങ്ങള്‍‌ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് നിറുത്തുകയാണെങ്കില്‍, ഉപകരണങ്ങള്‍‌ മെനുവിലൂടെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയുന്ന, വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ പേജില്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ വിപുലീകരണം പുനഃപ്രാപ്‌തമാക്കാന്‍‌ കഴിയും.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7905536804357499080">നിലവിലേത് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ഓ, ഇത് ഇപ്പോള്‍ പരീക്ഷണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ലാത്തതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;ഫൈന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3041612393474885105">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ഉക്രേനിയന്‍</translation>
 <translation id="3733127536501031542">സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് ഉള്ള SSL സെര്‍വര്‍ </translation>
 <translation id="954586097957006897">അവസാന നാമം</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും <ph name="DEF_BROWSER"/> ല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതിചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">ഡാറ്റ കുറവായിരിക്കുമ്പോഴോ കാലഹരണപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണെങ്കിലോ വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9144951720726881238">കാലഹരണപ്പെടല്‍‌ തീയതി:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omnibox ഇന്‍പുട്ട് ലോഗ് ചെയ്തിരിക്കാം</translation>
 <translation id="4435256380245822831">ചിത്ര ക്രമീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">വിയറ്റ്നാമീസ്</translation>
 <translation id="7475671414023905704">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് നഷ്‌ടമായ പാസ്‌വേഡ് URL</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google Dashboard ല്‍‌ നിന്നുള്ള സമന്വയം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ഇന്‍റര്‍‌മീഡിയറ്റ് CAകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ഓര്‍ഗനൈസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD5 </translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc മുഴുവന്‍‌ പ്രി-എഡിറ്റ് ബഫറിനെയും വൃത്തിയാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8293206222192510085">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2592884116796016067">ഈ പേജിന്റെ ഒരു ഭാഗം (HTML WebWorker) തകര്‍ന്നു, അതിനാല്‍ ഇത് ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിച്ചെന്ന് വരില്ല.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">കോഡ് സൈനര്‍</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും തിരയുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1093148655619282731">തിരഞ്ഞെടുത്ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ വിശദാംശങ്ങള്‍‌:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
+<translation id="2743322561779022895">ആക്റ്റിവേഷന്‍:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ ഒരു അസാധുവാക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തനവും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">സീരിയല്‍‌ നമ്പര്‍‌</translation>
 <translation id="1665770420914915777">പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">അപ്ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പുനരാരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍ മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="347250956943431997">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവായിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2335122562899522968">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">പ്രോക്സി</translation>
+<translation id="4089521618207933045">ഉപമെനു ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ചോദ്യം നല്‍കുക&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ലേക്ക് കമാന്‍റുകള്‍‌ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് <ph name="SEARCH_KEY"/> അമര്‍‌ത്തുക</translation>
+<translation id="7443484992065838938">പ്രിവ്യൂ റിപ്പോര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="8644246507972670626">പൂര്‍‌ണ്ണനാമം:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">സ്വപ്രേരിതപൂരിപ്പിക്കലിനെ കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="5155632014218747366">ഈ സൈറ്റുകളിലെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി, <ph name="DOMAIN"/> കള്‍ക്കായി Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> സന്ദര്‍ശിക്കുക.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">ഞാന്‍ എന്‍റെ ബ്രൌസറില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോള്‍</translation>
+<translation id="8389112860224644757">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ് ശൂന്യമോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്വിതീയമോ ആയിരിക്കണം</translation>
 <translation id="542318722822983047">അടുത്ത പ്രതീകത്തിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി കഴ്സര്‍‌ നീക്കുക‌</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കൂ</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">സൈഡ്‌ ടാബുകള്‍‌ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ഫയല്‍‌ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
+<translation id="2144577035331402774">കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗ്-ഇന്നുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2648845569394238430">തിരയൂ:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ക്വിക്ക് ലോഞ്ച് ബാര്‍</translation>
 <translation id="6434309073475700221">നിരാകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'<ph name="SEARCH_ENGINE"/> തിരയുക</translation>
 <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> ഹോസ്റ്റിലെ‌ <ph name="PROCESS_ID"/> പ്രക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈല്‍‌ ഉപയോഗത്തിലാണെന്ന് ദൃശ്യമാകുന്നു.  മറ്റ് പ്രക്രിയകളൊന്നും ഈ പ്രൊഫൈലില്‍‌ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കില്‍‌, ഫയല്‍‌ <ph name="LOCK_FILE"/> ഇല്ലാതാക്കി <ph name="PRODUCT_NAME"/> പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ഇതുവരെയും സാധുതയില്ല)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">പ്ലഗ്-ഇന്‍ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="39964277676607559">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">കണക്ടുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ആള്‍‌മാറാട്ടം</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ലോക്കലൈസേഷന്‍ ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാല്‍ default_locale മാനിഫെസ്റ്റില്‍ വ്യക്തമാക്കിയില്ല.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">നിലവിലുള്ള വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8221729492052686226">നിങ്ങള്‍‌ ഈ അഭ്യര്‍‌ത്ഥന ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കില്‍‌, ഇത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലെ മനഃപൂര്‍‌വ്വമായ ഒരു ആക്രമണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ അഭ്യര്‍‌ത്ഥന ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളൊരു വ്യക്തമായ നടപടി എടുത്തില്ലെങ്കില്‍‌, ഒന്നും ചെയ്യരുത് എന്നത് നിങ്ങള്‍‌ അമര്‍‌ത്തേണ്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">അക്ഷര പിശക് സ്വപ്രേരിതമായി ശരിയാക്കുക:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">റിമോട്ടിംഗ് സജ്ജമാക്കുക...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">ഉപയോക്തൃ ഫീഡ്ബാക്ക് സബ്മിഷന്‍ വിജയിച്ചു</translation>
 <translation id="894360074127026135">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് അന്തര്‍‌ദ്ദേശീയ സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ്</translation>
 <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ഉപയോഗയോഗ്യത:</translation>
@@ -678,6 +777,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
 <translation id="2356762928523809690">അപ്‌ഡേറ്റ് സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല (പിശക്: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രം നല്‍കിയ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയെ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കാത്തതിനാല്‍, ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ചാലല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രത്തിന്‍റെ പ്രാമാണികതയെ വിശ്വസിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="219008588003277019">നേറ്റീവ് ക്ലയന്‍റ് മൊഡ്യൂള്‍‌: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> ല്‍‌ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> ല്‍‌ നിന്നുമുള്ള എല്ലാ കുക്കികള്‍‌ക്കും സൈറ്റ് ഡാറ്റയ്‌ക്കുമായുള്ള എന്‍റെ ചോയിസ് ഓര്‍‌ക്കുക</translation>
@@ -687,44 +787,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">തനിപ്പകര്‍‌പ്പ്</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6267166720438879315">നിങ്ങളെ <ph name="HOST_NAME"/> ലേക്ക് ആധാരീകരിക്കാന്‍ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="2422927186524098759">സൈഡ്ബാര്‍</translation>
+<translation id="7839809549045544450">സെര്‍വറിന് ഒരു ദുര്‍ബ്ബലമായ എഫിമെറല്‍ ഡിഫി-ഹെല്‍മെന്‍ പൊതു കീ ഉണ്ട്</translation>
+<translation id="5515806255487262353">നിഘണ്ടുവില്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="350048665517711141">ഒരു തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7198134478421755850">വിപുലീകരണം</translation>
-<translation id="1780742639463167636">ഓട്ടോഫില്‍</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft പ്രിന്‍‌സിപ്പല്‍‌ നാമം</translation>
-<translation id="9061845622728745852">സമയമേഖല:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="6129938384427316298">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭിപ്രായം</translation>
+<translation id="8210608804940886430">താഴെയുള്ള പേജുകള്‍</translation>
 <translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5834670388256595295">ഉപകരണബാര്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> കാലികമാണ്</translation>
 <translation id="6315493146179903667">എല്ലാം മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക</translation>
 <translation id="3593152357631900254">ഫസ്സി-പിന്‍‌യിന്‍‌ മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5015344424288992913">റിസോള്‍വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">ചിത്രം ഡൌണ്‍ലോഡുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">വെബില്‍‌ തിരയുക...</translation>
 <translation id="149347756975725155">വിപുലീകരണ ഐക്കണ്‍ '<ph name="ICON"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">നെറ്റ്വര്‍ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുക.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ദിവസം</translation>
 <translation id="8453184121293348016">റദ്ദാക്കല്‍ മെക്കാനിസം ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ഈ പേജില്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന പോപ്പ്-അപ്പുകളെ തടഞ്ഞു:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">ലേബല്‍‌</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> മണിക്കൂര്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7705276765467986571">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് മോഡല്‍ ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">സ്വകാര്യ കീ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">ഇതിനെ എന്‍റെ ഹോം‌ പേജായി മാറ്റുക</translation>
+<translation id="629730747756840877">അക്കൌണ്ട്</translation>
+<translation id="6453605194836205054">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും സിസ്റ്റം ആരംഭത്തില്‍ സമാരംഭിക്കുന്നതിനും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="8525306231823319788">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="9054208318010838">എന്‍റെ ഭൌതിക സ്ഥാ‍നം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3283719377675052581">അജ്ഞാതമായ</translation>
 <translation id="2815382244540487333">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ തടഞ്ഞു:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">എന്‍റെ വിലാസ പുസ്‌തക കാര്‍‌ഡില്‍‌ നിന്നുള്ള വിലാസങ്ങള്‍‌ ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="374530189620960299">സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്‍ വിശ്വസ്തമല്ല!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">ഈ സമയം എല്ലാ പ്ലഗ്-ഇന്നുകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="8642947597466641025">പാഠത്തെ വലുതാക്കുക</translation>
 <translation id="5188181431048702787">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">ഡാനിഷ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="2490270303663597841">ഈ ആള്‍‌മാറാട്ട സെഷനിലേക്ക് മാത്രം പ്രയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1757915090001272240">വൈഡ്‌ ലാറ്റിന്‍‌</translation>
 <translation id="2916073183900451334">വെബ്‌പേജിലെ ടാബില്‍‌ അമര്‍‌ത്തുന്നത് ലിങ്കുകളെയും ഫോം ഫീല്‍‌ഡുകളെയും പ്രമുഖമാക്കി കാണിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="9004213124754356880">സ്ലൊവേനിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നെ കുറിച്ച്</translation>
+<translation id="2090876986345970080">സിസ്റ്റം സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ചിത്രങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5453632173748266363">സിറിലിക്</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
@@ -736,10 +845,13 @@
 <translation id="245007405993704548">വിലാസ ലൈന്‍ 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9009369504041480176">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ന് ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാല്‍ ഇത് ഡിസ്ക്‍ ഇമേജില്‍ നിന്ന് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരും.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">വീണ്ടും&amp;ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM സജ്ജീകരിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക; ഇതിന് കുറച്ച് മിനിട്ടുകളെടുക്കാം.</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> എന്ന ദിവസം നിങ്ങള്‍ പരിമിതികളില്ലാത്ത ഡാറ്റ വാങ്ങി</translation>
 <translation id="7965010376480416255">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation>
 <translation id="6248988683584659830">തിരയല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="7167621057293532233">ഡാറ്റ തരങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="5512204663040985264">ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="7053983685419859001">തടയുക</translation>
 <translation id="2727712005121231835">യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം</translation>
 <translation id="8887733174653581061">എല്ലായ്പോഴും മുകളിലാണ്</translation>
@@ -752,12 +864,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="5288678174502918605">അടച്ച ടാബ് വീ&amp;ണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7238461040709361198">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ പ്രവേശിച്ച അവസാന സമയം മുതല്‍‌ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ട് പാസ്‌വേഡ് മാറി.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആക്സസ്സ് കോഡ് നല്‍കുക:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">ഇംഗ്ലീഷ് (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">സജ്ജീകരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">ഫോണ്ട്</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="5730024427101675733">ലേബല്‍‌:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">എന്‍റെ ഭൌതിക സ്ഥാ‍നം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റ് ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍‌ എന്നോട് ചോദിക്കുക (ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;സ്‌‌ക്രീന്‍‌ഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">റഷ്യന്‍ (ഫൊണറ്റിക്)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെ Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം സമന്വയിപ്പിച്ചതായി നിലനിര്‍ത്തുകയോ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്ന് ഏത് ഡാറ്റയാണ് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവര്‍‌ത്തിക്കുക</translation>
 <translation id="2320435940785160168">പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഈ സെര്‍‌വറിന് ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമുണ്ട്, മാത്രമല്ല        ബ്രൌസര്‍‌ അയച്ചത് സ്വീകരിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം, അല്ലെങ്കില്‍‌ സെര്‍‌വര്‍‌ അത് നല്‍‌കിയയാളിനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
         ഉണ്ടെങ്കില്‍‌ മറ്റൊരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാന്‍‌ കഴിയും, അല്ലെങ്കില്‍‌ മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും സാധുവായ ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങള്‍‌
@@ -768,42 +885,53 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefoxല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation>
 <translation id="569109051430110155">സ്വപ്രേരിത കണ്ടുപിടിക്കല്‍</translation>
 <translation id="4408599188496843485">സ&amp;ഹായം</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ഓഫ്‌ലൈന്‍ പ്രവേശനം പരാജയപ്പെട്ടു മാത്രമല്ല നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="8494234776635784157">വെബ് ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="2800662284745373504">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാകുന്നു</translation>
 <translation id="2681441671465314329">കാഷേ ശൂന്യമാക്കുക</translation>
-<translation id="4253798202341197132">നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന വിശദാംശങ്ങള്‍‌ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നല്‍‌കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="308928521387241195">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1521442365706402292">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ഡെവലപ്പര്‍‌ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
+<translation id="8888691518727819022">സുരക്ഷ പ്രശ്നങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുമെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ പ്ലഗ്-ഇന്നുകളെ സ്വപ്രേരിതമായി അപ്രാപ്തമാക്കുകയും അവയ്ക്കായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്ത ലിങ്കുകള്‍ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">പകര്‍ത്തുക</translation>
+<translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">താഴെപ്പറയുന്ന പ്ലഗ്-ഇന്‍ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: <ph name="PLUGIN_NAME"/>നിങ്ങള്‍ക്കിത് നിര്‍ത്താന്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="173188813625889224">ദിശ</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കന്റ്</translation>
+<translation id="4212108296677106246">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; എന്നതിനെ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയായി വിശ്വസിക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">നേറ്റിവ് ക്ലയന്‍റ് സുരക്ഷ മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;ഒരു പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പ് എന്‍‌വയോണ്‍‌മെന്‍റിന് ചുവടെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുമ്പോള്‍‌, സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌ ഉപയോഗിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നുകില്‍‌ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്‌ക്കാതിരുന്നു അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം സമാരംഭിക്കുന്നതില്‍‌ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;പക്ഷേ കമാന്‍റ് ലൈന്‍‌ വഴി നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഇപ്പോഴും ക്രമീകരിക്കാന്‍‌ കഴിയും.  ഫ്ലാഗുകളെയും എന്‍‌വയോണ്‍‌മെന്‍റ് വേരിയബിളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍‌ വിവരങ്ങള്‍‌ക്ക് ദയവായി &lt;code&gt;മാന്‍‌ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; കാണുക.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">വെബ്‌പേജ് <ph name="URL"/> വളരെയധികം
          റീഡയറക്‌ടുകള്‍‌ക്ക് കാരണമായി. ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ കുക്കികളെ മായ്ക്കുന്നത് അല്ലെങ്കില്‍‌ മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ അനുവദിക്കുന്നത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍‌         ഒരു പക്ഷേ ഇതൊരു സെര്‍‌വര്‍‌ ക്രമീകരണ പ്രശ്‌നമാകാം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ പ്രശ്‌നമാവില്ല.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">ബള്‍ഗേറിയന്‍ (ഫൊണറ്റിക്) കീബോര്‍ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 വിലാസം</translation>
 <translation id="6778318671961493431">കമ്പനി നാമം:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ടാബ് അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3345886924813989455">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഒരു ബ്രൌസറും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="6727102863431372879">സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="8945503224723137982">ബില്ലിംഗ് പോലെ സമാനമായത്</translation>
+<translation id="74354239584446316">നിങ്ങളുടെ വെബ് സ്റ്റോര്‍ അക്കൌണ്ട് <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> ആണ് - മറ്റൊരു അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് പൊരുത്തക്കേടുകള്‍ക്കിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ് &amp;ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇപ്പോള്‍ <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> ല്‍ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയാണ്:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">ഫോണ്‍:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് enter, ചരിത്രം കാണുന്നതിന് സന്ദര്‍ഭ മെനു കീ എന്നിവ അമര്‍ത്തുക </translation>
 <translation id="8580634710208701824">ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1018656279737460067">റദ്ദാക്കി</translation>
 <translation id="7606992457248886637">അധികാരികള്‍‌</translation>
+<translation id="707392107419594760">നിങ്ങളുടെ കീബോര്‍ഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
+<translation id="4100444335378291065">റിലീസ്</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ഈ നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് മറക്കുക</translation>
 <translation id="1666788816626221136">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നും അനുയോജ്യമാകാത്ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(ആള്‍മാറാട്ടം)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME തരങ്ങള്‍‌:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ഓഡിയോ ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="6295535972717341389">പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌</translation>
+<translation id="8116190140324504026">കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍...‍‌</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
+<translation id="7469894403370665791">ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4807098396393229769">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം</translation>
 <translation id="2615413226240911668">എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേജില്‍‌ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സ്ഥാനമാറ്റസമയത്ത് ഈ ഉറവിടങ്ങള്‍‌ മറ്റുള്ളവര്‍‌ക്ക് കാണാനാകും ഒപ്പം പേജിന്‍റെ രൂപം മാറ്റുന്നതിന് ഒരു അറ്റാക്കര്‍‌ക്ക്‌‍‌ പരിഷ്‌ക്കരിയ്‌ക്കാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">എല്ലാ കുക്കികളും തടയുക</translation>
@@ -811,9 +939,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="208047771235602537">ഡൌണ്‍‌ലോഡ് പുരോഗതിയിലായിക്കുമ്പോള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങള്‍ക്ക് പുറത്തുപോകണോ?</translation>
+<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL"/> എന്നതിനായുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥന കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് വെബ്സൈറ്റിനാവില്ല.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
-<translation id="5633141759449647159">തല്‍‌ക്കാലം നിര്‍‌ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍‌ പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
+<translation id="8594356048176459107">ഓട്ടോഫില്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
 <translation id="3774278775728862009">തായ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (TIS-820.2538 കീബോര്‍‌ഡ്)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
@@ -830,10 +960,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">ഇന്നലെ</translation>
 <translation id="2762402405578816341">ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങള്‍ സ്വപ്രേരിതമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">എല്ലാ കുക്കികളും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="1623661092385839831">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ Chrome OS ലെ നിരവധി ഗുരുതര സുരക്ഷ സവിശേഷതകള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ട്രസ്റ്റഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോം മൊഡ്യൂള്‍ (TPM) സുരക്ഷാ ഉപാധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4509345063551561634">സ്ഥാനം:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">ഒരു വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയിലൂടെ തുറക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിച്ച എല്ലാ പേജുകളും ഇവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജില്‍ സെര്‍ച്ച് ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിക്കുക വഴി നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ എല്ലാ പേജുകളും തിരയാന്‍ കഴിയും.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">ചരിത്രം കാണുക</translation>
 <translation id="7434509671034404296">വികാസകന്‍</translation>
 <translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
 <translation id="3876833929577368454">എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നോട് ചോദിക്കുക</translation>
@@ -844,24 +974,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഈ പേജുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="289695669188700754">കീ ഐഡി: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">ഉപയോക്താക്കള്‍‌</translation>
+<translation id="5493512308537636815">സ്പാനിഷ് (കറ്റാലന്‍)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">വെബ് ഡാറ്റാബേസ്</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP റെസ്‌പ്പോണ്ടര്‍‌: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3867944738977021751">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫീല്‍‌ഡുകള്‍‌</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ടാബ്: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ഓപ്ഷനുകള്‍ പേജ് ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">ശൈലി ഒട്ടിക്കുകയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="9114223350847410618">ഇത് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി മറ്റൊരു ഭാഷ ചേര്‍ക്കുക.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">വലുപ്പം</translation>
+<translation id="5031603669928715570">പ്രാപ്തമാക്കുക...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
 <translation id="6974053822202609517">വലത്ത് നിന്ന് ഇടത്തേക്ക്</translation>
 <translation id="2370882663124746154">ഇരട്ട-പിന്‍‌യിന്‍‌ മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5463856536939868464">മെനുവില്‍‌ മറച്ച ബുക്ക്‍മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8286227656784970313">സിസ്റ്റം നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുക</translation>
-<translation id="1611175136450159394">പ്ലഗ്‌-ഇനുകള്‍‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="5352033265844765294">സമയ സ്റ്റാമ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;ഫീല്‍ഡിലെ സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>മുന്നറിയിപ്പ്:<ph name="END_BOLD"/> വിപുലീകരണങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതില്‍‌ നിന്നും തടയാന്‍‌ Google Chrome ന് കഴിയുന്നതല്ല. ആള്‍‌മാറാട്ട മോഡില്‍‌ ഈ വിപുലീകരണത്തെ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് , ഈ ഓപ്‌ഷന്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">(DNSSEC സുരക്ഷിത) DNS റെക്കോര്‍ഡുകള്‍ക്ക് HTTPS സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ പ്രാമാണീകരിക്കാനും നിരസിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പരീക്ഷണാത്മക സ്കീമാണ് ഇത്. നിങ്ങള്‍ ഈ സന്ദേശം കാണുകയാണെങ്കില്‍ കമാന്‍റ് ലൈന്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ പരീക്ഷണാത്മക സവിശേഷതകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പിശക് ഒഴിവാക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് അത്തരം കമാന്‍റ് ലൈന്‍ ഓപ്ഷനുകളെ നീക്കംചെയ്യാന്‍ കഴിയും.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ്‍ അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="2072548674191912082">എസ്തോണിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="2022540532491530427">ഫയല്‍ &amp;പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="748138892655239008">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസിക് നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="457386861538956877">കൂടുതല്‍‌...</translation>
@@ -869,42 +1003,53 @@
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4792385443586519711">കമ്പനി നാമം</translation>
 <translation id="8839907368860424444">വിന്‍‌ഡോ മെനുവിലുള്ള എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളെ മാനേജുചെയ്യാന്‍‌ കഴിയും.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ഉടമ</translation>
+<translation id="8302838426652833913">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ പരിശോധിക്കുന്നതിന് <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ ‍&gt;സിസ്റ്റം മുന്‍‌ഗണനകള്‍ &gt; നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് &gt; എന്നെ അസിസ്റ്റ് ചെയ്യുക
+          <ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ഫേംവെയര്‍:</translation>
 <translation id="57646104491463491">തീയതി പരിഷ്കരിച്ചു</translation>
-<translation id="3867260226944967367">ഈ വെബ്‌പേജ് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ്</translation>
 <translation id="2615197286839530844">സ്വിസ്സ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="3289566588497100676">ഈസി ചിഹ്ന ഇന്‍‌പുട്ട്</translation>
 <translation id="6507969014813375884">ചൈനീസ് ലളിതം</translation>
+<translation id="5285794783728826432">വെബ് സൈറ്റുകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">സ്ഥാന ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="749452993132003881">ഹിരാഗാന</translation>
-<translation id="1767991048059195456">റിപ്പോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="8226742006292257240">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റുചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ഇപ്പോള്‍‌ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ഇനിപ്പറയുന്നദിവസം നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="1190844492833803334">ഞാന്‍ എന്‍റെ കുക്കി അടയ്‌ക്കുമ്പോള്‍</translation>
 <translation id="5646376287012673985">സ്ഥാനം</translation>
+<translation id="6606962605507628791">ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ ഡാറ്റ എന്‍ക്രിപ്റ്റുചെയ്തു.  ഡാറ്റ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്‌ നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ദയവായി നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">കാത്തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="2607101320794533334">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊതു കീ വിവരം</translation>
 <translation id="7071586181848220801">അജ്ഞാത പ്ലഗ്-ഇന്‍</translation>
 <translation id="2956070106555335453">സംഗ്രഹം</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ASCII, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്‍‌</translation>
-<translation id="5956247558487200429">ബഗ് അല്ലെങ്കില്‍ തകര്‍ന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് &amp;റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="380271916710942399">ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത സെര്‍വര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="6459488832681039634">കണ്ടെത്തുന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="8235325155053717782">പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> ല്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കി</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ആരംഭിക്കുക &gt; നിയന്ത്രണ പാനല്‍ &gt; നെറ്റ്‍വര്‍ക്കും ഇന്‍റര്‍നെറ്റും &gt; നെറ്റ്‍വര്‍ക്കും പങ്കിടല്‍ കേന്ദ്രവും &gt; പ്രശ്നപരിഹാര പ്രശ്നങ്ങള്‍ (ചുവടെ) &gt; ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷനുകള്‍
+          <ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">കരാര്‍ സ്വീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാസങ്ങള്‍ &amp;പകര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="7594725357231137822">ഇപ്പോള്‍‌ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4790860940369610138">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുക</translation>
 <translation id="5042992464904238023">വെബ് ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="6254503684448816922">കീ കോം‌പ്രൊമൈസ്</translation>
-<translation id="316390311076074371">ഗ്രീക്ക് കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="4006726980536015530">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇപ്പോള്‍ അടയ്‌ക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഈ ഡൌണ്‍‌ലോഡുകള്‍ റദ്ദാകും.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപാധിയിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ചിത്രം ബേണ്‍ ചെയ്യാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നോ:</translation>
+<translation id="872537912056138402">ക്രൊയേഷ്യന്‍</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite മെമ്മറി</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഈ ഭാഷയില്‍‌ പ്രദര്‍‌ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -912,7 +1057,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation>
 <translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ചു!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">എന്‍റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8593048479750897716">സെല്ലുലര്‍ ഡാറ്റ സേവന മാനേജ്മെന്‍റ്</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന്‍റുകള്‍‌</translation>
+<translation id="7049357003967926684">അസ്സോസിയേഷന്‍</translation>
 <translation id="8641392906089904981">കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട് സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift-Alt തട്ടുക</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ഇവിടെ വലത്തു നിന്ന് തിരയുക</translation>
@@ -921,11 +1069,15 @@
 <translation id="43742617823094120">ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറിനായി നല്‍കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍കിയ വ്യക്തി തന്നെ അസാധുവാക്കുന്നതായിരിക്കും. ഇത് സാധാരണ അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ സമഗ്രതയില്‍ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തുവെന്നാ‍ണ്, അതിനാല്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ തീര്‍ച്ചയായും പഴയത് ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടരരുത്.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">രാജ്യം:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI പാര്‍‌ട്ടി നാമം</translation>
+<translation id="3328801116991980348">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="1205605488412590044">അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കുറുക്കുവഴികള്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ആധികാരികത ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ന് <ph name="NETWORK_ID"/> ലേയ്ക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി മറ്റൊരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ഇമെയില്‍ വിലാസം</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സര്‍ യൂണിറ്റ് (GPU) ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ച് റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു 2D പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് ക്യാന്‍വാസ് ടാഗുകളുടെ ഉയര്‍ന്ന പ്രകടനത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ല്‍‌ നിന്നും<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ അതോറിറ്റി</translation>
+<translation id="1791662854739702043">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്തു</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation>
 <translation id="2294358108254308676">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation>
@@ -935,8 +1087,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="1588343679702972132">ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍‌ സ്വയം തിരിച്ചറിയാന്‍‌ ഈ സൈറ്റ് അഭ്യര്‍‌ത്ഥിക്കുന്നു:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ഇല്ലാതാക്കുക...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;അക്ഷരക്രമ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല</translation>
-<translation id="4316305410440790958">ഫ്രെയിം പുതിയ &amp;ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9142623379911037913">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുന്നതിന് <ph name="SITE"/> നെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">ടൂള്‍സ് മെനുവിലുള്ള എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളെ മാനേജ് ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">പേജിനായുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ചുവടെയുള്ള ഒരു പട്ടികയിലുണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേക ഘടകത്തിനായി ത്രെഡിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതല്‍‌ വിവരങ്ങള്‍‌ക്കായി ഡയഗണോസ്റ്റിക് ലിങ്കില്‍‌ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
@@ -944,20 +1096,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ ഫയലും എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2497284189126895209">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 സെറ്റ് (ഷിഫ്റ്റ് ഇല്ല)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">കഴിഞ്ഞ ദിവസം</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്സ്</translation>
+<translation id="4690246192099372265">സ്വീഡിഷ്</translation>
 <translation id="1682548588986054654">പുതിയ വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="6833901631330113163">സൌത്ത് യൂറോപ്യന്‍</translation>
 <translation id="6065289257230303064">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് ഡയറക്‌ടറി ഗുണവിശേഷതകള്‍‌</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ഈ ഭാഷയില്‍‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">ക്യാപ്സ്‌ലോക്ക്</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> സെക്കന്റ്</translation>
 <translation id="1077946062898560804">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ഡാറ്റാ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ഫയല്‍ പാത്ത് &amp;പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="4517036173149081027">ഡൌണ്‍‌ലോഡ് റദ്ദാ‍ക്കുകയും അടയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5530349802626644931">ഈ ആളുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">മുന്‍ഗണന:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">വിലാസം:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -965,20 +1120,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
 <translation id="4135450933899346655">നിങ്ങളുടെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌‌</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/> എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ.</translation>
-<translation id="3244608831234715054">റുമാനിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
+<translation id="7716781361494605745">നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി നയ URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">അവസാനം ആക്‌സസുചെയ്‌തത്:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">ഡെവലപ്പ്‌മെന്‍റ്</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;പുറത്തുപോകുക</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടുവരുത്താന്‍‌ കഴിയുന്ന അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങളുടെ അനുമതി കൂടാതെ പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കാന്‍‌ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍‌ - ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതായി ദൃശ്യമാകുന്ന സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങള്‍‌ <ph name="HOST_NAME"/> ലെ വെബ്‌സൈറ്റില്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.  ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് കേടുവരാം.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">സെഷനായി മാത്രം അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികള്‍‌.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;<ph name="LANGUAGE"/> ലേക്ക് '<ph name="TEXT"/>' വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2385700042425247848">സേവന നാമം:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">കീ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ല്‍ തുറക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;പകര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
-<translation id="6263886536319770077">സ്വപ്രേരിതപൂരിപ്പിക്കല്‍‌ ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌</translation>
 <translation id="2495069335509163989">വിജ്ഞാപന ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="567760371929988174">ഇന്‍‌പുട്ട് &amp;രീതികള്‍‌</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ഫയല്‍ വ്യാകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്</translation>
 <translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
@@ -986,8 +1144,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> പൂര്‍‌ണ്ണമാകുന്നതുവരെ</translation>
 <translation id="7648048654005891115">കീമാപ്പ് ശൈലി</translation>
 <translation id="3889424535448813030">വലതുഭാഗത്തെ അമ്പടയാളം</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> നിങ്ങളെ എവിടെനിന്നും ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പ്രിന്‍ററുകള്‍ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് പ്രവേശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>
 <translation id="751377616343077236">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നാമം</translation>
+<translation id="7154108546743862496">കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome തീംസ് ഗാലറി</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ഇമെയില്‍ വിലാസം&amp; പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="2903493209154104877">വിലാസങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -995,22 +1155,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="6445051938772793705">രാജ്യം</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ഭാഗമല്ല&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">ഓഡിയോ റെക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധികളും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">ചിത്ര ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="6419902127459849040">മദ്ധ്യ യുറോപ്യന്‍</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ക്ലയന്‍റ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">മൊഡ്യൂളുകള്‍‌ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ബിറ്റുകള്‍‌):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nപൊതുവക്താവ് (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ബിറ്റുകള്‍‌):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5428105026674456456">സ്പാനിഷ്</translation>
 <translation id="8871696467337989339">നിങ്ങള്‍ ഒരു പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കമാന്‍ഡ്-ലൈന്‍ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: <ph name="BAD_FLAG"/>. സ്ഥിരതയേയും സുരക്ഷയേയും ബാധിക്കും.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">എല്ലാം സമന്വയിപ്പിച്ചതായി നിലനിര്‍‌ത്തുക</translation>
 <translation id="4767443964295394154">ഡൌണ്‍ലോഡ് സ്ഥാനം</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google Translate നെക്കുറിച്ച് </translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google വിവര്‍ത്തനം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് </translation>
 <translation id="720658115504386855">അക്ഷരങ്ങള്‍‌ കേസ് സെന്‍‌സിറ്റീവ് അല്ല</translation>
 <translation id="2454247629720664989">കീവേഡ്</translation>
 <translation id="3950820424414687140">പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="2840798130349147766">വെബ് ഡാറ്റാബേസുകള്‍‌</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ഒബ്‌ജക്റ്റ് സൈനര്‍‌</translation>
 <translation id="1628736721748648976">എന്‍‌കോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ഒരു പിശക് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -1022,31 +1184,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷന്‍‌</translation>
 <translation id="7073704676847768330">ഇത് നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന സൈറ്റ് അല്ലായിരിക്കാം!</translation>
+<translation id="8447521054593217212">കുറച്ച് സമയമായി പുനരാരംഭിക്കാത്തതിനാല്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്‌, നിങ്ങള്‍ പുനരാരംഭിക്കുന്ന ഉടന്‍ തന്നെ അത് പ്രയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;പൊതുവായത്</translation>
 <translation id="1074663319790387896">സമന്വയം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="4302315780171881488">കണക്ഷന്‍ സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">ഇറക്കുമതി തുടരൂ</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;എഡിറ്റ്‌ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="4775879719735953715">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍</translation>
-<translation id="4805261289453566571">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
+<translation id="5575473780076478375">ആള്‍മാറാട്ട വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">കീവേഡ്:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">വയര്‍‌ലെസ്സ്</translation>
 <translation id="2290414052248371705">എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ഡാറ്റയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്‍‌വര്‍‌ പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="1436238710092600782">ഒരു Google അക്കൌണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="7227780179130368205">ക്ഷുദ്രസോഫ്റ്റ്വെയര്‍ കണ്ടുപിടിച്ചു!</translation>
+<translation id="435243347905038008">കുറഞ്ഞ <ph name="NETWORK"/> ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="4270297607104589154">സമന്വയം ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">ആദ്യ നാമം</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ടാബ് അണ്‍‌പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> ക്കാളും കുറവ് .</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ബ്രൌസര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിനായി '<ph name="ICON"/>' ഐക്കണ്‍ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">ഈ വിപുലീകരണം അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">മനസ്സിലാക്കാ‍ന്‍ എന്നെ സഹായിക്കൂ</translation>
+<translation id="3722396466546931176">ഭാഷകള്‍ ചേര്‍ത്ത് നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണന അടിസ്ഥാനമാക്കി അവയെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ഇഴയ്ക്കുക.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">ട്രസ്റ്റഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോം മൊഡ്യൂള്‍ (TPM) ചിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഹാജരല്ല.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">അസാധുവായ ടാബ് സൂചിക നല്‍കി.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">ഇനി പറയുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ തകര്‍ന്നു: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് SSL സെര്‍‌വര്‍‌ നാമം</translation>
-<translation id="6543631358510643997">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കും സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്കും ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പൂര്‍‌ണ്ണ ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> കമാന്‍റ്<ph name="SEARCH_TERMS"/> പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="6771503742377376720">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ആണ്</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">അച്ചടി പ്രിവ്യൂ</translation>
+<translation id="6763440176078158955">കണക്ഷന്‍ പിശക്:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET ആന്‍റി-വൈറസ് കാരണം സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ സാധ്യമാക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(കാലഹരണപ്പെട്ടു)</translation>
 <translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
@@ -1054,61 +1226,81 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
 <translation id="1398853756734560583">വലുതാക്കുക</translation>
 <translation id="3340262871848042885">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="335723660568011799">നോര്‍‌വീജിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> പ്ലഗ്-ഇന്‍ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതാണ്.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">ഇത് നിങ്ങള്‍ നീക്കിയതുപോലെ കാണുന്നു.  നിങ്ങള്‍ <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ഉപയോഗിക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;ബ്രൌസ് ചെയ്യൂ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5507756662695126555">നിരസിക്കാത്തത്</translation>
 <translation id="3678156199662914018">വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">പാസ്‌വേഡ് വാചക ബോക്സ്</translation>
+<translation id="8314066201485587418">ഞാന്‍ എന്‍റെ ബ്രൌസറില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോള്‍ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ചാനല്‍</translation>
 <translation id="8250690786522693009">ലാറ്റിന്‍‌</translation>
 <translation id="7624267205732106503">ഞാന്‍‌ എന്‍റെ ബ്രൌസര്‍‌ അടയ്‌ക്കുമ്പോള്‍‌ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റായും മായ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="8401363965527883709">ചെക്കടയാളമിടാത്ത ചെക്ക് ബോക്സ്</translation>
 <translation id="3577682619813191010">ഫയല്‍&amp; പകര്‍ത്തുക</translation>
+<translation id="6188939051578398125">നാമങ്ങളും വിലാസങ്ങളും നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="10122177803156699">എന്നെ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഡിസ്ക് ഇമേജില്‍ നിന്ന് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നത്, ഡിസ്ക് ഇമേജ് ഇല്ലാതെത്തന്നെ ഇത് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ഇത് കാലികമാക്കി നിലനിര്‍ത്തപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്യും.</translation>
-<translation id="238391805422906964">ഫിഷിംഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ഫിഷിംഗ് പേജ്</translation>
-<translation id="7143207342074048698">ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3727187387656390258">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="569068482611873351">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1204242529756846967">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനയ്ക്ക് ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചു</translation>
+<translation id="3981760180856053153">അസാധുവായ സംരക്ഷിക്കല്‍ തരം നല്‍കി.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> ഡാറ്റ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6192792657125177640">അപവാദങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ഫോം ഓട്ടോഫില്‍‌</translation>
 <translation id="4577070033074325641">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കില്‍ പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
+<translation id="7780428956635859355">ഒരു സംരക്ഷിത സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2850961597638370327">ഇതിന് നല്‍‌കി: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">പേജ് മുകളിലേയ്ക്ക്</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ചെറുതാക്കുക</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, പൂര്‍ത്തിയായി</translation>
+<translation id="7255513090217522383">അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2435457462613246316">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="7156828868835154923">ക്രൊയേഷ്യന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
+<translation id="7988355189918024273">പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതകള്‍ സാദ്ധ്യമാക്കുക </translation>
 <translation id="6983783921975806247">രജിസ്‌ട്രേഡ് OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഐച്ഛികം):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">സെഷന് മാത്രം അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="345397654570398207">ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ആധികാരികതയെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">വ്യക്തിത്വം</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിലവില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ അല്ല.</translation>
+<translation id="823241703361685511">പ്ലാന്‍</translation>
 <translation id="4068506536726151626">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങള്‍‌ ഈ പേജില്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ക്രാഷുകള്‍</translation>
 <translation id="8798099450830957504">സ്ഥിരസ്ഥിതി</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ദിവസം</translation>
-<translation id="1866924351320993452">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഐഡി:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="8717266507183354698">ചരിത്രത്തിലെ <ph name="SEARCH_TERMS"/> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ പേജുകളും നോക്കുക</translation>
 <translation id="2466804342846034717">മുകളില്‍‌ ശരിയായ പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക, തുടര്‍‌ന്ന് ചുവടെയുള്ള ചിത്രത്തില്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ കാണുന്ന പ്രതീകങ്ങള്‍‌ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> കാലാവധി കഴിയാറായി</translation>
 <translation id="8405130572442755669">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌ ക്രമീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">ഈ വെബ്‌ പേജ് പിന്നീട് <ph name="BEGIN_LINK"/>വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784">നിങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്ന ഏത് അപ്ലിക്കേഷനെയും <ph name="PRODUCT_NAME"/> സമന്വയിപ്പിക്കും, അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിക്കുന്ന ഏത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ബ്രൌസറില്‍ നിന്നും അവയെ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">സുരക്ഷാ പിശക്</translation>
+<translation id="2805756323405976993">അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ചരിത്രത്തിലെ <ph name="SEARCH_TERMS"/> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന <ph name="NUM_MATCHES"/> സമീപകാല പേജുകള്‍ നോക്കുക</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ബൈനറി, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;പൂര്‍ണ്ണ ‌സ്‌ക്രീന്‍</translation>
-<translation id="8186012393692847636">തിരയലുകളും വിലാസ ബാറില്‍ ടൈപ്പുചെയ്‌ത URL കളും പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുള്ള സഹായത്തിന് നിര്‍ദ്ദേശ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="3771294271822695279">വീഡിയോ ഫയലുകള്‍</translation>
+<translation id="6704875430222476107">NetNanny
+        സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> തിരിച്ചറിഞ്ഞു. NetNanny സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍
+        സാധാരണയായി സമാന കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനാല്‍ ഇതൊരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നമല്ല. എന്നിരുന്നാലും,
+        Chrome ന്‍റെ സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകളുടെ നിര്‍ദ്ദിഷ്ട സ്വഭാവത്തിലെ അസഹിഷ്ണുത കാരണം, NetNanny
+        ഈ തടസ്സം ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കുന്നതിനായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി ‘കൂടുതലറിയുക’ ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ടര്‍ക്കിഷ്</translation>
 <translation id="1031460590482534116">ക്ലയന്‍റ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സംഭരിക്കാന്‍‌ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍‌ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1118,6 +1310,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">സൃഷ്‌ടിച്ച വിപുലീകരണം:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation>
 <translation id="4778630024246633221">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് മാനേജര്‍‌</translation>
@@ -1128,55 +1321,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">വിശ്വസനീയമായ SSL സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന്‍‌ മാറ്റി</translation>
 <translation id="6865323153634004209">ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപഭോക്തൃവല്‍ക്കരിക്കൂ</translation>
+<translation id="1911483096198679472">ഇത് എന്താണ്?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">അവസാന നാമം:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="154603084978752493">സെര്‍ച് എഞ്ചിനായി ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">പൂര്‍‌വ്വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
-<translation id="340640192402082412">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍‌ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നത് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
 <translation id="114140604515785785">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">വിയറ്റ്‌നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">പുതിയത്! അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെയും ഗെയിമുകളുടെയും ലോകം കണ്ടെത്തൂ</translation>
+<translation id="1512064327686280138">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ഈ പേജ് ബുക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1384616079544830839">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> പരിശോധിച്ചു.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ഇമെയില്‍: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ഫിഷിംഗ്</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
-<translation id="8761161948206712199">സുരക്ഷാ ഉപാധി</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> ലേക്ക് പോകുന്നതാണോ നിങ്ങള്‍ അര്‍ത്ഥമാക്കിയത്?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">പോപ്പ്-അപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">എല്ലാം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍</translation>
 <translation id="1898064240243672867">ഇതില്‍‌ സംഭരിച്ചു: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">വികസിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> ഈ സൈറ്റിലായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome ഡാറ്റ</translation>
+<translation id="2026524095376928841">സ്വിസ്സ് (ഫ്രഞ്ച്) കീബോര്‍ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> നായി <ph name="SITE_NAME"/> തിരയുക</translation>
 <translation id="5584091888252706332">സ്റ്റാര്‍‌ട്ട്‌അപ്പില്‍‌</translation>
 <translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5475998245986045772">ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ബ്രൌസര്‍</translation>
+<translation id="695755122858488207">തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4978504991444357149">നിങ്ങള്‍ പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ ആരംഭിച്ചാല്‍, നിങ്ങളുടെ സമന്വയ ഡാറ്റ മായ്ക്കാതെ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നീക്കംചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല. പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നഷ്ടമാകുകയാണെങ്കില്‍, മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ ഈ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞേയ്ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">സ്പെല്‍-ചെക്കര്‍ ഭാഷ:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">സ്‌പെല്ലിംഗും വ്യാകരണവും</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ഏത് രീതിയിലുള്ള കണക്ഷനും</translation>
-<translation id="8662795692588422978">ആളുകള്‍‌</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ടാബ്സ്ട്രിപ്</translation>
+<translation id="3742235229730461951">കൊറിയന്‍ കീബോര്‍ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ടാസ്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍</translation>
 <translation id="7313804056609272439">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">യഥാര്‍ത്ഥ പിശക് സന്ദേശം താഴെ</translation>
 <translation id="1768211415369530011">നിങ്ങള്‍ ഈ അഭ്യര്‍ത്ഥന \n\n <ph name="APPLICATION"/> സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ താ‍ഴെപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷന്‍ നിലവില്‍ വരും:</translation>
 <translation id="8793043992023823866">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് നമ്പര്‍‌</translation>
+<translation id="6316768948917110108">ചിത്രം ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">സ്ഥാനം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">ഒരു പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="881799181680267069">മറ്റുള്ളവ മറയ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="1442054921249164535">മറ്റ് ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="8318945219881683434">അസാധുവാക്കല്‍ പരിശോധിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യല്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="3524079319150349823">ഒരു പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, പേജ് അല്ലെങ്കില്‍ ബ്രൌസര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന്‍റെ ഐക്കണ്‍ വലതു-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടര്‍ന്ന് പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ലൂപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="305803244554250778">ഇനിപ്പറയുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍‌ അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കുറുക്കുവഴികള്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുക:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌ മാറ്റുക</translation>
@@ -1191,28 +1395,37 @@
 <translation id="2496180316473517155">ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം</translation>
 <translation id="602251597322198729">ഈ സൈറ്റ് ബഹുവിധ ഫയലുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങള്‍ക്കിത് അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
-<translation id="4216566161390797869">ടര്‍‌ക്കിഷ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്‌</translation>
+<translation id="616567223220666999">പുനഃപ്രാപ്തമാക്കുക...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="6566142449942033617">പ്ലഗിന്നിനായി '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">ചൈനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (ദ്രുതഗതിയിലുള്ളത്)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ഫയല്‍ റൈറ്റുചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT"/> .</translation>
 <translation id="7736284018483078792">സ്പെല്‍-ചെക്കര്‍ നിഘണ്ടുവിലെ സ്ഭാഷ മാറ്റുക.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">ഇംഗ്ലീഷ് (Dvorak) കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
 <translation id="1002064594444093641">ഫ്രെയിം അച്ച&amp;ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;കണ്ടെത്തുക...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="978407797571588532">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ പരിശോധിക്കുന്നതിന്
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          ആരംഭിക്കുക &gt; നിയന്ത്രണ പാനല്‍ &gt; നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് കണക്ഷനുകള്‍ &gt; പുതിയ കണക്ഷന്‍ വിസാര്‍ഡ്          <ph name="END_BOLD"/>
+          എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയുമ്പോള്‍‌, ഈ ഐക്കണ്‍‌ കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP പ്രതികരണങ്ങള്‍‌ സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="5266113311903163739">സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
+<translation id="9563164493805065">ചിത്രം ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നത് പൂര്‍ത്തിയായി.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4320697033624943677">ഉപയോക്താക്കളെ ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="2520481907516975884">ചൈനീസ്/ഇംഗ്ലീഷ് മോഡ് ടോഗിള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE"/> ലേക്ക് പേജ് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> നെ കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ടാബുകള്‍</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">ഇത് അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നതെന്താണ്?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;നിഘണ്ടുവിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="8319414634934645341">വിപുലീകരിച്ച കീ ഉപയോഗം</translation>
@@ -1221,15 +1434,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">ഉപയോക്തൃ ഏജന്‍റ്</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA നല്‍‌കുന്നയാളുകള്‍‌: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ദിവസം</translation>
-<translation id="3013265960475446476">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് പൂര്‍‌ത്തിയായി. പവര്‍
-      	ബട്ടണ്‍‌ അമര്‍‌ത്തിക്കൊണ്ട് ദയവായി സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കുക, സിസ്റ്റത്തിന്‍റെ പവര്‍‌ കുറയുന്നതുവരെ‌ കാത്തിരിക്കുക, തുടര്‍‌ന്ന് പവര്‍‌ ബട്ടണ്‍‌ വീണ്ടും അമര്‍‌ത്തുക.</translation>
 <translation id="701080569351381435">ഉറവിടം കാണുക</translation>
+<translation id="3286538390144397061">ഇപ്പോള്‍ പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="163309982320328737">പ്രാരംഭ പ്രതീക വ്യാപ്തി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="5107325588313356747">ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള ആക്സസ് മറയ്ക്കാന്‍, നിയന്ത്രണ പാനലില്‍\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ ഇത് അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ആരംഭിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">വിശദാംശങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="6965648386495488594">പോര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ തരം ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8627795981664801467">കണക്ഷനുകള്‍ മാത്രം സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation>
-<translation id="3921544830490870178">പ്ലഗ്-ഇന്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE"/> ല്‍‌ ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ്</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ശൂന്യം)</translation>
@@ -1239,7 +1451,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര്‍ അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ലഭ്യമല്ല</translation>
-<translation id="7552620667503495646">പുതിയ &amp;ടാബിലെ ഫ്രെയിം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;വലുത്</translation>
 <translation id="8187473050234053012">സെര്‍വറിന്റെ സുരക്ഷാ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കി!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -1255,13 +1466,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">കുക്കിയുടെ പേര്</translation>
 <translation id="8053959338015477773">ഈ പേജില്‍ ചില ഘടകങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു അധിക പ്ലഗ്-ഇന്‍ ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL കണക്ഷന്‍ പിശക്.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">സ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">ഇനി പറയുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> മണിക്കൂര്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="399179161741278232">ഇറക്കുമതിചെയ്തു</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">നിയന്ത്രിത IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ഡൌണ്‍ലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">ഡച്ച് കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
@@ -1273,9 +1485,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">തനിപ്പകര്‍പ്പ്</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="2979639724566107830">പുതിയ വിന്‍ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3381479211481266345">വേഗത സംവേദനക്ഷമത:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">അറബിക്</translation>
-<translation id="6488786119265323494">ലിത്വാനിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="5857090052475505287">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
 <translation id="5178667623289523808">മുമ്പത്തേത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="2815448242176260024">പാസ്‌വേഡുകള്‍ ഒരിക്കലും സംരക്ഷിക്കരുത്</translation>
@@ -1283,25 +1493,30 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയല്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക </translation>
-<translation id="6770320095723176569">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍‌ പേജ് ലോഡുചെയ്യും. നിങ്ങള്‍‌ക്കിപ്പോള്‍‌ ലോഡുചെയ്യണമെങ്കില്‍‌ ‘ഇപ്പോള്‍‌ ലോഡുചെയ്യുക’ അമര്‍‌ത്തുക.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">നിര്‍മ്മാതാവ്:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയില്‍ ചിലത് ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">ചിത്ര ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3561217442734750519">സ്വകാര്യ കീയ്‌ക്കായുള്ള ഇന്‍‌പുട്ട് മൂല്യം ഒരു സാധുവായ പാതയായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">വിപുലീകരണ അലേര്‍‌ട്ട്</translation>
 <translation id="6503077044568424649">കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത്</translation>
+<translation id="465365366590259328">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ അടുത്ത തവണ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പുനരാരംഭിക്കുമ്പോള്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരും.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">ഡയറക്‌ട് ഇന്‍‌പുട്ട്</translation>
 <translation id="3265459715026181080">വിന്‍‌ഡോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6074871234879228294">ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (ജാപ്പനീസ് കീബോര്‍‌ഡിന്)</translation>
 <translation id="907841381057066561">പാക്കേജിംഗ് സമയത്ത് താല്‍‌ക്കാലിക zip ഫയല്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു. </translation>
+<translation id="1294298200424241932">വിശ്വസ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എഡിറ്റുചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">മദ്ധ്യനാമം</translation>
 <translation id="1384617406392001144">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;സ്‌പെല്ലിംഗ് പാനല്‍ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Plug-in പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
-<translation id="2160704550417277456">നൂതന ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌</translation>
+<translation id="2160704550417277456">വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌</translation>
 <translation id="8307664665247532435">അടുത്ത റീലോഡില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ നേരെയാകും</translation>
+<translation id="3162832477797684467">കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> വിപുലീകരണം പറയുന്നു:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ട് പാസ്‌വേഡ് നല്‍കുക</translation>
 <translation id="895347679606913382">ആരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">പുതിയ &amp;അദൃശ്യ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="3127919023693423797">പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -1310,50 +1525,60 @@
 <translation id="4010065515774514159">ബ്രൌസര്‍ പ്രവൃത്തി</translation>
 <translation id="4178055285485194276">തുടക്കത്തില്‍:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ഈ പേജ് തുറക്കുക:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">ഇംഗ്ലീഷ് (യുകെ)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">അദൃ&amp;ശ്യ വിന്‍ഡോയിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5918363047783857623">ഒഴിവാക്കല്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5851868085455377790">നല്‍‌കിയ ആള്‍‌</translation>
+<translation id="8223496248037436966">ഓട്ടോഫില്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="5578327870501192725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ <ph name="BIT_COUNT"/>-ബിറ്റ് എന്‍‌ക്രിപ്ഷനുമായി എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല</translation>
 <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷനുക‌ള്‍‌ മെനു</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ക്ലാസിക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="7764209408768029281">ഉപക&amp;രണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="1139892513581762545">വശ ടാബുകള്‍</translation>
 <translation id="7634357567062076565">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="4046878651194268799">സംവേദനക്ഷമതയെ തൊടുക:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ശീര്‍ഷകമില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> പ്രാപ്‌തമാക്കുക </translation>
 <translation id="5538307496474303926">മായ്ക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">ഇമേജ് URL പകര്‍&amp;ത്തുക</translation>
 <translation id="1285631718404404702">സമീപകാല പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="6783679543387074885">ബഗ്ഗോ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്രോക്കണ്‍ വെബ്സൈറ്റോ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ഫ്രെയിം ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
+<translation id="987264212798334818">പൊതുവായ</translation>
+<translation id="7005812687360380971">പരാജയം</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും പോകുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2392264364428905409">ബള്‍‌ഗേറിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ന്‍റെ <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">വിലാസ ലൈന്‍ 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഇനം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">ലളിതവല്‍‌ക്കരിച്ച/പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് മോഡ് ടോഗിള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2052610617971448509">നിങ്ങളുടെ സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് പര്യാപ്തമല്ല!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായില്ല.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">പ്ലഗ്-ഇന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ടാബുകള്‍ വലത്തേയ്‌ക്ക് അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER"/> പതിപ്പ്</translation>
+<translation id="534916491091036097">ഇടത് ആവരണചിഹ്നം</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">തിരയല്‍ എഞ്ചി&amp;നായി ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ഇമെയില്‍‌ പരിരക്ഷണം</translation>
+<translation id="1425734930786274278">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ തടഞ്ഞു (മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്‍തിരിവ് ഇല്ലാതെ തടഞ്ഞു):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">ബാറ്ററി ചാര്‍‌ജ്ജ് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7907591526440419938">ഫയല്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2568774940984945469">വിവരബാര്‍ കണ്ടെയ്നര്‍</translation>
+<translation id="7134098520442464001">പാഠത്തെ ചെറുതാക്കുക</translation>
 <translation id="21133533946938348">പിന്‍ ടാബ്</translation>
 <translation id="1325040735987616223">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">സിസ്റ്റം വിവരങ്ങള്‍‌ അയയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="2286841657746966508">ബില്ലിംഗ് വിലാസം</translation>
-<translation id="6446213738085045933">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
+<translation id="8875089726722615223">ESET ഉല്‍പ്പന്നം
+        സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ESET സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍
+        സാധാരണയായി സമാന കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനാല്‍ ഇതൊരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, Chrome ന്‍റെ സുരക്ഷിത കണക്ഷനുകളുടെ നിര്‍ദ്ദിഷ്ട സ്വഭാവത്തിലെ അസഹിഷ്ണുത കാരണം, ESET ഈ തടസ്സം ഉണ്ടാക്കരുത് എന്നതായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി ‘കൂടുതലറിയുക’ ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> എന്നതില്‍‌ ഇല്ലേ? ഈ പിശക് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ASCII, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
-<translation id="8015746205953933323">ഈ വെബ്‌പേജ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">പൂര്‍‌ണ്ണ സ്‌ക്രീനില്‍‌ പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;എന്‍കോഡിംഗ്</translation>
@@ -1364,17 +1589,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">വീഡിയോ URL പക&amp;ര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="523397668577733901">പകരം <ph name="BEGIN_LINK"/>ഗ്യാലറി ബ്രൌസ് ചെയ്യാന്‍‌<ph name="END_LINK"/> താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> സുരക്ഷാ മാനേജര്‍‌</translation>
+<translation id="8335971947739877923">കയറ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="38385141699319881">ചിത്രം ഡൌണ്‍ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;സ്പെല്‍-ചെക്കര്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="5350198318881239970">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍‌ തുറക്കാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല.\n\nചില സവിശേഷതകള്‍‌ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം.  ദയവായി പ്രൊഫൈല്‍‌ നിലവിലുണ്ടെന്നതും അതിന്‍റെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് അനുമതിയുണ്ടെന്നതും പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">പ്രമാണം ഇപ്പോള്‍‌ പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="1810107444790159527">പട്ടിക ബോക്സ്</translation>
 <translation id="1859234291848436338">എഴുതേണ്ട ദിശ</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> ലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ</translation>
+<translation id="5405308563598098003">പോര്‍ച്ചുഗീസ്</translation>
 <translation id="756445078718366910">ബ്രൌസര്‍‌ വിന്‍‌ഡോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4126154898592630571">തീയതി/സമയ പരിവര്‍ത്തനം</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">തനിപ്പകര്‍പ്പ്</translation>
 <translation id="4980691186726139495">ഈ പേജില്‍ സൂക്ഷിക്കരുത്</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ഇമെയില്‍:</translation>
@@ -1382,6 +1611,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">ടൂള്‍‌ബാര്‍‌:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation>
 <translation id="112343676265501403">പ്ലഗ്‌-ഇന്‍‌ ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
+<translation id="770273299705142744">ഫോം ഓട്ടോഫില്‍‌</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ലി&amp;ങ്ക് ഇതായി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
@@ -1390,22 +1620,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍‌ ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
-<translation id="768570155019561996">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് നിരവധി വെബ്‌സറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="265390580714150011">ഫീല്‍‌ഡ് മൂല്യം</translation>
+<translation id="3869917919960562512">തെറ്റായ സൂചിക.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നല്‍കുക:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">ശേഷിക്കുന്ന ഡാറ്റ:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അല്ല.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">സാധുവായ URL ആയിരിക്കണം</translation>
+<translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈല്‍ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> ല്‍‌ എല്ലായ്‌പ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക </translation>
 <translation id="7397054681783221164">താഴെപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ഫിഷിംഗ് പേജ്</translation>
-<translation id="4891251785049117953">സംരക്ഷിച്ച ഫോം ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL പതിപ്പ്:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">പാഠബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="580571955903695899">ശീര്‍‌ഷക പ്രകാരം പുനഃക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5230516054153933099">വിന്‍‌ഡോ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="5503844897713343920">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN"/> ല്‍‌ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍‌വര്‍‌ അവതരിപ്പിച്ച സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അത് നല്‍‌കിയ ആള്‍‌ അസാധുവാക്കി. സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ തികച്ചും വിശ്വാ‍സയോഗ്യമല്ലാത്തതാണെന്നാണ് ഇതിനര്‍‌ത്ഥം. നിങ്ങള്‍‌ ഒരു ആക്രമണകാരിയുമായാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്. നിങ്ങള്‍‌ തുടരരുത്.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">ഈ നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി-ബന്ധിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">സാങ്കേതികവിദ്യ:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">സൈറ്റിന്‍റെ ഹോം പേജിലേക്ക് പോകുക:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">റിമോട്ടിംഗ് സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="1963791217757470459">അപ്ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യല്‍ നടപടി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് DNS പ്രീ-ഫെച്ചിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1086613338090581534">കാലവധി അവസാനിക്കാത്ത ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിന് ‍, ആ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്‍കുന്നയാള്‍ &quot;അസാധുത പട്ടിക&quot; എന്നതു പോലുള്ള ചിലത് സൂക്ഷിക്കാന്‍ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ചചെയ്തില്ലെങ്കില്‍‍, നല്‍കുന്നയാള്‍ക്ക് അത് അസാധുതാ പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കുക വഴി റദ്ദു ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കും, മാത്രമല്ല പിന്നീട് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ക്ക് ഒരിക്കലും വിശ്വാസയോഗ്യവുമായിരിക്കില്ല. കാലാവധി അവസാനിച്ച സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ക്ക് അസാധുതാനില പാലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ആയതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ സാധുതയ്ക്കായി ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ അത് ശരിയായോ, അസാധുവായോ അല്ലെങ്കില്‍ സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നുണ്ടോ എന്നൊക്കെ നിര്‍ണ്ണയിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല. അങ്ങനെയുള്ള അവസരങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ നിയമാനുസൃതമായ വെബ്സൈറ്റുമായാണോ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതെന്ന് പറയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, അല്ലെങ്കില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശരിയാകുകയും അത് ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നയാളോടൊപ്പം ഒരു അതിക്രമിയുടെ സ്ഥാനത്തുമായിരിക്കും. പഴയത് നിങ്ങള്‍ ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടരരുത്.</translation>
@@ -1415,9 +1649,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="996250603853062861">സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍‌ സ്ഥാപിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">ഫോള്‍ഡര്‍:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">തിരിച്ചറിയാത്ത പിശക്</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> ന്റെ ഉറവിടം</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ഒട്ടി&amp;ച്ച് തിരയൂ</translation>
-<translation id="7402841618831824239">ഇംഗ്ലീഷ് (USA) കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;മുകളിലേക്ക്</translation>
 <translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്‍വര്‍ പിശക് കാരണം വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">പതിപ്പ്:</translation>
@@ -1429,38 +1663,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">നിങ്ങളുടെ <ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ ദുര്‍ബല എന്‍‌ക്രിപ്ഷനുമായി എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">എല്ലാ കുക്കികളും അനുവദിക്കൂ</translation>
+<translation id="8898139864468905752">ടാബ് അവലോകനം</translation>
 <translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല്‍‌ പുരോഗതിയിലാണ്...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">പോപ്പ്-അപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകള്‍‌</translation>
 <translation id="7796411525793830031">വിപുലീകരണ പാക്കേജിംഗ് വിജയകരം</translation>
 <translation id="1143142264369994168">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന്‍‌ ചെയ്‌തയാള്‍‌</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് ഇനിമുതല്‍ നിലവിലില്ല.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">ഇന്നത്തേതിന് മുമ്പ് നിങ്ങള്‍ ഈ സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക...</translation>
+<translation id="947426771994674134">തീമുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ഈ പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് നിര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="2354001756790975382">മറ്റ് ബുക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്തു</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ഓഫ്‌ലൈന്‍‌ മോഡ്</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="166278006618318542">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊതു കീ അല്‍‌ഗോരിതം</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള്‍ വെബ്സൈറ്റിന് ഒരു പിശക് നേരിട്ടു.
+        അത് പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കാം  അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ലോഡുചെയ്യല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3693415264595406141">പാസ്‌വേഡ്:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> നെ സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ എഞ്ചിനായി സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8021737267886071278">വിലാസ ലൈന്‍ 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">മാനിഫെസ്റ്റ് ഫയല്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ റീഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യരുത്</translation>
-<translation id="5198527259005658387">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക</translation>
-<translation id="6181769708911894002">മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമായേക്കാം!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">ഈ ഫയല്‍ പിന്നീട് പുനസംഭരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് ദയവായി രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">തല്‍ക്ഷണം</translation>
 <translation id="3412265149091626468">തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="8167737133281862792">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID നാമ‌സ്പെയ്‌സുകള്‍‌</translation>
+<translation id="6093374025603915876">ഓട്ടോഫില്‍ മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
+<translation id="5189060859917252173">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; സാക്‍ഷ്യപത്രം ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">പേജ് സ്ഥാനം ഇമെയില്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp; <ph name="LANGUAGE"/> ലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome വെബ് സ്റ്റോര്‍‌</translation>
 <translation id="7326526699920221209">ബാറ്ററി: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">ഞാന്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്നസൈറ്റുകളില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കുകള്‍ മാത്രം സ്വീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> സമന്വയം നിര്‍ത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഡാറ്റ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്ന് പങ്കിടുന്നത് തടയുന്നു. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും <ph name="PRODUCT_NAME"/> ലും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ടിലും നില നില്‍ക്കും, എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഡാറ്റയുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ Google അക്കൌണ്ടിന് ഇനിമുതല്‍‌ ലഭ്യമാവില്ല.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ജാപ്പനീസ്</translation>
 <translation id="7589833470611397405">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറി</translation>
+<translation id="6429639049555216915">നിലവില്‍, അപ്ലിക്കേഷനില്‍ എത്താനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാഴ്ച്ചക്കാരന്‍: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4990072764219640172">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്:</translation>
@@ -1480,9 +1722,10 @@
 <translation id="521467793286158632">എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
 <translation id="338583716107319301">സെപ്പറേറ്റര്‍</translation>
+<translation id="2079053412993822885">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളിലൊന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കില്‍, സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ക്കത് ഇനിമുതല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6791443592650989371">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ഡൊമെയ്‌ന്‍‌ GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">രേഖപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
@@ -1490,42 +1733,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">മുന്‍ഗണനകള്‍...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">ബെല്‍‌ജിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="1375198122581997741">പതിപ്പിനെ കുറിച്ച്</translation>
-<translation id="1474307029659222435">പുതിയ &amp;വിന്‍ഡോയില്‍ ഫ്രെയിം തുറക്കുക</translation>
-<translation id="1522474541175464402">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി കീ ഐഡി</translation>
 <translation id="2210910566085991858">ജാപ്പനീസ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="5976160379964388480">മറ്റുള്ളവര്‍</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്കുക</translation>
 <translation id="7999087758969799248">മാനക ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="2635276683026132559">സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4835836146030131423">പ്രവേശിക്കല്‍‌ പിശക്.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">ഈ കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി, <ph name="DOMAIN"/> കള്‍ക്കാ‍യി Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> സന്ദര്‍ശിക്കുക</translation>
 <translation id="7715454002193035316">സെഷന്‍‌ മാത്രം</translation>
+<translation id="1450278846011949484">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രം സ്വയം ഒപ്പുവച്ചതാണ്, അതിവിടെ സൂചിപ്പിച്ചില്ലെങ്കില്‍ അതിന്‍റെ പ്രാമാണികതയെ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍റര്‍ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="770015031906360009">ഗ്രീക്ക്</translation>
+<translation id="3454157711543303649">സജീവമാക്കല്‍ പൂര്‍ത്തിയായി</translation>
 <translation id="4474796446011988286">താഴെപ്പറയുന്ന കുക്കികള്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ശേഖരിക്കപ്പെട്ടു:</translation>
 <translation id="884923133447025588">അസാധുവാക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തനം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="556042886152191864">ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="8571226144504132898">ചിഹ്ന നിഘണ്ടു</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6867459744367338172">ഭാഷയും ഇന്‍‌പുട്ടും</translation>
 <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">അഭ്യര്‍ത്ഥന പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നത് സെര്‍വര്‍ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="VERSION"/> ലേക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്തു</translation>
 <translation id="2731392572903530958">അടച്ച വിന്‍ഡോ വീ&amp;ണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ഇതിന് നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="4264420740606601613">മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ പൂര്‍‌ണ്ണമായും തടയുക</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> തുറക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">ലഭ്യമായ ചിത്ര ടാര്‍ഗറ്റുകള്‍</translation>
 <translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation>
-<translation id="4226946927081600788">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">ഈ പേജില്‍ നില്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="5875565123733157100">ബഗ് ടൈപ്പ്:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">മീഡിയ‌പ്ലെയര്‍‌ ഓണാക്കുക</translation>
+<translation id="6825883775269213504">റഷ്യന്‍</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs ചിത്ര ബേണ്‍</translation>
 <translation id="1813278315230285598">സേവനങ്ങള്‍</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> എന്നതില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ സെഷന്‌ മാത്രം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 ടാബ്</translation>
+<translation id="827924395145979961">പേജുകള്‍ ലോഡുചെയ്യുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ മൂല്യം</translation>
@@ -1534,61 +1780,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">തുടരൂ</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation>
 <translation id="4251486191409116828">അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="13612864086385864">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് DNS ല്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3009731429620355204">സെഷനുകള്‍</translation>
-<translation id="7658590191988721853">ലംബമായ എഡ്‌ജ് സ്‌ക്രോളിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌</translation>
+<translation id="7828272290962178636">അഭ്യര്‍ത്ഥന നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമത സെര്‍വറിനുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്തത്)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ഫയലും &amp;വഴിയും പകര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="3038131737570201586">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രത്തിലേയ്‌ക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേയ്‌ക്കും ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1676388805288306495">വെബ്പേജുകള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫോണ്ടും ഭാഷയും മാറ്റുക.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നല്‍‌കുന്നയാളിന്‍റെ ഇതര നാമം</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="8770196827482281187">പേര്‍‌ഷ്യന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (ISIRI 2901 ലേഔട്ട്)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">പ്രക്രിയയുടെ അവസാനം</translation>
+<translation id="2233320200890047564">സൂചികയിലാക്കിയ ഡാറ്റബേസുകള്‍</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ഫിഷിംഗ് അഴിമതികളെ കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കൂ.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Chrome നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ Google സംഭരിക്കുന്നതെന്താണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ Google Dashboard ല്‍ ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="307767688111441685">ഒറ്റയായി കാണുന്ന പേജ്</translation>
+<translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
+<translation id="1242521815104806351">കണക്ഷന്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന്‍ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> ല്‍ നിന്ന് ബുക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍, പാസ്‌വേഡുകള്‍, മറ്റ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ എന്നിവ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2783600004153937501">ചില ഓപ്‌ഷനുകളെ നിങ്ങളുടെ ഐ‌ടി രക്ഷാധികാരി അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; സെര്‍വര്‍ സാക്‍ഷ്യപത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">ഇഷ്യൂവര്‍ വിശ്വാസ്യതയെ എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">സമന്വയം സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് സ്വപ്രേരിതമായി-നിയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ്</translation>
+<translation id="131461803491198646">ഹോം നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക്, റോമിംഗ് അല്ല</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ്റിനെ ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(തുടര്‍.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">അവിടെ നിരവധി റീഡയറക്‌റ്റുകള്‍ ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">വെബ്സൈറ്റുകള്‍ വായിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ മുന്‍ഗണനാടിസ്ഥാനത്തില്‍ പട്ടികപ്പെടുത്തി ചേര്‍ക്കൂ. മറ്റ് ഭാഷകളിലെ വെബ്സൈറ്റുകളെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിന് ചില അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനാല്‍, നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ളത് മാത്രം ചേര്‍ക്കുക</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit ന്‍റെ XSS ഓഡിറ്റര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു (സൈറ്റുകളിലുടനീളമുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ് പരിരക്ഷ). ക്ഷുദ്ര വെബ് സൈറ്റുകളുടെ ചില ആക്രമണങ്ങളില്‍ നിന്നും നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനെ ലക്‍ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണ് ഈ സവിശേഷത. ഇത് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എല്ലാ വെബ് സൈറ്റുകള്‍ക്കും അനുയോജ്യമായേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ഫിഷിംഗ് കണ്ടുപിടിച്ചു!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ആണ്</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (ആള്‍മാറാട്ടം)</translation>
+<translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ചിത്രങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> എന്നതില്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പ്ലഗ്-ഇനുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="6361850914223837199">പിശക് വിശദാംശങ്ങള്‍‌:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> ല്‍‌ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്ലഗ്-ഇനുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8288345061925649502">സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിന്‍ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5436492226391861498">പ്രോക്സി ടണലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">ഇത് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി മറ്റൊരു ഇന്‍പുട്ട് രീതി ചേര്‍ക്കുക.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> സെക്കന്റ്</translation>
 <translation id="7006788746334555276">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">റിമോട്ടിംഗ് സജ്ജമാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">ലേബലില്‍‌ കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;തുറക്കൂ</translation>
 <translation id="7375268158414503514">പൊതുഫീഡ്‌ബാക്ക്/മറ്റുള്ളവ</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ വീഡിയോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="839094735644646458">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌ കാണിക്കുന്നതിന് ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ <ph name="BEGIN_LINK"/>ഇറക്കുമതി<ph name="END_LINK"/> ചെയ്യുകയോ ചേര്‍‌ക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ഐഡന്‍റിറ്റി:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="2213819743710253654">പേജ് പ്രവൃത്തി</translation>
-<translation id="7011647556489632637">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത പതിപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ന് കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാല്‍ അതിന്‍റെ ഡിസ്ക് ഇമേജില്‍‌ നിന്ന് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് തുടരും.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">ഇനങ്ങള്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ഇന്‍‌പുട്ട് ഡയറക്‌ടറി നിലവിലുണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">വളരെ പഴയ</translation>
+<translation id="357479282490346887">ലിത്വാനിയന്‍</translation>
+<translation id="2143778271340628265">കരകൃത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">വ്യക്തിഗത പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">നിലവിലുള്ള പേജ് സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="2231990265377706070">ആശ്ചര്യചിഹ്ന പോയിന്‍റ്</translation>
 <translation id="3726527440140411893">നിങ്ങള്‍‌ ഈ പേജ് കണ്ടപ്പോള്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി:</translation>
+<translation id="305180080422685753">സെല്ലുലാര്‍ ഡാറ്റ പ്ലാന്‍ വിവരങ്ങള്‍ ലോഡുചെയ്യുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">പുനഃസജ്ജമാക്കരുത്</translation>
 <translation id="8562413501751825163">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി Firefox അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="2448046586580826824">സുരക്ഷിത HTTP പ്രോക്സി</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> എന്നതിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് അന്തിമമാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K ലൈവ്)</translation>
@@ -1597,31 +1868,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation>
 <translation id="4381021079159453506">ഉള്ളടക്ക ബ്രൌസര്‍</translation>
 <translation id="5706242308519462060">സ്ഥിരസ്ഥിതി എന്‍കോഡിംഗ്:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">സാക്‍ഷ്യപത്ര സ്റ്റോര്‍</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ഇനിപ്പറയുന്നത് നല്‍‌കിയത്</translation>
 <translation id="5280833172404792470">പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീനില്‍ നിന്നും നിര്‍ഗമിക്കുക (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="6193618946302416945">ഞാന്‍‌ വായിക്കുന്ന ഭാഷയിലില്ലാത്ത പേജുകള്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഓഫര്‍‌ </translation>
 <translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചു</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ദിവസം</translation>
 <translation id="6451458296329894277">വീണ്ടും സമര്‍പ്പിക്കല്‍ അപേക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
+<translation id="8028152732786498049"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ല്‍ നിന്നുമാത്രമേ ഇത് ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യാനാകൂ.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sync പിശക്!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി നയ URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">ഇപ്പോള്‍ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1038168778161626396">എന്‍‌സിഫര്‍‌ മാത്രം</translation>
+<translation id="2756651186786928409">മോഡിഫയര്‍ കീകളെ സ്വാപ്പ് ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="1217515703261622005">പ്രത്യേക നമ്പര്‍‌ സംഭാഷണം</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ലേക്ക് സമന്വയിപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ്‌ചെയ്യൂ</translation>
-<translation id="8531894983011625898">പേജ് ഫോര്‍‌മാറ്റുചെയ്യല്‍‌</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">വിലാസ ബാറില്‍ നിന്ന് തിരയുക.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച</translation>
 <translation id="4881695831933465202">തുറക്കുക</translation>
-<translation id="8892499910753672722">പ്രവേശിക്കാതെ തന്നെ ബ്രൌസുചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">സജീവ കാഴ്‌ചകള്‍‌‌ പരിശോധിക്കുക:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നാമ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4358697938732213860">വിലാസം ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
+<translation id="8396532978067103567">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">വാശിക്കാര്‍ക്കുള്ള സ്ഥിതി</translation>
+<translation id="3505920073976671674">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ദിവസം</translation>
 <translation id="1782924894173027610">സമന്വയ സെര്‍‌വര്‍‌ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ഈ പേജ് വിടുക</translation>
@@ -1630,6 +1905,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ് മുമ്പ്</translation>
 <translation id="7009102566764819240">പേജിനായുള്ള സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ചുവടെയുള്ള ഒരു പട്ടികയിലുണ്ട്. ഒരു പ്രത്യേക വിഭവത്തിനായി ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ത്രെഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍‌ വിവരങ്ങള്‍‌ക്കായി ഡയഗണോസ്റ്റിക് ലിങ്കില്‍‌ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ആ വിഭവം ഫിഷിംഗെന്ന് തെറ്റായി റിപ്പോര്‍‌ട്ട് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങള്‍‌ക്കറിയാമെങ്കില്‍‌, ‘പിശക് റിപ്പോര്‍‌ട്ട് ചെയ്യുക’ ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില്‍‌ നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> എന്നതിലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്തു</translation>
+<translation id="3631337165634322335">ചുവടെയുള്ള ഒഴിവാക്കലുകള്‍ നിലവിലെ ആള്‍മാറാട്ട സെഷനില്‍ മാത്രം ബാധകമാണ്.</translation>
 <translation id="676327646545845024">ഈ തരത്തിന്‍റെ എല്ലാ ലിങ്കുകള്‍‌ക്കുമായി സംഭാഷണം ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1485146213770915382">തിരയല്‍ നിബന്ധനകള്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടി URL ല്‍  <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ഉള്‍പ്പെടുത്തുക.</translation>
@@ -1640,6 +1916,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ അവലോകനം:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടുവരുത്തുന്ന അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങളുടെ സമ്മതം കൂടാതെ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍‌ - ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതായി ദൃശ്യമാകുന്ന സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങള്‍‌ <ph name="HOST_NAME"/> ലെ വെബ്‌സൈറ്റില്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.  ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഒരു സൈറ്റ് സന്ദര്‍‌ശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് കേടുവരുത്താനാകും. “ഫിഷിംഗ്” സൈറ്റുകളായി റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്ത സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങളും വെബ്‌സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.  മിക്കപ്പോഴും ബാങ്കുകള്‍‌ പോലുള്ള വിശ്വസനീയമായ സ്ഥാപനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഭാവിച്ച് ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യമായതോ അല്ലെങ്കില്‍‌ സാമ്പത്തികമായതോ ആയ വിവരങ്ങള്‍‌ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകള്‍‌ അവരെ കബളിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">പട്ടിക കാഴ്‌ച</translation>
@@ -1649,29 +1926,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">കാന</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ഇപ്പോള്‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1983108933174595844">നിലവിലുള്ള പേജിന്റെ സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് അയയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="3298789223962368867">അസാധുവായ URL നല്‍കി.</translation>
 <translation id="436869212180315161">അമര്‍ത്തുക</translation>
+<translation id="6154697846084421647">നിലവില്‍ പ്രവേശിച്ചു</translation>
 <translation id="8241707690549784388">നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന പേജ് നിങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് നിങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിക്ക് കാരണമായേക്കും. തുടരാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ്റുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ഫിഷിംഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ഓപ്പറേറ്റര്‍ കോഡ്:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">സെര്‍‌വറിലേക്ക് ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷനുണ്ടാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല. ഇത് സെര്‍‌വറിന്‍റെ പ്രശ്‌നമാകാം, അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്കില്ലാത്ത ഒരു ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതിന് ആവശ്യമുള്ളതിനാലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">തീമുകള്‍ നേടുക</translation>
 <translation id="2441719842399509963">സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1893137424981664888">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളൊന്നും ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടുവരുത്താന്‍‌ കഴിയുന്ന അല്ലെങ്കില്‍‌ നിങ്ങളുടെ അനുമതി കൂടാതെ പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കാന്‍‌ കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍‌ - ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതായി ദൃശ്യമാകുന്ന <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> സൈറ്റില്‍‌ നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങള്‍‌ <ph name="HOST_NAME"/> ലെ വെബ്‌സൈറ്റില്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.  ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് കേടുവരാം.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ഫയല്‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="1753905327828125965">കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത്</translation>
 <translation id="9180758582347024613">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് നമ്പര്‍‌:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബുക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="1849632043866553433">അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കാഷെകള്‍‌</translation>
+<translation id="3591607774768458617">ഈ ഭാഷ നിലവില്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">പാക്ക് വിപുലീകരണം</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">ഓര്‍ത്ത നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">സുരക്ഷാ വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4673916386520338632">ഇതിനകം ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്‌ത '<ph name="APP_NAME"/>' മായി വൈരുദ്ധ്യമുള്ളതിനാല്‍‌ അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="4863138903760910104">വിപുലീകരണം ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു: ആള്‍‌മാറാട്ട വിന്‍‌ഡോകളില്‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര്‍‌</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ഓഡിയോ ഇതായി സംരക്ഷി&amp;ക്കുക...</translation>
@@ -1683,19 +1963,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">ഇതാ ചില നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ :</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;സ്‌പെല്ലിംഗ് പാനല്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ശീര്‍ഷകമില്ലാത്ത</translation>
+<translation id="1903219944620007795">വാചക ഇന്‍പുട്ടിനായി, ലഭ്യമായ ഇന്‍പുട്ട് രീതികള്‍ കാണുന്നതിന് ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">സിറ്റി/ടൌണ്‍‌</translation>
 <translation id="6571578811409016985">പിന്‍‌ കോഡ്:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">എഡിറ്റ്‌ചെയ്യൂ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">ശീര്‍ഷകമില്ലാത്ത വെബ് പേജ്</translation>
 <translation id="5663459693447872156">പകുതിവീതിയിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8900820606136623064">ഹംഗേറിയന്‍</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;<ph name="URL"/> ലേക്ക് പോകുക</translation>
+<translation id="3146535743396545770">സമന്വയിപ്പിക്കല്‍ നിര്‍ത്തി Google ല്‍ നിന്ന് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
 <translation id="1734072960870006811">ഫാക്‌സ്</translation>
+<translation id="5129662217315786329">പോളീഷ്</translation>
+<translation id="7052500709156631672">ഒരു അപ്സ്ട്രീം സെര്‍വറില്‍ നിന്നും ഗേറ്റ്‍വേയ്ക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ പ്രോക്സി സെര്‍വറിന് ഒരു അസാധുവായ പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">മാ&amp;യ്ക്കുക</translation>
-<translation id="584502769562012894">ഫിന്നിഷ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="281133045296806353">നിലവിലുള്ള ബ്രൌസിംഗ് സെഷനില്‍ പുതിയ വിന്‍ഡോ സൃഷ്‌ടിച്ചു.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രം നല്‍കിയ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയെ നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാത്തതിനാല്‍ ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ചാലല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രത്തിന്‍റെ പ്രാമാണികതയെ വിശ്വസിക്കരുത്.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങളെ ഒരു വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">അണ്‍‌പിന്‍‌‌ ടാബ്</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> മുതല്‍‌ <ph name="END_DATE_TIME"/> വരെ സാധുതയുണ്ട് </translation>
+<translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്‌ബോക്സില്‍ ചെക്കടയാളമിട്ടു</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sync:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="6314007596429871800">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കാഷേ</translation>
@@ -1706,36 +1993,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്‌പോണ്ടര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="6440205424473899061">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ഇപ്പോള്‍‌ Google ഡോക്‌സിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു! മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിലെ         <ph name="PRODUCT_NAME"/> ലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകളെ ലയിപ്പിക്കുകയും സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്, ആ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ അതേ സജ്ജമാക്കല്‍‌ പ്രക്രിയ ആവര്‍‌ത്തിക്കുക.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">നാമം‌മാറ്റൂ...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">നിങ്ങളുടെ പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്‍കുക</translation>
 <translation id="5508407262627860757">എങ്ങനെയെങ്കിലും റദ്ദാക്കുക</translation>
+<translation id="1731346223650886555">അര്‍ദ്ധവിരാമം</translation>
+<translation id="158849752021629804">ഹോം നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7587108133605326224">ബാള്‍ട്ടിക്</translation>
-<translation id="8598751847679122414">ഈ വെബ്‌പേജില്‍ ഒരു റീഡയറക്‌ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്.</translation>
-<translation id="517144588277955637"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ല്‍‌ നിന്നുമാത്രമേ ഈ പാക്കേജ് ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യാനാകൂ.</translation>
+<translation id="936801553271523408">സിസ്റ്റം ഡയഗണോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="6389701355360299052">വെബ്‌പേജ്, HTML മാത്രം</translation>
-<translation id="9026277012954908608">ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഇവ ആക്‍സസ്സ് ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയും:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">തുടരുക »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(ചുവടെ ഒരു ഇഷ്യു തിരഞ്ഞെടുക്കുക)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണുക</translation>
-<translation id="4124607228279800420">പുതിയ വിലാസം</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുള്ള കുക്കികള്‍‌ അനുവദനീയമാണ്.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">പേജ് വ്യത്യസ്‌തമായി കാണുന്നു</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> എന്ന ദിവസം നിങ്ങള്‍ <ph name="DATA_AMOUNT"/> ഡാറ്റ വാങ്ങി</translation>
 <translation id="5271549068863921519">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
+<translation id="5787378733537687553">ഇടത് Control, ഇടത് Alt കീകള്‍ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3251855518428926750">ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">നിങ്ങള്‍ക്ക് വെബ് ഫോമുകള്‍‌ പൂര്‍‌ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഈ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് വിവരങ്ങള്‍‌ Chrome സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">നോര്‍വീജിയന്‍</translation>
 <translation id="6929555043669117778">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3508920295779105875">മറ്റൊരു ഫോള്‍‌ഡര്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം</translation>
 <translation id="6684737638449364721">എല്ലാ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">നിശ&amp;ബ്‌ദത മാറ്റുക</translation>
-<translation id="5191361946921426044">പോര്‍‌ച്ചുഗീസ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ഓഡിയോ പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7297622089831776169">ഇന്‍‌പുട്ട് &amp;രീതികള്‍‌</translation>
+<translation id="7867353655952609678">അവസാനം അപ്ഡേറ്റുചെയ്തത്:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">ശീര്‍ഷകമില്ലാത്ത വെബ് ഇമേജ്</translation>
 <translation id="1152775729948968688">എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേജില്‍‌ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സ്ഥാനമാറ്റസമയത്ത് ഈ ഉറവിടങ്ങള്‍‌ മറ്റുള്ളവര്‍‌ക്ക് കാണാനാകും ഒപ്പം പേജ് രീതിയെ മാറ്റുന്നതിന് ഒരു അറ്റാക്കര്‍ക്ക്‌ പരിഷ്‌ക്കരിയ്‌ക്കാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
-<translation id="212019304961722056">അക്കൌണ്ട് പ്രവേശിക്കല്‍‌ വിശദാംശങ്ങള്‍‌ ഇതുവരെയും നല്‍‌കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">റുമാനിയന്‍</translation>
 <translation id="6320286250305104236">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">മാറ്റൂ...</translation>
@@ -1745,37 +2035,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">പുതിയത് &amp;വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="3478477629095836699">കുക്കി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</translation>
-<translation id="6529237754759924038">തീയതിയും സമയവും</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> എന്നതിനായുള്ള സെര്‍വര്‍ പ്രതികരിക്കുന്നതിന് ദൈര്‍ഘ്യമെടുത്തു.  അത് ഓവര്‍ലോഡ് ആയിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">സ്ലൊവേനിയന്‍</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS ഓഡിറ്റര്‍</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ലേക്ക് കണക്ഷന്‍ സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">നിങ്ങള്‍ ഒരു വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ തുറന്നു. ഈ ജാലകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ തുറക്കുന്ന പേജുകള്‍ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">മോശം പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript ക്രമീകരണങ്ങള്‍:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">സ്വപ്രേരിതമായി ഇന്‍‌പുട്ട് ശരിയാക്കുക</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷണല്‍‌ യൂണിറ്റ് (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google അക്കൌണ്ട്</translation>
+<translation id="340485819826776184">വിലാസബാറില്‍ ടൈപ്പുചെയ്തിരിക്കുന്ന URL കളും തിരയലുകളും പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4074900173531346617">സൈനര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമെയില്‍‌ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക</translation>
-<translation id="1418907031071953671">സിസ്റ്റം സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
+<translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL"/> അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ല്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളെ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തു</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ലാണ് നിങ്ങളത് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="2649911884196340328">സെര്‍വറിന്റെ സുരക്ഷാ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ പിശകുകള്‍ ഉണ്ട്!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ തിരയുക</translation>
 <translation id="5614190747811328134">ഉപയോക്തൃ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;അക്ഷരതെറ്റ് പരിശോധന ഓപ്‌ഷനുകള്‍</translation>
+<translation id="9046895021617826162">ബന്ധിപ്പിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4470270245053809099">നല്‍‌കിയത്: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കീ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">തായ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (Kesmanee കീബോര്‍‌ഡ്)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ഗേറ്റ്‌വേ:</translation>
-<translation id="668171684555832681">മറ്റുള്ളവ...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍</translation>
 <translation id="3108416241300843963">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവായതിനാല്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥന പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">പ്ലഗ്-ഇന്‍ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
-<translation id="3615154486594840554">നിലവില്‍‌ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രം</translation>
 <translation id="3098216267279303060">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="3761000923495507277">ടൂള്‍ബാറിലെ ഹോംബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1932098463447129402">മുമ്പല്ല</translation>
@@ -1784,11 +2080,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍‌ കുറുക്കുവഴി</translation>
 <translation id="8709969075297564489">സെര്‍വര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവായത് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="8698171900303917290">ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുന്നതിന് പ്രശ്‌നങ്ങളെന്തെങ്കിലും‍?</translation>
+<translation id="830868413617744215">ബീറ്റ</translation>
 <translation id="4473200396652623797">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ പ്രാക്റ്റീസ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്‍റ് പോയിന്‍റര്‍‌</translation>
+<translation id="1497270430858433901">നിങ്ങള്‍ക്ക് <ph name="DATE"/> എന്ന ദിവസം <ph name="DATA_AMOUNT"/> സൌജന്യ ഉപയോഗം ലഭിച്ചു</translation>
 <translation id="8150167929304790980">പൂര്‍‌ണ്ണനാമം</translation>
+<translation id="932508678520956232">അച്ചടിക്കല്‍ ആരംഭിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;പ്ലേചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2552545117464357659">ഏറ്റവും പുതിയ</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA സാക്‍ഷ്യപത്രം&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="1709220265083931213">വികസിതമായ ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
@@ -1796,13 +2096,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">ഓര്‍‌ഗനൈസേഷന്‍‌ (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">നിങ്ങളുടെ തിരയല്‍‌ ചോദ്യം ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8615618338313291042">ആള്‍മാറാട്ട അപ്ലിക്കേഷന്‍: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">പ്രാരംഭ ചിഹ്ന വ്യാപ്തി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">പുതിയ പതിപ്പ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">പുതിയ &amp;ടാബിലെ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലുമില്ല</translation>
+<translation id="6672840978233643208">കനേഡിയന്‍ (ഫ്രഞ്ച്) കീബോര്‍ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4631110328717267096">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ച പാസ്‌വേഡ് ദയവായി നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ലിങ്ക് ഇതുപോലെ&amp; സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5441100684135434593">വയേഡ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
@@ -1811,16 +2114,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">അല്പംനിര്‍ത്തി</translation>
 <translation id="480990236307250886">ഹോംപേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ഇപ്പോള്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാ‍ള്‍‌ ചെയ്‌തു.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="6563729046474931307">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് ചേര്‍ക്കുക ...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">ഹോം പേജ്</translation>
-<translation id="5182416634220048715">ബില്ലിംഗ് വിലാസം:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ബാറ്ററി കുറവാണ്</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> മണിക്കൂര്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ചിത്രം തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ഐച്ഛികങ്ങള്‍‌</translation>
+<translation id="1684850134746490824">പ്ലഗ്-ഇന്‍ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;വിശദാംശങ്ങള്‍‌</translation>
+<translation id="3051682424004710218">സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത് Google ല്‍ Chrome വിവരങ്ങള്‍ സംഭരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടര്‍ന്നും സമന്വയിപ്പിക്കല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യമില്ലെന്ന് തീര്‍ച്ചയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കല്‍ നിര്‍ത്തി Google ല്‍ നിന്ന് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
 <translation id="737801893573836157">സിസ്റ്റത്തിന്റെ ശീര്‍ഷക ബാര്‍ മറയ്‌ക്കുകയും ഒതുക്കമുള്ള അതിരുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5040262127954254034">സ്വകാര്യത</translation>
 <translation id="7666868073052500132">ആവശ്യകതകള്‍‌: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1830,6 +2133,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ഫയല്‍</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകര്‍ത്തു&amp;ക</translation>
+<translation id="5158983316805876233">എല്ലാ പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍ക്കും ഒരേ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3366404380928138336">പുറമേയുള്ള പ്രോട്ടോകോള്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥന</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ഈ സെര്‍‌വറുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
 <translation id="566920818739465183">ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങള്‍ ആദ്യം <ph name="VISIT_DATE"/> ല്‍ ആണ് സന്ദര്‍ശിച്ചത്.</translation>
@@ -1837,20 +2141,23 @@
 <translation id="923083373181549309">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ്</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
-<translation id="8846099451826891627">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അതിന്‍റെ ഡിസ്ക് ഇമേജില്‍‌ നിന്ന് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത പതിപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭാവിയില്‍ ഡിസ്ക് ഇമേജ് കൂടാതെത്തന്നെ ഇത് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN"/> ല്‍ എത്താന്‍‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ഫലപ്രദമല്ലാത്ത സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈന്‍‌ ചെയ്‌ത ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കി. ഇതിനര്‍‌ത്ഥം സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ വ്യാജമാകാം, മാത്രമല്ല സെര്‍‌വര്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ പ്രതീക്ഷിച്ച സെര്‍‌വറായിരിക്കില്ല (നിങ്ങള്‍‌ ആക്രമണകാരിയുമായാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്). നിങ്ങള്‍‌ തുടരരുത്.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
 <translation id="8689341121182997459">അവസാനിക്കുന്നു:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">ഈ പിശകിലെ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="899403249577094719">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസ് URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">സങ്കോചിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">തിരയല്‍ ചരിത്രം</translation>
 <translation id="8661290697478713397">വേഷ‍‌&amp;പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> സെക്കന്റ്</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API വഴി 3D ഗ്രാഫിക്സുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ക്യാന്‍വാസ് ഘടകങ്ങള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">സമീപകാല പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1702534956030472451">പാശ്ചാത്യം</translation>
+<translation id="6636709850131805001">തിരിച്ചറിയാത്ത അവസ്ഥ</translation>
 <translation id="9141716082071217089">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയാലും പരിശോധിക്കാന്‍ ആവില്ല.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5332624210073556029">സമയ മേഖല :</translation>
 <translation id="8480418399907765580">ഉപകരണബാര്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' നുള്ള തിരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഈ ടാസ്‌ക്കുകളെല്ലാം ചെയ്യും:</translation>
@@ -1860,25 +2167,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">തീയതി, സമയ ഐച്ഛികങ്ങള്‍‌ തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS നാമം</translation>
 <translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation>
+<translation id="8026354464835030469">അറിയപ്പെടാത്തതിന്‍റെ <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205">കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാല്‍ <ph name="PLUGIN_NAME"/> പ്ലഗ്-ഇന്നിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="921175996768281472">വിപുലീകരണ പാക്കേജിംഗ് പരാജയം</translation>
 <translation id="1993181928634750698">ജര്‍‌മ്മന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="2183426022964444701">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ സെഷന്‌ മാത്രം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">മുന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സംഭാഷണം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;അക്ഷരപാനല്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക </translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">സ്വപ്രേരിതക്രമീകരണ URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ദിവസം‍ അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ആരംഭിക്കുക</translation>
+<translation id="383652340667548381">സെര്‍ബിയന്‍</translation>
 <translation id="878069093594050299">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപയോഗങ്ങള്‍‌ക്കായി ഈ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചു:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">പേജ് ചേര്‍ക്കൂ...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ഫിന്നിഷ്</translation>
 <translation id="8482183012530311851">ഉപാധി സ്‌കാന്‍‌ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">വെബ് സ്റ്റോര്‍</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ഉപയോക്തൃ നാമം:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">സമന്വയ പിശക് - ദയവായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>
 <translation id="5830720307094128296">പേജ് ഇതായി &amp;സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8114439576766120195">എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെയും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="5822838715583768518">അപ്ലിക്കേഷന്‍ സമാരംഭിക്കുക</translation>
@@ -1890,43 +2204,49 @@
 <translation id="839072384475670817">അപ്ലിക്കേഷന്‍ &amp;കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">എന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നിര്‍മ്മിക്കുക</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">മറ്റുള്ളവ</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="1803557475693955505">പശ്ചാത്തല പേജ് '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">വിലാസം ചേര്‍ക്കുക ...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">ഈ സൈറ്റ് അതിന്‍റെ എല്ലാ സാധുവായ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകളെയും DNS ല്‍ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും സെര്‍വര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">ഇംഗ്ലീഷ് (യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2785530881066938471">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ഫയല്‍‌ ലോഡുചെയ്യാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് UTF-8 എന്‍‌കോഡുചെയ്‌തതല്ല.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="3306897190788753224">പരിവര്‍ത്തനം വ്യക്തിഗതമാക്കല്‍‌, ചരിത്ര-അടിസ്ഥാന നിര്‍‌ദ്ദേശങ്ങള്‍‌, ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടു എന്നിവ താല്‍‌ക്കാലികമായി അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="77999321721642562">ഓവര്‍ ‌ടൈം, ചുവടെയുള്ള ഏര്യ നിങ്ങള്‍ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ച എട്ട് സൈറ്റുകള്‍ കാണിക്കും.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">എല്ലാ കുക്കികളും തടയുക</translation>
 <translation id="7447718177945067973">സെര്‍വര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="715468010956678290">അദൃ&amp;ശ്യ വിന്‍ഡോയിലെ ഫ്രെയിം തുറക്കു</translation>
 <translation id="471800408830181311">സ്വകാര്യ കീ ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">വേഷ പ്രഛന്ന വിന്‍ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1136857731359746145">സിസ്റ്റം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‍ത വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ പശ്‍ചാത്തലത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാനും ഒപ്പം എല്ലാ വിന്‍ഡോകളും അടച്ചാലും പ്രവര്‍ത്തനം തുടരാനും അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Enqueue</translation>
 <translation id="1177437665183591855">അജ്ഞാത സെര്‍വര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്</translation>
 <translation id="8467473010914675605">കൊറിയന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="3533943170037501541">നിങ്ങളുടെ ഹോം പേജിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">ഉക്രേനിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="2024755148611432643">മഹാനഗരം/നഗരം‍‌:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">ലാബ്സ്</translation>
-<translation id="3737554291183722650">പേജ് ശീര്‍ഷകം:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">സെര്‍വര്‍ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
+<translation id="343107786065952164">ഈ സാക്‍ഷ്യപത്രത്തിന്‍റെ പ്രാമാണികതയെ വിശ്വസിക്കരുത്.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">ടാബുചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡല്‍:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ഫൈന്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 നാമം</translation>
-<translation id="4726901538158498735">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഡാറ്റ തരം നിങ്ങള്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.</translation>
 <translation id="923467487918828349">എല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5101042277149003567">എല്ലാ ബുക്‌മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3488065109653206955">ഭാഗികമായി പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="1481244281142949601">നിങ്ങളുടെ സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് പര്യാപ്തമാണ്.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">കൂടുതല്‍ വേഗത്തിലുള്ള തിരയലിനും ബ്രൌസിംഗിനും ഇന്‍സ്റ്റന്‍റ് പ്രാപ്‍തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6349678711452810642">സ്ഥിരസ്ഥിതി നിര്‍മ്മിക്കുക</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ഗുരുതരമല്ല</translation>
 <translation id="6409731863280057959">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌</translation>
 <translation id="3459774175445953971">അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ഇമെയില്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി</translation>
 <translation id="3741375896128849698">സെര്‍വറിന്റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇനിയും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല</translation>
+<translation id="73289266812733869">തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല</translation>
 <translation id="3435738964857648380">സുരക്ഷ</translation>
 <translation id="9112987648460918699">കണ്ടെത്തുക...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">പേജിലെ സ്ക്രിപ്റ്റ് വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു. സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ വീണ്ടും പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -1935,43 +2255,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">നിങ്ങള്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇപ്പോള്‍ അടയ്‌ക്കുകയാണെങ്കില്‍, ഈ ഡൌണ്‍‌ലോഡ് റദ്ദാ‍കും.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
-<translation id="2366846049022872323">പോളീഷ് കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD കാര്‍‌ഡ് പിന്തുണ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നൂതന ഫയല്‍‌സിസ്റ്റം.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">ചിത്രം ബേണ്‍ ചെയ്യുന്നത് വിജയിച്ചില്ല!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കരുത്</translation>
 <translation id="2670965183549957348">ച്യൂവിംഗ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="3380286644315743596">പൂര്‍‌ണ്ണ വീതി മോഡിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5432489829376925362">പേജ് ലോഡുചെയ്യില്ല</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ഈ പേജില്‍‌ JavaScript നെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍‌ നിന്നും സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="806812017500012252">ശീര്‍ഷക പ്രകാരം പുനര്‍ക്രമീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="3781751432212184938">ടാബ് അവലോകനം കാണിക്കുക...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">ഇറക്കുമതി നിര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ഓ, ഇല്ല! ഈ സെര്‍‌വര്‍‌ അയക്കുന്ന ഡാറ്റ <ph name="PRODUCT_NAME"/> മനസ്സിലാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല. ദയവായി <ph name="BEGIN_LINK"/>ഒരു ബഗ് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്യുക<ph name="END_LINK"/>, കൂടാതെ <ph name="BEGIN2_LINK"/>റോ ലിസ്റ്റിംഗ്<ph name="END2_LINK"/> ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">ഇംഗ്ലീഷ് (യുഎസ്‌എ ഇന്‍റര്‍നാഷണല്‍)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">ശേഷിക്കുന്ന സമയം കണക്കാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (യു‌എസ് കീബോര്‍‌ഡിന് മാത്രം)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">അഭ്യര്‍ത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള്‍ സംസാരിക്കുക</translation>
+<translation id="2904079386864173492">മോഡല്‍:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="3704331259350077894">പ്രവര്‍ത്തന വിരാമം</translation>
 <translation id="5801568494490449797">മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
 <translation id="1038842779957582377">അജ്ഞാത നാമം</translation>
 <translation id="5327248766486351172">നാമം</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ്റുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="2445081178310039857">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">ലഘുചിത്രം നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">കഷ്ടം!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">കഴ്‌സര്‍‌ നീക്കാതെതന്നെ, പദസമുച്ചയങ്ങള്‍‌ പിന്നില്‍‌ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;വളരെ ചെറുത്</translation>
 <translation id="4065006016613364460">URLഇമേജ് പ&amp;കര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
+<translation id="8000066093800657092">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഇല്ല</translation>
 <translation id="4481249487722541506">പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്ത എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ലോഡ്ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ഫോണ്ട്:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">പതിവ് ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏത് പ്രിന്‍ററിലേക്കും <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> സേവനം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പശ്ചാത്തല സേവനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ഈ ലാബ് ഒരിക്കല്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, വികസിതമായ ഓപ്ഷനുകള്‍ എന്ന വിഭാഗത്തിലെ ഓപ്ഷനുകള്‍/മുന്‍ഗണനകള്‍ എന്നതില്‍ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൌണ്ട് ലോഗ് ഇന്‍ ചെയ്തുകൊണ്ട് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ഓണാക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;ഡെവലപ്പര്‍‌ ഉപകരണങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="4175856446173854785">ചെക്കിയന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
 <translation id="2301382460326681002">വിപുലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് കീ ഐഡി</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> നല്‍കിയ ക്ലയന്‍റ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിജയകരമായി സംഭരിച്ചു.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="1178581264944972037">അല്പംനിര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="6314919950468685344">സ്ഥായിയായ-വീതിയുള്ള ഫോണ്ട്:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ഡിസ്‌കിലെ വലുപ്പം:</translation>
@@ -1979,12 +2308,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക‍</translation>
 <translation id="539297715553881262">ഹോസ്റ്റ്:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ഇനിപ്പറയുന്നയന്ന് കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
+<translation id="6394627529324717982">കോമ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="335985608243443814">ബ്രൌസ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">‌<ph name="HOST"/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഒരു കുക്കി സൃഷ്‌ടിക്കാന്‍ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (US Dvorak ന് മാത്രം)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">സെഷന്‍ സംഭരണം</translation>
 <translation id="5898154795085152510">സെര്‍‌വര്‍‌ അസാധുവായ ക്ലയന്‍റ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് മടക്കി. പിശക് <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">അച്ചടി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">ഫോള്‍ഡര്‍ ചേര്‍‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (US Dvorak കീബോര്‍‌ഡിന്)</translation>
 <translation id="185455864151206349">സ്വകാര്യ കീ പാസ്‌വേഡ്:</translation>
@@ -1992,21 +2324,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">പൊതുവായ പേര് (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്തു</translation>
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
+<translation id="1080520132886514561">ഈ സന്ദേശം മറയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ഓപ്പറേറ്റര്‍‌:</translation>
 <translation id="122082903575839559">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗോരിതം</translation>
 <translation id="7240120331469437312">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation>
+<translation id="6900113680982781280">ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ വെബ് ഫോമുകള്‍ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> ലെ വെബ്‌സൈറ്റിനെ ഒരു “ഫിഷിംഗ്” സൈറ്റെന്ന് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുചെയ്‌തു.  ഉപയോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യമായതോ അല്ലെങ്കില്‍‌ സാമ്പത്തികമായതോ ആയ വിവരങ്ങള്‍‌ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് പലപ്പോഴും ബാങ്കുകള്‍‌ പോലെ വിശ്വസനീയമായ സ്ഥാപനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതായി നടിച്ച് അവരെ ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകള്‍‌ കബളിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">ഇവിടെ നിന്ന് <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക</translation>
 <translation id="1718559768876751602">ഇപ്പോള്‍ ഒരു Google അക്കൌണ്ട് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1884319566525838835">സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് അവസ്ഥ</translation>
 <translation id="2770465223704140727">പട്ടികയില്‍‌ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5051185838550736086">റിമോട്ടിംഗ് ഹോസ്റ്റ് പിന്തുണ പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">വേഗത</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">അപ്ഡേറ്റുകള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കൂ...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">ക്രിട്ടിക്കല്‍‌ സുരക്ഷ അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8849927285684310409">ഓട്ടോഫില്‍ മുന്‍‌ഗണനകള്‍</translation>
 <translation id="1718835860248848330">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂര്‍‌</translation>
 <translation id="7353601530677266744">കമാന്‍റ് ലൈന്‍‌</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&amp;ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation>
 <translation id="9071050381089585305">പ്രതികരണമില്ലാത്ത സ്ക്രിപ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="5509007462606592941">ഒരു സ്റ്റാന്‍ഡ്-എലോണ്‍ വിന്‍ഡോയ്ക്ക് പകരം ക്രമീകരണങ്ങള്‍ (ഓപ്ഷനുകള്‍/മുന്‍ഗണനകള്‍) ഒരു ഇന്‍-ടാബ് UI ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്‍ഡ്</translation>
 <translation id="724208122063442954">ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം നിരവധി ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍ സ്വയം തുറക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മായ്ക്കാന്‍ കഴിയും അതിനാല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ സ്വയം തുറക്കില്ല.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
@@ -2016,9 +2355,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്യുക </translation>
 <translation id="5765491088802881382">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകളോന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="21381969153622804">പ്രവര്‍‌ത്തനം</translation>
+<translation id="883487340845134897">Search, ഇടത് Control കീകള്‍ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5692957461404855190">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടാബുകളുടെയും അവലോകനം കാണുന്നതിന് മൂന്ന് വിരലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ക്‌പാഡില്‍ താഴേയ്ക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ലഘുചിത്രത്തില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. പൂര്‍ണ്ണസ്ക്രീന്‍ മോഡില്‍ മികച്ചരീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(ഇപ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു; ബ്രൌസര്‍ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ശേഷം പൂര്‍ണമായും അപ്രാപ്തമാക്കും)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">ക്രമീകരണ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കാന്‍ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="6510391806634703461">പുതിയ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="5183088099396036950">സെര്‍വറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> ല്‍‌ നിന്നുള്ള വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ഇനിപ്പറയുന്ന ഫയലുകള്‍‌ സൃഷ്‌ടിച്ചു:
@@ -2027,21 +2367,22 @@
 പ്രധാന ഫയല്‍‌: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഫയല്‍‌ ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ പുതിയ പതിപ്പുകള്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">പ്രവേശിക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ഫയലുകള്‍‌ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1922122670898531137">നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഡാറ്റ സൂക്ഷിയ്‍ക്കാന്‍ Adobe Flash Player പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. Adobe ന്‍റെ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ഡാറ്റ മാനേജുചെയ്യാന്‍ കഴിയും:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript മെമ്മറി</translation>
-<translation id="3989635538409502728">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
+<translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="6059652578941944813">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശ്രേണി</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, കൂടാതെ <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> മറ്റ് വെബ്സൈറ്റുകള്‍ എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ഉറ&amp;വിടം കാണുക</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ഓഡിയോ URL പക&amp;ര്‍ത്തുക</translation>
-<translation id="6792994712183803626">സ്ലൊവാക്യന്‍‌ കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്</translation>
+<translation id="619398760000422129">പ്ലഗ്-ഇന്നുകള്‍ (ഉദാ. Adobe Flash Player, Quicktime, എന്നിവ)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">പായ്ക്ക് വിപുലീകരണം...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സ്‌പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">മുകളിലുള്ള ബോക്‌സില്‍‌ നിന്നും നിങ്ങള്‍‌ക്ക് നേരെ തിരയാന്‍‌ കഴിയുമെന്ന് അറിയാമോ?</translation>
 <translation id="992543612453727859">മുന്നില്‍‌ പദസമുച്ചയം ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
+<translation id="1244147615850840081">കാരിയര്‍</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍‌ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="406259880812417922">(കീവേഡ്: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">സംവേദനക്ഷമത:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 27435b9..60a5f70 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;काढा</translation>
 <translation id="861462429358727464">या टॅबद्वारा उघडलेले टॅब बंद करा</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> पैकी <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">या फील्डमध्ये &amp;शब्दलेखन तपासा</translation>
+<translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
+<translation id="250599269244456932">स्वयंचलितपणे चालवा (शिफारस केलेले) </translation>
 <translation id="3581034179710640788">साइटचे सुरक्षा प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">sync सेट अप करा</translation>
+<translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यासाठी प्रणाली निर्दिष्ट करत नाही.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">सुधारणा की...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">फॉन्ट आणि भाषा</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
+<translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 वापरून कनेक्शन पुनर्प्राप्त करण्याचा प्रयत्न केला. असे विशेषकरुन तेव्हाच होते जेव्हा सर्व्हर खूपच जुने सॉफ्टवेयर वापरत आहे आणि इतर सुरक्षिततेच्या समस्या असू शकतात.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानिक डेटा सेट करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="509988127256758334">काय शोधा&amp;यचे:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले प्रमाणपत्र</translation>
+<translation id="2313634973119803790">नेटवर्क तंत्रज्ञान:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">निष्क्रियतेमधून बाहेर येण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक </translation>
 <translation id="3850258314292525915">Sync अक्षम करा</translation>
 <translation id="8208216423136871611">जतन करू नका</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ऑपरेशन कालबाह्य झाले आहे.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari मधून आयात केलेले</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL सर्व्हर प्रमाणप‍त्र</translation>
 <translation id="1467071896935429871">सिस्टम अद्यतन डाउनलोड करणे: <ph name="PERCENT"/> %पूर्ण.</translation>
+<translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="7218491361283758048">पिनकोड</translation>
 <translation id="5704565838965461712">ओळख म्हणून सादर करण्यासाठी प्रमाणपत्र निवडा:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">खालील प्लग-इन्स या पृष्ठावर अवरोधित केलेली आहेत:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">समक्रमण सेट अप करत आहे</translation>
+<translation id="3648460724479383440">निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape प्रमाणन अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">नमपॅड शैली</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Graphics Processor Unit (GPU) हार्डवेअर वापरून वेब पृष्ठे संयुक्त करून 3D CSS आणि उच्च कार्यप्रदर्शन सक्षम करते.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;नवीन विंडो</translation>
+<translation id="1313405956111467313">स्वयंचलित प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="1589055389569595240">शुद्धलेखन आणि व्याकरण दर्शवा</translation>
 <translation id="4364779374839574930">प्रिंटर आढळला नाही. कृपया प्रिंटर स्थापित करा.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">आपल्याला खालील चित्रात दिसत असलेले वर्ण टाइप करा.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">खराब SSL क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझर समक्ष सादर केलेले सर्व्हर प्रमाणपत्र किंवा दरम्यानचे CA प्रमाणपत्र RSA-MD2 सारख्या कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून स्वाक्षरित केले आहे. संगणक शास्त्रज्ञांद्वारे केलेल्या अलीकडील संशोधनाने दर्शविले आहे  की स्वाक्षरी अल्गोरिदम पूर्वीच्या अनुमानापेक्षा कमकुवत आहे आणि आजकाल विश्वासनीय वेबसाइट्स स्वाक्षरी अल्गोरिदम क्वचितच वापरतात. हे प्रमाणपत्र बनावटी असू शकते. आपण या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">घटक त&amp;पासा</translation>
+<translation id="8392896330146417149">रोमिंग स्थिती:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">एस्टोनियन</translation>
 <translation id="36224234498066874">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">कमाल सूचनांची संख्या</translation>
+<translation id="2371436973350908350">आपल्‍या खात्याचे चित्र घ्या</translation>
+<translation id="8677212948402625567">सर्व संकुचित करा...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE"/> चा अनुवाद करु नका</translation>
-<translation id="1948751025692534958">हा विस्तार प्रवेश करू शकतो:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">खाते तयार करा</translation>
+<translation id="7450044767321666434">प्रतिमा यशस्वीरित्या बर्न केली!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">आपण एक प्रमाणन अधिकृतता (CA) प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपला ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही प्रमाणपत्रावर यापुढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवडे</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif फॉन्ट:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">प्रगत फाइलसिस्टम</translation>
 <translation id="5013847959275396160">टूलबार लपवा</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">डोमेन:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">आपल्‍या अन्य संगणकांसह आपला <ph name="PRODUCT_NAME"/> डेटा समक्रमित करण्यासाठी आपण तयार नाही.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock स्थित‍ी दुर्लक्षित करा आणि डीफॉल्टनुसार लोअरकेस इनपुट करा</translation>
+<translation id="1800124151523561876">कोणतेही भाषण ऐकले नाही.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">डीफॉल्ट शोध इंजिन बदला</translation>
 <translation id="5376169624176189338">परत जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> से बाकी</translation>
 <translation id="9181716872983600413">युनिकोड</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अनुप्रयोग आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">डबल पिनयिन स्कीमा</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">अभिप्राय सबमिशन स्थिती</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">आपण एक सर्व्हर प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपण त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध प्रमाणपत्र वापरणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">आपली डेटा सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे </translation>
+<translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> लपवा</translation>
 <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation>
 <translation id="4920887663447894854">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">प्रतिमा बर्न करणे निरस्त करण्यात आले</translation>
 <translation id="8133676275609324831">फोल्डरमध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="4780321648949301421">पृष्ठ म्हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="345189816769167615">आपला समक्रमित डेटा कूटबद्ध केला गेला आहे. कृपया डेटा विकूटन करण्यासाठी आपला संकेतशब्द पुन्हा-प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> वरील सर्व्हर <ph name="DOMAIN"/> साठी वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">कॉन्फिगर करा:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">सामग्री:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">प्रॉक्सी सर्व्हर कनेक्शनमध्ये बिघाड.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">स्वयं तपासणी</translation>
 <translation id="1818606096021558659">पृष्ठ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवून <ph name="PRODUCT_NAME"/> ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">टॅब किंवा विंडो</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;सर्व काढा</translation>
 <translation id="7481475534986701730">अलीकडे भेट दिलेल्या साइट</translation>
+<translation id="2749743683183084039">आपला समक्रमित डेटा कूटबद्ध करण्यासाठी सांकेतिक वाक्यांश निवडा. हा सांकेतिक वाक्यांश हा संगणक सोडणार नाही आणि आपण तो गमावल्यास आपण आपला डेटा समक्रमित करण्यास सक्षम राहणार नाही.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="5063480226653192405">वापर</translation>
 <translation id="6657585470893396449">संकेतशब्द</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="8487678622945914333">झूम वाढवा</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">नवीन क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="6391832066170725637">फाइल किंवा निर्देशिका आढळणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">आपली सेटिंग्ज सानुकूल करा</translation>
 <translation id="2857834222104759979">मॅनिफेस्ट फाइल अवैध आहे.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मिनिटे बाकी</translation>
 <translation id="4569998400745857585">मेनूमध्ये लपलेले विस्तार आहेत</translation>
 <translation id="4081383687659939437">माहिती जतन करा </translation>
+<translation id="1801827354178857021">अवधी</translation>
 <translation id="2179052183774520942">शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="2956948609882871496">बुकमार्क आयात करा...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">म्हणून &amp;फ्रेम जतन करा...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">शेवटच्या सक्रिय टॅबचा स्क्रीन शॉट पाठवा</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त्रुटी</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">ईमेल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="427208986916971462">कनेक्शन <ph name="COMPRESSION"/> सह संकुचित केले आहे.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">बुकमार्क निर्यात करा...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> समक्रमण आपल्‍या संगणकांदरम्यान आपला डेटा (जसे की बुकमार्क आणि प्राधान्ये) सामायिक करणे सोपे बनविते.
-        आपण आपल्या Google खात्यासह लॉगिन करता तेव्हा <ph name="PRODUCT_NAME"/> आपला डेटा Google सह ऑनलाइन संचयित करून तो समक्रमित करते.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">स्वरूप:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(मध्यवर्ती-प्रशासित धोरणाद्वारे अक्षम) </translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ची अनुक्रमणिका</translation>
 <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation>
+<translation id="1493492096534259649">ही भाषा शब्दलेखन तपासण्यासाठी वापरली जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्यतनित केले जाईल.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> शोध</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">आपला हे प्रमाणपत्र जारी केलेल्या प्रमाणन अधिकृततेवर विश्वास आहे म्हणून आपण या प्रमाणपत्राच्या अधिकृततेवर निस्संदेह विश्वास ठेवता.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">शेवटी जतन केलेला स्क्रीन शॉट पाठवा</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sync त्रुटी...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">स्वीडिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> वरील कुकीज अनुमत आहेत.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 वापरा</translation>
 <translation id="873849583815421063">समाप्त होत आहे...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">अनुप्रयोग &amp;शॉर्टकट तयार करा...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; यांचेद्वारे जारी केले:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">सोडून द्या</translation>
 <translation id="8927064607636892008">वेबपृष्ठ प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली. सुरू ठेवण्यासाठी, रीलोड दाबा किंवा दुसर्‍या पृष्‍ठावर जा.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">विस्तार आपला वैयक्तिक डेटा कसे हाताळतात हे <ph name="PRODUCT_NAME"/> नियंत्रित करत नाही म्हणून गुप्त विंडोसाठी सर्व विस्तार अक्षम केले गेले आहे‍त. आपण त्यांना <ph name="BEGIN_LINK"/>विस्तार व्यवस्थापक<ph name="END_LINK"/> मध्ये वैयक्तिकरित्या पुन्हा सक्षम करू शकता.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">मालवेअर</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> येथील वेबसाइट मालवेअर – सॉफ्टवेअर होस्ट करीत आहे असे दिसते जी आपल्या संगणकाला हानी पोहोचवू शकते किंवा अन्यथा आपल्या संमतीशिवाय परिचालन करेल. मालवेयर असलेल्या साइटला फक्त भेट दिल्याने आपला संगणक संक्रमित होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="3433489605821183222">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत</translation>
+<translation id="3838186299160040975">अधिक खरेदी करा...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करा</translation>
 <translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">आयात वगळा</translation>
+<translation id="9130015405878219958">अवैध मोड प्रविष्ट केले.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">सूचना सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4950138595962845479">पर्याय...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL त्रुटी</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN गहाळ आहे </translation>
 <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
+<translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद्दल</translation>
 <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-क्लिक सक्षम करा</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
-<translation id="114157492398311564">प्रमाणपत्र अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="443008484043213881">साधने</translation>
 <translation id="7957054228628133943">पॉप-अप अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">इंग्रज‍ी (यूके) कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="8534801226027872331">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझरला सादर केलेल्या प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत आणि ते समजू शकत नाही. याचा अर्थ असा होऊ शकतो की आम्ही प्रमाणपत्रातील ओळख माहिती किंवा कनेक्शन सुरक्षित करण्यासाठी प्रमाणपत्रात वापरलेली इतर विशिष्ट माहिती समजू शकत नाही. आपण पुढे जाऊ नये.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">रिमोट करत आहे</translation>
 <translation id="3855676282923585394">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
+<translation id="8381977081675353473">स्लोव्हाकियन</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये आता <ph name="BEGIN_LINK"/>विस्तार<ph name="END_LINK"/> आणि <ph name="BEGIN_BUTTON"/>बुकमार्क समक्रमण<ph name="END_BUTTON"/> आहे. </translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">या पृष्ठासाठी बुकमार्क संपादित करा</translation>
+<translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटवायचे?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">प्रतिमा कॅशे</translation>
-<translation id="1399076603473531278">लॉगिन तपशील कालबाह्य झाले आहेत.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
+<translation id="4558734465070698159">मागील इनपुट पद्धत निवडण्यासाठी <ph name="HOTKEY_NAME"/> दाबा.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">कार्डवरील नाव:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">निम्नलिखित प्लग-इन क्रॅश झाले आहे: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटी</translation>
+<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
 <translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation>
 <translation id="4755860829306298968">प्लग-इन अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
+<translation id="3735989458866598442">अनुप्रयोग म्हणजे काय? यापैकी एक वापरून पहा:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">घटक त&amp;पासा</translation>
+<translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये विस्तार निर्देशिका हलविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष्यातील भेटींसाठी या सेटिंग्ज साफ करा</translation>
 <translation id="5355351445385646029">उमेदवार निवडण्यासाठी Space दाबा</translation>
@@ -177,46 +216,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">या संगणकावरून बुकमार्क समक्रमण अक्षम केले गेले आहे. आपण <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> विस्थापित केल्यास आपण साधने मेनूमधुन &quot;समक्रमण सेट अप करा...&quot; निवडून बुकमार्क समक्रमण पुन्हा-सक्षम करू शकता.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
+<translation id="2580170710466019930">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> नवीनतम सिस्टम अद्यतने स्थापित करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2र्‍या आणि 3र्‍या उमेदवाराला निवडण्यासाठी डावी आणि उजवी Shift की निवडा</translation>
 <translation id="206683469794463668">साधा झुयिन मोड. स्वयंचलित उमेदवार निवड आणि संबंधित पर्याय
         अक्षम किंवा दुर्लक्षित केले आहेत.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;भाषा सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">फॅक्स:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> नेटवर्कशी कनेक्ट होण्या‍करिता आपल्‍या संगणकाची सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहेत.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation>
+<translation id="6508261954199872201">अनुप्रयोग: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;खाली</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? डिव्हाइसवरील सर्व डेटा गमावला जाईल.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation>
+<translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation>
 <translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनीमोड सरलीकृत चीनी आहे</translation>
 <translation id="1674989413181946727">संगणक-व्यापी SSL सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">या विस्तारास आपल्या ब्राउझिंग इतिहास आणि <ph name="HOST"/> वरील खासगी डेटामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">माझा डेटा कूटबद्ध करण्यासाठी समक्रमण सांकेतिक वाक्यांश वापरा</translation>
+<translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">सर्व्हर सध्या विनंती हाताळण्यात अक्षम आहे. हा कोड ही स्थिती तात्पुरती असल्याचे सूचित करतो आणि सर्व्हर थोड्या विलंबानंतर पुन्हा कार्य करेल.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
+<translation id="479280082949089240">या पृष्ठाद्वारे सेट केलेल्या कुकीज</translation>
 <translation id="2518917559152314023">जो&amp;डा...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">डीफॉल्टकडे रीसेट करा</translation>
+<translation id="2886862922374605295">हार्डवेअर:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">प्रोफाइल आयात करा:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">काहीतरी गहाळ आहे</translation>
 <translation id="4256316378292851214">म्हणून व्हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">नॅव्हिगेशन त्रुटींसाठी सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="7767960058630128695">संकेतशब्द:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 सेट (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> वरील कुकीज अवरोधित.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">कोड साइनिंग</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मदत</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">फर्मवेयर पुनरावृत्ती:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">पृष्ठ लोड होऊ शकले नाही</translation>
 <translation id="7800304661137206267">संदेश प्रमाणीकरणासाठी <ph name="MAC"/>  आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX"/> सह <ph name="CIPHER"/> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">प्रवेशयोग्यता सक्षम करा</translation>
 <translation id="5584537427775243893">आयात करीत आहे</translation>
+<translation id="9128870381267983090">नेटवर्कशी कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation>
+<translation id="6533668113756472185">पृष्ठ स्वरूपन किंवा लेआउट</translation>
 <translation id="5910363049092958439">म्हणून प्रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">पूर्ण/अर्धा रूंदी मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="6451650035642342749">स्वयं-उघडणे सेटिंग साफ करा</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> से</translation>
-<translation id="5316081915727784324">ब्राझिलियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1378451347523657898">स्क्रीन शॉट पाठवू नका</translation>
 <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
 <translation id="7751559664766943798">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="950108145290971791">द्रुत शोध आणि ब्राउझ करण्यासाठी झटपट सक्षम करायचे?</translation>
 <translation id="144136026008224475">अधिक विस्तार मिळवा &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">खासगी की साठी इनपुट मूल्य विद्यमान असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र की वापर</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> तास बाकी</translation>
 <translation id="2152580633399033274">सर्व प्रतिमा दर्शवा (शिफारस केलेले)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS सर्व्हर:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">या संगणकाच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> स्वयंचलित अद्यतने सेट करतील.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">कोणत्याही साइटला डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
+<translation id="8508050303181238566">इनपुट पद्धतींदरम्यान स्विच करण्यासाठी <ph name="HOTKEY_NAME"/> दाबा.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">उपरोक्त प्रतिमेत दिसत आहेत ती अक्षरे प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">स्पेस इनपुट शैली</translation>
 <translation id="2977095037388048586">आपण <ph name="DOMAIN"/> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु वस्तुतः आपण त्याऐवजी  <ph name="DOMAIN2"/> म्हणून स्वत:ची ओळख सांगणार्‍या सर्व्हरकडे पोहोचला आहात. हे कदाचित सर्व्हरवरील मिसकॉन्फिगरेशन किंवा त्याहून अधिक गंभीर झाल्यामुळे आहे. आपल्या नेटवर्कवर एखादा आक्रमणकर्ता आपण <ph name="DOMAIN3"/> च्या एखाद्या खोट्या आवृत्तीस भेट द्यावी म्हणून प्रयत्न करू शकतो. आपण पुढे जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - अज्ञात फाइल प्रकार.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
-<translation id="2748195863953330234">आपली प्रोफाइल प्रतिमा सेट करा</translation>
+<translation id="4979897910191507979">हे प्लग-इन चालवण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="8556732995053816225">मॅच &amp;केस</translation>
 <translation id="1844694039143158925">चीनी मोड कडे स्विच करा</translation>
 <translation id="2551763528995812091">संकेतशब्द आणि अपवाद</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">एखादी साइट डेटा सेट करण्याचा प्रयत्न करत असताना मला विचारा</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">खासगी की लिहिण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">पार्श्वभूमी वेबअनुप्रयोग</translation>
+<translation id="4381849418013903196">अपूर्णविराम</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी अनुवाद करा <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट नोंदवा...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">या प्रकरणी, आपला संगणकाचा विश्वास असणार्‍या तृतीय पक्षाद्वारे प्रमाणपत्र सत्यापित केले जाणार नाही. कोणीही त्यांनी निवडलेल्या कोणत्याही वेबसाइटवर अधिकार सांगून प्रमाणपत्र तयार करू शकतात, म्हणूनच ते विश्वासनीय तृतीय पक्षाद्वारे सत्यापित करणे आवश्यक आहे. त्या सत्यापनाशिवाय, प्रमाणपत्रातील ओळख माहिती निरर्थक आहे. हे या कारणामुळे सत्यापित करणे शक्य नाही की आपण ज्याने त्याच्या स्वतःच्या मालकीच्या प्रमाणपत्राने <ph name="DOMAIN2"/> असल्याचा दावा करणार्‍या अशा आक्रमणकर्त्याऐवजी <ph name="DOMAIN"/> सह संप्रेषण करत आहात. आपण यापुढे जाऊ नये.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="144518587530125858">थीमसाठी '<ph name="IMAGE_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">या विस्तारास आपल्या ब्राउझिंग इतिहास आणि सर्व वेबसाइटवरील खासगी डेटामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">कॅनेडियन (इंग्रजी)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;म्हणून जतन करा...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Chrome वापरताना आपण आपल्या सर्व संगणकांवर समक्रमण थांबवणार आहा‍त. आपला डेटा Google वरून देखील हटविला जाईल, परंतु Chrome मध्ये असेल. आपली खात्री आहे?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
+<translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="6996264303975215450">वेब पृष्ठ, पूर्ण</translation>
-<translation id="8744320793514149773">या विस्तारास सर्व वेबसाइटवरून आपल्या खासगी डेटामध्ये प्रवेश मिळेल.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
+<translation id="1891668193654680795">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा. </translation>
+<translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
-<translation id="6222402353920851815">स्पॅनिश (कॅटलान) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="4244236525807044920">फॉन्ट आणि भाषा सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी विस्ताराची मूळ निर्देशिका निवडा. एक विस्तार अद्यतनित करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">पृष्ठ URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
-<translation id="2806486418181903201">अवैध लॉगिन</translation>
+<translation id="7500424997253660722">प्रतिबंधित पूल:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">फॉन्ट आणि भाषा:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-384</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ओम्नीबॉक्स वापरून वेबवर शोधण्याची परवानगी देते. कृपया आपण कोणते शोध इंजिन वापरू इच्छिता ते निवडा:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">ब्राझिलियन</translation>
 <translation id="3373604799988099680">विस्तार किंवा अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="314141447227043789">प्रतिमा डाउनलोड झाली.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/बुकमार्क</translation>
 <translation id="5177526793333269655">लघुप्रतिमा दृश्य</translation>
 <translation id="8926389886865778422">पुन्हा विचारू नका</translation>
-<translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">सुरक्षित ब्राउझिंग निदान पृष्ठ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">पत्ता ओळ 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">वापरकर्ता फीडबॅक सबमिशन अयशस्वी: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation>
 <translation id="5912378097832178659">शोध इंजिन &amp;संपादित करा...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation>
 <translation id="1336254985736398701">पृष्ठ &amp;माहिती पहा</translation>
 <translation id="5678480951567683474">पृष्ठ आणि साधने मेनू दर्शवा</translation>
-<translation id="1681058506585728454">ऑटोफिल प्राधान्ये</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;निःशब्द</translation>
 <translation id="4200983522494130825">नवीन &amp;टॅब</translation>
 <translation id="7979036127916589816">समक्रमण त्रुटी</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> पैकी <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">कीबोर्ड प्रकार</translation>
 <translation id="2303544859777878640">भाषा:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ऑटोफिल अक्षम करा</translation>
+<translation id="1202290638211552064">अपस्ट्रिम सर्व्हरकडील प्रतिसादाची प्रतीक्षा करताना गेटवे किंवा प्रॉक्सी सर्व्हर कालबाह्य झाला.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> कडून हस्तां‍तरित करीत आहे...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">या कालावधीतील डेटा साफ करा:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (व्हीआयक्यूआर)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;कोणत्याही कुकीज निवडलेल्या नाहीत&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">सर्व अवरोधित करा</translation>
+<translation id="6846298663435243399">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Up Arrow</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">ब्राउझिंग डेटा</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
+<translation id="2800537048826676660">शब्दलेखन तपासणीसाठी ही भाषा वापरा</translation>
 <translation id="68541483639528434">इतर टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="941543339607623937">अवैध खासगी की.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">वापरकर्ता ई-मेल:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">दुसर्‍या ब्राउझरवरुन डेटा आयात करा...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब्दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="2897878306272793870">आपली खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT"/> टॅब उघडू इच्छिता?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">इटालियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="312759608736432009">डिव्हाइस निर्माता:</translation>
 <translation id="362276910939193118">पूर्ण इतिहास दर्शवा</translation>
+<translation id="6079696972035130497">अमर्यादित</translation>
+<translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation>
 <translation id="8064671687106936412">की:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रणे दर्शवा</translation>
 <translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ आपले स्थान ट्रॅक करत आहे.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">गंभीर</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME प्रकार</translation>
 <translation id="5612754943696799373">डाउनलोड करण्याची परवानगी द्यायची?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">फ्रेम नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
 <translation id="692135145298539227">हटवा</translation>
 <translation id="5515810278159179124">माझे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="398967089780480076">क्रिया:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">प्रमाणपत्र-आधारित प्रमाणीकरण अयशस्वी.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation>
+<translation id="3398951731874728419">त्रुटी माहिती: </translation>
 <translation id="8945419807169257367">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र तपासणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="1464570622807304272">हे करुन पहा – &quot;गुलाब&quot; टाइप करा आणि Enter दाबा.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">सिस्टम माहिती समाविष्ट आहे...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome वेब स्टोअर वापरण्यासाठी, आपण Google खात्यासह साइन इन करणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">सेट अप <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">पुन्हा-सक्षम करा</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Chrome मध्ये टूलबार बुकमार्क आयात करण्यासाठी, आपण आपल्‍या Google खात्यात लॉग इन असणे आवश्यक आहे.  कृपया लॉग इन करा आणि पुन्हा आयात करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">प्रगत कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 वापरा</translation>
 <translation id="8899851313684471736">दुवा नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीज अवरोधित.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र निरस्तीकरण URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्त्रोत &amp;पहा</translation>
+<translation id="3940082421246752453">सर्व्हर विनंतीमध्ये वापरलेल्या HTTP आवृत्तीचे समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> तास</translation>
+<translation id="2600306978737826651">प्रतिमा डाउनलोड अयशस्वी, बर्न करणे निरस्त झाले!</translation>
 <translation id="609978099044725181">हान्जा मोड सक्षम/अक्षम करा</translation>
 <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation>
 <translation id="5774515636230743468">स्पष्ट:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">सर्बियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">म्हणून प्रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">स्पॅनिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">निष्क्रिय</translation>
 <translation id="1407050882688520094">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्‍यांना ओळखतात:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">या प्रकारची फाइल आपल्‍या संगणकास हानी पोहोचवू शकते. आपली खात्री आहे की आपण <ph name="FILE_NAME"/> डाउनलोड करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google टूलबार वरून आयातित</translation>
 <translation id="1125520545229165057">डीवोरॅक (एचएसयू)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक प्रमाणपत्र आहे, जे आयात झाले नाही:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">इंग्रजी मोड कडे स्विच करा</translation>
-<translation id="7335374713830044009">फ्रेम गु&amp;प्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="4481614464927987190">झेक</translation>
 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
 <translation id="2011110593081822050">वेब कर्मचारी: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="350069200438440499">फाइल नाव:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">काहीतरी गहाळ आहे</translation>
 <translation id="8494979374722910010">सर्व्हरशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न अयशस्वी.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">या पृष्ठावर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">भाषा आणि इनपुट सानुकूलित करा...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP प्रॉक्सी</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ऑडिओ रेकॉर्डिंग डिव्हाइसने त्रुटी परत केली.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="2733275712367076659">आपल्‍याकडे या संस्थांकडून प्रमाणपत्रे आहेत ज्या आपल्‍याला ओळखतात:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">आवृत्ती</translation>
 <translation id="5764483294734785780">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> मि</translation>
 <translation id="4845656988780854088">\nकेवळ अंतिम साइन इन पासून बदललेली\nसेटिंग्ज आणि डेटा समक्रमित करा(आपला मागील संकेतशब्द आवश्यक)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">या पृष्ठावर दर्शवू नका</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> वर एम्बेड केलेले</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ईमेल प्रमाणन अधिकृतता</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS कॅशे</translation>
 <translation id="5641560969478423183">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL रीनिगोसिएशन विस्तार सुरक्षित हातांमधून गहाळ आहे. काही साइट ज्या रीनिगोशिएशन विस्तारांच्या समर्थनाक म्हणून ओळखल्या जातात, त्यांचे ज्ञात हल्ल्यांपासून संरक्षित करण्यासाठी Chrome ला अधिक सुरक्षित हातांची आवश्यकता आहे. हा विस्तार वगळणे असे सूचित करते की संक्रमणादरम्यान आपल्या कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आला आणि फेरफार केली गेली. </translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">विराम द्या</translation>
 <translation id="121827551500866099">सर्व डाउनलोड दर्शवा...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="888062562827966298">प्रदर्शित केलेले तिर्यक अपवाद केवळ या गुप्त सत्रावर लागू होतील. </translation>
 <translation id="3115147772012638511">कॅशेसाठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="257088987046510401">थीम</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">थीम:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">शब्दलेखन तपासा:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">इंटरनेट कनेक्शन गमावले गेले आहे.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS आवृत्ती</translation>
 <translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="2560794850818211873">व्हिडिओ URL कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6042708169578999844">आपला <ph name="WEBSITE_1"/> आणि <ph name="WEBSITE_2"/> वरील डेटा</translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> मि बाकी</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> वरील वेबसाइटमध्ये “फिशिंग” साइट म्हणून अहवाल दिलेल्या साइटमधील घटक आहेत. फिशिंग साइट युक्तीने वापरकर्त्यांची वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती काढून घेण्यासाठी अनेकदा विश्वसनीय संस्था, जसे की बँक इ. चे प्रतिनिधी असल्याची बतावणी करतात.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">नाव:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">परिक्षेत्राबाहेर</translation>
 <translation id="908263542783690259">ब्राउझिंग इतिहास साफ करा</translation>
 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">या साइटसाठी कधीही नाही</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL स्वाक्षरीकर्ता</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">हंगेरियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1684861821302948641">पृष्ठे नष्ट करा</translation>
-<translation id="2006864819935886708">कनेक्टिव्हिटी</translation>
 <translation id="6092270396854197260">एमएसपीवाय</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">समक्रमण अकार्यक्षम आहे कारण सर्व्हरवर बर्‍याच विनंत्या पाठविल्या जात आहेत. असे वाटते की <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> आपल्या बुकमार्कवर बरेच बदल करत आहे.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">सिस्टम अद्यतन सत्यापित करीत आहे…</translation>
 <translation id="40334469106837974">पृष्ठ लेआउट बदला</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
-<translation id="3485778249184072221">सक्रिय वापरकर्ता</translation>
-<translation id="5904714272463161824">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट &amp;नोंदवा...</translation>
+<translation id="210445503571712769">समक्रमित केलेली प्राधान्ये</translation>
 <translation id="1608306110678187802">फ्रेम मु&amp;द्रित करा...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">डॅनिश</translation>
+<translation id="6002148394280876541">मीडिया प्लेअर</translation>
+<translation id="5469868506864199649">इटालियन</translation>
 <translation id="323509738684635129">कुकी अपवाद</translation>
 <translation id="6622980291894852883">प्रतिमा अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
+<translation id="5937837224523037661">मला साइटवर प्लग-इन आढळतात तेव्हा:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">सार्वजनिक की निर्यात करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin इनपुट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4948468046837535074">निम्नलिखित पृष्ठे उघडा:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="6978121630131642226">शोध इंजिने</translation>
+<translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटविणे त्रुटी</translation>
 <translation id="6745994589677103306">काहीही करू नका</translation>
-<translation id="855081842937141170">पिन टॅब</translation>
+<translation id="855081842937141170">टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">कॅटाकाना</translation>
 <translation id="2723893843198727027">विकसक मोड:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">दुवा</translation>
 <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation>
 <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">हॅनयू</translation>
-<translation id="7226140659422399856">ब्राउझर क्रॅश झाला... विस्ताराकडे जा</translation>
 <translation id="4515911410595374805">या पृष्ठावरील काही घटक असत्यापित स्त्रोतांद्वारे आले आहेत आणि ते प्रदर्शित केले गेलेले नाहीत.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटी.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">नेटवर्क उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून स्वाक्षरित केले आहे</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;शब्दलेखन सूचना नाहीत</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL प्रोटोकॉल त्रुटी.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">काय समक्रमित करायचे ते निवडा:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">थाई इनपुट पद्धत (पट्टाचोटे कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="5097982659374947325">केवळ मी भेट देत असलेल्या साइटवरून कुकीज स्वीकारा</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="ISSUER"/> द्वारे <ph name="LOCALITY"/> स्थित <ph name="ORGANIZATION"/> ची ओळख सत्यापित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आवृत्ती</translation>
 <translation id="1741763547273950878">पृष्ठ <ph name="SITE"/> येथे आहे</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript कन्सोल</translation>
-<translation id="8751276324092923897">मीडियाप्लेअर</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> लोड करण्याचा प्रयत्न करताना एक अवैध प्रतिसाद प्राप्त झाला.
+        सर्व्हर देखरेखीसाठी डाउन असावा किंवा चुकीचा कॉन्फिगर केला असावा.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS सर्व्हर:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लायब्ररीमध्ये प्रवेश करणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील प्रतिमा अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">एका क्लिकसह वेब फॉर्म भरण्यासाठी ऑटोफिल सक्षम करा</translation>
 <translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST"/>  ना प्रतिमा दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation>
 <translation id="5821894118254011366">तृतीय-पक्षाच्या कुकीज पूर्णपणे अवरोधित करा</translation>
 <translation id="3511307672085573050">दुवा प&amp;त्ता कॉपी करा</translation>
@@ -479,11 +550,18 @@
         वर्ण</translation>
 <translation id="2342959293776168129">डाउनलोड इतिहास साफ करा</translation>
 <translation id="2503522102815150840">ब्राउझर क्रॅश... विस्ताराकडे जा</translation>
+<translation id="7201354769043018523">उजवा कंस</translation>
 <translation id="425878420164891689">पूर्ण होईपर्यंत वेळ मोजत आहे</translation>
+<translation id="1425975335069981043">रोमिंग:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sync त्रुटी...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">विस्तार</translation>
+<translation id="4306718255138772973">क्लाउड प्रिंट प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="9053965862400494292">समक्रमण सेट अप करण्याचा प्रयत्न करीत असताना एक त्रुटी आली.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">सानुकूल फायली</translation>
+<translation id="7017354871202642555">विंडो सेट केल्यानंतर मोड सेट करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">तारीख आणि वेळ</translation>
 <translation id="4571852245489094179">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation>
 <translation id="6514771739083339959">मुख्यपृष्ठ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">बंद करा आणि डाउनलोड रद्द करा</translation>
@@ -494,7 +572,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
 <translation id="3498309188699715599">च्यूइंग इनपुट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8486154204771389705">या पृष्ठावर ठेवा</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता निरस्तीकरण URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="907148966137935206">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">वैशिष्ट्ये:</translation>
@@ -503,7 +580,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google जपानी इनपुट (जपानी कीबोर्डसाठी)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्ययावत आहे (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">हे खाते समक्रमित करणे थांबवा</translation>
-<translation id="8661648338644250771">या विस्तारास <ph name="HOST"/> वर आपल्या खासगी डेटामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
 <translation id="307505906468538196">एक Google खाते तयार करा</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;कार्य व्यवस्थापक</translation>
@@ -512,11 +588,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
 <translation id="3341703758641437857">फाइल URL मध्ये प्रवेशास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &amp;संपादित करा...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">टिपा</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation>
+<translation id="5984992849064510607">टॅबस्ट्रिपच्या संदर्भ मेनूमध्ये एखादी &quot;Use Side Tabs&quot; प्रविष्टी जोडेल. शीर्षस्थानी (डिफॉल्ट) असलेले टॅब आणि बाजूला असलेल्या टॅब दरम्यान टोगल करण्यासाठी याचा वापर करा. रुंदस्क्रीन मॉनिटर्सवर उपयुक्त.</translation>
+<translation id="839736845446313156">नोंदणी</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> या भाषेत प्रदर्शित केले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="747114903913869239">त्रुटी:  विस्तार डीकोड करण्यात अक्षम</translation>
-<translation id="1687534188391689775">अहवाल पाठवा</translation>
 <translation id="2113921862428609753">अधिकृतता माहिती प्रवेश</translation>
 <translation id="2869459179306435079">येथून सेटिंग्ज आयात करा:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ऑडिओ URL कॉ&amp;पी करा</translation>
@@ -528,61 +605,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">होस्टचे निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation>
 <translation id="9145357542626308749">साइटचे सुरक्षा प्रमाणपत्र कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून साइन इन केले आहे!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">डीफॉल्ट शोध</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> येथील वेबपृष्ठ सध्या अनुपलब्ध आहे. ते ओव्हरलोड असावे किंवा देखरेखीसाठी डाउन असावे.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">अधिक अनुप्रयोग मिळवा</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB बाकी</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करा</translation>
-<translation id="4206067298962112499">सर्व साइटना प्लग-इनचा वापरण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">बर्न प्रक्रिया आरंभ करत आहे...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">या पृष्ठावर बर्‍याच SSL त्रुटी आहेत:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धत (कॅन्गजी)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">साइन इन केल्याशिवाय ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="175196451752279553">पु&amp;न्हा बंद टॅब उघडा</translation>
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
+<translation id="5435964418642993308">परत जाण्यासाठी enter, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनू की दाबा</translation>
 <translation id="81686154743329117">झेडआरएम</translation>
 <translation id="7564146504836211400">कुकीज आणि अन्य डेटा</translation>
-<translation id="4470731095487040031">स्थापित केले.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">असंवादी पृष्ठ(ष्ठे)</translation>
 <translation id="2714313179822741882">हन्गुल इनपुट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Sync सेट अप करा...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण वेळ</translation>
 <translation id="1319824869167805246">सर्व बुकमार्क नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="5204967432542742771">संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="3493653833301553455">फॉर्म ऑटोफिल:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">एकल कांजी शब्दकोष</translation>
 <translation id="5485754497697573575">सर्व टॅब पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="3371861036502301517">विस्तार स्थापना अयशस्वी</translation>
 <translation id="644038709730536388">ऑनलाइन हानी पोहोचविणार्‍या सॉफ्टवेअरपासून आपण स्वतःचे संरक्षण कसे करावे याबाबत अधिक जाणून घ्या.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">ऑटोफिल अक्षम करा</translation>
 <translation id="3875229786699272141">राज्य/प्रांत/जिल्हा</translation>
 <translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला</translation>
-<translation id="2731057013422227154">रशियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2155931291251286316">नेहमी <ph name="HOST"/> कडील पॉप-अप ना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5650551054760837876">शोध परिणाम आढळले नाहीत.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
+<translation id="4272631608834548465">दूरस्थ क्लायंट समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">जपानी इनपुट पद्धत (यूएस कीबोर्डसाठी)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">लाट्वियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="9187787570099877815">प्लग-इन अवरोधित करणे सुरू ठेवा </translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
 <translation id="825608351287166772">आपल्याकडे असलेल्या कोणत्याही ओळख दस्तऐवजाप्रमाणेच (जसे, पासपोर्ट) प्रमाणपत्रांचा वैधता अवधी असतो. आपल्या ब्राउझर समक्ष सादर केलेले प्रमाणपत्र अद्याप वैध नाही. जेव्हा प्रमाणपत्र त्याच्या वैधता अवधी बाहेर असते, तेव्हा प्रमाणपत्राच्या स्थितीची निश्चित माहितीची (ते निरस्त झालेले असेल आणि यापुढे विश्वासनीय नसले तरीही) देखभाल करणे आवश्यक नाही. त्याचप्रमाणे हे प्रमाणपत्र विश्वासानीय असल्याचे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण पुढे जाऊ नये.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">लाटवियन</translation>
+<translation id="3300945880528414474">अवैध प्रवेश कोड.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
-<translation id="7154150278819212687">या विस्तारास आपल्या ब्राउझिंग इतिहासामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्थिती:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
 <translation id="1516602185768225813">शेवटी जी पृष्ठे उघडली होते ती पुन्हा उघडा</translation>
+<translation id="189210018541388520">पूर्ण स्क्रीन उघडा</translation>
 <translation id="8795668016723474529">क्रेडिट कार्ड जोडा</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="689050928053557380">डेटा योजना विकत घ्या...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">अपवादाविना सर्व तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4874539263382920044">शीर्षकात किमान एक वर्ण असावा</translation>
 <translation id="798525203920325731">नेटवर्क नावस्थान</translation>
 <translation id="8265096285667890932">बाजूचे टॅब वापरा</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> अक्षम केले गेले. आपण आपले बुकमार्क समक्रमित करणे थांबवित असल्यास, आपण साधने मेनूद्वारे प्रवेश करण्यायोग्य विस्तार पृष्ठावर, हा विस्तार पुन्हा-सक्षम करू शकता.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">ब्राउझिंग डेटा:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नाही</translation>
 <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="7905536804357499080">वर्तमान वापरा</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ओहो, सध्या कोणतेही प्रयोग उपलब्ध नाहीत असे दिसते.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">यूक्रेनियन</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप सह SSL सर्व्हर</translation>
 <translation id="954586097957006897">आडनाव</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आता <ph name="DEF_BROWSER"/> वरून आपले बुकमार्क आणि अन्य सेटिंग्ज आयात करेल आणि आपल्‍या संगणकावर शॉर्टकट तयार करेल.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">डेटा कमी असल्यास किंवा कालबाह्य होणार असल्यास सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="9144951720726881238">कालावधी समाप्ती तारीख:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">विविधोपयोगी क्षेत्र इनपुट कदाचित लॉग केलेले आहे</translation>
 <translation id="4435256380245822831">प्रतिमा सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">व्हिएतनामी</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape संकेतशब्द URL गमावली</translation>
@@ -598,27 +685,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google Dashboard वरील समक्रमण नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मि बाकी</translation>
 <translation id="5889282057229379085">कमाल इंटरमिजिएट CA संख्या: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">कृपया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">संयोजित करा</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 With RSA कूटबद्धीकरण</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc संपादन-पूर्व संपूर्ण बफर साफ करते</translation>
 <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोडा</translation>
 <translation id="2592884116796016067">या पृष्ठाचा(HTML WebWorker) काही भाग क्रॅश झाला आहे, कदाचित त्यामुळे हे योग्यरितीने कार्य करत नसावे.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">कोड साइनर</translation>
 <translation id="8425755597197517046">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="1093148655619282731">निवडलेल्या प्रमाणपत्राचे तपशील:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
+<translation id="2743322561779022895">सक्रियन:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">सर्व्हरच्या प्रमाणपत्रात निरस्त करण्याची कोणतीही प्रणाली आढळली नाही.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">अनुक्रमांक</translation>
 <translation id="1665770420914915777">नवीन टॅब पृष्ठ वापरा</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">अद्यतनित करणे पूर्ण झाले की आपले संगणक रीस्टार्ट होईल.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">डीफॉल्ट स्थापना पर्याय बदला.</translation>
 <translation id="347250956943431997">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेले</translation>
+<translation id="2335122562899522968">हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">प्रॉक्सी</translation>
+<translation id="4089521618207933045">सबमेनू आहे</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करा&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/> कडे कमांड पाठविण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY"/> दाबा</translation>
+<translation id="7443484992065838938">अहवालाचे पुनरावलोकन करा</translation>
 <translation id="8644246507972670626">पूर्ण नाव:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">ऑटोफिल बद्दल</translation>
-<translation id="5155632014218747366">या साइटसह असलेल्या समस्यांबद्दल तपशीलवार माहितीसाठी, <ph name="DOMAIN"/> करिता असलेल्या Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ला भेट द्या.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">मी माझा ब्राउझर सोडताना</translation>
+<translation id="8389112860224644757">आपल्या डेटा सेवेचे सक्रियन करत आहे</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="542318722822983047">पुढील वर्णावर स्वयंचलितपणे कर्सर हलवा</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
@@ -633,22 +728,26 @@
 <translation id="917051065831856788">बाजूचे टॅब वापरा</translation>
 <translation id="6620110761915583480">फाइल जतन करा</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पर्याय</translation>
+<translation id="2144577035331402774">कालबाह्य प्लग-इन अक्षम करा</translation>
 <translation id="2648845569394238430">शोध:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">द्रुत लाँच बार</translation>
 <translation id="6434309073475700221">नाकारा</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' साठी <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> वर <ph name="PROCESS_ID"/> प्रक्रियेद्वारे प्रोफाइल वापरले जात असल्याचे दिसून येत आहे.  अन्य कोणत्याही प्रक्रिया हे प्रोफाइल वापरत नाही याची आपल्याला खात्री असल्यास, <ph name="LOCK_FILE"/> फाइल हटवा आणि <ph name="PRODUCT_NAME"/> रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(अद्याप वैध नाही)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">प्लग-इन अद्यतनित करा...</translation>
 <translation id="39964277676607559">सामग्री स्क्रिप्टसाठी javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट करीत आहे...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">संकेतशब्द</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 फायली</translation>
 <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(चालू आहे)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> फाइल्स</translation>
 <translation id="2350172092385603347">अनुवाद वापरले, परंतु मॅनिफेस्टमध्ये डीफॉल्ट_लोकॅल निर्दिष्ट नाही.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">विद्यमान पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="8221729492052686226">आपण या विनंतीचा अंगीकार न केल्यास, ती आपल्या सिस्टमवर आक्रमण करण्याचा प्रयत्न करू शकते. आपण या विनंतीचा आरंभ करण्यासाठी स्पष्टपणे क्रिया करीत नाही तोपर्यंत, आपण काहीही करू नका दाबले पाहिजे.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">स्वयंचलितरित्या शब्दलेखन सुधारा:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">दूरस्थ सेट करा...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">वापरकर्ता अभिप्राय सबमिशन यशस्वी झाला</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
 <translation id="1335588927966684346">उपयुक्तता:</translation>
@@ -677,6 +776,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">एखादे नेटवर्क निवडा:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="2356762928523809690">अद्यतनित सर्व्हर उपलब्ध नाही (त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">आपला हे प्रमाणपत्र देणार्‍या प्रमाणन अधिकृततेवर विश्वास नसल्यामुळे आपण येथे अन्यथा सूचित करेपर्यंत या प्रमाणपत्राच्या अधिकृततेवर विश्वास ठेवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> वरील डेटा</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> वरील सर्व कुकीज आणि साइट डेटासाठी माझी निवड लक्षात ठेवा</translation>
@@ -686,44 +786,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> वर आपल्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
+<translation id="2422927186524098759">साइडबार</translation>
+<translation id="7839809549045544450">सर्व्हरकडे कमकुवत तात्पुरती Diffie-Hellman सार्वजनिक की आहे</translation>
+<translation id="5515806255487262353">शब्दकोशात शोधा</translation>
 <translation id="350048665517711141">एखादे शोध इंजिन निवडा</translation>
 <translation id="7198134478421755850">विस्तार</translation>
-<translation id="1780742639463167636">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">टाइमझोन:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> मि</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
+<translation id="8210608804940886430">पृष्ठ खाली</translation>
 <translation id="473775607612524610">अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="5834670388256595295">टूलबार दर्शवा</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्ययावत आहे</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सर्व समोर आणा</translation>
 <translation id="3593152357631900254"> Fuzzy-Pinyin मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">प्रतिमा डाउनलोड करणे निरस्त करण्‍यात आले</translation>
 <translation id="4724168406730866204">इटेन 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation>
 <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी प्रॉक्सी सेट करा.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> दिवस</translation>
 <translation id="8453184121293348016">कोणतीही निरस्तीकरण प्रणाली आढळली नाही</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">खालील पॉप-अप या पृष्ठावर अवरोधित केलेली आहेत:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">लेबल</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> तास बाकी</translation>
+<translation id="7705276765467986571">बुकमार्क मॉडेल लोड करणे शक्य नव्हते. </translation>
 <translation id="1196338895211115272">खासगी की निर्यात करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">यास माझे मुख्यपृष्ठ बनवा</translation>
+<translation id="629730747756840877">खाते</translation>
+<translation id="6453605194836205054">इन्स्टॉल केलेले वेब अनुप्रयोग पार्श्वभूमीमध्ये चालविण्यास परवानगी द्या सिस्टम प्रारंभ केल्यावर लाँच करा</translation>
+<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="9054208318010838">सर्व साइटना माझे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3283719377675052581">अज्ञात</translation>
 <translation id="2815382244540487333">पुढील कुकीज अवरोधित होत्या:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">माझ्या अ‍ॅड्रेस बुक कार्डवरून पत्ते अंतर्भूत करा</translation>
 <translation id="374530189620960299">साइटचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र विश्वसनीय नाही!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">यावेळी सर्व प्लग-इन्स चालवा</translation>
+<translation id="8642947597466641025">मजकूर मोठा करा</translation>
 <translation id="5188181431048702787">स्वीकारा आणि चालू ठेवा »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">डॅनिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2490270303663597841">केवळ या गुप्त सत्रात लागू करा</translation>
 <translation id="1757915090001272240">रूंद लॅटिन</translation>
 <translation id="2916073183900451334">वेबपृष्ठावर टॅब दाबल्याने दुवे हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation>
-<translation id="9004213124754356880">स्लोव्हेनियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> बद्दल</translation>
+<translation id="2090876986345970080">सिस्टम सुरक्षा सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="9219103736887031265">प्रतिमा</translation>
 <translation id="5453632173748266363">सीरिलिक</translation>
 <translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation>
@@ -735,10 +844,13 @@
 <translation id="245007405993704548">पत्ता ओळ 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;झूम करा</translation>
 <translation id="9009369504041480176">अपलोड करीत आहे (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापना पूर्ण करू शकत नाही, परंतु त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालत राहील.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">पुन्हा&amp;लोड करा</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM सेट अप केले जात आहे. कृपया धीर धरा, यात काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">आपण <ph name="DATE"/> वर अमर्यादित डेटा खरेदी केला आहे</translation>
 <translation id="7965010376480416255">सामायिक मेमरी</translation>
 <translation id="6248988683584659830">शोध सेटिंग</translation>
+<translation id="7167621057293532233">डेटा प्रकार</translation>
+<translation id="5512204663040985264">एक सांकेतिक वाक्यांश तयार करा </translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="2727712005121231835">वास्तविक आकार</translation>
 <translation id="8887733174653581061">नेहेमी शीर्षावर ठेवा</translation>
@@ -751,12 +863,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="7238461040709361198">आपण या संगणकावर अखेरचे साइन इन केल्यापासून आपल्या Google खात्याचा संकेतशब्द बदलला आहे.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही आयात झालेले नाही: </translation>
+<translation id="1926245297874405133">कृपया आपला प्रवेश कोड प्रविष्ट करा:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">इंग्रजी (ड्वोरॅक)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">सेट अप करीत आहे...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">फॉन्ट</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation>
 <translation id="5730024427101675733">लेबल:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">एखाद्या साइटने माझे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्याचा प्रयत्न केल्यास मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;स्क्रीनशॉट जतन करा...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">रशियन (ध्वन्यात्मक)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपल्या Google खात्यासह सुरक्षितपणे आपला डेटा समक्रमित करते. सर्वकाही समक्रमित ठेवा किंवा या संगणकावरील कोणता डेटा समक्रमित करायचा ते निवडा.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ऑफलाइन कार्य करा</translation>
 <translation id="2320435940785160168">या सर्व्हरला प्रमाणीकरणासाठी एका प्रमाणपत्राची आवश्यकता आहे आणि
         ब्राउझरद्वारे पाठविलेले प्रमाणपत्र तो स्वीकारत नाही. आपले प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले असावे किंवा ते जारी करणार्‍यावर सर्व्हरचा विश्वास नसावा.
@@ -767,43 +884,54 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox कडून आयातीत</translation>
 <translation id="569109051430110155">स्वयं तपासणी</translation>
 <translation id="4408599188496843485">मदत</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ऑफलाइन लॉगिन अयशस्वी आणि नेटवर्क कनेक्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="8494234776635784157">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="2800662284745373504">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध आहे</translation>
 <translation id="2681441671465314329">कॅश रिकामी करा</translation>
-<translation id="4253798202341197132">आपले लॉगिन तपशील कालबाह्य झाले आहेत. कृपया आपला संकेतशब्द पुनर्प्रविष्ट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="308928521387241195">आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्यतनित करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">जतन केलेले संकेतशब्द दर्शवा</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1679068421605151609">विकसक साधने</translation>
+<translation id="8888691518727819022">ज्ञात सुरक्षा अरक्षि‍ततेसह प्लग-इन स्वयंचलितपणे अक्षम करते आणि त्यांच्यासाठी अद्यतनित दुवे प्रदान करते.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
+<translation id="5260508466980570042">क्षमस्व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">निम्नलिखित प्लग-इन असवांदी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME"/>आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="173188813625889224">दिशा</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> से</translation>
+<translation id="4212108296677106246">प्रमाणन अधिकृतता म्हणून आपण &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; वर विश्वास ठेवू इच्छिता?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">नेटिव्ह क्लायंट सुरक्षा व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;समर्थित डेस्कटॉप वातावरणांतर्गत <ph name="PRODUCT_NAME"/> चालवित असताना, सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरली जातील.  तथापि, एकतर आपली सिस्टम समर्थित नाही किंवा आपले सिस्टम कॉन्फिगरेशन लॉन्च करण्यात समस्या आहे.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;परंतु आपण अद्याप कमांड लाइनमार्गे कॉन्फिगर करू शकता. कृपया ध्वज आणि वातावरण परिवर्तनांवर अधिक माहितीसाठी &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; पहा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> वरील वरील वेबपृष्ठ बर्‍याच पुनर्निर्देशात परिणत होत आहे. या साइटसाठी आपल्‍या कुकीज साफ केल्याने किंवा तृतीय पक्षाच्या कुकीजना परवानगी दिल्याने समस्येचे निराकरण होऊ शकते.  असे
         न झाल्यास, हे संभवत: सर्व्हर कॉन्फिगरेशन प्रकरण आहे आणि आपल्या संगणकासह समस्या
         नाही.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">बल्गेरियन (ध्‍वन्यात्मक) कीबोर्ड मांडणी</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 पत्ता</translation>
 <translation id="6778318671961493431">कंपनी नाव:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation>
 <translation id="6727102863431372879">सेट करा</translation>
-<translation id="8945503224723137982">बिलिंग सारखेच</translation>
+<translation id="74354239584446316">आपले वेब स्टोअर खाते <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> आहे - समक्रमणवर भिन्न खात्यासह साइन इन केल्याने विसंगती निर्माण होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">पृष्ठ &amp;म्हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सध्या <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> मधून निम्नलिखित आयटम आयात करीत आहे:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">दूरध्वनी:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">अग्रेषित करण्यासाठी enter, इतिहास पाहण्यासाठी संदर्भ मेनू की दाबा</translation>
 <translation id="8580634710208701824">फ्रेम रीलोड करा</translation>
 <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation>
 <translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation>
+<translation id="707392107419594760">आपला कीबोर्ड निवडा:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">रिलीझ करा</translation>
 <translation id="2390045462562521613">हे नेटवर्क विसरा</translation>
 <translation id="1666788816626221136">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींमध्ये फिट होत नाहीत:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(गुप्त)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;नवीन फोल्‍डर</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME प्रकार:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फायली</translation>
 <translation id="6295535972717341389">प्लग-इन</translation>
+<translation id="8116190140324504026">अधिक माहिती...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>प्राधान्ये</translation>
+<translation id="7469894403370665791">या नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट व्हा</translation>
 <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
 <translation id="2615413226240911668">तथापि, या पृष्ठात अन्य संसाधने समाविष्ट आहेत जी सुरक्षित नाहीत. ही संसाधने संक्रमणादरम्यान इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात, आणि पृष्ठाचा देखावा बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">सर्व कुकीज अवरोधित करा</translation>
@@ -811,9 +939,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">अपवाद...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> सह कनेक्ट करत आहे</translation>
 <translation id="208047771235602537">एक डाउनलोड प्रक्रियेत असताना आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधून निर्गमन करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL"/> साठी विनंती हाताळण्यात वेबसाइट अक्षम आहे.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
-<translation id="5633141759449647159">निलंबित किंवा पुनरारंभ करा</translation>
+<translation id="8594356048176459107">ऑटोफिल पर्याय</translation>
 <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
 <translation id="3774278775728862009">थाई इनपुट पद्धत (TIS-820.2538 कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
@@ -830,10 +960,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">काल</translation>
 <translation id="2762402405578816341">खालील आयटम स्वयंचलितपणे समक्रमित करा:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">सर्व कुकीजना परवानगी द्या</translation>
+<translation id="1623661092385839831">आपल्या संगणकामध्ये ट्रस्टेड प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) सुरक्षितता डिव्हाइस आहे, जे Chrome OS मध्ये कठीण सुरक्षा वैशिष्ट्ये लागू करण्यासाठी वापरले जाते.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र धोरण प्रतिबंध</translation>
 <translation id="4509345063551561634">स्थान:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">आपण भेट दिलेली सर्व पृष्ठे जोपर्यंत आपण त्यांना गुप्त विंडोत उघडत नाही तोपर्यंत येथे दिसून येतील. आपल्‍या इतिहासामधील सर्व पृष्ठे शोधण्यासाठी आपण या पृष्ठावरील शोध बटण वापरू शकता.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">इतिहासास भेट द्या</translation>
 <translation id="7434509671034404296">विकसक</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
 <translation id="3876833929577368454">प्रत्येक वेळी मला विचारा</translation>
@@ -844,24 +974,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="289695669188700754">की ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">वापरकर्ते</translation>
+<translation id="5493512308537636815">स्पॅनिश ( कॅटलान)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">वेब डेटाबेस</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">वगळा</translation>
 <translation id="3867944738977021751">प्रमाणपत्र फील्ड</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टॅब: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">पर्याय पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">पेस्ट करा आणि शैली जुळवा</translation>
+<translation id="9114223350847410618">कृपया ही भाषा काढण्यापूर्वी दुसरी भाषा जोडा.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
+<translation id="5031603669928715570">सक्षम करा...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">अखेरचे अद्यतनित:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोध</translation>
 <translation id="8398877366907290961">तरीही पुढे चला</translation>
 <translation id="6974053822202609517">उजवीकडून डावीकडे</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="5463856536939868464">मेनूमध्ये लपलेले बुकमार्क आहेत</translation>
 <translation id="8286227656784970313">सिस्टम शब्दकोश वापरा</translation>
-<translation id="1611175136450159394">कोणत्याही साइटला प्लग-इन वापरण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
 <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;या फील्डचे शब्दलेखन तपासा</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावणी:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome विस्तारांना आपला ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकत नाही. गुप्त विंडोमध्ये हा विस्तार अक्षम करण्यासाठी, या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">ही एक प्रयोगात्मक योजना आहे जेथे HTTPS प्रमाणपत्रे DNS रेकॉर्ड (DNSSEC रक्षित) द्वारे प्रमाणीकृत केली आणि नकारली जाऊ शकतात. आपण हा संदेश पाहत असाल तर आपण कमांड लाइन पर्याय वापरून प्रयोगात्मक वैशिष्ट्ये सक्षम केली आहेत. आपण ही त्रुटी दुर्लक्षित करण्यासाठी हे कमांड लाइन पर्याय काढू शकता.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> मि बाकी</translation>
-<translation id="2072548674191912082">एस्टोनियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;फाइल कॉपी करा</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूळ प्रतिबंध</translation>
 <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation>
@@ -869,42 +1003,56 @@
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
 <translation id="4792385443586519711">कंपनी नाव</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Window मेनुमध्ये विस्तार वर क्लिक करुन आपण आपले स्थापित केलेले विस्तार व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - मालक</translation>
+<translation id="8302838426652833913">आपल्या कनेक्शनची चाचणी करण्यासाठी
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          वर जा.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">पृष्ठ स्त्रोत &amp;पहा</translation>
+<translation id="8970407809569722516">फर्मवेयर:</translation>
 <translation id="57646104491463491">सुधारणा तारीख</translation>
-<translation id="3867260226944967367">हे वेबपृष्ठ आढळले नाही.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">स्विस कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="3289566588497100676">सोपे प्रतीक इनपुट</translation>
 <translation id="6507969014813375884">चीनी सरलीकृत</translation>
+<translation id="5285794783728826432">वेब साइट्स ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">स्थान अपवाद</translation>
 <translation id="749452993132003881">हिरगाना</translation>
-<translation id="1767991048059195456">अहवाल पाठवा</translation>
+<translation id="8226742006292257240">खाली यादृच्छिकपणे व्युत्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द आहे जो आपल्‍या संगणकासाठी नियुक्त केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">त्वरित बुकमार्क आयात करा...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation>
 <translation id="1190844492833803334">मी माझा ब्राउझर बंद करताना</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
+<translation id="6606962605507628791">आपला समक्रमित डेटा सांकेतिक वाक्यांश वापरून कूटबद्ध केला गेला. कृपया डेटा विकूटन करण्यासाठी सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation>
 <translation id="2607101320794533334">विषय सार्वजनिक की माहिती</translation>
 <translation id="7071586181848220801">अज्ञात प्लग-इन</translation>
 <translation id="2956070106555335453">सारांश</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प्रमाणपत्र श्रृंखला</translation>
-<translation id="5956247558487200429">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट &amp;नोंदवा...</translation>
+<translation id="380271916710942399">असूचीबद्ध सर्व्हर प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6459488832681039634">शोधण्यासाठी निवड वापरा</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
 <translation id="8235325155053717782">त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> कडून कुकी</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections
+          <ph name="END_BOLD"/> वर जा.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">ग्राहक समर्थन</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">करार स्वीकारा</translation>
 <translation id="1084824384139382525">दुवा प&amp;त्ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="7594725357231137822">आता लोड करा</translation>
+<translation id="4790860940369610138">नेटवर्क समस्यांचे निराकरण करा</translation>
 <translation id="5042992464904238023">वेब सामग्री</translation>
 <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
-<translation id="316390311076074371">ग्रीक कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
 <translation id="4006726980536015530">आपण त्वरित <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद केल्यास, ही डाउनलोड रद्द केली जातील.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">डचेन 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">आपली खात्री आहे की आपण खालील डिव्हाइवर प्रतिमा बर्न करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="872537912056138402">क्रोएशियन</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite मेमरी</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
@@ -912,7 +1060,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">सर्व बुकमार्क उघडा</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
 <translation id="4624768044135598934">यशस्वी!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">माझा सर्व डेटा कूटबद्ध करा</translation>
+<translation id="8593048479750897716">सेल्युलर डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
+<translation id="7049357003967926684">संघटना</translation>
 <translation id="8641392906089904981">कीबोर्ड लेआउट स्विच करण्यासाठी Shift-Alt हिट करा</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपली स्थापना पूर्ण करण्यासाठी सज्ज आहे</translation>
 <translation id="5316814419223884568">येथूनच शोधा</translation>
@@ -921,11 +1072,15 @@
 <translation id="43742617823094120">या प्रकरणात, आपल्या ब्राउझर समक्ष सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याने मागे घेतले आहे. सर्वसाधारणत: याचा अर्थ असा आहे की या प्रमाणपत्राच्या अखंडत्वासह तडजोड केली गेली आहे आणि हे प्रमाणपत्र विश्वासपात्र नाही. आपण निश्चितपणे या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">देश:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाव</translation>
+<translation id="3328801116991980348">साइट माहिती</translation>
 <translation id="1205605488412590044">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="NETWORK_ID"/> शी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा. </translation>
 <translation id="7222232353993864120">ईमेल पत्ता</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ग्राफिक्स प्रोसेसर युनिट (GPU) हार्डवेअर वापरून रेंडरिंगद्वारे 2D संदर्भासह कॅनव्हास टॅगचे उच्च कार्यप्रदर्शन सक्षम करते.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>मधून<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>मध्ये अनुवादित केले गेले आहे</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
+<translation id="1791662854739702043">स्थापित केले</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
 <translation id="2294358108254308676">आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> स्‍थापित करू इच्छिता?</translation>
@@ -935,8 +1090,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1588343679702972132">या साइटने विनंती केली आहे की आपण प्रमाणपत्रासह आपली ओळख पटवा:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">हटवा...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">शब्दलेखन सूचना &amp;नाहीत</translation>
-<translation id="4316305410440790958">फ्रेम नवीन &amp;टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> ना डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्यास अनुमती द्यायची?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">साधने मेनुमध्ये विस्तार वर क्लिक करुन आपण आपले स्थापित केलेले विस्तार व्यवस्थापित करू शकता. </translation>
 <translation id="9118804773997839291">खाली पृष्ठासाठी सर्व असुरक्षित घटकांची सूची आहे. थ्रेडच्या अधिक विशिष्ट घटकांच्या माहितीसाठी निदान दुव्यावर क्लिक करा.</translation>
@@ -944,20 +1099,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
 <translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 सेट (शिफ्ट नाही)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU द्रुतगती कॅनव्हास 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">शेवटचा दिवस</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
+<translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="6833901631330113163">दक्षिण युरोपीय</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषता</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;जोडा...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> से</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation>
 <translation id="3122496702278727796">डेटा निर्देशिका तयार करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="8888930795132369495">फाइल &amp;पथ कॉपी करा</translation>
 <translation id="4517036173149081027">बंद करा आणि डाउनलोड रद्द करा</translation>
-<translation id="5530349802626644931">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे असून ती या लोकांना ओळखतात:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">प्राथमिकता:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">पत्ता:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
@@ -965,20 +1123,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="4135450933899346655">आपली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="4731578803613910821">आपला <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="WEBSITE_3"/> वरील डेटा</translation>
-<translation id="3244608831234715054">रोमानियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation>
+<translation id="3679240644896978282">विकास</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र्गमन</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> वरील वेबसाइटमध्ये साइटमधील असे घटक आहेत, जे मालवेयर – सॉफ्टवेअरला होस्ट करीत आहेत असे दिसते जे आपल्या संगणकाला हानी पोहोचवू शकतात किंवा अन्यथा आपल्या संमतीविना परिचालन करतील. मालवेयर असलेल्या साइटला फक्त भेट दिल्यानेही आपला संगणक संक्रमित होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">एकाधिक साइटवरील कुकीजना केवळ सत्रासाठी परवानगी मिळाली.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' चा <ph name="LANGUAGE"/> मध्ये &amp;अनुवाद करा</translation>
+<translation id="2385700042425247848">सेवेचे नाव:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस्वी</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> मध्ये उघडत आहे...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;कॉपी करा</translation>
 <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
-<translation id="6263886536319770077">ऑटोफिल पर्याय</translation>
 <translation id="2495069335509163989">सूचना अपवाद</translation>
 <translation id="567760371929988174">इनपुट &amp;पद्धती</translation>
+<translation id="5116300307302421503">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम. </translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये अनुवाद करा</translation>
@@ -986,8 +1147,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> पूर्ण होईपर्यंत</translation>
 <translation id="7648048654005891115">कीमॅप शैली</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> आपल्‍याला या संगणकाच्या मुद्रकात कोठुनही प्रवेश करू देते. सक्षम करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation>
 <translation id="751377616343077236">प्रमाणपत्र नाव</translation>
+<translation id="7154108546743862496">अधिक माहिती</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome थीम गॅलरी</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation>
@@ -995,22 +1158,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
 <translation id="6445051938772793705">देश</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्राचा भाग नाही&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">कोणतीही ऑडिओ रेकॉर्डिंग डिव्हाइस आढळले नाहीत.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">प्रतिमा फायली</translation>
 <translation id="6419902127459849040">मध्य युरोपीय</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL क्लायंट अधिकृतता</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation>
 <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">मॉड्यूल (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nसार्वजनिक एक्सपोनेन्ट (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> बिट):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> से बाकी</translation>
+<translation id="5428105026674456456">स्पॅनिश</translation>
 <translation id="8871696467337989339">आपण एक असमर्थित कमांड-लाइन फ्लॅग वापरत आहात: <ph name="BAD_FLAG"/>. स्थिरता आणि सुरक्षा प्रभावित होईल.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">सर्वकाही समक्रमित ठेवा</translation>
 <translation id="4767443964295394154">डाउनलोड स्थान</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google Translate बद्दल</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद बद्दल</translation>
 <translation id="720658115504386855">अक्षरे केस संवेदी नाहीत</translation>
 <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
 <translation id="2840798130349147766">वेब डेटाबेस</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ऑब्जेक्ट स्वाक्षरीकर्ता</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="6521850982405273806">त्रुटी नोंदवा</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation>
@@ -1022,31 +1187,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> मि</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरण</translation>
 <translation id="7073704676847768330">आपण जी साइट शोधत आहात कदाचित ही ती साइट नाही!</translation>
+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> कालबाह्य आहे कारण हे काही क्षणात रीस्टार्ट झाले नाही. एक अद्यतन उपलब्ध आहे आणि आपण रीस्टार्ट केल्यावर ते लवकरात लवकर लागू केले जाईल.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="1074663319790387896">समक्रमण कॉन्फिगर करा</translation>
+<translation id="4302315780171881488">कनेक्शन स्थिती:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">आयात सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादन</translation>
 <translation id="4775879719735953715">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation>
-<translation id="4805261289453566571">पुन्हा लॉगिन करा</translation>
+<translation id="5575473780076478375">गुप्त विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">कीवर्ड:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">बिनतारी</translation>
 <translation id="2290414052248371705">सर्व सामग्री दर्शवा</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> डेटा पैकी</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="1436238710092600782">एखादे Google खाते तयार करा</translation>
 <translation id="7227780179130368205">मालवेअर आढळले!</translation>
+<translation id="435243347905038008">कमी <ph name="NETWORK"/> डेटा</translation>
 <translation id="4270297607104589154">समक्रमण सानुकूलित करा...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">नाव</translation>
 <translation id="2074527029802029717">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> पेक्षा कमी.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">ब्राउझर क्रियांसाठी '<ph name="ICON"/>' प्रतीक लोड करणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">आपली खात्री आहे की आपण हा विस्तार विस्थापित करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">समजण्यास मला मदत करा</translation>
+<translation id="3722396466546931176">भाषा जोडा आणि त्यांना आपल्‍या प्राधान्यांच्या आधारावर क्रम लावण्यासाठी त्या ड्रॅग करा.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डीफॉल्ट)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम किंवा अनुपस्थित आहे.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">अवैध टॅब अनुक्रमणिका प्रविष्ट केली.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">निम्नलिखित विस्तार क्रॅश झाला आहे: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape प्रमाणपत्र SSL सर्व्हर नाव</translation>
-<translation id="6543631358510643997">या विस्तारास आपल्या संगणक आणि खासगी डेटामध्ये पूर्ण प्रवेश असेल.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="SEARCH_TERMS"/> कमांड<ph name="EXTENSION_NAME"/> चालवा</translation>
+<translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन अधिकृतता आहे</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">संकेतशब्द कन्फर्म करा:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">मुद्रण पूर्वावलोकन</translation>
+<translation id="6763440176078158955">कनेक्शन त्रुटी:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET अँटी-व्हायरसमुळे सुरक्षित कनेक्शन बनवू शकत नाही</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(कालबाह्य)</translation>
 <translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
@@ -1054,61 +1229,81 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> तास</translation>
 <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation>
 <translation id="3340262871848042885">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे</translation>
-<translation id="335723660568011799">नॉर्वेजियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्लग-इन कालबाह्य आहेत.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">आपण दुसरीकडे गेला असे दिसते आहे. आपण <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> वापरू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">ब्रा&amp;उझ करा...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> तास</translation>
 <translation id="8053390638574070785">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="5507756662695126555">अस्वीकार नसलेले</translation>
 <translation id="3678156199662914018">विस्तारः <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">संकेतशब्द मजकूर बॉक्स</translation>
+<translation id="8314066201485587418">मी माझा ब्राउझर सोडल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट डेटा साफ करा</translation>
+<translation id="8655295600908251630">खाडी</translation>
 <translation id="8250690786522693009">लॅटिन</translation>
 <translation id="7624267205732106503">मी माझा ब्राउझर बंद केल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट डेटा साफ करा</translation>
+<translation id="8401363965527883709">अनचेक केलेला चेक बॉक्स</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;फाइल कॉपी करा</translation>
+<translation id="6188939051578398125">नावे किंवा पत्ते प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="10122177803156699">मला दर्शवा</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> मि बाकी</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालवित आहात. आपल्‍या संगणकावर स्थापित केल्याने हे आपल्याला डिस्क प्रतिमेशिवाय चालवू देते, आणि हे अद्य‍तनित राहील हे सुनिश्चित करते.</translation>
-<translation id="238391805422906964">फिशिंग अहवाल उघडा</translation>
 <translation id="5921544176073914576">फिशिंग पृष्ठ</translation>
-<translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="3727187387656390258">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
+<translation id="569068482611873351">आयात...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करा</translation>
+<translation id="1204242529756846967">ही भाषा शब्दलेखन तपासण्यासाठी वापरली जाते</translation>
+<translation id="3981760180856053153">अवैध जतन प्रकार प्रविष्ट केले.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> डेटा कालबाह्य</translation>
 <translation id="6192792657125177640">अपवाद</translation>
 <translation id="4568660204877256194">बुकमार्क निर्यात करा...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">फॉर्म ऑटोफिल</translation>
 <translation id="4577070033074325641">बुकमार्क आयात करा...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">अवैध वापरकर्ता नाव किंवा संकेतशब्द.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
+<translation id="7780428956635859355">एखादा जतन केलेला स्क्रीन शॉट पाठवा</translation>
 <translation id="2850961597638370327">यांना जारी केलेले: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">पृष्ठ वर</translation>
 <translation id="1767519210550978135">एचएसयू</translation>
 <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, पूर्ण</translation>
+<translation id="7255513090217522383">पाठवित आहे</translation>
 <translation id="2435457462613246316">संकेतशब्द दर्शवा</translation>
-<translation id="7156828868835154923">क्रोएशियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="7988355189918024273">प्रवेश वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation>
 <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर्यायी):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">केवळ सत्रासाठी अनुमती द्या</translation>
+<translation id="345397654570398207">या प्रमाणपत्राच्या अधिकृततेवर विश्वास ठेवा.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">ओळख</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> सह कनेक्ट करत आहे</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सध्या आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</translation>
+<translation id="823241703361685511">योजना</translation>
 <translation id="4068506536726151626">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करणार्‍या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">क्रॅश होते</translation>
 <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिवस</translation>
-<translation id="1866924351320993452">नेटवर्क id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> मि</translation>
 <translation id="8717266507183354698"><ph name="SEARCH_TERMS"/> समाविष्ट असलेली सर्व पृष्ठे इतिहासामध्ये पहा</translation>
 <translation id="2466804342846034717">वर योग्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा आणि नंतर आपणास खालील चित्रात दिसलेले वर्ण टाइप करा.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">जवळपास <ph name="NETWORK"/> कालबाह्यता</translation>
 <translation id="8405130572442755669">डेस्कटॉप सूचना सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">नंतर हे वेब पृष्ठ <ph name="BEGIN_LINK"/>रीलोड<ph name="END_LINK"/> करा.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपण स्थापित केलेले कोणतेही अनुप्रयोग समक्रमित करेल, जेणेकरून आपण साइन इन असलेल्या कोणत्याही <ph name="PRODUCT_NAME"/> ब्राउझरवरून आपण त्यात प्रवेश करण्यात सक्षम असाल.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">सुरक्षा त्रुटी</translation>
+<translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation>
 <translation id="8695758493354644945">इतिहासातील <ph name="SEARCH_TERMS"/> समाविष्ट असलेली <ph name="NUM_MATCHES"/> अलीकडील पृष्ठे पहा</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="8186012393692847636">शोध आणि अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेल्या URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी सूचना सेवा वापरा</translation>
+<translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फायली</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला आढळले आहे की
+        NetNanny सुरक्षित कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणत आहे. ही नेहमीची सुरक्षितता समस्या नाही कारण NetNanny सॉफ्टवेअर नेहमी
+        समान संगणकावर चालते. 
+         तथापि, Chrome च्या सुरक्षित कनेक्शनच्या
+        विशिष्ट घटकांच्या असहिष्णुतेमुळे, NetNanny ला असा व्यत्यय न आणण्यासाठी कॉन्फिगर करावे लागेल. सूचनांसाठी 'अधिक जाणून घ्या' दुव्यावर क्लिक करा</translation>
 <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
 <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
 <translation id="1031460590482534116">क्लायंट प्रमाणपत्र संचयित करण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली. त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1116,6 +1311,7 @@
 <translation id="1594030484168838125">निवडा</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="4087089424473531098">विस्तार तयार केला: <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">क्षमस्व, आपला संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
 <translation id="4778630024246633221">प्रमाणपत्र व्यवस्थापक</translation>
@@ -1126,55 +1322,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">विश्वासनीय SSL प्रमाणपत्र निवडा.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation>
 <translation id="6865323153634004209">ही सेटिंग्ज सानुकूल करा</translation>
+<translation id="1911483096198679472">हे काय आहे?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">एकाधिक साइटवरील कुकीज अवरोधित आहेत. </translation>
 <translation id="4494041973578304260">आडनाव:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="154603084978752493">शोध इं&amp;जिन म्हणून जोडा...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">पूर्ववत करा</translation>
-<translation id="340640192402082412">कुकीज आणि अन्य साइट डेटा आपल्या संगणकावर कसा जतन केला जातो  हे सुधारित करा</translation>
 <translation id="114140604515785785">विस्तार मूळ निर्देशिका:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">नवीन! अनुप्रयोग आणि गेमच्या विश्वाचे अन्वेषण करा</translation>
+<translation id="1512064327686280138">सक्रियन अयशस्वी</translation>
 <translation id="3254409185687681395">या पृष्ठास बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="1384616079544830839">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ईमेल: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">फिशिंग</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">कोणत्याही साइटला JavaScript चालविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
-<translation id="8761161948206712199">सुरक्षा डिव्हाइस</translation>
 <translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE"/> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">पॉप-अप सेटिंग्ज:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">सर्व निर्यात करा...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="1898064240243672867">यात संचयित: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">विस्तृत करा...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">या साइटवर असताना <ph name="URL"/> आपले स्थान ट्रॅक करू इच्छितात.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">जिन यिएह</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome डेटा</translation>
+<translation id="2026524095376928841">स्विस (फ्रेंच) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> साठी <ph name="SITE_NAME"/> शोधा</translation>
 <translation id="5584091888252706332">स्टार्टअप वर</translation>
 <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
 <translation id="5475998245986045772">एक वापरकर्तानाव निवडा:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
+<translation id="695755122858488207">न निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
+<translation id="4978504991444357149">एकदा आपण सांकेतिक वाक्यांश वापरण्यास प्रारंभ केल्यानंतर, आपण आपला समक्रमित डेटा साफ केल्याशिवाय सांकेतिक वाक्यांश काढू शकणार नाही. सांकेतिक वाक्यांश या संगणकास सोडणार नाही आणि आपण हा सांकेतिक वाक्यांश गमावल्यास आपण अन्य संगणकांवर हा डेटा समक्रमित करण्यास सक्षम राहणार नाही.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">शब्दलेखन-तपासक भाषा:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">शुद्धलेखन आणि व्याकरण</translation>
 <translation id="2527167509808613699">कोणत्याही प्रकारचे कनेक्शन</translation>
-<translation id="8662795692588422978">लोक </translation>
 <translation id="1234466194727942574">टॅबस्ट्रिप</translation>
+<translation id="3742235229730461951">कोरियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;कार्य व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">नेटवर्क कनेक्शन</translation>
 <translation id="7313804056609272439">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (व्हीएनआय)</translation>
-<translation id="558442360746014982">खाली मूळ त्रुटी संदेश आहे</translation>
 <translation id="1768211415369530011">आपण ही विनंती स्वीकारल्यास निम्नलिखित अनुप्रयोग लाँच केले जातील:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">आयात करीत आहे...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड क्रमांक</translation>
+<translation id="6316768948917110108">प्रतिमा बर्न करत आहे...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">एक संकेतशब्द निवडा:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन्य लपवा</translation>
+<translation id="1442054921249164535">अन्य डेटा</translation>
 <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण तपासण्‍यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">अद्यतनित करणे समाप्त करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुनरारंभ करा</translation>
 <translation id="3524079319150349823">पॉपअपची तपासणी करण्यासाठी, पृष्ठावर किंवा ब्राउझर क्रियेच्या प्रतीकावर उजवे-क्लिक करा आणि Inspect popup निवडा.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;वळण</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्टसाठी css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="305803244554250778">निम्नलिखित स्थानांवर अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">फॉन्ट सेटिंग्ज बदला</translation>
@@ -1189,28 +1396,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">ब्राउझिंग इतिहास</translation>
 <translation id="602251597322198729">ही साइट एकाधिक फाइल्स डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आपण यास परवानगी देऊ इच्छिता काय?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> तास</translation>
-<translation id="4216566161390797869">तुर्किश कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="616567223220666999">पुन्हा-सक्षम करा</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;पुढील</translation>
 <translation id="6566142449942033617">प्लगइनसाठी '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">सिस्टम बद्दल</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">प्रमाणपत्र की वापर: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">चीनी इनपुट पद्धत (द्रुत)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एखादी त्रुटी आली:<ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">शब्दलेखन-तपासणार्‍या शब्दकोशाची भाषा बदला.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">इंग्रज‍ी (ड्व्होरॅक) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="1002064594444093641">फ्रेम मु&amp;द्रित करा...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">फोल्डरमध्ये &amp;दर्शवा</translation>
+<translation id="978407797571588532">आपल्या कनेक्शनची चाचणी घेण्यासाठी
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+         वर जा.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा विस्तार वर्तमान पृष्ठावर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे</translation>
+<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता आयात त्रुटी</translation>
+<translation id="9563164493805065">प्रतिमा बर्न करणे पूर्ण झाले.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
+<translation id="4320697033624943677">वापरकर्ते जोडा</translation>
 <translation id="2520481907516975884">चीनी/इंग्रजी मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE"/> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> बद्दल</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> टॅब</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">याचा अर्थ काय आहे?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सर्व निवडा</translation>
 <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &amp;जोडा</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation>
@@ -1219,15 +1436,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">वापरकर्ता एजंट</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA जारीकर्ता: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> दिवस</translation>
-<translation id="3013265960475446476">सिस्टम अद्यतन पूर्ण. कृपया पॉवर
-      	बटण दाबून सिस्टम रीस्टार्ट करा, सिस्टम बंद होण्याची प्रतीक्षा करा, नंतर पुन्हा पॉवर बटण दाबा.</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्त्रोत पहा</translation>
+<translation id="3286538390144397061">त्वरित रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण रूंदी पूर्ण आहे</translation>
 <translation id="5107325588313356747">या प्रोग्रामचा प्रवेश लपविण्यासाठी, आपण नियंत्रण पॅनेलमधील\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> वापरून ते अनइन्स्टॉल करणे आवश्यकता आहे.\n\n आपण <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> प्रारंभ करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">तपशील दर्शवा</translation>
+<translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फायली उघडा</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवळ सुरक्षित कनेक्शन</translation>
-<translation id="3921544830490870178">प्लग-इन सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE"/> मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(रिक्त)</translation>
@@ -1237,7 +1453,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">डीवोरॅक</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> तास बाकी</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> उपलब्ध नाही</translation>
-<translation id="7552620667503495646">फ्रेम नवीन &amp;टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;विशाल</translation>
 <translation id="8187473050234053012">सर्व्हरचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र निरस्त केले आहे!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> अक्षम करा</translation>
@@ -1253,13 +1468,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">कुकी नाव</translation>
 <translation id="8053959338015477773">या पृष्ठावरील काही घटक प्रदर्शित करण्यासाठी अतिरिक्त प्लगइन आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL कनेक्शन त्रुटी.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">स्थान सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">आपल्या यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> तास बाकी</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
+<translation id="3524915994314972210">डाउनलोड प्रारंभ करण्यासाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">डच कीबोर्ड लेआउट</translation>
@@ -1271,9 +1487,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript अपवाद</translation>
 <translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="3381479211481266345">गती संवेदनशीलता:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">अरेबिक</translation>
-<translation id="6488786119265323494">लिथुआनियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल्डर</translation>
 <translation id="5178667623289523808">मागील शोधा</translation>
 <translation id="2815448242176260024">कधीही संकेतशब्द जतन करू नका</translation>
@@ -1281,16 +1495,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;पुढे शोधा</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">प्रमाणपत्र फाइल निवडा</translation>
-<translation id="6770320095723176569">नेटवर्क उपलब्ध होईल तेव्हा पृष्ठ लोड केले जाईल. आपण आत्ताच लोड करू इच्छित असल्यास 'आत्ता लोड करा' दाबा.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">निर्माता:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत, यापैकी काही आयात झाली नाहीत: </translation>
 <translation id="1213999834285861200">प्रतिमा अपवाद</translation>
 <translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनपुट मूल्य वैध पथ असावा.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">विस्तार सूचना</translation>
 <translation id="6503077044568424649">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
+<translation id="465365366590259328">आपले बदल आपण पुढील वेळी <ph name="PRODUCT_NAME"/> रीस्टार्ट करताना प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">थेट इनपुट</translation>
 <translation id="3265459715026181080">विंडो बंद करा</translation>
 <translation id="6074871234879228294">जपानी इनपुट पद्धत (जपानी कीबोर्डसाठी)</translation>
 <translation id="907841381057066561">पॅकेजिंग दरम्यान तात्पुरती zip फाइल तयार करण्यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">विश्वास सेटिंग्ज संपादित करा:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">मध्य नाव</translation>
 <translation id="1384617406392001144">आपला ब्राउझिंग इतिहास</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;शुद्धलेखन पॅनेल लपवा</translation>
@@ -1298,8 +1515,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">प्रगत पर्याय</translation>
 <translation id="8307664665247532435">पुढील रीलोडमध्ये सेटिंग्ज साफ केली जातील</translation>
+<translation id="3162832477797684467">कुकी सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> आढळली नाही</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> विस्तार म्हणतो:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">आपला Google खाते संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3127919023693423797">प्रमाणीकरण करीत आहे...</translation>
@@ -1308,50 +1527,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">ब्राउझर क्रिया</translation>
 <translation id="4178055285485194276">स्टार्टअप वर:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">हे पृष्ठ उघडा:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">इंग्रजी (यूके)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">आपली खात्री आहे की आपण सर्व संकेतशब्द काढू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">गु&amp;प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation>
 <translation id="5918363047783857623">अपवाद संपादित करा</translation>
 <translation id="5851868085455377790">जारीकर्ता</translation>
+<translation id="8223496248037436966">ऑटोफिल पर्याय</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> साठी आपले कनेक्शन <ph name="BIT_COUNT"/>-बिट कूटबद्धतेसह कूटबद्ध केले आहे.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र विश्वासनीय नाही</translation>
 <translation id="869884720829132584">अनुप्रयोग मेनू</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम वापरा</translation>
+<translation id="7764209408768029281">साध&amp;ने</translation>
+<translation id="1139892513581762545">साइड टॅब</translation>
 <translation id="7634357567062076565">पुन्हा करा</translation>
-<translation id="4046878651194268799">स्पर्श संवेदनशीलता:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">झूम</translation>
 <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्तऐवज</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> सक्षम करा</translation>
 <translation id="5538307496474303926">साफ करीत आहे...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">प्रतिमा URL कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="1285631718404404702">अलीकडील क्रियाकलाप दर्शवा</translation>
-<translation id="6783679543387074885">बग किंवा तुटलेली वेबसाइट नोंदवा</translation>
 <translation id="3494444535872870968">म्हणून &amp;फ्रेम जतन करा...</translation>
+<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
+<translation id="7005812687360380971">बिघाड</translation>
 <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
 <translation id="5731247495086897348">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="2392264364428905409">बल्गेरियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> पैकी <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">पत्ता ओळ 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">बुकमार्क आयटम तयार करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">सरलीकृत/पारंपारिक चीनी मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="2052610617971448509">आपल्याला पर्याप्तपणे sandbox मध्ये गेला नाहीत.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र मागे घेतले की नाही हे तपासण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">प्लग-इन स्थापित करा...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">बोपोमोफो इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="6472893788822429178">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
 <translation id="4270393598798225102">आवृत्ती <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">डावा कंस</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">शोध इं&amp;जिन म्हणून जोडा...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ईमेल संरक्षण</translation>
+<translation id="1425734930786274278">खालील कुकीज अवरोधित केलेल्या आहेत (तृतीय-पक्षाच्या कुकीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल्या आहेत):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">बॅटरी चार्ज झाली आहे</translation>
 <translation id="7907591526440419938">फाइल उघडा</translation>
 <translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
-<translation id="21133533946938348">पिन टॅब</translation>
+<translation id="7134098520442464001">मजकूर लहान करा</translation>
+<translation id="21133533946938348">टॅब पिन करा</translation>
 <translation id="1325040735987616223">सिस्टम अद्यतन</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">सिस्टम माहिती पाठवा</translation>
-<translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत्ता</translation>
-<translation id="6446213738085045933">डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला आढळले की
+        ESET उत्पादन सुरक्षित कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणत आहे. ही एक नेहमीसारखी सुरक्षितता समस्या नाही कारण
+        ESET सॉफ्टवेअर सहसा समान संगणकांवर चालते.
+       . तथापि, Chrome च्या
+        सुरक्षित कनेक्शनच्या विशिष्ट घटकांच्या असहिष्णुतेमुळे, ESET उत्पादनांना असा व्यत्यय न आणण्यासाठी कॉन्फिगर करावे लागेल
+        सूचनांसाठी 'अधिक जाणून घ्या' दुवा क्लिक करा.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> मध्ये नाही? या त्रुटीचा अहवाल नोंदवा</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="8015746205953933323">हे वेबपृष्ठ उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">पूर्ण स्क्रीनमध्ये जा</translation>
 <translation id="8434177709403049435">एन्कोडिंग</translation>
@@ -1362,17 +1594,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">व्हिडिओ URL कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="523397668577733901">त्याऐवजी <ph name="BEGIN_LINK"/>गॅलरी ब्राउझ करू<ph name="END_LINK"/> इच्छिता?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;विकसक साधने</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> सुरक्षितता व्यवस्थापक</translation>
+<translation id="8335971947739877923">निर्यात करा...</translation>
+<translation id="38385141699319881">प्रतिमा डाउनलोड करत आहे...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;शब्दलेखन-तपासक पर्याय</translation>
 <translation id="5350198318881239970">आपले प्रोफाइल योग्यपणे उघडले जाऊ शकत नाही.\n\nकाही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात. कृपया प्रोफाइल विद्यमान असल्याचे आणि आपल्याला त्यातील सामग्री वाचण्याची आणि लिहिण्याची परवानगी असल्याचे तपासा.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation>
+<translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिहिण्याची दिशा</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> वरील आपला डेटा</translation>
+<translation id="5405308563598098003">पोर्तुगीज</translation>
 <translation id="756445078718366910">ब्राउझर विंडो उघडा</translation>
 <translation id="4126154898592630571">तारीख/वेळ रूपांतरण</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="4980691186726139495">या पृष्ठावर ठेवू नका</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> अक्षम करा</translation>
 <translation id="9207194316435230304">एटीओके</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ईमेल:</translation>
@@ -1380,6 +1616,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">टूलबार:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation>
 <translation id="112343676265501403">प्लग-इन अपवाद</translation>
+<translation id="770273299705142744">फॉर्म ऑटोफिल</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">म्हणून दु&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
@@ -1388,22 +1625,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> आपल्या संगणकावर डेटा सेट करु इच्छित आहेत.</translation>
-<translation id="768570155019561996">या विस्तारास एकाधिक वेबसाइटवर आपल्या खासगी डेटामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
 <translation id="265390580714150011">फील्ड मूल्य</translation>
+<translation id="3869917919960562512">चुकीची अनुक्रमणिका</translation>
 <translation id="7260118218674952234">संकेतशब्द पुन्हा-प्रविष्ट करा:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">शिल्लक  डेटा:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">वैध URL आसणे आवश्यक</translation>
+<translation id="6701535245008341853">प्रोफाइल मिळविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="7397054681783221164">निम्नलिखित आयटम पुसून टाका:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">फिशिंग पृष्ठ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">जतन केलेला फॉर्म डेटा साफ करा</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL आवृत्ती:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">मजकूर बॉक्स</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="5503844897713343920">आपण <ph name="DOMAIN"/> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने सादर केलेले प्रमाणपत्र त्याच्या जारीकर्त्याद्वारे निरस्त केले गेले आहे. याचा अर्थ सर्व्हरने सादर केलेल्या सुरक्षा क्रेडेंशियल्सवर मुळीच विश्वास करू नये. आपण कदाचित आक्रमणकर्त्याशी संप्रेषण करीत आहात. आपण पुढे जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">या नेटवर्कशी स्वयं-कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">तंत्रज्ञान:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">साइटच्या मुख्यपृष्ठावर जा:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">रिमोट करणे सेट अप करा</translation>
 <translation id="1963791217757470459">अद्यतन अयशस्वी.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">पृष्ठ लोड कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी DNS पूर्व-आनयन वापरा</translation>
 <translation id="1086613338090581534">कालबाह्य न झालेल्या प्रमाणपत्रासाठी, त्या प्रमाणपत्राचा जारीकर्ता &quot;निरस्त करण्याची सूची&quot; ची देखरेख करण्यासाठी जबाबदार आहे. प्रमाणपत्रासह कधीही तडजोड केली गेली असेल तर ते निरस्त करण्याच्या सूचीत जोडून जारीकर्ता त्यास निरस्त करू शकतो, आणि नंतर या प्रमाणपत्रावर आपल्‍या ब्राउझरद्वारे कधीही विश्वास केला जाणार नाही. कालबाह्य प्रमाणपत्रांसाठी निरस्तीकरण स्थितीची देखरेख करणे आवश्यक नाही, म्हणूनच आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटसाठी हे प्रमाणपत्र वैध मानले जाईल, याक्षणी प्रमाणपत्रासह तडजोड केली गेली होती आणि तसेच ते निरस्त केले गेले होते किंवा ते रक्षित आहे हे निर्धारित करणे शक्य नाही.  त्याचप्रमाणे आपण कायदेशीर वेबसाइटशी संप्रेषण करीत आहात किंवा प्रमाणपत्रासह तडजोड केली गेली होती व ज्याबरोबर आत्ता आपण संप्रेषण करीत आहात ती सध्या त्या आक्रमणकर्त्याकडे आहे हे सांगणे अशक्य आहे. आपण या बिंदू पुढे जाऊ नये.</translation>
@@ -1413,9 +1654,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; विस्थापित करायचे?</translation>
 <translation id="996250603853062861">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करत आहे...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">फोल्डर:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटी</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> चा स्त्रोत</translation>
 <translation id="7042418530779813870">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
-<translation id="7402841618831824239">इंग्रज‍ी (यूएसए) कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;वर</translation>
 <translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">आवृत्ती:</translation>
@@ -1427,38 +1668,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> चे आपले कनेक्शन कमकुवत कूटबद्धतेसह कूटबद्ध आहे.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">सर्व कुकीजना परवानगी द्या</translation>
+<translation id="8898139864468905752">टॅब विहंगावलोकन</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">पॉप-अप अपवाद</translation>
 <translation id="7796411525793830031">विस्तार पॅकेजिंग यशस्वी</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र स्वाक्षरीकर्ता</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> येथील वेबपृष्ठ आता विद्यमान नसेल.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">आपण यापूर्वी कधीही या साइटला भेट दिलेली नाही.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">सानुकूलित...</translation>
+<translation id="947426771994674134">थीम, विस्तार आणि अनुप्रयोग व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2814489978934728345">हे पृष्ठ लोड करणे थांबवा</translation>
 <translation id="2354001756790975382">इतर बुकमार्क</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्य‍तनित केले गेले आहे</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ऑफलाइन मोड</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 आयात त्रुटी</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> पुनर्प्राप्त करताना वेबसाइट समक्ष एक त्रुटी आली.
+        हा देखरेखीसाठी डाउन असावा किंवा चुकीचा कॉन्फिगर केला असावा.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> लोड करण्‍यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="3693415264595406141">संकेतशब्द:</translation>
 <translation id="74568296546932365">डीफॉल्ट शोध इंजिन म्हणून <ph name="PAGE_TITLE"/> ठेवा</translation>
 <translation id="8021737267886071278">पत्ता ओळ 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">मॅनिफेस्ट फाइल गहाळ किंवा अवाचनीय आहे.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">स्थापित करू नका</translation>
-<translation id="5198527259005658387">आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation>
-<translation id="6181769708911894002">चेतावणी: या साइटला भेट देणे आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकेल!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">आपण निवडलेल्या संकेतशब्दाला या फाइलमध्ये नंतर पुनर्संचयित करणे आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याचे रेकॉर्ड ठेवा.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">झटपट</translation>
 <translation id="3412265149091626468">निवड वर जा</translation>
 <translation id="8167737133281862792">प्रमाणपत्र जोडा</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID नेमस्पेसेस</translation>
+<translation id="6093374025603915876">ऑटोफिल प्राधान्ये</translation>
+<translation id="5189060859917252173">प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; प्रमाणन अधिकृतता प्रस्तुत करते.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ईमेल पृष्ठ स्थान</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> मध्ये &amp;अनुवाद करा</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome वेब बाजार</translation>
 <translation id="7326526699920221209">बॅटरी: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">केवळ मी भेट देत असलेल्या साइटवरून कुकीज स्वीकारा</translation>
+<translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> समक्रमण थांबविणे या संगणकावरून आपला <ph name="PRODUCT_NAME"/> डेटा सामायिक करणे प्रतिबंधित करते. आपला सर्व डेटा <ph name="PRODUCT_NAME"/> आणि आपल्‍या Google खात्यात राहील, परंतु आपले Google खाते यापुढे आपल्‍या <ph name="PRODUCT_NAME"/> डेटामध्ये केलेले बदल प्राप्त करणार नाही.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">जपानी</translation>
 <translation id="7589833470611397405">आपला संकेतशब्द बदलला आहे</translation>
+<translation id="6429639049555216915">अनुप्रयोग सध्या आवाक्याबाहेर आहे.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिवस बाकी</translation>
 <translation id="4990072764219640172">प्रमाणपत्र:</translation>
@@ -1478,9 +1727,10 @@
 <translation id="521467793286158632">सर्व संकेतशब्द काढा</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
+<translation id="2079053412993822885">आपण आपल्या मालकीच्या प्रमाणपत्रांपैकी एखादे हटविल्यास, आपण यापुढे आपल्या स्वतःच्या ओळखीसाठी ते वापरू शकणार नाही.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
+<translation id="6791443592650989371">सक्रियन स्थिती:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करा</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 वापरा</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
@@ -1488,42 +1738,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">बेल्जियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="1375198122581997741">आवृत्तीबद्दल</translation>
-<translation id="1474307029659222435">फ्रेम नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="1522474541175464402">प्रमाणपत्र अधिकृतता की ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">जपानी कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="5976160379964388480">इतर</translation>
 <translation id="1430915738399379752">मुद्रण</translation>
 <translation id="7999087758969799248">मानक इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
 <translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना त्रुटी.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">या घटकांसह असलेल्या समस्यांबद्दल तपशीलवार माहितीसाठी, <ph name="DOMAIN"/> साठी Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">केवळ सत्र</translation>
+<translation id="1450278846011949484">हे प्रमाणपत्र स्वयं-स्वाक्षरी केलेले आहे, आपण येथे सूचित करेपर्यंत याच्या विश्वसनीयतेवर विश्वास ठेवू नये.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">मुद्रित करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली.  कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="770015031906360009">ग्रीक</translation>
+<translation id="3454157711543303649">सक्रियन पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="4474796446011988286">आपल्या संगणकावर निम्नलिखित कुकीज संग्रहित करण्यात आल्या:</translation>
 <translation id="884923133447025588">कोणतीही निरस्त करण्याची प्रणाली आढळली नाही.</translation>
+<translation id="556042886152191864">बटण</translation>
 <translation id="8571226144504132898">प्रतीक शब्दकोश</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> अक्षम करा</translation>
 <translation id="6867459744367338172">भाषा आणि इनपुट</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">सर्व्हरने विनंती पूर्ण करण्यास नकार दिला.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="VERSION"/> वर अद्य‍तनित केले गेले आहे</translation>
 <translation id="2731392572903530958">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
 <translation id="4264420740606601613">तृतीय-पक्षाच्या कुकीज पूर्णपणे अवरोधित करा</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> उघडत आहे...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">उपलब्ध प्रतिमा लक्ष्ये</translation>
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation>
-<translation id="4226946927081600788">अद्यतनित करू नका</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">या पृष्ठावर राहा</translation>
 <translation id="5875565123733157100">बग प्रकार:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">मीडियाप्लेअर चालू करा</translation>
+<translation id="6825883775269213504">रशियन</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs प्रतिमा बर्न करा</translation>
 <translation id="1813278315230285598">सेवा</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> वरील कुकीजना केवळ सत्रासाठी परवानगी मिळाली.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 टॅब</translation>
+<translation id="827924395145979961">पृष्ठे लोड होत नाही</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउझिंग डेटा &amp;साफ करा...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प्रमाणपत्र स्वाक्षरी मूल्य</translation>
@@ -1532,61 +1785,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation>
 <translation id="4251486191409116828">अनुप्रयोग शॉर्टकट तयार करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="13612864086385864">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र DNS मध्ये समाविष्ट नाही</translation>
 <translation id="3009731429620355204">सत्रे</translation>
-<translation id="7658590191988721853">अनुलंब किनारा स्क्रोलिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
+<translation id="7828272290962178636">विनंती पूर्ण करण्यासाठी सर्व्हरला कार्यक्षमतेची गरज असते.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(अनपॅक केलेले)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation>
 <translation id="3473034187222004855">फाइल &amp;पथ कॉपी करा</translation>
-<translation id="3038131737570201586">या विस्तारास आपल्या ब्राउझिंग इतिहास आणि एकाधिक वेबसाइट्सवर खासगी डेटामध्ये प्रवेश असेल.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">अयशस्वी</translation>
 <translation id="1676388805288306495">वेबपृष्ठांसाठी डीफॉल्ट फॉन्ट आणि भाषा बदला.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU द्रुतगती संमिश्रण</translation>
 <translation id="3937640725563832867">प्रमाणपत्र जारीकर्ता वैकल्पिक नाव</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="8770196827482281187">पर्शियन इनपुट पद्धत (ISIRI 2901 लेआउट)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">प्रक्रिया समाप्त करा</translation>
+<translation id="2233320200890047564">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="7063412606254013905">फिशिंग स्कॅमबद्दल अधिक जाणून घ्या.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Chrome आपला डेटा समक्रमित करतो तेव्हा Google काय संचयित करत आहे याबद्दल Google डॅशबोर्डकडे अधिक तपशील असतो.</translation>
 <translation id="307767688111441685">पृष्ठ विचित्र दिसत आहे</translation>
+<translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
+<translation id="1242521815104806351">कनेक्शन तपशील </translation>
 <translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> कडून बुकमार्क, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज आयात करा</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">प्ले करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="2783600004153937501">काही पर्याय आपल्‍या IT प्रशासकाद्वारे अक्षम केले गेले आहेत.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">सर्व्हर प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटवायचे?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">जारीकर्ता विश्वास संपादन...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync सेट अप करा...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">एखाद‍ी स्ट्रिंग ऑटो कमिट करा</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation>
+<translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही अनुवाद करु नका</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(सुरू)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">तेथे बरेच पुनर्निर्देशित होते.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">वेबसाइट्स वाचण्यासाठी आपण वापरत असलेल्या सूची प्राधान्य क्रमातील भाषा जोडा. केवळ आपल्‍याला आवश्यक असलेल्या जोडा, कारण काही वर्ण इतर भाषांतील वेबसाइट्सचे छद्म रूप दर्शविण्यासाठी वापरले जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit चे XSS Auditor (क्रॉस-साइट स्क्रिप्टिंग संरक्षण) सक्षम करते. हे वैशिष्ट्य आपल्याला दुर्भावनापूर्ण वेबसाइट्सच्या विशिष्ट हल्ल्यांपासून संरक्षित करते. ते आपली सुरक्षितता सुधारते परंतु हे सर्व वेबसाइट्सशी सुसंगत नसते.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">फिशिंग तपासले!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">एक प्रमाणपत्र अधिकृतता आहे</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (गुप्त)</translation>
+<translation id="780301667611848630">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="2812989263793994277">कोणत्याही प्रतिमा दर्शवू नका</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> वर या प्लग-इन ना नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="6845383723252244143">फोल्डर निवडा</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="6361850914223837199">त्रुटी तपशील:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> वर प्लग-इन ना नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="8288345061925649502">शोध इंजिन बदला</translation>
 <translation id="5436492226391861498">प्रॉक्झी टनलसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">कृपया ही दूर करण्यापूर्वी दुसरी इनपुट पद्धत जोडा.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> से</translation>
 <translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित केले जाईल.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">दूरस्थ सेट करा...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">लेबलमध्ये कमीतकमी एक वर्ण असावा.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;उघडा</translation>
 <translation id="7375268158414503514">सामान्य अभिप्राय/अन्य</translation>
 <translation id="4643612240819915418">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>आयात करा<ph name="END_LINK"/> किंवा आपला बुकमार्क बार दर्शविण्यासाठी बुकमार्क जोडा.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ओळख:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP बिघडले</translation>
 <translation id="2213819743710253654">पृष्ठ क्रिया</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित केलेली कॉपी अद्यतनित करू शकत नाही, परंतु या डिस्क प्रतिमेवरून सुरू राहील.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">आयटम संपादित करा...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">इनपुट निर्देशिका विद्यमान असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">थोडा जुना</translation>
+<translation id="357479282490346887">लिथुआनियन</translation>
+<translation id="2143778271340628265">व्यक्तिचलित प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">वैयक्तिक प्लग-इन अक्षम करा...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">वर्तमान पृष्ठ स्क्रीन शॉट पाठवा</translation>
+<translation id="2231990265377706070">उद्गार चिन्ह</translation>
 <translation id="3726527440140411893">जेव्हा आपण हे पृष्ठ पाहाल तेव्हा खालील कुकीज सेट होतील:</translation>
+<translation id="305180080422685753">सेल्युलर डेटा योजना माहिती लोड करत आहे, कृपया प्रतीक्षा करा...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">रीसेट करू नका</translation>
 <translation id="8562413501751825163">आयात करण्यापूर्वी Firefox बंद करा</translation>
+<translation id="2448046586580826824">सुरक्षित HTTP प्रॉक्झी</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> वर प्रवेश नाकारला.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">सिस्टम अद्यतनास अंतिम रूप देत आहे…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">आपली खात्री आहे?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K लाइव्ह)</translation>
@@ -1595,31 +1873,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">स्थानिक संग्रह</translation>
 <translation id="4381021079159453506">सामग्री ब्राउझर</translation>
 <translation id="5706242308519462060">डीफॉल्ट एन्कोडिंग:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">प्रमाणपत्र संचय</translation>
 <translation id="5030338702439866405">द्वारा जारी</translation>
 <translation id="5280833172404792470">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="6193618946302416945">मला येणार्‍या भाषांमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे अनुवाद ऑफर करा</translation>
 <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिवस</translation>
 <translation id="6451458296329894277">फॉर्म रीसबमिशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> तास</translation>
+<translation id="8028152732786498049">हे केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> वरून स्थापित केले जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">असेच थांबा आणि पुनः सुरु करा</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sync त्रुटी!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape प्रमाणपत्र अधिकृतता धोरण URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">त्वरित अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="1038168778161626396">केवळ एनसिफर</translation>
+<translation id="2756651186786928409">सुधारलेल्या की स्वॅप करू नका</translation>
 <translation id="1217515703261622005">विशिष्ट क्रमांक रूपांतरण</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> वर समक्रमित</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
-<translation id="8531894983011625898">पृष्ठ स्वरूपण</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">अॅड्रेस बार वरुन शोधा.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">मागील आठवडा</translation>
 <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
-<translation id="8892499910753672722">साइन इन केल्याशिवाय ब्राउझ करण्याची अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">सक्रिय दृश्यांचे निरीक्षण करा:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">प्रमाणपत्र नाव प्रतिबंध</translation>
 <translation id="4358697938732213860">एक पत्ता जोडा</translation>
+<translation id="8396532978067103567">चुकीचा संकेतशब्द.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">गाढ्या अभ्यासकांसाठी आकडेवारी</translation>
+<translation id="3505920073976671674">नेटवर्क निवडा</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> दिवस</translation>
 <translation id="1782924894173027610">समक्रमण सर्व्हर व्यस्त आहे, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
@@ -1628,6 +1910,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">खाली पृष्ठासाठी सर्व असुरक्षित घटकांची सूची आहे. मालवेअर थ्रेडच्या विशिष्ट संसाधनाच्या अधिक माहितीसाठी निदान दुव्यावर क्लिक करा. संसाधनाने चुकून फिशिंग म्हणून अहवाल दिल्याचे आपल्याला ज्ञात झाल्यास 'त्रुटी नोंदवा' दुवा क्लिक करा.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
+<translation id="3631337165634322335">खालील अपवाद केवळ वर्तमान गुप्त सत्रावर लागू होऊ शकतात.</translation>
 <translation id="676327646545845024">या प्रकारच्या सर्व दुव्यांसाठी संवाद पुन्हा दर्शवू नका.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> से बाकी</translation>
 <translation id="1485146213770915382">जेथे शोध संज्ञा दिसली पाहिजे तेथे URL मध्ये <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> घाला.</translation>
@@ -1638,6 +1921,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">डीफॉल्ट ब्राउझर:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र माहिती...</translation>
 <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">हार्डवेअर पुनरावृत्ती:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> वरील वेबसाइटमध्ये साइटमधील घटक आहेत, जे मालवेयर – सॉफ्टवेअरला होस्ट करीत आहेत असे दिसते जे आपल्या संगणकाला हानी पोहोचवू शकतात किंवा अन्यथा आपल्या संमतीविना परिचालन करेल. मालवेयर असलेल्या साइटला फक्त भेट दिल्याने आपला संगणक संक्रमित होऊ शकतो. वेबसाइट “फिशिंग” साइट म्हणून अहवाल दिलेल्या साइट कडील सामग्री देखील होस्ट करते. फिशिंग साइट युक्तीने वापरकर्त्यांची वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती काढून घेण्यासाठी अनेकदा विश्वसनीय संस्था, जसे की बँक इ. चे प्रतिनिधी असल्याची बतावणी करतात.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation>
@@ -1647,29 +1931,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">काना</translation>
 <translation id="8023801379949507775">त्वरित विस्तार अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="1983108933174595844">वर्तमान पृष्ठाचा स्क्रीन शॉट पाठवा</translation>
+<translation id="3298789223962368867">अवैध URL प्रविष्ट केली.</translation>
 <translation id="436869212180315161">दाबा</translation>
+<translation id="6154697846084421647">सध्या साइन इन </translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपण जे पृष्ठ शोधत आहत ते आपण प्रविष्ट केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पृष्ठाकडे परत गेल्यास कदाचित आपण केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करा...</translation>
 <translation id="486595306984036763">फिशिंग अहवाल उघडा</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">सर्व्हरसह एक रक्षित कनेक्शन बनविण्यात अक्षम. ही सर्व्हरसह एक समस्या असू शकते किंवा यास क्लायंट प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र आवश्यक आहे जे आपल्‍याकडे नाही.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">थीम मिळवा</translation>
 <translation id="2441719842399509963">डीफॉल्टकडे रीसेट करा</translation>
 <translation id="1893137424981664888">कोणतेही प्लग-इन स्थापित नाहीत.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> वरील वेबसाइटमध्ये साइट <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> मधील घटक आहेत, जे मालवेयर – सॉफ्टवेअरला होस्ट करीत आहेत असे दिसते जे आपल्या संगणकाला हानी पोहोचवू शकतात किंवा अन्यथा आपल्या संमतीविना परिचालन करतील. मालवेयर असलेल्या साइटला फक्त भेट दिल्यानेही आपला संगणक संक्रमित होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">फाइल विस्तार</translation>
 <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
 <translation id="9180758582347024613">क्रेडिट कार्ड क्रमांक:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="1849632043866553433">अनुप्रयोग कॅशे</translation>
+<translation id="3591607774768458617">ही भाषा सध्या <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रदर्शित करण्यासाठी वापरली जाते.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">पॅक विस्तार</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">लक्षात असलेले नेटवर्क्स</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अवैध URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">सुरक्षितता माहिती</translation>
 <translation id="4673916386520338632">अनुप्रयोग स्थापित करणे शक्य नाही कारण तो आधीपासूनच स्थापित असलेल्या '<ph name="APP_NAME"/>'  शी मिळताजुळता नाही. </translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
-<translation id="4863138903760910104">विस्तार स्थापना अयशस्वी झाली: गुप्त विंडोमध्ये विस्तार समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">म्हणून ऑडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
@@ -1681,19 +1968,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">येथे काही सूचना आहेत:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;शुद्धलेखन पॅनेल दर्शवा</translation>
 <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation>
+<translation id="1903219944620007795">मजकूर इनपुट करण्यासाठी, उपलब्ध इनपुट पद्धत पाहण्यासाठी एक भाषा निवडा.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">शहर/नगर</translation>
 <translation id="6571578811409016985">पिनकोड:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">अशीर्षकांकित वेब पृष्ठ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">अर्ध्यारूंदीकडे स्वयंचलितपणे स्विच करा</translation>
+<translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> &amp;येथे जा</translation>
+<translation id="3146535743396545770">समक्रमण करणे थांबवा आणि Google वरून डेटा हटवा</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
 <translation id="1734072960870006811">फॅक्स</translation>
+<translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
+<translation id="7052500709156631672">गेटवे किंवा प्रॉक्सी सर्व्हरने अपस्ट्रीम सर्व्हरकडून एक अवैध प्रतिसाद प्राप्त केला आहे.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">सा&amp;फ करा</translation>
-<translation id="584502769562012894">फिन्निश कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="281133045296806353">विद्यमान ब्राउझर सत्रात नवीन विंडो तयार केली.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">आपण त्या प्रमाणन अधिकृततेला ओळखत नाही ज्यांनी हे प्रमाणपत्र जारी केले आहे म्हणून आपण येथे अन्यथा सूचित करेपर्यंत या प्रमाणपत्राच्या विश्वेसनीयतेवर विश्वास ठेवू नये.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">आपली नेटवर्क प्रॉक्झी सेटिंग्ज विस्ताराद्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> पासून <ph name="END_DATE_TIME"/> पर्यंत वैध</translation>
+<translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sync:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="6314007596429871800">अनुप्रयोग कॅशे</translation>
@@ -1705,36 +1999,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">आपले बुकमार्क आता Google डॉक्स वर समक्रमित केले आहेत! आपले बुकमार्क दुसर्‍या संगणकावर <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         मध्ये विलिन आणि समक्रमित करण्यासाठी, फक्त त्या संगणकावर समान सेटअप प्रक्रिया परत करा.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">पुनर्नामित करा...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">आपला सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5508407262627860757">तरीही रद्द करा</translation>
+<translation id="1731346223650886555">अर्धविराम</translation>
+<translation id="158849752021629804">मुख्यपृष्ठ नेटवर्क आवश्यक</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7587108133605326224">बाल्टिक</translation>
-<translation id="8598751847679122414">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे.</translation>
-<translation id="517144588277955637">हे पॅकेज केवळ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> वरून स्थापित केले जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="936801553271523408">सिस्टम निदान डेटा</translation>
 <translation id="6389701355360299052">वेब पृष्ठ, केवळ HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">हा अनुप्रयोग यात प्रवेश करू शकतो:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">सुरू ठेवा »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(खालील समस्या निवडा)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
-<translation id="4124607228279800420">नवीन पत्ता</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील कुकीजला परवानगी मिळाली. </translation>
-<translation id="4041733413565671661">पृष्ठ विचित्र दिसत आहे</translation>
+<translation id="529232389703829405">आपण <ph name="DATE"/> रोजी <ph name="DATA_AMOUNT"/> डेटा खरेदी केला</translation>
 <translation id="5271549068863921519">संकेतशब्द जतन करा</translation>
 <translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">पिनयिन इनपुट पद्धत</translation>
+<translation id="5787378733537687553">डावी Control आणि डावी Alt कळ अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="3251855518428926750">जोडा...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">वेब फॉर्म पूर्ण करण्यासाठी Chrome ने ही क्रेडिट कार्ड माहिती जतन करावी अशी आपली इच्छा आहे? </translation>
+<translation id="6509122719576673235">नॉर्वेजियन</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे सुरू ठेवा </translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप अयशस्वी</translation>
 <translation id="3508920295779105875">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">चीनी पारंपारिक</translation>
 <translation id="6684737638449364721">सर्व ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">स&amp;शब्द करा</translation>
-<translation id="5191361946921426044">पोर्तुगीज कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="3936390757709632190">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="7297622089831776169">इनपुट &amp;पद्धती</translation>
+<translation id="7867353655952609678">अखेरचे अद्यतन:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">अशीर्षकांकित वेब प्रतिमा</translation>
 <translation id="1152775729948968688">तथापि, या पृष्ठात अन्य संसाधने समाविष्ट आहेत जी सुरक्षित नाहीत. ही संसाधने संक्रमणादरम्यान इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात, आणि पृष्ठाचे आचरण बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;विस्तार</translation>
-<translation id="212019304961722056">खाते लॉगिन तपशील अद्याप प्रविष्ट केले नाही.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">रोमानियन</translation>
 <translation id="6320286250305104236">नेटवर्क सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">बदला...</translation>
@@ -1744,37 +2041,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="3478477629095836699">कुकी सेटिंग्ज:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">तारीख आणि वेळ</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> करिता प्रतिसाद देण्यास सर्व्हरला बराच वेळ लागला. कदाचित तो ओव्हरलोड असावा.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">स्लोव्हेनियन</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम वापरा</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> साठी सुरक्षित कनेक्शन</translation>
 <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">आपण गुप्त विंडो उघडली आहे. आपण ह्या विंडोत उघडत असलेली पृष्ठे आपल्या इतिहासात दिसून येणार नाहीत.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">चुकीचा सांकेतिक वाक्यांश</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript सेटिंग्ज:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">स्वयंचलितपणे इनपुट योग्य करा</translation>
 <translation id="3308006649705061278">संस्थात्मक एकक (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation>
+<translation id="340485819826776184">अ‍ॅड्रेस बारमध्ये टाइप केलेले शोध आणि URL पूर्ण करण्याकरिता मदतीसाठी पूर्वानुमान सेवा वापरा</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल स्वाक्षरीकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
-<translation id="1418907031071953671">सिस्टम सुरक्षितता सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="9052208328806230490">आपण आपले मुद्रक <ph name="EMAIL"/> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> बाकी</translation>
 <translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>मध्ये आहे आपण याचा अनुवाद करु इच्छिता?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">सर्व बुकमार्क गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> मि</translation>
 <translation id="2649911884196340328">सर्व्हरच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रात त्रुटी आहेत!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">आपल्या Google खात्यासह</translation>
 <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क शोधणे</translation>
 <translation id="5614190747811328134">वापरकर्ता सूचना</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;शब्दलेखन-तपासक पर्याय</translation>
+<translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> दिवस बाकी</translation>
 <translation id="4470270245053809099">द्वारा जारी केलेले: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">नेटवर्क की:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">थाई इनपुट पद्धत (केस्मानी कीबोर्ड)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">गेटवे:</translation>
-<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">कूटबद्धीकरण</translation>
 <translation id="3108416241300843963">विनंती अयशस्वी झाली कारण सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अवैध होते.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">प्लग-इन नष्ट करा</translation>
-<translation id="3615154486594840554">सध्या निवडलेली प्रतिमा</translation>
 <translation id="3098216267279303060">नेटवर्क संकेतशब्द</translation>
 <translation id="3761000923495507277">टूलबारवर मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation>
@@ -1783,11 +2086,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">निवड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="8709969075297564489">सर्व्हर प्रमाणपत्र निरस्त करण्यासाठी तपासा</translation>
 <translation id="8698171900303917290">स्थापना करण्यात समस्या?</translation>
+<translation id="830868413617744215">बीटा</translation>
 <translation id="4473200396652623797">सिस्टम अद्यतन उपलब्ध…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर</translation>
+<translation id="1497270430858433901">आपल्याला <ph name="DATE"/> रोजी <ph name="DATA_AMOUNT"/> विनामूल्य वापर प्राप्त झाला</translation>
 <translation id="8150167929304790980">पूर्ण नाव</translation>
+<translation id="932508678520956232">मुद्रण आरंभ करणे शक्य नव्हते.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;प्ले करा</translation>
 <translation id="2552545117464357659">थोडे नवीन</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; हटवायचे?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="1709220265083931213">प्रगत पर्याय</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
@@ -1795,13 +2102,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">संस्थात्मक (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA कूटबद्दीकरणासह SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">येथे आपली शोध क्वेरी टाइप करा</translation>
+<translation id="8615618338313291042">गुप्त अनुप्रयोग: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">आरंभिक विरामचिन्ह रूंदी पूर्ण आहे</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापित करायचे?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">नवीन आवृत्ती स्थापित करीत आहे...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नवीन &amp;टॅबमध्ये दुवा उघडा</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
+<translation id="6672840978233643208">कॅनडियन (फ्रेंच) कीबोर्ड मांडणी</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
 <translation id="4631110328717267096">सिस्टम अद्यतन अयशस्वी.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">कृपया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी वापरलेला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">म्हणून दु&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation>
@@ -1810,16 +2120,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation>
 <translation id="480990236307250886">मुख्यपृष्ठ उघडा</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> आता स्थापित केले.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;साधने</translation>
 <translation id="6563729046474931307">क्रेडिट कार्ड जोडा...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">मुख्यपृष्ठ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">बिलिंग पत्ता:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बॅटरी लो</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> तास बाकी</translation>
 <translation id="1753682364559456262">प्रतिमा अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
+<translation id="1684850134746490824">प्लग-इनला परवानगी नाही.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;तपशील</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome समक्रमित करताना Google सर्व्हरवर माहिती संचयित करतो. आपली पूर्णपणे खात्री असेल की आपण यापुढे समक्रमण वापरू इच्छित नसाल तेव्हा आपण सर्व समक्रमण थांबवू शकता आणि Google वरून डेटा हटवू शकता. </translation>
 <translation id="737801893573836157">सिस्टम शीर्षक बार लपवा आणि संक्षिप्त किनारी वापरा</translation>
 <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation>
 <translation id="7666868073052500132">हेतू: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1829,6 +2139,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">फाइल</translation>
 <translation id="6206311232642889873">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
+<translation id="5158983316805876233">सर्व प्रोटोकॉलसाठी एकच प्रॉक्सी वापरा</translation>
 <translation id="3366404380928138336">बाह्य प्रोटोकॉल विनंती</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपल्‍या फाइलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी हा सर्व्हर ओळखतात:</translation>
 <translation id="566920818739465183">आपण प्रथम <ph name="VISIT_DATE"/> रोजी या साइटला भेट दिली होती.</translation>
@@ -1836,20 +2147,23 @@
 <translation id="923083373181549309">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> से</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नवीन विंडो</translation>
-<translation id="8846099451826891627">आपण <ph name="PRODUCT_NAME"/> त्याच्या डिस्क प्रतिमेवरून चालवित आहात. आपण स्थापित केलेली कॉपी अद्यतनित केल्यास, आपण भविष्यात ती डिस्क प्रतिमेशिवाय चालवू शकता.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">आपण <ph name="DOMAIN"/> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला परंतु सर्व्हरने एखाद्या कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदमचा वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेली सुरक्षा क्रेडेंशिअल्स खोटी होती आणि तो सर्व्हर आपण अपेक्षा करीत असलेले सर्व्हर नसावा (आपण कदाचित एखाद्या आक्रमणकर्त्यासह संप्रेषण करीत आहात). आपण पुढे जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
 <translation id="8689341121182997459">कालबाह्य होईल:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">या त्रुटीबद्दल अधिक माहिती</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र मूळ URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">संकुचित करा...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
 <translation id="8661290697478713397">गु&amp;प्त विंडोमध्ये दुवा उघडा</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> से</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API मार्गे 3D ग्राफिक्स वापरण्यासाठी कॅनव्हास घटक सक्षम करते.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">अलीकडील क्रियाकलाप लपवा</translation>
 <translation id="1702534956030472451">पाश्चात्य</translation>
+<translation id="6636709850131805001">अपरिचित राज्य</translation>
 <translation id="9141716082071217089">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यास अक्षम.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
+<translation id="5332624210073556029">टाइम झोन:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">टूलबार दर्शवा</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ही कार्ये करेल:</translation>
@@ -1859,25 +2173,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">तारीख आणि वेळ पर्याय उघडा...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation>
 <translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> चे अज्ञात</translation>
+<translation id="3056986722158895205">प्लग-इन <ph name="PLUGIN_NAME"/> अक्षम केले कारण ते कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="921175996768281472">विस्तार पॅकेजिंग अयशस्वी</translation>
 <translation id="1993181928634750698">जर्मन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2183426022964444701">विस्तार मूळ निर्देशिका निवडा.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीजना केवळ सत्रासाठी परवानगी मिळाली.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">मागील इनपुटच्या आधारावर रूपांतरण समायोजित करा</translation>
 <translation id="5398353896536222911">शब्दलेखन पॅनेल &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> अद्यतनित करा</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> दिवस बाकी</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ करा</translation>
+<translation id="383652340667548381">सर्बियन</translation>
 <translation id="878069093594050299">हे प्रमाणपत्र खालील वापरासाठी सत्यापित केलेले आहे:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">पृष्ठ जोडा...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">फिन्निश</translation>
 <translation id="8482183012530311851">डिव्हाइस स्कॅन करत आहे...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">पीवायजेजे</translation>
+<translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">वापरकर्ता नाव:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">समक्रमण त्रुटी - कृपया पुन्हा लॉगिन करा</translation>
 <translation id="5830720307094128296">पृष्ठ &amp;म्हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">सर्व वेबसाइटवर आपला डेटा</translation>
 <translation id="5822838715583768518">अनुप्रयोग लाँच करा</translation>
@@ -1889,43 +2210,49 @@
 <translation id="839072384475670817">अनुप्रयोग &amp;शॉर्टकट तयार करा...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ला माझा डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">अन्य</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;पर्याय</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'पार्श्वभूमी पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'  लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">पत्ता जोडा...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
 <translation id="5130080518784460891">इटेन</translation>
+<translation id="5847724078457510387">ही साइट तिच्या सर्व वैध प्रमाणपत्रांची DNS मध्ये यादी करेल. तथापि सर्व्हरने यादीबद्ध नसलेले एक वापरले.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">इंग्रजी (यूनायटेड स्टेट्स)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सर्व निवडा</translation>
 <translation id="2785530881066938471">सामग्री स्क्रिप्टसाठी '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' फाइल लोड करणे शक्य नाही. ही UTF-8 द्वारे एन्कोड केलेली नाही.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद्द करा</translation>
 <translation id="3306897190788753224">रूपांतरण वैयक्तिकरण, इतिहास-आधारित सूचना आणि वापरकर्ता शब्दकोश तात्पुरते अक्षम करा</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीज अनुमत आहेत.</translation>
 <translation id="77999321721642562">अद्याप पर्यंत, खालील क्षेत्र आपण सर्वाधिक भेट दिलेल्या आठ साइट्स दर्शवेल.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">सर्व कुकीज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7447718177945067973">सर्व्हर आढळणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="715468010956678290">फ्रेम गु&amp;प्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="471800408830181311">खासगी की आउटपुट करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">सर्व बुकमार्क्स गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation>
+<translation id="1136857731359746145">स्थापित वेब अनुप्रयोगांना सिस्टमचे प्रारंभात पार्श्वभूमीत चालण्यास आणि सर्व विंडो बंद झाल्यानंतर चालणे सुरू ठेवण्यास परवानगी देते.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">एनक्यू</translation>
 <translation id="1177437665183591855">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी</translation>
 <translation id="8467473010914675605">कोरियन इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="3533943170037501541">आपल्या मुख्यपृष्ठावर आपले स्वागत आहे!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">यूक्रेनियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2024755148611432643">शहर/नगर:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">लॅब्ज</translation>
-<translation id="3737554291183722650">पृष्ठ शीर्षक:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation>
+<translation id="343107786065952164">या प्रमाणपत्राच्या अधिकृततेवर विश्वास ठेवू नका.</translation>
+<translation id="2083503720363859111"> टॅब केलेली सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="614998064310228828">डिव्हाइस मॉडेल:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 नाव</translation>
-<translation id="4726901538158498735">डीफॉल्ट शोध:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">आपण समक्रमित करण्यासाठी किमान एक डेटा प्रकार निवडणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="923467487918828349">सर्व दर्शवा</translation>
 <translation id="5101042277149003567">सर्व बुकमार्क उघडा</translation>
+<translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation>
 <translation id="1481244281142949601">आपल्याला पर्याप्तपणे sandbox मध्ये गेलात.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">द्रुत शोध आणि ब्राउझ करण्यासाठी झटपट सक्षम करा</translation>
 <translation id="6349678711452810642">डीफॉल्ट बनवा</translation>
 <translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation>
 <translation id="6409731863280057959">पॉप-अप</translation>
 <translation id="3459774175445953971">अखेरचे सुधारित:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ईमेल प्रमाणपत्र अधिकृतता</translation>
 <translation id="3741375896128849698">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अद्याप वैध नाही</translation>
+<translation id="73289266812733869">न निवडलेले</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation>
 <translation id="9112987648460918699">शोधा...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">पृष्ठावरील स्क्रिप्टने खूप मेमरी वापरली आहे. स्क्रिप्ट पुन्हा सक्षम करण्यासाठी रीलोड करा.</translation>
@@ -1934,43 +2261,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">आपण त्वरित <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद केल्यास, हे डाउनलोड रद्द केले जाईल.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
-<translation id="2366846049022872323">पोलिश कीबोर्ड लेआउट</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD कार्ड समर्थनासह प्रगत फाइलसिस्टम.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">प्रतिमा बर्न करणे यशस्वी झाले नाही!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">रीसेट करू नका</translation>
 <translation id="2670965183549957348">च्यूइंग इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="3380286644315743596">पूर्ण रूंदी मोडवर स्विच करा</translation>
-<translation id="5432489829376925362">पृष्ठ लोड होऊ शकले नाही</translation>
 <translation id="4085298594534903246">या पृष्ठावर JavaScript  अवरोधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">कोणताही डेटा सेट करण्यापासून साइट अवरोधित करा</translation>
 <translation id="806812017500012252">शीर्षकानुसार पुन्हा क्रमवारी लावा</translation>
+<translation id="3781751432212184938">टॅब विहंगावलोकन दर्शवा...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">आया‍त थांबवा</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ओहो! हा सर्व्हर <ph name="PRODUCT_NAME"/> समजू शकत नाही असा डेटा पाठवित आहे. कृपया <ph name="BEGIN_LINK"/>एक दोष नोंदवा<ph name="END_LINK"/> आणि <ph name="BEGIN2_LINK"/>मूळ सूची<ph name="END2_LINK"/> समाविष्ट करा.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">इंग्रजी (USA आंतरराष्ट्रीय)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">उर्वरित वेळ मोजत आहे</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google जपानी इनपुट (यूएस कीबोर्डसाठी)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation>
+<translation id="2904079386864173492">मॉडेल:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ऑपरेशनची समाप्ती</translation>
 <translation id="5801568494490449797">प्राधान्ये</translation>
 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाव</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटी</translation>
 <translation id="2445081178310039857">विस्तार मूळ निर्देशिका आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">लघुप्रतिमा काढली.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">सर्व विस्तृत करा...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">कर्सर हलविल्याशिवाय, मागच्यामधून वाक्यांश निवडते</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;जरा लहान</translation>
 <translation id="4065006016613364460">प्रतिमा URL कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ओके</translation>
+<translation id="8000066093800657092">कोणतेही नेटवर्क नाही</translation>
 <translation id="4481249487722541506">अनपॅक केलेला विस्तार लोड करा...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif फॉन्ट:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म्हणून वापरा</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">या संगणकावर स्थापित केलेल्या कोणत्याही मुद्रकावर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सेवेस कनेक्ट करणार्‍या पार्श्वभूमी सेवेला सक्षम करते. एकदा ही लॅब सक्षम झाल्यानंतर, आपण प्रगत पर्याय मधील पर्याय/प्राधान्ये मध्ये आपल्या Google खात्यासह लॉग इन करून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सुरू करू शकता.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;विकसक साधने</translation>
-<translation id="4175856446173854785">झेकियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
 <translation id="2301382460326681002">विस्तार मूळ निर्देशिका अवैध आहे.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प्रमाणपत्र विषय की ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> द्वारे जारी केलेले क्लायंट प्रमाणपत्र यशस्वीरित्या संग्रहीत झाले.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">निवडलेले</translation>
 <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
 <translation id="6314919950468685344">निश्चित-रुंदीचा फॉन्ट:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">डिस्कवरील आकार:</translation>
@@ -1978,12 +2314,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="539297715553881262">होस्ट:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">रोजी कालबाह्य होत आहे</translation>
+<translation id="6394627529324717982">स्वल्पविराम</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;विराम द्या</translation>
 <translation id="335985608243443814">ब्राउझ करा...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> आपल्या संगणकावर एक कुकी तयार करु इच्छित आहेत.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google जपानी इनपुट (यूएस डीवोरॅक कीबोर्डसाठी)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">सत्र संचय</translation>
 <translation id="5898154795085152510">सर्व्हरने अवैध क्लायंटचे प्रमाणपत्र परत केले. त्रुटी <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">मुद्रण सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">फोल्डर जोडा...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">जपानी इनपुट पद्धत (यूएस डीवोरॅक कीबोर्डसाठी)</translation>
 <translation id="185455864151206349">खासगी की संकेतशब्द:</translation>
@@ -1991,21 +2330,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">आयटम काढणे पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
+<translation id="1080520132886514561">हा संदेश लपवा</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
 <translation id="122082903575839559">प्रमाणपत्र स्वाक्षरी अल्गोरिदम</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाव</translation>
+<translation id="6900113680982781280">एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी ऑटोफिल सक्षम करा</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> येथील वेबसाइट “फिशिंग” साइट म्हणून नोंदवली गेली आहे. फिशिंग साइट युक्तीने वापरकर्त्यांची वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती काढून घेण्यासाठी अनेकदा विश्वसनीय संस्था, जसे की बँक इ. चे प्रतिनिधी असल्याची बतावणी करतात.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">येथूनच <ph name="SEARCH_ENGINE"/> वापरून शोधा</translation>
 <translation id="1718559768876751602">त्वरित एक Google खाते तयार करा</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox स्थिती</translation>
 <translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढा</translation>
+<translation id="5051185838550736086">होस्ट समर्थन रीमोट करणे सक्षम करा.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">जलद</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद्यतनांसाठी तपासत आहे...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">गंभीर सुरक्षा अद्यतन डाउनलोड करा</translation>
+<translation id="8849927285684310409">ऑटोफिल प्राधान्ये</translation>
 <translation id="1718835860248848330">शेवटचा तास</translation>
 <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
 <translation id="2766006623206032690">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
 <translation id="9071050381089585305">असंवादी स्क्रिप्ट</translation>
 <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
+<translation id="5509007462606592941">सेटिंग्ज (पर्याय/प्राधान्ये) संवादासाठी वेगळ्या विंडोऐवज‍ी इन-टॅब UI वापरते.</translation>
 <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
 <translation id="724208122063442954">आपण डाउनलोड केल्यानंतर काही निश्चित फाइल प्रकार स्वयंचलितणे उघडणे निवडले आहे. डाउनलोड केलेल्या फाइल्स स्वयंचलितपणे न उघडण्यासाठी आपण ही सेटिंग्ज साफ करू शकता.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">कुकीज आणि इतर साइट डेटा हटवा</translation>
@@ -2015,9 +2361,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढा</translation>
 <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation>
 <translation id="21381969153622804">क्रिया</translation>
+<translation id="883487340845134897">शोध आणि डावी Control  कळ अदलाबदल करा</translation>
+<translation id="5692957461404855190">आपल्‍या सर्व टॅबचे विहंगावलोकन पाहण्यासाठी आपल्‍या ट्रॅकपॅडवर तीन बोटांनी स्वाइप करा. ते निवडण्यासाठी लघुप्रतिमेवर क्लिक करा.  हेपूर्णस्क्रीन मोडवर चांगले कार्य करते.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(अद्याप चालत आहे; ब्राउझर रीस्टार्ट झाल्यानंतर पूर्णपणे अक्षम केले जाईल)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">सेटिंग्ज बदल लागू करण्यासाठी पृष्ठ रीलोड करा</translation>
-<translation id="6510391806634703461">नवीन वापरकर्ता</translation>
 <translation id="5183088099396036950">सर्व्हरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> कडील सूचना अक्षम करा</translation>
 <translation id="7999229196265990314">निम्न फायली तयार केल्या:
@@ -2026,21 +2373,22 @@
 की फाइल: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 आपली की फाइल  एका सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. आपल्या विस्ताराच्या नवीन आवृत्या तयार करण्यासाठी आपल्‍याला त्याची आवश्यकता असेल.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="3036649622769666520">फायली उघडा</translation>
+<translation id="1922122670898531137">आपल्या संगणकावर डेटा संचयित करण्यासाठी Adobe Flash Player आपण भेट दिलेल्या वेबसाइट्स सक्षम करते. आपण Adobe द्वारे प्रदान केलेली वेबसाइट वापरून हा डेटा व्यवस्थापित करू शकता:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation>
-<translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation>
+<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> अन्य वेबसाइटवरील आपला डेटा</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&amp;त पाहा</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ऑडिओ URL कॉ&amp;पी करा</translation>
-<translation id="6792994712183803626">स्लोव्हाकियन कीबोर्ड लेआउट</translation>
-<translation id="5849869942539715694">Pack विस्तार...</translation>
+<translation id="619398760000422129">प्लग-इन (उदा. Adobe Flash Player, Quicktime, इ.)</translation>
+<translation id="5849869942539715694">विस्तार पॅक करा...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब्दलेखन तपासा</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे अनुवाद अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">आपल्याला माहित आहे काय ‍की आपण वरील बॉक्समधून थेट शोधू शकता?</translation>
 <translation id="992543612453727859">पुढे वाक्यांश जोडा</translation>
+<translation id="1244147615850840081">कॅरियर</translation>
 <translation id="8203365863660628138">स्थापनेची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="406259880812417922">(कीवर्ड: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">संवेदनशीलता:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 7eb8111..13824d3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="6779164083355903755">Ve&amp;rwijderen</translation>
 <translation id="861462429358727464">Tabbladen sluiten die zijn geopend door dit tabblad</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> van <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">Spelling in dit veld &amp;controleren</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
+<translation id="250599269244456932">Automatisch uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Het beveiligingscertificaat van de site is verlopen.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Synchronisatie instellen</translation>
+<translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Functietoetsen...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Lettertypen en talen</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Aanhalingsteken</translation>
 <translation id="1526811905352917883">De verbinding moest opnieuw worden geprobeerd met SSL 3.0. Dit betekent gewoonlijk dat de server zeer oude software gebruikt en mogelijk andere beveiligingsproblemen heeft.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Wat vi&amp;nden:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">O nee! Kan geen willekeurige persoonlijke RSA-sleutel genereren.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Netwerktechnologie:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Wachtwoord vereist om te activeren</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Synchroniseren uitschakelen</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Er heeft een time-out voor de bewerking plaatsgevonden.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Geïmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertificaat</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Systeemupdate downloaden: <ph name="PERCENT"/>% voltooid.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Fout bij het instellen van vertrouwde certificaten</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postcode</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Selecteer een certificaat om ter identificatie aan te bieden:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">De volgende invoegtoepassingen zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Synchronisatie instellen</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Geselecteerd keuzerondje</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stijl van numeriek toetsenblok</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Hiermee worden 3D-effecten via CSS en betere prestaties voor het maken van webpagina's met GPU-hardware (Graphics Processor Unit) ingeschakeld.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nieuw venster</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatische proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Toon spelling en grammatica</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Geen printer gevonden. Installeer een printer.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Typ de tekens die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ongeldig SSL-certificaat voor clientverificatie.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">In dit geval is het certificaat van de server of het CA-certificaat van een tussenpersoon dat aan uw browser wordt geretourneerd, ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme, zoals RSA-MD2. Recent onderzoek door computertechnici heeft uitgewezen dat het algoritme zwakker is dan voorheen werd gedacht. Dit algoritme wordt zelden gebruikt door betrouwbare websites. Dit certificaat kan een vervalsing zijn. We raden u aan niet verder te gaan.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Eleme&amp;nt inspecteren</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Ests</translation>
 <translation id="36224234498066874">Wis browsegegevens...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximum aantal suggesties</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Maak uw accountfoto</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Alles samenvouwen...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> nooit vertalen</translation>
-<translation id="1948751025692534958">Deze extensie heeft toegang tot:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Account maken</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Image gebrand.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Als u een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt uw browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Afgelopen 4 weken</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif-lettertype:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Geavanceerd bestandssysteem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Werkbalk verbergen</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur geleden</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domein:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">U heeft het synchroniseren van uw <ph name="PRODUCT_NAME"/>-bladwijzers met uw andere computers niet ingesteld.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Status van Caps Lock negeren en tekst standaard in kleine letters invoeren</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Geen spraak gedetecteerd.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Uw standaardzoekmachine wijzigen</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik om terug te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden resterend</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, toepassingen en thema's kunnen schade toebrengen aan uw computer. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schema voor double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Verzendingsstatus van feedback</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Webalbums</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Als u een servercertificaat verwijdert, herstelt u de gebruikelijke beveiligingscontroles voor de server en verplicht u de server een geldig certificaat te gebruiken.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Uw gegevensservice is actief en klaar voor gebruik</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Draadloze netwerken</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Verberg <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Kleiner</translation>
 <translation id="4920887663447894854">De volgende sites kunnen uw locatie op deze pagina niet bijhouden:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Het branden van de image is beëindigd</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Weergeven in map</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript blijven blokkeren</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Uw synchronisatiegegevens zijn gecodeerd. Voer uw wachtwoord opnieuw in om de gegevens te decoderen.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Voor de server <ph name="DOMAIN"/> op <ph name="REALM"/> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord nodig.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configureren:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Inhoud:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Proxyserververbinding mislukt.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch detecteren</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Help <ph name="PRODUCT_NAME"/> beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Tabbladen of vensters</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;Alles verwijderen</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Onlangs bezochte sites</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Selecteer een wachtwoordzin voor het coderen van uw synchronisatiegegevens. De wachtwoordzin is uitsluitend aan deze computer gekoppeld. Als u de wachtwoordzin vergeet, kunt u gegevens wellicht niet synchroniseren.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Openen in incognitovenster</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van uw locatie.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Taal toevoegen</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nieuwe creditcard</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Kan bestand of directory niet vinden.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Uw instellingen aanpassen</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifestbestand is ongeldig.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuten resterend</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu met verborgen extensies</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Info opslaan</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Bladwijzers importeren...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&amp;hl=nl_NL</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;Frame opslaan als...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Schermafbeelding verzenden van meest recent actief tabblad</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificaat voor e-mail</translation>
 <translation id="427208986916971462">De verbinding is gecomprimeerd met <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Bladwijzers exporteren...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Met <ph name="PRODUCT_NAME"/>-synchronisatie kunt u uw gegevens (zoals bladwijzers en voorkeuren) makkelijker delen tussen computers.        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert uw gegevens door deze online op te slaan met Google wanneer u zich aanmeldt met uw Google-account.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Indeling:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Uitgeschakeld door centraal beheerd beleid)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index van <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Geheugen</translation>
+<translation id="1493492096534259649">U kunt deze taal niet voor spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt bijgewerkt.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Omdat u de certificeringsinstantie vertrouwt die dit certificaat heeft uitgegeven, vertrouwt u impliciet ook de echtheid van dit certificaat.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Schermafbeelding verzenden van meest recent opgeslagen versie</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synchronisatiefout...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Zweedse toetsenbordindeling</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies van <ph name="HOST"/> toegestaan.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 gebruiken</translation>
 <translation id="873849583815421063">Afronden...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">&amp;Snelkoppelingen maken...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' is verleend door:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Stoppen</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Er is iets misgegaan met het weergeven van deze webpagina. Klik om door te gaan op Opnieuw laden of ga naar een andere pagina.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Omdat <ph name="PRODUCT_NAME"/> geen invloed heeft op hoe extensies omgaan met uw persoonlijke gegevens, zijn alle extensies uitgeschakeld voor incognitovensters. U kunt ze afzonderlijk weer inschakelen via <ph name="BEGIN_LINK"/>extensiebeheer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">De website op <ph name="HOST_NAME"/> host mogelijk malware. Dat is software die uw computer kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren. Uw computer kan worden geïnfecteerd wanneer u een site bezoekt die malware bevat.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Pijl-links</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Het servercertificaat bevat fouten</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Meer aanschaffen...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Gemaakt:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Import overslaan</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Meldingsinstellingen</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Bladwijzerbalk &amp;altijd weergeven</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-fout</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Pincode ontbreekt</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tikken-voor-klikken inschakelen</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bladwijzermanager</translation>
-<translation id="114157492398311564">Is geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="443008484043213881">Extra</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Blokkeren van pop-ups beheren...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Engelse (VK) toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">In dit geval bevat het certificaat voor uw browser fouten en kan niet worden verwerkt. Dat kan betekenen dat we de identiteitsgegevens in het certificaat niet kunnen verifiëren, of bepaalde andere informatie in het certificaat dat wordt gebruikt om de verbinding te beveiligen. U kunt beter niet verder gaan.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Externe toegang</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Over</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slowaaks</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> beschikt nu over <ph name="BEGIN_LINK"/>extensies<ph name="END_LINK"/> en <ph name="BEGIN_BUTTON"/>bladwijzersynchronisatie<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome-synchronisatie</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Bladwijzer voor deze pagina bewerken</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' verwijderen?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cachegeheugen met afbeeldingen</translation>
-<translation id="1399076603473531278">De aanmeldingsgegevens zijn verlopen.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxyconfiguratie</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Druk op <ph name="HOTKEY_NAME"/> om de vorige invoermethode te selecteren.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Naam op kaart:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">De volgende plug-in is vastgelopen: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Blokkeren van invoegtoepassingen beheren...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Wat is een toepassing? Probeer een van deze:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt inspecteren</translation>
+<translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee u verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. U heeft verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen uw netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kunt u nooit zeker weten of u verbinding heeft met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Deze instellingen wissen voor komende bezoeken</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Druk op de spatiebalk om de kandidaat te selecteren</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Bladwijzersynchronisatie is uitgeschakeld voor deze computer. Als u <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> verwijdert, kunt u 'Mijn bladwijzers synchroniseren' opnieuw inschakelen. Selecteer hiervoor 'Synchronisatie instellen...' in het menu 'Gereedschap'.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Wacht terwijl <ph name="PRODUCT_NAME"/> de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Gebruik de Shift-toets aan de linker- en rechterkant om een tweede en derde optie te selecteren</translation>
 <translation id="206683469794463668">Eenvoudige Zhuyin-modus. Automatische kandidaatselectie en verwante opties zijn uitgeschakeld of worden genegeerd.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Taalinstellingen...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> maakt gebruik van de systeemproxyinstellingen van uw computer om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Toepassing: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Omlaag</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Alle gegevens op het apparaat worden gewist.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
 <translation id="715487527529576698">Standaardmodus voor Chinees is Vereenvoudigd Chinees</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-instellingen voor hele computer:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is niet gecodeerd.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Deze extensie heeft toegang tot uw browsegeschiedenis en privégegevens op <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Een wachtwoordzin voor synchronisatie gebruiken om mijn gegevens te coderen</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Aanmelden...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">De server kan het verzoek momenteel niet uitvoeren. Met deze code wordt aangegeven dat dit tijdelijk het geval is. De server is na het oponthoud weer beschikbaar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
+<translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Toevoegen...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Standaardinstellingen herstellen</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profielimportactie:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Er ontbreekt iets</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Video opslaan als...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Suggesties weergeven voor navigatiefouten</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Wachtwoorden:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies van <ph name="HOST"/> geblokkeerd.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP-fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Handtekening bij programmacode</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Help</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;naamloos&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Firmwareaanpassing:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Pagina kan niet worden geladen</translation>
 <translation id="7800304661137206267">De verbinding is geëncrypt met <ph name="CIPHER"/>, met <ph name="MAC"/> voor berichtverificatie en <ph name="KX"/> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Toegankelijkheid inschakelen</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importeren</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Verbinding maken met netwerk</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Pagina-indeling of opmaak</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Modus van volledige/halve breedte in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Instellingen voor automatisch openen wissen</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Braziliaanse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Geen schermafbeelding verzenden</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreeuws</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Instellingen voor inhoud...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Instant inschakelen voor sneller zoeken en surfen?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Meer extensies ophalen &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet aanwezig zijn.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur resterend</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Alle afbeeldingen weergeven (aanbevolen)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-server:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> stelt automatische updates in voor alle gebruikers van deze computer.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Niet toestaan dat sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Druk op <ph name="HOTKEY_NAME"/> om tussen invoermethoden te schakelen.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Typ de letters zoals ze in de bovenstaande afbeelding worden weergegeven.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stijl van spatie-invoer</translation>
 <translation id="2977095037388048586">U probeert <ph name="DOMAIN"/> te bereiken, maar u heeft een server bereikt die zich identificeert als <ph name="DOMAIN2"/>. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie op de server, of door iets ernstigers. Een hacker op uw netwerk wil u misschien een nepversie laten bezoeken van <ph name="DOMAIN3"/>, die mogelijk schadelijk is. U kunt beter niet verdergaan. </translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Onbekend bestandstype.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Niet ingesteld</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Uw profielafbeelding instellen</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Klik om deze invoegtoepassing uit te voeren</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Identieke hoofdletters/kleine letters</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Schakelen naar Chinese modus</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Wachtwoorden en uitzonderingen</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Mij vragen wanneer een site gegevens probeert in te stellen</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Schrijven van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dubbele punt</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> altijd vertalen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Meld fout of niet-bereikbare website...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In dit geval is het certificaat niet geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Iedereen kan een certificaat maken voor een website. Daarom is het belangrijk dat certificaten geverifieerd worden door een betrouwbare derde partij. Zonder die verificatie hebben de identiteitsgegevens in het certificaat geen waarde. Het is daarom niet mogelijk te verifiëren of u communiceert met <ph name="DOMAIN"/> in plaats van met een hacker die een eigen certificaat heeft gemaakt waarin hij claimt <ph name="DOMAIN2"/> te zijn. U kunt beter niet verdergaan.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Is geen certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="144518587530125858">Kan '<ph name="IMAGE_PATH"/>' niet laden voor thema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Deze extensie heeft toegang tot uw browsegeschiedenis en privégegevens op alle websites.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadees (Engels)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Opslaan &amp;als...</translation>
+<translation id="785407234302763980">U stopt nu met het synchroniseren van uw gegevens op alle computers waarop u Google Chrome gebruikt. Uw gegevens worden eveneens verwijderd van de Google-servers, maar blijven in Chrome opgeslagen. Wilt u doorgaan?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webpagina, volledig</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Deze extensie heeft toegang tot uw privégegevens op alle websites.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spaanse (Catalaans) toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Lettertype en taalinstellingen wijzigen</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die u wilt inpakken. Als u een extensie wilt bijwerken, selecteert u ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL van pagina:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Ongeldige aanmelding</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Beperkte pool:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Lettertypen en talen:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Met <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunt u zoeken op internet via de omnibox. Kies welke zoekmachine u wilt gebruiken:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Braziliaans</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensies of toepassingen</translation>
+<translation id="314141447227043789">Image gedownload.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favorieten/bladwijzers</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatuurweergave</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Niet meer vragen</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft-sleutelherstelagent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnosepagina voor Safe Browsing</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresregel 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Indienen van gebruikersfeedback mislukt: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Basisinstellingen</translation>
 <translation id="5912378097832178659">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Creditcards</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Alles wissen</translation>
 <translation id="1336254985736398701">&amp;Paginagegevens weergeven</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Pagina- en gereedschapsmenu's weergeven</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Voorkeuren voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="1652965563555864525">De&amp;mpen</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synchronisatiefout</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> van <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Toetsenbordtype</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Talen:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Automatisch aanvullen uitschakelen</translation>
+<translation id="1202290638211552064">De gateway- of proxyserver heeft een time-out geretourneerd tijdens het wachten op een reactie van een upstreamserver.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Overdragen van <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Wis gegevens uit deze periode:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamese invoermethode (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;geen cookie geselecteerd&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Alle blokkeren</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Laden…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Pijl-omhoog</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Open locatie...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Browsegegevens</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Deze taal voor spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ongeldige persoonlijke sleutel.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-mailadres van gebruiker:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Gegevens uit een andere browser importeren...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Weet u zeker dat u <ph name="TAB_COUNT"/> tabbladen wilt openen?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italiaanse toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabrikant van apparaat:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Volledige geschiedenis weergeven</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Onbeperkt</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Sleutel:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt uw locatie bij.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritiek</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Downloaden toestaan?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Frame openen in nieu&amp;w venster</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Aanmelden</translation>
 <translation id="692135145298539227">verwijderen</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Niet toestaan dat sites mijn fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="398967089780480076">Actie:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Verificatie via certificaat is mislukt.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Foutinformatie:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Het servercertificaat kan niet worden gecontroleerd</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Probeer het eens: typ 'tulpen' en druk op Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Toegevoegde systeeminformatie...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Als u de Chrome Webwinkel wilt gebruiken, moet u zich aanmelden met een Google-account.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> instellen</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Opnieuw inschakelen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Voordat u bladwijzers van Google Toolbar in Google Chrome kunt importeren, moet u zijn aangemeld bij uw Google-account. Meld u opnieuw aan en probeer nogmaals uw bladwijzers te importeren.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Geavanceerde configuratie</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 gebruiken</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL voor intrekken van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Paginabron &amp;weergeven</translation>
+<translation id="3940082421246752453">De server ondersteunt de HTTP-versie niet die in dit verzoek wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Image werd niet gedownload, branden geannuleerd.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Hanja-modus in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Servische toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-bestandsherstel</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spaanse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pad:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactief</translation>
 <translation id="1407050882688520094">U heeft certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geïdentificeerd:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Dit type bestand kan schadelijk zijn voor uw computer. Weet u zeker dat u <ph name="FILE_NAME"/> wilt downloaden?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Geïmporteerd uit Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Het bestand bevat één certificaat. Dit certificaat is niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Schakelen naar Engelse modus</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Frame openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tsjechisch</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Webwerker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="350069200438440499">Bestandsnaam:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Er ontbreekt iets</translation>
 <translation id="8494979374722910010">De poging verbinding te maken met de server is mislukt.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn invoegtoepassingen op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Talen en invoer aanpassen...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Apparaat voor audio-opname heeft een fout geretourneerd.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">U heeft certificaten van deze organisaties waarmee u wordt geïdentificeerd:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versie</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Audio op&amp;slaan als...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuten</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Alleen instellingen en gegevens synchroniseren die zijn \ngewijzigd sinds de laatste aanmelding\n(hiervoor heeft u uw vorige wachtwoord nodig)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ingesloten in <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Certificeringsinstantie voor e-mail</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cachegeheugen</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">De herziene SLL-extensie ontbreekt in de beveiligde handtekening. Voor sommige sites die de herziene extensie ondersteunen, vereist Google Chrome een beter beveiligde handtekening om een serie bekende aanvallen te voorkomen. Het ontbreken van deze extensie wijst erop dat uw verbinding tijdens de verzending ervan is onderschept en gemanipuleerd.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">onderbreken</translation>
 <translation id="121827551500866099">Alle downloads weergeven...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Aanmelden bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Uitzonderingen die schuingedrukt worden weergegeven, zijn alleen van toepassing op deze incognitosessie.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Wachten op cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thema's</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Thema's:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Spelling controleren:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">De internetverbinding is verbroken.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS-versie</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Vide&amp;o-URL kopiëren</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Uw gegevens op <ph name="WEBSITE_1"/> en <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuten resterend</translation>
 <translation id="1275018677838892971">De website op <ph name="HOST_NAME"/> bevat elementen van sites die zijn gemeld als 'phishingsites'. Phishingsites zijn sites die proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Voornaam:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
 <translation id="908263542783690259">Browsegeschiedenis wissen</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation>
@@ -416,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Hongaarse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Pagina's sluiten</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Connectiviteit</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synchronisatie werkt niet correct omdat er te veel verzoeken worden verzonden naar de server. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> brengt te veel wijzigingen aan in uw bladwijzers.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Systeemupdate verifiëren…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Pagina-indeling wijzigen</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Actieve gebruiker</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Fout of niet-bereikbare website melden...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Gesynchroniseerde voorkeuren</translation>
 <translation id="1608306110678187802">F&amp;rame afdrukken...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Deens</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Mediaspeler</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiaans</translation>
 <translation id="323509738684635129">Uitzonderingen voor cookies</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Afbeeldingen blijven blokkeren</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Wanneer ik op een site invoegtoepassingen aantref:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Exporteren van openbare sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Invoerinstellingen voor pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Open de volgende pagina's:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Afmelden</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Zoekmachines</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Niets doen</translation>
 <translation id="855081842937141170">Tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS nr. 1 SHA-256 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Ontwikkelaarmodus:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systeem</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecteer een privésleutelbestand.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Browsercrash... Vastgelopen</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Sommige elementen op deze pagina zijn afkomstig van een ongeverifieerde bron en zijn niet weergegeven.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuratie</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagen geleden</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Netwerk is niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Gee&amp;n spellingsuggesties</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Fout met SSL-protocol.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Kies wat u wilt synchroniseren:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Invoermethode voor Thai (Pattachote-toetsenbord)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Alleen cookies accepteren van sites die ik bezoek</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> op <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">De pagina op <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-console</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaspeler</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Er is ongeldige reactie ontvangen tijdens het laden van <ph name="URL"/>.
+        De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Geen toegang tot netwerkbibliotheek</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Er zijn afbeeldingen op deze pagina geblokkeerd.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met één klik in te vullen</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> altijd toestaan afbeeldingen weer te geven</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Cookies van derden volledig blokkeren</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Linkadr&amp;es kopiëren</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maximum aantal Chinese tekens in buffer voor vooraf bewerken, inclusief invoer van Zhuyin-symbolen</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Downloadgeschiedenis wissen</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Browsercrash... vastgelopen</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="425878420164891689">Tijd berekenen tot vol</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synchronisatiefout...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Sleutel-id van certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Er is een fout opgetreden bij het instellen van de synchronisatie.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Aangepaste bestanden</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Kan modus niet instellen nadat venster is ingesteld.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datum en tijd</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Bladwijzers en instellingen importeren</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Startpagina:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Sluiten en downloads annuleren</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing-invoerinstellingen</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Op deze pagina laten staan</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL voor intrekken van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="907148966137935206">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Functies:</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Japanse invoer van Google (voor Japans toetsenbord)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Synchronisatie voor dit account stoppen</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Deze extensie heeft toegang tot uw privégegevens op <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
 <translation id="307505906468538196">Een Google-account maken</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Taakbeheer</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Een certificaat selecteren</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tips</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS nr. 7, certificaatketen</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Hiermee wordt het item 'Tabbladzijbalk gebruiken' toegevoegd aan het contextmenu van de tabbladstrook. U kunt deze optie gebruiken om te schakelen tussen tabbladen bovenaan (standaard) of aan de zijkant. Dit is vooral handig voor breedbeeldschermen.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registreren</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan niet worden weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fout: kan extensie niet decoderen</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Rapport verzenden</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Toegang tot CA-gegevens</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Instellingen importeren uit:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Audi&amp;o-URL kopiëren</translation>
@@ -522,64 +600,74 @@
 <translation id="2344262275956902282">Gebruik de toetsen - en = om door een kandidatenlijst te bladeren</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3609138628363401169">De server ondersteunt de extensie voor TLS-onderhandeling niet.</translation>
-<translation id="3369624026883419694">Host ontbinden</translation>
+<translation id="3369624026883419694">Host vaststellen</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Het beveiligingscertificaat van de site is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Standaardzoekopdracht</translation>
+<translation id="6830600606572693159">De webpagina op <ph name="URL"/> is momenteel niet beschikbaar. De pagina bevat wellicht teveel verkeer of is offline wegens onderhoud.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Meer toepassingen downloaden</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB resterend</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuleren</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Alle sites toestaan invoegtoepassingen te gebruiken (aanbevolen)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Brandproces starten...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Er zijn verschillende SSL-fouten opgetreden op deze pagina:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten geleden</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinese invoermethode (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Bladeren zonder aan te melden</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Druk op Enter om terug te gaan. Druk op de knop van het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies en andere gegevens</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Niet-reagerende pagina('s)</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Instellingen voor Hangul-invoer</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Synchronisatie instellen...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vernieuwingsmoment voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Alle bladwijzers openen in een nieuw venster</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Wachtwoord invoeren</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatisch aanvullen voor formulieren:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Woordenboek met enkelvoudige kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Herstel alle tabbladen</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Extensie kan niet worden geïnstalleerd</translation>
 <translation id="644038709730536388">Meer informatie over hoe u uzelf online kunt beschermen tegen schadelijke software.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Automatisch aanvullen uitschakelen</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Staat/provincie/district</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxyinstellingen wijzigen</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Russische toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Pop-ups van <ph name="HOST"/> altijd toestaan</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Geen zoekresultaten gevonden.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Ondersteuning van client voor externe toegang inschakelen.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japanse invoermethode (voor Amerikaans toetsenbord)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Letse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Invoegtoepassingen blijven blokkeren</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pijl-omlaag</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certificaten hebben een geldigheidsduur, net als identiteitsbewijzen (zoals een paspoort) die u zelf heeft. Het certificaat dat aan de browser is geretourneerd, is nog niet geldig. Buiten de geldigheidsperiode hoeft voor een certificaat bepaalde informatie over de status van het certificaat (of het is ingetrokken en niet meer betrouwbaar is) niet bijgehouden te worden. Het is daarom niet mogelijk te verifiëren of dit certificaat betrouwbaar is. U kunt beter niet verder gaan.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Lets</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Ongeldige toegangscode.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Deze extensie heeft toegang tot uw browsegeschiedenis.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
 <translation id="1516602185768225813">De pagina's opnieuw openen die het laatste waren geopend</translation>
+<translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Een creditcard toevoegen</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
+<translation id="689050928053557380">Gegevensabonnement aanschaffen...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Alle cookies van derden zonder uitzondering blokkeren</translation>
 <translation id="4874539263382920044">De titel moet ten minste één teken bevatten</translation>
 <translation id="798525203920325731">Netwerknaamruimten</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Tabbladzijbalk gebruiken</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> is uitgeschakeld. Als u het synchroniseren van bladwijzers uitschakelt, kunt u deze extensie weer inschakelen op de pagina 'Extensies', beschikbaar via het menu 'Gereedschap'.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Browsegegevens:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Huidige gebruiken</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Het lijkt erop dat er momenteel geen experimenten beschikbaar zijn.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certificaatgegevens</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Oekraïens</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server met step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Achternaam</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importeert nu uw bladwijzers en andere instellingen van <ph name="DEF_BROWSER"/> en maakt snelkoppelingen op uw computer.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Meldingen weergeven wanneer er weinig data is of de termijn bijna afloopt</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Vervaldatum:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Invoer in de omnibox kan worden opgeslagen</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Instellingen voor afbeeldingen:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamees</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL van verloren Netscape-wachtwoord</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Synchronisatie beheren via Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut resterend</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximum aantal tussenliggende certificeringsinstanties: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het coderen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiseren</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS nr. 1 MD5 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Met Escape wordt de buffer voor vooraf bewerken leeggemaakt</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Bladwijzer toevoegen</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Een onderdeel van deze pagina (HTML WebWorker) is vastgelopen en functioneert mogelijk niet correct.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Ondertekening van code</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Details van geselecteerd certificaat:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activering:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Er is geen intrekkingsmechanisme gevonden in het servercertificaat.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Gebruik de pagina 'Nieuwe tab'</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> uur geleden</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Uw computer wordt opnieuw opgestart wanneer de update is voltooid.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Wijzig de standaard installatie-opties.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Het servercertificaat is ingetrokken</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Deze pagina stelt cookies in.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Bevat submenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuten geleden</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;geef hier uw zoekopdracht op&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Druk op <ph name="SEARCH_KEY"/> om opdrachten te verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Voorbeeld van melding bekijken</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Volledige naam:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Over Automatisch aanvullen</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Ga naar de <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> van <ph name="DOMAIN"/> voor meer informatie over problemen met deze site.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Wanneer ik mijn browser sluit</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Uw gegevensservice activeren</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor automatisch verplaatsen naar het volgende teken</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Tabbladzijbalk gebruiken</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Bestand opslaan</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opties voor <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Disable outdated plug-ins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Zoeken:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Balk Snelstarten</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annuleren</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Het profiel lijkt te worden gebruikt door proces <ph name="PROCESS_ID"/> op host <ph name="HOST_NAME"/>. Als u zeker weet dat er geen processen zijn die dit profiel gebruiken, verwijdert u het bestand <ph name="LOCK_FILE"/> en start u <ph name="PRODUCT_NAME"/> opnieuw.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(nog niet geldig)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Invoegtoepassing bijwerken...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Er wordt verbinding gemaakt...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Bestanden van het type PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Actief)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> van <ph name="TOTAL_FILES"/> bestanden</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisatie gebruikt, maar er is geen 'default_locale' opgegeven in het manifest.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Bestaand adres selecteren</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Als u dit verzoek niet heeft gestart, kan het een aanvalspoging op uw systeem zijn. Tenzij u dit verzoek zelf uitdrukkelijk heeft gestart, moet u op 'Niets doen' klikken.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Spelling automatisch corrigeren:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Remoting instellen...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Verzenden van gebruikersfeedback geslaagd</translation>
 <translation id="894360074127026135">Internationale Netscape-step-up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Hulpprogramma:</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Selecteer een netwerk:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="2356762928523809690">De updateserver is niet beschikbaar (fout: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Aangezien u de certificeringsinstantie die dit certificaat heeft verleend niet vertrouwt, vertrouwt u de echtheid van dit certificaat niet, tenzij hier anders is aangegeven.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-module: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Gegevens van <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Mijn keuze onthouden voor alle cookies en sitegegevens van <ph name="HOST"/></translation>
@@ -673,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Dupliceren</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om uw identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Zijbalk</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Server bevat een slechte, kort geldige openbare Diffie-Hellman-sleutel</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Zoek op in Woordenboek</translation>
 <translation id="350048665517711141">Selecteer een zoekmachine</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensie</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Tijdzone:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Opmerking van Netscape-certificaat</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Bijwerken</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alles op voorgrond</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-pinyinmethode inschakelen</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Het downloaden van de image is beëindigd</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Zoeken op internet...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan extensiepictogram '<ph name="ICON"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Stel een proxy in om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagen</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Geen intrekkingsmechanisme gevonden</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">De volgende pop-ups zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Label</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur resterend</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Kan bladwijzermodel niet laden.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exporteren van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Deze pagina instellen als startpagina</translation>
+<translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Geïnstalleerde webtoepassingen op de achtergrond uitvoeren en openen zodra het systeem wordt opgestart</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="9054208318010838">Toestaan dat alle sites mijn fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="3283719377675052581">onbekend</translation>
 <translation id="2815382244540487333">De volgende cookies zijn geblokkeerd:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Adressen opnemen in mijn adresboek</translation>
 <translation id="374530189620960299">Het beveiligingscertificaat van de site is niet betrouwbaar.</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Deze keer alle invoegtoepassingen uitvoeren</translation>
+<translation id="8642947597466641025">De tekst groter maken</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Accepteren en doorgaan »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Deense toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Alleen toepassen op deze incognitosessie</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Latijn (verbreed)</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Als u op een webpagina op Tab drukt, worden links en velden in formulieren gemarkeerd</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Sloveense toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Over <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillisch</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Niet nu</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adresregel 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoomen</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Uploaden (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan de installatie niet voltooien, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Her&amp;laden</translation>
+<translation id="172612876728038702">De TPM wordt ingesteld. Even geduld, dit kan een paar minuten duren.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">U heeft op <ph name="DATE"/> een onbeperkt data-abonnement aangeschaft</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Gedeeld geheugen</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Zoekinstellingen</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Gegevenstypen</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Een wachtwoordzin instellen</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Normaal</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Altijd op de voorgrond</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Het wachtwoord van uw Google-account is gewijzigd sinds de laatste aanmelding op deze computer.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Voer uw toegangscode in:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Engels (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Lettertype</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Label:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Mij vragen wanneer een site mijn fysieke locatie probeert bij te houden (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Schermafbeelding opslaan...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russisch (fonetisch)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert uw gegevens veilig met uw Google-account. Laat alles synchroniseren of selecteer welke gegevens op deze computer u wilt synchroniseren.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Offline werken</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Voor deze server is een certificaat voor verificatie nodig. Het certificaat dat door de browser is verzonden is niet geaccepteerd. Uw certificaat is verlopen, of de server vertrouwt de uitgever niet. U kunt het nogmaals proberen met een ander certificaat (als u hierover beschikt), of u haalt ergens anders een geldig certificaat op.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Wanneer u verbinding maakt met een beveiligde website, retourneert de server die deze site host een zogenaamd certificaat aan uw browser, om zijn identiteit te verifiëren. Dit certificaat bevat identiteitsgegevens zoals het adres van de website, die worden geverifieerd door een derde partij die uw computer vertrouwt. Door het adres in het certificaat te vergelijken met het adres van de website, kan worden geverifieerd dat u veilig communiceert met de website die u bedoelde en niet met iemand anders (zoals een hacker op uw netwerk).</translation>
@@ -751,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Geïmporteerd uit Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatisch detecteren</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Offline aanmelding mislukt, geen netwerkverbinding</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Webinhoud</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Ongeldig servercertificaat</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Het cachegeheugen leegmaken</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Uw aanmeldingsgegevens zijn verlopen. Klik om uw wachtwoord opnieuw in te voeren.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Standaardthema herstellen</translation>
 <translation id="308928521387241195">Wilt u <ph name="PRODUCT_NAME"/> bijwerken?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Opgeslagen wachtwoorden weergeven</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Hiermee worden invoegtoepassingen met bekende beveiligingsproblemen uitgeschakeld en worden er links geboden om de invoegtoepassingen bij te werken.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Uw e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Wilt u deze beëindigen?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Richting</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Wilt u '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' vertrouwen als certificeringsinstantie?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Beveiligingsbeheerder voor Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Wanneer u <ph name="PRODUCT_NAME"/> uitvoert in een ondersteunde desktopomgeving, worden de proxyinstellingen van het systeem gebruikt. Uw systeem wordt echter niet ondersteund of er is een probleem opgetreden met het controleren van uw systeemconfiguratie.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;U kunt uw instellingen configureren via de opdrachtprompt. Zie &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; voor meer informatie over vlaggen en omgevingsvariabelen.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">De webpagina op <ph name="URL"/> heeft geleid tot te veel omleidingen. Dit probleem wordt mogelijk opgelost als u uw cookies voor deze site wist of cookies van derden toestaat. Zo niet, dan is het mogelijk een serverconfiguratieprobleem en geen probleem met uw computer.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgaarse (fonetische) toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Bedrijfsnaam:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Instellen</translation>
-<translation id="8945503224723137982">hetzelfde als factuuradres</translation>
+<translation id="74354239584446316">Uw account voor de webwinkel is <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Wanneer u zich aanmeldt met een ander account, treden er compatibiliteitsproblemen op.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importeert de volgende onderdelen van <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefoon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Druk op Enter om door te gaan. Druk op de knop van het contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Frame opnieuw laden</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Geannuleerd</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Certificeringsinstanties</translation>
+<translation id="707392107419594760">Selecteer uw toetsenbord:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Release</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
 <translation id="1666788816626221136">U heeft certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nieuwe map</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-typen:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Invoegtoepassingen</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Voorkeuren voor <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatisch verbinding maken met dit netwerk</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Deze pagina bevat ook bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Alle cookies blokkeren</translation>
@@ -793,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Uitzonderingen...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Wilt u <ph name="PRODUCT_NAME"/> sluiten terwijl er een download wordt uitgevoerd?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">De website kan het verzoek voor <ph name="URL"/> niet uitvoeren.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Opschorten of hervatten</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opties voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Invoermethode voor Thai (TIS-820.2538-toetsenbord)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
@@ -812,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Gisteren</translation>
 <translation id="2762402405578816341">De volgende items automatisch synchroniseren:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Alle cookies toestaan</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Uw computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel kritieke beveiligingsfuncties van Chrome OS te implementeren.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beleidsbeperkingen voor certificaat</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Locatie:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle pagina's die u bezoekt, worden hier weergegeven, tenzij u ze in een incognitovenster opent. U kunt de knop Zoeken op deze pagina gebruiken om alle pagina's in uw geschiedenis te doorzoeken.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Bezoekgeschiedenis</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Mij altijd vragen</translation>
@@ -826,24 +957,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Weet u zeker dat u deze pagina's uit uw geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Gebruikers</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spaans (Catalaans)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Webdatabase</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Overslaan</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certificaatvelden</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Kan optiepagina '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Plakken en stijl aanpassen</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Voeg een andere taal toe voordat u deze verwijdert.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Grootte</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Inschakelen...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Laatst bijgewerkt:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Toch doorgaan</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Rechts naar links</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-pinyinmethode inschakelen</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu met verborgen bladwijzers</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Systeemwoordenboek gebruiken</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Sites niet toestaan invoegtoepassingen te gebruiken</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Controleer de spelling van dit veld</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Waarschuwing:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan niet voorkomen dat extensies uw browsegeschiedenis registreren. Als u deze extensie in de incognitomodus wilt uitschakelen, verwijdert u het vinkje bij deze optie.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Dit is een experimenteel schema waarmee HTTPS-certificaten kunnen worden geverifieerd en geweigerd door (met DNSSEC beveiligde) DNS-records. Als u dit bericht ziet, heeft u via de opdrachtprompt experimentele functies ingeschakeld. U kunt die opdrachtpromptopties verwijderen als u deze fout wilt negeren.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten resterend</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;Bestand kopiëren</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation>
 <translation id="457386861538956877">Meer...</translation>
@@ -851,42 +986,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Bedrijfsnaam</translation>
 <translation id="8839907368860424444">U kunt uw geïnstalleerde extensies beheren door te klikken op 'Extensies' in het paginamenu.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - eigenaar</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Ga naar
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Toepassingen &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Assistentie
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          om uw verbinding te testen.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Paginabron &amp;weergeven</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Bijgewerkt op</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Deze webpagina is niet gevonden.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Zwitserse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Eenvoudige invoer van symbolen</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinees (vereenvoudigd)</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Locatie-uitzonderingen</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Melding verzenden</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan uw computer is toegekend:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Bladwijzers nu importeren...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verleend op</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Wanneer ik mijn browser sluit</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Uw synchronisatiegegevens zijn met een wachtwoordzin gecodeerd. Voer uw wachtwoordzin in om de gegevens te decoderen.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informatie van openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Onbekende plug-in</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Overzicht</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Fout of niet-bereikbare website melden...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Niet-vermeld servercertificaat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Gebruik selectie voor zoekactie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie van <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
+<translation id="562901740552630300">Ga naar
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Configuratiescherm &gt; Netwerk en internet &gt; Netwerkcentrum &gt; Problemen oplossen (onderaan) &gt; Internetverbindingen.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Klantenondersteuning</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME"/>'.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Overeenkomst accepteren</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Linkadr&amp;es kopiëren</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Nu laden</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Netwerkproblemen oplossen</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webinhoud</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
-<translation id="316390311076074371">Griekse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Als u <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu sluit, worden deze downloads geannuleerd.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Weet u zeker dat u de image via het volgende apparaat wilt branden:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Kroatisch</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheugen</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt weergegeven in deze taal</translation>
@@ -894,7 +1044,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Alle bladwijzers openen</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gereed</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Al mijn gegevens coderen</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Beheer van mobiele gegevensservice</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Verbinding</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Druk op Shift-Alt om van toetsenbordindeling te wisselen</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is gereed voor het voltooien van uw installatie.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Vanaf hier zoeken</translation>
@@ -903,11 +1056,15 @@
 <translation id="43742617823094120">In dit geval is het certificaat voor uw browser ingetrokken door de uitgever. Dat betekent meestal dat de integriteit van het certificaat niet kan worden gegarandeerd, en dat het niet betrouwbaar is. U moet hier absoluut niet verder gaan.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Partynaam</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Maak toepassingssnelkoppeling...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Verificatie vereist</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan geen verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID"/>. Probeer een ander netwerk of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailadres</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Hiermee worden betere prestaties van canvastags met 2D-context ingeschakeld door rendering via GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Deze pagina is vertaald van het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>in het<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Geïnstalleerd</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschrijving</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Wilt u <ph name="PRODUCT_NAME"/> installeren?</translation>
@@ -917,8 +1074,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagen geleden</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Deze site vraagt u zich te identificeren via een certificaat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Verwijderen...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Gee&amp;n spellingsuggesties</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Frame openen op nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> toestaan om bureaubladmeldingen weer te geven?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">U kunt uw geïnstalleerde extensies beheren door te klikken op 'Extensies' in het gereedschapsmenu.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Hieronder vindt u een lijst van alle onveilige elementen op de pagina. Klik op de link voor meer diagnostische informatie over het gevaar van specifieke elementen.</translation>
@@ -926,20 +1083,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle bestanden</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Afgelopen dag</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Zweeds</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nieuw incognitovenster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Zuid-Europees</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Directorykenmerken van certificaatonderwerp</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Toevoegen...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> in deze taal weergeven</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag geleden</translation>
+<translation id="941042801116775632">Caps Lock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan gegevensdirectory niet maken</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Bestand en &amp;pad kopiëren</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Sluiten en download annuleren</translation>
-<translation id="5530349802626644931">U heeft certificaten waarmee de volgende personen worden geïdentificeerd:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioriteit:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adres:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
@@ -947,20 +1107,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Type Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Uw certificaten</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Uw gegevens op <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Roemeense toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Laatst geopend:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Ontwikkeling</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">De website op <ph name="HOST_NAME"/> bevat elementen van sites die mogelijk malware hosten. Dat is software die uw computer kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren. Uw computer kan worden geïnfecteerd wanneer u een site bezoekt die malware bevat.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Cookies van meerdere sites alleen gedurende sessie toegestaan.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' ver&amp;talen in het <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Naam van service:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiëren</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opties voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Uitzonderingen voor meldingen</translation>
 <translation id="567760371929988174">Invoer&amp;methoden</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureaublad</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -968,8 +1131,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stijl van toetsenindeling</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Pijl-rechts</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Met <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> heeft u overal toegang tot de printers van deze computer. Meld u aan om dit in te schakelen.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Certificaatnaam</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Meer informatie</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galerij met thema's voor Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
@@ -977,13 +1142,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Geen onderdeel van certificaat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Geen apparaten voor audio-opname gevonden.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> seconde geleden</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Afbeeldingsbestanden</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centraal-Europees</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-clientcertificaat</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thema gemaakt door</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Voeg bladwijzer toe...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nOpenbare exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden resterend</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spaans</translation>
 <translation id="8871696467337989339">U gebruikt een niet-ondersteunde opdrachtregelmarkering: <ph name="BAD_FLAG"/>. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Alles gesynchroniseerd houden</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Downloadlocatie</translation>
@@ -992,7 +1160,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Zoekwoord</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Aanmelden</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Webdatabases</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objectondertekening</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tekenset</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Een fout melden</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
@@ -1007,29 +1174,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is verouderd omdat het programma enige tijd niet opnieuw is gestart. Een update is beschikbaar en wordt toegepast zodra u het programma opnieuw start.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Synchronisatie configureren</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Verbindingsstatus:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Doorgaan met importeren</translation>
 <translation id="6463795194797719782">B&amp;ewerken</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Standaardbrowser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Meld u opnieuw aan</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Zoekwoord:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Draadloos</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Alle inhoud weergeven</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Geen gegevens voor <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Een Google-account maken</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware gedetecteerd!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Weinig gegevens voor <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Synchronisatie aanpassen...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Voornaam</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tabblad losmaken</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Minder dan <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Kan pictogram '<ph name="ICON"/>' voor browseractie niet laden.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Weet u zeker dat u deze extensie wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Meer informatie</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Voeg talen toe en versleep deze om ze naar uw voorkeur te rangschikken.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (standaard)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">De volgende extensie is vastgelopen: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernaam van Netscape-certificaat</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Deze extensie heeft volledige toegang tot uw computer en privégegevens.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Voer opdracht <ph name="SEARCH_TERMS"/> van <ph name="EXTENSION_NAME"/> uit</translation>
+<translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Bevestig uw wachtwoord:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Voorbeeld afdrukken</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Verbindingsfout:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen vanwege het antivirusprogramma ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(verlopen)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukken</translation>
@@ -1037,61 +1213,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximaliseren</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Het servercertificaat is verlopen</translation>
-<translation id="335723660568011799">Noorse toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="1195977189444203128">De <ph name="PLUGIN_NAME"/>-invoegtoepassing is verouderd.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Het lijkt erop dat u bent verhuisd. Wilt u <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> gebruiken?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;Bladeren...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Onweerlegbaarheid</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Tekstvak voor wachtwoord</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Cookies en andere sitegegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latijn</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Cookies en andere sitegegevens wissen wanneer ik mijn browser sluit</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Niet-aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;Bestand kopiëren</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Geef namen of adressen op.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Laten zien</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten resterend</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">U voert <ph name="PRODUCT_NAME"/> uit via de schijfkopie. Als u dit programma installeert op uw computer, kunt u dit uitvoeren zonder de schijfkopie te gebruiken en blijft het programma bijgewerkt.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Phishingmelding openen</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishingpagina</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Verbinding maken</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up controleren</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importeren...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Deze taal wordt voor spellingcontrole gebruikt</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Ongeldig opslagtype opgegeven.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Gegevens van <ph name="NETWORK"/> zijn verlopen</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Uitzonderingen</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Bladwijzers exporteren...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Automatisch aanvullen voor formulieren</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Bladwijzers importeren...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Een opgeslagen schermafbeelding verzenden</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Verleend aan: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimaliseren</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, voltooid</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Verzenden</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Wachtwoord weergeven</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatische toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Functies voor toegankelijkheid inschakelen</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Geïmporteerd uit Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privésleutelbestand (optioneel):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Alleen toestaan gedurende sessie</translation>
+<translation id="345397654570398207">De echtheid van dit certificaat vertrouwen.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identiteit</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Verbinding maken met <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is momenteel niet uw standaardbrowser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Abonnement</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die uw locatie bijhouden:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Crashes</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagen</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Netwerk-ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS nr. 1 MD4 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="872451400847464257">Zoekmachine bewerken</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuten</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Alle pagina's in de geschiedenis weergeven met <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Geef hierboven het juiste wachtwoord op en typ vervolgens de tekens die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Vervaldatum van <ph name="NETWORK"/> nadert</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Instellingen voor bureaubladmeldingen:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Deze webpagina later opnieuw laden.<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synchroniseert de toepassingen die u installeert, zodat u deze toepassingen kunt openen via elke browser van <ph name="PRODUCT_NAME"/> waarbij u zich aanmeldt.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Beveiligingsfout</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Toepassingen</translation>
 <translation id="8695758493354644945"><ph name="NUM_MATCHES"/> recente pagina's in de geschiedenis bekijken met <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Volledig scherm</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Een suggestieservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat
+        NetNanny beveiligde verbindingen onderschept. Dit is meestal
+        geen beveiligingsprobleem omdat de software van NetNanny vaak op dezelfde
+        computer wordt uitgevoerd. Wegens intolerantie van specifieke aspecten van
+        de beveiligde verbindingen van Chrome, moet NetNanny echter worden geconfigureerd om
+        geen verbindingen te onderscheppen. Klik voor instructies op de link 'Meer informatie'.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turks</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het clientcertificaat. Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1101,6 +1298,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">De volgende extensie is gemaakt:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Uw wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Certificaatbeheer</translation>
@@ -1111,55 +1309,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Selecteer vertrouwde SSL-certificaten.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Deze instellingen aanpassen</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Wat is dit?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies van meerdere sites geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Achternaam:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
 <translation id="154603084978752493">Toevoe&amp;gen als zoekmachine...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
-<translation id="340640192402082412">Instellen hoe cookies en andere sitegegevens op uw computer worden opgeslagen</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hoofddirectory van extensie:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamese invoermethode (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nieuw! Ontdek een wereld met toepassingen en games</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Activering mislukt</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer van deze pagina maken</translation>
 <translation id="1384616079544830839">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconden geleden</translation>
 <translation id="402759845255257575">Sites niet toestaan JavaScript uit te voeren</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Beveiligingsapparaat</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde u naar <ph name="SITE"/> gaan?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Instellingen voor pop-ups:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Alles exporteren...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Opgeslagen in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Uitvouwen...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> wil uw locatie bijhouden tijdens uw bezoek van deze site.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome-gegevens</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Zwitserse (Franse) toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> doorzoeken op <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Bij opstarten</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Kies een gebruikersnaam:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Mapnaam bewerken</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Zodra u een wachtwoordzin gaat gebruiken, kunt u deze niet verwijderen zonder uw synchronisatiegegevens te wissen. De wachtwoordzin is uitsluitend aan deze computer gekoppeld. Als u de wachtwoordzin vergeet, kunt u gegevens wellicht niet synchroniseren op andere computers.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Taal voor spellingcontrole:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Elk soort verbinding</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabbladstrook</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Koreaanse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Taakbeheer</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Netwerkverbinding</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamese invoermethode (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Hieronder vindt u het oorspronkelijke bericht</translation>
 <translation id="1768211415369530011">De volgende toepassing wordt gestart als u dit verzoek accepteert:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importeren...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Image branden...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Downloadlocatie:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Kies een wachtwoord:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="881799181680267069">Verberg andere</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Andere gegevens</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Kan intrekking niet controleren.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> opnieuw</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Als u een pop-up wilt controleren, klikt u met de rechtermuisknop op de pagina of het actiepictogram van de browser en selecteert u 'Pop-up controleren'.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Herhalen</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan CSS '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Maak toepassingssnelkoppelingen op de volgende locaties:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Lettertype-instellingen wijzigen</translation>
@@ -1174,28 +1383,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wilt u dit toestaan?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> uur</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turkse toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="616567223220666999">Opnieuw inschakelen...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vooruit</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Kan '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' niet laden voor invoegtoepassing.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Sleutelgebruik voor certificaat: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinese invoermethode (eenvoudig)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Wijzig de taal van het woordenboek voor spellingcontrole.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Engelse (Dvorak) toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
 <translation id="1002064594444093641">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Zoeken...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Weergeven in map</translation>
+<translation id="978407797571588532">Ga naar
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Configuratiescherm &gt; Netwerkverbindingen &gt; Wizard Nieuwe verbinding
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          om uw verbinding te testen.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie</translation>
+<translation id="9563164493805065">Branden van image voltooid.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Gebruikers toevoegen</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Modus voor Chinees/Engels in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Over &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> tabbladen</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten geleden</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles selecteren</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uitgebreid sleutelgebruik</translation>
@@ -1204,15 +1423,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-uitgevers: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagen</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Systeemupdate voltooid. Druk op de aan/uit-knop,
-      	wacht tot het systeem is uitgeschakeld en druk nogmaals op de aan/uit-knop om het systeem opnieuw op te starten.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Toon paginabron</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
 <translation id="163309982320328737">Standaard karakterbreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Als u toegang tot dit programma wilt verbergen, moet u het verwijderen\nvia <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> in het Configuratiescherm.\n\nWilt u <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> starten?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Details weergeven</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Poort</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Alleen beveiligde verbindingen</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Instellingen voor invoegtoepassingen:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE"/> is.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(leeg)</translation>
@@ -1222,7 +1440,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur resterend</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> is niet beschikbaar</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Frame openen in nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Groter</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Het beveiligingscertificaat van de server is ingetrokken.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> uitschakelen</translation>
@@ -1238,13 +1455,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookienaam</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Er is een aanvullende plug-in nodig om enkele elementen op deze pagina weer te geven.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Fout met SSL-verbinding.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Locatie-instellingen:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Aanmelden met uw</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> uur resterend</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Beperkt IP-adres:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Wachten totdat de download start...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Nieuwe versie van <ph name="PRODUCT_NAME"/> beschikbaar</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Nederlandse toetsenbordindeling</translation>
@@ -1256,9 +1474,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Dupliceren</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Uitzonderingen voor JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Openen in nieuw venster</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Gevoeligheid van snelheid:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litouwse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nieuwe map</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Zoek vorige</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Wachtwoorden nooit opslaan</translation>
@@ -1266,16 +1482,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">Volgende &amp;zoeken</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Certificaatbestand selecteren</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Pagina wordt geladen zodra het netwerk beschikbaar is. Klik op 'Nu laden' als u de pagina nu wilt laden.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabrikant:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Het bestand bevat meerdere certificaten. Sommige van deze certificaten zijn niet geïmporteerd:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Uitzonderingen voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Alle sites toestaan pop-ups weer te geven</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet een geldig pad zijn.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Extensiemelding</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Meest bezocht</translation>
+<translation id="465365366590259328">Uw wijzigingen worden toegepast wanneer u <ph name="PRODUCT_NAME"/> opnieuw start.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Directe invoer</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Sluit venster</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japanse invoermethode (voor Japans toetsenbord)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Geen tijdelijk zipbestand gemaakt tijdens inpakken.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Vertrouwensinstellingen bewerken:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Tweede voornaam</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Uw browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Spellingvenster verbergen</translation>
@@ -1283,8 +1502,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Geavanceerde opties</translation>
 <translation id="8307664665247532435">De instellingen worden gewist bij opnieuw laden</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie-instellingen:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Kan <ph name="URL"/> niet vinden</translation>
 <translation id="1138248235429035196">De <ph name="EXTENSION_NAME"/>-extensie meldt het volgende:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Het wachtwoord voor uw Google-account invoeren</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starten...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Verifiëren...</translation>
@@ -1293,50 +1514,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Browseractie</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Wanneer Google Chrome start:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Deze pagina openen:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Engels (VK)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Weet u zeker dat u alle wachtwoorden wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Uitzondering bewerken</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Uitgever</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opties voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is gecodeerd met een <ph name="BIT_COUNT"/>-bits codering.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Het servercertificaat is niet betrouwbaar</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu 'Toepassingen'</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassieke weergave gebruiken</translation>
+<translation id="7764209408768029281">E&amp;xtra</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Zijtabbladen</translation>
 <translation id="7634357567062076565">hervatten</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Gevoeligheid van trackpad:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> inschakelen</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Wissen...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Afbeeldings-URL k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Recente activiteiten weergeven</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Fout of niet-bereikbare website melden</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;Frame opslaan als...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Algemeen</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Mislukt</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgaarse toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> van <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresregel 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Kan bladwijzeritem niet maken.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Schakelen tussen Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Uw sandbox is niet correct.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Plug-ins installeren...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo-invoermethode</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Knop 'Startpagina' weergeven</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Haakje openen</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Toevoe&amp;gen als zoekmachine...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-mail beveiligen</translation>
+<translation id="1425734930786274278">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">De batterij is opgeladen</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Bestand openen</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
+<translation id="7134098520442464001">De tekst kleiner maken</translation>
 <translation id="21133533946938348">Tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systeemupdate</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Systeeminformatie verzenden</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Bureaubladsnelkoppeling maken</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft gedetecteerd dat
+        een ESET-product beveiligde verbindingen onderschept. Dit is meestal
+        geen beveiligingsprobleem omdat de software van ESET vaak op dezelfde
+        computer wordt uitgevoerd. Wegens intolerantie van specifieke aspecten van
+        de beveiligde verbindingen van Chrome, moeten ESET-producten echter worden geconfigureerd om
+        geen verbindingen te onderscheppen. Klik voor instructies op de link 'Meer informatie'.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Niet in het <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Deze fout melden</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, één certificaat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Deze webpagina is niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Te&amp;kenset</translation>
@@ -1347,17 +1581,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">Vide&amp;o-URL kopiëren</translation>
 <translation id="523397668577733901">Wilt u liever <ph name="BEGIN_LINK"/>bladeren in de galerij<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/>-beveiligingsbeheerder</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exporteren...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Image downloaden...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Opties voor &amp;spellingcontrole</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Uw profiel kan niet correct worden geopend.\n\nSommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Controleer of het profiel bestaat en of u beschikt over lees- en schrijfrechten voor de inhoud van het profiel.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Keuzelijst</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schrijfrichting</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Uw gegevens op <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugees</translation>
 <translation id="756445078718366910">Browservenster openen</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Datum-/tijdconversie</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliceren</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Niet op deze pagina laten staan</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> uitschakelen</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
@@ -1365,6 +1603,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Toolbar:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
 <translation id="112343676265501403">Uitzonderingen voor invoegtoepassingen</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatisch aanvullen voor formulieren</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
@@ -1373,22 +1612,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Automatische updates instellen</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> uur geleden</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> wil gegevens op uw computer instellen.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Deze extensie heeft toegang tot uw privégegevens op meerdere websites.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Verkeerde index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Wachtwoord opnieuw opgeven:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Resterende data:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Geen certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Moet een geldige URL zijn</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Kan profiel niet laden.</translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Verwijder de volgende items:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Phishingpagina</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Opgeslagen formuliergegevens wissen</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-versie:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS nr. 1 MD2 met RSA-encryptie</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstvak</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="5503844897713343920">U probeert <ph name="DOMAIN"/> te bereiken, maar het certificaat dat de server retourneerde, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Wellicht heeft u contact met een hacker. U kunt beter niet verdergaan.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automatisch verbinding maken met dit netwerk</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Ga naar de startpagina van de site:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Remoting instellen</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Update mislukt.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">DNS-prefetching gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Voor niet-verlopen certificaten is de uitgever van een certificaat verantwoordelijk voor het onderhouden van iets dat een intrekkingslijst heet. Als een certificaat geen garanties meer kan bieden, kan de uitgever het intrekken door het aan de intrekkingslijst toe te voegen. Vervolgens wordt dit certificaat niet langer vertrouwd door uw browser. De intrekkingsstatus hoeft niet bijgehouden te worden voor verlopen certificaten. Hoewel dit certificaat eerder geldig was voor de website die u bezoekt, is het op dit moment niet mogelijk te bepalen of het certificaat is geschonden en daarom ingetrokken, of dat het nog veilig is. We kunnen daarom niet aangeven of u met een echte website communiceert of dat het certificaat geschonden is en in bezit is van een hacker, waarmee u nu communiceert. U kunt hier beter niet verder gaan.</translation>
@@ -1398,9 +1641,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>' verwijderen?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Beveiligde verbinding tot stand brengen...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Map:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Onbekende fout</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Bron van <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Plakken en zoeken</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Engelse (VS) toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Omhoog</translation>
 <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versie:</translation>
@@ -1412,38 +1655,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Uw verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is gecodeerd met zwakke codering.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N.v.t.</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Alle cookies toestaan</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Tabbladoverzicht</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Extensie inpakken is voltooid</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
+<translation id="904949795138183864">De webpagina op <ph name="URL"/> bestaat niet meer.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">U bezoekt deze site vandaag voor het eerst.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Aanpassen...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Thema's, extensies en toepassingen beheren</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stoppen met het laden van deze pagina</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andere bladwijzers</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offline modus</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Importfout voor PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Er is een fout opgetreden toen de website <ph name="URL"/> probeerde op te halen.
+        De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Kan <ph name="URL"/> niet laden</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> als standaardzoekmachine houden</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adresregel 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifestbestand ontbreekt of is onleesbaar.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Niet installeren</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Aanmelden met uw Google-account</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Waarschuwing: het bezoeken van deze site kan uw computer beschadigen.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Het wachtwoord dat u kiest, is later vereist voor het herstellen van dit bestand. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ga naar selectie</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Certificaat toevoegen</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-naamruimten</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Voorkeuren voor Automatisch aanvullen</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Verstuur paginalocatie</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Vertalen in het <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batterij: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Alleen cookies accepteren van sites die ik bezoek</translation>
+<translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Als u de <ph name="PRODUCT_NAME"/>-synchronisatie stopzet, worden uw <ph name="PRODUCT_NAME"/>-gegevens van deze computer niet gedeeld. Al uw gegevens blijven bewaard in <ph name="PRODUCT_NAME"/> en in uw Google-account. Er worden echter geen wijzigingen van uw <ph name="PRODUCT_NAME"/>-gegevens doorgevoerd in uw Google-account.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japans</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Uw wachtwoord is gewijzigd</translation>
+<translation id="6429639049555216915">De toepassing is momenteel niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag resterend</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificaat:</translation>
@@ -1463,9 +1714,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Alle wachtwoorden verwijderen</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Als u een van uw eigen certificaten verwijdert, kunt u deze niet langer gebruiken om uzelf te identificeren.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Deze pagina opnieuw laden</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Activeringsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Toepassingssnelkoppelingen maken</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 gebruiken</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein-GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
@@ -1473,42 +1725,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgische toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation>
-<translation id="1474307029659222435">&amp;Frame openen in nieuw venster</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Sleutel-ID van certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japanse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Overige</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standaard invoermethode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fout bij aanmelden.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Ga voor meer informatie over de problemen met deze elementen naar de <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> van Google voor <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Alleen voor deze sessie</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Dit certificaat is zelfondertekend. U vertrouwt de echtheid ervan niet, tenzij hier aangegeven.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer uw printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grieks</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activering voltooid</translation>
 <translation id="4474796446011988286">De volgende cookies zijn opgeslagen op uw computer:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Knop</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Woordenboek met symbolen</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Instellingen voor Gears wijzigen</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> uitschakelen</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Talen en invoer</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">De server heeft het verzoek afgewezen.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt naar <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verleend aan</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Cookies van derden volledig blokkeren</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> openen...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Beschikbare imagetargets</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Niet bijwerken</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> uur geleden</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Fouttype:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">De mediaspeler inschakelen</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Image van Chromium OS branden</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Services</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Cookies van <ph name="HOST"/> alleen gedurende sessie toegestaan.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 tabblad</translation>
+<translation id="827924395145979961">Pagina's worden niet geladen</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Handtekeningwaarde van certificaat</translation>
@@ -1517,61 +1772,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden geleden</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Geactiveerd</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Kan toepassingssnelkoppeling niet maken</translation>
+<translation id="13612864086385864">Het servercertificaat is niet opgenomen in de DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessies</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Verticaal bladeren inschakelen</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
+<translation id="7828272290962178636">De server beschikt over de functionaliteit die vereist is om het verzoek uit te voeren.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Uitgepakt)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Zoek volgende</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Bestand en &amp;pad kopiëren</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Deze extensie heeft toegang tot uw browsegeschiedenis en privégegevens op meerdere websites.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Mislukt</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Wijzig standaardlettertype en -taal voor webpagina's.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatieve naam voor uitgever van certificaat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Framebron weergeven</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzische invoermethode (indeling ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Proces beëindigen</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Geïndexeerde databases</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Meer informatie over phishingfraude.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google Dashboard bevat meer details over wat Google opslaat wanneer Chrome uw gegevens synchroniseert.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Pagina ziet er vreemd uit</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Verbindingsdetails</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Bladwijzers, wachtwoorden en andere instellingen importeren van <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Klikken om te spelen</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Sommige opties zijn uitgeschakeld door uw IT-beheerder.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Servercertificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' verwijderen?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Vertrouwen in verlener bewerken...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisatie instellen...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Tekenreeks automatisch doorvoeren</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
+<translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Vervolg)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Er zijn te veel omleidingen.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Voeg in voorkeursvolgorde de talen toe waarin u websites leest. Voeg alleen toe wat u nodig heeft aangezien sommige tekens kunnen worden gebruikt om websites in andere talen te imiteren.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Hiermee wordt de XSS Auditor (scriptingbeveiliging op meerdere sites) van WebKit ingeschakeld. Deze functie biedt bescherming tegen bepaalde aanvallen van schadelijke websites. Uw beveiliging wordt verbeterd, maar de functie is wellicht niet compatibel met alle websites.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing gedetecteerd!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Is een certificeringsinstantie</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Geen afbeeldingen weergeven</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Deze invoegtoepassingen altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Map selecteren</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Instellingen</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Invoegtoepassingen altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Zoekmachine wijzigen</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Wachten op proxytunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Voeg een andere invoermethode toe voordat u deze verwijdert.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Instellingen voor inhoud</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt geïnstalleerd.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Remoting instellen...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Het label moet ten minste één teken bevatten.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Algemene feedback/overig</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importeer<ph name="END_LINK"/> bladwijzers of voeg deze toe om uw bladwijzerbalk weer te geven.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteit:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Pagina-actie</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan de geïnstalleerde kopie niet bijwerken, maar wordt nog steeds uitgevoerd via de schijfkopie.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Items bewerken...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Er moet een invoerdirectory zijn.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Ouder</translation>
+<translation id="357479282490346887">Litouws</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagen geleden</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Afzonderlijke invoegtoepassingen uitschakelen...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Een schermafbeelding van de huidige pagina verzenden</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation>
 <translation id="3726527440140411893">De volgende cookies zijn opgeslagen toen u deze pagina bekeek:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Een ogenblik geduld. Gegevens van telefoonabonnement worden geladen...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Niet opnieuw instellen</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat u gaat importeren</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Veilige HTTP-proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Toegang tot <ph name="URL"/> geweigerd.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Systeemupdate voltooien…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Weet u het zeker?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K live)</translation>
@@ -1580,31 +1860,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokale opslag</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Browser van inhoud</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Standaardcodering:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Certificaatarchief</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Verleend door</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Volledig scherm sluiten (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Een gebruiker toevoegen</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Aanbieden om pagina’s te vertalen die in een voor mij onbekende taal zijn</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagen</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Opnieuw indienen bevestigen</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> uur</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Dit pakket kan alleen worden geïnstalleerd via de <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Pauzeren of doorgaan</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Synchronisatiefout!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL voor beleid van certificeringsinstantie voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Nu bijwerken</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Alleen coderen</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Functietoetsen niet omwisselen</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Speciale nummerconversie</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Gesynchroniseerd met <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut geleden</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Pagina-indeling</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Zoeken vanuit de adresbalk</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Vorige week</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Bladeren zonder aanmelden toestaan.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Actieve weergaven bekijken:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Naambeperkingen voor certificaten</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Onjuist wachtwoord.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistieken voor nerds</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Netwerk selecteren</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
 <translation id="1782924894173027610">De synchronisatieserver is bezet. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
@@ -1613,6 +1897,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden geleden</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Hieronder vindt u een lijst van alle onveilige elementen op de pagina. Klik op de link voor meer diagnostische informatie over de malwaredreiging van specifieke bronnen. Als u zeker weet dat een bepaalde bron ten onrechte is gemeld als phishingsite, klikt u op de link 'Een fout melden'.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">De onderstaande uitzonderingen zijn alleen van toepassing op de huidige incognitosessie.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Dit dialoogvenster niet meer weergeven voor alle links van dit type.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconden resterend</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Voeg <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> toe aan de URL waarop de zoektermen moeten worden weergegeven.</translation>
@@ -1623,6 +1908,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Standaardbrowser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certificaatgegevens</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/> over dit probleem.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hardwareaanpassing:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">De website op <ph name="HOST_NAME"/> bevat elementen van sites die mogelijk malware hosten. Dat is software die uw computer kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren. Uw computer kan worden geïnfecteerd wanneer u een site bezoekt die malware bevat. De website host ook inhoud van sites die zijn gemeld als 'phishingsites'. Phishingsites zijn sites die proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation>
@@ -1632,29 +1918,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Extensies nu bijwerken</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Schermafbeelding van huidige pagina verzenden</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
 <translation id="436869212180315161">Drukken</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Momenteel aangemeld</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die u zoekt, heeft informatie gebruikt die u heeft opgegeven Als u terugkeert naar deze pagina, worden acties die u heeft uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wilt u doorgaan?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Phishingmelding openen</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconden geleden</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operatorcode:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Kan geen veilige verbinding maken met de server. Dit kan worden veroorzaakt door een probleem met de server, of er wordt een certificaat voor clientverificatie vereist waarover u niet beschikt.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Thema's ophalen</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Standaardinstellingen herstellen</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Er zijn geen invoegtoepassingen geïnstalleerd.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">De website op <ph name="HOST_NAME"/> bevat elementen van de site <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> die mogelijk malware host. Dat is software die uw computer kan beschadigen of zonder uw medeweten acties kan uitvoeren. Uw computer kan worden geïnfecteerd wanneer u een site bezoekt die malware bevat.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Bestandsextensies</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Creditcardnummer:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Deze taal wordt momenteel gebruikt voor de gebruiksinterface van <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Extensie inpakken</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Blokkeren van JavaScript beheren...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Opgeslagen netwerken</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Beveiligingsgegevens</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Kan toepassing niet installeren. De toepassing levert conflicten op met '<ph name="APP_NAME"/>', dat al is geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Installatie van extensie is mislukt: extensies worden niet ondersteund in incognitomodus.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuten geleden</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Audio op&amp;slaan als...</translation>
@@ -1666,19 +1955,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Hier zijn enkele suggesties:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Spellingvenster weergeven</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Selecteer een taal om de beschikbare tekstinvoermethoden te bekijken.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Stad/plaats</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postcode:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Bewerken...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Naamloze webpagina</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatisch schakelen naar halve breedte</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Hongaars</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ga naar <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Synchronisatie stoppen en gegevens van Google wissen</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Pools</translation>
+<translation id="7052500709156631672">De gateway- of proxyserver heeft een ongeldige reactie ontvangen van een upstreamserver.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Wissen</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="281133045296806353">Er is een nieuw venster gemaakt in de bestaande browsersessie.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Aangezien u de certificeringsinstantie die dit certificaat heeft verleend niet kent, vertrouwt u de echtheid van dit certificaat niet, tenzij hier anders is aangegeven.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Uw netwerkproxyinstellingen worden beheerd door een extensie.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tabblad losmaken</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Geldig van <ph name="START_DATE_TIME"/> tot <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronisatie:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Application Cache</translation>
@@ -1689,36 +1985,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Uw bladwijzers zijn nu gesynchroniseerd met Google Documenten. Als u uw bladwijzers wilt samenvoegen en synchroniseren met <ph name="PRODUCT_NAME"/> op een andere computer, herhaalt u de installatiestappen op die computer.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Naam wijzigen...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Uw wachtwoordzin invoeren</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Toch annuleren</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Puntkomma</translation>
+<translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisch</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Deze webpagina bevat een omleidingslus.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Dit pakket kan alleen worden geïnstalleerd via <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webpagina, alleen HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Deze toepassing heeft toegang tot:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Doorgaan »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(selecteer hieronder een probleem)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Framebron weergeven</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nieuw adres</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies van meerdere sites toegestaan.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Pagina ziet er vreemd uit</translation>
+<translation id="529232389703829405">U heeft op <ph name="DATE"/> <ph name="DATA_AMOUNT"/> aan data aangeschaft</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configureren...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin-invoermethode</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Linker Control-toets en linker Alt-toets omwisselen</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Toevoegen...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Wilt u dat Chrome deze creditcardgegevens opslaat voor het invullen van webformulieren?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Noors</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Een andere map kiezen...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinees (traditioneel)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Alle browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">De&amp;mpen opheffen</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugese toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Invoer&amp;methoden</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Laatste update:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Naamloze webafbeelding</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Deze pagina bevat ook bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensies</translation>
-<translation id="212019304961722056">De aanmeldingsgegevens van het account zijn nog niet ingevoerd.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Roemeens</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Netwerkinstellingen...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Wijzigen...</translation>
@@ -1728,37 +2027,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie-instellingen:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datum en tijd</translation>
 <translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE"/> meldt het volgende:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Het duurt te lang voordat de server van <ph name="URL"/> reageert. De server is wellicht overbelast.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Sloveens</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Thema met GTK gebruiken</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Beveiligde verbinding met <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">U heeft een incognitovenster geopend. Pagina's die u in dit venster opent, worden niet weergegeven in uw geschiedenis.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Slechte wachtwoordzin</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Instellingen voor JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Invoer automatisch corrigeren</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisatie-eenheid (OE)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
+<translation id="340485819826776184">Een voorspellingsservice gebruiken om zoekopdrachten en URL's aan te vullen die in de adresbalk worden getypt</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Instellingen voor systeembeveiliging</translation>
+<translation id="9052208328806230490">U heeft met het account <ph name="EMAIL"/> uw printers geregistreerd bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagen geleden</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> resterend</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Wilt u deze laten vertalen?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Alle bladwijzers openen in incognitovenster</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuten</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">met uw Google-account</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Gebruikerskennisgeving</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Opties voor &amp;spellingcontrole</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Verbinding mislukt</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagen resterend</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Verleend door: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Netwerksleutel:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Invoermethode voor Thai (Kesmanee-toetsenbord)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Anders...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Codering</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Een verzoek is mislukt omdat het servercertificaat ongeldig is.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Plug-in beëindigen</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Momenteel geselecteerde afbeelding</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Netwerkwachtwoord</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Knop 'Startpagina' op de werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
@@ -1767,11 +2072,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Sneltoets voor selectie</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Controleren op intrekking van servercertificaten</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Installatieproblemen?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Bèta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Systeemupdate beschikbaar…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
+<translation id="1497270430858433901">U heeft op <ph name="DATE"/> gratis <ph name="DATA_AMOUNT"/> ontvangen</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Volledige naam</translation>
+<translation id="932508678520956232">Kan afdrukken niet starten.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">Afs&amp;pelen</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nieuwer</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Geavanceerde opties</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
@@ -1779,13 +2088,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organisatie (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="762904068808419792">Typ hier uw zoekopdracht</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Incognitotoepassing: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Standaard interpunctiebreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> installeren?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Nieuwe versie installeren...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link openen in nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Canadese (Franse) toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systeemupdate is mislukt.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Geef het wachtwoord op dat is gebruikt voor het coderen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Bedraad netwerk</translation>
@@ -1794,16 +2106,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open de startpagina</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> is nu geïnstalleerd.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Extra</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Creditcard toevoegen...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Startpagina</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Factuuradres:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batterij is bijna leeg</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur resterend</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Blokkeren van afbeeldingen beheren...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Invoegtoepassing niet toegestaan.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> uur geleden</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Details</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome slaat tijdens de synchronisatie gegevens op Google-servers op. Als u zeker weet dat u niet meer wilt synchroniseren, kunt u het synchroniseren stoppen en de gegevens van Google verwijderen.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Titelbalk van systeem verbergen en compacte kaders gebruiken</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Doeleinden: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1813,6 +2125,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Archief</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Dezelfde proxy gebruiken voor alle protocollen</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Extern protocolverzoek</translation>
 <translation id="3160041952246459240">U heeft certificaten waarmee de volgende servers worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="566920818739465183">U heeft deze site voor het eerst bezocht op <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1820,20 +2133,23 @@
 <translation id="923083373181549309"><ph name="PRODUCT_NAME"/> opnieuw starten</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seconden</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nieuw venster</translation>
-<translation id="8846099451826891627">U voert <ph name="PRODUCT_NAME"/> uit via de schijfkopie. Als u de geïnstalleerde versie bijwerkt, kunt u dit programma in de toekomst uitvoeren zonder schijfkopie.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">U heeft geprobeerd <ph name="DOMAIN"/> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die u schade probeert te berokkenen). We raden u aan niet verder te gaan.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Verloopt op</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Meer informatie over deze fout</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basis-URL voor Netscape-certificaat</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Samenvouwen...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Hiermee worden canvaselementen ingeschakeld voor het gebruik van 3D-beelden via de WebGL-API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Recente activiteiten verbergen</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Westers</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Niet-herkende staat</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Kan niet controleren of het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Aanmelden</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Tijdzone:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> voert deze taken uit:</translation>
@@ -1843,25 +2159,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Opties voor datum en tijd openen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> van onbekend totaal</translation>
+<translation id="3056986722158895205">De invoegtoepassing '<ph name="PLUGIN_NAME"/>' is uitgeschakeld omdat deze verouderd is.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Extensie inpakken is mislukt</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Duitse toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Selecteer de hoofddirectory van de extensie.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> alleen gedurende sessie toegestaan.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Conversie aanpassen op basis van eerdere invoer</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Spellingvenster weergeven</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> bijwerken</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL voor autoconfiguratie</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagen resterend</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> starten</translation>
+<translation id="383652340667548381">Servisch</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Pagina toevoegen...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Fins</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Apparaat scannen...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Webwinkel</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer uw taal:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Gebruikersnaam:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Synchronisatiefout: meld u opnieuw aan</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Uw gegevens op alle websites</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Toepassing starten</translation>
@@ -1873,43 +2196,49 @@
 <translation id="839072384475670817">&amp;Snelkoppelingen maken...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> instellen als mijn standaardbrowser</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Anders</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opties</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan achtergrondpagina '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Adres toevoegen...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Terug naar de veiligheid</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">De site vermeldt al zijn geldige certificaten in DNS. De server gebruikt echter een niet-vermeld certificaat.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Engels (Verenigde Staten)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecteer alles</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kan bestand '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor inhoudsscript. Het bestand bevat geen UTF-8-codering.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">A&amp;nnuleren</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Personaliseren van conversies, suggesties op basis van geschiedenis en gebruikerswoordenboek tijdelijk uitschakelen</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> toegestaan.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Uiteindelijk worden in het gedeelte hieronder uw acht vaakst bezochte sites weergegeven.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Alle cookies blokkeren</translation>
 <translation id="7447718177945067973">De server is niet gevonden.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Frame openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="471800408830181311">Uitvoer van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Alle bladwijzers openen in incognitovenster</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Hiermee kunnen geïnstalleerde webtoepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd bij het opstarten en wordt het uitvoeren voortgezet nadat alle vensters zijn gesloten.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">In wachtrij plaatsen</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Onbekende fout met servercertificaat</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreaanse invoermethode</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Welkom op uw startpagina.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Oekraïense toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Stad/plaats:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Paginatitel:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ondertekening van dit certificaat niet vertrouwen.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Tabbed Settings</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Toon in Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-naam</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Standaardzoekmachine:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">U moet ten minste één gegevenstype selecteren om te synchroniseren.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Toon alles</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Alle bladwijzers openen</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Uw sandbox is correct.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Instant inschakelen voor sneller zoeken en surfen</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Instellen als standaard</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Laatst bijgewerkt:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Certificeringsinstantie voor e-mail</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Het servercertificaat is nog niet geldig</translation>
+<translation id="73289266812733869">Niet geselecteerd</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Zoek...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Het script op de pagina gebruikt teveel geheugen. Opnieuw laden om scripts weer in te schakelen.</translation>
@@ -1918,43 +2247,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Als u <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu sluit, wordt deze downloads geannuleerd.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Plak</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Poolse toetsenbordindeling</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Geavanceerd bestandssysteem inclusief ondersteuning voor USB/SD-kaart</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Image niet gebrand.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Niet opnieuw instellen</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing-invoermethode</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Schakelen naar modus voor volledige breedte</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Pagina kan niet worden geladen</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript is op deze pagina geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sites niet toestaan gegevens in te stellen</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sorteren op titel</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Tabbladoverzicht weergeven...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Import stoppen</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O nee! Deze server verzendt gegevens die <ph name="PRODUCT_NAME"/> niet begrijpt. <ph name="BEGIN_LINK"/>Meld een fout<ph name="END_LINK"/> en voeg de <ph name="BEGIN2_LINK"/>onbewerkte vermelding<ph name="END2_LINK"/> toe.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Engels (VS internationaal)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Berekenen van resterende tijd</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Japanse invoer van Google (voor Amerikaans toetsenbord)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Activiteit gestaakt</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
 <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Hoofddirectory van extensie is vereist.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatuur verwijderd.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Alles uitvouwen...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Selecteer woordgroepen achteraan zonder de cursor te verplaatsen</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Afbeeldings-URL kopiëren</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Uitgepakte extensie laden...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-lettertype:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Openen als normaal tabblad</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Hiermee wordt een achtergrondservice ingeschakeld die de service <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> koppelt met printers die op deze computer zijn geïnstalleerd. Zodra deze Labs-functie is ingeschakeld, kunt u <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> inschakelen door uzelf aan te melden bij uw Google-account via 'Opties/Voorkeuren' op het tabblad 'Geavanceerde opties'.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Hulpprogramma's voor ontwikkelaars</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tsjechische toetsenbordindeling</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Hoofddirectory van extensie is ongeldig.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Client-certificaat dat is uitgegeven door <ph name="ISSUER"/> is opgeslagen.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Geselecteerd</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Lettertype met vaste breedte:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ruimte op schijf:</translation>
@@ -1962,12 +2300,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Verloopt op</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Onderbreken</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bladeren...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> wil een cookie op uw computer plaatsen.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Japanse invoer van Google (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Sessie-opslag</translation>
 <translation id="5898154795085152510">De server heeft een ongeldig clientcertificaat geretourneerd. Fout <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-documentondertekening</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Instellingen voor afdrukken beheren...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Map toevoegen...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japanse invoermethode (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Wachtwoord voor persoonlijke sleutel</translation>
@@ -1975,21 +2316,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Algemene naam (AN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Verwijderen van items voltooid</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entiteit</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Dit bericht verbergen</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme voor handtekening van certificaat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met één klik in te vullen</translation>
 <translation id="1131850611586448366">De website op <ph name="HOST_NAME"/> is gemeld als 'phishingsite'. Phishingsites zijn sites die proberen gebruikers persoonlijke of financiële gegevens te laten opgeven, vaak door zich voor te doen als betrouwbare instellingen, zoals banken.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Vanaf hier zoeken met <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Nu een Google-account maken</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox-status</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Ondersteuning van host voor externe toegang inschakelen.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">snel</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Kritieke beveiligingsupdate downloaden</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Voorkeuren voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Afgelopen uur</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Niet-reagerend script</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Hiermee wordt de gebruikersinterface op tabbladen gebruikt voor het dialoogvenster met instellingen (Opties/voorkeuren) in plaats van een afzonderlijk venster.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
 <translation id="724208122063442954">U heeft ervoor gekozen bepaalde bestandstypen automatisch te openen na het downloaden. U kunt deze instellingen wissen, zodat gedownloade bestanden niet automatisch worden geopend.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Cookies en andere sitegegevens verwijderen</translation>
@@ -1999,9 +2347,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
 <translation id="21381969153622804">Actie</translation>
+<translation id="883487340845134897">Zoeken en linker Control-toets omwisselen</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Veeg met drie vingers omlaag over het trackpad om een overzicht van alle tabbladen te bekijken. Klik op een miniatuur om deze te selecteren. Dit werkt goed in de modus voor volledig scherm.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Nog actief, wordt volledig uitgeschakeld nadat de browser opnieuw wordt gestart)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Pagina opnieuw laden om wijzigingen in instellingen toe te passen</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nieuwe gebruiker</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Kan niet verbinden met server</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Meldingen van <ph name="SITE"/> uitschakelen</translation>
 <translation id="7999229196265990314">De volgende bestanden zijn gemaakt:
@@ -2010,21 +2359,22 @@ Extensie: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Sleutelbestand: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Bewaar uw sleutelbestand op een veilige plaats. U heeft het bestand nodig om nieuwe versies van uw extensie te maken.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Kan niet aanmelden</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Bestanden openen</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player geeft websites die u bezoekt, toestemming om gegevens op uw computer op te slaan. U kunt deze gegevens beheren via een door Adobe geleverde website:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-geheugen</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Afmelden</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
 <translation id="774576312655125744">Uw gegevens op <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andere websites</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on weergeven</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Audi&amp;o-URL kopiëren</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slowaakse toetsenbordindeling</translation>
+<translation id="619398760000422129">Invoegtoepassingen (zoals Adobe Flash Player of QuickTime)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensie inpakken...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation>
 <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Wist u dat u rechtstreeks kunt zoeken via het bovenstaande vak?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Woordgroepen vooraan toevoegen</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Provider</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Installatie bevestigen</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Zoekwoord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Gevoeligheid:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index d68d05a..4afcfd0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="6779164083355903755">Fje&amp;rn</translation>
 <translation id="861462429358727464">Lukk faner åpnet av denne fanen</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> av <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Kontroller stavingen i dette feltet</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
+<translation id="250599269244456932">Kjør automatisk (anbefalt)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Nettstedets sikkerhetssertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Konfigurer synkronisering</translation>
+<translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Modifikatortaster</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Skrifter og språk</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigasjonsfeil</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Sitat</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Tilkoblingen ble prøvd på nytt ved hjelp av SSL 3.0. Dette innebærer vanligvis at tjeneren bruker et svært gammelt program og kan ha andre sikkerhetsproblemer.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Fi&amp;nn:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Nettverksteknologi:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra sovemodus</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Deaktiver Sync</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Laster ned systemoppdatering: <ph name="PERCENT"/>% fullført.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postnummer</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Velg sertifikatet som skal brukes som identifikasjon:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Følgende programtillegg er blokkert på siden:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Konfigurerer synkronisering</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Valgt alternativknapp</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
 <translation id="546411240573627095">Talltastaturstil</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Aktiverer 3D-CSS og høyere ytelse for sammensetting av nettsider ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt vindu</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Finner ingen skriver. Installer en skriver.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">I dette tilfellet er tjenersertifikatet, eller et mellomliggende sertifikat som er presentert i nettleseren, signert med en usikker signaturalgoritme, for eksempel RSA-MD2. Nyere resultater fra IT-forskere har vist at denne signaturalgoritmen er mer usikker enn man tidligere antok, og den brukes sjelden av pålitelige nettsteder i dag. Sertifikatet kan være forfalsket. Du bør ikke gå videre.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspiser element</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Status for datastreifing:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
 <translation id="36224234498066874">Fjern nettlesingsdata</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antall forslag</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Ta bilde av kontoen</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Denne utvidelsen har tilgang til:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Opprett konto</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Bildefilen ble brent.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Siste 4 uker</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-serif-skrift:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Avansert filsystem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Skjul verktøylinjen</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domene:</translation>
 <translation id="2425693476159185661"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-dataene er ikke konfigurert for synkronisering med de andre datamaskinene dine.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Hørte ingen tale.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Endre standard søkemotor</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake, hold for å se logg</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder igjen</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skjema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Status for innsending av tilbakemelding</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Nett</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Datatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Brenning av bildet er avbrutt</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">L&amp;agre side som</translation>
+<translation id="345189816769167615">Dine synkroniseringsdata har blitt kryptert. Angi passordet på nytt for å dekryptere dataene.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> krever brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurer:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Tilkobling til mellomtjener mislyktes.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisk sporing</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Side</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Legg·inn·bokmerker·for·alle·faner</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Faner eller vinduer</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Fjern &amp;alle</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Nylig besøkte nettsteder</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Velg en passordfrase for å kryptere dine synkroniseringsdata. Denne passordfrasen forblir på denne datamaskinen, og hvis du mister den, kan du ikke lenger synkronisere dataene dine.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Åpne i inkognitovindu</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Bruk</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Legg til språk</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nytt kredittkort</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Tilpass innstillingene</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter igjen</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punktum</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Legg til søkemotor</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importer bokmerker...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Lagre &amp;ramme som...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Send skjermdump for siste aktive fane</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
@@ -118,58 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
 <translation id="427208986916971462">Tilkoblingen er komprimert med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksporter bokmerker</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-synkronisering gjør at du enkelt kan dele data (for eksempel bokmerker og innstillinger) mellom datamaskiner. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dataene ved å lagre dem på nettet med Google når du logger deg på med Google-kontoen.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Deaktivert av sentralt administrerte retningslinjer)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Dette språket kan ikke brukes til stavekontroll</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil bli oppdatert.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søk</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Siden du stoler på sertifiseringsinstansen som utstedte dette sertifikatet, stoler du underforstått på dette sertifikatets pålitelighet.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Send siste lagrede skjermdump</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfeil</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Svensk tastaturoppsett</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Informasjonskapsler fra <ph name="HOST"/> tillates.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Bruk TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Nesten ferdig...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Opprett &amp;snarveier til programmer...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>» ble utstedt av:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Avslutt</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Det oppstod en feil ved åpning av denne nettsiden. Trykk på Last inn på nytt for å fortsette, eller gå til en annen side.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Ettersom <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke kontrollerer hvordan utvidelser håndterer personlige data, er alle etternavn deaktivert for inkognito-vinduer. Du kan aktivere dem på nytt i 
         <ph name="BEGIN_LINK"/>behandling av utvidelser<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Skadelig programvare</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å vertsgi programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Pil venstre</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Tjenerens sertifikat inneholder feil</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Kjøp mer</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Varslingsinnstillinger</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Vis &amp;alltid bokmerkerad</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-feil</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Personlig kode mangler</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Om funksjonen Autofyll</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
-<translation id="114157492398311564">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="443008484043213881">Verktøy</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Administrer blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Engelsk tastaturoppsett (Storbritannia)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Sertifikatet som i dette tilfellet er presentert for nettleseren, inneholder feil og kan ikke forstås. Dette kan innebære at vi ikke forstår identitetsinformasjonen i sertifikatet, eller visse andre opplysninger i sertifikatet som brukes til å sikre tilkoblingen. Du bør ikke fortsette.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Ekstern</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Om</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakisk</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nå <ph name="BEGIN_LINK"/>utvidelser<ph name="END_LINK"/> og <ph name="BEGIN_BUTTON"/>funksjoner for bokmerkesynkronisering<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Påloggingsinformasjonen er foreldet.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Konfigurasjon av mellomtjener</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Trykk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for å velge forrige inndatametode.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Navn som er oppført på kortet:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Følgende programtillegg har stoppet: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internett</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Vi&amp;s som fane</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Hva er et program? Prøv et av disse:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspiser element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Fjern disse innstillingene for fremtidige besøk</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Trykk på mellomromstasten for å velge kandidaten</translation>
@@ -177,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Bokmerkesynkronisering er deaktivert på denne datamaskinen. Hvis du avinstallerer <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, kan du aktivere bokmerkesynkronisering på nytt ved å gå til verktøymenyen og velge alternativet Konfigurering av synkronisering.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Vent mens <ph name="PRODUCT_NAME"/> installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Bruk venstre og høyre Shift-taster for å velge andre- og tredjekandidater</translation>
 <translation id="206683469794463668">Enkel Zhuyin-modus. Automatisk kandidatutvelgelse og relaterte alternativer er aktivert eller ignorert.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Språkinnstillinger</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Ned</translation>
+<translation id="8366757838691703947">Alle data på enheten fjernes.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="715487527529576698">Opprinnelig kinesisk modus er forenklet kinesisk</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL-innstillinger for hele datamaskinen:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er ikke kryptert.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Denne utvidelsen har tilgang til din nettlesingslogg og dine personlige opplysninger på <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Bruk en passordfrase for synkronisering for å kryptere mine data</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Logger på ...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
+<translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Legg til...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Tilbakestill til standard</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Maskinvare:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profilimport</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Noe mangler</translation>
 <translation id="4256316378292851214">La&amp;gre video som</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Vis forslag for navigeringsfeil</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Passord:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 sett (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Informasjonskapsler fra <ph name="HOST"/> blokkert.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP-feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Signering med kode</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;uten navn&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Fastvarerevidering:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Får ikke lastet inn siden</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> for autentisering av meldinger og <ph name="KX"/> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Aktiver tilgjengelighet</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Sideformattering eller utforming</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Lagre &amp;bilde som</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Bytt mellom modusene for full og halv bredde</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Nullstill innstillinger for automatisk åpning</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brasiliansk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ikke send skjermdump</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vis alltid bokmerkerad</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation>
+<translation id="950108145290971791">Vil du aktivere Instant for å gjøre søk og nettlesing raskere?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Last ned flere utvidelser &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Inndataverdien for privatnøkkelen må eksistere.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
@@ -223,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer igjen</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Vis alle bilder (anbefales)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-tjener:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Ikke tillat nettsteder å vise skrivebordsvarsler</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Trykk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Skriv inn bokstavene som vises i bildet ovenfor.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Inndatastil med bruk av mellomromstast</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Du forsøkte å gå til <ph name="DOMAIN"/>, men i stedet kom du til en tjener som identifiserte seg selv som <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon på tjeneren, eller noe mer alvorlig. Det kan hende en angriper på nettverket forsøker å føre deg til en falsk (og potensielt skadelig) versjon av <ph name="DOMAIN3"/>. Du bør ikke gå videre.</translation>
@@ -236,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fane</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Ukjent filtype.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Angi profilbilde</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Klikk for å kjøre dette programtillegget</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Skill mellom store og &amp;små bokstaver</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Bytt til kinesisk modus</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Passord og unntak</translation>
@@ -244,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Spør meg hvis et nettsted prøver å lagre data på maskinen</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Kan ikke skrive privatnøkkelen.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Bakgrunnsprogrammer for nettleseren</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Sertifikatet er ikke verifisert av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Hvem som helst kan lage et sertifikat som angivelig bekrefter nettstedet, og det er derfor helt nødvendig at en pålitelig tredjepart verifiserer sertifikatet. Uten denne verifikasjonen er identitetsinformasjonen i sertifikatet verdiløs. Det er da ikke mulig å verifisere at du kommuniserer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en angriper som hevder å være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsette forbi dette punktet.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="144518587530125858">Kan ikke laste inn <ph name="IMAGE_PATH"/> for tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Denne utvidelsen har tilgang til din nettlesingslogg og dine personlige opplysninger på alle nettsteder.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Engelsk (Canada)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">L&amp;agre som...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Du er i ferd med å stanse synkronisering på alle datamaskiner hvor du bruker Chrome. Dataene dine blir også slettet fra Google, men vil forbli i Chrome. Er du sikker?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Fullstendig nettside</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Denne utvidelsen har tilgang til alle dine personlige opplysninger på alle nettsteder.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spansk tastaturoppsett (katalansk)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Endre skrift- og språkinnstillinger</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger også du den private nøkkelfilen til gjenbruk.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Sidens nettadresse:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Ugyldig pålogging</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Begrenset gruppe:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Skrifter og språk:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
@@ -275,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> gir deg mulighet til å søke på nettet ved hjelp av søkefeltet. Velg søkemotoren du ønsker å bruke: </translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Utvidelser eller programtillegg</translation>
+<translation id="314141447227043789">Bilde lastet ned.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatyrbildevisning</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnoseside for nettsikkerhet</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresselinje 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Innsending av brukertilbakemeldingen mislyktes: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Generelt</translation>
 <translation id="5912378097832178659">R&amp;ediger søkemotorer...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredittkort</translation>
@@ -293,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Tøm alt</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Vis side&amp;informasjon</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Vis side- og verktøymenyer</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Innstillinger for autofyll</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Kutt lyd</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Ny fane</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Feil ved synkronisering</translation>
@@ -301,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tastaturtype</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Språk:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Deaktiver autofyll</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Portner- eller mellomtjener ble tidsavbrutt i påvente av svar fra en annen tjener.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Overfører fra <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Fjern data fra denne perioden:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk inndatametode (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen informasjonskapsel valgt&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokker alle</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Laster inn …</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Pil opp</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Gj&amp;enåpne det lukkede vinduet</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
@@ -313,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Nettlesingsdata</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Bruk dette språket til stavekontroll</translation>
 <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ugyldig privatnøkkel </translation>
-<translation id="6676229347473411721">Brukerens e-postadresse:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importer data fra en annen nettleser</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italiensk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="312759608736432009">Enhetens produsent:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Ubegrenset</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
@@ -328,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Tillat nedlasting?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Åpne ramme i nytt &amp;vindu</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation>
 <translation id="692135145298539227">slett</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Ingen nettsteder har tillatelse til å spore min fysiske posisjon</translation>
 <translation id="398967089780480076">Handling:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Den sertifikatbaserte autentiseringen mislyktes.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Bruk systemets tittelfelt og kantlinjer</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Feilinformasjon:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Tjenerens sertifikat kan ikke kontrolleres</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Prøv det – skriv inn «orkideer» og trykk på Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Inkludert systeminformasjon</translation>
+<translation id="8026684114486203427">For å kunne bruke Chrome Web Store, må du logge deg på med en Google-konto.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Konfigurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Slå på igjen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Du må være logget på Google-kontoen din for å importere bokmerker for verktøylinjen til Chrome. Logg deg på og prøv å importere på nytt.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Avansert konfigurasjon</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Bruk SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">&amp;Åpne kobling i nytt vindu</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> blokkert.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åpne lyd i ny fane</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidekilde</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Nedlasting av bildet mislyktes, og brenningen er avbrutt.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Aktiver eller deaktiver Hanja-modus</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lagre &amp;bilde som...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spansk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Bane:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Ikke aktiv</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse sertifiseringsinstansene:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil laste ned <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importert fra Google-verktøylinjen</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Filen inneholdt ett sertifikat som ikke ble importert:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Bytt til engelsk modus</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Åpne ramme i inko&amp;gnitovindu</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tsjekkisk</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
 <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Noe mangler</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Forsøket på å koble til tjeneren mislyktes.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Tilpass språk og inndata</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-mellomtjener</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Enheten for lydinnspilling gav en feil.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versjon</translation>
 <translation id="5764483294734785780">La&amp;gre lyd som</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Datastreifing</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synkroniser kun innstillinger og data som er\nendret siden siste pålogging\n(du må bruke ditt forrige passord)</translation>
@@ -382,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
 <translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Sertifiseringsinstans for e-post</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-buffer</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen</translation>
 <translation id="6204994989617056362">SSL-oppdateringsutvidelsen mangler fra det sikre håndtrykket. Chrome krever et sikrere håndtrykk fra enkelte sider som støtter denne utvidelsen, for å forhindre en rekke kjente angrep. Manglende utvidelse kan tyde på at uvedkommende har fått tilgang til tilkoblingen og at den har blitt endret underveis.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">stans midlertidig</translation>
 <translation id="121827551500866099">Vis alle nedlastinger...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Logg på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Unntak vises kun i kursiv for denne ikognitoøkten.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på buffer...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
@@ -397,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temaer:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Kontroller stavemåten:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internett-tilkoblingen er blitt borte.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Operativsystemversjon</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opier videoens nettadresse</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -406,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter igjen</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, som for eksempel banker.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Fornavn:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation>
 <translation id="908263542783690259">Tøm nettlesingslogg</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation>
@@ -417,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Lukk søkefelt</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatar for sertifikatopphevelsesliste</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Ungarsk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Avslutt sider</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Tilkobling</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synkroniseringen fungerer ikke som den skal fordi det sendes for mange forespørsler til tjeneren. Det virker som om <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> foretar for mange endringer i bokmerkene.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verifiserer systemoppdatering</translation>
 <translation id="40334469106837974">Endre sidens utforming</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiv bruker</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Rapporter feil eller ødelagt nettsted...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synkroniserte innstillinger</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Sk&amp;riv ut ramme...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
 <translation id="323509738684635129">Unntak for informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Når jeg støter på programtillegg på et nettsted:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Kan ikke eksportere den offentlige nøkkelen.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Inndatainnstillinger for pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Åpne følgende sider:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Søkemotorer</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Avbryt</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fest fane</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Utviklermodus:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Kobling</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Programstopp i nettleseren</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Noen av elementene på denne siden kommer fra en uverifisert kilde, og vises ikke.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigurasjon</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Nettverket er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Tjenerens sertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Trådløst nettverk</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ingen forslag til stavemåte</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfeil.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Velg hva som skal synkroniseres:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Inndatametode for thai (Pattachote-tastatur)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Godta informasjonskapsler kun fra nettsteder jeg besøker</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er verifisert av <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Siden på <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsoll</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediespiller</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Mottok et ugyldig svar under forsøket på å laste inn <ph name="URL"/>.
+         Tjeneren kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ingen tilgang til nettverksbiblioteket</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert på siden.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Aktiver Autofyll for å fylle ut nettskjemaer ved hjelp av et enkelt klikk</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST"/> å vise bilder</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Blokker informasjonskapsler fra tredjeparter fullstendig</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopier koblingsadr&amp;esse</translation>
@@ -477,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maksimalt antall kinesiske tegn i forhåndsredigeringsbuffer, herunder inntastede Zhuyin-symboler</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Tøm nedlastingsloggen</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Nettleseren henger seg opp</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
 <translation id="425878420164891689">Beregnet tid til fullt strømnivå</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Datastreifing:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synkroniseringsfeil</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Mellomtjener for nettbasert utskrift</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Det oppstod en feil under forsøket på å konfigurere Google Synkronisering.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Egendefinerte filer</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Kan ikke angi modus etter at vinduet er opprettet.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Startside:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Lukk og avbryt nedlastingene</translation>
@@ -492,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Inndatainnstillinger for chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Behold på denne siden</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat for nettadresse</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ikke tillat nettsteder å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funksjoner:</translation>
@@ -501,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google-inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Stopp synkroniseringen av denne kontoen</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Denne utvidelsen får tilgang til dine private data på <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
 <translation id="307505906468538196">Opprett en Google-konto</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Oppgavebehandling</translation>
@@ -510,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Velg et sertifikat</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediger søkemotorer</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tips</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifikat-kjede</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Legger en oppføring om bruk av sidefaner til i kontekstmenyen i faneraden. Bruk denne for å veksle mellom faner øverst (standard) og faner på siden. Nyttig på datamaskinskjermer med bredskjermformat.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vises på dette språket</translation>
 <translation id="747114903913869239">Feil: Kan ikke avkode etternavnet</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Send rapport</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Informasjonstilgang til instans</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importer innstillinger fra:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opier lydens nettadresse</translation>
@@ -526,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Løser vert:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Nettstedets sikkerhetssertifikat er signert med en usikker signaturalgoritme!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Standardsøk</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Nettsiden på <ph name="URL"/> er for tiden utilgjengelig. Den kan være overbelastet eller under vedlikehold.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Last ned flere programmer</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB gjenstår</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Tillat alle nettsteder å bruke programtillegg (anbefales)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Starter brenneprosessen ...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Det er flere SSL-feil på denne siden:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inndatametode (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Surf uten å logge på</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Trykk på Enter for å gå tilbake, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Informasjonskapsler og andre data</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installert.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Sider svarer ikke</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul-inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Konfigurer synkronisering</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tid for fornying av Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Åpne alle bokmerker i nytt vindu</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Angi passord</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatisk utfylling av skjema:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Ordliste over enkle kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Gjenopprett alle faner</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Feil ved installasjon av utvidelse</translation>
 <translation id="644038709730536388">Finn ut mer om hvordan du beskytter deg selv mot skadelig programvare på Internett.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Deaktiver autofyll</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Delstat/provins/distrikt</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Endre proxy-innstillinger</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Russisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillat alltid forgrunnsvinduer fra <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Ingen søkeresultater funnet.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Aktiver støtte for ekstern vert.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Inndatametode for japansk (for amerikansk tastatur)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Latvisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Fortsett blokkering av programtillegg</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fest til oppgavelinjen</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pil ned</translation>
 <translation id="825608351287166772">Sertifikater har en gyldighetsperiode, på linje med andre identitetsdokumenter (f.eks. pass). Sertifikatet som er presentert for nettleseren, er ikke gyldig ennå. Når et sertifikat er utenfor gyldighetsperioden, er det ikke påkrevd å vedlikeholde enkelte opplysninger om statusen for sertifikatet (om det er tilbakekalt og ikke lenger klarert). Det er dermed ikke mulig å verifisere at dette sertifikatet er pålitelig. Du bør ikke fortsette.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Latvisk</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Ugyldig tilgangskode.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Denne utvidelsen vil få tilgang til din nettlesingslogg.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Åpne på nytt sidene som sist var åpne</translation>
+<translation id="189210018541388520">Åpne fullskjerm</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Legg til kredittkort</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="689050928053557380">Kjøp dataplan</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blokker alle informasjonskapsler fra tredjepart, uten unntak</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tittelen må inneholde minst ett tegn</translation>
 <translation id="798525203920325731">Navneområder for nettverk</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Bruk sidefanene</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> er deaktivert. Hvis du ikke lenger synkroniserer bokmerkene, kan du aktivere denne utvidelsen på nytt via utvidelsessiden i verktøymenyen.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Nettleserdata:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Bruk nåværende</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Det er dessverre ingen eksperimenter tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-tjener med oppgradering </translation>
 <translation id="954586097957006897">Etternavn</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer bokmerkene dine og andre innstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/> og oppretter snarveier på datamaskinen.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Vis varslinger ved lavt datavolum eller når utløp av tilgjengelig data nærmer seg</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Utløpsdato:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Data du legger inn i søkefeltet, kan bli loggført</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Innstillinger for bilder:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Nettadresse for mistet passord – Netscape</translation>
@@ -596,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Kontroller synkronisering fra Google-oversikten</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutt igjen</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Angi et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc-tasten sletter hele forhåndsredigeringsbufferen</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="2592884116796016067">En del av denne siden (HTML WebWorker) har fått programstopp, så det kan hende den ikke fungerer ordentlig.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Lim inn og søk</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detaljer om det valgte sertifikatet:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivering:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme i tjenerens sertifikat.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Bruk siden Ny fane</translation>
 <translation id="2629089419211541119">For <ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Datamaskinen startes på nytt når oppdateringen er fullført.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Endre alternativene for standardinstallasjon.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Mellomtjener</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="6982279413068714821">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter siden</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;skriv inn søk&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Trykk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for å sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Forhåndsvis rapport</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Fullstendig navn:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Om funksjonen Autofyll</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Detaljerte opplysninger om problemene med dette nettstedet kan du finne på Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Når jeg lukker nettleseren</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktivering av datatjenesten</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
@@ -631,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Bruk sidefanene</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Lagre fil</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Alternativer for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Deaktiver utdaterte programtillegg</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Søk:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Forkast</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Søk på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter «<ph name="SEARCH_TERMS"/>»</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Det virker som profilen er i bruk av prosessen <ph name="PROCESS_ID"/> på verten <ph name="HOST_NAME"/>. Hvis du er sikker på at ingen andre prosesser bruker denne profilen, kan du slette filen <ph name="LOCK_FILE"/> og starte <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ikke gyldig ennå)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Oppdaterer programtillegg ...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Kan ikke laste inn JavaScript <ph name="RELATIVE_PATH"/> for innholdsskript.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kobler til...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Filer for PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Kjører)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokaliseringen er brukt, men default_locale var ikke spesifisert i manifestet.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Velg en eksisterende adresse</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Hvis du ikke startet denne forespørselen, kan den være et forsøk på å angripe systemet ditt. Med mindre du foretok en uttrykkelig handling for å starte denne forespørselen, bør du trykke Ikke gjør noe.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Korriger staving automatisk:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Konfigurerer ekstern ...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Brukertilbakemeldingen er innsendt</translation>
 <translation id="894360074127026135">Internasjonal oppgradering av Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Verktøy:</translation>
@@ -665,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Velg nettverk:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Tøm nettlesingsdata</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Oppdateringstjener er ikke tilgjengelig (feil: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Siden du ikke stoler på sertifiseringsinstansen som utstedte dette sertifikatet, stoler du ikke på påliteligheten til dette sertifikatet med mindre annet er angitt her.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data fra <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Husk innstillingene for informasjonskapsler og nettsteddata fra <ph name="HOST"/></translation>
@@ -674,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Dupliser</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sidefelt</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Tjeneren har en feil midlertidig Diffie-Hellman-nøkkel</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Slå opp i ordbok</translation>
 <translation id="350048665517711141">Velg søkemotor</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Utvidelse</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Autofyll</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Tidssone:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutt</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Side ned</translation>
 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Vis verktøylinje</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktiver modusen Fuzzy pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Løser proxy:</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Nedlasting av bildet er avbrutt</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan ikke laste inn utvidelsesikonet «<ph name="ICON"/>».</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxy for å koble til nettverket.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dager</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etikett</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer igjen</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Kan ikke laste inn bokmerkemodell.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Kan ikke eksportere privatnøkkelen.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Gjør dette til min startside</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Tillatt installerte nettprogrammer å kjøre i bakgrunnen og åpnes når systemet startes</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="9054208318010838">Gi alle nettsteder tillatelse til å spore min fysiske posisjon</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ukjent</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Følgende informasjonskapsler ble blokkert:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Ta med adresser fra adresseboken.</translation>
 <translation id="374530189620960299">Nettstedets sikkerhetssertifikat er ikke klarert!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Kjør alle programtilleggene denne gangen</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Godta og fortsett</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dansk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Gjelder kun denne ikognitoøkten</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Bred Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve koblinger og skjemafelter</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovensk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ikke nå</translation>
@@ -723,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adresselinje 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Laster opp (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %) ...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fullføre installeringen, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Last inn på nytt</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig. Dette kan ta noen minutter.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Du kjøpte ubegrenset datavolum den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Lagret minne</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Søkeinnstillinger</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Opprett en passordfrase</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokker</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Alltid øverst</translation>
@@ -739,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gj&amp;enåpne den lukkede fanen</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Passordet for Google-kontoen er endret siden sist gang du logget deg på fra denne datamaskinen.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Angi din tilgangskode:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Engelsk (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer ...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Skrift</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etikett:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Spør meg når et nettsted forsøker å spore min fysiske posisjon (anbefales)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Lagre skjermbilde</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russisk (fonetisk)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dataene med Google-kontoen på en sikker måte. Synkroniser alle data eller velg hvilke data som skal synkroniseres på denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Arbeid i frakoblet modus</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tjeneren krever et autentiseringssertifikat og godkjente ikke sertifikatet som ble sendt av         nettleseren.
 Det kan være at sertifikatet ditt er utløpt, eller at tjeneren ikke stoler på utstederen.         Hvis du har et
@@ -755,20 +873,22 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
 <translation id="5502500733115278303">Importert fra Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Automatisk sporing</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jelp</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Pålogging i frakoblet modus mislyktes og nettverket er ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Nettinnhold</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Tjenerens sertifikat er ugyldig</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Tøm bufferen</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Påloggingsinformasjonen din er foreldet. Klikk for å skrive inn passordet på nytt.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
 <translation id="308928521387241195">Ønsker du å oppdatere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Vis lagrede passord</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Deaktiverer automatisk programtillegg med kjente sikkerhetssvakheter og tilbyr oppdateringskoblinger for disse.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopier</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Vil du stole på «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>» som en sertifiseringsinstans?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Sikkerhetsadministrator for Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Når <ph name="PRODUCT_NAME"/> kjører i et håndterbart skrivebordsmiljø, brukes systemets mellomtjenerinnstillinger. Merk: Systemet ditt kan ikke håndteres, eller det oppstod et problem under oppstart av systemkonfigurasjonen&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Du kan likevel fremdeles konfigurere via kommandoraden. Les mer om flagg og miljøvariabler i &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -776,23 +896,32 @@ annet sertifikat, kan du prøve å bruke dette. Ellers kan du forsøke å
         for mange omdirigeringer. Problemet kan løses ved å slette informasjonskapslene for dette nettstedet, eller ved å 
 tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet, dreier det seg sannsynligvis om et problem med tjenerens konfigurasjon, og ikke med 
         datamaskinen.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgarsk tastaturoppsett (fonetisk)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Firmanavn:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Lukk fane</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Angi</translation>
-<translation id="8945503224723137982">samme som faktureringsoppføringen</translation>
+<translation id="74354239584446316">Din nettbutikkonto er <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Hvis du logger deg på for å synkronisere med en annen konto, vil kontoen ikke lenger være kompatibel.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nå følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Trykk på Enter for å gå videre, eller hurtigmenyknappen for å se på loggen</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Last inn rammen på nytt</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
+<translation id="707392107419594760">Velg tastatur:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Versjon</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette nettverket</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i de angitte kategoriene:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mappe</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Programtillegg</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Innstillinger</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Koble til dette nettverket automatisk</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Denne siden inneholder imidlertid ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på sidens utseende.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokker alle informasjonskapsler</translation>
@@ -800,9 +929,11 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6979448128170032817">Unntak</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Vil du avslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/> mens en nedlasting pågår?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Nettstedet kan ikke behandle forespørselen for <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Avbryt eller gjenoppta</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Alternativer for autofyll</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Inndatametode for thai (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
@@ -819,10 +950,10 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Synkroniser følgende elementer automatisk:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tillat alle informasjonskapsler</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Datamaskinen din inneholder en sikkerhetsenhet for Pålitelig plattformmodul (TPM), som brukes til å implementere kritiske sikkerhetsfunksjoner i Chrome-operativsystemet.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Plassering:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alle sidene du besøker, vises her med mindre du åpner dem i et inkognitovindu. Du kan bruke søkeknappen på denne siden til å søke i alle sidene i loggen.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Besøkslogg</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Spør meg hver gang</translation>
@@ -833,24 +964,28 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Brukere</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spansk (katalansk)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Internettdatabase</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Hopp over</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifikatfelter</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Kan ikke laste inn alternativsiden <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Lim inn og tilpass til stil</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Legg til et nytt språk før du fjerner dette.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Aktiver</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Sist oppdatert:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Høyre til venstre</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Aktiver modusen Dobbel pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Bruk systemordlisten</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Ikke tillatt nettsteder å bruke programtillegg</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Kontroller stavingen i dette feltet</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan ikke hindre utvidelser i å registrere nettlesingsloggen din. Du kan deaktivere utvidelsen i inkognitomodus ved å fjerne markeringen av dette alternativet.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Dette er et eksperimentelt program hvor HTTPS-sertifikater kan autentiseres og avslås av DNS-oppføringer (sikker DNSSEC). Hvis denne meldingen vises, har du aktivert eksperimentelle funksjoner via alternativer i kommandolinjen. Du kan fjerne disse alternativene for å ignorere denne feilmeldingen.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter igjen</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopier &amp;fil</translation>
 <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer</translation>
@@ -858,42 +993,57 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Firmanavn</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Du kan administrere dine installerte utvidelser ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – eier</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Gå til
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Programmer &gt; Systeminnstillinger &gt; Nettverk &gt; Hjelp meg
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          for å teste tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vis sidekilde</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Fastvare:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dato endret</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Finner ikke denne nettsiden.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandkasse</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Sveitsisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Enkel symbolinndatametode</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Stol på dette sertifikatet for å identifisere nettsteder.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Stedsunntak</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Send rapport</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som har blitt tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importér bokmerker nå</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Legg·inn·bokmerker·for·alle·faner</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Når jeg lukker nettleseren</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Sted</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Dine synkroniseringsdata er kryptert med en passordfrase. Angi passordfrasen for å dekryptere dataene.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informasjon om enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Ukjent programtillegg</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Sammendrag</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation>
+<translation id="380271916710942399">Tjenersertifikat ikke oppført</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bruk markering for Finn</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Informasjonskapsel fra <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation>
+<translation id="562901740552630300">Gå til
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Kontrollpanel &gt; Nettverk og Internett &gt; Nettverks- og delingssenter &gt; Feilsøk problemer (nederst) &gt; Internett-tilkoblinger.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Brukerstøtte</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Kan ikke koble til nettverket «<ph name="NAME"/>».</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Godta avtale</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopier koblingsadr&amp;esse</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Last inn nå</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Reparer nettverksproblemer</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Nettinnhold</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
-<translation id="316390311076074371">Gresk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nå, avbrytes disse nedlastingene.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Er du sikker på at du vil brenne bildet til følgende enhet:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Kroatisk</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vises på dette språket</translation>
@@ -901,7 +1051,10 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6550769511678490130">Åpne alle bokmerker</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Fullført!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Krypter alle mine data</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Tilknytning</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Trykk på Shift+Alt for å bytte tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Søk fra dette stedet</translation>
@@ -910,11 +1063,15 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="43742617823094120">I dette tilfellet er sertifikatet som ble presentert for nettleseren, blitt tilbakekalt av utstederen. Dette betyr vanligvis at integriteten til sertifikatet er truet, og at det ikke er pålitelig. Du bør absolutt ikke fortsette videre.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Opplysninger om nettstedet</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Oppretter programsnarvei ...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Godkjenning kreves</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke koble til <ph name="NETWORK_ID"/>. Velg et annet nettverk eller prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadresse</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Tillater høyere ytelse for lerretetiketter med 2D-innhold ved å gjengi disse ved hjelp av GPU-maskinvare (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Denne siden har blitt oversatt fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installert</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -924,8 +1081,8 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="4988273303304146523">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager siden</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Dette nettstedet ber om at du identifiserer deg med et sertifikat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Slett</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Ingen forslag til stavemåte</translation>
-<translation id="4316305410440790958">&amp;Åpne ramme i ny fane</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Tillat <ph name="SITE"/> å vise skrivebordsvarslinger?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Du kan administrere dine installerte utvidelser ved å klikke på Utvidelser i verktøymenyen.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Under ser du en liste over alle utrygge elementer på siden. Klikk på diagnostiseringskoblingen for mer informasjon om et bestemt element.</translation>
@@ -933,20 +1090,23 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 sett (ikke skift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-drevet 2D-lerret</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Siste dag</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Søreuropeisk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Legg til</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME"/> på dette språket</translation>
 <translation id="5110450810124758964">For <ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Valg av automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation>
 <translation id="8888930795132369495">&amp;Kopier filbane</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Lukk og avbryt nedlastingen</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse personene:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritet:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
@@ -954,20 +1114,23 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7503191893372251637">Netscape sertifikattype</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumensk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Sist åpnet:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Utvikling</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avslutt</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å være vert for programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er kun tillatt for denne økten.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">Overset&amp;t «<ph name="TEXT"/>» til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Tjenestenavn:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Alternativer for autofyll</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Varslingsunntak</translation>
 <translation id="567760371929988174">Inndata og metoder</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -975,8 +1138,10 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fulladet</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Keymap-stil</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Pil høyre</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> gir deg tilgang til denne datamaskinens skrivere fra hvor som helst. Logg deg på for å aktivere funksjonen.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifikatnavn</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Les mer</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galleri med Google Chromes temaer</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -984,13 +1149,16 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke del av sertifikat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Finner ingen enheter for lydinnspilling.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">For <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Sentraleuropeisk</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-klientsertifikat</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> biter):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nOffentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> biter):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder igjen</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du bruker et kommandolinjeflagg som ikke håndteres: <ph name="BAD_FLAG"/>. Dette vil skade stabiliteten og sikkerheten.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Hold alt synkronisert</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Plassering for nedlasting</translation>
@@ -999,7 +1167,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Internettdatabaser</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objektsignatar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Rapporter en feil</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Slett logg</translation>
@@ -1014,29 +1181,38 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er utdatert fordi det ikke har blitt startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og vil bli tatt i bruk så snart du starter på nytt.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigurer synkronisering</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Tilkoblingsstatus:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Fortsett å importere</translation>
 <translation id="6463795194797719782">R&amp;ediger</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Standardnettleser</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Logg på igjen</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Søkeord:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Vis alt innhold</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Tom for <ph name="NETWORK"/> data</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Opprett Google-konto</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Skadelig programvare oppdaget!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Lav <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Tilpass synkronisering</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Fornavn</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Fjern merking for fane</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre enn <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON"/>» for nettleserhandling.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Er du sikker på at du vil avinstallere denne utvidelsen?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Hjelp meg</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Legg til språk og dra for å sortere dem i den rekkefølgen du ønsker.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Pålitelig plattformmodul (TPM)-brikke er deaktivert eller mangler.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Følgende tillegg har fått programstopp: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Denne utvidelsen vil få full tilgang til din datamaskin og dine personlige data.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Kjør <ph name="EXTENSION_NAME"/>-kommando <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Forhåndsvisning av utskrift</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Tilkoblingsfeil:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Kan ikke opprette sikker tilkobling på grunn av ESET antivirus</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(utløpt)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation>
@@ -1044,61 +1220,82 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Tjenerens sertifikat er utløpt</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norsk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> er utdatert.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Det kan se ut til at du har flyttet. Vil du bruke <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;Bla gjennom...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ikke-avvisning</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Utvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Passordets tekstboks</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Ikke avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopier &amp;fil</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Angi navn eller adresser.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Vis meg</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter igjen</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra diskavbildningen. Installer produktet på datamaskinen for å kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Åpne rapport om nettfisking</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Nettfiskingsside</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importer</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Dette språket brukes til stavekontroll</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Ugyldig lagringstype angitt.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> data har utløpt</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Unntak</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Eksporter bokmerker</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Automatisk utfylling av skjema</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importer bokmerker</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ugyldig brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Send et lagret skjermbilde</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Utstedt til: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Side opp</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, fullfør</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Sender</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatisk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøkkelfil (valgfritt):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Tillat kun for denne økten</translation>
+<translation id="345397654570398207">Stol på dette sertifikatets pålitelighet.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er ikke angitt som standard nettleser.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Programstopp</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Nettverks-ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726"> PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediger søkemotor</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Vis alle sider i loggen som inneholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Skriv inn riktig passord ovenfor, og skriv deretter inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> utløper snart</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Varslingsinnstillinger for skrivebordet:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Last inn<ph name="END_LINK"/> denne nettsiden på nytt senere.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer alle program du installerer, slik at du kan få tilgang til dem fra enhver <ph name="PRODUCT_NAME"/>-nettleser du logger deg på.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Sikkerhetsfeil</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Programmer</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Se <ph name="NUM_MATCHES"/> nylige sider i loggen som inneholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full skjerm</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har oppdaget at
+        NetNanny avbryter sikre tilkoblinger. Dette er vanligvis
+        ikke et sikkerhetsproblem, siden NetNanny-programvare vanligvis
+        kjører på samme datamaskin. På grunn av intoleranse overfor spesifikke 
+        aspekter ved Chromes sikre tilkoblinger, må NetNanny konfigureres til å ikke
+        utføre denne avbrytelsen. Klikk på koblingen Les mer for nærmere instruksjoner.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Det oppstod en feil under lagring av klientsertifikatet. Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1108,6 +1305,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="4087089424473531098">Opprettet utvidelsen:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Beklager, passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Ne&amp;dlastinger</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Sertifikatadministrator</translation>
@@ -1118,55 +1316,66 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="5384051050210890146">Velg klarerte SSL-sertifikater.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Tilpass disse innstillingene</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Hva er dette?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Informasjonskapsler fra flere nettsteder er blokkert.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Etternavn:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
 <translation id="154603084978752493">Le&amp;gg til som søkemotor...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Angre</translation>
-<translation id="340640192402082412">Endre hvordan informasjonskapsler og andre nettsteddata lagres på maskinen</translation>
 <translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk inndatametode (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nyhet! Oppdag en verden av programmer og spill</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identiteten til dette nettstedet er verifisert av <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-post: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Nettfisking</translation>
 <translation id="8448317557906454022">For <ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Sikkerhetsenhet</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Innstillinger for forgrunnsvinduer</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Eksporter alle</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Lagret i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Utvid</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> ønsker å spore posisjonen din når du oppholder deg på dette nettstedet.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome-data</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Sveitsisk tastaturoppsett (fransk)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Søk på <ph name="SITE_NAME"/> etter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Ved oppstart</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Varslinger</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Velg brukernavn:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Ingen treff.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Når du tar i bruk en passordfrase, kan du ikke fjerne passordfrasen uten å tømme synkroniseringsdataene dine. Passordfrasen forblir på denne datamaskinen, og hvis du mister denne passordfrasen, kan du ikke lenger synkronisere disse dataene på andre datamaskiner.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Språk for stavekontroll:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Alle typer tilkobling</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Fanestripe</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Oppsett for koreansk tastatur</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Nettverkstilkobling</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inndatametode (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Nedenfor finner du den opprinnelige feilmeldingen</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Følgende program startes hvis du godtar denne forespørselen:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importerer ...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Brenner bilde ...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Plassering for nedlasting:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Velg passord:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Andre data</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Kunne ikke kontrollere tilbakekalling.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt for å fullføre oppdateringen</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Hvis du ønsker å undersøke et hurtigvindu, høyreklikker du på siden eller nettleserens handlingsikon og velger Undersøk hurtigvindu.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gjenta</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan ikke laste inn <ph name="RELATIVE_PATH"/> for innholdsskript.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Opprett programsnarveier på følgende steder:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Endre skriftinnstillinger</translation>
@@ -1181,28 +1390,38 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="2496180316473517155">Nettlesingslogg</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Tyrkisk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="616567223220666999">Slå på igjen</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Frem</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Kan ikke laste inn «<ph name="PLUGIN_PATH"/>» for programtillegg.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Bruk av sertifikatnøkkel: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kinesisk inndatametode (rask)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Endre språket for stavekontrollordlisten.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Engelsk tastaturoppsett (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Sk&amp;riv ut ramme</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Vis i mappe</translation>
+<translation id="978407797571588532">Gå til
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Kontrollpanel &gt; Nettverkstilkoblinger &gt; Veiviser for ny tilkobling
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          for å teste tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation>
+<translation id="9563164493805065">Bildet er brent.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Legg til brukere</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Bytt mellom kinesisk og engelsk modus</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4789872672210757069">Om &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> faner</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Hva betyr disse?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Legg til i ordliste</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utvidet bruk av nøkkel</translation>
@@ -1211,15 +1430,14 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6897140037006041989">Brukeragent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dager</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Systemoppdatering fullført. Start systemet på nytt ved å trykke på av/på-
-      	knappen. Vent til systemet slår seg av, og trykk deretter på av/på-knappen en gang til.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
 <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Hvis du vil skjule tilgang til dette programmet, må du avinstallere det ved å bruke <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i kontrollpanelet.\n\nVil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Vis detaljer</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Innstillinger for programtillegg:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
@@ -1229,7 +1447,6 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer igjen</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgjengelig</translation>
-<translation id="7552620667503495646">&amp;Åpne ramme i ny fane</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Tjenerens sikkerhetssertifikat er tilbakekalt.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1245,13 +1462,14 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Navn på informasjonskapsel</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Det kreves et ekstra programtillegg for å vise noen av elementene på denne siden.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL-tilkoblingsfeil.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Stedsinnstillinger:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Logg på med</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> time igjen</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importert</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Begrenset IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Venter på at nedlastingen skal starte ...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">En ny versjon av <ph name="PRODUCT_NAME"/> er tilgjengelig</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Nederlandsk tastaturoppsett</translation>
@@ -1263,9 +1481,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6069278982995177296">Dupliser</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Unntak for JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Åpne i nytt vindu</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Følsomhet for hastighet:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litauisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Aldri lagre passord</translation>
@@ -1273,16 +1489,19 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Finn neste</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Velg sertifikatfil</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Siden vil bli lastet inn når et nettverk blir tilgjengelig. Hvis du ønsker å laste inn siden med en gang, trykker du på Last inn nå.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Produsent:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Unntak for bilder</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder å vise forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Inndataverdien for privatnøkkelen må være en gyldig bane.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Varsel om utvidelse</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation>
+<translation id="465365366590259328">Endringene trer i kraft neste gang du starter <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direkte inndata</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Lukk vindu</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Oppretting av midlertidig komprimert fil under pakkingen mislyktes.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Rediger innstillinger for tillit:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Mellomnavn</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Din leserlogg</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Skjul panel for stavekontroll</translation>
@@ -1290,8 +1509,10 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Avanserte alternativer</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Innstillingene vil bli slettet neste gang siden lastes inn på nytt</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Innstillinger for informasjonskapsler:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Finner ikke <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">Etternavnet i <ph name="EXTENSION_NAME"/> angir:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Angi passordet til din Google-konto</translation>
 <translation id="895347679606913382">Starter...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentiserer ...</translation>
@@ -1300,50 +1521,63 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="4010065515774514159">Nettleserhandling</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Ved oppstart:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Åpne denne siden:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Engelsk (Storbritannia)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Er du sikker på at du vil fjerne alle passord?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Åpne koblingen i inkognitovindu</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Rediger unntak</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Utsteder </translation>
+<translation id="8223496248037436966">Alternativer for autofyll</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er kryptert med <ph name="BIT_COUNT"/>-biters kryptering.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Tjenerens sertifikat er ikke klarert</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Verk&amp;tøy</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Sidefaner</translation>
 <translation id="7634357567062076565">fortsett</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Berøringsfølsomhet:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Tømmer...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opier bildeadressen</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Vis nylige handlinger</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Rapporter feil eller ødelagt nettsted</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Lagre &amp;ramme som</translation>
+<translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Feil</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Spør</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarsk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresselinje 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Kan ikke opprette bokmerkeelement.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Bytt mellom forenklet og tradisjonell kinesisk</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Du har ikke tilstrekkelig sandkassebeskyttelse!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installer programtillegg...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo inndatametode</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versjon <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Venstreparentes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Le&amp;gg til som søkemotor</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Beskyttelse av e-post </translation>
+<translation id="1425734930786274278">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Batteriet er ladet</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Åpne filen</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Forminsk teksten</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fest fane</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemoppdatering</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Send systeminformasjon</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Opprett skrivebordssnarvei</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har oppdaget at
+        et ESET-produkt avbryter sikre tilkoblinger. Dette er vanligvis
+        ikke et sikkerhetsproblem siden ESET-programvaren kjører på samme
+        datamaskin. På grunn av intoleranse for spesifikke aspekter ved Chromes
+        sikre tilkoblinger, må ESET-produkter konfigureres slik at de ikke utfører
+        denne avbrytelsen. Klikk på koblingen Les mer for nærmere instruksjoner.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ikke i <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapporter denne feilen</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Denne nettsiden er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Gå til fullskjermmodus</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Koding</translation>
@@ -1354,17 +1588,21 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opier videoens nettadresse</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vil du <ph name="BEGIN_LINK"/>bla i galleriet<ph name="END_LINK"/> istedet?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Utviklerverktøy</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> sikkerhetsadministrator</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Eksport</translation>
+<translation id="38385141699319881">Laster ned bilde ...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Alternativer for stavekontroll</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Profilen din ble ikke åpnet på riktig måte.\n\nEnkelte funksjoner kan være utilgjengelige. Kontroller at profilen eksisterer og at du har tillatelse til å lese og skrive innholdet i den.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Listeboks:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugisisk</translation>
 <translation id="756445078718366910">Åpne nettleservindu</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Konvertering av dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Ikke behold på denne siden</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Deaktiver <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">last ned</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-post:</translation>
@@ -1372,6 +1610,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="8409023599530904397">Verktøylinje:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
 <translation id="112343676265501403">Unntak for programtillegg</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatisk utfylling av skjema</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lagre &amp;kobling som</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
@@ -1380,22 +1619,26 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="8590375307970699841">Valg av automatiske oppdateringer</translation>
 <translation id="2797524280730715045">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> ønsker å lagre data på maskinen.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Denne utvidelsen har tilgang til alle dine personlige opplysninger på flere nettsteder.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Feil indeks.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Skriv inn passordet på nytt:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Gjenværende data:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Ikke en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Må være en gyldig nettadresse</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Slett følgende elementer:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Side som driver med nettfisking</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Fjern lagrede skjemadata</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-versjon:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sortér etter tittel</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Du forsøkte å åpne <ph name="DOMAIN"/>, men sertifikatet som tjeneren fremla, har blitt trukket tilbake av utstederen. Dette innebærer at sikkerhetsinformasjonen som tjeneren presenterer, ikke er pålitelig. Det kan hende du kommuniserer med en angriper. Du bør ikke gå videre.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Koble til dette nettverket automatisk</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Gå til nettstedets startside:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Konfigurasjon for ekstern</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Oppdateringen mislyktes.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Bruk DNS-forhåndshenting for å forbedre sideinnlastingsytelsen</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Utstederen av et sertifikat som ikke er utløpt, er ansvarlig for opprette en såkalt «tilbakekallingsliste». Hvis et sertifikat blir skadet, kan utstederen tilbakekalle det ved å legge det til i tilbakekallingslisten, slik at det ikke lenger regnes som pålitelig av nettleseren. Tilbakekallingsstatusen blir ikke oppdatert for utløpte sertifikater. Selv om dette sertifikatet var gyldig for nettstedet du besøker, er det ikke lenger mulig å finne ut om sertifikatet ble skadet og dermed tilbakekalt, eller om det fortsatt er sikkert. Derfor er det umulig å si om du kommuniserer med det ekte nettstedet, eller om sertifikatet ble skadet og nå er i hendene på en angriper som du kommuniserer med. Du bør ikke fortsette videre.</translation>
@@ -1405,9 +1648,9 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7426243339717063209">Vil du avinstallere «<ph name="EXTENSION_NAME"/>»?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Ukjent feil</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Kilde for <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Lim inn og &amp;søk</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Engelsk tastaturoppsett (USA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Opp</translation>
 <translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versjon:</translation>
@@ -1419,38 +1662,45 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="3031433885594348982">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er kryptert med svak kryptering.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">I/T</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Tillat alle informasjonskapsler</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Faneoversikt</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pågår ...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Unntak for forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Utvidelsen ble pakket</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
+<translation id="904949795138183864">Nettsiden på <ph name="URL"/> finnes ikke lenger.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Du har aldri besøkt dette nettstedet før i dag.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Tilpass</translation>
+<translation id="947426771994674134">Administrer temaer, utvidelser og programmer</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Stopp innlasting av denne siden</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Andre bokmerker</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Frakoblet modus</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Importfeil for PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Nettstedet støtte på en feil ved henting av <ph name="URL"/>. Det kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Behold <ph name="PAGE_TITLE"/> som standard søkemotor</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adresselinje 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifestfilen mangler eller kan ikke leses.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Ikke installer</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Logg på med Google-kontoen</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Advarsel: Dette nettstedet kan skade datamaskinen!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette denne filen på et senere tidspunkt. Oppbevar den på et sikkert sted.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Legg til sertifikat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Innstillinger for autofyll</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>» representerer en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Send sideplassering som e-post</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Overset&amp;t til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome nettbutikk</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batterinivå: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Godta informasjonskapsler kun fra nettsteder jeg besøker</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Hvis synkroniseringen av <ph name="PRODUCT_NAME"/> stanses, vil du ikke kunne dele <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data fra datamaskinen. Alle dataene forblir i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og på Google-kontoen, men Google-kontoen vil ikke lenger motta endringer av <ph name="PRODUCT_NAME"/>-dataene.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Passordet er endret</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Programmet kan for øyeblikket ikke startes.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag igjen</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Sertifikat:</translation>
@@ -1470,9 +1720,10 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="521467793286158632">Fjern alle passord</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Skillelinje</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et av dine egne sertifikater, kan du ikke lenger bruke det til å identifisere deg.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Last inn denne siden på nytt</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Opprett programsnarveier</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Bruk SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
@@ -1480,42 +1731,45 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Åpne ramme i nytt &amp;vindu</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japansk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standard inndatametode</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Feil ved pålogging.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Hvis du vil ha detaljert informasjon om problemene med disse elementene, kan du gå til Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Kun for økt</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Dette sertifikat er selvsignert. Du stoler ikke på dets pålitelighet med mindre dette er angitt her.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Gresk</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Følgende informasjonskapsler er lagret på datamaskinen:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Symbolordliste</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Endre Gears-innstillinger</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Deaktiver <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Språk og inndata</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Tjeneren nektet å utføre forespørselen.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er oppdatert til <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Å&amp;pne det lukkede vinduet igjen</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Blokker informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE"/> ...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Tilgjengelige bildemål</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Ikke oppdater</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Feiltype:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Slå på mediespilleren</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Bildebrenning for ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Informasjonskapsler fra <ph name="HOST"/> er kun tillatt for denne økten.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
+<translation id="827924395145979961">Sider lastes ikke inn</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Fjern nettlesingsdata</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikatets signaturverdi</translation>
@@ -1524,61 +1778,86 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivert</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Kan ikke opprette snarvei til programmet</translation>
+<translation id="13612864086385864">Tjenerens sertifikat er ikke inkludert i DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Økter</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Aktiver loddrett kantrulling</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Denne tjeneren har ikke den nødvendige funksjonaliteten for å behandle denne forespørselen.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(upakket)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
 <translation id="3473034187222004855">&amp;Kopier filbane</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Denne utvidelsen har tilgang til din nettlesingslogg og dine personlige opplysninger på flere nettsteder.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Endre standard skrift- og språkinnstillinger for nettsider.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU-akselerert sammensetting</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammekilde</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Inndatametode for persisk (ISIRI 2901-oppsettet)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indekserte databaser</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Finn ut mer om nettfisking.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Googles oversiktspanel inneholder mer informasjon om hva Google lagrer når Chrome synkroniserer dine data.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Siden ser merkelig ut</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Tilkoblingsdetaljer</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importer bokmerker, passord og andre innstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Klikk for å spille av</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Enkelte alternativer har blitt deaktivert av IT-administratoren.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Rediger utsteder-tillit</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Autoutfør en streng</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation>
+<translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Det var for mange omdirigeringer.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Legg til språkene du bruker når leser nettsteder, i foretrukket rekkefølge. Legg bare til dem du trenger, siden noen tegn kan brukes til å etterligne nettsteder på andre språk.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Tillater WebKits XSS-revisor (skripting-beskyttelse). Denne funksjonen beskytter deg mot visse typer angrep fra nettsteder med skadelig innhold. Den forbedrer sikkerheten din, men er kanskje ikke kompatibel med alle nettsider.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Nettfisking oppdaget!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Er en sertifiseringsinstans</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Velg mappe</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Innstillinger</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Tillat alltid programtillegg på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Endre søkemotor</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Venter på mellomtjenertunnel</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Innstillinger for innhold</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil bli installert.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Konfigurerer ekstern</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Etiketten må inneholde minst ett tegn.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åpne</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Generell tilbakemelding eller annet</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importer<ph name="END_LINK"/> eller legg til bokmerker for å vise bokmerkeraden.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sidehandling</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke oppdatere den installerte kopien, men vil fortsette å kjøre fra diskavbildningen.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Rediger elementer</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Inndatakatalogen må eksistere.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Eldre</translation>
+<translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle programtillegg</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Send skjermbilde for nåværende side</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Utropstegn</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du viste denne siden:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Laster inn opplysninger om mobildataplan. Vent litt.</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Ikke tilbakestill</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-mellomtjener</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL"/> ble avvist.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Fullfører systemoppdatering</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Er du sikker?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB ubrukt)</translation>
@@ -1587,31 +1866,35 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7505152414826719222">Lokal lagring</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Nettleserinnhold</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Standardkoding:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Sertifikatbutikk</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utstedt av</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Avslutt fullskjerm (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Legg til en bruker</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Tilby oversettelse av nettsider på språk jeg ikke kan lese.</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dager</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekreft ny innsending av skjema</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Dette kan kun installeres fra <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Vent eller gjenoppta</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Synkroniseringsfeil!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Nettadresse for retningslinjer for Netscape-sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Oppdater nå</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Kun chiffrering</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Ikke bytt modifikatornøkler</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Spesiell tallkonvertering</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synkronisert med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">For <ph name="NUMBER_ONE"/> minutt siden</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Sideformattering</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Søk fra adressefeltet.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Forrige uke</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Gi tillatelse til å surfe uten å logge på.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspiser aktive visninger:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Begrensninger for sertifikatnavn</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Legg til adresse</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Feil passord.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistikk for nerder</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Velg nettverk</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
@@ -1620,6 +1903,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="9098468523912235228">For <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Under ser du en liste over alle utrygge elementer på siden. Klikk på diagnostiseringskoblingen hvis du vil ha mer informasjon om skadelig programvare for én bestemt ressurs. Hvis du vet at en ressurs feilaktig er rapportert for nettfisking, klikker du på koblingen Rapporter feil.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> fra et ukjent språk</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Unntakene nedenfor gjelder kun gjeldende inkognitoøkt.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Ikke vis denne dialogen igjen for koblinger av denne typen.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder igjen</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Sett inn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i nettadressen der søkeordene skal vises.</translation>
@@ -1630,6 +1914,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7125953501962311360">Standardnettleser:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikatinformasjon</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Mer informasjon<ph name="END_LINK"/> om dette problemet.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Maskinvareversjon:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å vertsgi programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen. Nettstedet er også vert for innhold fra nettsteder som er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Slike nettsteder lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, som for eksempel banker.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
@@ -1639,29 +1924,32 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Send skjermbilde av siden</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Trykk</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Pålogget</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du angav. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="486595306984036763">Åpne rapport om nettfisking</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Kan ikke opprette en sikker tilkobling til tjeneren. Det kan være at tjeneren har problemer, eller at det kreves et klientautentiseringssertifikat som du mangler.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Få temaer</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Tilbakestill til standard</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Ingen programtillegg er installert.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettstedet <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>. Sistnevnte ser ut til å være vert for programvare som kan skade datamaskinen eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Bare det å gå til en slik side kan være nok til å infisere datamaskinen</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Filutvidelser</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kredittkortnummer:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Programbuffere</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Dette språket er for øyeblikket i bruk for å vise <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Pakk utvidelse</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Administrer blokkering av JavaScript</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Lagrede nettverk</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Sikkerhetsinformasjon</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Kan ikke installere programmet fordi det eksisterer en konflikt med <ph name="APP_NAME"/>, som allerede er installert.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Installering av utvidelse mislyktes: utvidelser håndteres ikke i inkognito-vinduer.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">La&amp;gre lyd som</translation>
@@ -1673,19 +1961,26 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="4910619056351738551">Her er noen forslag:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Vis panel for stavekontroll</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Velg språk for å se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">By/poststed</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postnummer:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Nettside uten tittel</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Bytt automatisk til halv bredde</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Gå til <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Stopp synkroniseringen og slett data fra Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Fjern</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finsk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Siden du ikke kjenner sertifiseringsinstansen som utstedte dette sertifikatet, stoler du ikke på påliteligheten til dette sertifikatet med mindre noe annet er angitt her.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Innstillingene for nettverksmellomtjener håndteres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Fjern merking for fane</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Gyldig fra <ph name="START_DATE_TIME"/> til <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synkronisering:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Programbuffer</translation>
@@ -1697,36 +1992,39 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6440205424473899061">Bokmerkene er nå synkronisert med Google Dokumenter! Hvis du ønsker å slå sammen og synkronisere bokmerkene med <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         på en annen datamaskin, gjentar du ganske enkelt prosessen på den aktuelle datamaskinen.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Gi nytt navn</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Angi passordfrasen din</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Avbryt likevel</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Trenger hjemmenettverk</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Denne nettsiden har en omdirigeringssløyfe.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Denne pakken kan kun installeres fra <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Systemdiagnostikkdata</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Nettside, kun HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Dette programtillegget har tilgang til:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Fortsett</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(velg et problem nedenfor)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammekilde</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Ny adresse</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Siden ser merkelig ut</translation>
+<translation id="529232389703829405">Du kjøpte <ph name="DATA_AMOUNT"/> data den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Lagre passord</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin inndatametode</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Bytt venstre Ctrl-tast og venstre Alt-tast</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Legg til</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Vil du at Google Chrome skal lagre denne kredittkortinformasjonen for utfylling av nettskjemaer?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP-oppslag mislyktes</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Velg en annen mappe</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, tradisjonell</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Slett alle nettleserdata</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Sl&amp;å lyd på</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugisisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Åpne lyd i ny fane</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Inndata og &amp;metoder</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Siste oppdatering:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Nettbilde uten tittel</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Denne siden inneholder imidlertid andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på sidens utseende.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Utvidelser</translation>
-<translation id="212019304961722056">Kontoens påloggingsinformasjon er ikke angitt ennå.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumensk</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Nettverksinnstillinger</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Endre...</translation>
@@ -1736,37 +2034,43 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Informasjonskapselinnstillinger:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> sier:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Tjeneren for <ph name="URL"/> brukte for lang tid på å svare. Den kan være overbelastet.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovensk</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Bruk GTK+ tema</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS-revisor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Sikker tilkobling til <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Du har åpnet et inkognitovindu. Sider som du åpner i dette vinduet, vises ikke i loggen.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Feil passordfrase</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Innstillinger for JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automatisk korrigering av inndata</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisasjonsenhet</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
+<translation id="340485819826776184">Bruk en forslagstjeneste som hjelper deg med å fullføre søk og nettadresser som du skriver inn i adressefeltet</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-postmeldinger</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Mer informasjon</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Innstillinger for systemsikkerhet</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> gjenstår</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vil du ha den oversatt?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Åpne alle bokmerker i inkognitovindu</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Tjenerens sikkerhetssertifikat inneholder feil.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">med din Google-konto</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Brukerinformasjon</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Alternativer for stavekontroll</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Tilkoblingen mislyktes</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dager igjen</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Utstedt av: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Nettverksnøkkel:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Inndatametode for thai (Kesmanee-tastatur)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Nettverkssluse (gateway):</translation>
-<translation id="668171684555832681">Annen</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
 <translation id="3108416241300843963">En forespørsel mislyktes fordi tjenerens sertifikat var ugyldig.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Avslutt programtillegg</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Valgt bilde</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Nettverkspassord</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Vis startsideknappen på verktøyraden</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
@@ -1775,11 +2079,15 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6630452975878488444">Velg snarvei</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Se etter tilbakekalling av tjenersertifikat</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problemer med installeringen?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Tilgjengelig systemoppdatering</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Du fikk <ph name="DATA_AMOUNT"/> fri bruk den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Fullstendig navn</translation>
+<translation id="932508678520956232">Kan ikke starte utskrift.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Spill av</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avansert</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
@@ -1787,13 +2095,16 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6898699227549475383">Organisasjon (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="762904068808419792">Skriv inn søket her</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Vil du installere <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installerer ny versjon...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Åpne kobling i ny &amp;fane</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Kanadisk tastaturoppsett (fransk)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemoppdateringen mislyktes.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Angi passordet som ble brukt til å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lagre &amp;kobling som...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kablet nettverk</translation>
@@ -1802,16 +2113,16 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åpne startsiden</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er nå installert.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Verktøy</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Legg til kredittkort</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Startside</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Faktureringsadresse:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteri</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer igjen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Programtillegg ikke tillatt</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detaljer</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome lagrer informasjon på Google-tjenere når den synkroniserer. Hvis du er helt sikker på at du ikke vil bruke synkronisering lenger, kan du stoppe all synkronisering og slette dataene fra Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Skjul systemets tittelfelt og bruk kompakte kantlinjer</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Formål: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1821,6 +2132,7 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Bruk samme mellomtjener for alle protokoller</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Ekstern protokollforespørsel</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Du besøkte dette nettstedet første gang den <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1828,20 +2140,23 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="923083373181549309">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nytt vindu</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra diskavbildningen. Hvis du oppdaterer den installerte kopien, slipper du å bruke diskavbildningen i fremtiden.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN"/>, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme. Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være enn annen tjener enn du tror (det vil si at du kanskje er i kontakt med en nettfisker). Du bør ikke gå videre.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Utløper:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Mer informasjon om denne feilen</translation>
 <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Skjul</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søkelogg</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Åpne koblingen i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Tillater at lerretelementer kan bruke 3D-grafikk via programmeringsgrensesnittet WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Skjul nylige handlinger</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Ikke gjenkjent tilstand</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere om tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Vis verktøylinje</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil utføre disse oppgavene:</translation>
@@ -1851,25 +2166,32 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="4871865824885782245">Åpne alternativer for dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av ukjent</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME"/> er deaktivert fordi det er utløpt.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Feil ved pakking av utvidelse</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Tysk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Velg rotkatalog for utvidelsen.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tillatt for denne økten.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering basert på forrige inndata</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Vis panel for stavekontroll</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Oppdater og <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Nettadresse for automatisk konfigurering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dager igjen</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Legg til side...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Skanner enhet ...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Nettbutikk</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brukernavn:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Feil ved synkronisering, logg på én gang til</translation>
 <translation id="5830720307094128296">L&amp;agre side som</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Dine data på alle nettsteder</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Start program</translation>
@@ -1881,43 +2203,49 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="839072384475670817">Opprett &amp;snarveier til programmer</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Bruk <ph name="PRODUCT_NAME"/> som standard nettleser</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Andre</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativer</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan ikke laste inn bakgrunnssiden <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Legg til adresse</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbake til sikkerhet</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Dette nettstedet angir alle gyldige sertifikater i DNS. Tjeneren har imidlertid brukt et sertifikat som ikke er oppført.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Engelsk (USA)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kan ikke laste inn filen «<ph name="RELATIVE_PATH"/>» for innholdsskript. Den er ikke UTF-8-kodet.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Deaktiver personlig tilpasning ved konvertering, loggbaserte forslag og brukerordlister midlertidig</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> tillates.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Etter hvert vil området nedenfor vise de åtte mest besøkte nettstedene.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokker alle informasjonskapsler</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Tjeneren ble ikke funnet.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Åpne ramme i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="471800408830181311">Kan ikke mate ut privatnøkkelen.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Åpne alle bokmerker i inkognitovindu</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Tillater at installerte nettprogrammer kan kjøre i bakgrunn ved systemoppstart og fortsette å kjøre når alle vinduer er lukket.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Enqueue</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Ukjent tjenersertifikatfeil</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreansk inndatametode</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Velkommen til din startside!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainsk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="2024755148611432643">By/poststed:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Sidetittel:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ikke stol på dette sertifikatets gyldighet.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Kategoriserte innstillinger</translation>
+<translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 navn</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Standardsøk:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Du må velge minst én datatype for synkronisering.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Åpne alle bokmerker</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Du har tilstrekkelig sandkassebeskyttelse.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Aktiver Instant for å gjøre søk og nettlesing raskere</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Bruk som standard</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sist endret:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Sertifiseringsinstans for e-post</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå</translation>
+<translation id="73289266812733869">Ikke valgt</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Finn</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skriptet på siden brukte for mye minne. Last inn på nytt for å aktivere skript igjen.</translation>
@@ -1926,43 +2254,52 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="6245028464673554252">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nå, avbrytes denne nedlastingen.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polsk tastaturoppsett</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Avansert filsystem med støtte for USB-/SD-kort.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Brenning av bildet mislyktes.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Ikke tilbakestill</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Inndatametode for chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Bytt til fullbreddemodus</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Siden kan ikke lastes inn</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript er blokkert på siden.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokker at nettsteder lagrer data på maskinen</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sortér etter tittel</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Vis faneoversikt</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stopp import</translation>
 <translation id="3835522725882634757"><ph name="PRODUCT_NAME"/> forstår ikke dataene som tjeneren sender. <ph name="BEGIN_LINK"/>Rapportér feilen<ph name="END_LINK"/>, og ta med <ph name="BEGIN2_LINK"/>rålisten<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Engelsk (USA og internasjonalt)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Beregn tid som gjenstår</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google-inndatametode for japansk (for amerikansk tastatur)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modell:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ukjent navn</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatyrbilde fjernet.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Utvid alle</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Problem!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Velg fraser fra baksiden, uten å bevege markøren</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opier bildenettadressen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Last upakket utvidelse</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-skrift:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Åpne som vanlig fane</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Aktiverer en bakgrunnstjeneste som kobler <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-tjenesten til en skriver som er installert på denne datamaskinen. Når denne modulen er aktivert, kan du slå på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ved å logge deg på med Google-kontoen i Alternativer/Valg (Mac) under Avansert.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Utviklerverktøy</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tsjekkisk tastaturoppsett</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Utvidelsens rotkatalog er ugyldig.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Klientsertifikat utstedt av <ph name="ISSUER"/> er lagret.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Skrift med fast bredde:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Plass på disken:</translation>
@@ -1970,12 +2307,15 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="539297715553881262">Vert:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Utløper </translation>
+<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Stans midlertidig</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bla gjennom</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> ønsker å lagre en informasjonskapsel på maskinen.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google-inndatametode for japansk (for amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Øktlagring</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Tjeneren returnerte et ugyldig klientsertifikat. Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Administrere utskriftsinnstillinger</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Legg til mappe</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Inndatametode for japansk (for amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Privat nøkkelpassord:</translation>
@@ -1983,21 +2323,28 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="5826507051599432481">Vanlig navn</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Elementene er nå fjernet</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Skjul denne meldingen</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på sertifikatemne</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Aktiver Autofyll for å fylle ut nettskjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> er rapportert for svindelforsøk (nettfisking). Nettsteder som driver med nettfisking, lurer brukerne til å gi fra seg personlig eller økonomisk informasjon, ofte ved å late som de representerer pålitelige institusjoner, som for eksempel banker.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Søk ved bruk av <ph name="SEARCH_ENGINE"/> fra dette stedet</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Opprett Google-konto nå</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Aktiver støtte for ekstern vert.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rask</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tøm logg</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Last ned kritisk sikkerhetsoppdatering</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Innstillinger for autofyll</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Siste time</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarer ikke</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Bruker et i-fanen-grensesnitt for dialogruten Innstillinger (Alternativer/Valg) i stedet for et frittstående vindu.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
 <translation id="724208122063442954">Du har valgt å åpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting. Du kan endre disse innstillingene, slik at nedlastede filer ikke åpnes automatisk.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
@@ -2007,9 +2354,10 @@ tillate tredjeparts informasjonskapsler. Hvis dette        ikke løser problemet
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="21381969153622804">Handling</translation>
+<translation id="883487340845134897">Bytt tast for søk og venstre Ctrl-tast</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Sveip med tre fingre nedover på styreflaten for å få en oversikt over alle fanene. Klikk på et miniatyrbilde for å velge det. Fungerer utmerket i fullskjermmodus.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Kjører fremdeles; vil bli fullstendig deaktivert når nettleseren er startet på nytt)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Last inn siden på nytt for å bruke de endrede innstillingene</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Ny bruker</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Kunne ikke koble til tjeneren</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Deaktiver varslinger fra <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer:
@@ -2018,21 +2366,22 @@ Utvidelse: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Nøkkelfil: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal opprette nye versjoner av utvidelsen.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Kan ikke logge på</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Åpne filer</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Med Adobe Flash Player kan nettstedene du besøker lagre data på datamaskinen din. Du kan administrere disse dataene ved hjelp av et nettsted levert av Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Logg av</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="774576312655125744">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andre nettsteder</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opier lydens nettadresse</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovensk tastaturoppsett</translation>
+<translation id="619398760000422129">Programtillegg (f.eks. Adobe Flash Player, Quicktime osv.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Pakk utvidelse</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Visste du at du kan søke direkte fra feltet ovenfor?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Legg til fraser i begynnelsen</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operatør</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Bekreft installasjon</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Søkeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Følsomhet:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 2305a17..258a69d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Usuń</translation>
 <translation id="861462429358727464">Zamknij karty otwarte przez tę kartę</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> z <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Sprawdź pisownię w tym polu</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Wystąpił błąd podczas próby odczytu pliku: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
+<translation id="250599269244456932">Uruchom automatycznie (zalecane)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Ważność certyfikatu bezpieczeństwa tej witryny wygasła!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Identyfikator:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Konfiguruj synchronizację</translation>
+<translation id="859285277496340001">Certyfikat nie określa mechanizmu do sprawdzania, czy został on unieważniony.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Klawisze modyfikujące...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Czcionka i język</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Użyj usługi internetowej, aby pomóc w rozstrzyganiu błędów nawigacji</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Cudzysłów</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Próba nawiązania połączenia została ponowiona przy użyciu protokołu SSL 3.0. Zazwyczaj oznacza to, że serwer korzysta z bardzo starego oprogramowania i mogą występować na nim inne problemy z zabezpieczeniami.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Szukany &amp;ciąg:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ojej! Nie można wygenerować losowego klucza prywatnego RSA.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certyfikat wstrzymany</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Technologia sieciowa:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Do wybudzenia wymagane jest hasło</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Wyłącz synchronizację</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Nie zapisuj</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Przekroczono limit czasu operacji.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Zaimportowane z przeglądarki Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certyfikat serwera SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Pobieranie aktualizacji systemu: ukończono <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Błąd podczas ustawiania zaufania do certyfikatu</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Kod pocztowy</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Wybierz certyfikat, który zostanie użyty do identyfikacji:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Następujące wtyczki na tej stronie zostały zablokowane:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Konfigurowanie synchronizacji</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Zaznaczony przycisk</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Adres URL odwołania urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Styl klawiatury numerycznej</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Włącza funkcję 3D CSS oraz wyższą wydajność komponowania stron internetowych przy użyciu sprzętowego procesora GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nowe okno</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatyczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Pokaż pisownię i gramatykę</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nie znaleziono drukarki. Zainstaluj drukarkę.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Wpisz znaki widoczne na poniższym obrazie.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Błędny certyfikat uwierzytelniania klienta SSL.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">W takim przypadku certyfikat serwera lub certyfikat pośredniczącego ośrodka certyfikacji przedstawiony Twojej przeglądarce jest podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu, np. RSA-MD2. Ostatnie badania naukowe z dziedziny informatyki wykazały, że ten algorytm podpisu jest słabszy niż dotychczas sądzono i jest on dziś rzadko używany przez wiarygodne witryny. Ten certyfikat mógł zostać sfałszowany. Nie należy kontynuować.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Z&amp;badaj element</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Stan roamingu:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estoński</translation>
 <translation id="36224234498066874">Wyczyść dane przeglądarki...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksymalna liczba propozycji</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Zrób zdjęcie dla swojego konta</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Zwiń wszystko...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nigdy nie tłumacz z języka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">To rozszerzenie ma dostęp do:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Utwórz konto</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Nagrywanie obrazu zakończono pomyślnie.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ostatnie 4 tygodnie</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Czcionka bezszeryfowa:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Zaawansowany system plików</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Ukryj pasek narzędzi</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Nie skonfigurowano synchronizacji danych przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> z innymi komputerami.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignoruj stan klawisza CapsLock i domyślnie wprowadzaj małe litery</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nie wykryto mowy.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Zmień domyślną wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknij, aby przejść wstecz. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Pozostało sekund: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schemat podwójnych znaków w metodzie pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Stan przesyłania opinii</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Jeśli usuniesz certyfikat serwera, przywrócisz zwykłe sprawdzenia zabezpieczeń w odniesieniu do tego serwera z wymogiem używania przez niego ważnego certyfikatu.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Sieci bezprzewodowe</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ukryj <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomniejsz</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Następującym witrynom zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji na tej stronie:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Nagrywanie obrazu zostało przerwane</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="645705751491738698">Nadal blokuj wykonywanie kodu JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Zapisz stronę jako...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Synchronizowane dane zostały zaszyfrowane. Wprowadź ponownie hasło, aby je odszyfrować.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Serwer <ph name="DOMAIN"/> witryny <ph name="REALM"/> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfiguruj:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Treść:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Połączenie z serwerem proxy nie powiodło się.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Wykrywaj automatycznie</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Strona</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomóż ulepszyć <ph name="PRODUCT_NAME"/> przesyłając statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieć</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Karty lub okna</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Usuń &amp;wszystko</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Ostatnio odwiedzone strony</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Wybierz hasło do zaszyfrowania swoich synchronizowanych danych. Hasło nie jest wysyłane poza ten komputer i jeśli je utracisz, możesz nie mieć możliwości zsynchronizowania tych danych.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Otwórz w oknie incognito</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Wykorzystanie</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj język</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Odzyskiwanie kluczy firmy Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nowa karta kredytowa</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Nie można znaleźć pliku lub katalogu.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Dostosuj ustawienia</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Plik manifestu jest nieprawidłowy.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu zawierające ukryte rozszerzenia</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Zapisz informacje</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Dodaj wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importuj zakładki...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Zapisz &amp;ramkę jako...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Wyślij zrzut ekranu z ostatnią aktywną kartą</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Błąd</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
 <translation id="427208986916971462">Przesyłane dane są kompresowane za pomocą metody <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Eksportuj zakładki...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Synchronizacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> ułatwia udostępnianie danych (na przykład zakładek i ustawień) na innych komputerach.
-        Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizuje dane, zapisując je w trybie online na serwerach Google, gdy zalogujesz się przy użyciu konta Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Wyłączona na podstawie centralnie administrowanych zasad)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks – <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pamięć</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Nie można użyć tego języka do sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> zostanie zaktualizowana.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Ponieważ ufasz urzędowi certyfikacji, który wystawił ten certyfikat, domyślnie ufasz również autentyczności tego certyfikatu.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Wyślij ostatni zapisany zrzut ekranu</translation>
 <translation id="182729337634291014">Błąd synchronizacji</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Szwedzki układ klawiatury</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Pliki cookie z witryny <ph name="HOST"/> są dozwolone.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Użyj protokołu TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Kończenie...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Utwórz &amp;skróty aplikacji...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” został wystawiony przez:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Przerwij</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Wystąpił błąd podczas wyświetlania strony. Aby kontynuować, kliknij przycisk Odśwież lub przejdź do innej strony.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie kontroluje sposobu, w jaki rozszerzenia obsługują dane osobiste, dlatego wszystkie rozszerzenia zostały wyłączone w oknach incognito. Możesz ponownie włączyć każde z nich w
         <ph name="BEGIN_LINK"/>menedżerze rozszerzeń<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Złośliwe oprogramowanie</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Witryna pod adresem <ph name="HOST_NAME"/> prawdopodobnie zawiera złośliwe oprogramowanie, które może zaszkodzić komputerowi lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny zawierającej złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Strzałka w lewo</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Certyfikat serwera zawiera błędy</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Kup więcej...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Pomiń importowanie</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Wprowadzono nieprawidłowy tryb.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Ustawienia powiadomień</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Błąd SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Brak kodu PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Autouzupełnianie – informacje</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Włącz dotykanie w roli kliknięcia</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Menedżer zakładek</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nie jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="443008484043213881">Narzędzia</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Zarządzaj blokowaniem wyskakujących okienek...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Angielski układ klawiatury (Wielka Brytania)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Serwer proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">W tym przypadku certyfikat przedstawiany przeglądarce zawiera błędy i nie może zostać przetworzony. Może to oznaczać, że nie znamy zawartych w certyfikacie informacji o tożsamości lub innych określonych danych używanych do zabezpieczenia połączenia. Nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Praca zdalna</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importuj zakładki i ustawienia</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Informacje</translation>
+<translation id="8381977081675353473">słowacki</translation>
 <translation id="1486408090387743835">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> umożliwia teraz <ph name="BEGIN_LINK"/>instalowanie rozszerzeń<ph name="END_LINK"/> i <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synchronizowanie zakładek<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Synchronizacja Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edytuj zakładkę tej strony</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Pamięć podręczna grafiki</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Dane logowania są nieaktualne.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Konfiguracja serwera proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Naciśnij klawisz <ph name="HOTKEY_NAME"/>, aby wybrać poprzednią metodę wprowadzania.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Imię i nazwisko na karcie:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Następująca wtyczka uległa awarii: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Błąd połączenia z siecią</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Zarządzaj blokowaniem wtyczek...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Czym jest aplikacja? Wypróbuj jedną z następujących:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Z&amp;badaj element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nie można przenieść katalogu rozszerzenia do profilu.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Wyczyść te ustawienia na wypadek przyszłych odwiedzin</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Naciśnij spację, aby wybrać propozycję</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Synchronizacja zakładek została wyłączona na tym komputerze. Po odinstalowaniu rozszerzenia <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> możesz ponownie włączyć synchronizację zakładek, wybierając polecenie „Konfiguruj synchronizację” w menu Narzędzia.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Zaczekaj, aż program <ph name="PRODUCT_NAME"/> zainstaluje najnowsze aktualizacje systemowe.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Przy użyciu lewego i prawego klawisza Shift wybierz drugiego i trzeciego kandydata</translation>
 <translation id="206683469794463668">Tryb zwykły zhuyin. Automatyczny wybór propozycji i podobne opcje
         są wyłączone lub ignorowane.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Ustawienia języka...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> używa do łączenia się z siecią ustawień serwera proxy z systemu Twojego komputera.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplikacja: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">W &amp;dół</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Wszystkie dane w urządzeniu zostaną utracone.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
 <translation id="715487527529576698">Początkowy tryb wprowadzania języka chińskiego: chiński uproszczony</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Ogólne ustawienia SSL:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN"/> nie jest szyfrowane.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twojej historii przeglądania oraz prywatnych danych w witrynie <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Używaj hasła synchronizacji do szyfrowania moich danych</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Logowanie...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Serwer nie może obecnie obsłużyć tego żądania. Ten kod wskazuje, iż jest to sytuacja tymczasowa, a serwer będzie ponownie działać po przerwie.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
+<translation id="479280082949089240">Pliki cookie ustawione przez tę stronę</translation>
 <translation id="2518917559152314023">D&amp;odaj...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Przywróć wartości domyślne</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Sprzęt:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importowanie profilu:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Brak elementu</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Pokaż propozycje dla błędów nawigacji</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Hasła:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iuj grafikę</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Pliki cookie z witryny <ph name="HOST"/> zostały zablokowane.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Błąd HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podpisywanie kodu</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – pomoc</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nazwy&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Wersja oprogramowania układowego:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Nie można załadować strony</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER"/>. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC"/>, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Włącz ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importowanie</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Języki</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formatowanie lub układ strony</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Zapisz gra&amp;fikę jako...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Przełącz tryb na pełną szerokość/połowę szerokości</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Wyczyść ustawienia automatycznego otwierania</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazylijski układ klawiatury</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Nie wysyłaj zrzutu ekranu</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrajski</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Ustawienia treści...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Czy włączyć wyszukiwanie w przeglądarce dla szybszego wyszukiwania i przeglądania?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Pobierz więcej rozszerzeń &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi istnieć.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otwórz wideo w nowej karcie</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Użycie klucza certyfikatu</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2152580633399033274">Pokazuj wszystkie grafiki (zalecane)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Serwer DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> skonfiguruje aktualizacje automatyczne dla wszystkich użytkowników tego komputera.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień na pulpicie</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Naciskaj klawisz <ph name="HOTKEY_NAME"/>, aby przełączać metody wprowadzania.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Wprowadź poszczególne litery widoczne na obrazku powyżej.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Styl wprowadzania spacji</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Próbujesz uzyskać dostęp do witryny <ph name="DOMAIN"/>, ale zamiast tego uzyskano dostęp do serwera identyfikującego się jako <ph name="DOMAIN2"/>. Może to być spowodowane błędem konfiguracji serwera lub poważniejszym problemem. Intruz w Twojej sieci może próbować nakłonić Cię do odwiedzenia fałszywej (i potencjalnie szkodliwej) wersji witryny <ph name="DOMAIN3"/>. Nie należy kontynuować.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – nieznany typ pliku.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie ustawiono</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Ustaw grafikę w profilu</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Kliknij, aby uruchomić tę wtyczkę</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Dopasuj &amp;wielkość liter</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Przełącz tryb na chiński</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Hasła i wyjątki</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Pytaj mnie, gdy witryna próbuje umieścić dane na komputerze</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Nie można zapisać klucza prywatnego.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Aplikacje internetowe w tle</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dwukropek</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Zgłoś błąd lub problem z witryną...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">W tym przypadku certyfikat nie został zweryfikowany przez zaufaną inną firmę. Każdy użytkownik może utworzyć certyfikat, podszywając się pod dowolną witrynę, dlatego musi on zostać zweryfikowany przez zaufaną inną firmę. Bez dokonania weryfikacji informacje o tożsamości podane w certyfikacie nie mają znaczenia. Z tego powodu nie można sprawdzić, czy komunikacja została nawiązana z witryną <ph name="DOMAIN"/>, czy intruzem, który wygenerował własny certyfikat, podszywając się pod witrynę <ph name="DOMAIN2"/>. Nie należy kontynuować.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nie jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="144518587530125858">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="IMAGE_PATH"/>” dla motywu.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Oczekiwanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twojej historii przeglądania oraz prywatnych danych we wszystkich witrynach.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">kanadyjski (angielski)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Zapisz &amp;jako...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Zatrzymasz synchronizację na wszystkich swoich komputerach, na których używasz przeglądarki Chrome. Twoje dane zostaną również usunięte z serwerów Google, ale pozostaną w przeglądarce Chrome. Czy na pewno chcesz to zrobić?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Strona internetowa, kompletna</translation>
-<translation id="8744320793514149773">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twoich prywatnych danych we wszystkich witrynach.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentów oprogramowania.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Hiszpański (kataloński) układ klawiatury</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Zmień ustawienia czcionek i języka</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia do umieszczenia w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Adres URL strony:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Nieprawidłowy login</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Ograniczona pula:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Czcionki i języki:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalny</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Błąd podczas podpisywania rozszerzenia.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> umożliwia wyszukiwanie w internecie za pomocą omniboksu. Wybierz wyszukiwarkę, której chcesz używać:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brazylijski</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Rozszerzenia lub aplikacje</translation>
+<translation id="314141447227043789">Obraz został pobrany.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Ulubione/Zakładki</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Widok miniatur</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nie pytaj ponownie</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Awaria</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent odzyskiwania kluczy firmy Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Strona diagnostyczna Safe Browsing</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Wiersz adresu 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Przesłanie opinii użytkownika nie powiodło się: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Podstawy</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Karty kredytowe</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Wyczyść wszystko</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Wyświetl &amp;informacje o stronie</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Pokaż menu Strona i Narzędzia</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Ustawienia autouzupełniania</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Wycisz</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nowa &amp;karta</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Błąd synchronizacji</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Typ klawiatury</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Języki:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Wyłącz autouzupełnianie</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Upłynął limit czasu bramy lub serwera proxy podczas oczekiwania na odpowiedź od serwera wyższego rzędu.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Przesyłanie danych z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Wyczyść dane za:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Metoda wprowadzania wietnamskich znaków (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nie wybrano pliku cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokuj wszystko</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Wczytywanie…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Strzałka w górę</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Otwórz lokalizację...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Dane przeglądarki</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Użyj tego języka do sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nieprawidłowy klucz prywatny.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Adres e-mail użytkownika:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importuj dane z innej przeglądarki...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT"/> zakładki?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Włoski układ klawiatury</translation>
+<translation id="312759608736432009">Producent urządzenia:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Wyświetl całą historię</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Nieograniczony</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Klucz:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Pokaż elementy &amp;sterujące</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ta strona śledzi Twoją lokalizację.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Krytyczne</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Zezwolić na pobranie?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Otwórz ramkę w nowym &amp;oknie</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Zaloguj się</translation>
 <translation id="692135145298539227">usuń</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Nie zezwalaj żadnej witrynie na śledzenie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="398967089780480076">Działanie:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Uwierzytelnienie przy użyciu certyfikatu nie powiodło się.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Użyj systemowego paska tytułu i obramowania</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informacje o błędzie:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Nie można sprawdzić certyfikatu serwera</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Wypróbuj – wpisz hasło „storczyki” i naciśnij klawisz Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Dołączone informacje o systemie</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Aby skorzystać ze sklepu internetowego Chrome, musisz zalogować się przy użyciu konta Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Skonfiguruj usługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Włącz ponownie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Aby importować zakładki paska narzędzi Toolbar do przeglądarki Chrome, musisz zalogować się na swoje konto Google. Zaloguj się i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Konfiguracja zaawansowana</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Użyj protokołu SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otwórz link w nowym &amp;oknie</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otwórz dźwięk w nowej karcie</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Adres URL odwołania certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Serwer nie obsługuje wersji protokołu HTTP użytej w żądaniu.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> godz.</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Pobieranie obrazu nie powiodło się. Nagrywanie zostało przerwane.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Włącz/wyłącz tryb znaków hancha</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie później niż</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbski układ klawiatury</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Odzyskiwanie plików firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&amp;fikę jako...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Hiszpański układ klawiatury</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Bezczynna</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących urzędów certyfikacji:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Plik tego typu może uszkodzić komputer. Czy na pewno chcesz pobrać <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Zaimportowane z paska Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Plik zawierał jeden certyfikat, który nie został zaimportowany:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Przełącz tryb na angielski</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Otwórz ramkę w oknie inco&amp;gnito</translation>
+<translation id="4481614464927987190">czeski</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Proces internetowy: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nazwa pliku:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Brak elementu</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Próba połączenia z serwerem nie powiodła się.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Dostosuj języki i metody wprowadzania</translation>
+<translation id="646727171725540434">Serwer proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Urządzenie rejestrujące dźwięk zwróciło błąd.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nowe okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Masz umożliwiające Twoją identyfikację certyfikaty od następujących organizacji:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Wersja</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Za&amp;pisz element audio jako...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Rōmaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synchronizuj tylko te ustawienia i dane,\nktóre zostały zmienione od ostatniego zalogowania\n(wymaga podania poprzedniego hasła)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
 <translation id="4933484234309072027">umieszczone w witrynie <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Urząd certyfikacji poczty e-mail</translation>
 <translation id="862750493060684461">Pamięć podręczna CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Brak rozszerzenia ponownej negocjacji protokołu SSL w danych bezpiecznego uzgadniania. W przypadku witryn, które obsługują rozszerzenie ponownej negocjacji, przeglądarka Chrome wymaga bezpieczniejszego uzgadniania, aby zapobiec pewnym znanym atakom. Pominięcie tego rozszerzenia sugeruje, że połączenie zostało przechwycone i poddane modyfikacji podczas transmisji.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">wstrzymaj</translation>
 <translation id="121827551500866099">Pokaż wszystkie pobrane pliki...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Zaloguj się w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Wyjątki zaznaczone kursywą dotyczą tylko tej sesji incognito.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Oczekiwanie na pamięć podręczną...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motywy</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Motywy:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Sprawdź pisownię:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Połączenie internetowe zostało utracone.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Wersja systemu operacyjnego</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opiuj adres URL filmu wideo</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Twoje dane w witrynach <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="1275018677838892971">Witryna pod adresem <ph name="HOST_NAME"/> zawiera elementy z witryn zgłoszonych jako wyłudzające informacje. Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, na przykład banki.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Imię:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
 <translation id="908263542783690259">Wyczyść historię przeglądania</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nigdy dla tej witryny</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Zamknij pasek wyszukiwania</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podmiot podpisujący listę CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Węgierski układ klawiatury</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Zamknij strony</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Łączność</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synchronizacja nie działa poprawnie, ponieważ do serwera jest wysyłanych zbyt wiele żądań. Rozszerzenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> prawdopodobnie wprowadza zbyt wiele zmian w zakładkach.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Trwa weryfikacja aktualizacji systemu…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Zmień układ strony</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktywny użytkownik</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Zgłoś błąd lub problem ze stroną...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Ustawienia synchronizacji</translation>
 <translation id="1608306110678187802">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">duński</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Odtwarzacz multimediów</translation>
+<translation id="5469868506864199649">włoski</translation>
 <translation id="323509738684635129">Wyjątki plików cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Nadal blokuj pokazywanie grafik</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Po napotkaniu wtyczek w witrynie:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Nie można wyeksportować klucza publicznego.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Ustawienia wprowadzania znaków pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Otwórz następujące strony:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Wyszukiwarki</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Błąd usuwania certyfikatu</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nic nie rób</translation>
 <translation id="855081842937141170">Przypnij kartę</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1, SHA-256 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Tryb programisty:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Wybierz plik kluczy prywatnych.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Awaria przeglądarki... błąd</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Niektóry elementy na tej stronie pochodzą z niezweryfikowanego źródła i nie zostały wyświetlone.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguracja</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dni temu</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Sieć jest niedostępna.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Certyfikat serwera został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Brak podpowiedzi dotyczących pisowni</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Błąd protokołu SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Wybierz elementy do synchronizacji:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Metoda wprowadzania tajskich znaków (klawiatura pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Akceptuj pliki cookie tylko z odwiedzanych przeze mnie witryn</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Wersja urzędu certyfikacji firmy Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Strona pod adresem <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Odtwarzacz multimedialny</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Odebrano nieprawidłową odpowiedź podczas próby wczytania strony <ph name="URL"/>.
+        Serwer mógł zostać wyłączony do konserwacji lub jest nieprawidłowo skonfigurowany.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Serwer DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nie można uzyskać dostępu do biblioteki sieciowej</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pokazywanie grafik na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Włącz autouzupełnianie, aby wypełniać formularze internetowe za pomocą jednego kliknięcia</translation>
 <translation id="851263357009351303">Zawsze zezwalaj na pokazywanie grafik w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5821894118254011366">Całkowicie zablokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiuj adr&amp;es linku</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Wyczyść historię pobierania</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Awaria przeglądarki... błąd</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation>
 <translation id="425878420164891689">Obliczanie czasu do naładowania</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Błąd synchronizacji</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Identyfikator klucza urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozszerzenia</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Serwer proxy chmury wydruku</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Wystąpił błąd podczas próby skonfigurowania synchronizacji.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Pliki niestandardowe</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Nie można ustawić trybu po ustawieniu okna.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data i godzina</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importuj zakładki i ustawienia</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Strona początkowa:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Zamknij i anuluj pobieranie</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Ustawienia wprowadzania chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Zachowaj na tej stronie</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Adres URL odwołania urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nie zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek w żadnej witrynie (zalecane)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkcje:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Metoda Google wprowadzania japońskich znaków (dla klawiatury japońskiej)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest aktualna (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Zatrzymaj synchronizację tego konta</translation>
-<translation id="8661648338644250771">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twoich prywatnych danych w witrynie <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="307505906468538196">Utwórz konto Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Menedżer zadań</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Wskazówki</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, łańcuch certyfikatów</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Dodaje pozycję „Użyj kart bocznych” do menu kontekstowego paska kart. Umożliwia to przełączanie między położeniem kart u góry (domyślnie) i z boku, co jest przydatne na monitorach szerokoekranowych.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Zarejestruj</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Program <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może być wyświetlany w tym języku</translation>
 <translation id="747114903913869239">Błąd: nie można zdekodować rozszerzenia</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Wyślij raport</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Dostęp do informacji o urzędzie</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importuj ustawienia:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opiuj adres URL dźwięku</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Łączenie z hostem...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Certyfikat zabezpieczeń tej witryny został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Domyślna wyszukiwarka</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL"/> jest obecnie niedostępna. Może być przeciążona lub wyłączona na czas konserwacji.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Pobierz więcej aplikacji</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Pozostało: <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Zezwalaj na korzystanie z wtyczek we wszystkich witrynach (zalecane)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Inicjowanie procesu nagrywania...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Na tej stronie wystąpiło kilka błędów SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> min temu</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda wprowadzania chińskich znaków (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Przeglądaj bez logowania się</translation>
 <translation id="175196451752279553">Prz&amp;ywróć zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Naciśnij klawisz Enter, aby przejść z powrotem, lub klawisz menu kontekstowego, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Pliki cookie i inne dane</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Zainstalowano.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Strona nie odpowiada</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Ustawienia wprowadzania znaków hangyl</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Konfiguruj synchronizację</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Czas odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Otwórz wszystkie zakładki w nowym oknie</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Wprowadź hasło</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatyczne wypełnianie formularza:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Słownik pojedynczych znaków kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Przywróć wszystkie karty</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Niepowodzenie instalacji rozszerzenia</translation>
 <translation id="644038709730536388">Więcej informacji na temat ochrony przed szkodliwym oprogramowaniem w internecie.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Wyłącz autouzupełnianie</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Stan/województwo/okręg</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Zmień ustawienia proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Rosyjski układ klawiatury</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Zawsze zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nie znaleziono wyników wyszukiwania.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Włącz obsługę klienta pracy zdalnej.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Metoda wprowadzania japońskich znaków (dla klawiatury amerykańskiej)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Łotewski układ klawiatury</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Nadal blokuj korzystanie z wtyczek</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Strzałka w dół</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certyfikaty mają okres ważności, tak samo jak dokumenty tożsamości (na przykład paszport). Certyfikat przedstawiony przeglądarce nie jest jeszcze ważny. Jeśli certyfikat przekroczył okres ważności, nie trzeba przechowywać niektórych informacji o jego stanie (na przykład danych dotyczących unieważnienia). W związku z tym nie można zweryfikować wiarygodności takiego certyfikatu. Nie należy wykonywać dalszych czynności.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">łotewski</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Nieprawidłowy kod dostępu.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twojej historii przeglądania.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Ponownie otwórz ostatnio otwarte strony</translation>
+<translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Dodaj kartę kredytową</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
+<translation id="689050928053557380">Wykup usługę transmisji danych...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blokuj bez wyjątku wszystkie pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tytuł musi zawierać co najmniej jeden znak</translation>
 <translation id="798525203920325731">Sieciowe przestrzenie nazw</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Użyj kart bocznych</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Rozszerzenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> zostało wyłączone. Po zatrzymaniu synchronizacji zakładek możesz ponownie włączyć to rozszerzenie na stronie rozszerzeń dostępnej za pośrednictwem menu Narzędzia.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Przeglądanie danych:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Użyj bieżącej</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ups, wygląda na to, że nie ma obecnie dostępnych żadnych eksperymentów.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informacje o certyfikacie</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukraiński</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serwer SSL z dostępem</translation>
 <translation id="954586097957006897">Nazwisko</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> zaimportuje teraz zakładki i inne ustawienia z przeglądarki <ph name="DEF_BROWSER"/> oraz utworzy skróty na komputerze.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Pokazuj powiadomienia, gdy abonament na dane jest na wyczerpaniu lub bliski wygaśnięcia</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data wygaśnięcia:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Dane wprowadzane w polu omnibox mogą być rejestrowane</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Ustawienia grafik:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Wietnamski</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adres URL utraconego hasła firmy Netscape</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Steruj synchronizacją z poziomu pulpitu nawigacyjnego Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Pozostała <ph name="NUMBER_ONE"/> minuta</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maksymalna liczba pośrednich urzędów certyfikacji: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizuj</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1, MD5 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Klawisz Esc czyści cały bufor wstępnego edytowania</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Dodaj zakładkę</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Część tej strony (HTML WebWorker) spowodowała błąd, może więc nie działać prawidłowo.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Certyfikat do podpisywania kodu</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Wkl&amp;ej i wyszukaj</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Szczegóły wybranego certyfikatu:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktywacja:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania w certyfikacie serwera.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> godz. temu</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Po ukończeniu aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Zmień domyślne opcje instalacji.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Certyfikat serwera został unieważniony</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Serwer proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Ma menu podrzędne</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min temu</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;wprowadź zapytanie&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Naciśnij klawisz <ph name="SEARCH_KEY"/>, aby wysłać polecenia do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Podgląd raportu</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Imię i nazwisko:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Autouzupełnianie – informacje</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Szczegóły na temat problemów z tą witryną można uzyskać na stronie Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> dla <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">W momencie zamknięcia przeglądarki</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktywowanie usługi transmisji danych</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatycznie przesuń kursor do następnego znaku</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Użyj kart bocznych</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Zapisz plik</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> - opcje</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Wyłącz nieaktualne wtyczki</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Szukaj:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Pasek szybkiego uruchamiania</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Przerwij</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Wyszukaj hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/> w witrynie <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profil jest prawdopodobnie używany przez proces <ph name="PROCESS_ID"/> hosta <ph name="HOST_NAME"/>. Jeśli masz pewność, że żadne inne procesy nie używają tego profilu, usuń plik <ph name="LOCK_FILE"/> i uruchom ponownie przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(nie jest jeszcze ważny)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Aktualizuj wtyczkę...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Nie można wczytać pliku JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Łączenie...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Pliki PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(uruchomiona)</translation>
 <translation id="5958418293370246440">Liczba plików: <ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/></translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizacja została użyta, ale nie określono języka default_locale w pliku manifestu.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Wybierz istniejący adres</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jeśli żądanie nie zostało zainicjowane przez Ciebie, może oznaczać próbę ataku na ten system. W przypadku braku bezpośrednich czynności podjętych wcześniej w celu zainicjowania tego żądania należy kliknąć przycisk Nic nie rób.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Sprawdzaj pisownię automatycznie:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Konfiguruj pracę zdalną...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Pomyślnie przesłano opinię użytkownika</translation>
 <translation id="894360074127026135">Dostęp międzynarodowy firmy Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Program:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Wybierz sieć:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Wyczyść historię przeglądania</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Serwer z aktualizacją jest niedostępny (błąd: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Ponieważ nie ufasz urzędowi certyfikacji, który wystawił ten certyfikat, nie ufasz również autentyczności tego certyfikatu, chyba że wskażesz tutaj inaczej.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Moduł klienta natywnego: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Dane z witryny <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Zapamiętaj mój wybór dla wszystkich plików cookie i danych z witryny <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplikuj</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Pasek boczny</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Serwer ma słaby, tymczasowy klucz publiczny Diffiego-Hellmana</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Wyszukaj w słowniku</translation>
 <translation id="350048665517711141">Wybierz wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Rozszerzenie</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Autouzupełnianie</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nazwa główna firmy Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Strefa czasowa:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentarz do certyfikatu firmy Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Strona w dół</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Pokaż pasek narzędzi</translation>
 <translation id="9065596142905430007">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest aktualna</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Przenieś wszystko na wierzch</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Włącz tryb „ujednolicony pinyin”</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Łączenie z proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Pobieranie obrazu zostało przerwane</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">Identyfikator URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Szukaj w internecie</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nie można wczytać ikony rozszerzenia „<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Skonfiguruj proxy do łączenia się z siecią.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation>
 <translation id="1572103024875503863">Liczba dni: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Następujące wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etykieta</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="7705276765467986571">Nie można wczytać modelu zakładek.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Nie można wyeksportować klucza prywatnego.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Ustaw jako moją stronę główną</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Zezwalaj na działanie w tle zainstalowanych aplikacji internetowych i uruchamianie ich po uruchomieniu systemu</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="9054208318010838">Zezwalaj wszystkim witrynom na śledzenie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="3283719377675052581">nieznany</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Następujące pliki cookie zostały zablokowane:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Uwzględnij adresy z mojej wizytówki z książki adresowej</translation>
 <translation id="374530189620960299">Certyfikat bezpieczeństwa tej witryny nie jest zaufany!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Uruchom tym razem wszystkie wtyczki</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Powiększ tekst</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Akceptuj i kontynuuj »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Duński układ klawiatury</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Zastosuj tylko do tej sesji incognito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">szeroka łacina</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Naciśnięcie klawisza Tab na stronie internetowej powoduje podświetlenie linków, a także pól formularza</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Słoweński układ klawiatury</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – informacje</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Ustawienie zabezpieczeń systemu</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Grafika</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrylica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nie teraz</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Wiersz adresu 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Przesyłanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Nie można ukończyć instalacji aplikacji <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Będzie ona nadal uruchamiana z obrazu dysku.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">O&amp;dśwież</translation>
+<translation id="172612876728038702">Moduł TPM jest konfigurowany. Prosimy o cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Zakupiono nieograniczoną ilość danych w dniu <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Pamięć współużytkowana</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Ustawienia wyszukiwania</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Typy danych</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Utwórz hasło</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Rzeczywisty rozmiar</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Zawsze na wierzchu</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation>
 <translation id="5288678174502918605">O&amp;twórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Hasło do Twojego konta Google zostało zmienione od ostatniego zalogowania przy użyciu tego komputera.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Wprowadź swój kod dostępu:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">angielski (układ Dvoraka)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurowanie...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Czcionka</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etykieta:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Pytaj mnie, gdy witryna próbuje śledzić moją fizyczną lokalizację (zalecane)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Zapisz &amp;zrzut ekranu...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">rosyjski (fonetycznie)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> bezpiecznie synchronizuje Twoje dane z Twoim kontem Google. Zachowaj pełną synchronizację lub wybierz dane, które mają być synchronizowane z tego komputera.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Pracuj w trybie offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ten serwer wymaga certyfikatu do wykonania uwierzytelniania i nie zaakceptował certyfikatu wysłanego przez
         przeglądarkę. Certyfikat mógł wygasnąć lub jego wystawca nie jest zaufany dla serwera.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importowane z Firefoxa</translation>
 <translation id="569109051430110155">Wykrywaj automatycznie</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Pomo&amp;c</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Logowanie w trybie offline nie powiodło się i brak połączenia z siecią</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Zawartość sieciowa</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Certyfikat serwera jest nieprawidłowy</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Opróżnij pamięć podręczną</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Twoje dane logowania są nieaktualne. Kliknij, aby ponownie wprowadzić hasło.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
 <translation id="308928521387241195">Czy chcesz zaktualizować aplikację <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Pokaż zapisane hasła</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zarządzaj certyfikatami</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Narzędzia dla programistów</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automatycznie wyłącza wtyczki ze znanymi lukami w zabezpieczeniach i oferuje linki z ich aktualizacjami.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Następujący dodatek plug-in nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Czy chcesz go zatrzymać?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Kierunek</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Czy chcesz zaufać certyfikatowi „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” jako urzędowi certyfikacji?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Menedżer zabezpieczeń klienta rodzimego</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Po uruchomieniu programu <ph name="PRODUCT_NAME"/> w obsługiwanym środowisku pulpitu są używane systemowe ustawienia serwera proxy. Jednak ten system nie jest obsługiwany lub wystąpił problem z zastosowaniem konfiguracji systemu.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Serwer proxy można jeszcze skonfigurować za pomocą wiersza poleceń. Więcej informacji na temat flag i zmiennych środowiskowych zawiera instrukcja &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -779,23 +898,32 @@
         zbyt wiele przekierowań. W rozwiązaniu problemu może pomóc usunięcie plików cookie tej witryny lub zezwolenie na pliki cookie innych firm.
         Jeśli to nie pomoże, prawdopodobnie jest to błąd konfiguracji serwera, a nie problem
         z tym komputerem.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">bułgarski (fonetyczny) układ klawiatury</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adres X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nazwa firmy:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ustaw</translation>
-<translation id="8945503224723137982">taki sam jak rozliczeniowy</translation>
+<translation id="74354239584446316">Twoje konto w sklepie internetowym to <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Zalogowanie się przy użyciu innego konta dla potrzeb synchronizacji wywoła niezgodności.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> rozpoczęła importowanie następujących elementów z przeglądarki <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Naciśnij klawisz Enter, aby przejść dalej, lub klawisz menu kontekstowego, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Załaduj ponownie ramkę</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulowano</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Urzędy</translation>
+<translation id="707392107419594760">Wybierz swoją klawiaturę:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Wersja</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zapomnij tę sieć</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nowy folder</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Pliki dźwiękowe</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Wtyczki</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Ustawienia produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automatycznie łącz się z tą siecią</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Zasoby te mogą być wyświetlane przez innych użytkowników podczas przesyłania i mogą zostać zmodyfikowane przez intruza w celu zmiany wyglądu strony.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokuj wszystkie pliki cookie</translation>
@@ -803,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Wyjątki...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Łączenie z siecią <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Czy chcesz zamknąć przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/> z operacją pobierania w toku?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Witryna nie może obsłużyć żądania adresu <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Poprzednia</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsola JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Zawieszenie lub wznowienie</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opcje autouzupełniania</translation>
 <translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metoda wprowadzania tajskich znaków (klawiatura TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
@@ -822,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Wczoraj</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Automatycznie synchronizuj następujące elementy:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Zezwalaj na wszystkie pliki cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Twój komputer zawiera urządzenie zabezpieczeń TPM (Trusted Platform Module), które służy do implementacji wielu istotnych funkcji zabezpieczeń w systemie Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograniczenia zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokalizacja:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Wszystkie odwiedzone strony będą wyświetlane tutaj, o ile nie zostaną otwarte w oknie incognito. Możesz użyć na tej stronie przycisku Szukaj, aby przeszukać wszystkie strony w historii.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Historia odwiedzin</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dla programistów</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Pytaj mnie za każdym razem</translation>
@@ -836,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Użytkownicy</translation>
+<translation id="5493512308537636815">hiszpański (kataloński)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Sieciowa baza danych</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Obiekt odpowiadający protokołu OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Pomiń</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Pola certyfikatu</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nie można wczytać strony opcji „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Wklej i dopasuj do stylu</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Przed usunięciem tego języka dodaj inny język.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Rozmiar</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Włącz...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Ostatnia aktualizacja:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Wyszukiwanie</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Kontynuuj mimo wszystko</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Od prawej do lewej</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Włącz tryb „podwójny pinyin”</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu zawierające ukryte zakładki</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Użyj słownika systemowego</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Nie zezwalaj na korzystanie z wtyczek w żadnej witrynie</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Sprawdź pisownię w tym polu</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uwaga:<ph name="END_BOLD"/> Przeglądarka Google Chrome nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuń zaznaczenie tej opcji.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Jest to eksperymentalny schemat, w którym certyfikaty HTTPS mogą być uwierzytelniane lub odrzucane przez rekordy DNS (zabezpieczone przez DNSSEC). Jeśli widzisz ten komunikat, oznacza to, że przy użyciu opcji wiersza poleceń zostały włączone funkcje eksperymentalne. Możesz usunąć te opcje wiersza poleceń, aby zignorować ten błąd.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estoński układ klawiatury</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopiuj &amp;plik</translation>
 <translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation>
 <translation id="457386861538956877">Więcej</translation>
@@ -861,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nazwa firmy</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Możesz zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, klikając polecenie Rozszerzenia w menu Okno.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – właściciel</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Przejdź do opcji
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplikacje &gt; Ustawienia systemowe &gt; Sieć &gt; Pomóż mi
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          aby przetestować swoje połączenie.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Oprogramowanie układowe:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modyfikacji</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Strona internetowa nie została znaleziona.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Piaskownica seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Szwajcarski układ klawiatury</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Łatwe wprowadzanie symboli</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chiński uproszczony</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn internetowych.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Wyjątki lokalizacji</translation>
 <translation id="749452993132003881">hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Wyślij raport</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importuj zakładki teraz</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Wystawiony dnia</translation>
 <translation id="1190844492833803334">W momencie zamknięcia przeglądarki</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Synchronizowane dane zostały zaszyfrowane przy użyciu hasła. Wprowadź hasło, aby odszyfrować dane.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacje o kluczu publicznym podmiotu</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Nieznany dodatek plug-in</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Podsumowanie</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Zgłoś błąd lub problem z witryną...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certyfikat serwera niewymieniony na liście</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Użyj zaznaczenia do funkcji Znajdź</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adres e-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Błąd <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Plik cookie z witryny <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie dożywotnie firmy Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Przejdź do opcji
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Panel sterowania &gt; Sieć i Internet &gt; Centrum sieci i udostępniania &gt; Rozwiązywanie problemów (u dołu) &gt; Połączenia internetowe.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Obsługa klienta</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Nie można nawiązać połączenia z siecią „<ph name="NAME"/>”.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Zaakceptuj umowę</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiuj adr&amp;es linku</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Wczytaj teraz</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Napraw problemy z siecią</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Treść internetowa</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Złamanie klucza</translation>
-<translation id="316390311076074371">Grecki układ klawiatury</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Jeśli zamkniesz teraz przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/>, te operacje pobierania zostaną anulowane.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Czy na pewno chcesz nagrać obraz na następującym urządzeniu:</translation>
+<translation id="872537912056138402">chorwacki</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamięć SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> jest wyświetlany w tym języku</translation>
@@ -904,7 +1053,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Zakończono pomyślnie!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Szyfruj moje wszystkie dane</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Powiązanie</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Naciśnij kombinację klawiszy Shift-Alt, aby przełączyć układ klawiatury</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Wyszukuj bezpośrednio stąd</translation>
@@ -913,11 +1065,15 @@
 <translation id="43742617823094120">W tym przypadku certyfikat przedstawiany przeglądarce został unieważniony przez wystawcę. Oznacza to zazwyczaj, że została naruszona integralność certyfikatu i że nie jest on wiarygodny. Nie wolno wykonywać dalszych czynności.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Kraj:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nazwa strony EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informacje o witrynie</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Utwórz skrót do aplikacji...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Wymagane uwierzytelnienie</translation>
+<translation id="2553340429761841190">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może nawiązać połączenia z siecią <ph name="NETWORK_ID"/>. Wybierz inną sieć lub spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Umożliwia wyższą wydajność tagów kanwy z kontekstem 2D poprzez renderowanie przy użyciu sprzętowego procesora GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ta strona została przetłumaczona z języka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>na język<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Zainstalowano</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Czy chcesz zainstalować aplikację <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -927,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dni temu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Ta witryna żąda Twojej identyfikacji przy użyciu certyfikatu:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Usuń</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Bez sugestii pisowni</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Otwórz ramkę w nowej &amp;karcie</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Czy zezwalać witrynie <ph name="SITE"/> na pokazywanie powiadomień na pulpicie?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Możesz zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, klikając polecenie Rozszerzenia w menu Narzędzia.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Poniżej znajduje się lista wszystkich niebezpiecznych elementów na tej stronie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat wybranego elementu kliknij link Diagnostyka.</translation>
@@ -936,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Wszystkie pliki</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (bez klawisza Shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Kanwy 2D przyspieszane z użyciem procesora GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Ostatni dzień</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">szwedzki</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nowe okno incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Południowoeuropejski</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atrybuty katalogu podmiotu certyfikatu</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Dodaj</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Wyświetl <ph name="PRODUCT_NAME"/> w tym języku</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dzień temu</translation>
+<translation id="941042801116775632">Caps Lock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne dla wszystkich użytkowników</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nie można utworzyć katalogu danych</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopiuj &amp;ścieżkę do pliku</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Zamknij i anuluj pobieranie</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących osób:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priorytet:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adres:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
@@ -957,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Typ certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Twoje dane w witrynach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumuński układ klawiatury</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ostatni dostęp:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Programowanie</translation>
 <translation id="630065524203833229">Z&amp;akończ</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Witryna pod adresem <ph name="HOST_NAME"/> zawiera elementy pochodzące z witryn prawdopodobnie zawierających złośliwe oprogramowanie, które może zaszkodzić komputerowi lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny zawierającej złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Pliki cookie z wielu witryn są dozwolone tylko na czas sesji.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Przetłumacz tekst „<ph name="TEXT"/>” na język <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nazwa usługi:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Szyfrowanie klucza</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Otwieranie w ciągu <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiuj</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opcje autouzupełniania</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Wyjątki powiadomień</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Metody wprowadzania</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> na język: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -978,8 +1140,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">Do naładowania: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">Styl mapy klawiszy</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Strzałka w prawo</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Usługa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zapewnia Ci dostęp do drukarek tego komputera z dowolnego miejsca. Zaloguj się, aby ją włączyć.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nazwa certyfikatu</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Więcej informacji</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galeria motywów przeglądarki Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -987,13 +1151,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;brak w certyfikacie&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nie znaleziono urządzeń rejestrujących dźwięk.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> s temu</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Pliki graficzne</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Środkowoeuropejski</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certyfikat klienta SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Motyw utworzony przez</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Dodaj tę stronę do zakładek...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulo (bity: <ph name="MODULUS_NUM_BITS"/>):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPubliczny wykładnik potęgi (bity: <ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/>):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Pozostało sekund: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="5428105026674456456">hiszpański</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Użyto nieobsługiwanej flagi wiersza polecenia: <ph name="BAD_FLAG"/>. Ma to negatywny wpływ na stabilność i zabezpieczenia.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Lokalizacja pobierania</translation>
@@ -1002,7 +1169,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Słowo kluczowe</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Sieciowe bazy danych</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Podmiot podpisujący obiekt</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Zgłoś błąd</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądarki</translation>
@@ -1017,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest nieaktualna, ponieważ od pewnego czasu nie była restartowana. Dostępna jest aktualizacja, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ogólne</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfiguruj synchronizację</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Stan połączenia:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Kontynuuj importowanie</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edycja</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Domyślna przeglądarka</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Zaloguj się ponownie</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Rozszerzenie w trybie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Słowo kluczowe:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Sieć bezprzewodowa</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Pokaż całą treść</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Brak danych z sieci <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uwierzytelnianie serwera WWW TLS</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Utwórz konto Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Wykryto złośliwe oprogramowanie!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Niski poziom danych <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Dostosuj synchronizację</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Imię</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odepnij kartę</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mniej niż <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nie można wczytać ikony „<ph name="ICON"/>” dla czynności wykonywanej w przeglądarce.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Czy na pewno chcesz odinstalować to rozszerzenie?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Co się stało</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Dodaj języki i przeciągnij je w celu uporządkowania ich w preferowany sposób.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (domyślna)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Moduł TPM (Trusted Platform Module) jest wyłączony lub nieobecny.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Następujące rozszerzenie uległo awarii: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nazwa serwera SSL certyfikatu firmy Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">To rozszerzenie będzie mieć pełny dostęp do Twojego komputera oraz prywatnych danych.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Uruchom polecenie <ph name="SEARCH_TERMS"/> rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Jest urzędem certyfikacji</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Potwierdź hasło:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Podgląd wydruku</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Błąd połączenia:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia ze względu na program antywirusowy ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(wygasł)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odciski cyfrowe</translation>
@@ -1047,61 +1222,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> godz.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maksymalizuj</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Ważność certyfikatu serwera wygasła</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norweski układ klawiatury</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME"/> jest nieaktualna.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Wygląda na to, że znajdujesz się w innej lokalizacji. Czy chcesz skorzystać z witryny <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Prz&amp;eglądaj...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> godz.</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozszerzenie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Pole tekstowe hasła</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Usuń pliki cookie i inne dane witryn w momencie zamknięcia przeglądarki</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanał</translation>
 <translation id="8250690786522693009">łacina</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Usuń pliki cookie i inne dane witryn w momencie zamknięcia przeglądarki</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Niezaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopiuj &amp;plik</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Wprowadź nazwy lub adresy.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Pokaż mi</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Pozostało minut: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Uruchomiono aplikację <ph name="PRODUCT_NAME"/> z obrazu dysku. Zainstalowanie jej na komputerze umożliwia uruchamianie jej bez użycia obrazu dysku i zapewnia jej aktualizowanie.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Otwórz raport dotyczący wyłudzania informacji</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Strona wyłudza dane (phishing)</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Łączenie</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importuj...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edytuj kartę kredytową</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Ten język jest używany do sprawdzania pisowni</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Wprowadzono nieprawidłowy typ zapisu.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Dane <ph name="NETWORK"/> utraciły ważność</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Wyjątki</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Eksportuj zakładki...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Autouzupełnianie formularzy</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importuj zakładki...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Wyślij zapisany zrzut ekranu</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Wystawiony dla: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Strona do góry</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Zminimalizuj</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, ukończono</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Wysyłanie</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaż hasło</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Chorwacki układ klawiatury</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Włącz funkcje ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Zarejestrowany identyfikator OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importowane z IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Plik kluczy prywatnych (opcjonalnie):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Zezwalaj tylko na czas sesji</translation>
+<translation id="345397654570398207">Ufaj autentyczności tego certyfikatu.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Tożsamość</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Łączenie z siecią <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie jest domyślną przeglądarką.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Abonament</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z następujących witryn, które śledzą Twoją lokalizację:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Awarie</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
 <translation id="9107059250669762581">Liczba dni: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">Identyfikator sieci:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1, MD4 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edytuj wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Wyświetl wszystkie strony w historii zawierające hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Wprowadź prawidłowe hasło powyżej, a następnie wpisz znaki widoczne na poniższym obrazku.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Kod CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Bliskie wygaśnięcie w sieci <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Ustawienia powiadomień na pulpicie:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Załaduj ponownie<ph name="END_LINK"/> tę stronę internetową później.</translation>
+<translation id="659432221160402784">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> zsynchronizuje wszelkie instalowane aplikacje, dzięki czemu będzie można uzyskać do nich dostęp w dowolnej przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/>, w której się zalogujesz.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Błąd bezpieczeństwa</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Wyświetl ostatnie strony (<ph name="NUM_MATCHES"/>) w historii zawierające hasła <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pełny ekran</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Użyj usługi podpowiedzi, aby umożliwić uzupełnianie wyszukiwań i adresów URL wpisywanych w pasku adresu</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Pliki wideo</translation>
+<translation id="6704875430222476107">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> wykryła, że
+        program NetNanny przechwytuje bezpieczne połączenia. Nie stwarza to zwykle
+        zagrożenia dla bezpieczeństwa, ponieważ oprogramowanie NetNanny działa zazwyczaj na tym
+        samym komputerze. Jednak z uwagi na brak zgodności z konkretnymi aspektami
+        bezpiecznych połączeń przeglądarki Chrome, program NetNanny musi zostać skonfigurowany do nie
+        wykonywania takich przechwytywań. Kliknij link „Więcej informacji”, aby uzyskać instrukcje.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Utwórz</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turecki</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Wystąpił błąd podczas próby zapisania certyfikatu klienta. Błąd <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1111,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Utworzono rozszerzenie:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzeń.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Pobrane pliki</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Menedżer certyfikatów</translation>
@@ -1121,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Wybierz zaufane certyfikaty SSL.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Dostosuj te ustawienia</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Co to jest?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Pliki cookie z wielu witryn zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Nazwisko:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
 <translation id="154603084978752493">Dodaj jako w&amp;yszukiwarkę...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Cofnij</translation>
-<translation id="340640192402082412">Określ sposób zapisywania plików cookie i innych danych witryn na tym komputerze</translation>
 <translation id="114140604515785785">Główny katalog rozszerzeń:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Metoda wprowadzania wietnamskich znaków (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nowość! Odkryj świat aplikacji i gier</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Niepowodzenie aktywacji</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Dodaj tę stronę do zakładek</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Tożsamość witryny została zweryfikowana przed wystawcę <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Adres e-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Wyłudzanie informacji (phishing)</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nie zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w żadnej witrynie</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Urządzenie zabezpieczające</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Ustawienia wyskakujących okienek:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Eksportuj wszystko...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Zapisano w: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Rozwiń...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Witryna <ph name="URL"/> chce podczas korzystania śledzić Twoją lokalizację.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Dane przeglądarki Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">szwajcarski (francuski) układ klawiatury</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Wyszukaj hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/> w witrynie <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Po uruchomieniu</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Wybierz nazwę użytkownika:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Przeglądarka</translation>
+<translation id="695755122858488207">Niezaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edytuj nazwę folderu</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Po rozpoczęciu korzystania z hasła nie można już go usunąć bez wyczyszczenia synchronizowanych danych. Hasło nie jest wysyłane poza ten komputer i jeśli je utracisz, możesz nie mieć możliwości zsynchronizowania tych danych na innych komputerach.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Język sprawdzania pisowni:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pisownia i gramatyka</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Dowolny rodzaj połączenia</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Pasek kart</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Koreański układ klawiatury</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Menedżer zadań</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamięci programu Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Połączenie sieciowe</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metoda wprowadzania wietnamskich znaków (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Poniżej wyświetlono oryginalny komunikat o błędzie</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Po zaakceptowaniu tego żądania zostanie uruchomiona następująca aplikacja:\n\n<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importowanie...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Nagrywanie obrazu...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Zapisz pobrane pliki do:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Wybierz hasło:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ukryj pozostałe</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Inne dane</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Nie można sprawdzić unieważnienia.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Uruchom ponownie program <ph name="PRODUCT_NAME"/>, aby ukończyć aktualizowanie</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Aby sprawdzić wyskakujące okienko, kliknij prawym przyciskiem myszy ikony czynności wykonywanych na stronie lub w przeglądarce i wybierz polecenie Sprawdź wyskakujące okienko.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Powtarzaj</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nie można wczytać pliku css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Utwórz skróty do aplikacji w następujących miejscach:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Zmień ustawienia czcionek</translation>
@@ -1184,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Historia przeglądania</translation>
 <translation id="602251597322198729">Witryna próbuje pobrać wiele plików. Czy chcesz na to zezwolić?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> godz.</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turecki układ klawiatury</translation>
+<translation id="616567223220666999">Włącz ponownie...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dalej</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Nie można wczytać ścieżki „<ph name="PLUGIN_PATH"/>” dla wtyczki.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Informacje o systemie</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Użycie klucza certyfikatu: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metoda wprowadzania chińskich znaków (szybka)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Zmień język słownika sprawdzania pisowni.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Angielski układ klawiatury (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
 <translation id="1002064594444093641">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Znajdź</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaż w folderze</translation>
+<translation id="978407797571588532">Przejdź do opcji
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Panel Sterowania &gt; Połączenia sieciowe &gt; Kreator nowego połączenia
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          aby przetestować swoje połączenie.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation>
+<translation id="9563164493805065">Nagrywanie obrazu ukończone.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Dodaj użytkowników</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Przełącz tryb na język chiński/angielski</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> – informacje</translation>
 <translation id="4056561919922437609">Liczba kart: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> min temu</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Co one oznaczają?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Wybierz &amp;wszystko</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj do słownika</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozszerzone użycie klucza</translation>
@@ -1214,15 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Klient użytkownika</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Wystawcy urzędu certyfikacji: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289">Liczba dni: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="3013265960475446476">Aktualizacja systemu została ukończona. Uruchom ponownie system, naciskając przycisk zasilania.
-      	Poczekaj, aż system zostanie wyłączony, a następnie powtórnie naciśnij przycisk zasilania.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Wyświetl źródło</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Uruchom ponownie teraz</translation>
 <translation id="163309982320328737">Początkowa szerokość znaków: pełna</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Aby ukryć dostęp do tej aplikacji, należy odinstalować ją za pomocą apletu\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> w Panelu sterowania.\n\nCzy chcesz uruchomić aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Pokaż szczegóły</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tylko bezpieczne połączenia</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Ustawienia wtyczek:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Piaskownica identyfikatora SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(puste)</translation>
@@ -1232,7 +1449,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="2214283295778284209">Witryna <ph name="SITE"/> jest niedostępna</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Otwórz ramkę w nowej &amp;karcie</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Większy</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Certyfikat bezpieczeństwa tego serwera został unieważniony!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Wyłącz urządzenie <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1248,13 +1464,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">System szyfrowania plików firmy Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nazwa pliku cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Wyświetlenie pewnych elementów na tej stronie wymaga dodatkowego dodatku plug-in.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Błąd połączenia SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Ustawienia lokalizacji:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Zaloguj się przy użyciu</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Pozostała <ph name="NUMBER_ONE"/> godzina</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Adres IP z ograniczeniami:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Oczekiwanie na rozpoczęcie pobierania...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Dostępna jest nowa wersja aplikacji <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Holenderski układ klawiatury</translation>
@@ -1266,9 +1483,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplikuj</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Wyjątki języka JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otwórz w nowym oknie</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Czułość w zakresie szybkości:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabski</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litewski układ klawiatury</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nowy folder</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Znajdź poprzednie</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nigdy nie zapisuj haseł</translation>
@@ -1276,16 +1491,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Znajdź następne</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisywanie listy zaufania firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Wybierz plik certyfikatu</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Strona zostanie wczytana, gdy tylko sieć będzie dostępna. Kliknij przycisk „Wczytaj teraz”, jeśli chcesz wczytać stronę od razu.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Producent:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których niektóre nie zostały zaimportowane:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Wyjątki grafik</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Zezwalaj na pokazywanie wyskakujących okienek we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi być prawidłową ścieżką.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alert rozszerzenia</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najczęściej odwiedzane</translation>
+<translation id="465365366590259328">Wprowadzone zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu programu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Wprowadzanie bezpośrednie</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zamknij okno</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Metoda wprowadzania japońskich znaków (dla klawiatury japońskiej)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Nie można utworzyć tymczasowego pliku zip podczas pakowania.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Edytuj ustawienia zaufania:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Drugie imię</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Twoja historia przeglądania</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Ukryj panel pisowni</translation>
@@ -1293,8 +1511,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opcje zaawansowane</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Ustawienia zostaną wyczyszczone przy następnym ponownym ładowaniu</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Ustawienia plików cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Nie znaleziono adresu <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">Komunikat z rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Wprowadź hasło do swojego konta Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Rozpoczynanie...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nowe okno &amp;incognito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Uwierzytelnianie...</translation>
@@ -1303,50 +1523,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Czynność wykonywana w przeglądarce</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Po uruchomieniu:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otwórz tę stronę:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">angielski (Wielka Brytania)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie hasła?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Edytowanie wyjątku</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Wystawca</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opcje autouzupełniania</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Połączenie z domeną <ph name="DOMAIN"/> jest szyfrowane za pomocą klucza o długości <ph name="BIT_COUNT"/> bitów.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Certyfikat bezpieczeństwa serwera nie jest zaufany</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikacji</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Użyj motywu klasycznego</translation>
+<translation id="7764209408768029281">&amp;Narzędzia</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Karty boczne</translation>
 <translation id="7634357567062076565">wznów</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Czułość w zakresie dotyku:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez tytułu</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Włącz urządzenie <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Czyszczenie...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opiuj adres URL grafiki</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Pokaż ostatnie działania</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Zgłoś błąd lub problem ze stroną</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Zapisz &amp;ramkę jako...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Ogólne</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Niepowodzenie</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Wkl&amp;ej i otwórz</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bułgarski układ klawiatury</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Wiersz adresu 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Nie można utworzyć zakładki.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Przełącz język chiński uproszczony/tradycyjny</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Piaskownica nie jest bezpieczna!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nie można sprawdzić, czy certyfikat został unieważniony.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Zainstaluj dodatek plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Metoda wprowadzania bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zamknij karty po prawej</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaż przycisk strony początkowej</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Wersja <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Lewy nawias</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kryptografia Server Gated Cryptography firmy Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Dodaj jako w&amp;yszukiwarkę...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrona poczty e-mail</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie podmiotów trzecich są blokowane bez wyjątków):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Bateria jest naładowana</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Otwórz plik</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Pomniejsz tekst</translation>
 <translation id="21133533946938348">Przypnij kartę</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizacja systemu</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Wyślij informacje o systemie</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Utwórz skrót na pulpicie</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> wykryła, że
+        program ESET przechwytuje bezpieczne połączenia. Nie stwarza to zwykle
+        zagrożenia dla bezpieczeństwa, ponieważ oprogramowanie ESET działa zazwyczaj na tym
+        samym komputerze. Jednak z uwagi na brak zgodności z konkretnymi aspektami
+        bezpiecznych połączeń przeglądarki Chrome, program ESET musi zostać skonfigurowany do nie
+        wykonywania takich przechwytywań. Kliknij link „Więcej informacji”, aby uzyskać instrukcje.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Jeśli to nie jest język <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>, zgłoś błąd</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Plik ASCII z kodowaniem Base64, jeden certyfikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Strona internetowa jest niedostępna.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Przejdź do pełnego ekranu</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodowanie</translation>
@@ -1357,17 +1590,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiuj adres URL filmu wideo</translation>
 <translation id="523397668577733901">Czy chcesz <ph name="BEGIN_LINK"/>przejrzeć galerię<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Menedżer zabezpieczeń <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Eksportuj...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Pobieranie obrazu...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opcje sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Nie można poprawnie otworzyć profilu.\n\nNiektóre funkcje mogą być niedostępne. Sprawdź, czy profil istnieje oraz czy masz uprawnienia do odczytu i zapisu jego zawartości.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Pole listy</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kierunek pisania</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Twoje dane w witrynie <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugalski</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otwórz okno przeglądarki</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Konwersja daty/godziny</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Nie zachowuj na tej stronie</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Wyłącz usługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pobrane</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Adres e-mail:</translation>
@@ -1375,6 +1612,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Pasek narzędzi:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="112343676265501403">Wyjątki wtyczek</translation>
+<translation id="770273299705142744">Autouzupełnianie formularzy</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
@@ -1383,22 +1621,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> godz. temu</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Witryna <ph name="HOST"/> chce umieścić dane na tym komputerze.</translation>
-<translation id="768570155019561996">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twoich prywatnych danych w wielu witrynach.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Wartość pola</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Błędny indeks.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Wprowadź ponownie hasło:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Pozostałe dane w abonamencie:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">To nie jest urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Adres URL musi być prawidłowy</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Nie można uzyskać profilu.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Wykonaj następujące zadania:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Strona wyłudzająca informacje</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Wyczyść zapisane dane formularza</translation>
+<translation id="702373420751953740">Wersja PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1, MD2 z szyfrowaniem RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Pole tekstowe</translation>
 <translation id="580571955903695899">Uporządkuj według tytułu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Próbujesz uzyskać dostęp do witryny <ph name="DOMAIN"/>, ale certyfikat przedstawiony przez serwer został odwołany przez wystawcę. Oznacza to, że absolutnie nie należy ufać zabezpieczającym danym uwierzytelniania przedstawionym przez serwer. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem. Nie należy kontynuować.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automatycznie połącz z tą siecią</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technologia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Przejdź do strony głównej witryny:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Konfiguruj pracę zdalną</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Aktualizacja nie powiodła się.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Użyj funkcji ładowania stron z wyprzedzeniem, aby przyspieszyć pracę</translation>
 <translation id="1086613338090581534">W przypadku certyfikatu, który nie wygasł, wystawca jest odpowiedzialny za utrzymywanie tzw. listy unieważnionych certyfikatów. Jeśli bezpieczeństwo certyfikatu zostanie naruszone, wystawca może go unieważnić, dodając go do listy unieważnionych certyfikatów, dzięki czemu przeglądarka nie będzie mu już ufać. Nie trzeba utrzymywać stanu unieważnienia dla certyfikatów, których ważność wygasła, więc jeśli ten certyfikat był prawidłowy dla odwiedzanej witryny, nie można określić, czy został on naruszony i w konsekwencji unieważniony, czy też pozostaje bezpieczny. Nie można określić, czy nawiązano komunikację z prawidłową witryną internetową, czy też certyfikat został naruszony i obecnie znajduje się w posiadaniu intruza, z którym się komunikujesz. Nie wolno wykonywać dalszych czynności.</translation>
@@ -1408,9 +1650,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Czy odinstalować rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Trwa nawiązywanie bezpiecznego połączenia...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Folder:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Nierozpoznany błąd</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Źródło strony <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Wk&amp;lej i wyszukaj</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Angielski układ klawiatury (Stany Zjednoczone)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;W górę</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Wersja:</translation>
@@ -1422,38 +1664,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Połączenie z domeną <ph name="DOMAIN"/> jest szyfrowane za pomocą słabego mechanizmu.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nd.</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Zezwól na wszystkie pliki cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Przegląd kart</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Trwa konfigurowanie...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Wyjątki wyskakujących okienek</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Pomyślnie utworzono pakiet rozszerzeń</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation>
+<translation id="904949795138183864">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL"/> już nie istnieje.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Witryna nie była wcześniej odwiedzana.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Dostosuj</translation>
+<translation id="947426771994674134">Zarządzaj kompozycjami, rozszerzeniami i aplikacjami</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Zatrzymaj ładowanie strony</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
 <translation id="8561574028787046517">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> została uaktualniona</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Tryb offline</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Błąd importowania PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorytm klucza publicznego podmiotu</translation>
+<translation id="5759272020525228995">W witrynie wystąpił błąd podczas pobierania strony <ph name="URL"/>.
+        Może być ona wyłączona na potrzeby konserwacji lub nieprawidłowo skonfigurowana.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Nie można załadować adresu <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Zachowaj <ph name="PAGE_TITLE"/> jako domyślną wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Wiersz adresu 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Brak pliku manifestu lub nie można go odczytać.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Nie instaluj</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Zaloguj się przy użyciu konta Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Ostrzeżenie: Odwiedzenie tej witryny może spowodować uszkodzenie komputera.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego pliku. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Wyszukiwanie w przeglądarce</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Przejdź do zaznaczenia</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Dodaj certyfikat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Przestrzenie nazw identyfikatorów procesów</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Ustawienia autouzupełniania</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” reprezentuje urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Wyślij lokalizację strony w wiadomości e-mail</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Ważność</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Przetłumacz na język <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Sklep internetowy Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Akceptuj pliki cookie tylko z odwiedzanych przeze mnie witryn</translation>
+<translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Zatrzymanie synchronizacji przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME"/> uniemożliwi udostępnianie danych aplikacji <ph name="PRODUCT_NAME"/> pochodzących z tego komputera. Wszystkie dane pozostaną w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/> i na Twoim koncie Google. Informacje o zmianach danych aplikacji <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie będą jednak przesyłane na konto Google.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japoński</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Twoje hasło zostało zmienione</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Ta aplikacja jest obecnie nieosiągalna.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Przeglądarka certyfikatów: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Pozostał <ph name="NUMBER_ONE"/> dzień</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certyfikat:</translation>
@@ -1473,9 +1723,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Usuń wszystkie hasła</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Jeśli usuniesz jeden ze swoich certyfikatów, nie możesz go już używać do przedstawiania się.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Stan aktywacji:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Utwórz skróty do aplikacji</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Użyj SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identyfikator GUID domeny firmy Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
@@ -1483,42 +1734,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Ustawienia...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgijski układ klawiatury</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Otwórz ramkę w nowym &amp;oknie</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Identyfikator klucza urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japoński układ klawiatury</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Pozostałe</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukowanie</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardowa metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Błąd podczas logowania.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Więcej informacji na temat problemów występujących we wskazanych elementach znajduje się na stronie <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> dla domeny <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Tylko sesja</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Ten certyfikat jest samopodpisany. Nie będziesz ufać jego autentyczności, chyba że tak wskażesz tutaj.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grecki</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktywacja ukończona</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Na komputerze przechowywane są następujące pliki cookie:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Przycisk</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Słownik symboli</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Zmień ustawienia wtyczki Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Wyłącz rozszerzenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Języki i metody wprowadzania</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Użyj systemowego paska tytułu i ramek</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Serwer odmówił realizacji żądania.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB</translation>
 <translation id="4444364671565852729">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> została uaktualniona do wersji <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Całkowicie blokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otwieranie <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Dostępne miejsca docelowe obrazu</translation>
 <translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Nie aktualizuj</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> godz. temu</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Pozostań na tej stronie</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Typ błędu:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Włącz odtwarzacz multimedialny</translation>
+<translation id="6825883775269213504">rosyjski</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Nagrywanie obrazu systemu ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Usługi</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Pliki cookie z witryny <ph name="HOST"/> są dozwolone tylko na czas sesji.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 karta</translation>
+<translation id="827924395145979961">Strony nie są wczytywane</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Wyczyść dane przeglądarki...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wartość podpisu certyfikatu</translation>
@@ -1527,61 +1781,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktywowano</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Nie można utworzyć skrótu do aplikacji</translation>
+<translation id="13612864086385864">Certyfikat serwera nie jest uwzględniony w rekordzie DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesje</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Włącz pionowy pasek przewijania</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Serwer ma funkcjonalność niezbędną do zrealizowania żądania.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Brak pakietu)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Znajdź następne</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopiuj ś&amp;cieżkę pliku</translation>
-<translation id="3038131737570201586">To rozszerzenie będzie mieć dostęp do Twojej historii przeglądania oraz prywatnych danych w wielu witrynach.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Niepowodzenie</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Zmień domyślne czcionki i język stron internetowych</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Komponowanie przyspieszane z użyciem procesora GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatywna nazwa wystawcy certyfikatu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metoda wprowadzania perskich znaków (układ ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Zakończ proces</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indeksowane bazy danych</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Więcej informacji na temat wyłudzania danych (phishingu).</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Pulpit nawigacyjny Google zawiera więcej szczegółów na temat tego, co przechowuje Google przy synchronizowaniu danych przez przeglądarkę Chrome.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Strona wygląda dziwnie</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Szczegóły połączenia</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Znajdź</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importuje zakładki, hasła i inne ustawienia z aplikacji <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ustawienia</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Kliknij, aby odtworzyć</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Niektóre opcje zostały wyłączone przez administratora.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Czy usunąć certyfikat serwera „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Edytuj zaufanie do wystawcy...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfiguruj synchronizację</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automatycznie przekaż ciąg</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Sieć macierzysta, nie w roamingu</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(cd.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Zbyt wiele przekierowań.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Dodaj języki używane do czytania witryn zgodnie z preferencjami. Dodaj tylko potrzebne języki, ponieważ niektóre znaki mogą być używane do podszywania się pod witryny w innych językach.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Włącza funkcję XSS Auditor pakietu WebKit (ochronę przed uruchamianiem skryptów między witrynami). Ta funkcja ma za zadanie chronić Cię przed niektórymi atakami złośliwych witryn internetowych. Poprawia ona bezpieczeństwo, ale może nie być zgodna ze wszystkimi witrynami.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Wykryto wyłudzanie danych (phishing)!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Jest urzędem certyfikacji</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nie pokazuj żadnych grafik</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Zawsze zezwalaj na korzystanie z tych wtyczek w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Wybierz folder</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Ustawienia</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Zawsze zezwalaj na korzystanie z wtyczek w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Zmień wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Trwa oczekiwanie na tunel serwera proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Przed usunięciem tej metody wprowadzania dodaj inną metodę.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Ustawienia treści</translation>
 <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> zostanie zainstalowana.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Konfiguruj pracę zdalną...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Etykieta musi zawierać co najmniej jeden znak.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otwórz</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Opinia ogólna/inne</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otwórz film wideo w nowej karcie</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importuj<ph name="END_LINK"/> lub dodaj zakładki, aby wyświetlić pasek zakładek.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Tożsamość:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Dostarczanie OTASP nie powiodło się</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Czynność wykonywana na stronie</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Nie można zaktualizować zainstalowanej kopii aplikacji <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Będzie ona nadal uruchamiana z obrazu dysku.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Edytuj elementy</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Katalog wejściowy musi istnieć.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Starsze</translation>
+<translation id="357479282490346887">litewski</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ręczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Wyłącz poszczególne wtyczki</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Wyślij zrzut ekranu bieżącej strony</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Wykrzyknik</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Następujące pliki cookie zostały utworzone podczas wyświetlania strony:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Wczytywanie informacji o usłudze transmisji danych w sieci komórkowej, proszę czekać...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Nie resetuj</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Serwer proxy HTTPS</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Odmówiono dostępu do <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Trwa kończenie aktualizacji systemu…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Czy na pewno?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (aktywne <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB)</translation>
@@ -1590,31 +1869,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Pamięć lokalna</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Przeglądarka zawartości</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Domyślne kodowanie:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Magazyn certyfikatów</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Wystawiony przez</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Zamknij pełny ekran (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Dodaj użytkownika</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Oferuj tłumaczenie stron w innych językach</translation>
 <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="8355915647418390920">Liczba dni: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potwierdź ponowne przesłanie formularza</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> godz.</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Ten element można zainstalować wyłącznie z poziomu witryny <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">W gotowości lub wznowienie</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Błąd synchronizacji</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Adres URL zasad urzędu certyfikacji firmy Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Aktualizuj teraz</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Tylko szyfrowanie</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Nie zamieniaj klawiszy modyfikujących</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Specjalna konwersja liczb</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Zsynchronizowano z <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min temu</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formatowanie strony</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Szukaj z paska adresu.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Ostatni tydzień</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Zezwalaj na przeglądanie bez logowania się.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Sprawdź aktywne widoki:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ograniczenia nazwy certyfikatu</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Nieprawidłowe hasło.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statystyki dla nerdów</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Wybierz sieć</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dzień</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
@@ -1623,6 +1906,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s temu</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Poniżej znajduje się lista wszystkich niebezpiecznych elementów na tej stronie. W celu uzyskania dodatkowych informacji na ten temat dla określonego zasobu kliknij link Diagnostyka. Jeśli zasób został błędnie zgłoszony jako wyłudzający informacje, kliknij link „Zgłoś błąd”.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Poniższe wyjątki odnoszą się wyłącznie do bieżącej sesji incognito.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Nigdy nie pokazuj ponownie okna dialogowego dla linków tego typu.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Pozostało sekund: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1485146213770915382">Do adresu URL możesz dodać wybrane słowa wyszukiwania poprzedzone parametrem <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation>
@@ -1633,6 +1917,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Domyślna przeglądarka:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Więcej informacji<ph name="END_LINK"/> na temat tego problemu.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Wersja sprzętu:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Witryna pod adresem <ph name="HOST_NAME"/> zawiera elementy pochodzące z witryn prawdopodobnie zawierających złośliwe oprogramowanie, które może zaszkodzić komputerowi lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny zawierającej złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera. Witryna zawiera również treści z witryn, które zostały zgłoszone jako wyłudzające informacje. Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, na przykład banki.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation>
@@ -1642,29 +1927,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Tryb znaków kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizuj teraz rozszerzenia</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Wyślij zrzut ekranu bieżącej strony</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Kliknij</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Obecnie zalogowano</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="486595306984036763">Otwórz raport dotyczący wyłudzania danych (phishingu)</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> s temu</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Kod operatora:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem. To może być problem z serwerem lub wymagany jest certyfikat uwierzytelniania klienta, którego nie masz.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Pobierz motywy</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Przywróć domyślne</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Brak zainstalowanych wtyczek.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Witryna pod adresem <ph name="HOST_NAME"/> zawiera elementy pochodzące z witryny <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> prawdopodobnie zawierającej złośliwe oprogramowanie, które może zaszkodzić komputerowi lub w inny sposób działać bez zgody użytkownika. Samo odwiedzenie witryny zawierającej złośliwe oprogramowanie może spowodować zainfekowanie komputera.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Rozszerzenia plików</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najczęściej odwiedzane</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Numer karty kredytowej:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Pamięci podręczne aplikacji</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Ten język jest aktualnie używany w produkcie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Zarządzaj blokowaniem kodu JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Zapamiętane sieci</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informacje o zabezpieczeniach</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Nie można zainstalować aplikacji, ponieważ powoduje ona konflikt z zainstalowaną aplikacją „<ph name="APP_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Zainstalowanie rozszerzenia nie powiodło się: rozszerzenia nie są obsługiwane w oknach incognito.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Za&amp;pisz dźwięk jako...</translation>
@@ -1676,19 +1964,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Oto kilka propozycji:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Pokaż panel pisowni</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Wybierz język, aby zobaczyć dostępne metody wprowadzania tekstu.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Miejscowość</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Kod pocztowy:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Edycja...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Strona internetowa bez tytułu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatycznie przełącz czcionkę na połowę szerokości</translation>
+<translation id="8900820606136623064">węgierski</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Przejdź do strony <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Zatrzymaj synchronizację i usuń dane z Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">polski</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Na poziomie bramy lub serwera proxy odebrano nieprawidłową odpowiedź z serwera wyższego rzędu.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">W&amp;yczyść</translation>
-<translation id="584502769562012894">Fiński układ klawiatury</translation>
 <translation id="281133045296806353">Utworzono nowe okno w istniejącej sesji przeglądarki.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Ponieważ nie znasz urzędu certyfikacji, który wystawił ten certyfikat, nie ufasz autentyczności tego certyfikatu, chyba że wskażesz tutaj inaczej.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Twoje ustawienia sieciowego serwera proxy są zarządzane przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odepnij kartę</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Ważny od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronizacja:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Pamięć podręczna aplikacji</translation>
@@ -1700,36 +1995,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Zakładki są teraz zsynchronizowane z Dokumentami Google. Aby scalić i zsynchronizować zakładki z przeglądarką <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         na innym komputerze, wystarczy powtórzyć na nim ten sam proces konfiguracji.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Zmień nazwę...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Wprowadź swoje hasło</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Anuluj mimo wszystko</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Średnik</translation>
+<translation id="158849752021629804">Wymagana sieć macierzysta</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Bałtycki</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowania.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Ten pakiet można zainstalować wyłącznie z poziomu witryny <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Systemowe dane diagnostyczne</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Strona internetowa, tylko kod HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Ta aplikacja ma dostęp do:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Kontynuuj »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(wybierz problem poniżej)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nowy adres</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pliki cookie z wielu witryn są dozwolone.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Strona wygląda nietypowo</translation>
+<translation id="529232389703829405">Zakupiono <ph name="DATA_AMOUNT"/> danych w dniu <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Zapisz hasło</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguruj</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Metoda wprowadzania pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Zamień lewy klawisz Control z lewym klawiszem Alt</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Dodaj...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Czy Google Chrome ma zapisać informacje o karcie kredytowej, aby ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norweski</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujące okienka</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Wyszukiwanie DHCP nie powiodło się</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Wybierz inny folder...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chiński tradycyjny</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Wyczyść wszystkie dane przeglądarki</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Włącz dźwięk</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugalski układ klawiatury</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otwórz plik audio w nowej karcie</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metody wprowadzania</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Ostatnia aktualizacja:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Grafika internetowa bez tytułu</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Zasoby te mogą być wyświetlane przez innych użytkowników podczas przesyłania i mogą zostać zmodyfikowane przez intruza w celu zmiany sposobu działania strony.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Rozszerzenia</translation>
-<translation id="212019304961722056">Dane logowania na konto nie zostały jeszcze wprowadzone.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumuński</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Ustawienia sieci</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Zmień...</translation>
@@ -1739,37 +2037,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nowe okno &amp;incognito</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Ustawienia plików cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data i godzina</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony pod adresem <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Serwer <ph name="URL"/> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź. Może być przeciążony.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">słoweński</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Użyj motywu GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Bezpieczne połączenie z <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Otwarto okno incognito. Strony otwierane w tym oknie nie będą uwzględniane w historii.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Błędne hasło</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Ustawienia języka JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automatycznie poprawiaj wprowadzane znaki</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Jednostka organizacyjna (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Użyj usługi przewidywania, aby pomagać w uzupełnianiu wyszukiwań i adresów URL wpisywanych na pasku adresu</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certyfikat podmiotu podpisującego pocztę e-mail</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Ustawienia zabezpieczeń systemu</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Zarejestrowano drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> przy użyciu konta <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> dni temu</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Pozostało: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Język strony:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Chcesz ją przetłumaczyć?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Otwórz wszystkie zakładki w oknie incognito</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Certyfikat bezpieczeństwa tego serwera zawiera błędy!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">przy użyciu swojego konta Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Przeszukaj zakładki</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Informacje dla użytkownika</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opcje sprawdzania pisowni</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Łączenie nie powiodło się</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Pozostało dni: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4470270245053809099">Wystawiony przez: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Klucz sieci:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Metoda wprowadzania tajskich znaków (klawiatura kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brama:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Inny...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Szyfrowanie</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Żądanie nie powiodło się, ponieważ certyfikat serwera był nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Wyłącz dodatek plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Aktualnie wybrana grafika</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Hasło sieciowe</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Wyświetl przycisk Home na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
@@ -1778,11 +2082,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Skrót wyboru</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Sprawdź datę ważności certyfikatu serwera</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Masz problem z instalacją?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Aktualizacja systemu jest dostępna…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Otrzymano <ph name="DATA_AMOUNT"/> do bezpłatnego wykorzystania w dniu <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Imię i nazwisko</translation>
+<translation id="932508678520956232">Nie można zainicjować drukowania.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Odtwórz</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nowsze</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Czy usunąć certyfikat urzędu certyfikacji „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Dla zaawansowanych</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
@@ -1790,13 +2098,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizacja (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Wpisz tutaj swoje zapytanie</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplikacja w trybie incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Początkowa szerokość przestankowania: pełna</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Czy zainstalować rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Instalowanie nowej wersji...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otwórz link w nowej &amp;karcie</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
+<translation id="6672840978233643208">kanadyjski (francuski) układ klawiatury</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aktualizacja systemu nie powiodła się.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Wprowadź hasło użyte do zaszyfrowania tego pliku certyfikatu.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądarki...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Sieć przewodowa</translation>
@@ -1805,16 +2116,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otwórz stronę początkową</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> zostało zainstalowane.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Narzędzia</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Dodaj kartę kredytową</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Strona główna</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Adres rozliczeniowy:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria rozładowana</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Pozostało godzin: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1753682364559456262">Zarządzaj blokowaniem grafik...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Wtyczka niedozwolona.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Szczegóły</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Przy korzystaniu z funkcji synchronizacji przeglądarka Chrome przechowuje informacje na serwerach Google. Jeśli masz całkowitą pewność, że nie chcesz już korzystać z synchronizacji, możesz zatrzymać wszelką synchronizację i usunąć dane z Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ukryj systemowy pasek tytułu i użyj minimalnego obramowania</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Prywatność</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Przeznaczenie: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1824,6 +2135,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Plik</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikę</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Używaj tego samego serwera proxy dla wszystkich protokołów</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Żądanie zewnętrznego protokołu</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Strona została odwiedzona po raz pierwszy w dniu <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1831,20 +2143,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Uruchom ponownie przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nowe okno</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Uruchomiono aplikację <ph name="PRODUCT_NAME"/> z obrazu dysku. Jeśli zaktualizujesz zainstalowaną kopię, w przyszłości będzie można uruchamiać ją bez użycia obrazu dysku.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Próbujesz uzyskać dostęp do witryny <ph name="DOMAIN"/>, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu. Oznacza to, że zabezpieczające dane uwierzytelniania przedstawione przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem). Nie należy kontynuować.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Data ważności:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Więcej informacji na temat tego błędu</translation>
 <translation id="899403249577094719">Podstawowy adres URL certyfikatu firmy Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Zwiń...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otwórz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W górę</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Umożliwia elementom kanwy używanie grafiki 3D za pośrednictwem interfejsu API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Ukryj ostatnie czynności</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Zachodni</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Nierozpoznany stan</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nie można sprawdzić, czy certyfikat serwera został unieważniony.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Pokaż pasek narzędzi</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING"/>”</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> może wykonywać następujące zadania:</translation>
@@ -1854,25 +2169,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Otwórz opcje daty i godziny...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> w kategorii Nieznane</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME"/> została wyłączona, ponieważ jest nieaktualna.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Niepowodzenie przy tworzeniu pakietu rozszerzeń</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Niemiecki układ klawiatury</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Wybierz główny katalog rozszerzeń.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> są dozwolone tylko na czas sesji.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Dostosuj konwersję na podstawie poprzednio wprowadzonych danych</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Pokaż panel pisowni</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Aktualizuj &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Adres URL automatycznej konfiguracji</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Pozostało dni: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="5972826969634861500">Uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">serbski</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ten certyfikat został zweryfikowany na potrzeby następujących zastosowań:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Dodaj stronę...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">fiński</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Trwa skanowanie urządzenia...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Sklep internetowy</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nazwa użytkownika:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Błąd synchronizacji – zaloguj się ponownie</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Twoje dane we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Uruchom aplikację</translation>
@@ -1884,43 +2206,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Utwórz &amp;skróty do aplikacji...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Ustaw aplikację <ph name="PRODUCT_NAME"/> jako domyślną przeglądarkę</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Inny</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opcje</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nie można wczytać strony w tle „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Dodaj adres</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Rekord DNS dla tej witryny zawiera listę wszystkich ważnych certyfikatów. Serwer użył jednak certyfikatu niewymienionego na liście.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Angielski (Stany Zjednoczone)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Wybierz wszystko</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Nie można wczytać pliku „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” dla skryptu dotyczącego treści. Plik nie ma kodowania UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Anuluj</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Tymczasowo wyłącz personalizację konwersji, propozycje na podstawie historii i słownik użytkownika</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> są dozwolone.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Z czasem, w obszarze poniżej, pojawi się osiem najczęściej odwiedzanych witryn.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokuj wszystkie pliki cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Nie można znaleźć serwera.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Otwórz ramkę w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nie można przekazać klucza prywatnego.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Otwórz wszystkie zakładki w oknie incognito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Zezwala zainstalowanym aplikacjom internetowym na działanie w tle po uruchomieniu systemu i dalsze działanie po zamknięciu wszystkich okien.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Umieść w kolejce</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Błąd certyfikatu nieznanego serwera</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metoda wprowadzania koreańskich znaków</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Witamy na Twojej stronie początkowej!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukraiński układ klawiatury</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Miejscowość:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Laboratorium</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Tytuł strony:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Błąd importowania certyfikatu serwera</translation>
+<translation id="343107786065952164">Nie ufaj autentyczności tego certyfikatu.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Ustawienia na kartach</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model urządzenia:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nazwa X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Domyślna wyszukiwarka:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Musisz wybrać co najmniej jeden typ danych do synchronizacji.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Pokaż wszystko</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otwórz wszystkie zakładki</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Częściowo aktywowane</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Piaskownica jest bezpieczna.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Włącz wyszukiwanie w przeglądarce dla szybszego wyszukiwania i przeglądania</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Ustaw jako domyślne</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Wyskakujące okienka</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ostatnia modyfikacja:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Urząd certyfikacji poczty e-mail</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny</translation>
+<translation id="73289266812733869">Niezaznaczony</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Znajdź...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skrypt na tej stronie wykorzystał zbyt wiele pamięci. Odśwież stronę, aby ponownie uruchomić skrypty.</translation>
@@ -1929,43 +2257,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Jeśli zamkniesz teraz przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ta operacja pobierania zostanie anulowana.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Wklej</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polski układ klawiatury</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Zaawansowany system plików z obsługą portu USB/karty SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Nagrywanie obrazu nie powiodło się.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Nie resetuj</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metoda wprowadzania chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Przełącz tryb na pełną szerokość</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Nie można wczytać strony</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Wykonywanie kodu JavaScript na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokuj próby umieszczenia na komputerze danych z witryn</translation>
 <translation id="806812017500012252">Uporządkuj według tytułu</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Pokaż przegląd kart...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Zatrzymaj importowanie</translation>
 <translation id="3835522725882634757">O nie! Ten serwer wysyła dane, których aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie rozumie. <ph name="BEGIN_LINK"/>Zgłoś błąd<ph name="END_LINK"/> i dołącz <ph name="BEGIN2_LINK"/>nieprzetworzony wykaz<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">angielski (Stany Zjednoczone, międzynarodowy)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Obliczanie pozostałego czasu</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Metoda Google wprowadzania japońskich znaków (dla klawiatury amerykańskiej)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Mów teraz</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Zaprzestanie działania</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Ustawienia</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nieznana nazwa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Błąd eksportowania PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Wymagany jest główny katalog rozszerzeń.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Usunięto miniaturę.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Rozwiń wszystko...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Niedobrze!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Wybierz wyrażenia z tyłu, bez przesuwania kursora</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mniejszy</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opiuj adres URL grafiki</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Brak sieci</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Wczytaj rozszerzenie bez pakietu...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Czcionka szeryfowa:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edytuj zakładkę</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Włącza w tle usługę, która łączy usługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> z wszelkimi drukarkami zainstalowanymi na tym komputerze. Po włączeniu tego laboratorium możesz włączyć usługę <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, logując się przy użyciu swojego konta Google w sekcji Dla zaawansowanych w oknie Opcje/Ustawienia.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Narzędzia dla programistów</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Czeski układ klawiatury</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Główny katalog rozszerzeń jest nieprawidłowy.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identyfikator klucza podmiotu certyfikatu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Pomyślnie zapisano certyfikat klienta wystawiony przez <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Zaznaczone</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Czcionka o stałej szerokości znaku:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Rozmiar na dysku:</translation>
@@ -1973,12 +2310,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Wygasa dnia</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Przecinek</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Wstrzymaj</translation>
 <translation id="335985608243443814">Przeglądaj...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Witryna <ph name="HOST"/> chce utworzyć plik cookie na tym komputerze.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Metoda Google wprowadzania japońskich znaków (dla klawiatury amerykańskiej Dvoraka)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Przechowywanie sesji</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serwer zwrócił nieprawidłowy certyfikat klienta. Błąd <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podpisywanie dokumentów firmy Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Zarządzaj ustawieniami wydruku...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Dodaj folder...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Metoda wprowadzania japońskich znaków (dla klawiatury amerykańskiej Dvoraka)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Hasło klucza prywatnego:</translation>
@@ -1986,21 +2326,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Usuwanie elementów zostało zakończone</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Podmiot</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ukryj ten komunikat</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algorytm podpisu certyfikatu</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Włącz autouzupełnianie, aby wypełniać formularze internetowe za pomocą jednego kliknięcia</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Witryna pod adresem <ph name="HOST_NAME"/> została zgłoszona jako wyłudzająca informacje. Witryny tego typu wyłudzają od użytkowników dane osobowe lub informacje finansowe, często podszywając się pod zaufane instytucje, na przykład banki.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Od tego momentu szukaj przy użyciu wyszukiwarki <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Utwórz konto Google teraz</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Stan piaskownicy</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Usuń z listy</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Włącz obsługę hosta pracy zdalnej.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">szybko</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Sprawdzanie aktualizacji...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Pobierz krytyczną aktualizację zabezpieczeń</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Ustawienia autouzupełniania</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Ostatnia godzina</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Wiersz polecenia</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Wk&amp;lej i otwórz</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skrypt nie odpowiada</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Używa dla okna dialogowego Ustawienia (Opcje/Ustawienia) interfejsu użytkownika na karcie, a nie w osobnym oknie.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
 <translation id="724208122063442954">Wybrano opcję automatycznego otwierania określonych typów plików po pobraniu. Można wyczyścić te ustawienia, aby pobrane pliki nie były otwierane automatycznie.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Usuń pliki cookie i inne dane witryn</translation>
@@ -2010,9 +2357,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nie są dostępne żadne sieci</translation>
 <translation id="21381969153622804">Akcja</translation>
+<translation id="883487340845134897">Zamień klawisz wyszukiwania z lewym klawiszem Control</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Przesuń w dół trzema palcami po panelu dotykowym, aby zobaczyć przegląd wszystkich swoich kart. Kliknij miniaturę, aby ją wybrać. Najlepiej działa to w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(nadal uruchomiona, zostanie całkowicie wyłączona po ponownym uruchomieniu przeglądarki)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Załaduj ponownie stronę, aby zastosować zmiany ustawień</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nowy użytkownik</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Nie można nawiązać połączenia z serwerem</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Wyłącz powiadomienia z witryny <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Utworzono następujące pliki:
@@ -2021,21 +2369,22 @@ Rozszerzenie: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Plik klucza: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia nowych wersji rozszerzenia.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Nie można się zalogować</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otwórz pliki</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Odtwarzacz Adobe Flash Player umożliwia odwiedzanym przez Ciebie witrynom zapisywanie danych na Twoim komputerze. Możesz zarządzać tymi danymi przy użyciu witryny firmy Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Pamięć JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Wyloguj się</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certyfikatów</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
 <translation id="774576312655125744">Twoje dane w witrynach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> i innych</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opiuj adres URL pliku audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Słowacki układ klawiatury</translation>
+<translation id="619398760000422129">Wtyczki (np. Adobe Flash Player, Quicktime itp.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Umieść rozszerzenie w pakiecie...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Sprawdzaj pisownię w trakcie pisania</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Czy wiesz, że możesz wyszukiwać bezpośrednio w polu powyżej?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Dodaj wyrażenia z przodu</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potwierdź instalację</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Słowo kluczowe: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Czułość:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 6641307..67a4bc4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Remover</translation>
 <translation id="861462429358727464">Fechar guias abertas por esta guia</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Verificar a ortografia neste campo</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
+<translation id="250599269244456932">Executar automaticamente (recomendado)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">O certificado de segurança do site expirou.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Configurar a sincronização</translation>
+<translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Teclas modificadoras...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Fontes e idiomas</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilize um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Foi necessário tentar se conectar utilizando o SSL 3.0. Geralmente, isso significa que o servidor está utilizando versões antigas de software e pode apresentar outros problemas de segurança.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Bu&amp;scar o que:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ops! Falha ao gerar a chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tecnologia da rede:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Desativar sincronização</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Não salvar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">O tempo limite da operação foi atingido.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Fazendo download da atualização do sistema: <ph name="PERCENT"/>% concluído.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation>
 <translation id="7218491361283758048">CEP</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Escolha um certificado para apresentar como identificação:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Configurando a sincronização</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Selecionar botão de opção</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estilo do teclado numérico</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Ativa o CSS em 3D e outras formas de criação de páginas da web de alto desempenho utilizando o hardware GPU (Unidade de processamento gráfico).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nova janela</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configuração automática de proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nenhuma impressora encontrada. Instale uma impressora.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Digite os caracteres que você vê na figura abaixo.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorreto.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Nesse caso, o certificado do servidor ou um certificado CA intermediário apresentado ao seu navegador é assinado usando um algoritmo de assinatura fraco como RSA-MD2. Pesquisas recentes realizadas por cientistas da computação mostraram que o algoritmo de assinatura é mais fraco do que acreditado anteriormente, e o algoritmo de assinatura é raramente usado por sites confiáveis atualmente. Este certificado pode ter sido forjado. Não continue além deste ponto.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspecionar elemento</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Status do roaming:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estoniano</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Número máximo de sugestões</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Tire a foto para a sua conta</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Esta extensão pode acessar:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Criar conta</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Imagem gravada!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas quatro semanas</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Fonte Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistema de arquivos avançado</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Você não está configurado para sincronizar os seus dados do <ph name="PRODUCT_NAME"/> com os seus outros computadores.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar o status do CapsLock e inserir letras minúsculas por padrão</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Sem fala.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Alterar o mecanismo de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Clique para voltar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> segundos restantes</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Esquema duplo de Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Status de envio dos comentários</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Álbuns da web do Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Ao excluir um certificado do servidor, você restaura as verificações de segurança normais do servidor e solicita que ele utilize um certificado válido.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Seu serviço de dados foi ativado e está pronto para uso</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os seguintes sites foram impedidos de rastrear o seu local nesta página:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">A gravação da imagem foi interrompida</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Seus dados de sincronização foram criptografados. Digite novamente a senha para decodificar os dados.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">O servidor <ph name="DOMAIN"/> em <ph name="REALM"/> requer um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configurar:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Conteúdo:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Falha na conexão do servidor proxy.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detecção automática</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Página</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajudar a tornar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> melhor enviando automaticamente estatísticas de uso e relatórios de problemas ao Google.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Guias ou janelas</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Remover &amp;tudo</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Escolha uma senha para criptografar seus dados de sincronização. Como a senha será sempre a mesma para o computador, se você perdê-la não poderá mais sincronizar seus dados.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Abrir em uma janela anônima</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chave da Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Novo cartão de crédito</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Não foi possível encontrar o arquivo ou diretório.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personalize suas configurações</translation>
 <translation id="2857834222104759979">O arquivo de manifesto é inválido.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contendo extensões ocultas</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Salvar informações</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Ponto final</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importar favoritos...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Salvar &amp;frame como...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Enviar captura de tela da última guia ativa</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
 <translation id="427208986916971462">A conexão está compactada com <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportar favoritos...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">A sincronização do <ph name="PRODUCT_NAME"/> torna fácil compartilhar os seus dados (como favoritos e preferências) entre os seus computadores.
-        O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza os seus dados armazenando-os on-line com o Google quando você faz login com a sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
-<translation id="8568737011716664845">Desativado pela política central</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Este idioma não pode ser utilizado no corretor ortográfico</translation>
 <translation id="3375489410203161416">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será atualizado.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Ao confiar na Autoridade de certificação que emitiu este certificado, você implicitamente confia na autenticidade do certificado.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Enviar última captura de tela salva</translation>
 <translation id="182729337634291014">Erro de sincronização...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Layout do teclado sueco</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies de <ph name="HOST"/> permitidos.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Usar TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Finalizando...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Criar &amp;atalhos de aplicativos...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">O certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; foi emitido por:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Desistir</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Algo deu errado ao exibir esta página da web. Para continuar, pressione &quot;Recarregar&quot; ou vá até outra página.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Como o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não controla o modo como as extensões manipulam os seus dados pessoais, todas as extensões foram desativadas nas janelas anônimas. Você pode reativá-las individualmente no 
         <ph name="BEGIN_LINK"/>gerenciador de extensões<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">O site em <ph name="HOST_NAME"/> parece hospedar malwares (softwares que podem danificar o seu computador ou agir sem o seu consentimento). Apenas a visita a um site que hospeda malware pode infectar o seu computador.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation>
 <translation id="3433489605821183222">O certificado do servidor contém erros</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Comprar mais...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Criado em:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Pular importação</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Modo inválido inserido.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Configurações de notificação</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Erro SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN ausente</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
-<translation id="114157492398311564">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="443008484043213881">Ferramentas</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Gerenciar o bloqueio de pop-ups...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Layout do teclado em inglês (Reino Unido)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador tem erros e não pode ser compreendido. Desse modo, não conseguimos reconhecer as informações de identidade do certificado ou algumas outras informações do certificado foram usadas para proteger a conexão. Você não deve continuar.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Acesso remoto</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar favoritos e configurações...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Eslovaco</translation>
 <translation id="1486408090387743835">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora tem <ph name="BEGIN_LINK"/>extensões<ph name="END_LINK"/> e <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronização de favoritos<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar favorito para esta página</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache da imagem</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Os detalhes do login estão desatualizados.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuração de proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Pressione <ph name="HOTKEY_NAME"/> para selecionar o método de entrada anterior.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Nome no cartão de crédito:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">O plug-in a seguir falhou: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Gerenciar o bloqueio de plug-in...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como guia</translation>
+<translation id="3735989458866598442">O que é um aplicativo? Experimente um destes:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Inspecionar elemento</translation>
+<translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas configurações para visitas futuras</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Pressione a barra de espaço para selecionar o candidato</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">A sincronização de favoritos foi desativada neste computador. Se você desinstalar a extensão <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> será possível ativar novamente a Sincronização de favoritos escolhendo &quot;Configurar a sincronização...&quot; no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Aguarde enquanto o <ph name="PRODUCT_NAME"/> instala as atualizações mais recentes do sistema.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Usar teclas Shift da esquerda e direita para selecionar o segundo e terceiro candidatos</translation>
 <translation id="206683469794463668">Modo Plain Zhuin.  Seleção automática de candidatos e opções relacionadas        são desativadas ou ignoradas.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Configurações de idioma...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está usando as configurações de proxy do sistema do seu computador para se conectar à rede.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">Para &amp;baixo</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Todos os dados no dispositivo serão perdidos.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
 <translation id="715487527529576698">O modo inicial para chinês é o chinês simplificado</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Configurações SSL do computador inteiro:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> não está criptografada.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados particulares em <ph name="HOST"/> .</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Usar uma senha de sincronização para criptografar meus dados</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">O servidor não pode manipular a solicitação no momento. O código indica que esta é uma condição temporária e o servidor estará funcionando novamente depois de um atraso.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Adicionar...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Voltar aos Valores padrão</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importação do perfil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Algo está faltando</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Mostrar sugestões para erros de navegação</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Senhas:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies de <ph name="HOST"/> foram bloqueados.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Erro HTTP {<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Assinatura do código</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisão do firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">A página não está carregando</translation>
 <translation id="7800304661137206267">A conexão foi criptografada utilizando <ph name="CIPHER"/>, com <ph name="MAC"/> para mensagem de autenticação e <ph name="KX"/> como o mecanismo de troca de chaves.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Ativar acessibilidade</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importando</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Conectar-se à rede</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formatação ou layout da página</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sal&amp;var imagem como...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Alternar entre os modos completo/parcial</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Limpar configurações de abertura automática</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Layout do teclado brasileiro</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Não enviar uma captura de tela</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Ativar o Instantâneo para pesquisar e navegar mais rapidamente?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Obter mais extensões &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor inserido para a chave privada deve existir.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas restantes</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> irá configurar as atualizações automáticas para todos os usuários deste computador.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Não permitir que nenhum site mostre notificações na área de trabalho</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Pressione <ph name="HOTKEY_NAME"/> para alternar entre os métodos de entrada.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Insira as letras como elas são mostradas na figura abaixo.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de entrada de espaços</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas, na realidade, acessou um servidor que se identifica como <ph name="DOMAIN2"/>. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta do servidor ou por algo mais grave. Um invasor na sua rede pode estar tentando influenciar você a visitar uma versão falsa (e possivelmente prejudicial) de <ph name="DOMAIN3"/>. Não continue.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Tipo de arquivo desconhecido.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Definir a imagem do seu perfil</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Clique para executar este plug-in</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Diferenciar &amp;maiúsculas de minúsculas</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Alterar para modo chinês</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Senhas e exceções</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Perguntar quando um site tentar configurar dados</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Falha ao criar a chave privada.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">WebApps de segundo plano</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Informar bug ou página web quebrada...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Nesse caso, o certificado não foi confirmado por um terceiro em quem o seu computador confia. Qualquer um pode criar um certificado dizendo ser procedente de qualquer site e, por esse motivo, os certificados devem ser verificados por um terceiro confiável. Sem essa confirmação, as informações de identificação no certificado não fazem sentido. Desse modo, não é possível confirmar que você está se comunicando com <ph name="DOMAIN"/> e não com um invasor que gerou o seu próprio certificado dizendo ser <ph name="DOMAIN2"/>. Não continue além deste ponto.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; para o tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados particulares em todos os sites.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadense (inglês)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salvar &amp;como...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Você está prestes a parar de sincronizar todos os seus computadores com o Google Chrome. Seus dados também serão excluídos do Google, mas permanecerão no Google Chrome. Tem certeza que deseja continuar?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Abrir como guia marcada</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Página da web, completa</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Esta extensão terá acesso aos seus dados particulares em todos os sites.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Layout do teclado em espanhol (catalão)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Alterar as configurações de fonte e idioma</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL da página:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Login inválido</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Grupo restrito:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fontes e idiomas:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite pesquisar na web usando a omnibox. Escolha qual mecanismo de pesquisa você gostaria que ele usasse:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Português brasileiro</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensões ou aplicativos</translation>
+<translation id="314141447227043789">Download da imagem completo.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualização em miniatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não perguntar novamente</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agente de recuperação de chave da Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico de Navegação segura.</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Linha de endereço 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Falha no envio dos comentários do usuário: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básicas</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartões de crédito</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visualizar &amp;informações da página</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Mostrar menus Página e Ferramentas</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferências de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Remover áudio</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nova &amp;guia</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Erro de sincronização</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tipo do teclado</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Desativar o preenchimento automático</translation>
+<translation id="1202290638211552064">O gateway ou o servidor proxy atingiu o tempo limite enquanto aguardava uma resposta de um servidor upstream.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Transferindo de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Apagar dados deste período:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Método de entrada vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie selecionado&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloquear todos</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Carregando…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Seta para cima</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Abrir local...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chave privada inválida.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-mail do usuário:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importe dados de outro navegador...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Você tem certeza de que deseja abrir <ph name="TAB_COUNT"/> guias?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Layout do teclado italiano</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricante do dispositivo:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Mostrar histórico completo</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Ilimitado</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando o seu local.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Permitir download?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Abrir frame em uma nova &amp;janela</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="692135145298539227">excluir</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Não permitir que nenhum site rastreie o meu local físico</translation>
 <translation id="398967089780480076">Ação:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">A autenticação com base no certificado falhou.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Usar barra de título e bordas do sistema</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informações do erro:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">O certificado do servidor não pode ser verificado</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Experimente: digite &quot;orquídea&quot; e pressione Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informações do sistema incluídas...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Para utilizar a Chrome Web Store, faça login com uma Conta do Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configurar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reativar</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Para importar os favoritos da Barra de Ferramentas Google para o Google Chrome, você deve estar conectado na sua Conta do Google. Faça login e tente importar novamente.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configuração avançada</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Usar SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link em uma nova &amp;janela</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Os cookies de <ph name="DOMAIN"/> foram bloqueados.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL da revogação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
+<translation id="3940082421246752453">O servidor não é compatível com a versão HTTP usada na solicitação.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Falha no download da imagem, gravação cancelada!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Ativar/desativar modo Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Layout do teclado sérvio</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Salvar imagem como...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Layout do teclado espanhol</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inativo</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Este tipo de arquivo pode danificar o seu computador. Tem certeza de que deseja fazer download de <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importado da Barra de Ferramentas Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">O arquivo continha um certificado que não foi importado:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Alternar para modo em inglês</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Abrir frame na janela &amp;anônima</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tcheco</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Operador da web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nome do arquivo:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Está faltando algo</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Falha ao tentar estabelecer conexão com o servidor.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e entrada...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">O dispositivo de gravação de áudio retornou um erro.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Você tem certificados destas empresas que identificam você:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sal&amp;var áudio como...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Apenas sincronizar configurações e dados que\n foram alterados desde o último login\n(é necessária sua senha anterior)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mail</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Falta a extensão de renegociação SSL no handshake seguro. Para alguns sites, que são conhecidos por suportar a extensão de renegociação, o Google Chrome solicita um handshake mais seguro para prevenir uma classe de ataques conhecidos. A omissão dessa extensão sugere que a sua conexão tenha sido interceptada e manipulada durante a navegação.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausar</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostrar todos os downloads...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Faça login no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">As exceções exibidas em itálico somente se aplicam a esta sessão anônima.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temas:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Verificar ortografia:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">A conexão com a internet foi perdida.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versão de sistema operacional</translation>
 <translation id="932327136139879170">Página inicial</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opiar URL do vídeo</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="1275018677838892971">O site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites denunciados como sites de &quot;phishing&quot;. Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nome:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="908263542783690259">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário de lista de certificados revogados</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Layout do teclado húngaro</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Eliminar páginas</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividade</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">A Sincronização não está funcionando corretamente porque há muitas solicitações sendo feitas para o servidor no momento. A extensão <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> parece estar fazendo muitas alterações nos seus favoritos.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verificando atualização do sistema...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Alterar layout da página</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Usuário ativo</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Informar bug ou página web quebrada...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferências sincronizadas</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;Imprimir frame...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="323509738684635129">Exceções de cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Quando encontrar plug-ins em um site:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Falha ao exportar chave pública.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Configurações de entrada de Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Abrir as seguintes páginas:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Mecanismos de pesquisa</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Não fazer nada</translation>
 <translation id="855081842937141170">Marcar guia</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Modo do desenvolvedor:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Falha do navegador... Inicialize</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Alguns elementos desta página são provenientes de uma fonte não confirmada e não foram exibidos.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuração</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">A rede não está disponível.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">O certificado do servidor é assinado usando um algoritmo de assinatura fraco</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Não há sugestões de ortografia</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Erro de protocolo SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Escolha o que sincronizar:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Método de entrada tailandês (teclado Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Colar</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Aceitar cookies apenas dos sites que eu visito</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">A página em <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Console JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Uma resposta inválida foi recebia ao tentar carregar <ph name="URL"/>.
+        O servidor pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível acessar a biblioteca de rede</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Ativar preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sempre permitir que <ph name="HOST"/> mostre imagens</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloquear cookies de terceiros completamente</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar &amp;endereço do link</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Máximo de caracteres chineses no buffer de pré-edição, incluindo        símbolos de método de entrada Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Limpar histórico de download</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Falha do navegador...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parêntese dir.</translation>
 <translation id="425878420164891689">Calculando o tempo até completar a carga</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Erro de sincronização...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Proxy do Google Cloud Print</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo após a definição da janela.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importar favoritos e configurações</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Página inicial:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Fechar e cancelar downloads</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Configurações de entrada Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Deixar nesta página</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL da revogação da autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Recursos:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Entrada japonesa do Google (para teclado japonês)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está atualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Parar de sincronizar esta conta</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Esta extensão terá acesso aos seus dados particulares em <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="307505906468538196">Criar uma conta do Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Gerenciador de tarefas</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Dicas</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Adicione uma entrada &quot;Usar guias laterais&quot; ao menu de contexto da faixa de guias. Use isso para alternar entre as guias na parte superior (padrão) e as guias na lateral. Isso é útil em monitores widescreen.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Inscrição</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> não pode ser exibido neste idioma</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erro: Não foi possível decodificar a extensão</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Enviar relatório</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acesso às informações de autoridade</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importar configurações do:</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opiar URL do áudio</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Resolvendo host...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="9145357542626308749">O certificado de segurança do site é assinado usando um algoritmo de assinatura fraco!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Pesquisa padrão</translation>
+<translation id="6830600606572693159">A página da web <ph name="URL"/> não está disponível no momento. Ela pode estar sobrecarregada ou fora de operação para manutenção.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Obtenha mais aplicativos</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB restantes</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancelar</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Permitir que todos os sites usem plug-ins (recomendado)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Inicializando o processo de gravação...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Existem vários erros SSL nesta página:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chinês (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Navegar sem fazer login</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Pressione Enter para voltar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies e outros dados</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalado.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">As páginas não respondem</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Configurações de entrada Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Configurar a sincronização...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Hora de renovação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Abrir todos os favoritos em uma nova janela</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Insira a senha</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Preenchimento automático de formulário:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Dicionário de kanji isolado</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurar todas as guias</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Falha na instalação da extensão</translation>
 <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como se proteger do software prejudicial on-line.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Desativar o preenchimento automático</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Estado/Província/Distrito</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Alterar configurações de proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Layout do teclado russo</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Sempre mostrar pop-ups de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Ativar suporte a Cliente remoto.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Método de entrada japonês (para teclado dos EUA)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Layout do teclado letão</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continuar bloqueando plug-ins</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation>
 <translation id="825608351287166772">Os certificados têm um período de validade, assim como outros documentos de identidade (como um passaporte). O certificado apresentado ao navegador ainda não é válido. Quando um certificado está fora do período de validade, algumas informações sobre o status do certificado (se foi revogado e não deve ser mais confiável) não precisam ser mantidas. Desse modo, não é possível confirmar a confiabilidade deste certificado. Você não deve continuar.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Código de acesso inválido.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Abrir novamente as páginas abertas na última vez</translation>
+<translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Adicionar um cartão de crédito</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="689050928053557380">Comprar plano de dados...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloquear todos os cookies de terceiros, sem exceção</translation>
 <translation id="4874539263382920044">O título deve conter pelo menos um caractere</translation>
 <translation id="798525203920325731">Namespaces de rede</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Usar guias laterais</translation>
-<translation id="2963998720451829125">A extensão <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> foi desativada. Se você parou de sincronizar os seus favoritos, poderá reativar esta extensão na página de extensões, que pode ser acessada por meio do menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Dados de navegação:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Utilizar atual</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Que pena, parece que não há experimentos disponíveis no momento.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Sobrenome</translation>
 <translation id="5849941564644911027">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> importará os seus favoritos e outras configurações do <ph name="DEF_BROWSER"/> e criará atalhos no seu computador.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Mostrar notificações quando os dados estiverem baixos ou próximos do vencimento</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data de expiração:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">A entrada da omnibox pode ser registrada</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Configurações de imagem:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL da senha perdida do Netscape</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Controlar sincronização no Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">A tecla Esc limpa todo o buffer anterior à edição</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Adicionar favorito</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Uma parte desta página (HTML WebWorker) travou. Por isso, é possível que ela não funcione corretamente.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalhes do certificado selecionado:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Ativação:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Nenhum mecanismo de revogação encontrado no certificado do servidor.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Usar a página &quot;Nova guia&quot;</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora atrás</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Seu computador será reiniciado quando a atualização estiver completa.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Alterar as opções de instalação padrão.</translation>
 <translation id="347250956943431997">O certificado do servidor foi revogado</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Possui submenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutos atrás</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;inserir consulta&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pressione <ph name="SEARCH_KEY"/> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Visualizar relatório</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nome completo:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Sobre o Preenchimento automático</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Para informações detalhadas sobre os problemas com este site, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> for <ph name="DOMAIN"/> do Google.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Quando eu sair do navegador</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Ativando seu serviço de dados</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover automaticamente o cursor para o próximo caractere</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Usar guias laterais</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Salvar arquivo</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opções do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Desativar plug-ins desatualizados</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Pesquisar:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicialização rápida</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descartar</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Pesquisar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">O perfil parece estar sendo usado pelo processo <ph name="PROCESS_ID"/> no host <ph name="HOST_NAME"/>.  Se você tiver certeza de que nenhum outro processo está usando este perfil, exclua o arquivo <ph name="LOCK_FILE"/> e reinicie o <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ainda não é válido)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Atualizar plug-in...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; em javascript para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Arquivos PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Modo anônimo</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Em execução)</translation>
 <translation id="5958418293370246440">Arquivos <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localização utilizada, mas default_locale não foi especificada no manifesto.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Escolher endereço existente</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Se você não iniciou esta solicitação, isso pode representar uma tentativa de ataque ao seu sistema. A não ser que você tenha realizado uma ação explícita para iniciar essa solicitação, pressione &quot;Não fazer nada&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corrigir ortografia automaticamente:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configurar a comunicação remota...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Comentário do usuário enviado</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitário:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Selecione uma rede:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Servidor de atualização não disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Como você não confia na Autoridade de certificação que emitiu este certificado, você não confia na autenticidade do certificado a menos que indicado aqui de outra maneira.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo do cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Dados de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Lembrar da minha opção para todos os cookies e dados de site de <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplicar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barra lateral</translation>
+<translation id="7839809549045544450">O servidor possui uma chave pública Diffie-Hellman efêmera fraca</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Pesquisar no dicionário</translation>
 <translation id="350048665517711141">Escolha um mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensão</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Fuso horário:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Página para baixo</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Mostrar Barra de Ferramentas Google</translation>
 <translation id="9065596142905430007">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está atualizado</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer todas para frente</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Ativar o modo Fuzzy-Pinyn</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">O download da imagem foi concluído</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Configure um proxy para conectar-se à rede.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nenhum mecanismo de revogação encontrado</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Marcador</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas restantes</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Não foi possível carregar o modelo do favorito.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Tornar esta minha página inicial</translation>
+<translation id="629730747756840877">Conta</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Permitir a execução em segundo plano dos aplicativos da web instalados e iniciar na inicialização do sistema</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="9054208318010838">Permitir que todos os sites rastreiem o meu local físico</translation>
 <translation id="3283719377675052581">desconhecido</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Os seguintes cookies foram bloqueados:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Incluir endereços do cartão da minha Agenda</translation>
 <translation id="374530189620960299">O certificado de segurança do site não é confiável.</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Executar todos os plug-ins</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Aumentar o texto</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Aceitar e continuar »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Layout do teclado dinamarquês</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Aplica-se somente a esta sessão anônima</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da web, os links e os campos de formulário são destacados</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Layout do teclado esloveno</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Sobre o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Não agora</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Linha de endereço 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Enviando (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu completar a instalação, mas continuará a ser executado a partir da sua imagem de disco.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Recarregar</translation>
+<translation id="172612876728038702">O TPM está sendo configurado. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Você comprou dados ilimitados em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memória compartilhada</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Configurações de pesquisa</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipos de dados</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Criar uma senha</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Sempre na parte superior</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="7238461040709361198">A senha da sua Conta do Google foi alterada desde a última vez em que você fez login neste computador.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Digite seu código de acesso:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Inglês (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Fonte</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Marcador:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Perguntar quando um site tentar rastrear o meu local físico (recomendado)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Salvar &amp;captura de tela...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russo (fonética)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza com segurança seus dados com a sua Conta do Google. Mantenha tudo sincronizado ou escolha quais dados sincronizar deste computador.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Trabalhar off-line</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor exige um certificado de autenticação e não aceitou o que foi enviado pelo
         navegador. O seu certificado pode ter expirado ou o servidor não confia no emissor dele.
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detecção automática</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
-<translation id="4287184674715825945">O login off-line falhou e a rede não conectou</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Conteúdos da web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">O certificado de servidor é inválido</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Esvaziar o cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Os detalhes do seu login estão desatualizados. Clique para inserir novamente a sua senha.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
 <translation id="308928521387241195">Deseja atualizar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mostrar senhas salvas</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do desenvolvedor</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Desativa automaticamente plug-ins com vulnerabilidades de segurança conhecidas e oferece links para atualizá-los.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Não foi possível confirmar seu e-mail ou senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Os plug-ins a seguir não respondem: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Deseja parar?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direção</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Deseja confiar em &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; como uma Autoridade de certificação?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Gerenciador de segurança do Cliente nativo</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Ao executar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> em um ambiente de computador compatível, serão utilizadas as configurações de proxy do sistema. No entanto, seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema ao iniciar a configuração de sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Porém, você ainda pode configurar por meio da linha de comando.  Consulte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para obter mais informações sobre variáveis de sinalizadores e ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         muitos redirecionamentos.  Apagar os seus cookies para este site ou permitir cookies de terceiros pode resolver o problema.  Caso
         contrário, talvez seja um problema com a configuração do servidor, e não com o seu
         computador.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Layout de teclado búlgaro (fonético)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nome da empresa:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Definir</translation>
-<translation id="8945503224723137982">o mesmo da cobrança</translation>
+<translation id="74354239584446316">A sua conta da loja da web é <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - fazer login para sincronizar com uma conta diferente resultará em incompatibilidades.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora está importando os seguintes itens do <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefone:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Pressione Enter para avançar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Atualizar frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
+<translation id="707392107419594760">Selecione seu teclado:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Versão</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Você tem certificados no arquivo que não se encaixam em nenhuma das outras categorias:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Modo anônimo)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipos MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferências do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Conectar-se automaticamente a esta rede</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
 <translation id="2615413226240911668">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros enquanto navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar a aparência da página.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloquear todos os cookies</translation>
@@ -801,9 +929,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Exceções...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Deseja sair do <ph name="PRODUCT_NAME"/> com um download em andamento?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">O site não pode manipular a solicitação de <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspender ou retomar</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opções de preenchimento automático</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Método de entrada tailandês (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sincronize os seguintes itens automaticamente:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Permitir todos os cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Seu computador possui um dispositivo de segurança TPM (Trusted Platform Module), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no sistema operacional do Google Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Local:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que você visitar serão exibidas aqui a menos que que sejam abertas em uma janela anônima. Use o botão &quot;Pesquisar&quot; nesta página para pesquisar todas as páginas no seu histórico.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Histórico de visitas</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Perguntar sempre</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuários</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Espanhol (catalão)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Banco de dados da web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Pular</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Adicione outro idioma antes de remover este.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Ativar...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Última atualização:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisa</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar mesmo assim</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Ativar modo Pinyin duplo</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contendo favoritos ocultos</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizar dicionário do sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Não permitir que nenhum site use plug-ins</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Verificar a ortografia deste campo</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aviso:<ph name="END_BOLD"/> O Google Chrome não impede que as extensões registrem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo anônimo, desmarque esta opção.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Este é um esquema experimental pelo qual os certificados HTTPS podem ser autenticados e rejeitados (protegidos por DNSSEC) registros DNS. Se esta mensagem aparecer significa que você ativou recursos experimentais usando opções de linha de comando. É possível remover essas opções de linha de comando para ignorar este erro.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos restantes</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Layout do teclado estoniano</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copiar &amp;arquivo</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado </translation>
 <translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nome da empresa</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Você pode gerenciar as suas extensões instaladas clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietário</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Vá para
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          (Aplicativos &gt; Preferências do sistema &gt; Rede &gt; Ajuda) para testar sua conexão.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data da modificação</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Esta página da web não foi encontrada.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Sandbox de Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Layout do teclado suíço</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Entrada de símbolos fácil</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinês Simplificado</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Confiar neste certificado para identificar sites da web.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Exceções de local</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Enviar relatório</translation>
+<translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada ao acaso e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar favoritos agora...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Quando fecho meu navegador</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Local</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Seus dados de sincronização foram criptografados com uma senha. Digite sua senha para decodificar os dados.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informações da chave pública do requerente</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconhecido</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resumo</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Informar bug ou página web quebrada...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificado de servidor não listado</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Usar seleção para buscar</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Vá para
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Iniciar &gt; Painel de controle &gt; Rede e Internet &gt; Centro de Rede e Compartilhamento &gt; Solucionar problemas (na parte inferior) &gt; Conexões com a Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Suporte ao Cliente</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Falha ao se conectar à rede &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Aceitar o contrato</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Carregar agora</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Corrigir problemas na rede</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Conteúdo web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
-<translation id="316390311076074371">Layout do teclado grego</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se você fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora, esses downloads serão cancelados.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Tem certeza de que deseja gravar a imagem no seguinte dispositivo?</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> é exibido neste idioma</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Guia</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Êxito!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Criptografar todos os meus dados</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Gerenciamento do serviço de dados do celular</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Associação</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Pressione Shift-Alt para alternar o layout do teclado</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está pronto para concluir a instalação</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Pesquise a partir daqui</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador foi revogado pelo emissor. Normalmente, isso indica que a integridade deste certificado foi comprometida e que o certificado não é confiável. Você não deve de modo algum continuar depois deste ponto.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">País:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nome da Parte EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Criar atalho para o aplicativo...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticação obrigatória</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite um melhor desempenho das tags de tela com um contexto 2D ao renderizar usando o hardware da GPU (Unidade de processamento gráfico).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instalado</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Deseja instalar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias atrás</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Este site solicitou a sua identificação com um certificado:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Não há sugestões de ortografia</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Abrir frame em uma nova &amp;guia</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Permitir que o <ph name="SITE"/> mostre notificações na área de trabalho?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Você pode gerenciar as suas extensões instaladas clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Veja abaixo uma lista de todos os elementos não seguros da página. Clique no link &quot;Diagnóstico&quot; para obter mais informações sobre a ameaça de um elemento específico.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos os arquivos</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Último dia</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sul da Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Adicionar...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste idioma</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia atrás</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar atualizações automáticas para todos os usuários</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar o diretório de dados</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Copiar &amp;caminho do arquivo</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Fechar e cancelar o download</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Você tem certificados no arquivo que identificam estas pessoas:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioridade:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Endereço:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado do Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Seus certificados</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Layout do teclado romeno</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Acessado pela última vez:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Desenvolvimento</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">O site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem danificar o seu computador ou podem agir sem o seu consentimento). Uma simples visita a um site que contém malware pode infectar o seu computador.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Cookies de vários sites foram permitidos durante a sessão.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Traduzir &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; para o <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Co&amp;piar</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opções de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Exceções de notificações</translation>
 <translation id="567760371929988174">Inserir &amp;métodos</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para carga completa</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estilo do mapa de teclado</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> permite acessar as impressoras deste computador a partir de qualquer lugar. Faça login para ativar.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nome do certificado</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Mais informações</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galeria de temas do Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Não foram encontrados dispositivos de áudio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> segundo atrás</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Arquivos de imagem</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExpoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos restantes</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Você está usando sinaliz. linha comando não sup.: <ph name="BAD_FLAG"/>. Estabil. e segur. afetadas.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Manter tudo sincronizado</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Local do download</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Bancos de dados da web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Signatário do objeto</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Denunciar um erro</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> não está atualizado porque não foi reiniciado por um tempo. Há uma atualização disponível e será aplicada após a reinicialização.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configurar sincronização</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Status da conexão:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continuar importando</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador padrão</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Fazer login novamente</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Palavra-chave:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Rede sem fio</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Mostrar todo o conteúdo</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Sem dados <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Criar uma Conta do Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Malware detectado.</translation>
+<translation id="435243347905038008">Poucos dados de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalizar a sincronização...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nome</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Tirar guia</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone &quot;<ph name="ICON"/>&quot; para a ação do navegador.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Tem certeza de que deseja desinstalar esta extensão?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Mais informações</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (padrão)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Module Platform Trusted) está desativado ou ausente.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Índice de guias inválido inserido.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">A extensão a seguir falhou: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Esta extensão terá acesso total ao seu computador e aos seus dados particulares.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Executar <ph name="EXTENSION_NAME"/> comando <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Visualização da Impressão</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Erro de conexão:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Não foi possível tornar a conexão segura devido ao antivírus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(expirou)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation>
@@ -1045,61 +1220,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="3340262871848042885">O certificado do servidor expirou</translation>
-<translation id="335723660568011799">Layout do teclado norueguês</translation>
+<translation id="1195977189444203128">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> está desatualizado.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Parece que você se mudou. Deseja usar o <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;Procurar...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repúdio</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Caixa de texto de senha</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Limpar cookies e outros dados do site ao sair do meu navegador</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">latim</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Limpar cookies e outros dados do site ao fechar meu navegador</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Caixa de seleção desmarcada</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copiar &amp;arquivo</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Digite nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostre-me</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Você está executando o <ph name="PRODUCT_NAME"/> a partir da imagem de disco dele. Instalá-lo no seu computador permite executá-lo sem a imagem de disco e garante que ele se manterá atualizado.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Abrir relatório de phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Página de phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspecionar pop-up</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Este idioma está sendo usado no corretor ortográfico</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Tipo de salvamento inválido digitado.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Dados do <ph name="NETWORK"/> expiraram</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Exceções</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportar favoritos...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Preenchimento automático de formulário</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importar favoritos...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nome de usuário ou senha inválida.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Enviar uma captura de tela salva</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Emitido para: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Página para cima</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, concluído</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Enviando</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar senha</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Layout do teclado croata</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Permitir recursos de acessibilidade</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Arquivo de chave privada (opcional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Permitir somente durante a sessão</translation>
+<translation id="345397654570398207">Confiar na autenticidade deste certificado.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME"/>  não é seu navegador padrão.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plano</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Falhas</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Padrão</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID da rede:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutos</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Consulte todas as páginas do histórico que contêm <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Insira a senha correta acima e, em seguida, digite os caracteres que você vê na figura abaixo.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/>  está próximo do vencimento</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Configurações das notificações na área de trabalho:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Atualize<ph name="END_LINK"/> esta página da web mais tarde.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> irá sincronizar os aplicativos instalados para que você possa acessá-los quando fizer login em qualquer <ph name="PRODUCT_NAME"/> navegador.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplicativos</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Consulte as <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recentes no histórico que contém <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tela cheia</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Use um serviço de sugestão para ajudar a preencher as pesquisas e os URLs digitados na barra de endereço</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Arquivos de vídeo</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> detectou que
+        NetNanny está interceptando as conexões seguras. Este 
+        não deveria ser um problema de segurança, pois o software NetNanny normalmente é executado no
+        mesmo computador. No entanto, devido a uma intolerância a alguns aspectos das
+        conexões seguras do Google Chrome, o NetNanny tem de ser configurado para não
+        realizar essa interceptação. Clique no link &quot;Saber mais&quot; para obter instruções.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Ocorreu um erro ao tentar armazenar o certificado do cliente. Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1109,6 +1305,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Criou a extensão:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Não foi possível confirmar sua senha. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório de extensão.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Gerenciador de certificados</translation>
@@ -1119,55 +1316,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Selecione certificados SSL confiáveis.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personalizar estas configurações</translation>
+<translation id="1911483096198679472">O que é isto?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies de vários sites foram bloqueados.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Sobrenome:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="154603084978752493">Adicionar como mecanismo de &amp;pesquisa...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modifique a forma com que os cookies e outros dados do site são salvos no seu computador</translation>
 <translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Método de entrada vietnamita (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novo! Descubra um mundo de aplicativos e jogos</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Falha na ativação</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation>
 <translation id="1384616079544830839">A identidade deste site foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositivo de segurança</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Configurações de pop-up:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportar todos...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Armazenado em: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Expandir...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">O <ph name="URL"/> deseja rastrear o seu local enquanto você está neste site.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Dados do Google Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Layout de teclado suíço (francês)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> em <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Inicialização</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Escolher um nome de usuário:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nenhuma correspondência encontrada.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
+<translation id="695755122858488207">Botão de opção desmarcado</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Depois de começar a utilizar uma senha, não é possível removê-la sem limpar seus dados de sincronização. Como a senha é sempre a mesma para o computador, se você perdê-la não poderá mais sincronizar esses dados em outros computadores.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Idioma do corretor ortográfico:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de conexão</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Layout de teclado coreano</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Conexão de rede</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Veja, abaixo, a mensagem de erro original</translation>
 <translation id="1768211415369530011">O seguinte aplicativo será iniciado se você aceitar essa solicitação:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importando...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Gravando imagem...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Local de download:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Escolher uma senha:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar outros</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Outros dados</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Falha ao verificar revogação.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> para concluir a atualização</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Para inspecionar uma janela pop-up, clique com o botão direito do mouse no ícone de ação da página ou do navegador e escolha Inspecionar pop-up.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Entrega</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; em css para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Criar atalhos de aplicativos nos seguintes locais:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Alterar configurações de fonte</translation>
@@ -1182,28 +1390,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está tentando baixar vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Layout do teclado turco</translation>
+<translation id="616567223220666999">Reativar...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Avançar</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; para o plug-in.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Sobre o sistema</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Uso da chave de certificado: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de entrada chinês (rápido)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar gravar o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Altere o idioma do dicionário do corretor ortográfico.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Layout do teclado inglês (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar na pasta</translation>
+<translation id="978407797571588532">Vá para
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Iniciar &gt; Painel de Controle &gt; Conexões de rede &gt; Assistente para novas conexões
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para testar sua conexão.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation>
+<translation id="9563164493805065">Gravação da imagem concluída.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Adicionar usuários</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Alternar entre os modos chinês/inglês</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Sobre &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> guias</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">O que significam?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecionar &amp;tudo</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso estendido de chave</translation>
@@ -1212,14 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agente do usuário</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de autoridades de certificação: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Atualização do sistema concluída. Reinicie o sistema pressionando o botão      	liga/desliga, aguarde até que o sistema seja desligado e pressione o botão liga/desliga novamente.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura de caractere inicial é inteira</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Para ocultar o acesso a esse programa, desinstale-o usando\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> no Painel de controle.\n\nDeseja iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalhes</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Somente conexões seguras</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Configurações de plug-in:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox de SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
@@ -1229,7 +1447,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas restantes</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> não está disponível</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Abrir frame em uma nova &amp;guia</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
 <translation id="8187473050234053012">O certificado de segurança do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1245,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nome do cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Um plug-in adicional é necessário para exibir alguns elementos nesta página.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Erro de conexão SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Configurações do local:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Fazer login com a sua</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora restante</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Aguardando o início do download...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Uma nova versão do <ph name="PRODUCT_NAME"/> está disponível</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Layout do teclado holandês</translation>
@@ -1263,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplicar</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Exceções de JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir em uma nova janela</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilidade da velocidade:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Árabe</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Layout do teclado lituano</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Localizar anterior</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nunca salvar senhas</translation>
@@ -1273,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Localizar próximo</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura da lista de confiabilidade da Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Selecionar um arquivo certificado</translation>
-<translation id="6770320095723176569">A página será carregada quando a rede estiver disponível. Pressione &quot;Carregar agora&quot; se deseja fazer o download agora.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabricante:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">O arquivo continha vários certificados e alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Exceções de imagem</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="3561217442734750519">O valor inserido para a chave privada deve ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerta de extensão</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitados</translation>
+<translation id="465365366590259328">Suas alterações terão efeito após a próxima reinicialização do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Entrada direta</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Método de entrada japonês (para teclado japonês)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Falha ao criar arquivo zip temporário durante a compactação.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Editar configurações de confiança:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Nome do meio</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Ocultar painel de ortografia</translation>
@@ -1290,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opções avançadas</translation>
 <translation id="8307664665247532435">As configurações serão apagadas na próxima atualização</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Configurações de cookies:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> não encontrado</translation>
 <translation id="1138248235429035196">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> diz:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Digite a senha da sua Conta do Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nova janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
@@ -1300,50 +1521,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Ação do navegador</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Inicialização:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Inglês (Reino Unido)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Tem certeza de que deseja remover todas as senhas?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Editar exceção</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emissor</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opções de preenchimento automático</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> tem uma criptografia de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">O certificado do servidor não é confiável</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ferramen&amp;tas</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Guias laterais</translation>
 <translation id="7634357567062076565">retomar</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilidade de toque:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Ativar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Limpando...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">&amp;Copiar URL da imagem</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Mostrar atividades recentes</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Informar bug ou página web quebrada</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Salvar &amp;frame como...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Geral</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Falha</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Colar e ir</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Layout do teclado búlgaro</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Linha de endereço 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Alternar entre o modo chinês simplificado/tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sua sandbox não é adequada.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Não foi possível verificar se o certificado foi revogado</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Método de entrada bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fechar guias à direita</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página inicial</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Parêntese esq.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation>
 <translation id="5685236799358487266">Adicionar como mecanismo de &amp;pesquisa...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">A bateria está carregada</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Abrir arquivo</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Diminuir o texto</translation>
 <translation id="21133533946938348">Marcar guia</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Atualização do sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar informações do sistema</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Criar atalho na área de trabalho</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> detectou que
+        um produto ESET está interceptando as conexões seguras. Este
+        não deveria ser um problema de segurança, pois o software ESET normalmente é executado no mesmo
+        computador. No entanto, devido a uma intolerância a alguns aspectos das
+        conexões seguras do Google Chrome, os produtos ESET têm de ser configurados para não realizar
+        essa interceptação. Clique no link &quot;Saber mais&quot; para obter instruções.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informe este erro</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Esta página da web não está disponível.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Tela cheia</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificação</translation>
@@ -1354,17 +1588,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL do vídeo</translation>
 <translation id="523397668577733901">Deseja <ph name="BEGIN_LINK"/>procurar na galeria<ph name="END_LINK"/> em vez disso?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Gerenciador de segurança do <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Fazendo o download da imagem...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opções do corretor ortográfico</translation>
 <translation id="5350198318881239970">O seu perfil não pôde ser aberto corretamente.\n\nAlguns recursos talvez não estejam disponíveis.  Verifique se o perfil existe e se você tem permissão para ler e escrever seu conteúdo.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Caixa de listagem</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direção de Gravação</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Português</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversão de data/horário</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Tirar desta página</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Desativar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
@@ -1372,6 +1610,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Barra de Ferramentas Google:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="112343676265501403">Exceções de plug-in</translation>
+<translation id="770273299705142744">Preenchimento automático de formulário</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -1380,22 +1619,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas atrás</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> deseja configurar dados no seu computador.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Esta extensão terá acesso aos seus dados particulares em vários sites.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Índice incorreto.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Insira a senha novamente:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Dados restantes:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Não é uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Deve ser um URL válido</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Eliminar os seguintes itens:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Página de phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Limpar dados de formulário salvos</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versão do PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 com criptografia RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo seu emissor. Isso significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não são nem um pouco seguras. Talvez você esteja se comunicando com um invasor. Não continue.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Conectar automaticamente a esta rede</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Ir até a página inicial do site:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Configurar a comunicação remota</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Falha na atualização.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Usar a pré-busca de DNS para melhorar o carregamento da página</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Para um certificado que não expirou, o emissor desse certificado é responsável por manter algo chamado &quot;lista de revogados&quot;. Se o certificado alguma vez tiver sido comprometido, o emissor pode revogá-lo adicionando-o à lista de revogados e esse certificado nunca mais será confiável para seu navegador. O status de revogação não deve ser mantido para certificados expirados; desse modo, enquanto esse certificado usado for válido para o site que você está visitando, nesse ponto não é possível determinar se o certificado foi comprometido e posteriormente revogado ou se permanece seguro. Assim, é impossível informar se você está se comunicando com o site legítimo ou se o certificado foi comprometido e agora está em posse de um invasor com quem está se comunicando. Você não deve continuar depois deste ponto.</translation>
@@ -1405,9 +1648,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Desinstalar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Estabelecendo conexão segura...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Código fonte de <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Colar e pesquisar</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Layout do teclado em inglês (EUA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Para cima</translation>
 <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
@@ -1419,38 +1662,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> tem uma criptografia fraca.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/D</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Mostrar todos os cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Visão geral da guia</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Exceções de pop-up</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Êxito no empacotamento de extensão</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
+<translation id="904949795138183864">A página da web <ph name="URL"/> não existe mais.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">É a primeira vez que você visita esse site.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalizar...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Gerenciar temas, extensões e aplicativos</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Outros favoritos</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> foi atualizado</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Modo off-line</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Erro de importação do PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation>
+<translation id="5759272020525228995">O site encontrou um erro ao recuperar <ph name="URL"/>.
+        Ele pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Senha:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Manter <ph name="PAGE_TITLE"/> como o mecanismo de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Linha de endereço 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">O arquivo de manifesto está faltando ou não pode ser lido.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Não instalar</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Faça login com a sua Conta do Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Aviso: A visita a este site pode prejudicar seu computador.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">A senha escolhida será solicitada para restaurar este arquivo mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instantâneo</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ir para a seleção</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Adicionar certificado</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Namespaces de identificação pessoal</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferências de preenchimento automático</translation>
+<translation id="5189060859917252173">O certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; representa uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Local da página do e-mail</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para o <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Aceitar cookies apenas dos sites que eu visito</translation>
+<translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Parar a sincronização do <ph name="PRODUCT_NAME"/> impede o compartilhamento dos seus dados do <ph name="PRODUCT_NAME"/> por este computador. Todos os seus dados permanecerão dentro do <ph name="PRODUCT_NAME"/> e da sua Conta do Google,  mas a sua Conta do Google não receberá mais alterações para os seus dados do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Sua senha foi alterada</translation>
+<translation id="6429639049555216915">No momento, não é possível acessar o aplicativo.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia restante</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificado:</translation>
@@ -1470,9 +1721,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Remover todas as senhas</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Se você excluir um dos seus próprios certificados, não será mais possível utilizá-lo para se identificar.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos para aplicativos</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Usar SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
@@ -1480,42 +1732,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Layout do teclado belga</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sobre a versão</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Abrir frame em uma nova &amp;janela</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Layout do teclado japonês</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Método de entrada padrão</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao fazer login.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Para obter informações detalhadas sobre os problemas com esses elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> do Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Somente durante a sessão</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Este certificado é autoassinado. Você não confia nesse certificado a menos que indicado aqui.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grego</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Ativação concluída</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Os seguintes cookies são armazenados no seu computador:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Botão</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Dicionário de símbolos</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Alterar configurações do Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Desativar <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Idiomas e entrada</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">O servidor não completou a solicitação.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> foi atualizado para <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloquear completamente cookies de terceiros</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Destinos de imagem disponíveis</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Não atualizar</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipo de bug:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Ativar o Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Gravação de imagem ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Serviços</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Cookies de <ph name="HOST"/> foram permitidos somente durante a sessão.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 guia</translation>
+<translation id="827924395145979961">As páginas não estão carregando</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor da assinatura do certificado</translation>
@@ -1524,61 +1779,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Ativado</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Falha ao criar atalho para o aplicativo</translation>
+<translation id="13612864086385864">O certificado do servidor não está incluído no DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessões</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Ativar rolamento de borda vertical</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="7828272290962178636">O servidor não possui a funcionalidade necessária para completar a solicitação.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Em desenvolvimento)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar próximo</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Copiar &amp;caminho do arquivo</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados particulares em vários sites.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Falha</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Altere a fonte e o idioma padrão das páginas da web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de entrada persa (layout ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Encerrar processo</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Bancos de dados indexados</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre os golpes de phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">O Painel de Controle do Google apresenta mais detalhes sobre o que é armazenado pelo Google quando o Google Chrome sincroniza seus dados.</translation>
 <translation id="307767688111441685">A página parece estranha</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalhes da conexão</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importar favoritos, senhas e outras configurações de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Clique para reproduzir</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Algumas opções foram desabilitadas pelo seu administrador de TI.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Tem certeza de que deseja excluir o certificado do servidor &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Editar confiança no emissor...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Confirmar string automaticamente</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, não está em roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Continuação)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Houve muitos redirecionamentos.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Adicione os idiomas que você usa para ler sites, listando em ordem de preferência. Adicione somente os necessários, pois alguns caracteres podem ser usados para representar sites em outros idiomas.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Ativa o Auditor XSS (proteção de scripts entre sites) do WebKit. Esse recurso tem como objetivo protegê-lo de ataques de sites maliciosos. Ele melhora sua segurança, mas pode não ser compatível com todos os sites.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado.</translation>
-<translation id="2861395568008584279">É uma autoridade de certificação</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Modo anônimo)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar nenhuma imagem</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Sempre permitir estes plug-ins no <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Selecionar pasta</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Configurações</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Alterar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Esperando pelo túnel de proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Configurações de conteúdo</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Configurar a comunicação remota...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">O marcador deve conter pelo menos um caractere.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Comentários gerais/outro</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importar<ph name="END_LINK"/> ou adicionar aos favoritos para exibir sua barra de favoritos</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Ação da página</translation>
-<translation id="7011647556489632637">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu atualizar a cópia instalada, mas continuará a ser executado pela sua imagem de disco.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Editar itens...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">O diretório de entrada deve existir.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Desativar plug-ins individuais...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Envie uma captura de tela da página atual</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Os seguintes cookies foram definidos quando você visualizou esta página:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Carregando as informações do plano de dados do celular. Aguarde...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Não redefinir</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP seguro</translation>
+<translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL"/> foi negado.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Concluindo a atualização do sistema...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Tem certeza?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K ativos)</translation>
@@ -1587,31 +1867,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Armazenamento local</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Navegador de conteúdo</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codificação padrão:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Armazenamento do certificado</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Sair do modo tela cheia (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Adicionar um usuário</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Sugerir a tradução das páginas que não estão em um idioma que eu conheça</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dias</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="8028152732786498049">A instalação só é permitida a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Esperar ou Retomar</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Erro de sincronização!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Atualizar agora</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Somente codificar</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Não inverter as teclas modificadoras</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversão especial de números</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sincronizado com <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto atrás</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formatação da página</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Pesquise na barra de endereço.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Semana passada</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Permitir navegação sem login.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspecionar visualizações ativas:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Senha incorreta.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Estatísticas para nerds</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Selecionar rede</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
@@ -1620,6 +1904,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> segundos atrás</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Veja abaixo uma lista de todos os elementos não seguros da página. Clique no link &quot;Diagnóstico&quot; para obter mais informações sobre a ameaça de malware de um recurso específico. Se você souber que um recurso foi sinalizado equivocadamente como phishing, clique no link &quot;Denunciar erro&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">As exceções abaixo se aplicam somente à sessão no modo anônimo atual.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Nunca mostrar a caixa de diálogo novamente para todos os links deste tipo.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> segundos restantes</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insira <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> no URL onde os termos de pesquisa devem aparecer.</translation>
@@ -1630,6 +1915,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Navegador padrão:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre este problema.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">O site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que parecem hospedar malwares (softwares que podem danificar o seu computador ou podem agir sem o seu consentimento). Apenas a visita a um site que contém malware pode infectar o seu computador. O site também hospeda conteúdo de sites denunciados como sites de &quot;phishing&quot;. Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation>
@@ -1639,29 +1925,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de tela da página atual</translation>
+<translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Imprensa</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Abrir relatório de phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Código da operadora:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Pode ser um problema com o servidor ou pode ser necessário um certificado de autenticação de cliente que você não tem.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Voltar aos valores padrão</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nenhum plug-in instalado.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">O site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos do site <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> que parece hospedar malwares (softwares que podem danificar o seu computador ou podem agir sem o seu consentimento). Uma simples visita a um site que contém malware pode infectar o seu computador.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensões de arquivo</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Número do cartão de crédito:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Caches de aplicativos</translation>
+<translation id="3591607774768458617">No momento, este idioma está sendo usado na exibição do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Compactar extensão</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerenciar o bloqueio de JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Redes lembradas</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informações de segurança</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Não foi possível instalar o aplicativo porque ele entra em conflito com o &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, que já está instalado.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Falha ao instalar a extensão: as extensões não são suportadas nas janelas anônimas.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;var áudio como...</translation>
@@ -1673,19 +1962,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Veja algumas sugestões:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Mostrar painel de ortografia</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponíveis.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Cidade</translation>
 <translation id="6571578811409016985">CEP:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Página da web sem título</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Alternar automaticamente para modo parcial</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir até <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Parar a sincronização e excluir os dados do Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polonês</translation>
+<translation id="7052500709156631672">O gateway ou o servidor proxy recebeu uma resposta inválida de um servidor upstream.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Limpar</translation>
-<translation id="584502769562012894">Layout do teclado finlandês</translation>
 <translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Como você não conhece a Autoridade de certificação que emitiu este certificado, você não confia na autenticidade do certificado a menos que indicado aqui de outra maneira.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">As configurações de proxy da sua rede estão sendo gerenciadas por uma extensão.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Tirar guia</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Válido a partir de <ph name="START_DATE_TIME"/> até <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronização:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache de aplicativo</translation>
@@ -1697,36 +1993,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Agora os seus favoritos estão sincronizados com o Google Docs! Para unir e sincronizar os seus favoritos com o <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         em qualquer outro computador, basta repetir o mesmo processo de configuração nesse computador.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Renomear...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Digite sua senha</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Cancelar mesmo assim</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Ponto-e-vírgula</translation>
+<translation id="158849752021629804">Rede doméstica ausente</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Esta página da web tem um loop de redirecionamento.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Este pacote pode ser instalado somente a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Página da web, somente HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Este aplicativo pode acessar:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continuar »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(escolha um problema abaixo)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Novo endereço</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">A página parece estranha</translation>
+<translation id="529232389703829405">Você comprou <ph name="DATA_AMOUNT"/> de dados em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Método de entrada Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Inverter teclas Control esquerda e Alt esquerda</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Adicionar...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Deseja que o Google Chrome salve estas informações de cartão de crédito para preencher formulários da web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norueguês</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Falha ao procurar DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Limpar todos os dados de navegação...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Re&amp;ativar áudio</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Layout do teclado português</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Inserir &amp;métodos</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Última atualização:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">imagem da web sem título</translation>
 <translation id="1152775729948968688">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros enquanto navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
-<translation id="212019304961722056">Detalhes de login da conta ainda não digitados.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Configurações de rede...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
@@ -1736,37 +2035,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Configurações de cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data e hora</translation>
 <translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> diz:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL"/> demorou muito para responder. Ele pode estar sobrecarregado.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Esloveno</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Conexão segura com <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Você abriu uma janela anônima. As páginas abertas nesta janela não aparecerão no seu histórico.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Senha incorreta</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Configurações de JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Corrigir entrada automaticamente</translation>
 <translation id="3308006649705061278">UO (Unidade organizacional)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Use um serviço de previsão para ajudar a preencher as pesquisas e os URLs digitados na barra de endereço</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Configurações de segurança do sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Você registrou suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizando a conta <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Deseja traduzi-la?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Abrir todos os favoritos em uma janela anônima</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutos</translation>
 <translation id="2649911884196340328">O certificado de segurança do servidor tem erros.</translation>
+<translation id="6666647326143344290">com sua Conta do Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Aviso para o usuário</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opções do corretor ortográfico</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Falha na conexão</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias restantes</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emitido por: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Chave de rede:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Método de entrada tailandês (teclado kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Outro...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Criptografia</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Uma solicitação falhou porque o certificado do servidor era inválido.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Finalizar plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Imagem atualmente selecionada</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Senha da rede</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão de Página Inicial na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
@@ -1775,11 +2080,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Atalho do teclado para seleção</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Verificar revogação do certificado do servidor</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problemas de instalação?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Atualização do sistema disponível...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Você recebeu <ph name="DATA_AMOUNT"/> de dados gratuitos em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nome completo</translation>
+<translation id="932508678520956232">Não foi possível iniciar a impressão.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Reproduzir</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Recente</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Deseja excluir a Autoridade de certificação do certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Configurações avançadas</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
@@ -1787,13 +2096,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">O (Organização)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Digite a sua consulta de pesquisa aqui</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplicativo anônimo: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">A largura da pontuação inicial é inteira</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Instalar <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Instalando nova versão...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Layout de teclado canadense (francês)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Falha na atualização do sistema.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Digite a senha utilizada para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rede com fio</translation>
@@ -1802,16 +2114,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation>
 <translation id="5999940714422617743">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> está instalada.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Adicionar cartão de crédito...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Página inicial</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Endereço de faturamento:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas restantes</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plug-in não permitido</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Na sincronização, o Google Chrome armazena informações nos servidores do Google. Se você não quiser mais utilizar a sincronização, pare todas as sincronizações e exclua os dados do Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ocultar barra de título do sistema e usar bordas compactas</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Finalidades: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1821,6 +2133,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Use o mesmo proxy para todos os protocolos</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Solicitação de protocolo externo</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Você visitou este site pela primeira vez em <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1828,20 +2141,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Reinicie o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nova janela</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Você está executando o <ph name="PRODUCT_NAME"/> a partir da imagem de disco dele. Se você atualizar a cópia instalada, poderá executá-lo futuramente sem a imagem de disco.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado assinado usando um algoritmo de assinatura fraco. Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor). Não continue.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Expira em:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Mais informações sobre esse erro</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado do Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Recolher...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Ativa elementos de tela para utilizar gráficos 3D por meio da API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Ocultar atividade recente</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Estado não reconhecido</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Não foi possível verificar se o certificado do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de ferramentas </translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> realizará estas tarefas:</translation>
@@ -1851,25 +2167,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Abrir opções de data e hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de um valor desconhecido</translation>
+<translation id="3056986722158895205">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> foi desativado por estar desatualizado.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Falha no empacotamento de extensão</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Layout do teclado alemão</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Selecionar diretório raiz da extensão.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos somente para a sessão.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar conversão com base na entrada anterior </translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Mostrar painel de ortografia</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Atualizar &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dias restantes</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Adicionar página...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Examinando o dispositivo...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome de usuário:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Erro de sincronização - faça login novamente</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Seus dados em todos os sites</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Iniciar aplicativo</translation>
@@ -1881,43 +2204,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Criar &amp;atalhos para aplicativos...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Fazer do <ph name="PRODUCT_NAME"/> meu navegador padrão</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Outro</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Adicionar endereço...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Este site lista todos os certificados válidos em DNS. No entanto, o servidor usou um que não está listado.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Inglês (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Não foi possível carregar o arquivo &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para o script de conteúdo. Ele não possui a codificação UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Desativar temporariamente a personalização da conversão, as sugestões baseadas no histórico e o dicionário do usuário</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Após algum tempo, na área abaixo serão mostrados os oito sites mais visitados por você</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloquear todos os cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Não foi possível encontrar o servidor.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Abrir frame em janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="471800408830181311">Falha ao emitir a chave privada.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Abrir todos os favoritos em uma janela anônima</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Permite que aplicativos da web instalados sejam executados em segundo plano quando o sistema for iniciado e continuem executando depois que todas as janelas forem fechadas.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Enfileirar</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Erro de certificado de servidor desconhecido</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de entrada coreano</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Bem-vindo à sua página inicial!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Layout do teclado ucraniano</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Cidade:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Título da página:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
+<translation id="343107786065952164">Não confiar na autenticidade deste certificado.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Configurações com guias</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Pesquisa padrão:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Você deve selecionar pelo menos um tipo de dado para sincronizar.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todas</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos os favoritos</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sua sandbox é adequada.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Ativar o Instantâneo para pesquisar e navegar mais rapidamente</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Tornar padrão</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Autoridade de certificação de e-mail</translation>
 <translation id="3741375896128849698">O certificado do servidor ainda não é válido</translation>
+<translation id="73289266812733869">Desmarcado</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">O script da página usou muita memória. Recarregue para ativar os scripts novamente.</translation>
@@ -1926,43 +2255,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Se você fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> agora, este download será cancelado.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Layout do teclado polonês</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistema de arquivos avançado que inclui suporte para cartão SD/USB.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Falha ao gravar a imagem!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Não redefinir</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Método de entrada Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Alternar para modo total</translation>
-<translation id="5432489829376925362">A página não carrega</translation>
 <translation id="4085298594534903246">O JavaScript foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear as configurações de quaisquer dados por sites</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Mostrar visão geral da guia...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Parar importação</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ah, não! Este servidor está enviando dados que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK"/>Informe um bug<ph name="END_LINK"/> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK"/>listagem bruta<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Inglês (EUA internacional)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calculando tempo restante</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Entrada do Google em japonês (para teclado dos EUA)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelo:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Interrupção da operação</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nome desconhecido</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">O diretório raiz da extensão é obrigatório.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ah, não!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Escolher frases do fundo, sem mover o cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menor</translation>
 <translation id="4065006016613364460">&amp;Copiar URL da imagem</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão em desenvolvimento...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Fonte Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar favoritos</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Abrir como guia normal</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Ativa um serviço de plano de fundo que conecta o serviço <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> às impressoras instaladas no computador. Depois de ativar esse lab, é possível ativar o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> fazendo login na sua Conta do Google em &quot;Opções/Preferências&quot; da seção &quot;Configurações avançadas&quot;.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Layout do teclado tcheco</translation>
 <translation id="2301382460326681002">O diretório raiz da extensão é inválido.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
+<translation id="2879560882721503072">O certificado de cliente emitido por <ph name="ISSUER"/> foi armazenado.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Selecionado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Fonte de largura pré-determinada:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
@@ -1970,12 +2308,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="539297715553881262">Host:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausar</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> deseja criar um cookie no seu computador.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Entrada do Google em japonês (para teclado Dvorak dos EUA)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Armazenamento de sessão</translation>
 <translation id="5898154795085152510">O servidor retornou um certificado de cliente inválido. Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Gerenciar configurações de impressão...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Adicionar pasta...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Método de entrada japonês (para teclado Dvorak dos EUA)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Senha de chave privada:</translation>
@@ -1983,21 +2324,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">NC (Nome comum)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Remoção de itens concluída</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Requerente</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ocultar esta mensagem</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Ativar preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique</translation>
 <translation id="1131850611586448366">O site em <ph name="HOST_NAME"/> foi denunciado como um site de &quot;phishing&quot;. Os sites de phishing enganam os usuários para que divulguem informações pessoais ou financeiras, geralmente tentando se passar por instituições confiáveis, como bancos.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Pesquisar usando <ph name="SEARCH_ENGINE"/> a partir daqui</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Criar uma Conta do Google agora</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status da sandbox</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Ativar suporte a host remoto</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rápido</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Faça download da atualização crítica de segurança</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferências de preenchimento automático</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="9071050381089585305">O script não responde</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Utiliza uma interface de usuário na guia para a caixa de diálogo &quot;Configurações&quot; (em &quot;Opções/Preferências&quot;) em vez de uma janela autônoma.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
 <translation id="724208122063442954">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download. Você pode apagar essas configurações para que os arquivos baixados não sejam abertos automaticamente.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Excluir cookies e outros dados do site</translation>
@@ -2007,9 +2355,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
 <translation id="21381969153622804">Ação</translation>
+<translation id="883487340845134897">Inverter teclas Pesquisa e Control esquerda</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Deslize três dedos pelo seu trackpad para ter uma visão geral de todas as suas guias. Clique em uma miniatura para selecioná-la. Funciona muito bem no modo de tela cheia.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">Ainda está em execução. Será completamente desativado após o navegador ser reiniciado.</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Atualizar página para aplicar as alterações das configurações</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Novo usuário</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Não foi possível se conectar ao servidor</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Desativar notificações de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Os seguintes arquivos foram criados:
@@ -2018,21 +2367,22 @@ Extensão: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Chave de arquivo: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para criar novas versões da sua extensão.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Não consigo fazer login</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir arquivos</translation>
+<translation id="1922122670898531137">O Adobe Flash Player permite que os sites que você visita armazenem dados no seu computador. Para gerenciar esses dados, use um site oferecido pela Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Sair</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
 <translation id="774576312655125744">Seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> outros sites</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opiar URL do áudio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Layout do teclado eslovaco</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-ins (por exemplo, Adobe Flash Player, Quicktime etc.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Compactar extensão...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Você sabia que pode pesquisar diretamente da caixa acima?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Adicionar frases na frente</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operadora</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalação</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilidade:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 3e04dbe..f3c3236 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Remover</translation>
 <translation id="861462429358727464">Fechar Separadores Abertos por Este Separador</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> de <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">Verifi&amp;car Ortografia Neste Campo</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
+<translation id="250599269244456932">Executar automaticamente (recomendado)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">O certificado de segurança do site expirou!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Configurar sincronização</translation>
+<translation id="859285277496340001">O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Teclas modificadoras...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Tipos de letra e linguagens</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Foi necessário tentar novamente a ligação utilizando SSL 3.0. Geralmente, isto significa que o servidor está a utilizar software muito antigo e pode ter outros problemas de segurança.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir definição dos dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Locali&amp;zar:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ora bolas! Falha ao gerar chave privada RSA aleatória.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tecnologia de rede:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Requer a activação da palavra-passe a partir do modo de suspensão</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Desactivar sincronização</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Não guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">A operação excedeu o tempo limite.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Transferência de actualização do sistema: <ph name="PERCENT"/>% concluído.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Erro ao definir a confiança do certificado</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Código postal</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Seleccione um certificado para apresentar como identificação:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Os seguintes plug-ins foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Configurar sincronização</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Botão de opção seleccionado</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL de revogação da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estilo de teclado numérico</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Activa o CSS 3D e a composição de páginas Web de alto desempenho através da utilização de hardware GPU (Graphics Processor Unit/Unidade de processamento gráfico).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nova janela</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configuração do proxy automático</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Não foram encontradas impressoras. Instale uma.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escreva os caracteres que vê na imagem abaixo.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificado de autenticação de cliente SSL incorrecto.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Neste caso, o certificado do servidor, ou um certificado de AC intermédio, apresentado ao seu browser foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco, como, por exemplo, RSA-MD2. Análises recentes de engenheiros informáticos mostraram que o algoritmo de assinatura é mais fraco do que se pensava anteriormente. Os Web sites fidedignos raramente o utilizam hoje em dia. Este certificado pode ter sido falsificado. Não deve prosseguir a partir daqui.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Estado do roaming:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estónio</translation>
 <translation id="36224234498066874">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Número máximo de sugestões</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Tire a fotografia da sua conta</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Reduzir tudo...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Esta extensão consegue aceder a:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Criar conta</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Imagem gravada com êxito!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Tipo de letra Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistema de ficheiros avançado</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Ocultar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Há <ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domínio:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Não está configurado para sincronizar os dados do <ph name="PRODUCT_NAME"/>com os outros computadores.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar o estado CapsLock e introduzir em minúsculas por predefinição</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Não foi detectada qualquer voz.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Alterar o motor de pesquisa predefinido</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Clique para retroceder, mantenha premido para ver o histórico</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg. restantes</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Esquema duplo de Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Estado de envio do comentário</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Álbuns Web Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Se eliminar um certificado de servidor, restaurará as verificações de segurança normais para esse servidor e será necessário que o servidor utilize um certificado válido.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">O seu serviço de dados está activado e pronto a utilizar</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Redes sem fios</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Reduzir</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Os sites seguintes foram bloqueados de monitorizar a sua localização nesta página:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Gravação da imagem terminada</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar numa pasta</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuar a bloquear JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Os dados de sincronização foram encriptados. Volte a introduzir a palavra-passe para os desencriptar.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">O servidor <ph name="DOMAIN"/> em <ph name="REALM"/> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Configurar:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Conteúdo:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">A ligação ao servidor proxy falhou.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificação de controladores de hardware Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detectar Automaticamente</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Página</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Ajude a melhorar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Separadores ou janelas</translation>
 <translation id="4108206167095122329">R&amp;emover tudo</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Sites visitados recentemente</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Escolha uma frase de acesso para encriptar os dados de sincronização. Essa frase de acesso não sairá deste computador e, se a perder, poderá não conseguir sincronizar os dados.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Abrir na Janela de Navegação Anónima</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilização</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chaves da Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Novo cartão de crédito</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Não foi possível localizar o ficheiro ou directório.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Personalizar as suas definições</translation>
 <translation id="2857834222104759979">O ficheiro de manifesto é inválido.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min. restantes</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu com extensões ocultas</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Guardar informações</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Ponto final</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Adicionar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importar marcadores...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Guardar &amp;moldura como...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Enviar captura de ecrã do último separador activo</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
 <translation id="427208986916971462">A ligação está comprimida com <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportar marcadores...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">A sincronização do <ph name="PRODUCT_NAME"/> facilita a partilha dos seus dados (tais como marcadores e preferências) entre os seus computadores.
-        O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza os seus dados armazenando-os on-line com o Google quando inicia sessão com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Desactivado por política administrada centralmente)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Não é possível utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3375489410203161416">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será actualizado.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pesquisar</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Uma vez que confia na autoridade que emitiu este certificado, confia implicitamente na autenticidade do certificado.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Enviar última captura de ecrã guardada</translation>
 <translation id="182729337634291014">Erro de sincronização...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Esquema de teclado sueco</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies de <ph name="HOST"/> permitidos.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Utilizar TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">A terminar...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Criar atalho&amp;s da aplicação...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">O certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; foi emitido por:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Desistir</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Aconteceu um erro ao apresentar esta página Web. Para continuar, prima Recarregar ou vá para outra página.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Dado que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não controla o modo como as extensões processam os seus dados pessoais, todas as extensões foram desactivadas nas janelas em modo de navegação anónima. Pode voltar a activá-las individualmente no <ph name="BEGIN_LINK"/>gestor de extensões<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Software maligno</translation>
-<translation id="3974556812352487805">O Web site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que aparentam alojar software malicioso, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que contenha software malicioso pode infectar o seu computador.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation>
 <translation id="3433489605821183222">O certificado do servidor contém erros</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Comprar mais...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Criado:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Avançar importação</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Introduzido modo inválido.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Definições de notificação</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Mostr&amp;ar sempre barra de marcadores</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Erro de SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Falta o PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
 <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activar tocar para clicar</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor de Marcadores</translation>
-<translation id="114157492398311564">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="443008484043213881">Ferramentas</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Gerir bloqueio de pop-ups...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Esquema de teclado inglês (Reino Unido)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Neste caso, o certificado apresentado ao seu browser tem erros e não é possível compreendê-lo. Isto poderá significar que não nos é possível compreender as informações de identidade incluídas no certificado ou que há determinadas informações no certificado que são utilizadas para garantir a segurança da ligação. Não deverá prosseguir.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Remoto</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar marcadores e definições...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Acerca de</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Eslovaco</translation>
 <translation id="1486408090387743835">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> tem agora <ph name="BEGIN_LINK"/>extensões<ph name="END_LINK"/> e <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronização de marcadores<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sincronização do Google Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Editar marcador para esta página</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cache de imagem</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Os detalhes de início de sessão estão desactualizados.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configuração do proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Prima <ph name="HOTKEY_NAME"/> para seleccionar o método de introdução anterior.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Nome no cartão:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Ocorreu uma falha no seguinte plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de ligação à rede</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Gerir bloqueio de plug-ins...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mo&amp;strar Como Separador</translation>
+<translation id="3735989458866598442">O que é uma aplicação? Experimente uma destas:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspeccionar Elemento</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o directório da extensão para o perfil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas definições para futuras visitas</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Premir Espaço para seleccionar o candidato</translation>
@@ -177,46 +216,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">A Sincronização de marcadores foi desactivada neste computador. Se desinstalar a extensão <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, pode voltar a activar a Sincronização de marcadores, seleccionando &quot;Configurar sincronização...&quot; no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Aguarde enquanto o <ph name="PRODUCT_NAME"/> instala as actualizações do sistema mais recentes.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utilize as teclas Shift da esquerda e da direita para seleccionar os 2º e 3º candidatos</translation>
 <translation id="206683469794463668">Modo Zhuyin simples.  A selecção automática de candidatos e as opções relacionadas
         estão desactivadas ou são ignoradas.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Definições de Idioma...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está a utilizar as definições do proxy de sistema do computador para aceder à rede.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplicação: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Para baixo</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Todos os dados no dispositivo serão perdidos.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
 <translation id="715487527529576698">O modo chinês inicial é chinês simplificado</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Definições de SSL ao nível do computador:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> não está encriptada.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados privados em <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Utilizar uma frase de acesso na sincronização para encriptar os dados</translation>
+<translation id="4864369630010738180">A iniciar sessão...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">O servidor não consegue processar o pedido neste momento. Este código indica que se trata de uma situação temporária e que o servidor voltará a funcionar dentro de algum tempo.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies definidos por esta página</translation>
 <translation id="2518917559152314023">A&amp;dicionar...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Repor predefinições</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Importação de perfil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Falta algo</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Guardar &amp;Vídeo Como...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Mostrar sugestões para erros de navegação</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Palavras-passe:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iar imagem</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies de <ph name="HOST"/> bloqueados.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Erro HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Assinatura de código</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revisão de firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">A página não carrega</translation>
 <translation id="7800304661137206267">A ligação é encriptada utilizando <ph name="CIPHER"/>, com <ph name="MAC"/> para autenticação de mensagens e <ph name="KX"/> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Activar a acessibilidade</translation>
 <translation id="5584537427775243893">A importar...</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Ligar à rede</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formatação ou esquema de página</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Guard&amp;ar Imagem Como...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Activar/desactivar caracteres de largura total ou média</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Limpar definições de abertura automática</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Esquema de teclado brasileiro</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Não enviar captura de ecrã</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Mostrar sempre a barra de marcadores</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Definições de conteúdo...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Activar Instantâneo para pesquisar e navegar mais depressa?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Obter mais extensões &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">O valor de entrada para uma chave privada tem de existir.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo num novo separador</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas restantes</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas as imagens (recomendado)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> irá configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores deste computador.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Não permitir que nenhum site mostre notificações do ambiente de trabalho</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Prima <ph name="HOTKEY_NAME"/> para alternar entre métodos de introdução.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Introduza as letras tal como aparecem na imagem acima.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de introdução de espaço</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN"/>, mas, em vez disso, acedeu a um servidor que se identifica como <ph name="DOMAIN2"/>. Isto poderá dever-se a uma configuração incorrecta no servidor ou a algo mais sério. Um utilizador mal intencionado na sua rede poderá estar a tentar levá-lo a visitar uma versão falsa (e potencialmente maliciosa) de <ph name="DOMAIN3"/>. Não deve prosseguir.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - tipo de ficheiro desconhecido.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definida</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Definir a imagem do perfil</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Clique para executar este plug-in</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Maiús&amp;culas/minúsculas</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Mudar para o modo chinês</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Palavras-passe e excepções</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Perguntar-me quando um site tentar definir dados</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Falha ao escrever na chave privada.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Aplicações da Web em segundo plano</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Comunicar erro ou Web site inoperacional...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Neste caso, o certificado não foi confirmado por uma entidade independente em que o seu computador possa confiar. Qualquer pessoa pode criar um certificado que afirme ser o Web site que essa pessoa pretende, motivo pelo qual deverá ser confirmado por uma entidade independente fidedigna. Sem essa confirmação, a informação de identidade no certificado não tem significado. Como tal, não é possível confirmar se está a comunicar com <ph name="DOMAIN"/> em vez de um utilizador mal intencionado que gerou o seu próprio certificado afirmando ser <ph name="DOMAIN2"/>. Não deve prosseguir a partir daqui.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; para o tema.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados privados em todos os Web sites.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Inglês (Canadá)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Guard&amp;ar como...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Está prestes a interromper a sincronização em todos os computadores que utilizam o Google Chrome. Os seus dados também serão eliminados da Google, mas permanecerão no Google Chrome. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Abrir como separador fixo</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Página Web, Completa</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Esta extensão terá acesso aos seus dados privados em todos os Web sites.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activar</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Esquema de teclado espanhol (catalão)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Alterar definições de tipo de letra e idioma</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleccione o directório de raiz da extensão a empacotar. Para actualizar uma extensão, seleccione também o ficheiro de chave privada para reutilizar.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL da página:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Início de sessão inválido</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Conjunto restrito:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Tipos de letra e linguagens:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite-lhe pesquisar na Web utilizando a caixa geral. Seleccione o motor de pesquisa que gostaria de utilizar:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Português (Brasil)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Extensões ou aplicações</translation>
+<translation id="314141447227043789">Imagem transferida.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Não voltar a perguntar</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Página de diagnóstico Navegação segura</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Linha de endereço 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">O envio de comentários do utilizador falhou: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Noções básicas</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartões de crédito</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Ver &amp;Informações da Página</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Menus Mostrar página e Ferramentas</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferências de preenchimento automático</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Sem som</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Novo &amp;separador</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Erro de sincronização</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> de <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tipo de teclado</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Idiomas:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Desactivar Preenchimento automático</translation>
+<translation id="1202290638211552064">O tempo de ligação do gateway ou do servidor proxy expirou enquanto aguardava pela resposta de um servidor a montante.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">A transferir de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Limpar dados deste período:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Método de introdução vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nenhum cookie seleccionado&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Bloquear todos</translation>
+<translation id="6846298663435243399">A carregar…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Seta para cima</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Voltar a abrir a jan&amp;ela fechada</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Abrir localização...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chave privada inválida.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-mail do utilizador:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importar dados de outro navegador...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao Dicionário</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT"/> separadores?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Esquema de teclado italiano</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricante do dispositivo:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Mostrar histórico completo</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Ilimitado</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Chave:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo de MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Permitir transferência?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Abrir Moldura numa Nova &amp;Janela</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Início de sessão</translation>
 <translation id="692135145298539227">eliminar, delete</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Não permitir que nenhum site monitorize a minha localização física</translation>
 <translation id="398967089780480076">Acção:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">A autenticação baseada em certificado falhou.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utilizar os Limites e a Barra de Título do Sistema</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informações do erro:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Não é possível verificar o certificado do servidor</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Experimente escrever &quot;orquídeas&quot; e prima Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informações de sistema incluídas...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Tem de iniciar sessão com uma Conta Google para utilizar a Chrome Web Store.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configurar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reactivar</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Para importar marcadores da Barra de ferramentas do Google para o Chrome, tem de ter sessão iniciada na sua conta do Google. Inicie sessão e tente importar novamente.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configuração avançada</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Utilizar SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Abrir link numa nova &amp;janela</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> bloqueados.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir Áudio num Novo Separador</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL de revogação do certificado Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver Origem da Página</translation>
+<translation id="3940082421246752453">O servidor não suporta a versão HTTP utilizada no pedido.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar separadores à direita</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
+<translation id="2600306978737826651">A transferência da imagem falhou. Gravação cancelada!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Activar/desactivar modo Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Esquema de teclado sérvio</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperação de ficheiros da Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guard&amp;ar imagem como...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Esquema de teclado espanhol</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactiva</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de e-mail.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Este tipo de ficheiro pode danificar o computador. Tem a certeza de que pretende transferir o ficheiro <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importado da Barra de ferramentas do Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">O ficheiro continha um certificado que não foi importado:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Mudar para modo inglês</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Abrir Moldura numa Janela de Nave&amp;gação Anónima</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Checo</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Processo de trabalho na Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nome do ficheiro:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Falta algo</translation>
 <translation id="8494979374722910010">A tentativa de ligar ao servidor falhou.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Os pop-ups foram bloqueados nesta página.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas e introdução...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy de HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">O dispositivo de gravação de áudio devolveu um erro.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tem certificados destas organizações que o identificam:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Gua&amp;rdar áudio como...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sincronizar apenas as definições e os dados que foram\nalterados após o último início de sessão\n(requer a palavra-passe antiga)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporada em <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mails</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">O certificado do servidor não corresponde ao URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">A extensão de renegociação de SSL estava em falta no aperto de mão seguro. Em alguns sites, que se saiba que suportam a extensão de renegociação, o Chrome requer um aperto de mão mais seguro para evitar uma categoria de ataques conhecidos. A não presença desta extensão sugere que a sua ligação foi interceptada e manipulada enquanto estava em trânsito.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostrar todas as  transferências...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Iniciar sessão em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">As excepções apresentadas em itálico só se aplicam a esta sessão no modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">A aguardar pela cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temas</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Verificar ortografia:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">A ligação à Internet perdeu-se.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versão SO</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opiar URL de Vídeo</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. restantes</translation>
 <translation id="1275018677838892971">O Web site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que foram registados como sites de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Nome próprio:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
 <translation id="908263542783690259">Limpar histórico de navegação</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="5642508497713047">Signatário CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Esquema de teclado húngaro</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Desactivar páginas</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectividade</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">A sincronização está a funcionar incorrectamente porque existem demasiados pedidos que estão a ser enviados para o servidor. Parece que a extensão <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> está a efectuar demasiadas alterações aos seus marcadores.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">A confirmar actualização do sistema…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Alterar esquema da página</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Utilizador activo</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Comunicar erro ou Web site inoperacional...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferências sincronizadas</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimir moldura...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="323509738684635129">Excepções de cookies</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar a bloquear imagens</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Sempre que encontrar plug-ins num site:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Falha ao exportar chave pública.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Definições de introdução Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Abrir as seguintes páginas:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de pesquisa</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Erro ao eliminar o certificado</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Não fazer nada</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fixar separador</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Modo de programador</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccionar ficheiro de chave privada.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Falha do navegador... bum!</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Alguns dos elementos desta página são provenientes de uma fonte não verificada e não foram apresentados.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configuração</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Há <ph name="NUMBER_FEW"/> dias</translation>
-<translation id="3493487944050827350">A rede não está disponível.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-Fi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Não existem sugestões de ortografia</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Erro de protocolo SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Escolher o que pretende sincronizar:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Método de introdução tailandês (teclado Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">C&amp;olar</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Aceitar cookies apenas de sites visitados por mim</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão de AC Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">A página em <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consola de &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Leitor de multimédia</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Foi recebida uma resposta inválida ao tentar carregar <ph name="URL"/>.
+        O servidor poderá estar em manutenção ou ter sido configurado incorrectamente.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível aceder à biblioteca de rede</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Activar preenchimento automático para preencher formulários Web com um único clique</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir sempre que o site <ph name="HOST"/> mostre imagens</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Bloquear por completo cookies de terceiros</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar &amp;Endereço do Link</translation>
@@ -479,11 +550,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Limpar histórico de transferências</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Falha do browser... boom</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parêntesis direito</translation>
 <translation id="425878420164891689">A calcular tempo até ficar carregada</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Erro de sincronização...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Proxy de impressão em nuvem</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Ocorreu um erro ao tentar configurar a sincronização.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Ficheiros personalizados</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Não é possível definir o modo uma vez definida a janela.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data e hora</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importar marcadores e definições</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Página de início:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Fechar e cancelar as transferências</translation>
@@ -494,7 +572,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Definições de introdução Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Fixar·nesta·página</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL de revogação da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;Endereço de E-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funcionalidades:</translation>
@@ -503,7 +580,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Introdução japonesa do Google (para teclados japoneses)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Deixar de sincronizar esta conta</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Esta extensão terá acesso aos seus dados privados em <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="307505906468538196">Criar uma conta Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Gestor de &amp;Tarefas</translation>
@@ -512,11 +588,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleccionar um certificado</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Sugestões</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadeia de certificados</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Adiciona uma entrada &quot;Utilizar separadores laterais&quot; ao menu de contexto da faixa de separadores. Utilize para alternar entre separadores na parte superior (predefinido) e separadores na parte lateral. Útil em monitores de ecrã largo.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registar-se</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Não é possível apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste idioma</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erro: não foi possível descodificar a extensão</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Enviar relatório</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acesso a informações sobre autoridade</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importar definições de:</translation>
 <translation id="732677191631732447">C&amp;opiar URL de Áudio</translation>
@@ -528,61 +605,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">A resolver anfitrião...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="9145357542626308749">O certificado de segurança do site está assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Pesquisa predefinida</translation>
+<translation id="6830600606572693159">De momento, a página Web em <ph name="URL"/> está indisponível. Poderá estar sobrecarregada ou em manutenção.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Obter mais aplicações</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB restantes</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abortar</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Permitir que todos os sites utilizem plug-ins (recomendado)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">A inicializar o processo de gravação...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Existem vários erros de SSL nesta página:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de introdução chinês (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Navegar sem iniciar sessão</translation>
 <translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&amp;eparador fechado</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Prima Enter para regressar e a tecla de menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies e outros dados</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalado.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Página(s) sem resposta</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Definições da introdução Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Configurar sincronização...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Período de renovação do certificado Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Abrir Todos os Marcadores numa Nova Janela</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Introduzir palavra-passe</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Preenchimento automático de formulário:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Dicionário monolingue de kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Restaurar todos os separadores</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Falha na instalação da extensão</translation>
 <translation id="644038709730536388">Saiba mais sobre como proteger-se contra softwares malignos on-line.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Desactivar a função de preenchimento automático</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Estado/Província/Distrito</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Alterar definições de proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Esquema de teclado russo</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Permitir sempre pop-ups de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nenhum resultado de pesquisa encontrado.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir Quando Estiver Concluí&amp;do</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Activar o suporte de cliente remoto.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Método de introdução japonês (para teclados dos EUA)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Esquema de teclado letão</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continuar a bloquear plug-ins</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation>
 <translation id="825608351287166772">Os certificados têm um período de validade, à semelhança de qualquer documento de identidade (como, por exemplo, um passaporte). O certificado apresentado ao seu browser ainda não é válido. Quando um certificado ultrapassa o respectivo período de validade, deixa de ser necessária a manutenção de determinadas informações sobre o estado do certificado (se foi revogado e se deverá deixar de ser considerado fidedigno). Como tal, não é possível verificar se este certificado é de confiança. Não deverá prosseguir.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Código de acesso inválido.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Estado da rede:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Reabrir as últimas páginas abertas</translation>
+<translation id="189210018541388520">Abrir ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Adicionar um cartão de crédito</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desligado</translation>
+<translation id="689050928053557380">Adquirir plano de dados...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Bloquear todos os cookies de terceiros sem excepção</translation>
 <translation id="4874539263382920044">O titulo deverá conter pelo menos um carácter</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espaços de nomes da rede</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utilizar separadores laterais</translation>
-<translation id="2963998720451829125">O <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> foi desactivado. Se desactivar a sincronização de marcadores, pode voltar a activar esta extensão na página de extensões, acessível através do menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Dados de navegação:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Utilizar actual</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Parece que não há experiências disponíveis actualmente.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informações do certificado</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com &quot;Step-up&quot;</translation>
 <translation id="954586097957006897">Apelido</translation>
 <translation id="5849941564644911027">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> irá agora importar os seus marcadores e outras definições a partir do <ph name="DEF_BROWSER"/> e criar atalhos no seu computador.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Mostrar notificações quando os dados são insuficientes ou estão prestes a expirar</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data de validade:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">A entrada da caixa geral poderá estar registada</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Definições de imagens:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL de palavra-passe perdida Netscape</translation>
@@ -598,27 +685,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Controlar sincronização a partir do Painel de controlo do Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. restante</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizar</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Premir Esc limpa toda a memória intermédia da pré-edição</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Adicionar marcador</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Uma parte desta página (HTML WebWorker) bloqueou e poderá não funcionar correctamente.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalhes do certificado seleccionado:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activação:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação no certificado do servidor.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilize a página Novo separador</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Há <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="1691063574428301566">O seu computador será reiniciado quando a actualização estiver concluída.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Altere as opções predefinidas de instalação.</translation>
 <translation id="347250956943431997">O certificado do servidor foi revogado</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Tem um submenu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introduzir consulta&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Prima <ph name="SEARCH_KEY"/> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Pré-visualizar relatório</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nome completo:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Acerca do preenchimento automático</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Para obter informações detalhadas sobre os problemas com este site, visite a Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> para <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Quando fechar o navegador</translation>
+<translation id="8389112860224644757">A activar o serviço de dados</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover o cursor automaticamente para o carácter seguinte</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
@@ -633,22 +728,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Utilizar separadores laterais</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Guardar ficheiro</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Opções do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Desactivar plug-ins desactualizados</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Pesquisar:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de início rápido</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Rejeitar</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Pe&amp;squisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> em <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">O perfil parece estar a ser utilizado pelo processo <ph name="PROCESS_ID"/> no anfitrião <ph name="HOST_NAME"/>. Se tem a certeza de que este perfil não está a ser utilizado por outros processos, elimine o ficheiro <ph name="LOCK_FILE"/> e reinicie o <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ainda não é válido)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Actualizar plug-in...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">A ligar...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Ficheiros PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Navegação anónima</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Em execução)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ficheiros</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Localização utilizada, mas não foi especificado default_locale no manifesto.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Escolher endereço existente</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Se não tiver iniciado este pedido, tal poderá representar uma tentativa de ataque ao seu sistema. A menos que tenha efectuado uma acção explícita para iniciar este pedido, deverá premir Não fazer nada.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Corrigir ortografia automaticamente:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configurar remotamente...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Envio de comentário de utilizador bem sucedido</translation>
 <translation id="894360074127026135">Step-Up Internacional Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitário:</translation>
@@ -667,6 +766,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Seleccionar uma rede:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="2356762928523809690">O servidor de actualização não está disponível (erro: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Uma vez que não confia na autoridade de certificação que emitiu este certificado, não confia na autenticidade do certificado, salvo indicado em contrário aqui.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Módulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Dados de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Memorizar a minha escolha para todos os cookies e dados do site de <ph name="HOST"/></translation>
@@ -676,44 +776,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplicado</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Barra lateral</translation>
+<translation id="7839809549045544450">O servidor tem uma chave pública Diffie-Hellman fraca e efémera</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Procurar no dicionário</translation>
 <translation id="350048665517711141">Escolha um motor de pesquisa</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensão</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Fuso horário:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Página para baixo</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Mostrar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="9065596142905430007">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está actualizado</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer tudo para a frente</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activar modo Pinyin semelhante</translation>
 <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Transferência da imagem terminada</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Configure um proxy para ligar à rede.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiqueta</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas restantes</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Não foi possível carregar o modelo do marcador.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Falha ao exportar chave privada.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Definir esta página como a minha página inicial</translation>
+<translation id="629730747756840877">Conta</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Permitir que as aplicações Web instaladas sejam executadas em segundo plano e sejam iniciadas no arranque do sistema</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="9054208318010838">Permitir que todos os sites monitorizem a minha localização física</translation>
 <translation id="3283719377675052581">desconhecido</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Foram bloqueados os seguintes cookies:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Incluir endereços do meu cartão Livro de endereços</translation>
 <translation id="374530189620960299">O certificado de segurança do site não é fidedigno!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Executar todos os plug-ins desta vez</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Aumentar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Aceitar e continuar »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Esquema de teclado dinamarquês</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Aplicar apenas a esta sessão no modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Premir Separador numa página Web realça links e campos de formulários</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Esquema de teclado esloveno</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Acerca do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Definição de segurança do sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Agora não</translation>
@@ -725,10 +834,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Linha de endereço 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">A carregar (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu terminar a instalação, mas continuará a executar a partir da respectiva imagem de disco.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Recarregar</translation>
+<translation id="172612876728038702">Aguarde enquanto o TPM está a ser configurado; esta operação poderá demorar alguns minutos.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Adquiriu dados ilimitados em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memória partilhada</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Pesquisar definições</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipos de dados</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Criar uma frase de acesso</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Sempre visível</translation>
@@ -741,12 +853,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Voltar a Abrir o S&amp;eparador Fechado</translation>
 <translation id="7238461040709361198">A palavra-passe da sua Conta Google foi alterada desde a última vez que iniciou sessão neste computador.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Introduza o seu código de acesso:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Inglês (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">A configurar...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Tipo de letra</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferências</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiqueta:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Perguntar-me quando um site tentar monitorizar a minha localização física (recomendado)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Guardar &amp;captura de ecrã...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Russo (fonético)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincroniza os seus dados com a Conta Google de forma segura. Sincronize todos os dados ou seleccione quais os dados que pretende sincronizar neste computador.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Trabalhar off-line</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor requer um certificado para autenticação e não aceitou aquele que foi enviado pelo navegador. O certificado poderá ter expirado ou o servidor poderá não confiar no respectivo emissor.
         Pode tentar novamente com um certificado diferente, caso tenha um, ou poderá ter de
@@ -756,41 +873,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detectar automaticamente</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Falhou início de sessão off-line e rede não ligada</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Conteúdos Web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">O certificado do servidor é inválido</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Esvaziar a cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Os seus detalhes de início de sessão estão desactualizados. Clique para voltar a introduzir a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
 <translation id="308928521387241195">Pretende actualizar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Mostrar palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramentas do programador</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Desactiva automaticamente plug-ins com vulnerabilidades de segurança conhecidas e disponibiliza links de actualizações para os mesmos.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Lamentamos, mas não foi possível confirmar o seu e-mail ou palavra-passe. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direcção</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> seg.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Pretende confiar em &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; como uma Autoridade de certificação?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Gestor de segurança Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Ao executar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> num ambiente de trabalho suportado, serão utilizadas as definições de proxy do sistema. No entanto, o seu sistema não é suportado ou ocorreu um problema no início da configuração do sistema.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Porém, pode ainda configurar através da linha de comandos. Consulte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para obter mais informações sobre sinalizadores e variáveis do ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">A página Web em <ph name="URL"/> originou demasiados redireccionamentos. Limpar os cookies deste site ou permitir cookies de terceiros pode resolver o problema. Caso contrário, trata-se de um problema de configuração do servidor e não de um problema com o computador.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Esquema de teclado búlgaro (fonético)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Endereço X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Nome da empresa:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar Separador</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Definir</translation>
-<translation id="8945503224723137982">mesma que a facturação</translation>
+<translation id="74354239584446316">A sua conta da loja Web é <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - iniciar sessão para sincronizar com uma conta diferente resultará em incompatibilidades.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está neste momento a importar os seguintes itens do <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefone:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Prima Enter para avançar e a tecla do menu de contexto para ver o histórico</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Recarregar frame</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
+<translation id="707392107419594760">Seleccionar o teclado:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Lançamento</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tem certificados que não encaixam em nenhuma das restantes categorias:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Navegação anónima)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova pasta</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipos de MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Ficheiros de áudio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-ins</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferências do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Ligar automaticamente a esta rede</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão</translation>
 <translation id="2615413226240911668">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros e que podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado, com o intuito de alterar o aspecto da página.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Bloquear todos os cookies</translation>
@@ -798,9 +926,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Excepções...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">A ligar a <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Pretende sair do <ph name="PRODUCT_NAME"/> com uma transferência em curso?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">O Web site não consegue processar o pedido para <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspender ou retomar</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opções de preenchimento automático</translation>
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Método de introdução tailandês (teclado TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
@@ -817,10 +947,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Ontem</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Sincronizar os seguintes itens automaticamente:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Mostrar todos os cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">O seu computador contém um dispositivo de segurança TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Google Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições de políticas de certificados</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Localização:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Todas as páginas que visitar serão apresentadas aqui, a menos que as abra numa janela sem registo. Pode utilizar o botão Pesquisar nesta página para pesquisar todas as páginas do seu histórico.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Visitar histórico</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Perguntar-me sempre</translation>
@@ -831,24 +961,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizadores</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Espanhol (Catalão)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Base de dados da Web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Ignorar</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Separador: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Colar e fazer corresponder estilo</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Adicione outro idioma antes de remover este.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Activar...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Última actualização:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisa</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Prosseguir</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da direita para a esquerda</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Activar modo PinYin duplo</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu com marcadores ocultos</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizar o dicionário do sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Não permitir que nenhum site utilize plug-ins</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="6449085810994685586">Verifi&amp;car a ortografia deste campo</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aviso:<ph name="END_BOLD"/> Não é possível ao Google Chrome impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desactivar esta extensão em modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Este é um esquema experimental em que certificados HTTPS podem ser autenticados e rejeitados por registos de DNS (protegidos por DNSSEC). Se está a ver esta mensagem, significa que activou funcionalidades experimentais através das opções de comandos de linha. Pode remover essas opções de comandos de linha para ignorar este erro.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. restantes</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Esquema de teclado estónio</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Copiar &amp;Ficheiro</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
@@ -856,42 +990,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Nome da empresa</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Pode gerir as extensões instaladas, clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Proprietário</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Vá a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplicações &gt; Preferências do sistema &gt; Rede &gt; Ajuda
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para testar a ligação.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ver fonte da página</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Não é possível encontrar esta página Web.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Isolamento de processos Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Esquema de teclado suíço</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Introdução simples de símbolos</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinês Simplificado</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Confiar neste certificado para identificar Web sites.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Excepções de localização</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Enviar relatório</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Em baixo, encontra-se a palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, que foi atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Quando fechar o navegador</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Os seus dados de sincronização foram encriptados com uma frase de acesso. Introduza a frase de acesso para desencriptar os dados.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informações de chave pública do requerente</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in desconhecido</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resumo</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Reportar Erro ou Web Site Inoperacional...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificado do servidor não listado</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizar selecção para localizar</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie de <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Vá a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Iniciar &gt; Painel de controlo &gt; Rede e Internet &gt; Rede e centro de partilha &gt; Resolver problemas (na parte inferior) &gt; Ligações à internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Suporte ao cliente</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Não foi possível estabelecer ligação à rede &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Aceitar contrato</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Carregar agora</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Corrigir problemas de rede</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Conteúdo da Web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
-<translation id="316390311076074371">Esquema de teclado grego</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Se fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste momento, estas transferências serão canceladas.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Tem a certeza de que pretende gravar a imagem para o dispositivo seguinte:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> é apresentado neste idioma</translation>
@@ -899,7 +1048,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Abrir Todos os Marcadores</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Concluído com êxito!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Encriptar todos os dados</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Gestão do serviço de dados móveis</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Associação</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Prima Shift-Alt para mudar o esquema do teclado</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está preparado para concluir a instalação</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Pesquisar a partir daqui</translation>
@@ -908,11 +1060,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Neste caso, o certificado apresentado ao seu browser foi revogado pelo respectivo emissor. Isto significa geralmente que a integridade deste certificado foi comprometida e que não deverá confiar no certificado. Não deverá prosseguir para além deste ponto em nenhuma circunstância.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">País:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Criar atalho da aplicação...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticação necessária</translation>
+<translation id="2553340429761841190">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu estabelecer ligação a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleccione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite um desempenho mais elevado das etiquetas das telas com um contexto 2D, através de conversão por meio de hardware de GPU (Graphics Processor Unit/Unidade de processamento gráfico).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página foi traduzida de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>para<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instalado</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Pretende instalar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -922,8 +1078,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Este site solicitou que se identificasse com um certificado:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Não Existem Sugestões de Ortografia</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Abrir Moldura num Novo &amp;Separador</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Permitir que <ph name="SITE"/> mostre as notificações do ambiente de trabalho? </translation>
 <translation id="4196320913210960460">Pode gerir as extensões instaladas, clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Listamos, a seguir, todos os elementos não seguros para a página. Clique no link Diagnóstico para mais informações sobre a linha de execução de um elemento específico.</translation>
@@ -931,20 +1087,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferência</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos os ficheiros</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Último dia</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sul da Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directório do requerente do certificado</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Adicionar...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste idioma</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Há <ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> seg.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar directório de dados</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Co&amp;piar Caminho do Ficheiro</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Fechar e cancelar a transferência</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Tem certificados em arquivo que identificam estas pessoas:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioridade:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Endereço:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
@@ -952,20 +1111,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Tipo de certificado Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Os seus certificados</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Esquema de teclado romeno</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL da política da autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Último acesso:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Programação</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">O Web site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que aparentam alojar software malicioso, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que contenha software malicioso pode infectar o seu computador.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Cookies de vários sites permitidos apenas para a sessão.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Traduzir &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; para <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifragem de chaves</translation>
+<translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
 <translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opções de preenchimento automático</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Excepções de notificação</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Métodos de introdução</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -973,8 +1135,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até estar carregada</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estilo do esquema do teclado</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation>
+<translation id="4033319557821527966">O <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> permite-lhe aceder às impressoras deste computador a partir de qualquer lugar. Inicie sessão para activar.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Nome do certificado</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Mais informações</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galeria de Temas do Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
@@ -982,13 +1146,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Não foram encontrados dispositivos de gravação de áudio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Há <ph name="NUMBER_ONE"/> seg.</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Ficheiros de imagem</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa Central</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Módulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExpoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg. restantes</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Está a utilizar um sinalizador de linha de comandos não suportado: <ph name="BAD_FLAG"/>. A estabilidade e a segurança serão afectadas.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Manter tudo sincronizado</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Localização da transferência</translation>
@@ -997,7 +1164,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Bases de dados da Web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Signatário do objecto</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Comunicar um erro</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
@@ -1012,29 +1178,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está desactualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma actualização que será aplicada assim que reiniciar.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Configurar sincronização</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Estado da ligação:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Continuar a importação</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador predefinido</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Iniciar sessão novamente</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extensão da navegação anónima: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Palavra-chave:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Sem fios</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Mostrar todos os conteúdos</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Sem dados de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Criar uma Conta Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Software maligno detectado!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Poucos dados de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Personalizar sincronização...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nome próprio</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Remover separador</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">Não foi possível carregar o ícone &quot;<ph name="ICON"/>&quot; para a acção do navegador.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Tem a certeza de que pretende desinstalar esta extensão?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Ajudar-me a perceber</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste para os ordenar com base nas suas preferências.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predefinição)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna) está desactivado ou não existe.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Ocorreu uma falha na seguinte extensão: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Esta extensão terá acesso total ao seu computador e aos seus dados privados.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Executar o comando <ph name="EXTENSION_NAME"/><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">É uma autoridade de certificação</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirmar palavra-passe:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Pré-visualizar impressão</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Erro de ligação: </translation>
+<translation id="4938277090904056629">Não é possível estabelecer uma ligação segura devido ao antivírus ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(expirado)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
@@ -1042,61 +1217,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="3340262871848042885">O certificado do servidor expirou</translation>
-<translation id="335723660568011799">Esquema de teclado norueguês</translation>
+<translation id="1195977189444203128">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> está desactualizado.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Parece ter mudado de localização. Gostaria de utilizar o <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Pr&amp;ocurar...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Não repudiação</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensão: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Caixa de texto da palavra-passe</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Limpar cookies e outros dados do Web site quando fechar o navegador</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Limpar cookies e outros dados do site quando fechar o navegador</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Caixa de verificação desmarcada</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Copiar &amp;ficheiro</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Introduza nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostrar</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> min. restantes</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Está a executar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> a partir da respectiva imagem de disco. Instalá-lo no computador permite executá-lo sem a imagem de disco e assegura que o mesmo é mantido actualizado.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Abrir relatório de phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Página de phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">A ligar</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Inspeccionar pop-up</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Este idioma está a ser utilizado para a verificação ortográfica</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Introduzido tipo de gravação inválido.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Os dados de <ph name="NETWORK"/> expiraram</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Excepções</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportar marcadores...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Preenchimento automático do formulário</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importar marcadores...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Enviar uma captura de ecrã guardada</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Emitido para: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Página para cima</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Concluído</translation>
+<translation id="7255513090217522383">A enviar</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar palavra-passe</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Esquema de teclado croata</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Activar funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Ficheiro de chave privada (opcional):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Permitir apenas para uma sessão</translation>
+<translation id="345397654570398207">Confiar na autenticidade deste certificado.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
+<translation id="8190193592390505034">A ligar a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não é actualmente o seu browser predefinido.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plano</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Erros</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID de rede</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Ver todas as páginas do histórico que contenham <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Introduza a palavra-passe correcta acima e, em seguida, escreva os caracteres que aparecem na imagem abaixo.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Código de segurança:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Aproxima-se a data de expiração de <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Definições de notificações do ambiente de trabalho:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Recarregar<ph name="END_LINK"/> esta página Web mais tarde.</translation>
+<translation id="659432221160402784">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> irá sincronizar todas as aplicações que instalar, pelo que poderá aceder às mesmas a partir de qualquer navegador do <ph name="PRODUCT_NAME"/> em que inicie sessão.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Erro de segurança</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Ver <ph name="NUM_MATCHES"/> páginas recentes do histórico que contenham <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecrã inteiro</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Utilizar um serviço de sugestão para ajudar a concluir pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Ficheiros de vídeo</translation>
+<translation id="6704875430222476107">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> detectou que o
+        NetNanny está a interceptar ligações seguras. Em geral, não se trata de um problema
+        de segurança, dado que o software NetNanny, normalmente, funciona no mesmo 
+        computador. No entanto, devido a uma incompatibilidade com aspectos específicos 
+        das ligações seguras do Google Chrome, é necessário configurar o NetNanny 
+        para não efectuar essa intercepção. Clique no link &quot;Saber mais&quot; para obter instruções.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Ocorreu um erro enquanto tentava armazenar o certificado de cliente. Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1106,6 +1302,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Criou a extensão:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. Tente novamente.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar o directório da extensão.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Transferências</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Gestor de certificados</translation>
@@ -1116,55 +1313,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Seleccione certificados de SSL fidedignos.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Personalizar estas definições</translation>
+<translation id="1911483096198679472">O que é isto?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Foram bloqueados cookies de vários sites.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Apelido:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Desactivado</translation>
 <translation id="154603084978752493">Adicionar como motor de pes&amp;quisa...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modificar a forma como os cookies e outros dados do site são guardados no computador</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directório de raiz da extensão:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Método de introdução vietnamita (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novo! Descubra um mundo de aplicações e jogos</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Falha na activação</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation>
 <translation id="1384616079544830839">A identidade deste Web site foi verificada por <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Há <ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispositivo de segurança</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Definições de pop-ups:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportar tudo...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Armazenado em: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Expandir...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">O <ph name="URL"/> pretende monitorizar a sua localização enquanto estiver neste site.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Dados do Google Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Esquema de teclado francês (Suíça)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Pesquisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> no <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">No arranque</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Escolha um nome de utilizador:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Não foram encontradas correspondências.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Botão de opção não seleccionado</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Depois de começar a utilizar uma frase de acesso, não pode removê-la sem limpar os dados de sincronização. A frase de acesso não sai deste computador e, se a perder, poderá não conseguir sincronizar estes dados com outros computadores.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Idioma do verificador ortográfico:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualquer tipo de ligação</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Faixa de separadores</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Esquema de teclado coreano</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tarefas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Ligação de rede</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de introdução vietnamita (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">A mensagem de erro original encontra-se mais abaixo</translation>
 <translation id="1768211415369530011">A seguinte aplicação será iniciada se aceitar este pedido:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">A importar...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
+<translation id="6316768948917110108">A gravar imagem...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Localização da transferência:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Escolha uma palavra-passe:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ocultar as outras</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Outros dados</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Falha ao verificar a revogação.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> para concluir a actualização</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Para inspeccionar um pop-up, clique com o botão direito do rato na página ou no ícone da acção do navegador e seleccione Inspeccionar pop-up.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciclo</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Envio</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para script de conteúdo.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Criar atalhos para aplicações nos seguintes locais:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Alterar definições do tipo de letra</translation>
@@ -1179,28 +1387,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> horas</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Esquema de teclado turco</translation>
+<translation id="616567223220666999">Reactivar...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">A&amp;vançar</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Não foi possível carregar &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot;para o plug-in.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Acerca do sistema</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Utilização de chave de certificado: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de introdução chinês (rápido)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Altere o idioma do dicionário de verificação ortográfica.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Esquema de teclado inglês (teclado Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimir Moldura...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Localizar...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar numa Pasta</translation>
+<translation id="978407797571588532">Vá a
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Iniciar &gt; Painel de controlo &gt; Ligações de rede &gt; Assistente de nova ligação
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          para testar a sua ligação.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Erro ao importar autoridade de certificação</translation>
+<translation id="9563164493805065">Gravação da imagem concluída.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Adicionar utilizadores</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Activar/desactivar modo chinês/inglês</translation>
 <translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Acerca do &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Separadores</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Há <ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
+<translation id="6358450015545214790">O que significam?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilização alargada da chave</translation>
@@ -1209,15 +1427,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Agente do utilizador</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissores de AC: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Actualização do sistema concluída. Reinicie o sistema premindo o botão de alimentação
-      	, aguarde a desactivação do sistema e, em seguida, prima novamente o botão de alimentação.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver origem</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura de caracteres inicial está completa</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Para ocultar o acesso a este programa, é necessário desinstalá-lo utilizando\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> no Painel de controlo.\n\nPretende iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalhes</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir Sempre Ficheiros Deste Tipo</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Apenas ligações seguras</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Definições de plug-ins:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Isolamento de processos SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
@@ -1227,7 +1444,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas restantes</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> não está disponível</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Abrir moldura num novo &amp;separador</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
 <translation id="8187473050234053012">O certificado de segurança do servidor está revogado!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1243,13 +1459,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Sistema de encriptação de ficheiros Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nome do cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">É necessário um plug-in adicional para apresentar alguns elementos nesta página.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Erro de ligação SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Definições de localização:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Inicie sessão com a sua</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora restante</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
+<translation id="3524915994314972210">A aguardar o início da transferência...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Está disponível uma nova versão do <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Esquema de teclado holandês</translation>
@@ -1261,9 +1478,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplicado</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Excepções de JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Abrir numa nova janela</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilidade à velocidade:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Árabe</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Esquema de teclado lituano</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova pasta</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Localizar anterior</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nunca guardar palavras-passe</translation>
@@ -1271,16 +1486,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Localizar seguinte</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura de lista fidedigna da Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Seleccionar ficheiro de certificado</translation>
-<translation id="6770320095723176569">A página será carregada quando a rede ficar disponível. Prima &quot;Carregar agora&quot; se pretender carregar agora.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Fabricante:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">O ficheiro continha vários certificados, sendo que alguns deles não foram importados:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Excepções de imagens</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="3561217442734750519">O valor de entrada para uma chave privada tem de ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alerta de extensão</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mais visitadas</translation>
+<translation id="465365366590259328">As alterações entrarão em vigor da próxima vez que reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Introdução directa</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Método de introdução japonês (para teclados japoneses)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Falha ao criar ficheiro zip temporário durante o empacotamento.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Editar definições fidedignas:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Primeiro apelido</translation>
 <translation id="1384617406392001144">O seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Ocultar Painel de Ortografia</translation>
@@ -1288,8 +1506,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Opções avançadas</translation>
 <translation id="8307664665247532435">As definições serão limpas no recarregamento seguinte</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Definições de cookies:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Não é possível localizar <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> indica:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Introduza a palavra-passe da sua Conta Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">&amp;Nova janela sem registo</translation>
 <translation id="3127919023693423797">A autenticar...</translation>
@@ -1298,50 +1518,64 @@
 <translation id="4010065515774514159">Acção do navegador</translation>
 <translation id="4178055285485194276">No arranque:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Inglês (Reino Unido)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Tem a certeza de que pretende remover todas as palavras-passe?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir link numa janela sem re&amp;gisto</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Editar excepção</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emissor</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opções de preenchimento automático</translation>
 <translation id="5578327870501192725">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> está encriptada com uma encriptação de <ph name="BIT_COUNT"/> bits.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">O certificado do servidor não é fidedigno</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicações</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar o tema clássico</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ferrament&amp;as</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Separadores laterais</translation>
 <translation id="7634357567062076565">retomar</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilidade ao toque:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activar <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">A limpar...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opiar URL de Imagem</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Mostrar actividades recentes</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Comunicar erro ou Web site inoperacional</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Guardar &amp;Moldura Como...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Geral</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Falha</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Esquema de teclado búlgaro</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Linha de endereço 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar item de marcador.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Activar/desactivar modo Chinês simplificado/tradicional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Não está correctamente isolado relativamente a processos!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Não é possível verificar se o certificado foi revogado.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Instalar plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Método de introdução Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fechar Separadores à Direita</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página inicial</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Parêntesis esquerdo</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Adicionar Como Motor de Pes&amp;quisa...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protecção de e-mail</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">A bateria está carregada</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Abrir ficheiro</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Diminuir o tamanho do texto</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fixar Separador</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualização do sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Enviar informações do sistema</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Criar atalho no ambiente de trabalho</translation>
+<translation id="8875089726722615223">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> detectou que
+        um produto da ESET está a interceptar ligações seguras. Em geral, não se trata de
+        um problema de segurança, dado que o software da ESET, normalmente, funciona no 
+        mesmo computador. No entanto, devido a uma incompatibilidade com aspectos
+        específicos das ligações seguras do Google Chrome, é necessário configurar os
+        produtos da ESET para não efectuarem essa intercepção. Clique no link &quot;Saiba mais&quot;
+        para obter instruções.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Comunicar este erro</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado único, ASCII codificado em Base64</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Esta página Web não está disponível.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Entrar no modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codificação</translation>
@@ -1352,17 +1586,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiar URL de vídeo</translation>
 <translation id="523397668577733901">Pretende antes <ph name="BEGIN_LINK"/>navegar pela galeria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Ferramentas &amp;do programador</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Gestor de segurança <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportar...</translation>
+<translation id="38385141699319881">A transferir imagem...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Opçõe&amp;s do verificador ortográfico</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Não foi possível abrir o seu perfil correctamente.\n\nAlgumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Confirme se o perfil existe e se tem permissão para ler e gravar o respectivo conteúdo.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Caixa de listagem</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcção da escrita</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Português (Portugal)</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversão de data/hora</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicado</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Não fixar nesta página</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Desactivar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
@@ -1370,6 +1608,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Barra de ferramentas:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="112343676265501403">Excepções de plug-ins</translation>
+<translation id="770273299705142744">Preenchimento automático do formulário</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guardar Lin&amp;k Como...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -1378,22 +1617,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualizações automáticas</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> horas</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> pretende definir dados no seu computador.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Esta extensão terá acesso aos seus dados privados em vários Web sites.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Campo Valor</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Índice errado.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Volte a introduzir a palavra-passe:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Dados restantes:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Não é uma autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Tem de ser um URL válido</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Limpe os seguintes itens:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Página de phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Limpar dados de formulário guardados</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versão de PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Com encriptação RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN"/>, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo respectivo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor não deverão ser consideradas fidedignas em nenhuma circunstância. Pode estar a comunicar com um pirata. Não deve prosseguir.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Ligar automaticamente a esta rede</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Aceder à página inicial do site:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Configurar remotamente</translation>
 <translation id="1963791217757470459">A actualização falhou.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Utilizar Obtenção prévia de DNS para melhorar o desempenho das páginas ao carregar</translation>
 <translation id="1086613338090581534">No caso de um certificado que não tenha expirado, o emissor desse certificado é responsável pela manutenção de algo denominado &quot;lista de revogação&quot;. Se um certificado for comprometido em algum momento, o emissor poderá revogá-lo adicionando-o à lista de revogação; em seguida, esse certificado deixará de ser considerado fidedigno pelo seu browser. A manutenção do estado de revogação não é necessária no caso de certificados expirados; como tal, embora este certificado fosse válido para o Web site que está visitar, não é possível determinar neste momento se o certificado foi comprometido e subsequentemente revogado ou se permanece seguro. Por conseguinte, é impossível saber se está a comunicar com o Web site legítimo ou se o certificado foi comprometido e se encontra agora na posse de um utilizador mal intencionado com quem está a comunicar. Não deverá prosseguir para além deste ponto.</translation>
@@ -1403,9 +1646,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Desinstalar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">A estabelecer ligação segura...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Pasta:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Erro não reconhecido</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Fonte de <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Esquema de teclado inglês (EUA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Para cima</translation>
 <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versão:</translation>
@@ -1417,38 +1660,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> está encriptada com uma encriptação fraca.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/D</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Mostrar todos os cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Visão geral de separadores</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Excepções de pop-ups</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Êxito no empacotamento da extensão</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
+<translation id="904949795138183864">A página Web em <ph name="URL"/> já não existe.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Nunca visitou este site antes do dia de hoje.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Personalizar...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Gerir temas, extensões e aplicações</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Outros marcadores</translation>
 <translation id="8561574028787046517">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> foi actualizado</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Modo off-line</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Erro ao importar PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pública do requerente</translation>
+<translation id="5759272020525228995">O Web site encontrou um erro ao tentar obter <ph name="URL"/>.
+        Pode estar em manutenção ou ter sido configurado incorrectamente.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Falha ao carregar <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Manter o <ph name="PAGE_TITLE"/> como motor de pesquisa predefinido</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Linha de endereço 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">O ficheiro de manifesto está em falta ou é ilegível.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Não instalar</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Iniciar sessão com a Conta Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Aviso: Visitar este site poderá danificar o seu computador!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instantâneo</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passar para a selecção</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Adicionar certificado</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Espaços de nomes de PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferências de preenchimento automático </translation>
+<translation id="5189060859917252173">O certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; representa uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Localização da página de e-mail</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Aceitar cookies apenas dos sites visitados por mim</translation>
+<translation id="952992212772159698">Não activado</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Parar a sincronização do <ph name="PRODUCT_NAME"/> impede a partilha de dados do <ph name="PRODUCT_NAME"/> a partir deste computador. Todos os dados manter-se-ão entre o <ph name="PRODUCT_NAME"/> e a sua Conta Google, mas esta última deixará de receber alterações efectuadas aos dados do <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
 <translation id="7589833470611397405">A sua palavra-passe foi alterada</translation>
+<translation id="6429639049555216915">De momento, a aplicação não está acessível.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia restante</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificado:</translation>
@@ -1468,9 +1719,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Remover todas as palavras-passe</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Se eliminar um dos seus próprios certificados, deixará de poder utilizá-lo para se identificar.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Recarregar esta página</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Estado da activação:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Criar atalhos da aplicação</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Utilizar SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de Domínio do Windows</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -1478,42 +1730,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Esquema de teclado belga</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca da versão</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Abrir moldura numa nova &amp;janela</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID da chave de autoridade de certificação</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Esquema de teclado japonês</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Outros</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Método de introdução padrão</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao iniciar sessão.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Para obter informações mais detalhadas sobre os problemas com estes elementos, visite a <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> no Google para <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Apenas durante a sessão</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Este certificado é auto-assinado; não confiará na sua autenticidade, salvo indicado aqui.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grego</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activação concluída</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Estão armazenados os seguintes cookies no seu computador:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Botão</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Dicionário de símbolos</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Alterar definições do Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Desactivar <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Idiomas e introdução</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de título do sistema</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">O servidor recusou satisfazer o pedido.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> foi actualizado para a versão <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Voltar a Abrir a Jan&amp;ela Fechada</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Bloquear por completo cookies de terceiros</translation>
 <translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Segmentações de imagens disponíveis</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Não actualizar</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Há <ph name="NUMBER_FEW"/> horas</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipo de erro:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Activar o leitor de multimédia</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Gravação da imagem do SO Chromium</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Serviços</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Cookies de <ph name="HOST"/> permitidos apenas para a sessão.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Separador</translation>
+<translation id="827924395145979961">Não é possível carregar páginas</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Limpar Dados de Navegação...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de assinatura do certificado</translation>
@@ -1522,61 +1777,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> seg.</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Falha ao criar atalho da aplicação</translation>
+<translation id="13612864086385864">O certificado do servidor não está incluído no DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessões</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Activar deslocamento na margem vertical</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="7828272290962178636">O servidor não tem a funcionalidade necessária para satisfazer o pedido.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(não compilada)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Localizar seguinte</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Co&amp;piar caminho do ficheiro</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Esta extensão terá acesso ao seu histórico de navegação e aos seus dados privados em vários Web sites.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Falhou</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Altere o tipo de letra e idioma predefinidos das páginas Web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte da moldura</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Método de introdução persa (esquema ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Concluir processo</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Bases de dados indexadas</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Saiba mais sobre logros de phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">No Google Dashboard, pode obter mais detalhes sobre o conteúdo que a Google armazena quando o Google Chrome sincroniza os seus dados.</translation>
 <translation id="307767688111441685">A página tem um aspecto estranho</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalhes da ligação</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importar marcadores, palavras-passe e outras definições de <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Definições...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Clique para reproduzir</translation>
 <translation id="2783600004153937501">O seu administrador de TI desactivou algumas opções.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Eliminar o certificado do servidor &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Editar confiança do emissor...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronização...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Atribuir automaticamente uma cadeia</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Rede doméstica, sem roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Houve demasiados redireccionamentos.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Adicione os idiomas que utiliza para ler Web sites, listando-os por ordem de preferência. Adicione apenas os idiomas de que necessita, uma vez que alguns caracteres podem ser utilizados para imitar Web sites noutros idiomas.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Activa o XSS Auditor da WebKit (protecção contra cross-site scripting). Esta funcionalidade tem como objectivo protegê-lo contra determinados ataques de Web sites maliciosos. Melhora a segurança, mas pode não ser compatível com todos os sites.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing detectado!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">É uma Autoridade de Certificação</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Navegação anónima)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar imagens</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Permitir sempre estes plug-ins em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleccionar pasta</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Definições</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Alterar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="5436492226391861498">A aguardar pelo túnel do proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de introdução antes de remover este.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Definições de conteúdo</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Configurar remotamente...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">A etiqueta deverá conter, pelo menos, um carácter.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Comentários gerais/outros</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir Víde&amp;o num Novo Separador</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importe<ph name="END_LINK"/> ou adicione marcadores para apresentar a sua barra de marcadores.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">O OTASP falhou</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Acção da página</translation>
-<translation id="7011647556489632637">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu actualizar a cópia instalada, mas continuará a executar a partir da respectiva imagem de disco.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Editar itens...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">O directório de entrada tem de existir.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Mais antigo</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Há <ph name="NUMBER_MANY"/> dias</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Desactivar plug-ins individuais...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Enviar uma captura de página actual</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Ponto de exclamação</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Foram definidos os seguintes cookies quando visualizou esta página:</translation>
+<translation id="305180080422685753">A carregar informações do plano de dados móveis; aguarde...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Não repor</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Feche o Firefox antes da importação</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy de HTTP protegido</translation>
+<translation id="4032534284272647190">O acesso a <ph name="URL"/> foi negado.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">A finalizar actualização do sistema…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Tem a certeza?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K em directo)</translation>
@@ -1585,31 +1865,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Armazenamento local</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Localizador de conteúdo</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codificação predefinida:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Armazenamento do certificado</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emitido por</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Sair do modo de ecrã inteiro (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Adicionar um utilizador</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que eu saiba ler</translation>
 <translation id="129553762522093515">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dias</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar nova submissão de formulário</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
+<translation id="8028152732786498049">A instalação só pode ser efectuada a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Suspender ou retomar</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Erro de sincronização!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL da política de autoridade de certificação Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Actualizar agora</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Cifrar apenas</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Não trocar teclas modificadoras</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversão de números especial</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sincronizado com <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Há <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formatação da página</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Pesquise a partir da barra de endereço.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Semana passada</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Permitir navegação sem iniciar sessão.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Inspeccionar vistas activas:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Palavra-passe incorrecta.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Estatísticas simples</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Seleccionar rede</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
@@ -1618,6 +1902,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Há <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg.</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Listamos, a seguir, todos os elementos não seguros para a página. Clique no link Diagnóstico para mais informações sobre a linha de execução do software maligno de um recurso específico. Se tiver conhecimento de algum recurso que tenha sido registado erradamente como phishing, clique no link &quot;Comunicar erro&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">As excepções abaixo aplicam-se apenas à actual sessão no modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Não voltar a apresentar a caixa de diálogo para todos os links deste tipo.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> seg. restantes</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insira <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> no URL em que os termos de pesquisa deverão ser apresentados.</translation>
@@ -1628,6 +1913,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Browser predefinido:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/> sobre este problema.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">O Web site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos de sites que aparentam alojar software malicioso, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que aloje software malicioso pode infectar o seu computador. O Web site também aloja conteúdo de sites que foram registados como sites de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
@@ -1637,29 +1923,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar extensões agora</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Enviar captura de ecrã da página actual</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Premir</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Actualmente com sessão iniciada</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efectuado. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Abrir relatório de phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Há <ph name="NUMBER_FEW"/> seg.</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Código do operador:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Não foi possível estabelecer uma ligação segura ao servidor. Isto poderá dever-se a um problema com o servidor ou poderá ser necessário um certificado de autenticação de cliente que não tenha.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Obter temas</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Repor predefinições</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Sem plug-ins instalados.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">O Web site em <ph name="HOST_NAME"/> contém elementos do site <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>que aparenta alojar software malicioso, ou seja, software que pode danificar o seu computador ou funcionar sem o seu consentimento. A mera visita a um site que contenha software malicioso pode infectar o seu computador.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensões de ficheiro</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Número de cartão de crédito:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Caches de aplicações</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Este idioma está actualmente a ser utilizado para apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Extensão do pacote</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gerir bloqueio de JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Redes memorizadas</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informações de segurança</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Não foi possível instalar a aplicação, porque esta entra em conflito com &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, que já está instalado.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
-<translation id="4863138903760910104">A instalação da extensão falhou: as extensões não são suportadas nas janelas do modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Há <ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Gua&amp;rdar Áudio Como...</translation>
@@ -1671,19 +1960,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Seguem-se algumas sugestões:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Mo&amp;strar Painel de Ortografia</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Para introduzir texto, seleccione um idioma para ver os métodos de introdução disponíveis.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Localidade/Cidade</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Código postal:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Editar...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Página Web sem nome</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Mudar automaticamente para meia largura</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Ir para <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Interromper a sincronização e eliminar dados do Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
+<translation id="7052500709156631672">O gateway ou o servidor proxy recebeu uma resposta inválida de um servidor a jusante.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Li&amp;mpar</translation>
-<translation id="584502769562012894">Esquema de teclado finlandês</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nova janela criada na sessão de browser existente</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Uma vez que não conhece a autoridade de certificação que emitiu este certificado, não confia na autenticidade do certificado, salvo indicado em contrário aqui.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">As suas definições de proxy de rede estão a ser geridas por uma extensão.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Remover separador</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Válido de <ph name="START_DATE_TIME"/> a <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronização:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de introdução</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Cache da aplicação</translation>
@@ -1694,36 +1990,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Os seus marcadores estão agora sincronizados para o Google Docs! Para intercalar e sincronizar os seus marcadores para o <ph name="PRODUCT_NAME"/> noutro computador, basta repetir o mesmo processo de configuração nesse computador.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Mudar o nome...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Introduza a frase de acesso</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Cancelar</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Ponto e vírgula</translation>
+<translation id="158849752021629804">Requer rede doméstica</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Este pacote só pode ser instalado a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Página Web, Apenas HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Esta aplicação consegue aceder a:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Continuar »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(escolha um problema a seguir)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Novo endereço</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">A página tem um aspecto estranho</translation>
+<translation id="529232389703829405">Adquiriu <ph name="DATA_AMOUNT"/> de dados em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Guardar palavra-passe</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Método de introdução Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Trocar as teclas Control da esquerda e Alt da esquerda</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Adicionar...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Quer que o Chrome guarde estas informações de cartão de crédito para preenchimento de formulários Web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norueguês</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
+<translation id="5864471791310927901">A procura DHCP falhou</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escolher outra pasta...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Limpar todos os dados de navegação...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Com &amp;som</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Esquema de teclado português</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Métodos de introdução</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Última actualização:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Imagem Web sem nome</translation>
 <translation id="1152775729948968688">No entanto, esta página inclui outros recursos que não são seguros e que podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado, com o intuito de alterar o comportamento dela.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
-<translation id="212019304961722056">Os detalhes de início de sessão da conta ainda não foram introduzidos.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Definições de rede...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
@@ -1733,37 +2032,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova Janela de Navegação Anón&amp;ima</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Definições de cookies:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data e hora</translation>
 <translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> indica:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL"/> demorou demasiado tempo a responder. Poderá estar sobrecarregado.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Esloveno</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">Auditor XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Ligação segura a <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Abriu uma janela sem registo. As páginas que abrir nesta janela não serão apresentadas no seu histórico.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Frase de acesso incorrecta</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Definições de JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Corrigir automaticamente a introdução</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unidade organizacional (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilizar um serviço de predição para ajudar a completar pesquisas e URLs escritos na barra de endereço</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Definições de segurança do sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Registou as suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizando a conta <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> dias</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Restam <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Pretende traduzi-la?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Abrir Todos os Marcadores na Janela de Navegação Anónima</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">O certificado de segurança do servidor tem erros!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">com a sua Conta Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar marcadores</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Aviso ao utilizador</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Opçõe&amp;s do Verificador Ortográfico</translation>
+<translation id="9046895021617826162">A ligação falhou</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dias restantes</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emitido por: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Chave de rede:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Método de introdução tailandês (teclado Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Outros...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Encriptação</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Um pedido falhou porque o certificado do servidor era inválido.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Desactivar plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Imagem actualmente seleccionada</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Palavra-passe de rede</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Mostrar o botão Página inicial na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
@@ -1772,11 +2077,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Atalho de selecção</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Verificar a revogação do certificado do servidor</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problemas com a instalação?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Actualização do sistema disponível…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Recebeu <ph name="DATA_AMOUNT"/> de utilização gratuita em <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nome completo</translation>
+<translation id="932508678520956232">Não foi possível iniciar a impressão.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Reproduzir</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Mais recente</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Eliminar o certificado &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; da autoridade de certificação?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Nos bastidores</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
@@ -1784,13 +2093,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organização (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Escreva aqui a sua consulta de pesquisa</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplicação em navegação anónima: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">A largura de pontuação inicial está completa</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Instalar <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">A instalar a nova versão...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir link num novo &amp;separador</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Esquema de teclado francês (Canadá)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
 <translation id="4631110328717267096">A actualização do sistema falhou.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Introduza a palavra-passe utilizada para encriptar o ficheiro deste certificado.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar lin&amp;k como...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rede com fios</translation>
@@ -1799,16 +2111,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> está agora instalada.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Ferramentas</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Adicionar cartão de crédito...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Página inicial</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Endereço de facturação:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> horas restantes</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Plug-in não autorizado.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> horas</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalhes</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Na sincronização, o Google Chrome armazena informações nos servidores da Google. Se tiver a certeza absoluta de que já não pretende utilizar a sincronização, pode interromper todas as sincronizações e eliminar os dados da Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ocultar a barra de título do sistema e utilizar limites compactos</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Objectivos: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1818,6 +2130,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utilizar o mesmo proxy para todos os protocolos</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Pedido de protocolo externo</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="566920818739465183">A sua primeira visita a este site ocorreu a <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1825,20 +2138,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Reinicie o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> seg.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nova Janela</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Está a executar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> a partir da respectiva imagem de disco. Se actualizar a cópia instalada, pode executá-la sem a imagem de disco no futuro.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco. Isto significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser aquele que pretende (pode estar a comunicar com um pirata). Não deve prosseguir.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Expira:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Mais informações sobre este erro</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL base do certificado Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Reduzir...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pesquisa do histórico</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir Link numa Janela de Nave&amp;gação Anónima</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seg.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Permite que os elementos da tela utilizem gráficos em 3D através da API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Ocultar actividades recentes</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Ocidental</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Estado não reconhecido</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Não é possível verificar se o certificado do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Mostrar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> efectuará as seguintes tarefas:</translation>
@@ -1848,25 +2164,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Abrir as opções de data e hora...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
+<translation id="8026354464835030469">Desconhecido (<ph name="BURNT_AMOUNT"/>)</translation>
+<translation id="3056986722158895205">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/> foi desactivado porque estava desactualizado.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Falha no empacotamento da extensão</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Esquema de teclado alemão</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Seleccione o directório de raiz da extensão.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos apenas para a sessão.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajustar a conversão com base na introdução anterior</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Mo&amp;strar painel de ortografia</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Actualizar &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dias restantes</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Adicionar página...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
 <translation id="8482183012530311851">A analisar dispositivo...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccionar idioma:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome do utilizador:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Erro de sincronização - volte a iniciar sessão</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Guard&amp;ar Página Como...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Os seus dados em todos os Web sites</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Iniciar aplicação</translation>
@@ -1878,43 +2201,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Criar Atalho&amp;s da Aplicação...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Tornar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> na predefinição</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Outro</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Adicionar morada...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Este Web site lista todos os certificados válidos no DNS. No entanto, o servidor utilizado não está listado.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Inglês (Estados Unidos)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar tudo</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Não foi possível carregar o ficheiro &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para script de conteúdo. Não está codificado em UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Desactivar temporariamente a personalização da conversão, as sugestões baseadas no histórico e o dicionário do utilizador</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN"/> permitidos.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Depois de algum tempo, a área abaixo irá mostrar os oito sites mais visitados.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Bloquear todos os cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Não foi possível localizar o servidor.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Abrir moldura numa janela sem re&amp;gisto</translation>
 <translation id="471800408830181311">Falha ao obter resultado de chave privada.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Abrir todos os marcadores na janela sem registo</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Permite que as aplicações da Web instaladas sejam executadas em segundo plano no arranque do sistema e continuem em execução depois de fechadas todas as janelas.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Colocar em fila</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Erro de certificado de servidor desconhecido</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Método de introdução coreano</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Bem-vindo à sua página inicial!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Esquema de teclado ucraniano</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Localidade/Cidade:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Título da página:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
+<translation id="343107786065952164">Não confiar na autenticidade deste certificado.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Definições dos separadores</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Localizador</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nome X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Pesquisa padrão:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Tem de seleccionar, pelo menos, um tipo de dados a sincronizar.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Mostrar todas</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos os marcadores</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Está correctamente isolado relativamente a processos.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Activar o Instantâneo para pesquisar e navegar mais depressa</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Utilizar como predefinição</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Não crítica</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Autoridade de certificação de e-mail</translation>
 <translation id="3741375896128849698">O certificado do servidor ainda não é válido</translation>
+<translation id="73289266812733869">Selecção anulada</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Localizar...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">O script da página utilizou demasiada memória. Recarregue para activar os scripts novamente.</translation>
@@ -1923,43 +2252,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Se fechar o <ph name="PRODUCT_NAME"/> neste momento, esta transferência será cancelada.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Esquema de teclado polaco</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistema de ficheiros avançado incluindo suporte para USB e cartão SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">A gravação da imagem falhou!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Não repor</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Método de introdução Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Mudar para modo de largura inteira</translation>
-<translation id="5432489829376925362">A página não carrega</translation>
 <translation id="4085298594534903246">O JavaScript foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Bloquear definição dos dados por parte dos sites</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Mostrar visão geral de separadores...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Parar importação</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Oh, não! Este servidor está a enviar dados que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue entender. <ph name="BEGIN_LINK"/>Comunique um erro<ph name="END_LINK"/> e inclua a <ph name="BEGIN2_LINK"/>lista não processada<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Inglês (EUA internacional)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Calcular tempo restante</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Introdução japonesa do Google (para teclado dos EUA)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Falar agora</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modelo:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessação da operação</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nome desconhecido</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">É necessário o directório de raiz da extensão.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura removida.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Expandir tudo...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ah, bolas!!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Escolher expressões anteriores, sem mover o cursor</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Mai&amp;s pequeno</translation>
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opiar URL de imagem</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carregar extensão não compilada...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Tipo de letra Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Abrir como separador normal</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Activa um serviço em segundo plano que liga o serviço de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a qualquer impressora instalada neste computador. Depois de activar este laboratório, pode ligar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iniciando sessão na sua Conta Google em Opções/Preferências, na secção Definições avançadas.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas &amp;do programador</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Esquema de teclado checo</translation>
 <translation id="2301382460326681002">O directório de raiz da extensão é inválido.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave de requerente do certificado</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
+<translation id="2879560882721503072">O certificado de cliente emitido por <ph name="ISSUER"/> foi armazenado com êxito.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Seleccionado</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Tipo de letra com largura fixa:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
@@ -1967,12 +2305,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="539297715553881262">Anfitrião:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expira em</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Navegar</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> pretende criar um cookie no seu computador.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Introdução japonesa do Google (para teclados Dvorak dos EUA)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Armazenamento da sessão</translation>
 <translation id="5898154795085152510">O servidor devolveu um certificado de cliente inválido. Erro <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Gerir definições de impressão...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Adicionar Pasta...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Método de introdução japonês (para teclado Dvorak dos EUA)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Palavra-passe de chave privada:</translation>
@@ -1980,21 +2321,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Concluída a remoção de itens</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ocultar esta mensagem</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo de assinatura do certificado</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Activar a funcionalidade de preenchimento automático para preencher formulários Web com um único clique</translation>
 <translation id="1131850611586448366">O Web site em <ph name="HOST_NAME"/> foi registado como site de “phishing”. Os sites de phishing enganam os utilizadores, levando-os a revelar informações pessoais ou financeiras, fingindo muitas vezes representar instituições fidedignas, como, por exemplo, bancos.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Pesquisar com o<ph name="SEARCH_ENGINE"/> a partir daqui</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Criar uma Conta Google agora</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Estado do isolamento de processos</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Activar suporte para anfitrião remoto.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rápido</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Transferir actualização de segurança crítica</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferências de preenchimento automático</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Script sem resposta</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Apresenta uma interface de utilizador baseada em separadores para a caixa de diálogo de  Definições (Opções/Preferências), em vez de uma janela autónoma.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
 <translation id="724208122063442954">Optou por abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente após a transferência. Pode limpar estas configurações para que os ficheiros transferidos não sejam abertos automaticamente.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Eliminar cookies e outros dados do site</translation>
@@ -2004,9 +2352,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não existe nenhuma rede disponível</translation>
 <translation id="21381969153622804">Acção</translation>
+<translation id="883487340845134897">Trocar as teclas de Pesquisa e Controlo da esquerda</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Deslize três dedos no trackpad para ter uma visão geral de todos os separadores. Clique num miniatura para a seleccionar. Funciona bem em modo de ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Ainda em execução; ficará totalmente desactivado após o reinício do navegador)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Recarregar página para aplicar alterações efectuadas às definições</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Novo utilizador</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Não foi possível estabelecer ligação com o servidor</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Desactivar notificações de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Criou os seguintes ficheiros:
@@ -2015,21 +2364,22 @@ Extensão: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Ficheiro de chave: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para criar novas versões da sua extensão.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Não é possível iniciar sessão</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir ficheiros</translation>
+<translation id="1922122670898531137">O Adobe Flash Player permite que os Web sites que visita armazenem dados no seu computador. Pode gerir estes dados utilizando um Web site disponibilizado pela Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Terminar sessão</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="774576312655125744">Os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e noutros <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> Web sites</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver &amp;Origem</translation>
 <translation id="8080048886850452639">C&amp;opiar URL de áudio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Esquema de teclado eslovaco</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plug-ins (por exemplo, o Adobe Flash Player, o Quicktime, etc.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Extensão do pacote...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Sabia que pode pesquisar directamente a partir da caixa acima?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Adicionar expressões à frente</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Confirmar instalação</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Palavra-chave: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilidade:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 60a2800..1d7309f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -1,974 +1,1136 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="6779164083355903755">&amp;Eliminaţi</translation>
-<translation id="861462429358727464">Închideţi filele deschise de această filă</translation>
+<translation id="6779164083355903755">&amp;Eliminați</translation>
+<translation id="861462429358727464">Închideți filele deschise de această filă</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> din <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">Doresc &amp;verificarea ortografiei în acest câmp</translation>
+<translation id="1852799913675865625">A apărut o eroare la citirea fişierului: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
+<translation id="250599269244456932">Rulaţi automat (recomandat)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Certificatul de securitate al site-ului a expirat!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
-<translation id="8275038454117074363">Importaţi</translation>
-<translation id="8418445294933751433">&amp;Afişaţi ca filă</translation>
+<translation id="8275038454117074363">Importați</translation>
+<translation id="8418445294933751433">&amp;Afișați ca filă</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
-<translation id="3835835603544455972">Configuraţi sincronizarea</translation>
-<translation id="2160383474450212653">Fonturi şi limbi</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
-<translation id="1526811905352917883">A fost necesar să se încerce restabilirea conexiunii utilizând SSL 3.0. De obicei, aceasta înseamnă că serverul utilizează software foarte vechi şi poate avea alte probleme de securitate.</translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permiteţi setarea datelor locale (recomandat)</translation>
-<translation id="509988127256758334">&amp;Găsiţi:</translation>
-<translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reuşit.</translation>
-<translation id="2501173422421700905">Certificat reţinut</translation>
-<translation id="3850258314292525915">Dezactivaţi sincronizarea</translation>
-<translation id="8208216423136871611">Nu salvaţi</translation>
-<translation id="4405141258442788789">Operaţia a expirat.</translation>
+<translation id="3835835603544455972">Configurați sincronizarea</translation>
+<translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Taste de modificare...</translation>
+<translation id="2160383474450212653">Fonturi și limbi</translation>
+<translation id="654233263479157500">Utilizaţi un serviciu web pentru a ajuta la soluţionarea erorilor de navigare</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Ghilimele</translation>
+<translation id="1526811905352917883">A fost necesar să se încerce restabilirea conexiunii utilizând SSL 3.0. De obicei, aceasta înseamnă că serverul utilizează software foarte vechi și poate avea alte probleme de securitate.</translation>
+<translation id="1497897566809397301">Permiteți setarea datelor locale (recomandat)</translation>
+<translation id="509988127256758334">&amp;Găsiți:</translation>
+<translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reușit.</translation>
+<translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Tehnologie reţea:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Se solicită parola pentru trecerea la starea activă</translation>
+<translation id="3850258314292525915">Dezactivați sincronizarea</translation>
+<translation id="8208216423136871611">Nu salvați</translation>
+<translation id="4405141258442788789">Operația a expirat.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordică</translation>
-<translation id="1763046204212875858">Creaţi comenzi rapide pentru aplicaţie</translation>
+<translation id="1763046204212875858">Creați comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="561349411957324076">Finalizat</translation>
-<translation id="2757513101875140959">Comutaţi la modul de lăţime pe jumătate</translation>
-<translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL"/> poate fi temporar nefuncţională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
+<translation id="2757513101875140959">Comutați la modul de lățime pe jumătate</translation>
+<translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL"/> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memorie cache de scripturi</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Bara de instrumente Google</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat de sever SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Se descarcă actualizarea sistemului: <ph name="PERCENT"/> % finalizată.</translation>
-<translation id="7218491361283758048">Cod poştal</translation>
-<translation id="5704565838965461712">Alegeţi un certificat pentru a-l prezenta ca identificare:</translation>
-<translation id="6322279351188361895">Citirea cheii private nu a reuşit.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Eroare la setarea certificatului de încredere</translation>
+<translation id="7218491361283758048">Cod poștal</translation>
+<translation id="5704565838965461712">Alegeți un certificat pentru a-l prezenta ca identificare:</translation>
+<translation id="6322279351188361895">Citirea cheii private nu a reușit.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Configurarea sincronizării</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Buton radio selectat</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Adresă URL de revocare a autorităţii de certificare Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stil tastatură numerică</translation>
-<translation id="1871244248791675517">Ins (Inseraţi)</translation>
-<translation id="2972581237482394796">&amp;Refaceţi</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reporniţi</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Activează CSS 3D şi compunerea mai performantă a paginilor web utilizând unitatea de procesare grafică (GPU).</translation>
+<translation id="1871244248791675517">Ins (Inserați)</translation>
+<translation id="2972581237482394796">&amp;Refaceți</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reporniți</translation>
 <translation id="1858072074757584559">Conexiunea nu este comprimată.</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
-<translation id="528468243742722775">End (La sfârşit)</translation>
+<translation id="528468243742722775">End (La sfârșit)</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Fereastră nouă</translation>
-<translation id="1589055389569595240">Afişaţi verificarea ortografiei şi a gramaticii</translation>
-<translation id="4364779374839574930">Nu s-a găsit nicio imprimantă. Instalaţi o imprimantă.</translation>
-<translation id="7017587484910029005">Introduceţi caracterele din imaginea de mai jos.</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configurare automată a serverului proxy</translation>
+<translation id="1589055389569595240">Afișați verificarea ortografiei și a gramaticii</translation>
+<translation id="4364779374839574930">Nu s-a găsit nicio imprimantă. Instalați o imprimantă.</translation>
+<translation id="7017587484910029005">Introduceți caracterele din imaginea de mai jos.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation>
-<translation id="8595062045771121608">În acest caz, certificatul de server sau un certificat CA intermediar furnizat browserului dvs. este semnat utilizând un algoritm de semnături slab, cum ar fi RSA-MD2. Studiile recente ale cercetătorilor din domeniul IT au demonstrat că algoritmul de semnături este mai slab decât se estimase anterior. De aceea, algoritmul de semnături este utilizat rar în prezent de site-urile web de încredere. Acest certificat poate fi falsificat. Nu se recomandă să continuaţi.</translation>
-<translation id="7567293639574541773">I&amp;nspectaţi elementul</translation>
-<translation id="36224234498066874">Ştergeţi datele de navigare...</translation>
+<translation id="8595062045771121608">În acest caz, certificatul de server sau un certificat CA intermediar furnizat browserului dvs. este semnat utilizând un algoritm de semnături slab, cum ar fi RSA-MD2. Studiile recente ale cercetătorilor din domeniul IT au demonstrat că algoritmul de semnături este mai slab decât se estimase anterior. De aceea, algoritmul de semnături este utilizat rar în prezent de site-urile web de încredere. Acest certificat poate fi falsificat. Nu se recomandă să continuați.</translation>
+<translation id="7567293639574541773">I&amp;nspectați elementul</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Stare roaming:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonă</translation>
+<translation id="36224234498066874">Ștergeți datele de navigare...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Număr maxim de sugestii</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Realizați fotografia pentru contul dvs.</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Restrângeți-le pe toate...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nu doresc niciodată traducerea când pagina este în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Această extensie poate accesa:</translation>
-<translation id="8328288101630341859">Creaţi contul</translation>
+<translation id="8328288101630341859">Creați contul</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Scrierea imaginii s-a finalizat!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Dacă ştergeţi un certificat de la Autoritatea de certificare (CA), browserul dvs. nu va mai acorda încredere niciunui certificat emis de respectiva Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Ultimele 4 săptămâni</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Font Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Sistem de fişiere complex</translation>
-<translation id="5013847959275396160">Ascundeţi bara de instrumente</translation>
+<translation id="5013847959275396160">Ascundeți bara de instrumente</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) ore în urmă</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domeniul:</translation>
-<translation id="2425693476159185661">Nu aveţi setările necesare pentru a sincroniza datele dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/> cu celelalte computere ale dvs.</translation>
-<translation id="7082055294850503883">Ignoraţi starea CapsLock şi introduceţi în mod prestabilit litere mici</translation>
-<translation id="5376169624176189338">Faceţi clic pentru a merge înapoi, ţineţi apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
+<translation id="2425693476159185661">Nu aveți setările necesare pentru a sincroniza datele dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/> cu celelalte computere ale dvs.</translation>
+<translation id="7082055294850503883">Ignorați starea CapsLock și introduceți în mod prestabilit litere mici</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nu s-a auzit nicio voce.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Schimbaţi motorul de căutare prestabilit</translation>
+<translation id="5376169624176189338">Faceți clic pentru a merge înapoi, țineți apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicod</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Se deschide când este complet</translation>
-<translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicaţiile şi temele pot dăuna computerului. Sigur doriţi să continuaţi?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur doriți să continuați?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schemă Pinyin dublu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Starea trimiterii de feedback</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web Albums</translation>
-<translation id="3315158641124845231">Ascundeţi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="3496213124478423963">Micşoraţi</translation>
-<translation id="4920887663447894854">Urmărirea locaţiei dvs. pe această pagină a fost blocată pentru următoarele site-uri:</translation>
-<translation id="8133676275609324831">&amp;Afişaţi în dosar</translation>
-<translation id="645705751491738698">Continuaţi blocarea JavaScript</translation>
-<translation id="4780321648949301421">Salvaţi pagina ca...</translation>
-<translation id="9154072353677278078">Serverul <ph name="DOMAIN"/> de la <ph name="REALM"/> necesită un nume de utilizator şi o parolă.</translation>
-<translation id="5016229027501773040">Configuraţi:</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Conţinut:</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Dacă ştergeţi un certificat de server, restabiliţi verificările de securitate obişnuite pentru serverul respectiv şi solicitaţi utilizarea unui certificat valid.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Serviciul dvs. de date este activat şi gata de utilizare</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Rețele wireless</translation>
+<translation id="3315158641124845231">Ascundeți <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="3496213124478423963">Micșorați</translation>
+<translation id="4920887663447894854">Urmărirea locației dvs. pe această pagină a fost blocată pentru următoarele site-uri:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Scrierea imaginii a fost încheiată</translation>
+<translation id="8133676275609324831">&amp;Afișați în dosar</translation>
+<translation id="645705751491738698">Continuați blocarea JavaScript</translation>
+<translation id="4780321648949301421">Salvați pagina ca...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Datele dvs. de sincronizare au fost criptate. Reintroduceţi parola pentru a decripta datele.</translation>
+<translation id="9154072353677278078">Serverul <ph name="DOMAIN"/> de la <ph name="REALM"/> necesită un nume de utilizator și o parolă.</translation>
+<translation id="5016229027501773040">Configurați:</translation>
+<translation id="8178665534778830238">Conținut:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Conectarea la serverul proxy a eşuat.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detectare automată</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pagina</translation>
-<translation id="1657406563541664238">Ajutaţi la îmbunătăţirea <ph name="PRODUCT_NAME"/> prin trimiterea automată de statistici de utilizare şi rapoarte de avarie la Google</translation>
-<translation id="7982789257301363584">Reţea</translation>
-<translation id="2336228925368920074">Marcaţi toate filele...</translation>
-<translation id="4108206167095122329">Eliminaţi to&amp;ate</translation>
+<translation id="1657406563541664238">Ajutați la îmbunătățirea <ph name="PRODUCT_NAME"/> prin trimiterea automată de statistici de utilizare și rapoarte de avarie la Google</translation>
+<translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
+<translation id="2336228925368920074">Marcați toate filele...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">File sau ferestre</translation>
+<translation id="4108206167095122329">Eliminați to&amp;ate</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Site-uri vizitate recent</translation>
-<translation id="4260722247480053581">Deschideţi în fereastră incognito</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Alegeţi o expresie de acces pentru a cripta datele dvs. de sincronizare. Această expresie de acces nu va părăsi computerul, iar dacă o pierdeţi, este posibil să nu mai puteţi sincroniza datele.</translation>
+<translation id="4260722247480053581">Deschideți în fereastră incognito</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
-<translation id="1510030919967934016">Urmărirea locaţiei dvs. de către această pagină a fost blocată.</translation>
-<translation id="4565377596337484307">Ascundeţi parola</translation>
+<translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației dvs. de către această pagină a fost blocată.</translation>
+<translation id="4565377596337484307">Ascundeți parola</translation>
 <translation id="6242054993434749861">fax: <ph name="FAX"/></translation>
 <translation id="762917759028004464">Browser-ul prestabilit este în prezent <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="300544934591011246">Parola anterioară</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Adăugaţi o limbă</translation>
-<translation id="8487678622945914333">Măriţi</translation>
+<translation id="2647434099613338025">Adăugați o limbă</translation>
+<translation id="8487678622945914333">Măriți</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Carte de credit nouă</translation>
-<translation id="6391832066170725637">Fişierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation>
-<translation id="8256087479641463867">Personalizaţi setările</translation>
-<translation id="2857834222104759979">Fişierul manifest nu este valid.</translation>
-<translation id="7931071620596053769">Următoarea(ele) pagină(i) a(u) devenit inactivă(e). Puteţi aştepta să devină activă(e) sau să o(le) închideţi.</translation>
+<translation id="6391832066170725637">Fișierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation>
+<translation id="8256087479641463867">Personalizați setările</translation>
+<translation id="2857834222104759979">Fișierul manifest nu este valid.</translation>
+<translation id="7931071620596053769">Următoarea(ele) pagină(i) a(u) devenit inactivă(e). Puteți aștepta să devină activă(e) sau să o(le) închideți.</translation>
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute rămase</translation>
-<translation id="4569998400745857585">Meniu ce conţine extensiile ascunse</translation>
-<translation id="4081383687659939437">Salvaţi informaţiile</translation>
-<translation id="2179052183774520942">Adăugaţi motorul de căutare</translation>
-<translation id="2956948609882871496">Importaţi marcajele...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
-<translation id="1621207256975573490">Salvaţi &amp;cadrul ca...</translation>
-<translation id="2176444992480806665">Trimiteţi captura de ecran a ultimei file active</translation>
+<translation id="4569998400745857585">Meniu ce conține extensiile ascunse</translation>
+<translation id="4081383687659939437">Salvați informațiile</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
+<translation id="2179052183774520942">Adăugați motorul de căutare</translation>
+<translation id="2956948609882871496">Importați marcajele...</translation>
+<translation id="1621207256975573490">Salvați &amp;cadrul ca...</translation>
+<translation id="2176444992480806665">Trimiteți captura de ecran a ultimei file active</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
-<translation id="2278562042389100163">Deschideţi fereastra de browser</translation>
-<translation id="9218430445555521422">Setaţi ca prestabilit</translation>
+<translation id="2278562042389100163">Deschideți fereastra de browser</translation>
+<translation id="9218430445555521422">Setați ca prestabilit</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
 <translation id="427208986916971462">Conexiunea este comprimată utilizând <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
-<translation id="4589279373639964403">Exportaţi marcajele...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Sincronizarea <ph name="PRODUCT_NAME"/> simplifică permiterea accesului la datele dvs. (cum ar fi marcajele şi preferinţele) între computerele dvs.
-        Dacă vă conectaţi utilizând Contul dvs. Google, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizează datele dvs. stocându-le online la Google.</translation>
+<translation id="4589279373639964403">Exportați marcajele...</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Renunţaţi</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Dezactivat de politica administrată central)</translation>
+<translation id="5234764350956374838">Renunțați</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index pentru <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorie</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Această limbă nu poate fi utilizată pentru o verificare ortografică</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va fi actualizat.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MO</translation>
-<translation id="4037618776454394829">Trimiteţi ultima captură de ecran salvată</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Deoarece acordaţi încredere Autorităţii de certificare care a emis acest certificat, în mod implicit acordaţi încredere autenticităţii acestui certificat.</translation>
+<translation id="4037618776454394829">Trimiteți ultima captură de ecran salvată</translation>
 <translation id="182729337634291014">Eroare de sincronizare...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Dispunere tastatură suedeză</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Se permit modulele cookie de la <ph name="HOST"/>.</translation>
-<translation id="2459861677908225199">Utilizaţi TLS 1.0</translation>
+<translation id="2459861677908225199">Utilizați TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Finalizare...</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Creaţi &amp;comenzi rapide pentru aplicaţie...</translation>
-<translation id="1748246833559136615">Renunţaţi</translation>
-<translation id="8927064607636892008">Ceva a mers prost la afişarea acestei pagini Web. Pentru a continua, apăsaţi pe Reîncărcaţi sau vizitaţi altă pagină.</translation>
-<translation id="7531238562312180404">Deoarece <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu deţine controlul asupra modului în care extensiile gestionează datele dvs. personale, toate extensiile pentru ferestrele incognito au fost dezactivate. Le puteţi reactiva în mod individual din
+<translation id="5819484510464120153">Creați &amp;comenzi rapide pentru aplicație...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” a fost emis de:</translation>
+<translation id="1748246833559136615">Renunțați</translation>
+<translation id="8927064607636892008">Ceva a mers prost la afișarea acestei pagini Web. Pentru a continua, apăsați pe Reîncărcați sau vizitați altă pagină.</translation>
+<translation id="7531238562312180404">Deoarece <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu deține controlul asupra modului în care extensiile gestionează datele dvs. personale, toate extensiile pentru ferestrele incognito au fost dezactivate. Le puteți reactiva în mod individual din
         <ph name="BEGIN_LINK"/>managerul de extensii<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Programe malware</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Site-ul web <ph name="HOST_NAME"/> pare să conţină programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conţine programe malware.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Săgeata spre stânga</translation>
-<translation id="3433489605821183222">Certificatul serverului conţine erori</translation>
-<translation id="6831043979455480757">Traduceţi</translation>
+<translation id="3433489605821183222">Certificatul serverului conține erori</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Achiziţionaţi mai multe...</translation>
+<translation id="6831043979455480757">Traduceți</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
-<translation id="4684748086689879921">Ignoraţi importul</translation>
+<translation id="4684748086689879921">Ignorați importul</translation>
+<translation id="9130015405878219958">A fost introdus un mod nevalid.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Setări de notificare</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opţiuni...</translation>
-<translation id="5516565854418269276">&amp;Afişează mereu bara de marcaje</translation>
+<translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
+<translation id="5516565854418269276">&amp;Afișează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Eroare SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Codul PIN lipseşte</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data expirării</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromis CA</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Activaţi funcţia de atingere pentru a face clic</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Despre Completarea automată</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Activați funcția de atingere pentru a face clic</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Manager de marcaje</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nu este o autoritate de certificare</translation>
 <translation id="443008484043213881">Instrumente</translation>
-<translation id="7957054228628133943">Gestionaţi blocarea ferestrelor de tip pop-up...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Dispunere tastatură engleză (Regatul Unit)</translation>
-<translation id="8534801226027872331">În acest caz, certificatul prezentat pentru browser-ul dvs. are erori şi nu poate fi înţeles. Aceasta poate însemna că nu putem înţelege informaţiile despre identitate din certificat sau că alte informaţii din certificat securizau până acum conexiunea. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation>
-<translation id="3855676282923585394">Import marcaje şi setări...</translation>
-<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dispune acum de <ph name="BEGIN_LINK"/>extensii<ph name="END_LINK"/> şi de <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronizarea marcajelor<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
-<translation id="4422347585044846479">Editaţi marcajul pentru această pagină</translation>
+<translation id="7957054228628133943">Gestionați blocarea ferestrelor de tip pop-up...</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
+<translation id="8534801226027872331">În acest caz, certificatul prezentat pentru browser-ul dvs. are erori și nu poate fi înțeles. Aceasta poate însemna că nu putem înțelege informațiile despre identitate din certificat sau că alte informații din certificat securizau până acum conexiunea. Nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Control de la distanţă</translation>
+<translation id="3855676282923585394">Import marcaje și setări...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovacă</translation>
+<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dispune acum de <ph name="BEGIN_LINK"/>extensii<ph name="END_LINK"/> și de <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sincronizarea marcajelor<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
+<translation id="4422347585044846479">Editați marcajul pentru această pagină</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Ştergeţi certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Detaliile de conectare sunt învechite.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Configurare proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Apăsaţi pe <ph name="HOTKEY_NAME"/> pentru a selecta metoda de introducere anterioară.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Numele de pe cartea de credit:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Următorul plugin s-a închis cu o eroare: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la reţea</translation>
+<translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la rețea</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
-<translation id="4755860829306298968">Gestionaţi blocarea pluginurilor...</translation>
-<translation id="8879284080359814990">&amp;Afişaţi ca filă</translation>
-<translation id="3873139305050062481">I&amp;nspectaţi elementul</translation>
+<translation id="4755860829306298968">Gestionați blocarea pluginurilor...</translation>
+<translation id="8879284080359814990">&amp;Afișați ca filă</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Ce este o aplicaţie? Încercaţi una dintre acestea:</translation>
+<translation id="3873139305050062481">I&amp;nspectați elementul</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care sunteţi conectat(ă) nu poate fi validată complet. Sunteţi conectat(ă) la un server care utilizează un nume valid numai în reţeaua dvs., a cărui proprietate nu poate fi validată de o autoritate de certificare externă. Deoarece unele autorităţi de certificare vor emite certificate pentru aceste nume în ciuda acestui fapt, nu există nicio modalitate de a ne asigura că aveţi legătură cu site-ul web respectiv şi că nu sunteţi un atacator.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Imposibil de mutat directorul extensiei în profil.</translation>
-<translation id="5866557323934807206">Ştergeţi aceste setări pentru accesările viitoare</translation>
-<translation id="5355351445385646029">Apăsaţi pe Space pentru a selecta candidatul</translation>
+<translation id="5866557323934807206">Ștergeți aceste setări pentru accesările viitoare</translation>
+<translation id="5355351445385646029">Apăsați pe Space pentru a selecta candidatul</translation>
 <translation id="6978622699095559061">Marcajele dvs.</translation>
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
-<translation id="2933933591993394296">Sincronizarea marcajelor a fost dezactivată pe acest computer. Dacă dezinstalaţi <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> puteţi reactiva Sincronizarea marcajelor selectând „Configuraţi sincronizarea...” din meniul Instrumente.</translation>
+<translation id="2933933591993394296">Sincronizarea marcajelor a fost dezactivată pe acest computer. Dacă dezinstalați <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> puteți reactiva Sincronizarea marcajelor selectând „Configurați sincronizarea...” din meniul Instrumente.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
-<translation id="206683469794463668">Modul Zhuyin simplu. Selectarea automată a candidatului şi opţiunile asociate sunt dezactivate şi ignorate.</translation>
-<translation id="5191625995327478163">Setaţi &amp;limba...</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Așteptați în timp ce <ph name="PRODUCT_NAME"/> instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utilizați tastele Shift din dreapta și din stânga pentru a selecta al doilea și al treilea candidat</translation>
+<translation id="206683469794463668">Modul Zhuyin simplu. Selectarea automată a candidatului și opțiunile asociate sunt dezactivate și ignorate.</translation>
+<translation id="5191625995327478163">Setați &amp;limba...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează setările proxy-ului pentru sistemul computerului dvs. pentru a se conecta la rețea.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplic.: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Jos</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Toate datele de pe dispozitiv se vor pierde.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
-<translation id="715487527529576698">Modul iniţial pentru chineză este chineza simplificată</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reuşit</translation>
+<translation id="715487527529576698">Modul inițial pentru chineză este chineza simplificată</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Setări SSL aplicabile întregului computer:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea dvs. cu <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Această extensie va avea acces la istoricul dvs. de navigare şi la informaţiile dvs. private de pe <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Doresc să se utilizeze o expresie de acces de sincronizare pentru criptarea datelor mele</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Se conectează...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Momentan, serverul nu poate gestiona solicitarea. Acest cod indică starea sa de indisponibilitate temporară, iar serverul îşi va relua funcţionarea după un timp.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
-<translation id="2518917559152314023">A&amp;dăugaţi...</translation>
-<translation id="7464038383832981644">Resetaţi la valorile prestabilite</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookie-urile setate de această pagină</translation>
+<translation id="2518917559152314023">A&amp;dăugați...</translation>
+<translation id="7464038383832981644">Resetați la valorile prestabilite</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import profil:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Lipseşte ceva</translation>
-<translation id="4256316378292851214">Sal&amp;vaţi videoclipul ca...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Afişaţi sugestii pentru erori de navigare</translation>
+<translation id="4256316378292851214">Sal&amp;vați videoclipul ca...</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Parole:</translation>
-<translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iaţi imaginea</translation>
+<translation id="6518014396551869914">Cop&amp;iați imaginea</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> minute în urmă</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Modulele cookie de la <ph name="HOST"/> au fost blocate.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Eroare HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Semnarea codului</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;fără nume&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Versiune firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Pagina nu se încarcă</translation>
-<translation id="7800304661137206267">Conexiunea este criptată utilizând <ph name="CIPHER"/>, cu <ph name="MAC"/> pentru autentificarea mesajelor şi <ph name="KX"/> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Activaţi accesibilitatea</translation>
+<translation id="7800304661137206267">Conexiunea este criptată utilizând <ph name="CIPHER"/>, cu <ph name="MAC"/> pentru autentificarea mesajelor și <ph name="KX"/> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Se importă</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Conectaţi-vă la reţea</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation>
-<translation id="5910363049092958439">Sal&amp;vaţi imaginea ca...</translation>
-<translation id="1363055550067308502">Comutaţi modul lăţime întreagă/pe jumătate</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Ştergeţi setările pentru deschidere automată</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formatarea sau aspectul paginii</translation>
+<translation id="5910363049092958439">Sal&amp;vați imaginea ca...</translation>
+<translation id="1363055550067308502">Comutați modul lățime întreagă/pe jumătate</translation>
+<translation id="6451650035642342749">Ștergeți setările pentru deschidere automată</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Dispunere tastatură braziliană</translation>
-<translation id="1378451347523657898">Nu trimiteţi o captură de ecran</translation>
+<translation id="1378451347523657898">Nu trimiteți o captură de ecran</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraică</translation>
-<translation id="7751559664766943798">Afişează mereu bara de marcaje</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Setări privind conţinutul...</translation>
-<translation id="144136026008224475">Obţineţi mai multe extensii &gt;&gt;</translation>
+<translation id="7751559664766943798">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
+<translation id="6380224340023442078">Setări privind conținutul...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Activaţi Instant pentru o căutare şi o navigare mai rapide?</translation>
+<translation id="144136026008224475">Obțineți mai multe extensii &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Trebuie să existe o valoarea introdusă pentru cheia privată.</translation>
-<translation id="8584280235376696778">&amp;Deschideţi videoclipul într-o filă nouă</translation>
-<translation id="2845382757467349449">Afişează mereu bara de marcaje</translation>
+<translation id="8584280235376696778">&amp;Deschideți videoclipul într-o filă nouă</translation>
+<translation id="2845382757467349449">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilizare cheie de certificat</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rămase</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Afişaţi toate imaginile (recomandat)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Server DNS:</translation>
-<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va configura actualizările automate pentru toţi utilizatorii acestui computer.</translation>
-<translation id="6074963268421707432">Nu doresc să permit niciunui site să afişeze notificări pe desktop</translation>
-<translation id="4001299999465067131">Introduceţi literele aşa cum sunt afişate în imaginea de mai sus.</translation>
-<translation id="4735819417216076266">Stilul de introducere a spaţiilor</translation>
-<translation id="2977095037388048586">Aţi încercat să contactaţi <ph name="DOMAIN"/>, dar aţi accesat de fapt un server care se identifică drept <ph name="DOMAIN2"/>. Acest lucru poate fi cauzat de o eroare de configurare de pe server sau poate fi ceva mai serios. Un atacator din reţeaua dvs. poate încerca să vă determine să accesaţi o versiune falsă (şi potenţial dăunătoare) a <ph name="DOMAIN3"/>. Vă recomandăm să nu continuaţi.</translation>
-<translation id="5374359983950678924">Schimbaţi imaginea</translation>
+<translation id="2152580633399033274">Afișați toate imaginile (recomandat)</translation>
+<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va configura actualizările automate pentru toți utilizatorii acestui computer.</translation>
+<translation id="6074963268421707432">Nu doresc să permit niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Apăsaţi pe <ph name="HOTKEY_NAME"/> pentru a comuta între metodele de introducere.</translation>
+<translation id="4001299999465067131">Introduceți literele așa cum sunt afișate în imaginea de mai sus.</translation>
+<translation id="4735819417216076266">Stilul de introducere a spațiilor</translation>
+<translation id="2977095037388048586">Ați încercat să contactați <ph name="DOMAIN"/>, dar ați accesat de fapt un server care se identifică drept <ph name="DOMAIN2"/>. Acest lucru poate fi cauzat de o eroare de configurare de pe server sau poate fi ceva mai serios. Un atacator din rețeaua dvs. poate încerca să vă determine să accesați o versiune falsă (și potențial dăunătoare) a <ph name="DOMAIN3"/>. Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
+<translation id="5374359983950678924">Schimbați imaginea</translation>
 <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
-<translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru acţiunea paginii.</translation>
-<translation id="5210365745912300556">Închideţi fila</translation>
-<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - tip de fişier necunoscut.</translation>
+<translation id="6567688344210276845">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru acțiunea paginii.</translation>
+<translation id="5210365745912300556">Închideți fila</translation>
+<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - tip de fișier necunoscut.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nesetat</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Setaţi imaginea de profil</translation>
-<translation id="8556732995053816225">&amp;Potrivire majuscule şi minuscule</translation>
-<translation id="1844694039143158925">Comutaţi la modul Chineză</translation>
-<translation id="2551763528995812091">Parole şi excepţii</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permiteţi tuturor site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Faceți clic pentru a rula acest plugin</translation>
+<translation id="8556732995053816225">&amp;Potrivire majuscule și minuscule</translation>
+<translation id="1844694039143158925">Comutați la modul Chineză</translation>
+<translation id="2551763528995812091">Parole și excepții</translation>
+<translation id="3314070176311241517">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
 <translation id="5710740561465385694">Doresc să fiu întrebat(ă) când un site încearcă să seteze date</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="2386075414731200564">Scrierea cheii private nu a reuşit.</translation>
-<translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reuşit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
-<translation id="1103523840287552314">Traduceţi întotdeauna când pagina este în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2386075414731200564">Scrierea cheii private nu a reușit.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
+<translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">WebApps de fundal</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation>
+<translation id="1103523840287552314">Traduceți întotdeauna când pagina este în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dezactivată)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Raportaţi o eroare sau un site web cu probleme...</translation>
-<translation id="2159087636560291862">În acest caz, certificatul nu a fost verificat de către o terţă parte configurată pe computerul dvs. ca fiind de încredere. Oricine poate crea un certificat pretinzând că reprezintă orice site web doreşte, motiv pentru care acesta trebuie verificat de o terţă parte configurată pe computerul dvs. ca fiind de încredere. În lipsa acestei verificări, informaţiile privind identitatea din certificat nu au nicio valoare. Prin urmare nu este posibil să se verifice dacă dvs. comunicaţi cu <ph name="DOMAIN"/> şi nu cu un atacator care generează propriul său certificat, susţinând că este <ph name="DOMAIN2"/>. Vă recomandam să nu mergeţi mai departe de acest punct.</translation>
+<translation id="2159087636560291862">În acest caz, certificatul nu a fost verificat de către o terță parte configurată pe computerul dvs. ca fiind de încredere. Oricine poate crea un certificat pretinzând că reprezintă orice site web dorește, motiv pentru care acesta trebuie verificat de o terță parte configurată pe computerul dvs. ca fiind de încredere. În lipsa acestei verificări, informațiile privind identitatea din certificat nu au nicio valoare. Prin urmare nu este posibil să se verifice dacă dvs. comunicați cu <ph name="DOMAIN"/> și nu cu un atacator care generează propriul său certificat, susținând că este <ph name="DOMAIN2"/>. Vă recomandam să nu mergeți mai departe de acest punct.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nu este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="144518587530125858">Nu se poate încărca „<ph name="IMAGE_PATH"/>” pentru temă.</translation>
-<translation id="7925285046818567682">Se aşteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Această extensie va avea acces la istoricul dvs. de navigare şi la informaţiile dvs. private de pe toate site-urile web.</translation>
-<translation id="3280237271814976245">Salvaţi c&amp;a...</translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Canadiană (engleză)</translation>
+<translation id="3280237271814976245">Salvați c&amp;a...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Sunteţi pe cale să opriţi sincronizarea pe toate computerele pe care utilizaţi Chrome. De asemenea, datele dvs. vor fi şterse de pe Google, dar vor rămâne în cadrul Chrome. Sunteţi sigur(ă)?</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Deschideți ca filă fixată</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Pagină Web completă</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Această extensie va avea acces la informaţiile dvs. private de pe toate site-urile web.</translation>
-<translation id="3435896845095436175">Activaţi</translation>
-<translation id="2154710561487035718">Copiaţi adresa URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Dispunere tastatură spaniolă (catalană)</translation>
-<translation id="4244236525807044920">Modificaţi setările pentru fonturi şi limbă</translation>
-<translation id="3241680850019875542">Selectaţi directorul rădăcină al extensiei pentru care se va crea pachetul. Pentru actualizarea unei extensii, selectaţi, de asemenea, fişierul cu cheia privată care va fi reutilizat.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Adresa URL a paginii:</translation>
-<translation id="6746124502594467657">Mutaţi în jos</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Date de conectare nevalide</translation>
-<translation id="3383487468758466563">Fonturi şi limbi:</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activați</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Acordaţi încredere acestui certificat pentru identificarea marcatorilor de software.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Dosarul pentru marcaje nu a putut fi creat.</translation>
+<translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
+<translation id="4244236525807044920">Modificați setările pentru fonturi și limbă</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Selectați directorul rădăcină al extensiei pentru care se va crea pachetul. Pentru actualizarea unei extensii, selectați, de asemenea, fișierul cu cheia privată care va fi reutilizat.</translation>
+<translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Rezervă restricţionată:</translation>
+<translation id="3383487468758466563">Fonturi și limbi:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Număr de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="351448482535494322">Stat/Provincie/District:</translation>
-<translation id="8216781342946147825">Toate datele de pe computerul dvs. şi de pe site-urile web pe care le accesaţi</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Acesta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi acesta nu poate fi setat ca browser implicit.</translation>
+<translation id="8216781342946147825">Toate datele de pe computerul dvs. și de pe site-urile web pe care le accesați</translation>
+<translation id="5548207786079516019">Acesta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME"/> și acesta nu poate fi setat ca browser implicit.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vă permite să căutaţi pe web utilizând caseta polivalentă. Alegeţi motorul de căutare dorit:</translation>
-<translation id="3373604799988099680">Extensii sau aplicaţii</translation>
-<translation id="8725178340343806893">Preferinţe/Marcaje</translation>
+<translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vă permite să căutați pe web utilizând caseta polivalentă. Alegeți motorul de căutare dorit:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Braziliană</translation>
+<translation id="3373604799988099680">Extensii sau aplicații</translation>
+<translation id="314141447227043789">Imaginea a fost descărcată.</translation>
+<translation id="8725178340343806893">Preferințe/Marcaje</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Vizualizare miniatură</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Nu doresc să fiu întrebat din nou</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Închidere cu eroare</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent Microsoft de recuperare a cheilor</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Pagina de diagnostic Navigare sigură</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Linie de adresă 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Feedbackul utilizatorului nu s-a trimis: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Elemente de bază</translation>
-<translation id="5912378097832178659">&amp;Editaţi motoarele de căutare...</translation>
-<translation id="8272426682713568063">Cărţi de credit</translation>
-<translation id="3173397526570909331">Opriţi sincronizarea</translation>
-<translation id="5538092967727216836">Reîncărcaţi cadrul</translation>
+<translation id="5912378097832178659">&amp;Editați motoarele de căutare...</translation>
+<translation id="8272426682713568063">Cărți de credit</translation>
+<translation id="3173397526570909331">Opriți sincronizarea</translation>
+<translation id="5538092967727216836">Reîncărcați cadrul</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Conexiune</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
-<translation id="119944043368869598">Ştergeţi toate descărcările</translation>
-<translation id="1336254985736398701">Vedeţi &amp;informaţii despre pagină</translation>
-<translation id="5678480951567683474">Afişaţi meniurile Pagină şi Instrumente</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Preferinţe ale Completării automate</translation>
-<translation id="1652965563555864525">Dezactivaţi &amp;sunetul</translation>
+<translation id="119944043368869598">Ștergeți toate descărcările</translation>
+<translation id="1336254985736398701">Vedeți &amp;informații despre pagină</translation>
+<translation id="5678480951567683474">Afișați meniurile Pagină și Instrumente</translation>
+<translation id="1652965563555864525">Dezactivați &amp;sunetul</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Eroare de sincronizare</translation>
-<translation id="1029317248976101138">Măriţi</translation>
+<translation id="1029317248976101138">Măriți</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Tip tastatură</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Limbi:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Dezactivaţi Completarea automată</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Serverul gateway sau proxy a expirat în timpul aşteptării răspunsului de la un server superior.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Se transferă de la <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="6909042471249949473">Ştergeţi datele din această perioadă:</translation>
+<translation id="6909042471249949473">Ștergeți datele din această perioadă:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Metoda de introducere pentru vietnameză (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;niciun cookie selectat&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blocaţi-le pe toate</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Se încarcă...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Săgeata în sus</translation>
-<translation id="7392915005464253525">R&amp;edeschideţi fereastra închisă</translation>
+<translation id="7392915005464253525">R&amp;edeschideți fereastra închisă</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
-<translation id="1541725072327856736">Katakana pe jumătate de lăţime</translation>
-<translation id="7456847797759667638">Deschideţi o locaţie...</translation>
+<translation id="1541725072327856736">Katakana pe jumătate de lățime</translation>
+<translation id="7456847797759667638">Deschideți o locație...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Date de navigare</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
-<translation id="68541483639528434">Închideţi celelalte file</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Utilizaţi această limbă pentru verificarea ortografiei</translation>
+<translation id="68541483639528434">Închideți celelalte file</translation>
 <translation id="941543339607623937">Cheie privată nevalidă.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Adresa de e-mail a utilizatorului:</translation>
-<translation id="4433862206975946675">Importaţi date din alt browser...</translation>
-<translation id="4022426551683927403">&amp;Adăugaţi în dicţionar</translation>
-<translation id="2897878306272793870">Sunteţi sigur că doriţi să deschideţi <ph name="TAB_COUNT"/> (de) file?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Dispunere tastatură italiană</translation>
-<translation id="362276910939193118">Afişaţi întregul istoric</translation>
+<translation id="4433862206975946675">Importați date din alt browser...</translation>
+<translation id="4022426551683927403">&amp;Adăugați în dicționar</translation>
+<translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT"/> (de) file?</translation>
+<translation id="312759608736432009">Producător dispozitiv:</translation>
+<translation id="362276910939193118">Afișați întregul istoric</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Nelimitat</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Cheie:</translation>
-<translation id="1725149567830788547">Afişaţi &amp;comenzile</translation>
-<translation id="3528033729920178817">Această pagină urmăreşte locaţia dvs.</translation>
+<translation id="1725149567830788547">Afișați &amp;comenzile</translation>
+<translation id="3528033729920178817">Această pagină urmărește locația dvs.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critic</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tip MIME</translation>
-<translation id="5612754943696799373">Permiteţi descărcarea?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Deschideţi cadrul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Conectaţi-vă</translation>
-<translation id="692135145298539227">ştergeţi</translation>
-<translation id="5515810278159179124">Nu permiteţi niciunui site să urmărească locaţia dvs. fizică</translation>
-<translation id="398967089780480076">Acţiune:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Autentificarea pe bază de certificat nu a reuşit.</translation>
-<translation id="5999606216064768721">Utilizaţi bara de titlu şi chenarele definite în sistem</translation>
+<translation id="5612754943696799373">Permiteți descărcarea?</translation>
+<translation id="692135145298539227">ștergeți</translation>
+<translation id="5515810278159179124">Nu permiteți niciunui site să urmărească locația dvs. fizică</translation>
+<translation id="398967089780480076">Acțiune:</translation>
+<translation id="5999606216064768721">Utilizați bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informaţii eroare:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Certificatul serverului nu poate fi verificat</translation>
-<translation id="1464570622807304272">Încercaţi! Introduceţi termenul „orhidee”, apoi apăsaţi pe Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Informaţii de sistem incluse...</translation>
-<translation id="2678063897982469759">Reactivaţi</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Afişaţi</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Pentru a importa marcajele din Bara de instrumente Google în Chrome, trebuie să fiţi conectat la Contul dvs. Google. Conectaţi-vă, apoi încercaţi din nou să importaţi.</translation>
-<translation id="5922220455727404691">Utilizaţi SSL 3.0</translation>
-<translation id="8899851313684471736">Deschideţi linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
-<translation id="2019718679933488176">&amp;Deschideţi conţinutul audio într-o filă nouă</translation>
+<translation id="1464570622807304272">Încercați! Introduceți termenul „orhidee”, apoi apăsați pe Enter.</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Pentru a utiliza Chrome Web Store, trebuie să vă conectaţi utilizând un Cont Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Configuraţi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="2678063897982469759">Reactivați</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Afișați</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Configurare avansată</translation>
+<translation id="5922220455727404691">Utilizați SSL 3.0</translation>
+<translation id="8899851313684471736">Deschideți linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/> au fost blocate.</translation>
+<translation id="2019718679933488176">&amp;Deschideți conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Adresă URL de revocare a certificatului Netscape</translation>
-<translation id="7421925624202799674">&amp;Vedeţi sursa paginii</translation>
-<translation id="6686490380836145850">Închideţi filele de la dreapta</translation>
+<translation id="7421925624202799674">&amp;Vedeți sursa paginii</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation>
+<translation id="6686490380836145850">Închideți filele de la dreapta</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation>
-<translation id="609978099044725181">Activaţi/dezactivaţi modul Hanja</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Descărcarea imaginii nu a reușit, scrierea a fost anulată!</translation>
+<translation id="609978099044725181">Activați/dezactivați modul Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nu după</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Dispunere tastatură sârbă</translation>
-<translation id="1817871734039893258">Recuperare de fişiere Microsoft</translation>
-<translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vaţi imaginea ca...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Dispunere tastatură spaniolă</translation>
+<translation id="1817871734039893258">Recuperare de fișiere Microsoft</translation>
+<translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vați imaginea ca...</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Calea:</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Aveţi stocate certificate care identifică aceste autorităţi de certificare:</translation>
-<translation id="7052402604161570346">Acest tip de fişier poate fi dăunător pentru computerul dvs. Sunteţi sigur că doriţi să descărcaţi <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inactivă</translation>
+<translation id="1407050882688520094">Aveți stocate certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Acordaţi încredere acestui certificat pentru identificarea utilizatorilor de e-mail.</translation>
+<translation id="7052402604161570346">Acest tip de fișier poate fi dăunător pentru computerul dvs. Sunteți sigur că doriți să descărcați <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importate din Bara de instrumente Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
-<translation id="1290691390430578691">Comutaţi la modul Engleză</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Deschideţi cadrul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ascundeţi detaliile</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Fişierul conţinea un certificat, care nu a fost importat:</translation>
+<translation id="1290691390430578691">Comutați la modul Engleză</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Cehă</translation>
+<translation id="3586931643579894722">Ascundeți detaliile</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Proces Worker Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
-<translation id="350069200438440499">Nume fişier:</translation>
-<translation id="9058204152876341570">Lipseşte ceva</translation>
-<translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server a eşuat.</translation>
+<translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
+<translation id="350069200438440499">Nume fișier:</translation>
+<translation id="9058204152876341570">Lipsește ceva</translation>
+<translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server a eșuat.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ferestrele de tip pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
-<translation id="8190698733819146287">Personalizaţi limbile şi modul de introducere...</translation>
+<translation id="8190698733819146287">Personalizați limbile și modul de introducere...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Dispozitivul de înregistrare audio a returnat o eroare.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Fereastră nouă</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Aveţi certificate de la aceste organizaţii care vă identifică:</translation>
+<translation id="2733275712367076659">Aveți certificate de la aceste organizații care vă identifică:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versiune</translation>
-<translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vaţi conţinutul audio ca...</translation>
+<translation id="5764483294734785780">Sal&amp;vați conținutul audio ca...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute</translation>
-<translation id="4845656988780854088">Sincronizaţi numai setările şi datele care s-au\nmodificat de la ultima conectare\n(este necesară parola anterioară)</translation>
-<translation id="348620396154188443">Permiteţi tuturor site-urilor să afişeze notificări pe desktop</translation>
-<translation id="8214489666383623925">Deschideţi fişierul...</translation>
+<translation id="4845656988780854088">Sincronizați numai setările și datele care s-au\nmodificat de la ultima conectare\n(este necesară parola anterioară)</translation>
+<translation id="348620396154188443">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="8214489666383623925">Deschideți fișierul...</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Capre teleportate</translation>
-<translation id="4495419450179050807">Nu afişaţi pe această pagină</translation>
+<translation id="4495419450179050807">Nu afișați pe această pagină</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
 <translation id="4933484234309072027">încorporată în <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Autoritate de certificare e-mail</translation>
 <translation id="862750493060684461">Memorie cache CSS</translation>
-<translation id="5641560969478423183">Certificatul serverului nu se potriveşte cu adresa URL</translation>
-<translation id="6204994989617056362">Extensia de renegociere SSL lipsea din dialogul de confirmare securizat. În cazul anumitor site-uri, despre care se ştie că sunt compatibile cu extensia de renegociere, Chrome necesită un dialog de confirmare mai securizat, pentru a împiedica o clasă de atacuri cunoscute. Omiterea acestei extensii indică interceptarea şi modificarea conexiunii în timpul transferului.</translation>
+<translation id="5641560969478423183">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL</translation>
+<translation id="6204994989617056362">Extensia de renegociere SSL lipsea din dialogul de confirmare securizat. În cazul anumitor site-uri, despre care se știe că sunt compatibile cu extensia de renegociere, Chrome necesită un dialog de confirmare mai securizat, pentru a împiedica o clasă de atacuri cunoscute. Omiterea acestei extensii indică interceptarea și modificarea conexiunii în timpul transferului.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pauză</translation>
-<translation id="121827551500866099">Afişaţi toate descărcările...</translation>
-<translation id="888062562827966298">Excepţiile afişate cu caractere cursive se aplică numai acestei sesiuni incognito.</translation>
-<translation id="3115147772012638511">Se aşteaptă cache-ul</translation>
+<translation id="121827551500866099">Afișați toate descărcările...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Conectaţi-vă la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="888062562827966298">Excepțiile afișate cu caractere cursive se aplică numai acestei sesiuni incognito.</translation>
+<translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="6725970970008349185">Numărul de candidaţi de afişat pe pagină</translation>
+<translation id="6725970970008349185">Numărul de candidați de afișat pe pagină</translation>
 <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> zile rămase</translation>
 <translation id="9055207877339166954">Teme:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Verificare ortografică:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">S-a pierdut conexiunea la Internet.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Versiune SO</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
-<translation id="2560794850818211873">C&amp;opiaţi adresa URL a videoclipului</translation>
-<translation id="6042708169578999844">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/> şi de pe <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="2560794850818211873">C&amp;opiați adresa URL a videoclipului</translation>
+<translation id="6042708169578999844">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/> și de pe <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="5302048478445481009">Limbă</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minute rămase</translation>
-<translation id="1275018677838892971">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conţine elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înşeală pe utilizatori pentru ca aceştia să dezvăluie informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, precum băncile.</translation>
+<translation id="1275018677838892971">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înșeală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Prenume:</translation>
-<translation id="908263542783690259">Ştergeţi istoricul de navigare</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
+<translation id="908263542783690259">Ștergeți istoricul de navigare</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niciodată pentru acest site</translation>
 <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> zile rămase</translation>
-<translation id="5595485650161345191">Editaţi adresa</translation>
-<translation id="2374144379568843525">As&amp;cundeţi panoul de verificare a ortografiei</translation>
+<translation id="5595485650161345191">Editați adresa</translation>
+<translation id="2374144379568843525">As&amp;cundeți panoul de verificare a ortografiei</translation>
 <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde rămase</translation>
-<translation id="3909791450649380159">&amp;Decupaţi</translation>
-<translation id="2955913368246107853">Închideţi Bara de căutare</translation>
+<translation id="3909791450649380159">&amp;Decupați</translation>
+<translation id="2955913368246107853">Închideți Bara de căutare</translation>
 <translation id="5642508497713047">Semnatar CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Procesor</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Dispunere tastatură maghiară</translation>
-<translation id="1684861821302948641">Opriţi paginile</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Conectivitate</translation>
+<translation id="1684861821302948641">Opriți paginile</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
-<translation id="857089571609443760">Sincronizarea marcajelor nu funcţionează corect deoarece sunt trimise prea multe solicitări către server. Este posibil ca <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> să efectueze prea multe modificări asupra marcajelor dvs.</translation>
+<translation id="857089571609443760">Sincronizarea marcajelor nu funcționează corect deoarece sunt trimise prea multe solicitări către server. Este posibil ca <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> să efectueze prea multe modificări asupra marcajelor dvs.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Se verifică actualizarea sistemului...</translation>
-<translation id="40334469106837974">Schimbaţi aspectul paginii</translation>
-<translation id="4804818685124855865">Deconectaţi-vă</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Activaţi utilizatorul</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Raportaţi o eroare sau un site Web cu probleme...</translation>
+<translation id="40334469106837974">Schimbați aspectul paginii</translation>
+<translation id="4804818685124855865">Deconectați-vă</translation>
+<translation id="210445503571712769">Preferințe sincronizate</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Cadru de p&amp;rintare...</translation>
-<translation id="323509738684635129">Excepţii privind modulele cookie</translation>
-<translation id="6622980291894852883">Continuaţi blocarea imaginilor</translation>
-<translation id="4988792151665380515">Exportarea cheii publice nu a reuşit.</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Daneză</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Italiană</translation>
+<translation id="323509738684635129">Excepții privind modulele cookie</translation>
+<translation id="6622980291894852883">Continuați blocarea imaginilor</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Când întâlnesc pluginuri pe un site:</translation>
+<translation id="4988792151665380515">Exportarea cheii publice nu a reușit.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Setări de introducere Pinyin</translation>
-<translation id="4948468046837535074">Deschideţi următoarele pagini:</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Deconectaţi-vă</translation>
+<translation id="4948468046837535074">Deschideți următoarele pagini:</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motoarele de căutare</translation>
-<translation id="6745994589677103306">Nicio acţiune</translation>
-<translation id="855081842937141170">Fixaţi fila</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Eroare de ştergere a certificatului</translation>
+<translation id="6745994589677103306">Nicio acțiune</translation>
+<translation id="855081842937141170">Fixați fila</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Mod dezvoltator:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
-<translation id="5362741141255528695">Selectaţi fişierul cu cheia privată.</translation>
+<translation id="5362741141255528695">Selectați fișierul cu cheia privată.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Eroare de browser</translation>
-<translation id="4515911410595374805">Unele elemente de pe această pagină provin dintr-o sursă neverificată şi nu au fost afişate.</translation>
+<translation id="4515911410595374805">Unele elemente de pe această pagină provin dintr-o sursă neverificată și nu au fost afișate.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configurare</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> zile în urmă</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Reţeaua nu este disponibilă.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnături slab!</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Fără sugestii de ortografie</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Eroare de protocol SSL.</translation>
-<translation id="6180504945088020651">Alegeţi elementele de sincronizat:</translation>
+<translation id="6180504945088020651">Alegeți elementele de sincronizat:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Metoda de introducere pentru thai (tastatură Pattachote)</translation>
-<translation id="5076340679995252485">&amp;Inseraţi</translation>
+<translation id="5076340679995252485">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Doresc să fie acceptate module cookie numai de la site-urile pe care le accesez</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identitatea <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de către <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versiune CA Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Pagina de la <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Consolă pentru &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Player media</translation>
-<translation id="6410063390789552572">Biblioteca din reţea nu poate fi accesată</translation>
+<translation id="8460696843433742627">A fost primit un răspuns nevalid la încercarea de încărcare a <ph name="URL"/>.
+        Este posibilul ca serverul să fie dezactivat pentru întreţinere sau să fie configurat incorect.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="6410063390789552572">Biblioteca din rețea nu poate fi accesată</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imaginile au fost blocate pe această pagină.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Activaţi Completarea automată pentru a completa formularele web cu un singur clic</translation>
-<translation id="851263357009351303">Permiteţi întotdeauna ca <ph name="HOST"/> să afişeze imagini</translation>
-<translation id="5821894118254011366">Blocaţi complet cookie-urile de la terţe părţi</translation>
-<translation id="3511307672085573050">Copiaţi adresa linkului</translation>
-<translation id="1134009406053225289">Deschideţi în fereastră incognito</translation>
+<translation id="851263357009351303">Permiteți întotdeauna ca <ph name="HOST"/> să afișeze imagini</translation>
+<translation id="5821894118254011366">Blocați complet cookie-urile de la terțe părți</translation>
+<translation id="3511307672085573050">Copiați adresa linkului</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Deschideți în fereastră incognito</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Mod dezvoltator</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifrarea datelor</translation>
-<translation id="3473105180351527598">Activaţi protecţia pentru phishing şi malware</translation>
-<translation id="6151323131516309312">Apăsaţi pe <ph name="SEARCH_KEY"/> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME"/></translation>
-<translation id="8774154763730062725">Excepţie nouă</translation>
-<translation id="5456397824015721611">Numărul maxim de caractere chinezeşti în bufferul de pre-editare, inclusiv introducerea simbolurilor Zhuyin</translation>
-<translation id="2342959293776168129">Ştergeţi istoricul descărcărilor</translation>
+<translation id="3473105180351527598">Activați protecția pentru phishing și malware</translation>
+<translation id="6151323131516309312">Apăsați pe <ph name="SEARCH_KEY"/> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME"/></translation>
+<translation id="8774154763730062725">Excepție nouă</translation>
+<translation id="5456397824015721611">Numărul maxim de caractere chinezești în bufferul de pre-editare, inclusiv introducerea simbolurilor Zhuyin</translation>
+<translation id="2342959293776168129">Ștergeți istoricul descărcărilor</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Eroare browser</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parant. dreaptă</translation>
 <translation id="425878420164891689">Se calculează timpul până la finalizare</translation>
-<translation id="1272079795634619415">Opriţi</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
+<translation id="1272079795634619415">Opriți</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Eroare de sincronizare...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID cheie emis de Autoritatea de certificare</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Proxy de imprimare Cloud</translation>
 <translation id="9053965862400494292">A apărut o eroare la configurarea sincronizării.</translation>
-<translation id="4571852245489094179">Import marcaje şi setări</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Fişiere personalizate</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Modul nu poate fi setat după setarea ferestrei.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Data şi ora</translation>
+<translation id="4571852245489094179">Import marcaje și setări</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Pagina de pornire:</translation>
-<translation id="4421917670248123270">Închideţi şi anulaţi descărcările</translation>
+<translation id="4421917670248123270">Închideți și anulați descărcările</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de căutare</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost verificată.</translation>
 <translation id="3031452810742977542">Eroare de certificat client</translation>
-<translation id="5451646087589576080">Vedeţi &amp;informaţii despre cadru</translation>
+<translation id="5451646087589576080">Vedeți &amp;informații despre cadru</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectat</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Setări introducere Chewing</translation>
-<translation id="8486154204771389705">Fixaţi pe această pagină</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Adresă URL de revocare a autorităţii de certificare Netscape</translation>
-<translation id="6824564591481349393">Copiaţi adresa de &amp;e-mail</translation>
-<translation id="907148966137935206">Nu permiteţi niciunui site să afişeze ferestre de tip pop-up (recomandat)</translation>
-<translation id="6208594739197220531">Funcţii:</translation>
+<translation id="8486154204771389705">Fixați pe această pagină</translation>
+<translation id="6824564591481349393">Copiați adresa de &amp;e-mail</translation>
+<translation id="907148966137935206">Nu permiteți niciunui site să afișeze ferestre de tip pop-up (recomandat)</translation>
+<translation id="6208594739197220531">Funcții:</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consolă &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Restricţionaţi crearea de dialoguri suplimentare de către această pagină.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Restricționați crearea de dialoguri suplimentare de către această pagină.</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura pentru japoneză)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este actualizat (<ph name="VERSION"/>)</translation>
-<translation id="4254921211241441775">Nu mai sincronizaţi acest cont</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Această extensie va avea acces la informaţiile dvs. private de pe <ph name="HOST"/>.</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Adăugaţi</translation>
-<translation id="307505906468538196">Creaţi un Cont Google</translation>
-<translation id="48838266408104654">Manager de ac&amp;tivităţi</translation>
+<translation id="4254921211241441775">Nu mai sincronizați acest cont</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Adăugați</translation>
+<translation id="307505906468538196">Creați un Cont Google</translation>
+<translation id="48838266408104654">Manager de ac&amp;tivități</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
-<translation id="3694027410380121301">Selectaţi fila anterioară</translation>
-<translation id="6178664161104547336">Selectaţi un certificat</translation>
-<translation id="3341703758641437857">Permiteţi accesul la adresele URL spre fişiere</translation>
-<translation id="5702898740348134351">&amp;Editaţi motoarele de căutare...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Sfaturi</translation>
-<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, lanţ de certificate</translation>
+<translation id="3694027410380121301">Selectați fila anterioară</translation>
+<translation id="6178664161104547336">Selectați un certificat</translation>
+<translation id="3341703758641437857">Permiteți accesul la adresele URL spre fișiere</translation>
+<translation id="5702898740348134351">&amp;Editați motoarele de căutare...</translation>
+<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, lanț de certificate</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Adaugă o intrare „Utilizați file laterale” la meniul contextual al secțiunii de file. Utilizați-o pentru a comuta între filele de sus (prestabilit) și filele din lateral. Este utilă pentru monitoarele cu ecran lat.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Înregistrați</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate fi afișat în această limbă</translation>
 <translation id="747114903913869239">Eroare: extensia nu poate fi decodificată</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Trimiteţi raportul</translation>
-<translation id="2113921862428609753">Acces la informaţii pentru autoritate</translation>
-<translation id="2869459179306435079">Importaţi setări din:</translation>
-<translation id="732677191631732447">C&amp;opiaţi adresa URL a conţinutului audio</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Mască de subreţea:</translation>
-<translation id="2401813394437822086">Nu vă puteţi accesa contul?</translation>
-<translation id="2344262275956902282">Utilizaţi tastele - şi = pentru a pagina o listă de candidaţi</translation>
+<translation id="2113921862428609753">Acces la informații pentru autoritate</translation>
+<translation id="2869459179306435079">Importați setări din:</translation>
+<translation id="732677191631732447">C&amp;opiați adresa URL a conținutului audio</translation>
+<translation id="7224023051066864079">Mască de subrețea:</translation>
+<translation id="2401813394437822086">Nu vă puteți accesa contul?</translation>
+<translation id="2344262275956902282">Utilizați tastele - și = pentru a pagina o listă de candidați</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="3609138628363401169">Serverul nu acceptă extensia de renegociere TLS.</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Se rezolvă gazda...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Certificatul de securitate al site-ului este semnat utilizând un algoritm de semnături slab!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Căutare prestabilită</translation>
-<translation id="8249296373107784235">Abandonaţi</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Permiteţi tuturor site-urilor să utilizeze pluginuri (recomandat)</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Pagina web de la <ph name="URL"/> nu este disponibilă momentan. Poate fi supraîncărcată sau dezactivată pentru lucrări de întreţinere.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Obțineți mai multe aplicații</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MO rămaşi</translation>
+<translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Se inițializează procesul de scriere...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Există mai multe erori SSL pe această pagină:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> minute în urmă</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda de introducere pentru chineză (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Răsfoiţi fără să vă conectaţi</translation>
-<translation id="175196451752279553">R&amp;edeschideţi fila închisă</translation>
-<translation id="5039804452771397117">Permiteţi</translation>
+<translation id="175196451752279553">R&amp;edeschideți fila închisă</translation>
+<translation id="5039804452771397117">Permiteți</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Apăsaţi pe Enter pentru a reveni, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afişa istoricul</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
-<translation id="7564146504836211400">Module cookie şi alte date</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Instalat.</translation>
+<translation id="7564146504836211400">Module cookie și alte date</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Pagină(i) inactivă(e)</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Setări de introducere Hangul</translation>
-<translation id="8658163650946386262">Configuraţi sincronizarea...</translation>
+<translation id="8658163650946386262">Configurați sincronizarea...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Interval de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
-<translation id="1319824869167805246">Deschideţi toate marcajele într-o fereastră nouă</translation>
+<translation id="1319824869167805246">Deschideți toate marcajele într-o fereastră nouă</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Introduceţi parola</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Completare automată a formularelor:</translation>
-<translation id="2932611376188126394">Dicţionar caractere kanji unice</translation>
-<translation id="5485754497697573575">Restabiliţi toate filele</translation>
-<translation id="3371861036502301517">Instalarea extensiei nu a reuşit</translation>
-<translation id="644038709730536388">Aflaţi mai multe despre cum să vă protejaţi de software rău-intenţionat online.</translation>
+<translation id="2932611376188126394">Dicționar caractere kanji unice</translation>
+<translation id="5485754497697573575">Restabiliți toate filele</translation>
+<translation id="3371861036502301517">Instalarea extensiei nu a reușit</translation>
+<translation id="644038709730536388">Aflați mai multe despre cum să vă protejați de software rău-intenționat online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Dezactivaţi funcţia Completare automată</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Stat/Provincie/District</translation>
-<translation id="4172706149171596436">Modificaţi setările proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Dispunere tastatură rusă</translation>
-<translation id="2155931291251286316">Permiteţi întotdeauna afişarea ferestrelor de tip pop-up de la <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="4172706149171596436">Modificați setările proxy</translation>
+<translation id="2155931291251286316">Permiteți întotdeauna afișarea ferestrelor de tip pop-up de la <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nu au fost găsite rezultate de căutare.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Doresc să se deschidă după &amp;descărcare</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Activaţi Asistenţa pentru clienţi controlată de la distanţă.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Metoda de introducere pentru japoneză (la tastatura pentru S.U.A.)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Dispunere tastatură letonă</translation>
-<translation id="9187787570099877815">Continuaţi blocarea pluginurilor</translation>
-<translation id="8425492902634685834">Fixaţi pe Bara de activităţi</translation>
+<translation id="9187787570099877815">Continuați blocarea pluginurilor</translation>
+<translation id="8425492902634685834">Fixați pe Bara de activități</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Săgeata în jos</translation>
-<translation id="825608351287166772">Certificatele au o perioadă de valabilitate, ca şi orice document de identitate (cum ar fi un paşaport) pe care îl aveţi. Certificatul prezentat browser-ului dvs. nu este încă valabil. Când un certificat se află în afara perioadei sale de valabilitate, anumite informaţii despre starea certificatului (dacă a fost revocat şi nu mai prezintă garanţie) nu este necesar să fie menţinute. Prin urmare, nu este posibil să se confirme faptul că acest certificat este demn de încredere. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation>
+<translation id="825608351287166772">Certificatele au o perioadă de valabilitate, ca și orice document de identitate (cum ar fi un pașaport) pe care îl aveți. Certificatul prezentat browser-ului dvs. nu este încă valabil. Când un certificat se află în afara perioadei sale de valabilitate, anumite informații despre starea certificatului (dacă a fost revocat și nu mai prezintă garanție) nu este necesar să fie menținute. Prin urmare, nu este posibil să se confirme faptul că acest certificat este demn de încredere. Nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Letonă</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Cod de acces nevalid.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Amprentă SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Această extensie va avea acces la istoricul dvs. de navigare.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Stare reţea:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
-<translation id="1516602185768225813">Redeschideţi paginile care au fost deschise ultimele</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Adăugaţi o carte de credit</translation>
+<translation id="1516602185768225813">Redeschideți paginile care au fost deschise ultimele</translation>
+<translation id="189210018541388520">Deschideți ecranul complet</translation>
+<translation id="8795668016723474529">Adăugați o carte de credit</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
-<translation id="1538486363863290963">Blocaţi toate modulele cookie de la terţe părţi, fără excepţii</translation>
-<translation id="4874539263382920044">Titlul trebuie să conţină cel puţin un caracter</translation>
-<translation id="798525203920325731">Valori namespace pentru reţea</translation>
-<translation id="8265096285667890932">Utilizaţi filele laterale</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Extensia <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> a fost dezactivată. Dacă opriţi sincronizarea marcajelor dvs., puteţi reactiva această extensie din pagina de extensii, aceasta fiind accesibilă din meniul Instrumente.</translation>
+<translation id="689050928053557380">Achiziţionare plan de date...</translation>
+<translation id="1538486363863290963">Blocați toate modulele cookie de la terțe părți, fără excepții</translation>
+<translation id="4874539263382920044">Titlul trebuie să conțină cel puțin un caracter</translation>
+<translation id="798525203920325731">Valori namespace pentru rețea</translation>
+<translation id="8265096285667890932">Utilizați filele laterale</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Date de navigare:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
-<translation id="6291953229176937411">&amp;Afişaţi în Finder</translation>
-<translation id="7905536804357499080">Utilizaţi prezenta</translation>
-<translation id="8933960630081805351">&amp;Afişaţi în Finder</translation>
-<translation id="3041612393474885105">Informaţii despre certificat</translation>
+<translation id="6291953229176937411">&amp;Afișați în Finder</translation>
+<translation id="7905536804357499080">Utilizați prezenta</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Hopa! Se pare că în prezent nu există niciun experiment disponibil.</translation>
+<translation id="8933960630081805351">&amp;Afișați în Finder</translation>
+<translation id="3041612393474885105">Informații despre certificat</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ucraineană</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL cu upgrade</translation>
 <translation id="954586097957006897">Nume de familie</translation>
-<translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va importa acum marcajele dvs. şi alte setări din  <ph name="DEF_BROWSER"/> şi va crea comenzi rapide pe computerul dvs.</translation>
+<translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va importa acum marcajele dvs. și alte setări din  <ph name="DEF_BROWSER"/> și va crea comenzi rapide pe computerul dvs.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Doresc să se afișeze notificări când datele sunt insuficiente sau se apropie de expirare</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Data expirării:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Este posibil ca introducerea în caseta polivalentă să fie înregistrată</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Setări privind imaginile:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnameză</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Adresă URL pentru parolă pierdută Netscape</translation>
-<translation id="3335947283844343239">Redeschideţi fila închisă</translation>
-<translation id="4089663545127310568">Ştergeţi parolele salvate</translation>
-<translation id="6500444002471948304">Adăugaţi dosar...</translation>
-<translation id="2480626392695177423">Comutaţi modul de punctuaţie cu lăţime întreagă/pe jumătate</translation>
-<translation id="5830410401012830739">Gestionaţi setările locaţiei...</translation>
+<translation id="3335947283844343239">Redeschideți fila închisă</translation>
+<translation id="4089663545127310568">Ștergeți parolele salvate</translation>
+<translation id="6500444002471948304">Adăugați dosar...</translation>
+<translation id="2480626392695177423">Comutați modul de punctuație cu lățime întreagă/pe jumătate</translation>
+<translation id="5830410401012830739">Gestionați setările locației...</translation>
 <translation id="8977410484919641907">Sincronizat...</translation>
-<translation id="2794293857160098038">Opţiuni de căutare prestabilită</translation>
-<translation id="3947376313153737208">Nicio selecţie</translation>
+<translation id="2794293857160098038">Opțiuni de căutare prestabilită</translation>
+<translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere pentru vietnameză (TELEX)</translation>
-<translation id="4365846614319092863">Controlaţi sincronizarea din Tabloul de bord Google</translation>
+<translation id="4365846614319092863">Controlați sincronizarea din Tabloul de bord Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut rămas</translation>
-<translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorităţi de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
-<translation id="5496587651328244253">Organizaţi</translation>
+<translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Introduceţi o parolă pentru a cripta acest fişier certificat.</translation>
+<translation id="5496587651328244253">Organizați</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="7124398136655728606">Apăsarea tastei Esc goleşte întregul buffer de pre-editare</translation>
-<translation id="8293206222192510085">Adăugaţi marcaj</translation>
-<translation id="2592884116796016067">O parte a acestei pagini (HTML WebWorker) a generat erori şi este posibil să nu funcţioneze corespunzător.</translation>
-<translation id="8425755597197517046">In&amp;seraţi şi căutaţi</translation>
+<translation id="7124398136655728606">Apăsarea tastei Esc golește întregul buffer de pre-editare</translation>
+<translation id="8293206222192510085">Adăugați marcaj</translation>
+<translation id="2592884116796016067">O parte a acestei pagini (HTML WebWorker) a generat erori și este posibil să nu funcționeze corespunzător.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Semnatar de coduri</translation>
+<translation id="8425755597197517046">In&amp;serați și căutați</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detaliile certificatului selectat:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Activare:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare în certificatul serverului.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilizaţi pagina Filă nouă</translation>
+<translation id="1665770420914915777">Utilizați pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> oră în urmă</translation>
-<translation id="7789175495288668515">Modificaţi opţiunile de instalare prestabilite.</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Computerul dvs. va fi repornit când actualizarea este finalizată.</translation>
+<translation id="7789175495288668515">Modificați opțiunile de instalare prestabilite.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Certificatul serverului a fost revocat</translation>
-<translation id="1936157145127842922">Afişaţi în dosar</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Această pagină a setat cookie-uri.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Are submeniu</translation>
+<translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) minute în urmă</translation>
-<translation id="7977590112176369853">&lt;introduceţi interogarea&gt;</translation>
-<translation id="3449839693241009168">Apăsaţi pe <ph name="SEARCH_KEY"/> pentru a trimite comenzi la <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7977590112176369853">&lt;introduceți interogarea&gt;</translation>
+<translation id="3449839693241009168">Apăsați pe <ph name="SEARCH_KEY"/> pentru a trimite comenzi la <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Previzualizați raportul</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Nume complet:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Despre Completarea automată</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Pentru informaţii detaliate despre problemele acestui site, vizitaţi Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pentru <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Când ies din browser</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Activarea serviciului dvs. de date</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
-<translation id="542318722822983047">Mutaţi automat cursorul la caracterul următor</translation>
-<translation id="5317780077021120954">Salvaţi</translation>
-<translation id="9027459031423301635">Deschideţi linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
+<translation id="542318722822983047">Mutați automat cursorul la caracterul următor</translation>
+<translation id="5317780077021120954">Salvați</translation>
+<translation id="9027459031423301635">Deschideți linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="358344266898797651">Celtică</translation>
-<translation id="5055518462594137986">Reţine opţiunea mea pentru toate linkurile de acest tip.</translation>
+<translation id="5055518462594137986">Reține opțiunea mea pentru toate linkurile de acest tip.</translation>
 <translation id="246059062092993255">Pluginurile au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Site</translation>
-<translation id="6945221475159498467">Selectaţi</translation>
-<translation id="7724603315864178912">Decupaţi</translation>
-<translation id="4164507027399414915">Restabiliţi toate miniaturile eliminate</translation>
-<translation id="917051065831856788">Utilizaţi filele laterale</translation>
-<translation id="6620110761915583480">Salvaţi fişierul</translation>
-<translation id="7543025879977230179">Opţiuni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2648845569394238430">Căutaţi:</translation>
+<translation id="6945221475159498467">Selectați</translation>
+<translation id="7724603315864178912">Decupați</translation>
+<translation id="4164507027399414915">Restabiliți toate miniaturile eliminate</translation>
+<translation id="917051065831856788">Utilizați filele laterale</translation>
+<translation id="6620110761915583480">Salvați fișierul</translation>
+<translation id="7543025879977230179">Opțiuni <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Dezactivaţi pluginurile învechite</translation>
+<translation id="2648845569394238430">Căutați:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bara Lansare rapidă</translation>
-<translation id="6434309073475700221">Renunţaţi</translation>
-<translation id="1425127764082410430">&amp;Căutaţi în <ph name="SEARCH_ENGINE"/> după „<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation>
-<translation id="4551297183924943154">Profilul pare să fie utilizat de procesul <ph name="PROCESS_ID"/> de la gazda <ph name="HOST_NAME"/>. Dacă sunteţi sigur că niciun alt proces nu utilizează acest profil, ştergeţi fişierul <ph name="LOCK_FILE"/> şi reporniţi <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6434309073475700221">Renunțați</translation>
+<translation id="1425127764082410430">&amp;Căutați în <ph name="SEARCH_ENGINE"/> după „<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation>
+<translation id="4551297183924943154">Profilul pare să fie utilizat de procesul <ph name="PROCESS_ID"/> de la gazda <ph name="HOST_NAME"/>. Dacă sunteți sigur că niciun alt proces nu utilizează acest profil, ștergeți fișierul <ph name="LOCK_FILE"/> și reporniți <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(încă nevalid)</translation>
-<translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conţinutul javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conţinut.</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Actualizați pluginul...</translation>
+<translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Se conectează...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Fişiere PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(În curs de rulare)</translation>
-<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fişiere</translation>
+<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> fișiere</translation>
 <translation id="2350172092385603347">A fost utilizată localizarea, dar nu s-a specificat default_locale în manifest.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Alegeţi adresa existentă</translation>
-<translation id="8221729492052686226">Dacă nu aţi iniţiat această solicitare, este posibil să fie o încercare de atac asupra sistemului dvs. Dacă nu aţi efectuat o acţiune explicită pentru a iniţia această solicitare, ar trebui să apăsaţi pe Nu faceţi nimic.</translation>
-<translation id="1291121346508216435">Corectaţi automat erorile de scriere:</translation>
+<translation id="8221729492052686226">Dacă nu ați inițiat această solicitare, este posibil să fie o încercare de atac asupra sistemului dvs. Dacă nu ați efectuat o acțiune explicită pentru a iniția această solicitare, ar trebui să apăsați pe Nu faceți nimic.</translation>
+<translation id="1291121346508216435">Corectați automat erorile de scriere:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Configurați controlul de la distanță...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Feedbackul de la utilizator s-a trimis</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitar:</translation>
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
-<translation id="6592392877063354583">Pagina de la <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> are şi conţinut nesigur de la <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
-<translation id="1808792122276977615">Adăugaţi pagina...</translation>
-<translation id="3810973564298564668">Gestionaţi</translation>
-<translation id="254416073296957292">Setaţi &amp;limba...</translation>
-<translation id="52912272896845572">Fişierul cu cheia privată este nevalid.</translation>
+<translation id="6592392877063354583">Pagina de la <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> are și conținut nesigur de la <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
+<translation id="1808792122276977615">Adăugați pagina...</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Gestionați</translation>
+<translation id="254416073296957292">Setați &amp;limba...</translation>
+<translation id="52912272896845572">Fișierul cu cheia privată este nevalid.</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valoare:</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Certificat de server nevalabil</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nou!</translation>
 <translation id="7403160227718463124">Global pentru acest site:</translation>
-<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Aţi trecut în modul incognito<ph name="END_BOLD"/>. Paginile pe care le vedeţi în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului sau în istoricul căutării şi nu vor lăsa urme pe computer, cum ar fi cookie-uri, după ce închideţi fereastra incognito. Cu toate acestea, vor fi păstrate orice fişiere descărcate sau marcaje create.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Intrarea incognito nu afectează comportamentul altor persoane, servere sau aplicaţii software. Fiţi atent la:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Site-urile Web care colectează sau distribuie informaţii despre dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Furnizorii de servicii Internet sau angajaţii care urmăresc paginile pe care le vizitaţi<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Aplicaţiile software dăunătoare care urmăresc apăsarea tastelor în schimbul emoticoanelor gratuite<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Supravegherea de către agenţi secreţi<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persoanele care stau în spatele dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflaţi mai multe<ph name="END_LINK"/> despre accesarea incognito.</translation>
-<translation id="2135787500304447609">&amp;Reluaţi</translation>
-<translation id="8309505303672555187">Selectaţi o reţea:</translation>
-<translation id="1813414402673211292">Ştergeţi datele de navigare</translation>
+<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ați trecut în modul incognito<ph name="END_BOLD"/>. Paginile pe care le vedeți în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului sau în istoricul căutării și nu vor lăsa urme pe computer, cum ar fi cookie-uri, după ce închideți fereastra incognito. Cu toate acestea, vor fi păstrate orice fișiere descărcate sau marcaje create.        <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Intrarea incognito nu afectează comportamentul altor persoane, servere sau aplicații software. Fiți atent la:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Site-urile Web care colectează sau distribuie informații despre dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Furnizorii de servicii Internet sau angajații care urmăresc paginile pe care le vizitați<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Aplicațiile software dăunătoare care urmăresc apăsarea tastelor în schimbul emoticoanelor gratuite<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Supravegherea de către agenți secreți<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Persoanele care stau în spatele dvs.<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/> despre accesarea incognito.</translation>
+<translation id="2135787500304447609">&amp;Reluați</translation>
+<translation id="8309505303672555187">Selectați o rețea:</translation>
+<translation id="1813414402673211292">Ștergeți datele de navigare</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Serverul de actualizare nu este disponibil (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Deoarece nu acordaţi încredere Autorităţii de certificare care a emis acest certificat, nu acordaţi încredere autenticităţii acestui certificat dacă acest lucru nu este indicat aici.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul client nativ: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Date de la <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="8719167808826224921">Doresc să fie reţinute opţiunile mele pentru toate modulele cookie şi pentru toate datele privind site-urile de la <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="5436510242972373446">Căutaţi în <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
+<translation id="8719167808826224921">Doresc să fie reținute opțiunile mele pentru toate modulele cookie și pentru toate datele privind site-urile de la <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="5436510242972373446">Căutați în <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Stil simboluri</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ore</translation>
-<translation id="7616581516194661584">Duplicaţi</translation>
+<translation id="7616581516194661584">Duplicați</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
-<translation id="6267166720438879315">Selectaţi un certificat pentru a vă autentifica pe <ph name="HOST_NAME"/></translation>
-<translation id="350048665517711141">Alegeţi un motor de căutare</translation>
+<translation id="6267166720438879315">Selectați un certificat pentru a vă autentifica pe <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Bară laterală</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Serverul are o cheie publică slabă, efemeră Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Căutați în dicționar</translation>
+<translation id="350048665517711141">Alegeți un motor de căutare</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Extensie</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Completarea automată</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nume unic Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Fus orar:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentariu certificat Netscape</translation>
-<translation id="473775607612524610">Actualizaţi</translation>
-<translation id="5834670388256595295">Afişaţi bara de instrumente</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down (o pagină mai jos)</translation>
+<translation id="473775607612524610">Actualizați</translation>
+<translation id="5834670388256595295">Afișați bara de instrumente</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este actualizat</translation>
-<translation id="6315493146179903667">Toate în faţă</translation>
-<translation id="3593152357631900254">Activaţi modul Pinyin simplificat</translation>
+<translation id="6315493146179903667">Toate în față</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Activați modul Pinyin simplificat</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Se rezolvă proxy-ul...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Descărcarea imaginii a fost încheiată</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
-<translation id="8673026256276578048">Căutaţi pe web...</translation>
+<translation id="8673026256276578048">Căutați pe web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nu am putut încărca pictograma extensiei „<ph name="ICON"/>”.</translation>
-<translation id="3675321783533846350">Setaţi un proxy pentru conectarea la reţea.</translation>
+<translation id="3675321783533846350">Setați un proxy pentru conectarea la rețea.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Activare</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> zile</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre de tip pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etichetă</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rămase</translation>
-<translation id="1196338895211115272">Exportul cheii private nu a reuşit.</translation>
-<translation id="5586329397967040209">Setaţi ca pagină de pornire</translation>
-<translation id="9054208318010838">Permiteţi tuturor site-urilor să urmărească locaţia dvs. fizică</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Modelul marcajului nu a putut fi încărcat.</translation>
+<translation id="1196338895211115272">Exportul cheii private nu a reușit.</translation>
+<translation id="5586329397967040209">Setați ca pagină de pornire</translation>
+<translation id="629730747756840877">Cont</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Permiteți aplicațiilor web instalate să ruleze în fundal și să se lanseze la pornirea sistemului</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
+<translation id="9054208318010838">Permiteți tuturor site-urilor să urmărească locația dvs. fizică</translation>
 <translation id="3283719377675052581">necunoscut</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Următoarele module cookie au fost blocate:</translation>
-<translation id="8882395288517865445">Includeţi adrese din Agendă</translation>
-<translation id="374530189620960299">Certificatul de securitate al site-ului nu prezintă garanţie!</translation>
-<translation id="5188181431048702787">Acceptaţi şi continuaţi »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dispunere tastatură daneză</translation>
-<translation id="2490270303663597841">Aplicaţi numai pentru această sesiune incognito</translation>
+<translation id="8882395288517865445">Includeți adrese din Agendă</translation>
+<translation id="374530189620960299">Certificatul de securitate al site-ului nu prezintă garanție!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Rulați toate pluginurile de această dată</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Măriți textul</translation>
+<translation id="5188181431048702787">Acceptați și continuați »</translation>
+<translation id="2490270303663597841">Aplicați numai pentru această sesiune incognito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Alfabet latin extins</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Apăsarea tastei Tab când vă aflaţi pe o pagină evidenţiază linkurile şi câmpurile formularelor</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Dispunere tastatură slovenă</translation>
+<translation id="2916073183900451334">Apăsarea tastei Tab când vă aflați pe o pagină evidențiază linkurile și câmpurile formularelor</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Despre <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Setare securitate sistem</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imagini</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Chirilică</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nu acum</translation>
-<translation id="8415351664471761088">Aşteptaţi finalizarea descărcării</translation>
-<translation id="8972308882970978556">Personalizaţi sincronizarea</translation>
+<translation id="8415351664471761088">Așteptați finalizarea descărcării</translation>
+<translation id="8972308882970978556">Personalizați sincronizarea</translation>
 <translation id="1545775234664667895">S-a instalat tema „<ph name="THEME_NAME"/>”</translation>
-<translation id="5329858601952122676">Ş&amp;tergeţi</translation>
+<translation id="5329858601952122676">Ș&amp;tergeți</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Meniul Start</translation>
 <translation id="245007405993704548">Linie de adresă 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu a putut finaliza instalarea, dar va continua să ruleze de pe imaginea de pe disc.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Reîncărcaţi</translation>
+<translation id="5602600725402519729">&amp;Reîncărcați</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM este în curs de configurare. Vă rugăm să aveţi răbdare, procesul poate dura câteva minute.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Ați achiziționat un plan de date nelimitat la <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Memorie comună</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Setări de căutare</translation>
-<translation id="7053983685419859001">Blocaţi</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Tipuri de date</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Creaţi o expresie de acces</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blocați</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Dimensiunea reală</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Mereu deasupra</translation>
 <translation id="610886263749567451">Alertă JavaScript</translation>
-<translation id="5488468185303821006">Permiteţi în modul incognito</translation>
-<translation id="6556866813142980365">Refaceţi</translation>
+<translation id="5488468185303821006">Permiteți în modul incognito</translation>
+<translation id="6556866813142980365">Refaceți</translation>
 <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, exp.: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
-<translation id="6584811624537923135">Confirmaţi dezinstalarea</translation>
-<translation id="8860923508273563464">Aşteptaţi finalizarea descărcărilor</translation>
+<translation id="6584811624537923135">Confirmați dezinstalarea</translation>
+<translation id="8860923508273563464">Așteptați finalizarea descărcărilor</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation>
-<translation id="5288678174502918605">R&amp;edeschideţi fila închisă</translation>
+<translation id="5288678174502918605">R&amp;edeschideți fila închisă</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Parola Contului dvs. Google s-a schimbat de la ultima conectare de pe acest computer.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Fişierul conţinea certificate multiple şi niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Introduceţi codul dvs. de acces:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Engleză (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Se configurează...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Font</translation>
-<translation id="4475552974751346499">Căutaţi în descărcări</translation>
+<translation id="4475552974751346499">Căutați în descărcări</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etichetă:</translation>
-<translation id="3021256392995617989">Doresc să fiu întrebat(ă) atunci când un site încearcă să urmărească locaţia mea fizică (recomandat)</translation>
-<translation id="7497564420220535101">&amp;Salvaţi captura de ecran...</translation>
-<translation id="918334529602927716">Lucraţi offline</translation>
-<translation id="2320435940785160168">Serverul necesită un certificat pentru autentificare şi nu l-a acceptat pe cel trimis de
+<translation id="3021256392995617989">Doresc să fiu întrebat(ă) atunci când un site încearcă să urmărească locația mea fizică (recomandat)</translation>
+<translation id="7497564420220535101">&amp;Salvați captura de ecran...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Rusă (fonetică)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vă sincronizează în mod securizat datele cu datele din Contul Google. Puteți să mențineți toate datele sincronizate sau puteți să alegeți ce date doriți să sincronizați de pe acest computer.</translation>
+<translation id="918334529602927716">Lucrați offline</translation>
+<translation id="2320435940785160168">Serverul necesită un certificat pentru autentificare și nu l-a acceptat pe cel trimis de
         browser. Este posibil ca certificatul dvs. să fi expirat sau este posibil ca emitentul să nu fie configurat drept unul de încredere pe server.
-        Puteţi încerca din nou cu un alt certificat, dacă aveţi unul, sau poate fi necesar să
-        obţineţi un certificat valid din altă parte.</translation>
-<translation id="6295228342562451544">Când vă conectaţi la un site Web sigur, serverul care găzduieşte acel site prezintă browser-ului dvs. un „certificat” pentru a-i confirma identitatea. Acest certificat conţine informaţii despre identitate, cum ar fi adresa site-ului Web, care sunt verificate de o terţă parte de încredere pentru computerul dvs. Verificând dacă adresa din certificat se potriveşte cu adresa site-ului Web, puteţi confirma comunicarea dvs. cu site-ul pe care aţi intenţionat să-l accesaţi şi nu cu o terţă parte (cum ar fi un atacator din reţeaua dvs.).</translation>
+        Puteți încerca din nou cu un alt certificat, dacă aveți unul, sau poate fi necesar să
+        obțineți un certificat valid din altă parte.</translation>
+<translation id="6295228342562451544">Când vă conectați la un site Web sigur, serverul care găzduiește acel site prezintă browser-ului dvs. un „certificat” pentru a-i confirma identitatea. Acest certificat conține informații despre identitate, cum ar fi adresa site-ului Web, care sunt verificate de o terță parte de încredere pentru computerul dvs. Verificând dacă adresa din certificat se potrivește cu adresa site-ului Web, puteți confirma comunicarea dvs. cu site-ul pe care ați intenționat să-l accesați și nu cu o terță parte (cum ar fi un atacator din rețeaua dvs.).</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Tocmai s-a finalizat</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detectare automată</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Ajutor</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Conectarea offline nu a reuşit, iar reţeaua nu este conectată</translation>
-<translation id="8494234776635784157">Conţinuturi web</translation>
+<translation id="8494234776635784157">Conținuturi web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Certificatul serverului nu este valabil</translation>
-<translation id="2681441671465314329">Goliţi memoria cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Datele dvs. de conectare sunt învechite. Faceţi clic pentru a reintroduce parola.</translation>
-<translation id="3646789916214779970">Resetaţi la tema prestabilită</translation>
-<translation id="308928521387241195">Doriţi să actualizaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
-<translation id="6222380584850953107">Afişaţi parolele salvate</translation>
-<translation id="1521442365706402292">Gestionaţi certificatele</translation>
+<translation id="2681441671465314329">Goliți memoria cache</translation>
+<translation id="3646789916214779970">Resetați la tema prestabilită</translation>
+<translation id="308928521387241195">Doriți să actualizați <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="6222380584850953107">Afișați parolele salvate</translation>
+<translation id="1521442365706402292">Gestionați certificatele</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Instrumente pentru programatori</translation>
-<translation id="6896758677409633944">Copiaţi</translation>
-<translation id="7887998671651498201">Următorul plug-in este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Doriţi să îl opriţi?</translation>
-<translation id="173188813625889224">Direcţie</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Dezactivează automat pluginurile cu vulnerabilităţi de securitate cunoscute şi oferă linkuri actualizate către acestea.</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Copiați</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa dvs. de e-mail sau parola nu au putut fi verificate. Încercați din nou.</translation>
+<translation id="7887998671651498201">Următorul plug-in este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Doriți să îl opriți?</translation>
+<translation id="173188813625889224">Direcție</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde</translation>
-<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Când rulaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul dvs. nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configuraţiei sistemului dvs.&lt;/p&gt;
+<translation id="4212108296677106246">Doriţi să acordaţi încredere pentru „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” ca Autoritate de certificare?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Manager de securitate Client nativ</translation>
+<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Când rulați <ph name="PRODUCT_NAME"/> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul dvs. nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului dvs.&lt;/p&gt;
 
-        &lt;p&gt;Puteţi totuşi să configuraţi prin linia de comandă. Accesaţi &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; pentru mai multe informaţii despre semnalizatori şi variabile de mediu.&lt;/p&gt;</translation>
+        &lt;p&gt;Puteți totuși să configurați prin linia de comandă. Accesați &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; pentru mai multe informații despre semnalizatori și variabile de mediu.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Pagina web <ph name="URL"/> a avut
-        prea multe redirecţionări. Problema ar putea fi remediată prin ştergerea modulelor cookie pentru acest site sau prin acceptarea modulelor cookie ale terţelor părţi. În caz
+        prea multe redirecționări. Problema ar putea fi remediată prin ștergerea modulelor cookie pentru acest site sau prin acceptarea modulelor cookie ale terțelor părți. În caz
         contrar, poate fi vorba despre o problemă de configurare a serverului, nu de o problemă a
         computerului dvs.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Aspect tastatură bulgară (fonetică)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresă X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Numele firmei:</translation>
-<translation id="3551320343578183772">Închideţi fila</translation>
+<translation id="3551320343578183772">Închideți fila</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nu s-a găsit niciun browser acceptat</translation>
-<translation id="6727102863431372879">Setaţi</translation>
-<translation id="8945503224723137982">aceeaşi cu cea de facturare</translation>
-<translation id="3712897371525859903">Salvaţi pagina c&amp;a...</translation>
+<translation id="6727102863431372879">Setați</translation>
+<translation id="74354239584446316">Contul dvs. de magazin web este <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – conectarea cu un alt cont în vederea sincronizării va determina incompatibilități.</translation>
+<translation id="3712897371525859903">Salvați pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importă acum următoarele elemente din <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
-<translation id="8580634710208701824">Reîncărcaţi cadrul</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Apăsaţi pe Enter pentru a înainta, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afişa istoricul</translation>
+<translation id="8580634710208701824">Reîncărcați cadrul</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Anulat</translation>
-<translation id="7606992457248886637">Autorităţi</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Nu doresc să se memoreze această reţea</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Aveţi stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii:</translation>
+<translation id="7606992457248886637">Autorități</translation>
+<translation id="707392107419594760">Selectaţi tastatura:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Versiune</translation>
+<translation id="2390045462562521613">Nu doresc să se memoreze această rețea</translation>
+<translation id="1666788816626221136">Aveți stocate certificate care nu se încadrează în niciuna dintre celelalte categorii:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Dosar &amp;nou</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipuri MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Fişiere audio</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Pluginuri</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Mai multe informaţii...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Preferințe <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Conectaţi-vă automat la această reţea</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Numele de pe cartea de credit</translation>
-<translation id="2615413226240911668">Totuşi, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alţi utilizatori în cursul transferului şi pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
-<translation id="6883611015375728278">Blocaţi toate cookie-urile</translation>
+<translation id="2615413226240911668">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
+<translation id="6883611015375728278">Blocați toate cookie-urile</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Cea mai recentă versiune a extensiei „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
-<translation id="6979448128170032817">Excepţii...</translation>
+<translation id="6979448128170032817">Excepții...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
-<translation id="208047771235602537">O descărcare este în curs. Ieşiţi totuşi din <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="208047771235602537">O descărcare este în curs. Ieșiți totuși din <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Site-ul web nu poate gestiona solicitarea pentru <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consolă JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Suspendaţi sau reluaţi</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Opţiuni ale Completării automate</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metoda de introducere pentru thai (tastatură TIS-820.2538)</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Dezinstalaţi</translation>
-<translation id="2621889926470140926"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> (de) descărcări sunt în curs. Ieşiţi totuşi din <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
-<translation id="7279701417129455881">Gestionaţi blocarea modulelor cookie...</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Dezinstalați</translation>
+<translation id="2621889926470140926"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> (de) descărcări sunt în curs. Ieșiți totuși din <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="7279701417129455881">Gestionați blocarea modulelor cookie...</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Manager de marcaje</translation>
 <translation id="7275974018215686543">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) secunde în urmă</translation>
-<translation id="215753907730220065">Ieşiţi din ecran complet</translation>
-<translation id="7849264908733290972">Deschideţi &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
+<translation id="215753907730220065">Ieșiți din ecran complet</translation>
+<translation id="7849264908733290972">Deschideți &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Marcajul a fost adăugat!</translation>
-<translation id="3966072572894326936">Alegeţi alt dosar...</translation>
+<translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
-<translation id="2762402405578816341">Sincronizaţi automat următoarele elemente:</translation>
-<translation id="1523341279170789507">Permiteţi toate modulele cookie</translation>
+<translation id="2762402405578816341">Sincronizați automat următoarele elemente:</translation>
+<translation id="1523341279170789507">Permiteți toate modulele cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Computerul dvs. conţine un dispozitiv de siguranţă Trusted Platform Module (TPM), acesta fiind utilizat pentru a implementa numeroase funcţii de securitate esenţiale în SO Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Limitări ale politicii pentru certificate</translation>
-<translation id="4509345063551561634">Locaţia:</translation>
-<translation id="7596288230018319236">Toate paginile pe care le accesaţi vor apărea aici, dacă nu le deschideţi într-o fereastră incognito. Puteţi utiliza butonul Căutaţi de pe această pagină pentru a căuta în toate paginile din istoric.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Accesaţi istoricul</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Locația:</translation>
+<translation id="7596288230018319236">Toate paginile pe care le accesați vor apărea aici, dacă nu le deschideți într-o fereastră incognito. Puteți utiliza butonul Căutați de pe această pagină pentru a căuta în toate paginile din istoric.</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programator</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată</translation>
-<translation id="5170568018924773124">Afişaţi în dosar</translation>
+<translation id="5170568018924773124">Afișați în dosar</translation>
 <translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate să identifice sau să seteze browserul prestabilit.</translation>
-<translation id="8898786835233784856">Selectaţi următoarea filă</translation>
-<translation id="2674170444375937751">Sigur doriţi să ştergeţi aceste pagini din istoric?</translation>
+<translation id="8898786835233784856">Selectați următoarea filă</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizatori</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Spaniolă (catalană)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Bază de date web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Omiteţi</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Câmpuri certificat</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fila: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
-<translation id="8449008133205184768">Inseraţi şi potriviţi stilul</translation>
+<translation id="388442998277590542">Pagina cu opțiuni „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>” nu a putut fi încărcată.</translation>
+<translation id="8449008133205184768">Inserați și potriviți stilul</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Adăugați altă limbă înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensiune</translation>
-<translation id="1383876407941801731">Căutaţi</translation>
-<translation id="8398877366907290961">Accesaţi oricum</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Activaţi...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Ultima actualizare:</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Căutați</translation>
+<translation id="8398877366907290961">Accesați oricum</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De la dreapta la stânga</translation>
-<translation id="2370882663124746154">Activaţi modul Pinyin dublu</translation>
-<translation id="5463856536939868464">Meniu conţinând marcajele ascunse</translation>
-<translation id="8286227656784970313">Utilizaţi dicţionarul sistemului</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Nu permiteţi niciunui site să utilizeze pluginuri</translation>
+<translation id="2370882663124746154">Activați modul Pinyin dublu</translation>
+<translation id="5463856536939868464">Meniu conținând marcajele ascunse</translation>
+<translation id="8286227656784970313">Utilizați dicționarul sistemului</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Scriere marcaj de timp</translation>
-<translation id="6449085810994685586">&amp;Verificaţi ortografic textul din acest câmp</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Avertisment:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome nu poate împiedica extensiile să înregistreze istoricul navigării. Pentru a dezactiva această extensie în modul incognito, debifaţi această opţiune.</translation>
+<translation id="6449085810994685586">&amp;Verificați ortografic textul din acest câmp</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Aceasta este o schemă experimentală în care certificatele HTTPS pot fi autentificate și respinse de înregistrările DNS (securizate prin DNSSEC). Dacă vedeți acest mesaj înseamnă că ați activat funcțiile experimentale utilizând opțiunile pentru linii de comandă. Pentru a ignora această eroare, puteți elimina acele opțiuni pentru liniile de comandă.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute rămase</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Dispunere tastatură estonă</translation>
-<translation id="2022540532491530427">Copiaţi &amp;fişierul</translation>
+<translation id="2022540532491530427">Copiați &amp;fișierul</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitări de bază pentru certificate</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mai multe...</translation>
 <translation id="5966654788342289517">Lucruri personale</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Afişaţi originalul</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Afișați originalul</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Numele firmei</translation>
-<translation id="8839907368860424444">Puteţi gestiona extensiile instalate făcând clic pe Extensii din meniul Windows.</translation>
-<translation id="8664389313780386848">&amp;Vedeţi sursa paginii</translation>
+<translation id="8839907368860424444">Puteți gestiona extensiile instalate făcând clic pe Extensii din meniul Windows.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Proprietar</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Accesaţi
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications (Aplicaţii) &gt; System Preferences (Preferinţe de sistem) &gt; Network (Reţea) &gt; Assist me (Doresc asistenţă)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          pentru a testa conexiunea.</translation>
+<translation id="8664389313780386848">&amp;Vedeți sursa paginii</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Data modificării</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Această pagină Web nu este găsită.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Mediu de testare Seccomp</translation>
-<translation id="2615197286839530844">Dispunere tastatură elveţiană</translation>
-<translation id="3289566588497100676">Introducere uşoară a simbolurilor</translation>
+<translation id="2615197286839530844">Dispunere tastatură elvețiană</translation>
+<translation id="3289566588497100676">Introducere ușoară a simbolurilor</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chineză simplificată</translation>
-<translation id="4224803122026931301">Excepţii de locaţie</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Acordaţi încredere acestui certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
+<translation id="4224803122026931301">Excepții de locație</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Trimiteţi raportul</translation>
-<translation id="8487693399751278191">Importaţi acum marcajele...</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată în mod aleatoriu care a fost asociată computerului dvs.</translation>
+<translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="4474155171896946103">Marcaţi toate filele...</translation>
+<translation id="4474155171896946103">Marcați toate filele...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emis la</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Când închid browserul</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Locaţia</translation>
-<translation id="1110155001042129815">Aşteptaţi</translation>
-<translation id="2607101320794533334">Informaţii privind cheia publică a subiectului</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locația</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Datele dvs. de sincronizare au fost criptate utilizând o expresie de acces. Introduceţi expresia de acces pentru a decripta datele.</translation>
+<translation id="1110155001042129815">Așteptați</translation>
+<translation id="2607101320794533334">Informații privind cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in necunoscut</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Rezumat</translation>
-<translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanţ de certificate</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Raportaţi o eroare sau un site web cu probleme...</translation>
-<translation id="6459488832681039634">Utilizaţi selecţia pentru a găsi</translation>
+<translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanț de certificate</translation>
+<translation id="380271916710942399">Certificat de server nelistat</translation>
+<translation id="6459488832681039634">Utilizați selecția pentru a găsi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Eroare <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Modul cookie de la <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viaţă</translation>
-<translation id="4585473702689066695">Nu a putut fi stabilită conexiunea la reţeaua „<ph name="NAME"/>”.</translation>
-<translation id="1084824384139382525">Copiaţi adresa linkului</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Încărcaţi acum</translation>
-<translation id="5042992464904238023">Conţinut Web</translation>
+<translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation>
+<translation id="562901740552630300">Accesaţi
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel (Panou de control) &gt; Network and Internet (Reţea şi Internet) &gt; Network and Sharing Center (Centru reţea şi partajare) &gt; Troubleshoot Problems (Depanare probleme) (în partea de jos) &gt; Internet Connections (Conexiuni Internet).
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Asistență pentru clienți</translation>
+<translation id="4585473702689066695">Nu a putut fi stabilită conexiunea la rețeaua „<ph name="NAME"/>”.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Acceptați acordul</translation>
+<translation id="1084824384139382525">Copiați adresa linkului</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Remediaţi erorile de reţea</translation>
+<translation id="5042992464904238023">Conținut Web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromis cheie</translation>
-<translation id="316390311076074371">Dispunere tastatură greacă</translation>
-<translation id="1181037720776840403">Eliminaţi</translation>
-<translation id="4006726980536015530">Dacă închideţi acum <ph name="PRODUCT_NAME"/>, aceste descărcări vor fi anulate.</translation>
+<translation id="1181037720776840403">Eliminați</translation>
+<translation id="4006726980536015530">Dacă închideți acum <ph name="PRODUCT_NAME"/>, aceste descărcări vor fi anulate.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Sigur doriți să scrieți imaginea pe următorul dispozitiv:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Croată</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este afişat în această limbă</translation>
+<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este afișat în această limbă</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
-<translation id="6550769511678490130">Deschideţi toate marcajele</translation>
+<translation id="6550769511678490130">Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="4624768044135598934">Aţi reuşit!</translation>
-<translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuţie CRL</translation>
-<translation id="8641392906089904981">Apăsaţi pe Shift-Alt pentru a comuta dispunerea tastaturii</translation>
+<translation id="4624768044135598934">Ați reușit!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Criptaţi toate datele dvs.</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Serviciu de gestionare a datelor mobile</translation>
+<translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Asociaţie</translation>
+<translation id="8641392906089904981">Apăsați pe Shift-Alt pentru a comuta dispunerea tastaturii</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
-<translation id="5316814419223884568">Căutaţi chiar de aici</translation>
-<translation id="965674096648379287">Această pagină Web necesită date pe care le-aţi introdus anterior, pentru a fi afişată corespunzător. Puteţi trimite aceste date din nou, dar astfel veţi repeta orice acţiuni realizate anterior de această pagină. Apăsaţi pe Reîncărcaţi pentru a retrimite acele date şi a afişa această pagină.</translation>
-<translation id="7127922377013221748">Ascundeţi bara de instrumente</translation>
-<translation id="43742617823094120">În acest caz, certificatul prezentat browser-ului dvs. a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că, de obicei, integritatea acestui certificat a fost compromisă şi că certificatul nu mai prezintă garanţie. În niciun caz nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation>
-<translation id="8524159534229635752">Ţara:</translation>
+<translation id="5316814419223884568">Căutați chiar de aici</translation>
+<translation id="965674096648379287">Această pagină Web necesită date pe care le-ați introdus anterior, pentru a fi afișată corespunzător. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină. Apăsați pe Reîncărcați pentru a retrimite acele date și a afișa această pagină.</translation>
+<translation id="7127922377013221748">Ascundeți bara de instrumente</translation>
+<translation id="43742617823094120">În acest caz, certificatul prezentat browser-ului dvs. a fost revocat de emitentul său. Aceasta înseamnă că, de obicei, integritatea acestui certificat a fost compromisă și că certificatul nu mai prezintă garanție. În niciun caz nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="8524159534229635752">Țara:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nume parte EDI</translation>
-<translation id="1205605488412590044">Creaţi o comandă rapidă pentru aplicaţie...</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informaţii despre site</translation>
+<translation id="1205605488412590044">Creați o comandă rapidă pentru aplicație...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autentificare obligatorie</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID"/>. Selectaţi altă reţea sau încercaţi din nou.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Adresă de e-mail</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Permite o performanţă mai mare a etichetelor de pe pagină cu un context 2D, utilizând unitatea de procesare grafică (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>în<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
-<translation id="1175364870820465910">&amp;Printaţi...</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Instalat</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&amp;Printați...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
-<translation id="2294358108254308676">Doriţi să instalaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2294358108254308676">Doriți să instalați <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Recente</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
-<translation id="5552632479093547648">Au fost detectate programe malware şi phishing!</translation>
+<translation id="5552632479093547648">Au fost detectate programe malware și phishing!</translation>
 <translation id="4988273303304146523">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile în urmă</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
-<translation id="1588343679702972132">Acest site a solicitat să vă identificaţi printr-un certificat:</translation>
+<translation id="1588343679702972132">Acest site a solicitat să vă identificați printr-un certificat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Ştergeţi...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Fără sugestii de ortografie</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Deschideţi cadrul într-o filă &amp;nouă</translation>
-<translation id="9142623379911037913">Permiteţi site-ului <ph name="SITE"/> să afişeze notificări pe desktop?</translation>
-<translation id="4196320913210960460">Puteţi gestiona extensiile instalate făcând clic pe Extensii din meniul Instrumente.</translation>
-<translation id="9118804773997839291">Mai jos puteţi găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceţi clic pe linkul Diagnostic pentru a obţine informaţii suplimentare cu privire la firul de execuţie pentru un anumit element.</translation>
-<translation id="1761265592227862828">Sincronizaţi toate setările şi datele\n(poate necesita un anumit timp)</translation>
-<translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde salvez fiecare fişier înainte de a efectua descărcarea</translation>
-<translation id="2497284189126895209">Toate fişierele</translation>
+<translation id="9142623379911037913">Permiteți site-ului <ph name="SITE"/> să afișeze notificări pe desktop?</translation>
+<translation id="4196320913210960460">Puteți gestiona extensiile instalate făcând clic pe Extensii din meniul Instrumente.</translation>
+<translation id="9118804773997839291">Mai jos puteți găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceți clic pe linkul Diagnostic pentru a obține informații suplimentare cu privire la firul de execuție pentru un anumit element.</translation>
+<translation id="1761265592227862828">Sincronizați toate setările și datele\n(poate necesita un anumit timp)</translation>
+<translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde salvez fiecare fișier înainte de a efectua descărcarea</translation>
+<translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Ultima zi</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa de Sud</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribute director subiect certificat</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
-<translation id="569520194956422927">&amp;Adăugaţi...</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Afişaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/> în această limbă</translation>
+<translation id="569520194956422927">&amp;Adăugați...</translation>
+<translation id="4018133169783460046">Afișați <ph name="PRODUCT_NAME"/> în această limbă</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> zi în urmă</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> secundă</translation>
-<translation id="1077946062898560804">Configuraţi actualizările automate pentru toţi utilizatorii</translation>
-<translation id="3122496702278727796">Crearea directorului de date a eşuat</translation>
-<translation id="8888930795132369495">Co&amp;piaţi calea fişierului</translation>
-<translation id="4517036173149081027">Închideţi şi anulaţi descărcarea</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Aveţi stocate certificate care identifică aceste persoane:</translation>
+<translation id="1077946062898560804">Configurați actualizările automate pentru toți utilizatorii</translation>
+<translation id="3122496702278727796">Crearea directorului de date a eșuat</translation>
+<translation id="8888930795132369495">Co&amp;piați calea fișierului</translation>
+<translation id="4517036173149081027">Închideți și anulați descărcarea</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritate:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresă:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="59659456909144943">Notificare: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tip de certificat Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Certificatele dvs.</translation>
-<translation id="4731578803613910821">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, de pe <ph name="WEBSITE_2"/> şi de pe <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Dispunere tastatură română</translation>
+<translation id="4731578803613910821">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, de pe <ph name="WEBSITE_2"/> și de pe <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="7716781361494605745">Adresă URL a politicii Autorităţii de certificare Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation>
-<translation id="630065524203833229">&amp;Ieşiţi</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Dezvoltare</translation>
+<translation id="630065524203833229">&amp;Ieșiți</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="7886758531743562066">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conţine elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conţine programe malware.</translation>
+<translation id="7886758531743562066">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conține programe malware.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Modulele cookie de la mai multe site-uri sunt permise numai pentru sesiune.</translation>
-<translation id="8688030702237945137">&amp;Traduceţi „<ph name="TEXT"/>” în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="8688030702237945137">&amp;Traduceți „<ph name="TEXT"/>” în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Nume serviciu:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA a eşuat</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Se deschide în <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
-<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiaţi</translation>
+<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiați</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Opţiuni de completare automată</translation>
-<translation id="2495069335509163989">Excepţii de notificare</translation>
+<translation id="2495069335509163989">Excepții de notificare</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Metode de introducere</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Fişierul nu poate fi analizat.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordonare calificată Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Doresc să se traducă întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,282 +1138,338 @@
 <translation id="8456362689280298700">Timp până la finalizare: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stil hartă taste</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Săgeata spre dreapta</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vă permite să accesaţi imprimantele acestui computer de oriunde. Conectaţi-vă pentru activare.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Numele certificatului</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Mai multe informații</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galeria de teme Google Chrome</translation>
-<translation id="8382913212082956454">Copiaţi adresa &amp;e-mail</translation>
+<translation id="8382913212082956454">Copiați adresa &amp;e-mail</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="2056143100006548702">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
-<translation id="6445051938772793705">Ţara</translation>
+<translation id="6445051938772793705">Țara</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nu face parte dintr-un certificat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nu a fost găsit niciun dispozitiv de înregistrare audio.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> secundă în urmă</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Fişiere imagine</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Europa Centrală</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificat de client SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temă creată de</translation>
-<translation id="1047726139967079566">Marcaţi această pagină...</translation>
-<translation id="6113225828180044308">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> de biţi):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExponent public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> de biţi):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
+<translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation>
+<translation id="6113225828180044308">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> de biți):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExponent public (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> de biți):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secunde rămase</translation>
-<translation id="8871696467337989339">Utilizaţi un semnalizator de linie de comandă neacceptat: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilitatea şi securitatea ar putea fi compromise.</translation>
-<translation id="5212396831966182761">Păstraţi sincronizate toate elementele</translation>
-<translation id="4767443964295394154">Locaţia de descărcare</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Spaniolă</translation>
+<translation id="8871696467337989339">Utilizați un semnalizator de linie de comandă neacceptat: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilitatea și securitatea ar putea fi compromise.</translation>
+<translation id="5212396831966182761">Păstrați sincronizate toate elementele</translation>
+<translation id="4767443964295394154">Locația de descărcare</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
 <translation id="720658115504386855">Literele nu sunt sensibile la majuscule/minuscule.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Cuvânt cheie</translation>
-<translation id="3950820424414687140">Conectaţi-vă</translation>
+<translation id="3950820424414687140">Conectați-vă</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Baze de date web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Semnatar obiect</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificare</translation>
-<translation id="6521850982405273806">Raportaţi o eroare</translation>
-<translation id="8026334261755873520">Ştergeţi datele de navigare</translation>
-<translation id="1769104665586091481">Deschideţi linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
+<translation id="6521850982405273806">Raportați o eroare</translation>
+<translation id="8026334261755873520">Ștergeți datele de navigare</translation>
+<translation id="1769104665586091481">Deschideți linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
-<translation id="8651585100578802546">Reîncărcaţi forţat această pagină</translation>
+<translation id="8651585100578802546">Reîncărcați forțat această pagină</translation>
 <translation id="685714579710025096">Aspect tastatură:</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minute</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
-<translation id="7073704676847768330">Acesta probabil nu este site-ul pe care îl căutaţi!</translation>
-<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este actualizat, deoarece nu a fost repornit de mult timp. Există o actualizare disponibilă, iar aceasta va fi aplicată imediat ce reporniţi.</translation>
+<translation id="7073704676847768330">Acesta probabil nu este site-ul pe care îl căutați!</translation>
+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este actualizat, deoarece nu a fost repornit de mult timp. Există o actualizare disponibilă, iar aceasta va fi aplicată imediat ce reporniți.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
-<translation id="1074663319790387896">Configuraţi sincronizarea</translation>
-<translation id="7642109201157405070">Continuaţi importul</translation>
-<translation id="6463795194797719782">&amp;Editaţi</translation>
+<translation id="1074663319790387896">Configurați sincronizarea</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Stare conexiune:</translation>
+<translation id="7642109201157405070">Continuați importul</translation>
+<translation id="6463795194797719782">&amp;Editați</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Browser prestabilit</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Conectaţi-vă din nou</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Extensie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Cuvânt cheie:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation>
-<translation id="2290414052248371705">Afişează tot conţinutul</translation>
+<translation id="2290414052248371705">Afișează tot conținutul</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Lipsă date <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentificare server TLS WWW</translation>
-<translation id="1436238710092600782">Creaţi un Cont Google</translation>
+<translation id="1436238710092600782">Creați un Cont Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">A fost detectat malware!</translation>
-<translation id="4270297607104589154">Personalizaţi sincronizarea...</translation>
+<translation id="435243347905038008">Volum date <ph name="NETWORK"/> scăzut</translation>
+<translation id="4270297607104589154">Personalizați sincronizarea...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ore rămase</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Prenume</translation>
-<translation id="2074527029802029717">Anulaţi fixarea filei</translation>
-<translation id="1533897085022183721">Mai puţin de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
-<translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru respectiva acţiune a browserului.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Sunteţi sigur(ă) că doriţi să dezinstalaţi această extensie?</translation>
-<translation id="3942946088478181888">Ajută-mă să înţeleg</translation>
+<translation id="2074527029802029717">Anulați fixarea filei</translation>
+<translation id="1533897085022183721">Mai puțin de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
+<translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru respectiva acțiune a browserului.</translation>
+<translation id="3942946088478181888">Ajută-mă să înțeleg</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Adăugați limbi și ordonați-le prin tragere, în funcție de preferințele dvs.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Prestabilit)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Chipul Trusted Platform Module (TPM) este dezactivat sau lipseşte.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Următoarea extensie s-a închis cu o eroare: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nume de server SSL pentru certificat Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Această extensie va avea acces complet la computerul dvs. şi la informaţiile dvs. private.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Executaţi comanda pentru <ph name="SEARCH_TERMS"/> <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Este o Autoritate de certificare</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Confirmaţi parola:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Previzualizare înainte de printare</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Eroare de conexiune:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Conexiunea sigură nu poate fi stabilită din cauza antivirusului ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(expirat)</translation>
-<translation id="111844081046043029">Sigur doriţi să părăsiţi această pagină?</translation>
+<translation id="111844081046043029">Sigur doriți să părăsiți această pagină?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Amprente</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation>
-<translation id="1398853756734560583">Maximizaţi</translation>
+<translation id="1398853756734560583">Maximizați</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Certificatul serverului a expirat</translation>
-<translation id="335723660568011799">Dispunere tastatură norvegiană</translation>
-<translation id="8978540966440585844">Răsf&amp;oiţi...</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/> este învechit.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Se pare că v-ați mutat. Doriți să utilizați <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
+<translation id="8978540966440585844">Răsf&amp;oiți...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation>
-<translation id="8053390638574070785">Reîncărcaţi această pagină</translation>
+<translation id="8053390638574070785">Reîncărcați această pagină</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Non-repudiere</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Extensie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Casetă text pentru parolă</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Doresc să fie șterse cookie-urile și alte date privind site-ul când închid browserul</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latină</translation>
-<translation id="7624267205732106503">Ştergeţi modulele cookie şi alte date privind site-ul când închid browserul</translation>
-<translation id="3577682619813191010">Copiaţi &amp;fişierul</translation>
-<translation id="10122177803156699">Afişaţi</translation>
+<translation id="7624267205732106503">Ștergeți modulele cookie și alte date privind site-ul când închid browserul</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Casetă de selectare debifată</translation>
+<translation id="3577682619813191010">Copiați &amp;fișierul</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Introduceți nume sau adrese.</translation>
+<translation id="10122177803156699">Afișați</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minute rămase</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Din:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Rulaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/> din imaginea sa de pe disc. Instalarea sa pe computer vă permite să îl rulaţi fără imaginea de pe disc şi asigură actualizarea acestuia.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Deschideţi raportul de phishing</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Pagină de phishing</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Se conectează</translation>
-<translation id="3727187387656390258">Inspectaţi fereastra de tip pop-up</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editaţi cartea de credit</translation>
-<translation id="6192792657125177640">Excepţii</translation>
-<translation id="4568660204877256194">Exportaţi marcajele...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Completarea automată a formularelor</translation>
-<translation id="4577070033074325641">Importaţi marcajele...</translation>
+<translation id="3727187387656390258">Inspectați fereastra de tip pop-up</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importaţi...</translation>
+<translation id="6571070086367343653">Editați cartea de credit</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Această limbă este utilizată pentru verificarea ortografică</translation>
+<translation id="3981760180856053153">A fost introdus un tip de salvare nevalid.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Datele <ph name="NETWORK"/> au expirat</translation>
+<translation id="6192792657125177640">Excepții</translation>
+<translation id="4568660204877256194">Exportați marcajele...</translation>
+<translation id="4577070033074325641">Importați marcajele...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nume de utilizator sau parolă nevalidă.</translation>
-<translation id="1901303067676059328">Select&amp;aţi tot</translation>
+<translation id="1901303067676059328">Select&amp;ați tot</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Trimiteți o captură de ecran salvată</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Emis către: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">O pagină mai sus</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
-<translation id="2498539833203011245">Minimizaţi</translation>
+<translation id="2498539833203011245">Minimizați</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Complet</translation>
-<translation id="2435457462613246316">Afişaţi parola</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Dispunere tastatură croată</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Se trimite</translation>
+<translation id="2435457462613246316">Afișați parola</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Activaţi funcţiile de accesibilitate</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID înregistrat</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation>
-<translation id="5311260548612583999">Fişier cheie privată (opţional):</translation>
-<translation id="2430043402233747791">Permiteţi numai pentru sesiune</translation>
+<translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation>
+<translation id="2430043402233747791">Permiteți numai pentru sesiune</translation>
+<translation id="345397654570398207">Acordaţi încredere autenticităţii acestui certificat.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minute</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitate</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Se conectează la <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este în prezent browser-ul dvs. prestabilit.</translation>
-<translation id="4068506536726151626">Această pagină conţine elemente din următoarele site-uri care urmăresc locaţia dvs.:</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
+<translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care urmăresc locația dvs.:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Erori</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID de reţea:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="872451400847464257">Editaţi motorul de căutare</translation>
+<translation id="872451400847464257">Editați motorul de căutare</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minute</translation>
-<translation id="8717266507183354698">Consultaţi toate paginile din istoric care conţin <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
-<translation id="2466804342846034717">Introduceţi mai sus parola corectă, apoi introduceţi caracterele afişate în imaginea de mai jos.</translation>
+<translation id="8717266507183354698">Consultați toate paginile din istoric care conțin <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="2466804342846034717">Introduceți mai sus parola corectă, apoi introduceți caracterele afișate în imaginea de mai jos.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Se apropie expirarea reţelei <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Setări pentru notificările pe desktop:</translation>
-<translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Încărcaţi<ph name="END_LINK"/> din nou această pagină web mai târziu.</translation>
+<translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Încărcați<ph name="END_LINK"/> din nou această pagină web mai târziu.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va sincroniza toate aplicaţiile pe care le instalaţi, prin urmare le veţi putea accesa de pe orice browser <ph name="PRODUCT_NAME"/> la care vă conectaţi.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Eroare de securitate</translation>
-<translation id="8695758493354644945">Consultaţi cele <ph name="NUM_MATCHES"/> pagini recente din istoric care conţin <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
+<translation id="8695758493354644945">Consultați cele <ph name="NUM_MATCHES"/> pagini recente din istoric care conțin <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unic, codificat DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecran complet</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Utilizaţi un serviciu de sugestii pentru a vă ajuta să completaţi căutările şi adresele URL tastate în bara de adrese</translation>
-<translation id="7525067979554623046">Creaţi</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Fişiere video</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a detectat că
+        NetNanny interceptează conexiuni sigure. În mod obişnuit, 
+        aceasta nu constituie o problemă de securitate, deoarece software-ul NetNanny se execută de obicei pe 
+        acelaşi computer. Cu toate acestea, din cauza unei intoleranţe pentru anumite aspecte ale
+         conexiunilor sigure Chrome, NetNanny trebuie să fie configurat pentru a nu
+        efectua această interceptare. Faceţi clic pe linkul „Aflaţi mai multe” pentru a obţine instrucţiuni.</translation>
+<translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turcă</translation>
 <translation id="1031460590482534116">A apărut o eroare la încercarea de stocare a certificatului clientului. Eroare <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Bun venit la <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="1594030484168838125">Alegeţi</translation>
-<translation id="204497730941176055">Nume şablon de certificat Microsoft</translation>
+<translation id="1594030484168838125">Alegeți</translation>
+<translation id="204497730941176055">Nume șablon de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="4087089424473531098">A fost creată extensia:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
-<translation id="2378982052244864789">Selectaţi directorul extensiei.</translation>
+<translation id="16620462294541761">Ne pare rău, parola dvs. nu a putut fi verificată. Încercați din nou.</translation>
+<translation id="2378982052244864789">Selectați directorul extensiei.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descărcări</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Manager de certificate</translation>
-<translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> doreşte să urmărească locaţia dvs. fizică</translation>
-<translation id="4708849949179781599">Închideţi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> dorește să urmărească locația dvs. fizică</translation>
+<translation id="4708849949179781599">Închideți <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferă-te să salvezi parolele</translation>
-<translation id="5384051050210890146">Selectaţi certificatele SSL de încredere.</translation>
+<translation id="5384051050210890146">Selectați certificatele SSL de încredere.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation>
-<translation id="6865323153634004209">Personalizaţi aceste setări</translation>
+<translation id="6865323153634004209">Personalizați aceste setări</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Ce este aceasta?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Sunt blocate modulele cookie de la mai multe site-uri.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Nume de familie:</translation>
-<translation id="154603084978752493">Adău&amp;gaţi ca motor de căutare...</translation>
-<translation id="2079545284768500474">Anulaţi</translation>
-<translation id="340640192402082412">Modificaţi modul în care modulele cookie şi alte date privind site-urile sunt salvate pe computerul dvs.</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
+<translation id="154603084978752493">Adău&amp;gați ca motor de căutare...</translation>
+<translation id="2079545284768500474">Anulați</translation>
 <translation id="114140604515785785">Director rădăcină pentru extensie:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Metoda de introducere pentru vietnameză (TCVN6064)</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Marcaţi această pagină</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nou! Descoperiţi o întreagă lume de aplicaţii şi jocuri</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Activare nereuşită</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde în urmă</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nu permiteţi niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Dispozitiv de securitate</translation>
-<translation id="4610637590575890427">Aţi vrut să accesaţi <ph name="SITE"/>?</translation>
+<translation id="402759845255257575">Nu permiteți niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
+<translation id="4610637590575890427">Ați vrut să accesați <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Setări pentru ferestrele de tip pop-up:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportaţi totul...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Stocat în: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
-<translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> doreşte să urmărească locaţia dvs. când vă aflaţi pe acest site.</translation>
+<translation id="444134486829715816">Extindeți...</translation>
+<translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> dorește să urmărească locația dvs. când vă aflați pe acest site.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
-<translation id="7208899522964477531">Căutaţi <ph name="SEARCH_TERMS"/> pe <ph name="SITE_NAME"/></translation>
+<translation id="353121739889591924">Date Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Aspect tastatură elvețiană (franceză)</translation>
+<translation id="7208899522964477531">Căutați <ph name="SEARCH_TERMS"/> pe <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">La pornire</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
-<translation id="5475998245986045772">Alegeţi un nume de utilizator:</translation>
+<translation id="5475998245986045772">Alegeți un nume de utilizator:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
+<translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> zile</translation>
-<translation id="2224551243087462610">Editaţi numele dosarului</translation>
+<translation id="2224551243087462610">Editați numele dosarului</translation>
+<translation id="4978504991444357149">După ce începeţi să utilizaţi o expresie de acces, nu puteţi elimina respectiva expresie de acces fără a şterge datele de sincronizare. Expresia de acces nu părăseşte acest computer, iar dacă pierdeţi respectiva expresie de acces, există posibilitatea de a nu mai putea sincroniza aceste date pe alte computere.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Limba verificatorului ortografic:</translation>
-<translation id="1358741672408003399">Ortografie şi gramatică</translation>
+<translation id="1358741672408003399">Ortografie și gramatică</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Orice fel de conexiune</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Persoane</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Index file</translation>
-<translation id="4035758313003622889">&amp;Administrare activităţi</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Aspect tastatură coreeană</translation>
+<translation id="4035758313003622889">&amp;Administrare activități</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Conexiune la rețea</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metoda de introducere pentru vietnameză (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Mai jos este mesajul de eroare original</translation>
-<translation id="1768211415369530011">Dacă acceptaţi această solicitare, va fi lansată următoarea aplicaţie:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
+<translation id="1768211415369530011">Dacă acceptați această solicitare, va fi lansată următoarea aplicație:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Se importă...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Număr carte de credit</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Se scrie imaginea...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn (o pagină mai jos)</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Locaţia de descărcare:</translation>
-<translation id="8220731233186646397">Alegeţi o parolă:</translation>
-<translation id="4322394346347055525">Închideţi celelalte file</translation>
-<translation id="881799181680267069">Ascundeţi-le pe celelalte</translation>
-<translation id="8318945219881683434">Verificarea revocării nu a reuşit.</translation>
-<translation id="3524079319150349823">Pentru a inspecta o fereastră de tip pop-up, faceţi clic dreapta pe pictograma de acţiune a paginii sau a browserului şi alegeţi Inspectaţi fereastra pop-up.</translation>
-<translation id="994289308992179865">&amp;Repetaţi</translation>
+<translation id="8986267729801483565">Locația de descărcare:</translation>
+<translation id="8220731233186646397">Alegeți o parolă:</translation>
+<translation id="4322394346347055525">Închideți celelalte file</translation>
+<translation id="881799181680267069">Ascundeți-le pe celelalte</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Alte date</translation>
+<translation id="8318945219881683434">Verificarea revocării nu a reușit.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reporniți <ph name="PRODUCT_NAME"/> pentru a încheia actualizarea</translation>
+<translation id="3524079319150349823">Pentru a inspecta o fereastră de tip pop-up, faceți clic dreapta pe pictograma de acțiune a paginii sau a browserului și alegeți Inspectați fereastra pop-up.</translation>
+<translation id="994289308992179865">&amp;Repetați</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
-<translation id="3302709122321372472">Nu am putut încărca fişierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conţinut.</translation>
-<translation id="305803244554250778">Creaţi comenzi rapide pentru aplicaţie în următoarele locaţii:</translation>
-<translation id="6858484572026069783">Modificaţi setările fontului</translation>
-<translation id="3745810751851099214">Trimiteţi pentru:</translation>
+<translation id="3302709122321372472">Nu am putut încărca fișierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
+<translation id="305803244554250778">Creați comenzi rapide pentru aplicație în următoarele locații:</translation>
+<translation id="6858484572026069783">Modificați setările fontului</translation>
+<translation id="3745810751851099214">Trimiteți pentru:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation>
-<translation id="7301360164412453905">Taste de selecţie tastatură Hsu</translation>
-<translation id="1963227389609234879">Eliminaţi toate</translation>
-<translation id="8027581147000338959">Deschideţi într-o fereastră nouă</translation>
+<translation id="7301360164412453905">Taste de selecție tastatură Hsu</translation>
+<translation id="1963227389609234879">Eliminați toate</translation>
+<translation id="8027581147000338959">Deschideți într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="8019305344918958688">Hopa... Nicio extensie instalată :-(</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7466861475611330213">Stil punctuaţie</translation>
+<translation id="7466861475611330213">Stil punctuație</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Istoricul de navigare</translation>
-<translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fişiere. Permiteţi această operaţie?</translation>
+<translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fișiere. Permiteți această operație?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Dispunere tastatură turcă</translation>
-<translation id="6691936601825168937">&amp;Redirecţionaţi</translation>
+<translation id="616567223220666999">Reactivați...</translation>
+<translation id="6691936601825168937">&amp;Redirecționați</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Nu se poate încărca „<ph name="PLUGIN_PATH"/>” pentru plugin.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Despre sistem</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Utilizarea cheii de certificat: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metoda de introducere pentru chineză (rapidă)</translation>
-<translation id="7736284018483078792">Schimbaţi limba dicţionarului de verificare ortografică.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Dispunere tastatură engleză (Dvorak)</translation>
+<translation id="368789413795732264">A avut loc o eroare la încercarea de scriere a fişierului: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7736284018483078792">Schimbați limba dicționarului de verificare ortografică.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Cadru de p&amp;rintare...</translation>
-<translation id="4608500690299898628">&amp;Găsiţi...</translation>
+<translation id="4608500690299898628">&amp;Găsiți...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="8724859055372736596">&amp;Afişaţi în dosar</translation>
-<translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acţiona pe pagina curentă.</translation>
+<translation id="8724859055372736596">&amp;Afișați în dosar</translation>
+<translation id="978407797571588532">Accesaţi
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel (Panou de control) &gt; Network Connections (Conexiuni în reţea) &gt; New Connection Wizard (Expert conexiune nouă)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          pentru a testa conexiunea dvs.</translation>
+<translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Semnarea răspunsurilor OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorităţii de certificare</translation>
+<translation id="9563164493805065">Scrierea imaginii este completă.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Instalaţi</translation>
-<translation id="2520481907516975884">Comutaţi între modurile chineză/engleză</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalați</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Adăugați utilizatori</translation>
+<translation id="2520481907516975884">Comutați între modurile chineză/engleză</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Despre &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> file</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> minute în urmă</translation>
-<translation id="6264365405983206840">Select&amp;aţi tot</translation>
-<translation id="1017280919048282932">&amp;Adăugaţi în dicţionar</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
+<translation id="6264365405983206840">Select&amp;ați tot</translation>
+<translation id="1017280919048282932">&amp;Adăugați în dicționar</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilizare extinsă a cheii</translation>
-<translation id="4563210852471260509">Limba iniţială de introducere este chineza</translation>
-<translation id="1829244130665387512">Găsiţi în pagină</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Limba inițială de introducere este chineza</translation>
+<translation id="1829244130665387512">Găsiți în pagină</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
-<translation id="3413122095806433232">Emitenţi CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="3413122095806433232">Emitenți CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> zile</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Actualizarea sistemului este finalizată. Reporniţi sistemul apăsând pe butonul       	de pornire, aşteptaţi oprirea sistemului, apoi apăsaţi din nou pe butonul de pornire.</translation>
-<translation id="701080569351381435">Vedeţi sursa</translation>
-<translation id="163309982320328737">Lăţimea iniţială pentru caractere este setată la Completă</translation>
-<translation id="5107325588313356747">Pentru a ascunde accesul la acest program, trebuie să îl dezinstalaţi utilizând\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> din Panoul de control.\n\nDoriţi să porniţi <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
-<translation id="6140948187512243695">Afişaţi detaliile</translation>
-<translation id="7631887513477658702">&amp;Deschideţi întotdeauna fişierele de acest tip</translation>
+<translation id="701080569351381435">Vedeți sursa</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reporniți acum</translation>
+<translation id="163309982320328737">Lățimea inițială pentru caractere este setată la Completă</translation>
+<translation id="5107325588313356747">Pentru a ascunde accesul la acest program, trebuie să îl dezinstalați utilizând\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> din Panoul de control.\n\nDoriți să porniți <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
+<translation id="6140948187512243695">Afișați detaliile</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
+<translation id="7631887513477658702">&amp;Deschideți întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Numai conexiuni sigure</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Setări privind pluginurile:</translation>
-<translation id="3228969707346345236">Traducerea nu a reuşit, deoarece pagina este deja în <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="3228969707346345236">Traducerea nu a reușit, deoarece pagina este deja în <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Mediu de testare SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
-<translation id="5868426874618963178">Trimiteţi sursa paginii curente</translation>
+<translation id="5868426874618963178">Trimiteți sursa paginii curente</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreeană</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Avertisment: Site suspectat de phishing!</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore rămase</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nu este disponibil</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Deschideţi cadrul într-o filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mai mare</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Certificatul de securitate al site-ului este revocat!</translation>
-<translation id="7444983668544353857">Dezactivaţi <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
-<translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME"/> să nu se poată menţine la zi.</translation>
+<translation id="7444983668544353857">Dezactivați <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
+<translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME"/> să nu se poată menține la zi.</translation>
 <translation id="421577943854572179">încorporată în orice alt site</translation>
 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> secundă rămasă</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Această pagină a fost împiedicată să stocheze module cookie.</translation>
 <translation id="8447116497070723931">PgUp (o pagină mai sus)</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
-<translation id="7014174261166285193">Instalarea nu a reuşit.</translation>
-<translation id="1970746430676306437">Vedeţi &amp;informaţii despre pagină</translation>
+<translation id="7014174261166285193">Instalarea nu a reușit.</translation>
+<translation id="1970746430676306437">Vedeți &amp;informații despre pagină</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
-<translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fişierelor</translation>
+<translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Nume cookie</translation>
-<translation id="8053959338015477773">Este necesar un plug-in suplimentar pentru a afişa unele elemente de pe această pagină.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Eroare de conexiune SSL.</translation>
-<translation id="3064231633428118621">Setările locaţiei:</translation>
-<translation id="5020734739305654865">Conectaţi-vă cu</translation>
+<translation id="8053959338015477773">Este necesar un plug-in suplimentar pentru a afișa unele elemente de pe această pagină.</translation>
+<translation id="3064231633428118621">Setările locației:</translation>
+<translation id="5020734739305654865">Conectați-vă cu</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> oră rămasă</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importate</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
-<translation id="3927932062596804919">Refuzaţi</translation>
+<translation id="462288279674432182">IP restricţionat:</translation>
+<translation id="3927932062596804919">Refuzați</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Se așteaptă începerea descărcării...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Este disponibilă o nouă versiune de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Dispunere tastatură olandeză</translation>
@@ -1260,780 +1478,911 @@
 <translation id="2371076942591664043">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Politici de certificat</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="6069278982995177296">Duplicaţi</translation>
-<translation id="6910239454641394402">Excepţii privind JavaScript</translation>
-<translation id="2979639724566107830">Deschideţi într-o fereastră nouă</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Sensibilitate viteză:</translation>
+<translation id="6069278982995177296">Duplicați</translation>
+<translation id="6910239454641394402">Excepții privind JavaScript</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Deschideți într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabă</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Dispunere tastatură lituaniană</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation>
-<translation id="5178667623289523808">Găsiţi elementul anterior</translation>
+<translation id="5178667623289523808">Găsiți elementul anterior</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nu salva niciodată parolele</translation>
-<translation id="2989805286512600854">Deschideţi într-o filă nouă</translation>
-<translation id="4122118036811378575">&amp;Găsiţi următorul</translation>
+<translation id="2989805286512600854">Deschideți într-o filă nouă</translation>
+<translation id="4122118036811378575">&amp;Găsiți următorul</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Semnarea listei de încredere Microsoft</translation>
-<translation id="2788575669734834343">Selectaţi fişierul certificat</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Pagina va fi încărcată când reţeaua devine disponibilă. Apăsaţi pe „Încărcaţi acum” dacă doriţi să încărcaţi acum.</translation>
-<translation id="1213999834285861200">Excepţii privind imaginile</translation>
-<translation id="2805707493867224476">Permiteţi tuturor site-urilor să afişeze ferestre de tip pop-up</translation>
+<translation id="2788575669734834343">Selectați fișierul certificat</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Producător:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Fişierul a conţinut mai multe certificate, unele dintre acestea nefiind importate:</translation>
+<translation id="1213999834285861200">Excepții privind imaginile</translation>
+<translation id="2805707493867224476">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Valoarea introdusă pentru cheia privată trebuie să fie o cale validă.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Alertă extensie</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Cele mai vizitate</translation>
+<translation id="465365366590259328">Modificările dvs. vor intra în vigoare data viitoare când reporniți <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Introducere directă</translation>
-<translation id="3265459715026181080">Închideţi fereastra</translation>
+<translation id="3265459715026181080">Închideți fereastra</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Metoda de introducere pentru japoneză (la tastatura pentru japoneză)</translation>
-<translation id="907841381057066561">Crearea fişierului zip temporar în timpul împachetării nu a reuşit.</translation>
+<translation id="907841381057066561">Crearea fișierului zip temporar în timpul împachetării nu a reușit.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Editaţi setările privind încrederea:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Al doilea prenume</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Istoricul dvs. de navigare</translation>
-<translation id="3831099738707437457">&amp;Ascundeţi panoul de verificare a ortografiei</translation>
+<translation id="3831099738707437457">&amp;Ascundeți panoul de verificare a ortografiei</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Plug-in inactiv</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
-<translation id="2160704550417277456">Opţiuni avansate</translation>
-<translation id="8307664665247532435">Setările vor fi şterse la următoarea încărcare</translation>
+<translation id="2160704550417277456">Opțiuni avansate</translation>
+<translation id="8307664665247532435">Setările vor fi șterse la următoarea încărcare</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Setări cookie-uri:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL"/> nu a fost găsită</translation>
-<translation id="1138248235429035196">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME"/> afişează mesajul:</translation>
+<translation id="1138248235429035196">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME"/> afișează mesajul:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Introduceţi parola Contului dvs. Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Începem...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Se autentifică...</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Deschideţi într-o filă nouă</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Deschideți într-o filă nouă</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Deconectat</translation>
-<translation id="4010065515774514159">Acţiune browser</translation>
+<translation id="4010065515774514159">Acțiune browser</translation>
 <translation id="4178055285485194276">La pornire:</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Deschideţi această pagină:</translation>
-<translation id="9074348188580488499">Sigur doriţi să eliminaţi toate parolele?</translation>
-<translation id="3627588569887975815">Deschideţi linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
-<translation id="5918363047783857623">Editaţi excepţia</translation>
+<translation id="1154228249304313899">Deschideți această pagină:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Engleză (Marea Britanie)</translation>
+<translation id="9074348188580488499">Sigur doriți să eliminați toate parolele?</translation>
+<translation id="3627588569887975815">Deschideți linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
+<translation id="5918363047783857623">Editați excepția</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation>
-<translation id="5578327870501192725">Conexiunea dvs. la <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu criptarea de <ph name="BIT_COUNT"/> biţi.</translation>
-<translation id="7079333361293827276">Certificatul de securitate al serverului nu prezintă garanţie</translation>
-<translation id="869884720829132584">Meniu aplicaţii</translation>
-<translation id="8240697550402899963">Utilizaţi tema clasică</translation>
-<translation id="7634357567062076565">reluaţi</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Sensibilitate la atingere:</translation>
-<translation id="4779083564647765204">Măriţi</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Opţiuni ale Completării automate</translation>
+<translation id="5578327870501192725">Conexiunea dvs. la <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu criptarea de <ph name="BIT_COUNT"/> biți.</translation>
+<translation id="7079333361293827276">Certificatul de securitate al serverului nu prezintă garanție</translation>
+<translation id="869884720829132584">Meniu aplicații</translation>
+<translation id="8240697550402899963">Utilizați tema clasică</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Instru&amp;mente</translation>
+<translation id="1139892513581762545">File laterale</translation>
+<translation id="7634357567062076565">reluați</translation>
+<translation id="4779083564647765204">Măriți</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document fără titlu</translation>
-<translation id="3979748722126423326">Activaţi <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
-<translation id="5538307496474303926">În curs de ştergere...</translation>
-<translation id="4367133129601245178">C&amp;opiaţi adresa URL a imaginii</translation>
-<translation id="1285631718404404702">Afişaţi activităţile recente</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Raportaţi o eroare sau un site Web defect</translation>
-<translation id="3494444535872870968">Salvaţi &amp;cadrul ca...</translation>
+<translation id="3979748722126423326">Activați <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
+<translation id="5538307496474303926">În curs de ștergere...</translation>
+<translation id="4367133129601245178">C&amp;opiați adresa URL a imaginii</translation>
+<translation id="1285631718404404702">Afișați activitățile recente</translation>
+<translation id="3494444535872870968">Salvați &amp;cadrul ca...</translation>
+<translation id="987264212798334818">General</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Nereuşit</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Doresc să fiu întrebat(ă)</translation>
-<translation id="5731247495086897348">In&amp;seraţi şi accesaţi</translation>
+<translation id="5731247495086897348">In&amp;serați și accesați</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Dispunere tastatură bulgară</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Linie adresă 1</translation>
-<translation id="5271247532544265821">Comutaţi între modurile de introducere chineză simplificată şi chineză tradiţională</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Nu sunteţi integrat corect în mediul de testare!</translation>
-<translation id="5285267187067365830">Instalaţi plug-in-ul...</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
+<translation id="5271247532544265821">Comutați între modurile de introducere chineză simplificată și chineză tradițională</translation>
+<translation id="2052610617971448509">Nu sunteți integrat corect în mediul de testare!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation>
+<translation id="5285267187067365830">Instalați plug-in-ul...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Metoda de introducere Bopomofo</translation>
-<translation id="1166212789817575481">Închideţi filele de la dreapta</translation>
-<translation id="6472893788822429178">Afişaţi butonul Pagină de pornire</translation>
+<translation id="1166212789817575481">Închideți filele de la dreapta</translation>
+<translation id="6472893788822429178">Afișați butonul Pagină de pornire</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Parant. stângă</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
-<translation id="5685236799358487266">Adău&amp;gaţi ca motor de căutare...</translation>
-<translation id="2195729137168608510">Protecţie e-mail</translation>
+<translation id="5685236799358487266">Adău&amp;gați ca motor de căutare...</translation>
+<translation id="2195729137168608510">Protecție e-mail</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Au fost blocate următoarele cookie-uri (cookie-urile de la terțe părți sunt blocate, fără excepții):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Bateria este încărcată</translation>
-<translation id="7907591526440419938">Deschideţi fişierul</translation>
-<translation id="2568774940984945469">Recipient bară de informaţii</translation>
-<translation id="21133533946938348">Fixaţi fila</translation>
+<translation id="7907591526440419938">Deschideți fișierul</translation>
+<translation id="2568774940984945469">Recipient bară de informații</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Micșorați textul</translation>
+<translation id="21133533946938348">Fixați fila</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualizare de sistem</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> zile rămase</translation>
-<translation id="9090669887503413452">Trimiteţi informaţiile despre sistem</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Creaţi o comandă rapidă pe desktop</translation>
-<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Semnalaţi această eroare</translation>
+<translation id="9090669887503413452">Trimiteți informațiile despre sistem</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a detectat că
+        un produs ESET interceptează conexiunile sigure. În mod obişnuit,
+         aceasta nu este o problemă de securitate deoarece software-ul ESET se execută de obicei pe acelaşi
+        computer. Cu toate acestea, din cauza unei intoleranţe faţă de anumite aspecte ale
+        conexiunilor sigure Chrome, produsele ESET trebuie să fie configurate pentru a nu efectua
+        această interceptare. Faceţi clic pe linkul „Aflaţi mai multe” pentru instrucţiuni.</translation>
+<translation id="5179510805599951267">Nu este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Semnalați această eroare</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Această pagină Web nu este disponibilă.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
-<translation id="5143712164865402236">Deschideţi în ecran complet</translation>
+<translation id="5143712164865402236">Deschideți în ecran complet</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Codificar&amp;e</translation>
-<translation id="2722201176532936492">Taste de selecţie</translation>
-<translation id="9012607008263791152">Înţeleg că accesarea acestui site poate produce pagube computerului meu.</translation>
+<translation id="2722201176532936492">Taste de selecție</translation>
+<translation id="9012607008263791152">Înțeleg că accesarea acestui site poate produce pagube computerului meu.</translation>
 <translation id="1441458099223378239">Nu îmi pot accesa contul</translation>
 <translation id="5782227691023083829">Se traduce...</translation>
-<translation id="5793220536715630615">C&amp;opiaţi adresa URL a videoclipului</translation>
-<translation id="523397668577733901">Doriţi mai bine <ph name="BEGIN_LINK"/>să răsfoiţi galeria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
+<translation id="5793220536715630615">C&amp;opiați adresa URL a videoclipului</translation>
+<translation id="523397668577733901">Doriți mai bine <ph name="BEGIN_LINK"/>să răsfoiți galeria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Manager de securitate <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
-<translation id="6004539838376062211">&amp;Opţiuni verificator ortografic</translation>
-<translation id="5350198318881239970">Profilul dvs. nu a putut fi deschis corect.\n\nEste posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile. Verificaţi dacă profilul există şi dacă aveţi permisiunea de scriere şi de citire a conţinutului său.</translation>
-<translation id="4058793769387728514">Verificaţi acum documentul</translation>
-<translation id="1859234291848436338">Direcţie de scriere</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportaţi...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Se descarcă imaginea...</translation>
+<translation id="6004539838376062211">&amp;Opțiuni verificator ortografic</translation>
+<translation id="5350198318881239970">Profilul dvs. nu a putut fi deschis corect.\n\nEste posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Verificați dacă profilul există și dacă aveți permisiunea de scriere și de citire a conținutului său.</translation>
+<translation id="4058793769387728514">Verificați acum documentul</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Casetă listă</translation>
+<translation id="1859234291848436338">Direcție de scriere</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
-<translation id="756445078718366910">Deschideţi fereastra de browser</translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portugheză</translation>
+<translation id="756445078718366910">Deschideți fereastra de browser</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Conversie dată/oră</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="7887334752153342268">Duplicaţi</translation>
-<translation id="4980691186726139495">Anulaţi fixarea pe această pagină</translation>
+<translation id="7887334752153342268">Duplicați</translation>
+<translation id="4980691186726139495">Anulați fixarea pe această pagină</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Dezactivaţi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descărcare</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
-<translation id="703748601351783580">Deschideţi toate marcajele într-o fereastră nouă</translation>
+<translation id="703748601351783580">Deschideți toate marcajele într-o fereastră nouă</translation>
 <translation id="8409023599530904397">Bara de instrumente Google:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
-<translation id="112343676265501403">Excepţii privind pluginurile</translation>
-<translation id="1293699935367580298">Esc (Ieşiţi)</translation>
-<translation id="4478664379124702289">Salvaţi lin&amp;kul ca...</translation>
-<translation id="8725066075913043281">Încercaţi din nou</translation>
+<translation id="112343676265501403">Excepții privind pluginurile</translation>
+<translation id="770273299705142744">Completare automată a formularelor</translation>
+<translation id="1293699935367580298">Esc (Ieșiți)</translation>
+<translation id="4478664379124702289">Salvați lin&amp;kul ca...</translation>
+<translation id="8725066075913043281">Încercați din nou</translation>
 <translation id="8502249598105294518">Meniu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="4163521619127344201">Locaţia dvs. fizică</translation>
-<translation id="8590375307970699841">Configuraţi actualizările automate</translation>
+<translation id="4163521619127344201">Locația dvs. fizică</translation>
+<translation id="8590375307970699841">Configurați actualizările automate</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) ore în urmă</translation>
-<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> doreşte să stocheze date pe computerul dvs.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Această extensie va avea acces la informaţiile dvs. private de pe mai multe site-uri web.</translation>
+<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> dorește să stocheze date pe computerul dvs.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation>
-<translation id="7260118218674952234">Reintroduceţi parola:</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Index greșit.</translation>
+<translation id="7260118218674952234">Reintroduceți parola:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Date rămase:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Nu este o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Trebuie să fie o adresă URL valabilă</translation>
-<translation id="527605982717517565">Permiteţi întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="7397054681783221164">Eliminaţi elementele următoare:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Pagină de phishing</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Goliţi datele din formular salvate anterior</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profilul nu a putut fi preluat.</translation>
+<translation id="527605982717517565">Permiteți întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="7397054681783221164">Eliminați elementele următoare:</translation>
+<translation id="702373420751953740">Versiune PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="580571955903695899">Reordonaţi după titlu</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Casetă de text</translation>
+<translation id="580571955903695899">Reordonați după titlu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
-<translation id="5503844897713343920">Aţi încercat să contactaţi <ph name="DOMAIN"/>, dar certificatul prezentat de server a fost revocat de către emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate prezentate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicaţi cu un atacator. Vă recomandăm să nu continuaţi.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Conectaţi-vă automat la această reţea</translation>
+<translation id="5503844897713343920">Ați încercat să contactați <ph name="DOMAIN"/>, dar certificatul prezentat de server a fost revocat de către emitentul său. Aceasta înseamnă că acreditările de securitate prezentate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunicați cu un atacator. Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minute rămase</translation>
-<translation id="1103966635949043187">Accesaţi pagina de pornire a site-ului:</translation>
-<translation id="1963791217757470459">Actualizarea nu a reuşit.</translation>
-<translation id="4400697530699263877">Utilizaţi preluarea în avans a datelor DNS pentru a îmbunătăţi performanţele de încărcare a paginii</translation>
-<translation id="1086613338090581534">Pentru un certificat care nu a expirat, emitentul acelui certificat este responsabil de păstrarea unei „liste de revocări”. Dacă un certificat este vreodată compromis, emitentul îl poate revoca adăugându-l la lista de revocări, apoi acest certificat nu va mai fi de încredere pentru browser-ul dvs. Starea de revocare nu este necesar să fie menţinută pentru certificatele expirate, deci, deşi acest certificat a fost valabil pentru site-ul Web pe care îl accesaţi, în acest moment nu se poate determina dacă certificatul a fost compromis şi apoi revocat, sau este încă sigur. Astfel, este imposibil de spus dacă dvs. comunicaţi cu site-ul Web legitim sau certificatul a fost compromis şi acum este în posesia unui atacator, cu care comunicaţi. Nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation>
-<translation id="2645575947416143543">Totuşi, dacă lucraţi într-o organizaţie care îşi generează propriile certificate şi încercaţi să vă conectaţi la un site web intern al respectivei organizaţii utilizând un astfel de certificat, puteţi rezolva această problemă în mod securizat. Puteţi să importaţi certificatul rădăcină al organizaţiei ca „certificat rădăcină”, iar apoi certificatele emise sau confirmate de organizaţia dvs. vor fi de încredere şi nu veţi mai vedea această eroare la următoarea încercare de a vă conecta la un site intern. Pentru asistenţă la adăugarea unui nou certificat rădăcină pe computer, contactaţi personalul de ajutor al organizaţiei.</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tehnologie:</translation>
+<translation id="1103966635949043187">Accesați pagina de pornire a site-ului:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Setați controlul de la distanță</translation>
+<translation id="1963791217757470459">Actualizarea nu a reușit.</translation>
+<translation id="4400697530699263877">Utilizați preluarea în avans a datelor DNS pentru a îmbunătăți performanțele de încărcare a paginii</translation>
+<translation id="1086613338090581534">Pentru un certificat care nu a expirat, emitentul acelui certificat este responsabil de păstrarea unei „liste de revocări”. Dacă un certificat este vreodată compromis, emitentul îl poate revoca adăugându-l la lista de revocări, apoi acest certificat nu va mai fi de încredere pentru browser-ul dvs. Starea de revocare nu este necesar să fie menținută pentru certificatele expirate, deci, deși acest certificat a fost valabil pentru site-ul Web pe care îl accesați, în acest moment nu se poate determina dacă certificatul a fost compromis și apoi revocat, sau este încă sigur. Astfel, este imposibil de spus dacă dvs. comunicați cu site-ul Web legitim sau certificatul a fost compromis și acum este în posesia unui atacator, cu care comunicați. Nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="2645575947416143543">Totuși, dacă lucrați într-o organizație care își generează propriile certificate și încercați să vă conectați la un site web intern al respectivei organizații utilizând un astfel de certificat, puteți rezolva această problemă în mod securizat. Puteți să importați certificatul rădăcină al organizației ca „certificat rădăcină”, iar apoi certificatele emise sau confirmate de organizația dvs. vor fi de încredere și nu veți mai vedea această eroare la următoarea încercare de a vă conecta la un site intern. Pentru asistență la adăugarea unui nou certificat rădăcină pe computer, contactați personalul de ajutor al organizației.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
-<translation id="3157931365184549694">Restabiliţi</translation>
-<translation id="7426243339717063209">Dezinstalaţi „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
-<translation id="996250603853062861">Se stabileşte conexiunea securizată...</translation>
+<translation id="3157931365184549694">Restabiliți</translation>
+<translation id="7426243339717063209">Dezinstalați „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
+<translation id="996250603853062861">Se stabilește conexiunea securizată...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Dosar:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Eroare nerecunoscută</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Sursa pentru <ph name="PAGE_URL"/></translation>
-<translation id="7042418530779813870">In&amp;seraţi şi căutaţi</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Dispunere tastatură engleză (S.U.A.)</translation>
+<translation id="7042418530779813870">In&amp;serați și căutați</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;În sus</translation>
-<translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reuşit din cauza unei erori de server.</translation>
+<translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versiune:</translation>
-<translation id="1570242578492689919">Fonturi şi codificare</translation>
+<translation id="1570242578492689919">Fonturi și codificare</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="8050038245906040378">Semnare comercială a codului Microsoft</translation>
-<translation id="3031557471081358569">Selectaţi elementele de importat:</translation>
+<translation id="3031557471081358569">Selectați elementele de importat:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De la stânga la dreapta</translation>
 <translation id="3031433885594348982">Conexiunea dvs. spre <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu o criptare slabă.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Indisponibil</translation>
-<translation id="5657156137487675418">Permiteţi toate cookie-urile</translation>
+<translation id="5657156137487675418">Permiteți toate cookie-urile</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Prezentare generală file</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurare în curs...</translation>
-<translation id="8820901253980281117">Excepţii privind ferestrele de tip pop-up</translation>
-<translation id="7796411525793830031">Crearea pachetului pentru extensie a reuşit</translation>
+<translation id="8820901253980281117">Excepții privind ferestrele de tip pop-up</translation>
+<translation id="7796411525793830031">Crearea pachetului pentru extensie a reușit</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
-<translation id="3228279582454007836">Nu aţi accesat niciodată acest site până astăzi.</translation>
-<translation id="2159017110205600596">Personalizaţi...</translation>
-<translation id="2814489978934728345">Opriţi încărcarea acestei pagini</translation>
+<translation id="904949795138183864">Pagina web de la <ph name="URL"/> nu mai există.</translation>
+<translation id="3228279582454007836">Nu ați accesat niciodată acest site până astăzi.</translation>
+<translation id="2159017110205600596">Personalizați...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Gestionaţi teme, extensii şi aplicaţii</translation>
+<translation id="2814489978934728345">Opriți încărcarea acestei pagini</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost actualizat</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Mod offline</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Eroare de import PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie publică pentru subiect</translation>
-<translation id="641480858134062906">Încărcarea adresei <ph name="URL"/> a eşuat</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Site-ul web a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL"/>.
+        Aceasta poate fi dezactivată pentru lucrări de întreţinere sau poate fi configurată incorect.</translation>
+<translation id="641480858134062906">Încărcarea adresei <ph name="URL"/> a eșuat</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parola:</translation>
-<translation id="74568296546932365">Păstraţi <ph name="PAGE_TITLE"/> ca motor de căutare prestabilit</translation>
+<translation id="74568296546932365">Păstrați <ph name="PAGE_TITLE"/> ca motor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Linie adresă 1:</translation>
-<translation id="8602184400052594090">Fişierul manifest lipseşte sau nu poate fi citit.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Nu instalaţi</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Conectaţi-vă utilizând Contul dvs. Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Avertisment: Accesarea acestui site poate produce pagube computerului dvs.!</translation>
-<translation id="3412265149091626468">Accesaţi selecţia</translation>
-<translation id="8167737133281862792">Adăugaţi certificatul</translation>
+<translation id="8602184400052594090">Fișierul manifest lipsește sau nu poate fi citit.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Parola pe care o alegeţi va fi solicitată ulterior pentru a restabili fişierul. Notaţi-o într-o locaţie sigură.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
+<translation id="3412265149091626468">Accesați selecția</translation>
+<translation id="8167737133281862792">Adăugați certificatul</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Valori namespace PID</translation>
-<translation id="3785852283863272759">Trimiteţi prin e-mail locaţia paginii</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Preferinţe ale Completării automate</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” reprezintă o Autoritate de certificare.</translation>
+<translation id="3785852283863272759">Trimiteți prin e-mail locația paginii</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Plasarea marcajelor de timp Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
-<translation id="5979421442488174909">&amp;Traduceţi în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
+<translation id="5979421442488174909">&amp;Traduceți în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Doresc să fie acceptate module cookie numai de la site-urile pe care le accesez</translation>
-<translation id="2910283830774590874">Oprirea sincronizării <ph name="PRODUCT_NAME"/> împiedică permiterea accesului la datele dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/> de pe acest computer. Toate datele dvs. vor rămâne în <ph name="PRODUCT_NAME"/> şi în Contul dvs. Google, dar Contul dvs. Google nu va mai primi modificările aduse datelor dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
+<translation id="2910283830774590874">Oprirea sincronizării <ph name="PRODUCT_NAME"/> împiedică permiterea accesului la datele dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/> de pe acest computer. Toate datele dvs. vor rămâne în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și în Contul dvs. Google, dar Contul dvs. Google nu va mai primi modificările aduse datelor dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japoneză</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Parola a fost schimbată</translation>
+<translation id="6429639049555216915">În prezent, aplicația nu poate fi contactată.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Vizualizator de certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> zi rămasă</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certificat:</translation>
-<translation id="2885378588091291677">Manager de activităţi</translation>
-<translation id="5792852254658380406">Gestionaţi extensiile...</translation>
+<translation id="2885378588091291677">Manager de activități</translation>
+<translation id="5792852254658380406">Gestionați extensiile...</translation>
 <translation id="1215711112676250731">Cotă:</translation>
-<translation id="2359808026110333948">Continuaţi</translation>
+<translation id="2359808026110333948">Continuați</translation>
 <translation id="176759384517330673">Sincronizat cu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ultima sincronizare: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="1618661679583408047">Certificatul de securitate al site-ului nu este încă valabil!</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Conectare Microsoft cu cartelă inteligentă</translation>
-<translation id="9040508646567685134">Un script care rulează pe această pagină are nevoie de muuult timp pentru a se finaliza. Doriţi să vedeţi dacă scriptul se poate finaliza sau renunţaţi?</translation>
+<translation id="9040508646567685134">Un script care rulează pe această pagină are nevoie de muuult timp pentru a se finaliza. Doriți să vedeți dacă scriptul se poate finaliza sau renunțați?</translation>
 <translation id="6285074077487067719">Model</translation>
-<translation id="3065140616557457172">Tastaţi pentru a căuta sau introduceţi o adresă URL pentru a naviga - orice variantă funcţionează.</translation>
+<translation id="3065140616557457172">Tastați pentru a căuta sau introduceți o adresă URL pentru a naviga - orice variantă funcționează.</translation>
 <translation id="977224059380370527">MO</translation>
-<translation id="5509693895992845810">Salvaţi c&amp;a...</translation>
-<translation id="5986279928654338866">Pentru a accesa serverul <ph name="DOMAIN"/>, trebuie să introduceţi un nume de utilizator şi o parolă.</translation>
-<translation id="521467793286158632">Eliminaţi toate parolele</translation>
+<translation id="5509693895992845810">Salvați c&amp;a...</translation>
+<translation id="5986279928654338866">Pentru a accesa serverul <ph name="DOMAIN"/>, trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă.</translation>
+<translation id="521467793286158632">Eliminați toate parolele</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
-<translation id="7221869452894271364">Reîncărcaţi această pagină</translation>
-<translation id="4801257000660565496">Creaţi comenzi rapide pentru aplicaţii</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Utilizaţi SSL 2.0</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Dacă ştergeţi unul dintre propriile certificate, nu îl mai puteţi utiliza pentru a vă identifica.</translation>
+<translation id="7221869452894271364">Reîncărcați această pagină</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Stare de activare:</translation>
+<translation id="4801257000660565496">Creați comenzi rapide pentru aplicații</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID domeniu Microsoft</translation>
-<translation id="8179976553408161302">Enter (Introduceţi)</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Ştergeţi</translation>
-<translation id="345693547134384690">Deschideţi &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
-<translation id="7422192691352527311">Preferinţe...</translation>
+<translation id="8179976553408161302">Enter (Introduceți)</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Ștergeți</translation>
+<translation id="345693547134384690">Deschideți &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
+<translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Dispunere tastatură belgiană</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Deschideţi cadrul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID cheie emis de autoritatea de certificare</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Dispunere tastatură japoneză</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altele</translation>
-<translation id="1430915738399379752">Printaţi</translation>
+<translation id="1430915738399379752">Printați</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Metoda de introducere standard</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Pentru informaţii detaliate despre problemele legate de aceste elemente, accesaţi <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google pentru <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Numai pe durata sesiunii</translation>
-<translation id="7385854874724088939">A intervenit o eroare la imprimare. Verificaţi imprimanta şi încercaţi din nou.</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Acest certificat este semnat automat, nu veţi acorda încredere autenticităţii sale dacă acest lucru nu este indicat aici.</translation>
+<translation id="7385854874724088939">A intervenit o eroare la imprimare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greacă</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Activarea a fost finalizată</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Următoarele cookie-uri sunt stocate pe computerul dvs.:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nu a fost găsit niciun mecanism de revocare.</translation>
-<translation id="8571226144504132898">Dicţionar de simboluri</translation>
-<translation id="7240072072812590475">Modificaţi setările pentru Gears</translation>
-<translation id="2480155717379390016">Dezactivaţi <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
-<translation id="6867459744367338172">Limbi şi introducere</translation>
-<translation id="7671130400130574146">Utilizaţi bara de titlu şi chenarele definite în sistem</translation>
-<translation id="9170848237812810038">&amp;Anulaţi</translation>
+<translation id="556042886152191864">Buton</translation>
+<translation id="8571226144504132898">Dicționar de simboluri</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
+<translation id="7240072072812590475">Modificați setările pentru Gears</translation>
+<translation id="2480155717379390016">Dezactivați <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
+<translation id="6867459744367338172">Limbi și introducere</translation>
+<translation id="7671130400130574146">Utilizați bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation>
+<translation id="9170848237812810038">&amp;Anulați</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Serverul a refuzat să îndeplinească solicitarea.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a fost actualizat la versiunea <ph name="VERSION"/></translation>
-<translation id="2731392572903530958">R&amp;edeschideţi fereastra închisă</translation>
+<translation id="2731392572903530958">R&amp;edeschideți fereastra închisă</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
-<translation id="4264420740606601613">Blocaţi complet modulele cookie de la terţe părţi</translation>
+<translation id="4264420740606601613">Blocați complet modulele cookie de la terțe părți</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Destinații disponibile pentru imagini</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Nu actualizaţi</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> ore în urmă</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Rămâneţi pe această pagină</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Rămâneți pe această pagină</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Tipul erorii:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Activaţi playerul media</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Rusă</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Scriere imagine ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servicii</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Modulele cookie de la <ph name="HOST"/> sunt permise numai pentru sesiune.</translation>
 <translation id="373572798843615002">O filă</translation>
+<translation id="827924395145979961">Paginile nu se încarcă</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
-<translation id="3616741288025931835">&amp;Ştergeţi datele de navigare...</translation>
+<translation id="3616741288025931835">&amp;Ștergeți datele de navigare...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valoare a semnăturii certificatului</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
-<translation id="2440604414813129000">Vedeţi s&amp;ursa</translation>
+<translation id="2440604414813129000">Vedeți s&amp;ursa</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="8200772114523450471">Reluaţi</translation>
+<translation id="8200772114523450471">Reluați</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> secunde în urmă</translation>
-<translation id="4251486191409116828">Imposibil de creat comanda rapidă pentru aplicaţie</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
+<translation id="4251486191409116828">Imposibil de creat comanda rapidă pentru aplicație</translation>
+<translation id="13612864086385864">Certificatul serverului nu este inclus în DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesiuni</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Activaţi derularea marginii verticale</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bara de marcaje</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Serverul are funcţia necesară pentru îndeplinirea solicitării.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Neîmpachetată)</translation>
-<translation id="6460601847208524483">Găsiţi următorul</translation>
-<translation id="3473034187222004855">Co&amp;piaţi calea fişierului</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Această extensie va avea acces la istoricul dvs. de navigare şi la informaţiile dvs. private de pe mai multe site-uri web.</translation>
-<translation id="6325525973963619867">Eşuat</translation>
-<translation id="1676388805288306495">Schimbaţi fonturile şi limba prestabilite pentru paginile Web.</translation>
+<translation id="6460601847208524483">Găsiți următorul</translation>
+<translation id="3473034187222004855">Co&amp;piați calea fișierului</translation>
+<translation id="6325525973963619867">Eșuat</translation>
+<translation id="1676388805288306495">Schimbați fonturile și limba prestabilite pentru paginile Web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Compunere accelerată cu GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nume alternativ al emitentului certificatului</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
-<translation id="1163931534039071049">&amp;Vedeţi sursa cadrului</translation>
+<translation id="1163931534039071049">&amp;Vedeți sursa cadrului</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Metoda de introducere pentru persană (dispunere ISIRI 2901)</translation>
-<translation id="7564847347806291057">Opriţi procesul</translation>
-<translation id="7063412606254013905">Aflaţi mai multe despre escrocheriile de phishing.</translation>
+<translation id="7564847347806291057">Opriți procesul</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Baze de date indexate</translation>
+<translation id="7063412606254013905">Aflați mai multe despre escrocheriile de phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Tabloul de bord Google include mai multe detalii privind informaţiile stocate de Google atunci când Chrome vă sincronizează datele.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Pagina arată ciudat</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmaţi navigarea</translation>
-<translation id="5546865291508181392">Găsiţi</translation>
-<translation id="5333374927882515515">va importa marcaje, parole şi alte setări din <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
+<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Detalii conexiune</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmați navigarea</translation>
+<translation id="5546865291508181392">Găsiți</translation>
+<translation id="5333374927882515515">va importa marcaje, parole și alte setări din <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setări...</translation>
-<translation id="2783600004153937501">Anumite opţiuni au fost dezactivate de administratorul IT.</translation>
-<translation id="9027603907212475920">Configuraţi sincronizarea...</translation>
-<translation id="6873213799448839504">Furnizaţi automat un şir</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Faceţi clic pentru redare</translation>
+<translation id="2783600004153937501">Anumite opțiuni au fost dezactivate de administratorul IT.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Ştergeţi certificatul de server „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Editaţi opţiunea Încredere acordată emitentului...</translation>
+<translation id="9027603907212475920">Configurați sincronizarea...</translation>
+<translation id="6873213799448839504">Furnizați automat un șir</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Amprentă SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Reţea de domiciliu, fără roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu doresc să se traducă niciodată acest site</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
-<translation id="3748412725338508953">Au fost prea multe redirecţionări.</translation>
-<translation id="8929159553808058020">Adăugaţi limbile pe care le utilizaţi pentru a citi site-urile Web, listate în ordinea preferinţelor. Adăugaţi-le numai pe cele de care aveţi nevoie, deoarece unele caractere pot fi utilizate pentru a substitui identitatea site-urilor Web în alte limbi.</translation>
+<translation id="3748412725338508953">Au fost prea multe redirecționări.</translation>
+<translation id="8929159553808058020">Adăugați limbile pe care le utilizați pentru a citi site-urile Web, listate în ordinea preferințelor. Adăugați-le numai pe cele de care aveți nevoie, deoarece unele caractere pot fi utilizate pentru a substitui identitatea site-urilor Web în alte limbi.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Activează XSS Auditor al WebKit (protecţie scriptare între site-uri). Scopul acestei funcţii este de a vă proteja de anumite atacuri ale site-urilor web rău intenţionate. Securitatea dvs. este îmbunătăţită, dar este posibil ca acestă funcţie să nu fie compatibilă cu toate site-urile web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">A fost detectată o tentativă de phishing!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Este o Autoritate de certificare (CA)</translation>
-<translation id="2812989263793994277">Nu afişaţi nicio imagine</translation>
-<translation id="6845383723252244143">Selectaţi dosarul</translation>
-<translation id="8948393169621400698">Permiteţi întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="8288345061925649502">Schimbaţi motorul de căutare</translation>
-<translation id="5436492226391861498">Se aşteaptă tunelul proxy...</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nu, mulţumesc</translation>
+<translation id="2812989263793994277">Nu afișați nicio imagine</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Permiteți întotdeauna aceste pluginuri pe <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="6845383723252244143">Selectați dosarul</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Setări</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Detalii eroare:</translation>
+<translation id="8948393169621400698">Permiteți întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="8288345061925649502">Schimbați motorul de căutare</translation>
+<translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Adăugați o altă metodă de introducere înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde</translation>
-<translation id="7006788746334555276">Setări privind conţinutul</translation>
+<translation id="7006788746334555276">Setări privind conținutul</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va fi instalat.</translation>
-<translation id="5713185897922699063">Eticheta trebuie să conţină cel puţin un caracter.</translation>
-<translation id="5139955368427980650">&amp;Deschideţi</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Se configurează controlul de la distanță...</translation>
+<translation id="5713185897922699063">Eticheta trebuie să conțină cel puțin un caracter.</translation>
+<translation id="5139955368427980650">&amp;Deschideți</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Feedback general/altele</translation>
-<translation id="4643612240819915418">&amp;Deschideţi videoclipul într-o filă nouă</translation>
-<translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importaţi<ph name="END_LINK"/> sau adăugaţi marcaje pentru a afişa bara de marcaje.</translation>
+<translation id="4643612240819915418">&amp;Deschideți videoclipul într-o filă nouă</translation>
+<translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importați<ph name="END_LINK"/> sau adăugați marcaje pentru a afișa bara de marcaje.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitate:</translation>
-<translation id="2213819743710253654">Acţiune pagină</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu a putut actualiza copia instalată, dar va continua să ruleze de pe imaginea sa de pe disc.</translation>
-<translation id="1317130519471511503">Editaţi elemente...</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP a eşuat</translation>
+<translation id="2213819743710253654">Acțiune pagină</translation>
+<translation id="1317130519471511503">Editați elemente...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Trebuie să existe un director de introducere.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation>
+<translation id="357479282490346887">Lituaniană</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configurare manuală a serverului proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) zile în urmă</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Dezactivaţi pluginuri individuale...</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Când aţi afişat această pagină au fost setate următoarele module cookie:</translation>
-<translation id="3349967884971794272">Nu resetaţi</translation>
-<translation id="8562413501751825163">Închideţi Firefox înainte de a face importul</translation>
+<translation id="7461850476009326849">Dezactivați pluginuri individuale...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Trimiteți o captură de ecran a paginii curente</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Semnul exclamării</translation>
+<translation id="3726527440140411893">Când ați afișat această pagină au fost setate următoarele module cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Se încarcă informaţiile planului de date mobile, aşteptaţi...</translation>
+<translation id="3349967884971794272">Nu resetați</translation>
+<translation id="8562413501751825163">Închideți Firefox înainte de a face importul</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP securizat</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL"/> a fost refuzat.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Se finalizează actualizarea sistemului...</translation>
-<translation id="8258002508340330928">Sunteţi sigur?</translation>
+<translation id="8258002508340330928">Sunteți sigur?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KO (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KO live)</translation>
-<translation id="5034259512732355072">Alegeţi alt director...</translation>
-<translation id="8885905466771744233">Există deja o cheie privată pentru extensia specificată. Reutilizaţi cheia sau mai întâi ştergeţi-o.</translation>
+<translation id="5034259512732355072">Alegeți alt director...</translation>
+<translation id="8885905466771744233">Există deja o cheie privată pentru extensia specificată. Reutilizați cheia sau mai întâi ștergeți-o.</translation>
 <translation id="7505152414826719222">Stocare locală</translation>
-<translation id="4381021079159453506">Browser de conţinut</translation>
+<translation id="4381021079159453506">Browser de conținut</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Codificare prestabilită:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Magazin certificat</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emis de</translation>
-<translation id="5280833172404792470">Ieşiţi din ecran complet (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="5280833172404792470">Ieșiți din ecran complet (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Adăugaţi un utilizator</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Doresc să mi se ofere posibilitatea traducerii paginilor care nu sunt în limba în care citesc</translation>
 <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> zile</translation>
-<translation id="6451458296329894277">Confirmaţi retrimitere formular</translation>
+<translation id="6451458296329894277">Confirmați retrimitere formular</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> oră</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Acesta poate fi instalat numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Treceţi în stare de veghe sau reluaţi</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Eroare de sincronizare!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Adresă URL a politicii autorităţii de certificare Netscape</translation>
-<translation id="1851266746056575977">Actualizaţi acum</translation>
+<translation id="1851266746056575977">Actualizați acum</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Numai cifrare</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Nu schimbați tastele de modificare</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Conversie numere speciale</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sincronizat cu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> minut în urmă</translation>
-<translation id="9065203028668620118">Editaţi</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formatare pagină</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Editați</translation>
 <translation id="8788572795284305350">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> ore în urmă</translation>
-<translation id="8236028464988198644">Efectuaţi căutări din bara de adrese.</translation>
+<translation id="8236028464988198644">Efectuați căutări din bara de adrese.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Ultima săptămână</translation>
-<translation id="4881695831933465202">Deschideţi</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Permiteţi răsfoirea fără conectare.</translation>
-<translation id="5988520580879236902">Inspectaţi afişările active:</translation>
+<translation id="4881695831933465202">Deschideți</translation>
+<translation id="5988520580879236902">Inspectați afișările active:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Limitări privind numele certificatului</translation>
-<translation id="4358697938732213860">Adăugaţi o adresă</translation>
-<translation id="5981759340456370804">Statistici pentru pasionaţi</translation>
+<translation id="4358697938732213860">Adăugați o adresă</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Parolă incorectă.</translation>
+<translation id="5981759340456370804">Statistici pentru pasionați</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Selectați o rețea</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> zi</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat. Încercaţi din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Părăsiţi această pagină</translation>
-<translation id="6294193300318171613">Doresc să se &amp;afişeze mereu bara de marcaje</translation>
+<translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat. Încercați din nou mai târziu.</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Părăsiți această pagină</translation>
+<translation id="6294193300318171613">Doresc să se &amp;afișeze mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
 <translation id="9098468523912235228">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) secunde în urmă</translation>
-<translation id="7009102566764819240">Mai jos puteţi găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceţi clic pe linkul Diagnostic pentru a obţine informaţii suplimentare cu privire la firul de execuţie al programului malware pentru o anumită resursă. Dacă ştiţi că o resursă a fost raportată în mod incorect ca practicând phishingul, faceţi clic pe linkul „Raportaţi eroarea”.</translation>
+<translation id="7009102566764819240">Mai jos puteți găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceți clic pe linkul Diagnostic pentru a obține informații suplimentare cu privire la firul de execuție al programului malware pentru o anumită resursă. Dacă știți că o resursă a fost raportată în mod incorect ca practicând phishingul, faceți clic pe linkul „Raportați eroarea”.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="676327646545845024">Doresc să nu se mai afişeze niciodată caseta de dialog pentru linkurile de acest tip.</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Excepţiile de mai jos se aplică numai sesiunii actuale incognito.</translation>
+<translation id="676327646545845024">Doresc să nu se mai afișeze niciodată caseta de dialog pentru linkurile de acest tip.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde rămase</translation>
-<translation id="1485146213770915382">Inseraţi <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> în adresa URL unde ar trebui să apară termenii de căutare.</translation>
-<translation id="4839303808932127586">Sal&amp;vaţi videoclipul ca...</translation>
+<translation id="1485146213770915382">Inserați <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> în adresa URL unde ar trebui să apară termenii de căutare.</translation>
+<translation id="4839303808932127586">Sal&amp;vați videoclipul ca...</translation>
 <translation id="2161799022434351031">Amprentă MD5</translation>
-<translation id="8541576570033801832">Codul local implicit a fost specificat, dar subarborele pentru _locales lipseşte.</translation>
+<translation id="8541576570033801832">Codul local implicit a fost specificat, dar subarborele pentru _locales lipsește.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
 <translation id="7125953501962311360">Browser prestabilit:</translation>
-<translation id="3681007416295224113">Informaţii despre certificat</translation>
-<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Aflaţi mai multe<ph name="END_LINK"/> despre această problemă</translation>
+<translation id="3681007416295224113">Informații despre certificat</translation>
+<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/> despre această problemă</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Versiune hardware:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
-<translation id="212464871579942993">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conţine elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care găzduieşte programe malware. Site-ul web găzduieşte, de asemenea, conţinut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înşală pe utilizatori pentru ca aceştia să dezvăluie informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, precum băncile.</translation>
+<translation id="212464871579942993">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care găzduiește programe malware. Site-ul web găzduiește, de asemenea, conținut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înșală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vizualizare listă</translation>
-<translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are şi conţinut nesigur.</translation>
+<translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are și conținut nesigur.</translation>
 <translation id="3759074680865891423">Dispunere tastatură franceză</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Tot</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
-<translation id="8023801379949507775">Actualizaţi extensiile imediat</translation>
-<translation id="1983108933174595844">Trimiteţi o captură de ecran a paginii curente</translation>
-<translation id="436869212180315161">Apăsaţi</translation>
-<translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o căutaţi a utilizat informaţiile pe care le-aţi introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea duce la repetarea oricărei acţiuni pe care aţi realizat-o. Doriţi să continuaţi?</translation>
-<translation id="4104163789986725820">E&amp;xportaţi...</translation>
-<translation id="486595306984036763">Deschideţi raportul de phishing</translation>
+<translation id="8023801379949507775">Actualizați extensiile imediat</translation>
+<translation id="1983108933174595844">Trimiteți o captură de ecran a paginii curente</translation>
+<translation id="3298789223962368867">A fost introdusă o adresă URL nevalidă.</translation>
+<translation id="436869212180315161">Apăsați</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Conectat în prezent</translation>
+<translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o căutați a utilizat informațiile pe care le-ați introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea duce la repetarea oricărei acțiuni pe care ați realizat-o. Doriți să continuați?</translation>
+<translation id="4104163789986725820">E&amp;xportați...</translation>
+<translation id="486595306984036763">Deschideți raportul de phishing</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> secunde în urmă</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Imposibil de realizat o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l aveţi.</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Descărcaţi teme</translation>
-<translation id="2441719842399509963">Resetaţi la valorile prestabilite</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Cod operator:</translation>
+<translation id="4350711002179453268">Imposibil de realizat o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l aveți.</translation>
+<translation id="5963026469094486319">Descărcați teme</translation>
+<translation id="2441719842399509963">Resetați la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nu au fost instalate pluginuri.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conţine elemente de pe site-ul 
-<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, care pare a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcţiona fără consimţământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conţine programe malware.</translation>
-<translation id="2168725742002792683">Extensii de fişier</translation>
+<translation id="2168725742002792683">Extensii de fișier</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Număr carte de credit:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
-<translation id="1849632043866553433">Memoriile cache ale aplicaţiei</translation>
+<translation id="1849632043866553433">Memoriile cache ale aplicației</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Această limbă este utilizată în prezent pentru a afișa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Creaţi un pachet pentru extensie</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Gestionaţi blocarea JavaScript...</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Creați un pachet pentru extensie</translation>
+<translation id="6458308652667395253">Gestionați blocarea JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Rețele memorate</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
-<translation id="2791364193466153585">Informaţii de securitate</translation>
-<translation id="4673916386520338632">Aplicaţia nu a putut fi instalată, deoarece este în conflict cu aplicaţia „<ph name="APP_NAME"/>”, deja instalată.</translation>
-<translation id="6040143037577758943">Închideţi</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Instalarea extensiei nu a reuşit: extensiile nu sunt acceptate în ferestrele incognito.</translation>
+<translation id="2791364193466153585">Informații de securitate</translation>
+<translation id="4673916386520338632">Aplicația nu a putut fi instalată, deoarece este în conflict cu aplicația „<ph name="APP_NAME"/>”, deja instalată.</translation>
+<translation id="6040143037577758943">Închideți</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord cheie</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) minute în urmă</translation>
-<translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vaţi conţinutul audio ca...</translation>
+<translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vați conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="5466039779457432585">Solicitare de certificat de client: <ph name="REQUESTING_HOST_AND_PORT"/></translation>
-<translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasaţi marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
-<translation id="2749881179542288782">Doresc verificarea gramaticală şi ortografică</translation>
+<translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
+<translation id="2749881179542288782">Doresc verificarea gramaticală și ortografică</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
-<translation id="2752805177271551234">Utilizaţi istoricul de introducere</translation>
+<translation id="2752805177271551234">Utilizați istoricul de introducere</translation>
 <translation id="4910619056351738551">Iată câteva sugestii:</translation>
-<translation id="5489059749897101717">&amp;Afişaţi panoul de verificare a ortografiei</translation>
+<translation id="5489059749897101717">&amp;Afișați panoul de verificare a ortografiei</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation>
-<translation id="4362187533051781987">Oraş</translation>
-<translation id="6571578811409016985">Cod poştal:</translation>
-<translation id="9149866541089851383">Editaţi...</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Pentru introducerea textului, selectați o limbă pentru a vedea metodele de introducere disponibile.</translation>
+<translation id="4362187533051781987">Oraș</translation>
+<translation id="6571578811409016985">Cod poștal:</translation>
+<translation id="9149866541089851383">Editați...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Pagină Web fără titlu</translation>
-<translation id="5663459693447872156">Comutaţi automat la lăţimea pe jumătate</translation>
-<translation id="4593021220803146968">&amp;Accesaţi <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5663459693447872156">Comutați automat la lățimea pe jumătate</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation>
+<translation id="4593021220803146968">&amp;Accesați <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Opriţi sincronizarea şi ştergeţi datele de pe Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
-<translation id="7442246004212327644">Go&amp;liţi</translation>
-<translation id="584502769562012894">Dispunere tastatură finlandeză</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Serverul gateway sau proxy a primit un răspuns nevalid de la un server ascendent.</translation>
+<translation id="7442246004212327644">Go&amp;liți</translation>
 <translation id="281133045296806353">În sesiunea de browser existentă a fost creată o fereastră nouă.</translation>
-<translation id="6442697326824312960">Anulaţi fixarea filei</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Deoarece nu cunoaşteţi Autoritatea de certificare care a emis acest certificat, nu acordaţi încredere autenticităţii acestui certificat dacă acest lucru nu este indicat aici.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Setările pentru serverul dvs. proxy de rețea sunt gestionate de o extensie.</translation>
+<translation id="6442697326824312960">Anulați fixarea filei</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Valid de la <ph name="START_DATE_TIME"/> până la <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sincronizare:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metodă de introducere</translation>
-<translation id="6314007596429871800">Memoria cache a aplicaţiei</translation>
+<translation id="6314007596429871800">Memoria cache a aplicației</translation>
 <translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
-<translation id="9002707937526687073">P&amp;rintaţi...</translation>
-<translation id="5556459405103347317">Reîncărcaţi</translation>
+<translation id="9002707937526687073">P&amp;rintați...</translation>
+<translation id="5556459405103347317">Reîncărcați</translation>
 <translation id="8326395326942127023">Nume bază de date:</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation>
-<translation id="6440205424473899061">Marcajele dvs. sunt acum sincronizate cu Google Docs! Pentru a combina şi a sincroniza marcajele cu <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-        pe un alt computer, trebuie numai să repetaţi acelaşi proces de configurare pe respectivul computer.</translation>
-<translation id="7727721885715384408">Redenumiţi...</translation>
-<translation id="5508407262627860757">Anulaţi oricum</translation>
+<translation id="6440205424473899061">Marcajele dvs. sunt acum sincronizate cu Google Docs! Pentru a combina și a sincroniza marcajele cu <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        pe un alt computer, trebuie numai să repetați același proces de configurare pe respectivul computer.</translation>
+<translation id="7727721885715384408">Redenumiți...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Introduceţi expresia de acces</translation>
+<translation id="5508407262627860757">Anulați oricum</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Punct şi virgulă</translation>
+<translation id="158849752021629804">Este necesară reţeaua de domiciliu</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltică</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Această pagină Web are o buclă de redirecţionare.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Acest pachet poate fi instalat numai din <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Date de diagnosticare a sistemului</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Pagină Web, numai HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Această aplicaţie poate accesa:</translation>
-<translation id="8067791725177197206">Continuaţi »</translation>
-<translation id="3021678814754966447">&amp;Vedeţi sursa cadrului</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Adresă nouă</translation>
+<translation id="8067791725177197206">Continuați »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(alegeți o problemă de mai jos)</translation>
+<translation id="3021678814754966447">&amp;Vedeți sursa cadrului</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Se permit module cookie de la mai multe site-uri.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Pagina arată ciudat</translation>
-<translation id="5271549068863921519">Salvaţi parola</translation>
-<translation id="4345587454538109430">Configuraţi...</translation>
+<translation id="529232389703829405">Ați achiziționat <ph name="DATA_AMOUNT"/> de date la <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="5271549068863921519">Salvați parola</translation>
+<translation id="4345587454538109430">Configurați...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Metoda de introducere pentru Pinyin</translation>
-<translation id="3251855518428926750">Adăugaţi...</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Doriţi ca browserul Chrome să salveze informaţiile privind cartea de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
-<translation id="6929555043669117778">Continuaţi blocarea ferestrelor de tip pop-up</translation>
-<translation id="3508920295779105875">Alegeţi alt dosar...</translation>
-<translation id="2987775926667433828">Chineză tradiţională</translation>
-<translation id="6684737638449364721">Ştergeţi toate datele de navigare...</translation>
-<translation id="3954582159466790312">Activaţi su&amp;netul</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Dispunere tastatură portugheză</translation>
-<translation id="3936390757709632190">&amp;Deschideţi conţinutul audio într-o filă nouă</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Comutați tastele Control stânga și Alt stânga</translation>
+<translation id="3251855518428926750">Adăugați...</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Doriți ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cartea de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norvegiană</translation>
+<translation id="6929555043669117778">Continuați blocarea ferestrelor de tip pop-up</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP a eşuat</translation>
+<translation id="3508920295779105875">Alegeți alt dosar...</translation>
+<translation id="2987775926667433828">Chineză tradițională</translation>
+<translation id="6684737638449364721">Ștergeți toate datele de navigare...</translation>
+<translation id="3954582159466790312">Activați su&amp;netul</translation>
+<translation id="3936390757709632190">&amp;Deschideți conținutul audio într-o filă nouă</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metode de introducere</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Cea mai recentă actualizare:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Imagine Web fără titlu</translation>
-<translation id="1152775729948968688">Totuşi, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alţi utilizatori în cursul transferului şi pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
+<translation id="1152775729948968688">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensii</translation>
-<translation id="212019304961722056">Datele de conectare la cont nu sunt încă introduse.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Română</translation>
-<translation id="6320286250305104236">Setări de reţea...</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Modificaţi...</translation>
+<translation id="6320286250305104236">Setări de rețea...</translation>
+<translation id="2927657246008729253">Modificați...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Cheie privată</translation>
 <translation id="464745974361668466">Model:</translation>
-<translation id="5308380583665731573">Conectaţi-vă</translation>
+<translation id="5308380583665731573">Conectați-vă</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Setări cookie-uri:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Data şi ora</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE"/> afişează mesajul:</translation>
-<translation id="7278870042769914968">Utilizaţi tema GTK+</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE"/> afișează mesajul:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Serverul pentru<ph name="URL"/> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovenă</translation>
+<translation id="7278870042769914968">Utilizați tema GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Conexiune sigură spre <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation>
-<translation id="942671148946453043">Aţi deschis o fereastră incognito. Paginile pe care le deschideţi în această fereastră nu vor apărea în istoricul dvs.</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="942671148946453043">Ați deschis o fereastră incognito. Paginile pe care le deschideți în această fereastră nu vor apărea în istoricul dvs.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Expresie de acces greşită</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Setări privind JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Doresc să se corecteze automat datele introduse</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Unitate organizatorică (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Utilizaţi un serviciu de predicţii pentru a vă ajuta să completaţi căutările şi adresele URL introduse în bara de adrese</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat semnatar pentru e-mail</translation>
-<translation id="6165508094623778733">Aflaţi mai multe</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Setări de securitate a sistemului</translation>
+<translation id="6165508094623778733">Aflați mai multe</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Aţi înregistrat imprimantele la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizând contul <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> zile în urmă</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Timp rămas: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="7568593326407688803">Această pagină este în<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Doriţi să o traduceţi?</translation>
-<translation id="8629974950076222828">Deschideţi toate marcajele într-o fereastră incognito</translation>
+<translation id="7568593326407688803">Această pagină este în<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Doriți să o traduceți?</translation>
+<translation id="8629974950076222828">Deschideți toate marcajele într-o fereastră incognito</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Certificatul de securitate al serverului are erori!</translation>
-<translation id="3828029223314399057">Căutaţi în marcaje</translation>
+<translation id="6666647326143344290">utilizând Contul Google</translation>
+<translation id="3828029223314399057">Căutați în marcaje</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Notificare pentru utilizator</translation>
-<translation id="8906421963862390172">&amp;Opţiunile verificatorului ortografic</translation>
+<translation id="8906421963862390172">&amp;Opțiunile verificatorului ortografic</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Conectarea a eşuat</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile rămase</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emis de: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Cheie de reţea:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Metoda de introducere pentru thai (tastatură Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altul...</translation>
-<translation id="3108416241300843963">O solicitare a eşuat pentru că certificatul serverului nu era valabil.</translation>
-<translation id="7887455386323777409">Opriţi plug-in-ul</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Imaginea selectată în prezent</translation>
-<translation id="3098216267279303060">Parola reţelei</translation>
-<translation id="3761000923495507277">Afişaţi butonul Pagină de pornire în bara de instrumente</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Criptare</translation>
+<translation id="3108416241300843963">O solicitare a eșuat pentru că certificatul serverului nu era valabil.</translation>
+<translation id="7887455386323777409">Opriți plug-in-ul</translation>
+<translation id="3098216267279303060">Parola rețelei</translation>
+<translation id="3761000923495507277">Afișați butonul Pagină de pornire în bara de instrumente</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation>
-<translation id="2192664328428693215">Doresc să fiu întrebat(ă) când un site vrea să afişeze notificări pe desktop (recomandat)</translation>
+<translation id="2192664328428693215">Doresc să fiu întrebat(ă) când un site vrea să afișeze notificări pe desktop (recomandat)</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
-<translation id="6630452975878488444">Comandă rapidă pentru selecţie</translation>
-<translation id="8709969075297564489">Verificaţi dacă certificatul serverului a fost revocat</translation>
+<translation id="6630452975878488444">Comandă rapidă pentru selecție</translation>
+<translation id="8709969075297564489">Verificați dacă certificatul serverului a fost revocat</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Probleme cu instalarea?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Actualizare de sistem disponibilă...</translation>
-<translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declaraţiei de certificare a practicii</translation>
+<translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Ați primit <ph name="DATA_AMOUNT"/> de utilizare gratuită la data de <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Nume complet</translation>
-<translation id="4861833787540810454">&amp;Redaţi</translation>
+<translation id="932508678520956232">Printarea nu a putut fi inițiată.</translation>
+<translation id="4861833787540810454">&amp;Redați</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Mai nouă</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Ştergeţi certificatul CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
 <translation id="1709220265083931213">În culise</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizaţie (O)</translation>
+<translation id="6898699227549475383">Organizație (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="762904068808419792">Introduceţi aici interogarea de căutare</translation>
-<translation id="978146274692397928">Lăţimea iniţială pentru punctuaţie este setată la Completă</translation>
-<translation id="8959027566438633317">Instalaţi <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
+<translation id="762904068808419792">Introduceți aici interogarea de căutare</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplicație incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="978146274692397928">Lățimea inițială pentru punctuație este setată la Completă</translation>
+<translation id="8959027566438633317">Instalați <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Se instalează noua versiune...</translation>
-<translation id="6886871292305414135">Deschideţi linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
+<translation id="6886871292305414135">Deschideți linkul într-o filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
-<translation id="2835170189407361413">Goliţi formularul</translation>
-<translation id="4631110328717267096">Actualizarea sistemului a eşuat.</translation>
-<translation id="6308937455967653460">Salvaţi lin&amp;k-ul ca...</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Ştergeţi datele de navigare...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Reţea cu fir</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Aspect tastatură canadiană (franceză)</translation>
+<translation id="2835170189407361413">Goliți formularul</translation>
+<translation id="4631110328717267096">Actualizarea sistemului a eșuat.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Introduceţi parola care a fost utilizată pentru a cripta acest fişier certificat.</translation>
+<translation id="6308937455967653460">Salvați lin&amp;k-ul ca...</translation>
+<translation id="5421136146218899937">Ștergeți datele de navigare...</translation>
+<translation id="5441100684135434593">Rețea cu fir</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Înapoi</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Oprită temporar</translation>
-<translation id="480990236307250886">Deschideţi pagina de pornire</translation>
+<translation id="480990236307250886">Deschideți pagina de pornire</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> este acum instalată.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Instrumente</translation>
-<translation id="6563729046474931307">Adăugaţi o carte de credit...</translation>
+<translation id="6563729046474931307">Adăugați o carte de credit...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Pagina de pornire</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Adresa de facturare:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie descărcată</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rămase</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Gestionaţi blocarea imaginilor...</translation>
-<translation id="6550675742724504774">Opţiuni</translation>
+<translation id="1753682364559456262">Gestionați blocarea imaginilor...</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Pluginul nu este permis.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> ore în urmă</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Detalii</translation>
-<translation id="737801893573836157">Ascundeţi bara de titlu a sistemului şi utilizaţi chenare compacte</translation>
-<translation id="5040262127954254034">Confidenţialitate</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome stochează informaţii pe serverele Google când realizează sincronizarea. Dacă sunteţi absolut sigur(ă) că nu mai doriţi să utilizaţi sincronizarea, puteţi opri toate sincronizările şi puteţi şterge datele de pe Google.</translation>
+<translation id="737801893573836157">Ascundeți bara de titlu a sistemului și utilizați chenare compacte</translation>
+<translation id="5040262127954254034">Confidențialitate</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Scopuri: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6985345720668445131">Setări de introducere pentru japoneză</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
-<translation id="1908748899139377733">Vedeţi &amp;informaţii despre cadru</translation>
+<translation id="1908748899139377733">Vedeți &amp;informații despre cadru</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="803771048473350947">Fişier</translation>
-<translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iaţi imaginea</translation>
+<translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
+<translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iați imaginea</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utilizați același server proxy pentru toate protocoalele.</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Solicitare de protocol extern</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Aveţi stocate certificate care identifică aceste servere:</translation>
-<translation id="566920818739465183">Aţi accesat prima dată acest site pe <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
-<translation id="2961695502793809356">Faceţi clic pentru a merge înainte, ţineţi apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
-<translation id="923083373181549309">Reporniţi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="3160041952246459240">Aveți stocate certificate care identifică aceste servere:</translation>
+<translation id="566920818739465183">Ați accesat prima dată acest site pe <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
+<translation id="2961695502793809356">Faceți clic pentru a merge înainte, țineți apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
+<translation id="923083373181549309">Reporniți <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secunde</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Fereastră nouă</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Rulaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/> din imaginea sa de pe disc. Dacă actualizaţi copia instalată, pe viitor o puteţi rula fără imaginea de pe disc.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
-<translation id="4055738107007928968">Aţi încercat să accesaţi <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate şi este posibil ca serverul să nu fie cel aşteptat (este posibil să comunicaţi cu un atacator). Vă recomandăm să nu continuaţi.</translation>
+<translation id="4055738107007928968">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate și este posibil ca serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunicați cu un atacator). Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greşită</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Expiră:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Mai multe informaţii despre această eroare</translation>
 <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
-<translation id="4880827082731008257">Căutaţi în istoric</translation>
-<translation id="8661290697478713397">Deschideţi linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Restrângeți...</translation>
+<translation id="4880827082731008257">Căutați în istoric</translation>
+<translation id="8661290697478713397">Deschideți linkul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde</translation>
-<translation id="8609465669617005112">Mutaţi mai sus</translation>
-<translation id="6013450154691450739">Ascundeţi activităţile recente</translation>
+<translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Permite elementelor de pe pagină să utilizeze grafică 3D prin API-ul WebGL.</translation>
+<translation id="6013450154691450739">Ascundeți activitățile recente</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Vestic</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Stare nerecunoscută</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nu se poate verifica dacă certificatul serverului a fost revocat.</translation>
-<translation id="4304224509867189079">Conectaţi-vă</translation>
-<translation id="8480418399907765580">Afişaţi bara de instrumente</translation>
+<translation id="4304224509867189079">Conectați-vă</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Fus orar:</translation>
+<translation id="8480418399907765580">Afișați bara de instrumente</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING"/>”</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va executa următoarele comenzi:</translation>
-<translation id="1812622104192390866">Importaţi setări din</translation>
-<translation id="4042471398575101546">Adăugaţi pagina</translation>
+<translation id="1812622104192390866">Importați setări din</translation>
+<translation id="4042471398575101546">Adăugați pagina</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Comutare mod tastă Shift</translation>
-<translation id="4871865824885782245">Deschideţi opţiunile de dată şi oră...</translation>
+<translation id="4871865824885782245">Deschideți opțiunile de dată și oră...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nume DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> din total necunoscut</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/> a fost dezactivat deoarece este neactualizat.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Eroare la crearea pachetului pentru extensie</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Dispunere tastatură germană</translation>
-<translation id="2183426022964444701">Selectaţi directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
-<translation id="5212108862377457573">Ajustaţi conversia pe baza introducerii anterioare</translation>
-<translation id="5398353896536222911">&amp;Afişaţi panoul de verificare a ortografiei</translation>
-<translation id="5131817835990480221">Actualizaţi &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2183426022964444701">Selectați directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/> sunt permise numai pentru sesiune.</translation>
+<translation id="5212108862377457573">Ajustați conversia pe baza introducerii anterioare</translation>
+<translation id="5398353896536222911">&amp;Afișați panoul de verificare a ortografiei</translation>
+<translation id="5131817835990480221">Actualizați &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Adresa URL de autoconfigurare</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
-<translation id="7481312909269577407">Redirecţionaţi</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Redirecționați</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> zile rămase</translation>
-<translation id="5972826969634861500">Porniţi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="5972826969634861500">Porniți <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Sârbă</translation>
 <translation id="878069093594050299">Acest certificat a fost confirmat pentru următoarele utilizări:</translation>
-<translation id="1664314758578115406">Adăugaţi pagină...</translation>
+<translation id="1664314758578115406">Adăugați pagină...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Se scanează dispozitivul...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
-<translation id="8859057652521303089">Selectaţi limba:</translation>
+<translation id="8859057652521303089">Selectați limba:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nume utilizator:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Eroare de sincronizare. Conectaţi-vă din nou</translation>
-<translation id="5830720307094128296">Salvaţi pagina c&amp;a...</translation>
+<translation id="5830720307094128296">Salvați pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Datele dvs. de pe toate site-urile web</translation>
-<translation id="5822838715583768518">Lansaţi aplicaţia</translation>
+<translation id="5822838715583768518">Lansați aplicația</translation>
 <translation id="3942974664341190312">2 Set</translation>
-<translation id="8477241577829954800">Depăşit</translation>
-<translation id="6735304988756581115">Afişaţi module cookie şi alte date privind site-ul...</translation>
-<translation id="6009389970523377008">Datele dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/> vor fi sincronizate acum între toate computerele dvs. pe care aţi activat sincronizarea.</translation>
+<translation id="8477241577829954800">Depășit</translation>
+<translation id="6735304988756581115">Afișați module cookie și alte date privind site-ul...</translation>
+<translation id="6009389970523377008">Datele dvs. <ph name="PRODUCT_NAME"/> vor fi sincronizate acum între toate computerele dvs. pe care ați activat sincronizarea.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Aspect</translation>
-<translation id="839072384475670817">Creaţi c&amp;omenzi rapide pentru aplicaţie...</translation>
-<translation id="6756161853376828318">Setaţi <ph name="PRODUCT_NAME"/> ca browser prestabilit</translation>
+<translation id="839072384475670817">Creați c&amp;omenzi rapide pentru aplicație...</translation>
+<translation id="6756161853376828318">Setați <ph name="PRODUCT_NAME"/> ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
-<translation id="9147392381910171771">&amp;Opţiuni</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Altele</translation>
+<translation id="9147392381910171771">&amp;Opțiuni</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nu se poate încărca pagina de fundal „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
-<translation id="7919005529115468126">Adăugaţi o adresă...</translation>
+<translation id="7919005529115468126">Adăugați o adresă...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
-<translation id="5037676449506322593">Selectaţi tot</translation>
-<translation id="2785530881066938471">Fişierul „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” nu a putut fi încărcat pentru scriptul de conţinut. Fişierul nu are codificare UTF-8.</translation>
-<translation id="3807747707162121253">&amp;Anulaţi</translation>
-<translation id="3306897190788753224">Dezactivaţi temporar personalizarea conversiei, sugestiile bazate pe istoric şi dicţionarul utilizatorului</translation>
-<translation id="77999321721642562">În timp, zona de dedesubt va afişa cele mai vizitate 8 site-uri.</translation>
-<translation id="5864830997591220873">Blocaţi toate modulele cookie</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Acest site afișează toate certificatele sale valide în DNS. Cu toate acestea, serverul a utilizat unul care nu este listat.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Engleză (Statele Unite ale Americii)</translation>
+<translation id="5037676449506322593">Selectați tot</translation>
+<translation id="2785530881066938471">Fișierul „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” nu a putut fi încărcat pentru scriptul de conținut. Fișierul nu are codificare UTF-8.</translation>
+<translation id="3807747707162121253">&amp;Anulați</translation>
+<translation id="3306897190788753224">Dezactivați temporar personalizarea conversiei, sugestiile bazate pe istoric și dicționarul utilizatorului</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="77999321721642562">În timp, zona de dedesubt va afișa cele mai vizitate 8 site-uri.</translation>
+<translation id="5864830997591220873">Blocați toate modulele cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Serverul nu a putut fi găsit.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Deschideţi cadrul într-o fereastră inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="471800408830181311">Cheia privată nu poate fi generată.</translation>
-<translation id="1273291576878293349">Deschideţi toate marcajele în fereastră incognito</translation>
-<translation id="1639058970766796751">Puneţi în coadă</translation>
+<translation id="1273291576878293349">Deschideți toate marcajele în fereastră incognito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Permite aplicaţiilor web instalate să funcţioneze în fundal la pornirea sistemului şi să continue să funcţioneze după închiderea tuturor ferestrelor.</translation>
+<translation id="1639058970766796751">Puneți în coadă</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Eroare de certificat de server necunoscută</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Metoda de introducere pentru coreeană</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Bun venit la pagina de pornire!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Dispunere tastatură ucrainiană</translation>
-<translation id="2024755148611432643">Oraş:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Titlul paginii:</translation>
-<translation id="1581962803218266616">Afişaţi în Finder</translation>
+<translation id="2024755148611432643">Oraș:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation>
+<translation id="343107786065952164">Nu se acordă încredere autenticităţii acestui certificat.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Setări cu file</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model dispozitiv:</translation>
+<translation id="1581962803218266616">Afișați în Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nume X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Căutare prestabilită:</translation>
-<translation id="6086259540486894113">Selectaţi cel puţin un tip de date pentru sincronizare.</translation>
-<translation id="923467487918828349">Afişaţi toate ferestrele</translation>
-<translation id="5101042277149003567">Deschideţi toate marcajele</translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sunteţi integrat corect în mediul de testare.</translation>
-<translation id="6349678711452810642">Setaţi ca prestabilit</translation>
+<translation id="6086259540486894113">Selectați cel puțin un tip de date pentru sincronizare.</translation>
+<translation id="923467487918828349">Afișați toate ferestrele</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Deschideți toate marcajele</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Activat parţial</translation>
+<translation id="1481244281142949601">Sunteți integrat corect în mediul de testare.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Activaţi Instant pentru o căutare şi o navigare mai rapide</translation>
+<translation id="6349678711452810642">Setați ca prestabilit</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modificare:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Autoritate de certificare pentru e-mail</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Certificatul serverului nu este încă valabil</translation>
+<translation id="73289266812733869">Deselectat</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation>
-<translation id="9112987648460918699">Găsiţi...</translation>
-<translation id="2231233239095101917">Scriptul din pagină a utilizat prea multă memorie. Reîncărcaţi pentru a reactiva scripturile.</translation>
+<translation id="9112987648460918699">Găsiți...</translation>
+<translation id="2231233239095101917">Scriptul din pagină a utilizat prea multă memorie. Reîncărcați pentru a reactiva scripturile.</translation>
 <translation id="870805141700401153">Semnare individuală a codului Microsoft</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="6245028464673554252">Dacă închideţi acum <ph name="PRODUCT_NAME"/>, această descărcare va fi anulată.</translation>
-<translation id="3943857333388298514">Inseraţi</translation>
+<translation id="6245028464673554252">Dacă închideți acum <ph name="PRODUCT_NAME"/>, această descărcare va fi anulată.</translation>
+<translation id="3943857333388298514">Inserați</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Dispunere tastatură poloneză</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Sistem de fişiere complex, inclusiv compatibilitate cu USB şi cu cartele SD.</translation>
-<translation id="1208126399996836490">Nu resetaţi</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Scrierea imaginii nu s-a finalizat!</translation>
+<translation id="1208126399996836490">Nu resetați</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metoda de introducere Chewing</translation>
-<translation id="3380286644315743596">Comutaţi la modul de lăţime întreagă</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Pagina nu se încarcă</translation>
+<translation id="3380286644315743596">Comutați la modul de lățime întreagă</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript a fost blocat pe această pagină.</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blocaţi stocarea de date efectuată de site-uri</translation>
-<translation id="806812017500012252">Reordonaţi după titlu</translation>
-<translation id="2960316970329790041">Opriţi importul</translation>
-<translation id="3835522725882634757">O, nu! Acest server trimite date pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu le poate înţelege. <ph name="BEGIN_LINK"/>Semnalaţi o eroare<ph name="END_LINK"/> şi includeţi <ph name="BEGIN2_LINK"/>afişarea datelor neprelucrate<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="4341977339441987045">Blocați stocarea de date efectuată de site-uri</translation>
+<translation id="806812017500012252">Reordonați după titlu</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Afișați prezentarea generală a filelor...</translation>
+<translation id="2960316970329790041">Opriți importul</translation>
+<translation id="3835522725882634757">O, nu! Acest server trimite date pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu le poate înțelege. <ph name="BEGIN_LINK"/>Semnalați o eroare<ph name="END_LINK"/> și includeți <ph name="BEGIN2_LINK"/>afișarea datelor neprelucrate<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Engleză (S.U.A. internațional)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Se calculează timpul rămas</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura americană)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Vorbiți acum</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Spaţiu</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Încetarea operării</translation>
-<translation id="5801568494490449797">Preferinţe</translation>
+<translation id="5801568494490449797">Preferințe</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nume necunoscut</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Eroare de export PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Este necesar directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatura a fost eliminată.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Extindeți-le pe toate...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Of, nu mai merge!</translation>
-<translation id="5803531701633845775">Alegeţi expresii din fundal, fără să mişcaţi cursorul</translation>
+<translation id="5803531701633845775">Alegeți expresii din fundal, fără să mișcați cursorul</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mai mic</translation>
-<translation id="4065006016613364460">C&amp;opiaţi adresa URL a imaginii</translation>
+<translation id="4065006016613364460">C&amp;opiați adresa URL a imaginii</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
-<translation id="4481249487722541506">Încărcaţi extensiile neîmpachetate...</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Nicio rețea</translation>
+<translation id="4481249487722541506">Încărcați extensiile neîmpachetate...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Font Serif:</translation>
-<translation id="2149973817440762519">Editaţi marcajul</translation>
+<translation id="2149973817440762519">Editați marcajul</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Deschideți ca filă obișnuită</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> zile în urmă</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Activează un serviciu de fundal care conectează serviciul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> la toate imprimantele instalate pe acest computer. După ce este activată această funcţie Lab, puteţi activa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> conectându-vă cu Contul dvs. Google din Opţiuni/Preferinţe, în secţiunea În culise.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru programatori</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Dispunere tastatură cehă</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directorul rădăcină pentru extensie este nevalid.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID cheie pentru subiectul certificatului</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Stocarea certificatului de client emis de <ph name="ISSUER"/> a reușit.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Selectat</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauză</translation>
-<translation id="6314919950468685344">Font cu lăţime fixă:</translation>
+<translation id="6314919950468685344">Font cu lățime fixă:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensiune pe disc:</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID proces</translation>
-<translation id="5941711191222866238">Minimizaţi</translation>
+<translation id="5941711191222866238">Minimizați</translation>
 <translation id="539297715553881262">Gazdă:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Expiră la</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauză</translation>
-<translation id="335985608243443814">Răsfoiţi...</translation>
-<translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> doreşte să creeze un modul cookie pe computerul dvs.</translation>
+<translation id="335985608243443814">Răsfoiți...</translation>
+<translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> dorește să creeze un modul cookie pe computerul dvs.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura Dvorak pentru S.U.A.)</translation>
-<translation id="5898154795085152510">Serverul a afişat un certificat client nevalid. Eroare <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Stocare sesiune</translation>
+<translation id="5898154795085152510">Serverul a afișat un certificat client nevalid. Eroare <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Semnare Microsoft a documentelor</translation>
-<translation id="3569713929051927529">Adăugaţi dosar...</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Gestionaţi Setările de printare...</translation>
+<translation id="3569713929051927529">Adăugați dosar...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Metoda de introducere pentru japoneză (la tastatura Dvorak americană)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Parolă pentru cheie privată:</translation>
-<translation id="7167486101654761064">&amp;Deschideţi întotdeauna fişierele de acest tip</translation>
+<translation id="7167486101654761064">&amp;Deschideți întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Eliminarea elementelor a fost încheiată</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subiect</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ascundeţi acest mesaj</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritm de semnare a certificatului</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation>
-<translation id="1131850611586448366">Site-ul web de la adresa <ph name="HOST_NAME"/> a fost semnalat ca fiind un site de „phishing”. Site-urile de phishing înşeală utilizatorii pentru ca aceştia să divulge informaţii personale sau financiare, adesea însuşindu-şi identitatea unor instituţii de încredere, cum ar fi băncile.</translation>
-<translation id="5413218268059792983">Căutaţi utilizând <ph name="SEARCH_ENGINE"/>, chiar de aici</translation>
-<translation id="1718559768876751602">Creaţi acum un Cont Google</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Activaţi Completarea automată pentru a completa formularele web cu un singur clic</translation>
+<translation id="1131850611586448366">Site-ul web de la adresa <ph name="HOST_NAME"/> a fost semnalat ca fiind un site de „phishing”. Site-urile de phishing înșeală utilizatorii pentru ca aceștia să divulge informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, cum ar fi băncile.</translation>
+<translation id="5413218268059792983">Căutați utilizând <ph name="SEARCH_ENGINE"/>, chiar de aici</translation>
+<translation id="1718559768876751602">Creați acum un Cont Google</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Starea mediului de testare</translation>
-<translation id="2770465223704140727">Eliminaţi din listă</translation>
-<translation id="6053401458108962351">&amp;Ştergeţi datele de navigare...</translation>
+<translation id="2770465223704140727">Eliminați din listă</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Activaţi acceptarea Gazdei de la distanţă.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rapid</translation>
+<translation id="6053401458108962351">&amp;Ștergeți datele de navigare...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation>
-<translation id="9111742992492686570">Descărcaţi actualizarea critică de securitate</translation>
+<translation id="9111742992492686570">Descărcați actualizarea critică de securitate</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Preferinţe ale Completării automate</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Ultima oră</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
-<translation id="2766006623206032690">In&amp;seraţi şi accesaţi</translation>
+<translation id="2766006623206032690">In&amp;serați și accesați</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Script inactiv</translation>
-<translation id="4394049700291259645">Dezactivaţi</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Dezactivați</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Utilizează o interfaţă de utilizare în filă pentru caseta de dialog Setări (Opţiuni/Preferinţe) în loc de o fereastră independentă.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Creat oficial</translation>
-<translation id="724208122063442954">Aţi ales să deschideţi automat anumite tipuri de fişiere după descărcare. Puteţi anula aceste setări, pentru ca fişierele descărcate să nu se deschidă automat.</translation>
-<translation id="9087725134750123268">Ştergeţi modulele cookie şi alte date privind site-ul</translation>
+<translation id="724208122063442954">Ați ales să deschideți automat anumite tipuri de fișiere după descărcare. Puteți anula aceste setări, pentru ca fișierele descărcate să nu se deschidă automat.</translation>
+<translation id="9087725134750123268">Ștergeți modulele cookie și alte date privind site-ul</translation>
 <translation id="5050255233730056751">Adrese URL introduse</translation>
-<translation id="3349155901412833452">Utilizaţi tastele , şi . pentru a pagina o listă de candidaţi</translation>
-<translation id="6872947427305732831">Ştergeţi definitiv memoria</translation>
-<translation id="2742870351467570537">Eliminaţi elementele selectate</translation>
-<translation id="5765491088802881382">Nu sunt disponibile reţele</translation>
-<translation id="21381969153622804">Acţiune</translation>
+<translation id="3349155901412833452">Utilizați tastele , și . pentru a pagina o listă de candidați</translation>
+<translation id="6872947427305732831">Ștergeți definitiv memoria</translation>
+<translation id="2742870351467570537">Eliminați elementele selectate</translation>
+<translation id="5765491088802881382">Nu sunt disponibile rețele</translation>
+<translation id="21381969153622804">Acțiune</translation>
+<translation id="883487340845134897">Comutați tastele Căutare și Control stânga</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Trageți în jos cu trei degete pe trackpad pentru a vedea o prezentare generală a tuturor filelor dvs. Faceți clic pe o miniatură pentru a o selecta. Funcționează uimitor în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Încă în curs de rulare. Va fi dezinstalat complet după repornirea browserului.)</translation>
-<translation id="7475166686245538623">Reîncărcaţi pagina pentru a aplica modificările setărilor</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Utilizator nou</translation>
+<translation id="7475166686245538623">Reîncărcați pagina pentru a aplica modificările setărilor</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul</translation>
-<translation id="4469842253116033348">Dezactivaţi notificările de la <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7999229196265990314">Au fost create următoarele fişiere:
+<translation id="4469842253116033348">Dezactivați notificările de la <ph name="SITE"/></translation>
+<translation id="7999229196265990314">Au fost create următoarele fișiere:
         
 Extensie: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
-Fişier cheie: <ph name="KEY_FILE"/>
+Fișier cheie: <ph name="KEY_FILE"/>
 
-Păstraţi fişierul cu cheia într-o locaţie sigură. Acesta va fi necesar la crearea noilor versiuni ale extensiei dvs.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Nu se poate conecta</translation>
-<translation id="3036649622769666520">Deschideţi fişierele</translation>
+Păstrați fișierul cu cheia într-o locație sigură. Acesta va fi necesar la crearea noilor versiuni ale extensiei dvs.</translation>
+<translation id="3036649622769666520">Deschideți fișierele</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player permite site-urilor web pe care le accesaţi să stocheze date pe computerul dvs. Puteţi gestiona aceste date utilizând un site web pus la dispoziţie de Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memorie JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Deconectaţi-vă</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ieșiți din ecranul complet</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ierarhie de certificate</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Afişaţi</translation>
-<translation id="774576312655125744">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, de pe <ph name="WEBSITE_2"/> şi de pe alte <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> (de) site-uri web</translation>
-<translation id="4508765956121923607">Vedeţi s&amp;ursa</translation>
-<translation id="8080048886850452639">C&amp;opiaţi adresa URL a conţinutului audio</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Dispunere tastatură slovacă</translation>
-<translation id="5849869942539715694">Creaţi un pachet pentru extensie...</translation>
+<translation id="774576312655125744">Datele dvs. de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, de pe <ph name="WEBSITE_2"/> și de pe alte <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> (de) site-uri web</translation>
+<translation id="4508765956121923607">Vedeți s&amp;ursa</translation>
+<translation id="8080048886850452639">C&amp;opiați adresa URL a conținutului audio</translation>
+<translation id="619398760000422129">Pluginuri (de ex., Adobe Flash Player, Quicktime etc.)</translation>
+<translation id="5849869942539715694">Creați un pachet pentru extensie...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Doresc verificarea ortografiei pe măsură ce se introduce text</translation>
-<translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reuşit din cauza unei probleme cu conexiunea la reţea.</translation>
-<translation id="1384721974622518101">Ştiaţi că puteţi căuta direct din caseta de mai sus?</translation>
-<translation id="992543612453727859">Adăugaţi expresii în faţă</translation>
-<translation id="8203365863660628138">Confirmaţi instalarea</translation>
+<translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation>
+<translation id="1384721974622518101">Știați că puteți căuta direct din caseta de mai sus?</translation>
+<translation id="992543612453727859">Adăugați expresii în față</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
+<translation id="8203365863660628138">Confirmați instalarea</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Cuvânt cheie: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Sensibilitate:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index a547d39..d37623a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Удалить</translation>
 <translation id="861462429358727464">Закрыть вкладки, открытые этой вкладкой</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> из <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">Проверить правописание в этом поле</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Произошла ошибка при чтении файла: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Автозаполнение</translation>
+<translation id="250599269244456932">Выполнять автоматически (рекомендуется)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Срок действия сертификата безопасности сайта истек!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Настройка синхронизации</translation>
+<translation id="859285277496340001">Этот сертификат не определяет механизм проверки отзыва.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Клавиши-модификаторы...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Языки и шрифты</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Использовать веб-службу для разрешения проблем, связанных с навигацией</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Кавычка</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Необходимо снова установить подключение с использованием SSL 3.0. Обычно это означает, что на сервере используется устаревшее ПО и могут существовать угрозы безопасности.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешить сохранять локальные данные (рекомендуется)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Что &amp;найти:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Не удалось создать случайный закрытый ключ RSA.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Cертификат приостановлен</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Сетевая технология:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Требовать пароль при выходе из спящего режима</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Отключить синхронизацию</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Не сохранять</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Тайм-аут операции.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Импортировано из Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертификат сервера SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Загружается обновление системы: <ph name="PERCENT"/>%</translation>
+<translation id="816055135686411707">Ошибка при определении доверия сертификата</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Почтовый индекс</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Выберите сертификат, который будет использоваться для идентификации:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не удалось прочитать закрытый ключ.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">На этой странице заблокированы следующие подключаемые модули:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Настройка синхронизации</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Выбранное положение переключателя</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL отзыва ЦС Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Стиль цифровой клавиатуры</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Включает трехмерный режим для CSS и обеспечивает более эффективное отображение веб-страниц с помощью графического процессора.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
@@ -43,73 +57,89 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Новое окно</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Автоматическая конфигурация прокси-сервера</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Показать правописание и грамматику</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Принтер не обнаружен. Установите его.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Введите символы, которые показаны на картинке ниже.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Недопустимый сертификат SSL для аутентификации клиента.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Сертификат сервера или промежуточный сертификат уполномоченной организации, переданный в браузер, подписан с использованием ненадежного алгоритма подписи RSA-MD2. Последние исследования показали, что этот алгоритм подписи не так безопасен, чем считалось, и в настоящее время он крайне редко используется благонадежными сайтами. Возможно, этот сертификат поддельный. Не рекомендуем вам продолжать.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">П&amp;росмотр кода элемента</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Состояние роуминга:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">эстонская</translation>
 <translation id="36224234498066874">Очистить данные просмотров...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимальное количество предложений</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Добавьте в аккаунт свою фотографию</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Свернуть все...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Это расширение может получить доступ:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Создать аккаунт</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Образ записан успешно!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последние 4 недели</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Шрифт Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Расширенная файловая система</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Скрыть панель инструментов</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Синхронизация данных <ph name="PRODUCT_NAME"/> с другими компьютерами не настроена.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Игнорировать нажатие клавиши CapsLock и по умолчанию вводить строчные буквы</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Речь не обнаружена.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Изменение поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Нажмите, чтобы вернуться. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
-<translation id="6310545596129886942">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
+<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Юникод</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Схема двойного пиньиня</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Статус отправленного отзыва</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Веб-альбомы Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Если удалить сертификат сервера, восстановится обычная проверка безопасности сервера и будет необходимо использовать допустимый сертификат.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Ваша служба данных активирована и готова к использованию</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Беспроводные сети</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Уменьшить</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следующие сайты были заблокированы для отслеживания вашего местоположения на этой странице:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Запись образа была прекращена</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation>
 <translation id="645705751491738698">Продолжить блокировать JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Ваши данные синхронизации были зашифрованы. Повторно введите пароль для расшифровки данных.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Для доступа на сервер <ph name="DOMAIN"/> по адресу <ph name="REALM"/> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Настройка:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Содержание:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Сбой при подключении к прокси-серверу</translation>
 <translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Определять автоматически</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Страница</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сеть</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Закладки для всех вкладок...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Вкладки и окна</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Удалить &amp;все</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Недавно посещенные сайты</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Выберите кодовую фразу для шифрования данных синхронизации. Эта кодовая фраза не будет использоваться за пределами вашего компьютера, поэтому если вы забудете ее, то не сможете синхронизировать свои данные.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Открыть в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Использование</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Отслеживание вашего местоположения этой страницей заблокировано.</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
 <translation id="6242054993434749861">факс: <ph name="FAX"/></translation>
 <translation id="762917759028004464">В настоящий момент браузером по умолчанию является <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
-<translation id="9213479837033539041">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
+<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предыдущий пароль</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Добавить язык</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Восстановление ключей Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Новая кредитная карта</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Не удалось найти файл или каталог.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Изменить настройки</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Недопустимый файл манифеста.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">На запросы перестали отвечать следующие страницы. Можно подождать от них ответа или закрыть.</translation>
-<translation id="1209866192426315618">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
+<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню со скрытыми закладками</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Сохранить сведения</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Точка</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Добавить поисковую систему</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Импорт закладок...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Сохранить &amp;фрейм как...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Отправьте снимок экрана последней активной вкладки</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation>
 <translation id="427208986916971462">Подключение использует сжатие <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Экспорт закладок...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Синхронизация <ph name="PRODUCT_NAME"/> упрощает обмен данными (такими как закладки и настройки) между компьютерами.
-<ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизирует данные, сохраняя их в сети Google при входе с использованием аккаунта Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Запрещено главной политикой администрирования)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Содержание <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Память</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Этот язык нельзя использовать для проверки правописания</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> будет обновлен.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> МБ</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Так как вы доверяете Центру сертификации, выдавшему этот сертификат, вы доверяете подлинности и этого сертификата.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Отправить последний сохраненный снимок экрана</translation>
 <translation id="182729337634291014">Ошибка синхронизации...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Шведская раскладка клавиатуры</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Файлы cookie с сайта <ph name="HOST"/> разрешены.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Использовать TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Завершение...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &amp;приложения...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Сертификат &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; был выдан:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Отменить</translation>
 <translation id="8927064607636892008">При отображении этой страницы возникли неполадки. Для продолжения нажмите кнопку &quot;Обновить&quot; или перейдите на другую страницу.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Так как <ph name="PRODUCT_NAME"/> не контролирует обработку ваших личных данных расширениями, все расширения для неизвестных окон были отключены. Их можно включить по отдельности в <ph name="BEGIN_LINK"/>менеджере расширений<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Вредоносное ПО</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/>, возможно, содержит вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Стрелка влево</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Сертификат сервера содержит ошибки</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Купить еще...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Создано:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропустить импорт</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Указан неверный режим.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Настройки оповещений</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Настройки...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Всегда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Ошибка SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN-код отсутствует</translation>
 <translation id="869891660844655955">Срок действия</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
+<translation id="4449935293120761385">О функции &quot;Автозаполнение&quot;</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Включить функцию tap-to-click (нажатие коротким прикосновением)</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="114157492398311564">Не является центром сертификации</translation>
 <translation id="443008484043213881">Инструменты</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Настройка блокирования всплывающих окон...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Английская раскладка клавиатуры (Великобритания)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Прокси-сервер FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">В этом случае представленный вашему браузеру сертификат содержит ошибки и содержащиеся в нем данные не могут быть распознаны. Это может означать, что мы не можем распознать идентификационные данные сертификата или другую информацию, которая необходима для защищенного соединения. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Удаленное управление</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Импорт закладок и настроек...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">О программе</translation>
+<translation id="8381977081675353473">словацкая</translation>
 <translation id="1486408090387743835">В <ph name="PRODUCT_NAME"/> установлены <ph name="BEGIN_LINK"/>расширения<ph name="END_LINK"/>. Также выполнена <ph name="BEGIN_BUTTON"/>синхронизация закладок<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Синхронизация Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Изменить закладку для этой страницы</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кэш изображений</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Регистрационные данные устарели.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Конфигурация прокси-сервера</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Нажмите <ph name="HOTKEY_NAME"/>, чтобы выбрать предыдущий способ ввода.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Имя владельца карты:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Произошел сбой следующего подключаемого модуля: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ошибка сетевого подключения</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Настройка блокирования модулей...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Что такое приложение? Попробуйте одно из этих:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Проверить элемент</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам веб-сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не удалось переместить каталог расширений в профиль.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Очистить эти настройки для последующих посещений</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Нажмите клавишу &quot;Пробел&quot; для выбора варианта</translation>
@@ -177,55 +216,65 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Синхронизация закладок была отключена на этом компьютере. Если вы удалите <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, вы сможете повторно включить синхронизацию закладок, выбрав пункт &quot;Настроить синхронизацию...&quot; в меню &quot;Инструменты&quot;.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Подождите, пока <ph name="PRODUCT_NAME"/> устанавливает последние обновления системы.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Использовать правую и левую клавиши Shift для выбора второго и третьего вариантов</translation>
 <translation id="206683469794463668">Простой режим жуйин. Автоматический выбор варианта и соответствующие параметры отключены или игнорируются.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Настройки языка...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Факс:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> использует настройки прокси-сервера системы для подключения к сети.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Вниз</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Все данные на устройстве будут удалены.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Активация завершилась со сбоем</translation>
 <translation id="715487527529576698">Первоначальный режим для китайского языка – упрощенный китайский</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Настройки SSL компьютера:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Использовать кодовую фразу синхронизации для шифрования данных</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Вход в систему...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">В настоящее время сервер не может обработать этот запрос. Данный код указывает, что это временное состояние и сервер возобновит работу после некоторой задержки.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
+<translation id="479280082949089240">Файлы cookie, установленные этой страницей</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;обавить...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Восстановить значения по умолчанию</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Оборудование:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Импорт профиля:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Не хватает некоторых элементов</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Сохранить видео как...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Показывать подсказки для ошибок перемещения</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Пароли:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ировать картинку</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (Sebeolsik 390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Файлы cookie с сайта <ph name="HOST"/> заблокированы.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Ошибка HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Подписывание кода</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без имени&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Версия микропрограммы:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Страница не загружается</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Подключение защищено шифром <ph name="CIPHER"/> по алгоритму <ph name="MAC"/>, для обмена ключами используется метод <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Включить специальные возможности</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Импортирование</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Подключиться к сети</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Форматирование и расположение элементов</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Сохранить изображение как...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Переключить режим полной/половинной ширины</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Очистить настройки автоматического открытия</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Бразильская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Не отправлять снимок экрана</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Всегда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Настройки содержания...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Включить Живой поиск для быстрого поиска и просмотра?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Еще расширения &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Должно существовать входное значение для закрытого ключа.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Открыть видео на новой вкладке</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Всегда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Использование ключа сертификата</translation>
-<translation id="7511635910912978956">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Показать все (рекомендуется)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-сервер:</translation>
+<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч.</translation>
+<translation id="2152580633399033274">Показывать все (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> настроит автоматические обновления для всех пользователей на этом компьютере.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Блокировать оповещения на всех сайтах</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Нажмите <ph name="HOTKEY_NAME"/>, чтобы переключиться между методами ввода.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Введите буквы с картинки вверху.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стиль ввода пробелов</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN"/>, однако фактически были направлены на сервер <ph name="DOMAIN2"/>. Переадресации подобного рода происходят либо из-за ошибок конфигурации сервера, либо если кто-то пытается намеренно заставить вас посетить фальсифицированную копию страницы <ph name="DOMAIN3"/>. Возможно, страница на которую вы перейдете, содержит вирусное или вредоносное ПО. Мы рекомендуем воздержаться от перехода.</translation>
@@ -236,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="7694379099184430148">Неизвестный тип файла – <ph name="FILENAME"/>.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Задать изображение профиля</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Нажмите, чтобы запустить этот подключаемый модуль</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Сопоставить &amp;регистр</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Переключиться в режим китайского языка</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Пароли и исключения</translation>
@@ -244,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Сообщать, когда сайт сохраняет данные</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Не удалось записать закрытый ключ.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Background WebApps</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Сообщить о неполадке на сайте...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">В этом случае сертификат не был проверен третьей стороной, которой доверяет ваш компьютер. Любой пользователь может создать сертификат, который способен выдавать себя за любую страницу, поэтому сертификаты должны проверяться доверенной третьей стороной. Без такой проверки сведения об идентификации сертификата не имеют значения. Поэтому невозможно проверить, действительно ли вы связываетесь с <ph name="DOMAIN"/>, а не со злоумышленниками, которые создали свой собственный сертификат, выдавая себя за <ph name="DOMAIN2"/>. Продолжать работу не следует.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Не является Центром сертификации</translation>
 <translation id="144518587530125858">Не удалось загрузить &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; для темы.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на всех веб-сайтах.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">канадская (английская)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Сохранить &amp;как...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Вы остановите синхронизацию на всех компьютерах, где используется Chrome. Ваши данные будут удалены из системы Google, но останутся в Chrome. Вы уверены?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Веб-страница, полностью</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Это расширение будет иметь доступ к вашим личным данным на всех веб-сайтах.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Доверять этому сертификату при идентификации производителей ПО.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Испанская раскладка клавиатуры (каталанский)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Изменить настройки языка и шрифта</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог для упаковываемого расширения. Для обновления расширения также выберите закрытый ключ.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL страницы:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Недопустимые данные для входа</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Ограниченный пул:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Языки и шрифты:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Стандартный</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation>
@@ -275,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Ошибка при подписи расширения.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> позволяет вести поиск в Интернете с помощью омнибокса. Выберите поисковую систему, которую следует использовать:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">бразильская</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Расширения или приложения</translation>
+<translation id="314141447227043789">Образ загружен.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Избранное/Закладки</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Уменьшенные изображения</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Больше не спрашивать</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Сбой</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент восстановления ключей Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Страница диагностики безопасного просмотра</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Строка адреса 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Не удалось отправить отзыв пользователя: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основные</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитные карты</translation>
@@ -293,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Просмотреть сведения о странице</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Показать меню &quot;Страница&quot; и &quot;Инструменты&quot;</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Настройки автозаполнения</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Отключить звук</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Новая &amp;вкладка</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Ошибка синхронизации</translation>
@@ -301,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> из <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Тип клавиатуры</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Языки:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Отключить автозаполнение</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Истек срок ожидания шлюзом или прокси-сервером ответа вышестоящего сервера.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Перенос данных из <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Очистить данные за период:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Вьетнамский метод ввода (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;не выбран файл cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Заблокировать все</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Загрузка…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Стрелка вверх</translation>
 <translation id="7392915005464253525">О&amp;ткрыть закрытое окно</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -313,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Открыть адрес...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Данные о работе в браузере</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Использовать этот язык для проверки правописания</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
 <translation id="941543339607623937">Недопустимый открытый ключ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Адрес электронной почты пользователя:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Импортировать из другого браузера...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Добавить в словарь</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Вы действительно хотите открыть столько вкладок (<ph name="TAB_COUNT"/>)?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Итальянская раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="312759608736432009">Производитель устройства:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Показать всю историю</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Неограниченно</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Показать &amp;управление</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположение.</translation>
@@ -328,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Критическое</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Разрешить загрузку?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Открыть фрейм в новом окне</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="692135145298539227">удалить</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Не разрешать сайтам отслеживать мое физическое местоположение</translation>
 <translation id="398967089780480076">Действие:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Аутентификация на основе сертификата завершилась со сбоем.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Использовать рамки и строку заголовка системы</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Сведения об ошибке:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Не удается проверить сертификат сервера</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Просто введите &quot;орхидеи&quot; и нажмите клавишу Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Включенная системная информация...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Чтобы использовать Chrome Web Store, необходимо выполнить вход с использованием аккаунта Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Настройка <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Включить снова</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Вид</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Чтобы импортировать закладки из Панели инструментов в Google Chrome, нужно войти в аккаунт Google. Войдите в свой аккаунт и повторите попытку.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Расширенная конфигурация</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Использовать SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Открыть ссылку в новом &amp;окне</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN"/> заблокированы.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL отзыва сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Сервер не поддерживает версию HTTP, указанную в запросе.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation>
-<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> час.</translation>
+<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч.</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Не удалось загрузить образ, запись отменена.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Включение/отключение режима ханджа</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не позже</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Сербская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Восстановление файлов Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Со&amp;хранить картинку как...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Испанский метод ввода</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Не активно</translation>
 <translation id="1407050882688520094">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют следующие центры сертификации:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Доверять этому сертификату для идентификации пользователей электронной почты.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Файл данного типа может нанести вред вашему компьютеру. Вы действительно хотите загрузить <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Импортировано из Панели инструментов Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Дворак (хсу)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Файл содержит один сертификат, который не был импортирован:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Переключиться в режим английского языка</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Открыть фрейм в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="4481614464927987190">чешская</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
 <translation id="350069200438440499">Имя файла:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Не хватает некоторых элементов</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Ошибка при попытке соединения с сервером.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Всплывающие окна были заблокированы. </translation>
 <translation id="8190698733819146287">Настройка языков и ввода...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Прокси-сервер HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Ошибка устройства аудиозаписи.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Новое окно</translation>
 <translation id="2733275712367076659">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версия</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Со&amp;хранить аудио как...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзи</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Синхронизировать только настройки и данные, которые\nизменились с момента последнего входа\n(требуется предыдущий пароль)</translation>
@@ -382,89 +448,94 @@
 <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
 <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
 <translation id="4933484234309072027">встроен в <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Центр сертификации электронной почты</translation>
 <translation id="862750493060684461">Кэш CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера не соответствует URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Расширение повторного согласования SSL отсутствовало при подтверждении защищенной связи. Для некоторых сайтов, поддерживающих расширение повторного согласования, браузер Chrome требует более безопасного подтверждения для предотвращения ряда известных атак. Исключение этого расширения может означать, что подключение было перехвачено и изменено третьей стороной.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">Пауза</translation>
 <translation id="121827551500866099">Показать все загрузки...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Войти в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Исключения, отображаемые курсивом, действуют только в сеансе инкогнито.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Ожидание кэша...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Темы</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="6725970970008349185">Количество вариантов, отображаемых на одной странице</translation>
-<translation id="3520476450377425184">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
+<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
 <translation id="9055207877339166954">Темы:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Проверка правописания:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Потеряно соединение с Интернетом.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Версия ОС</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Копировать URL видео</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Ваши данные на <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="5302048478445481009">Язык</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Сопоставления политики сертификатов</translation>
-<translation id="5600907569873192868">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
+<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/> содержит элементы с других сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Имя:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
 <translation id="908263542783690259">Очистить историю просмотров</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никогда для этого сайта</translation>
-<translation id="8666066831007952346">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> дн.</translation>
+<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> дн.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
 <translation id="2374144379568843525">Скрыть панель правописания</translation>
-<translation id="6390842777729054533">Осталось <ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
+<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Выре&amp;зать</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, подписавшая список отзыва сертификатов</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Венгерская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Закрыть страницы</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Подключение</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Синхронизация закладок работает некорректно из-за слишком большого числа запросов к серверу. Вероятно, расширение <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> вносит слишком много изменений в ваши закладки.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Проверка обновления системы</translation>
 <translation id="40334469106837974">Изменить внешний вид страницы</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Активный пользователь</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Сообщить о неполадке на сайте</translation>
+<translation id="210445503571712769">Синхронизированные настройки</translation>
 <translation id="1608306110678187802">П&amp;ечать фрейма...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">датская</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Проигрыватель мультимедиа</translation>
+<translation id="5469868506864199649">итальянская</translation>
 <translation id="323509738684635129">Исключения для файлов cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продолжить блокировать изображения</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Если на сайте есть подключаемые модули:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Не удалось экспортировать закрытый ключ.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Настройки ввода в режиме Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Открыть следующие страницы:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Поисковые системы</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Ошибка при удалении сертификата</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Ничего не делать</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Катакана</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Режим разработчика:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Ссылка</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханью</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Неустранимый сбой браузера</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Некоторые элементы на этой странице получены из непроверенного источника и не показаны.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Конфигурация</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн. назад</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Сеть недоступна</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Нет предложений правильного написания</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Ошибка протокола SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Выберите объекты для синхронизации:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Тайский метод ввода (клавиатура паттачот)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Принимать файлы cookie от посещаемых сайтов</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Идентификационные данные <ph name="ORGANIZATION"/> в <ph name="LOCALITY"/> проверены <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версия ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Страница по адресу <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Медиа-проигрыватель</translation>
+<translation id="8460696843433742627">При попытке загрузить <ph name="URL"/> получен недопустимый ответ.
+         Сервер может быть неправильно настроенным или находиться в режиме обслуживания.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Не удается получить доступ к сетевой библиотеке</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен для этой страниц.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Включить автозаполнение для внесения данных в веб-формы одним нажатием</translation>
 <translation id="851263357009351303">Всегда показывать изображения с сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5821894118254011366">Полностью заблокировать файлы cookie сторонних поставщиков</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Скопировать адрес ссылки</translation>
@@ -477,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Максимальное количество символов китайского языка в буфере предварительного редактирования, включая символы жуйин</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Очистить историю загрузок</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Неустранимый сбой браузера</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Правая скобка</translation>
 <translation id="425878420164891689">Расчет времени до заполнения</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Роуминг:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Ошибка синхронизации...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Идентификатор ключа ЦС</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Расширения</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Произошел сбой во время синхронизации.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Пользовательские файлы</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Нельзя настроить режим после настройки окна.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Дата и время</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Импорт закладок и настроек</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Главная страница:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Закрыть и отменить загрузки</translation>
@@ -492,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Настройки ввода чжуинь</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Сохранить на этой странице</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL отзыва ЦС Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation>
 <translation id="907148966137935206">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Возможности:</translation>
@@ -501,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Японский метод ввода Google (для японской раскладки клавиатуры)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">Вы используете самую последнюю версию <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VERSION"/>).</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Больше не синхронизировать этот аккаунт</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Это расширение будет иметь доступ к вашим личным данным на <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
 <translation id="307505906468538196">Создать аккаунт Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Диспетчер задач</translation>
@@ -510,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Выбор сертификата</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Разрешить доступ к URL файла</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Советы</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, цепочка сертификатов</translation>
+<translation id="5984992849064510607">В контекстное меню панели закладок добавляется команда &quot;Использовать боковые вкладки&quot;. С ее помощью можно переключаться между двумя режимами отображения вкладок: в верхней части экрана (по умолчанию) и сбоку. Боковые вкладки удобны при работе на широкоэкранных мониторах.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Регистрация</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Интерфейс <ph name="PRODUCT_NAME"/> невозможно отобразить на этом языке.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Ошибка: не удается расшифровать расширение</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Отправить отчет</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Доступ к информации о полномочиях</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Импорт настроек из:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Копировать URL аудио</translation>
@@ -526,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Определение хоста...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Сертификат безопасности этого сайта подписан с использованием ненадежного алгоритма!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Поиск по умолчанию</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Веб-страница по адресу <ph name="URL"/> в настоящее время недоступна. Возможно, она перегружена запросами или отключена для обслуживания.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Другие приложения</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Осталось <ph name="MEGABYTES"/> МБ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Отмена</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Разрешить всем сайтам использовать подключаемые модули (рекомендуется)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Начало процесса записи...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Эта страница имеет несколько ошибок SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Китайский метод ввода (канджи)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Просмотр без входа</translation>
 <translation id="175196451752279553">От&amp;крыть закрытую вкладку</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Нажмите клавишу Enter для возврата, клавишу контекстного меню для просмотра истории</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Файлы cookie и другие данные</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Установлено.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Страница не отвечает на запросы</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Настройки ввода хангыля</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Настроить синхронизацию...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Время обновления сертификата Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Открыть все закладки в новом окне</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Введите пароль</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Автозаполнение форм:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Отдельный словарь кандзи</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Восстановить все вкладки</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Ошибка установки расширения</translation>
 <translation id="644038709730536388">Подробнее о том, как защититься от вредоносного ПО, распространяемого в Интернете.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Отключить автозаполнение</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Штат/область/район</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Изменить настройки прокси-сервера</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Русская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Всегда показывать всплывающие окна с сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Нет найденных результатов поиска.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Включение поддержки удаленного клиента.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Японский метод ввода (для клавиатуры США)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Латышский метод ввода</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Продолжить блокировать модули</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Стрелка вниз</translation>
 <translation id="825608351287166772">У сертификатов есть период действия так же, как у любого удостоверения личности (например, у паспорта). Представленный для браузера сертификат еще не действителен. Если срок действия сертификата еще не наступил или уже истек, его издатель не обязан предоставлять определенную информацию о статуса сертификата (о том, был ли он отозван и более не может являться довереным). Поэтому проверить, является ли сертификат надежным, невозможно. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">латышская</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Недопустимый код доступа.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Это расширение получит доступ к истории просмотра.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Состояние сети:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Восстановить последние открытые страницы</translation>
+<translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Добавить кредитную карту</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Отключено</translation>
+<translation id="689050928053557380">Купить тарифный план...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Блокировать все сторонние cookie без исключения</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Заголовок должен содержать не менее одного символа</translation>
 <translation id="798525203920325731">Сетевые пространства имен</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Использовать боковые вкладки</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Расширение <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> было отключено. Если вы отключите синхронизацию закладок, вы сможете повторно включить это расширение на странице расширений в меню &quot;Инструменты&quot;.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Данные о работе в браузере:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Использовать текущую</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Хм, кажется, доступных экспериментов нет.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Показать в Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информация сертификата</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">украинская</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер с повышением</translation>
 <translation id="954586097957006897">Фамилия</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> импортирует закладки и другие настройки из <ph name="DEF_BROWSER"/> и создаст ярлыки на вашем компьютере.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Показывать оповещения, когда трафика остается мало или он заканчивается</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Срок действия:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Данные, вводимые в омнибокс, могут записываться</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Настройки изображений</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Вьетнамская</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL потерянных паролей Netscape</translation>
@@ -594,29 +681,37 @@
 <translation id="3947376313153737208">Выбор не сделан</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Вьетнамский метод ввода (TELEX)</translation>
 <translation id="4365846614319092863">Синхронизировать с панели управления Google</translation>
-<translation id="5935630983280450497">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
+<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальное количество промежуточных ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Введите пароль для шифрования этого файла сертификата.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Упорядочить</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Клавиша Esc очищает весь буфер предварительного редактирования</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Добавление закладки</translation>
 <translation id="2592884116796016067">В одном из разделов этой страницы (HTML WebWorker) произошел сбой, который мог нарушить ее работу.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Сертификат кода</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Сведения о выбранном сертификате:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не удается войти</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Активация:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">В сертификате сервера не обнаружен механизм отзыва.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Открывать страницу быстрого доступа</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ч. назад</translation>
+<translation id="1691063574428301566">После установки обновления компьютер будет перезагружен.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Изменить параметры установки по умолчанию.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Сертификат сервера отозван</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Эта страница установила файлы cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Прокси-сервер</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Содержит подменю</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин. назад</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;введите запрос&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY"/> для отправки команд в <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Просмотреть отчет</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Полное имя:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">О функции &quot;Автозаполнение&quot;</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Для получения подробных сведений о проблемах с этим сайтом воспользуйтесь этой ссылкой: <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">При закрытии браузера</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Активация службы данных</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation>
 <translation id="542318722822983047">Автоматически перемещать курсор к следующему символу</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
@@ -631,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Использовать боковые вкладки</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Сохранить файл</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Параметры <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Disable outdated plug-ins</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Поиск:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Отменить передачу</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Искать на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Профиль используется процессом <ph name="PROCESS_ID"/> на хосте <ph name="HOST_NAME"/>. Если вы уверены, что другие процессы не используют этот профиль, удалите файл <ph name="LOCK_FILE"/> и перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(еще не действителен)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Обновить подключаемый модуль...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не удается загрузить javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; для скрипта содержимого.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Соединение...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Файлы PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Работает)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файла(ов)</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Локализация используется, однако в манифесте не указан атрибут default_locale.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Выберите существующий адрес</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Если вы не составляли этот запрос, возможно, что злоумышленники пытались атаковать вашу систему. Если вы не создавали этот запрос явным образом, нажмите кнопку &quot;Ничего не делать&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Исправлять орфографические ошибки автоматически:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Настройка удаленного доступа...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Отзыв пользователя успешно отправлен</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Вперед</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Утилита:</translation>
@@ -665,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Выберите сеть:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Очистить данные просмотров</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Обновление сервера недоступно (ошибка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Так как вы не доверяете центру сертификации, выдавшему этот сертификат, вы не доверяете и подлинности самого сертификата, если здесь не обозначено иное.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Данные с сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Запомнить выбор для всех cookie и данных сайта <ph name="HOST"/></translation>
@@ -674,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Повторяющиеся</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Боковая панель</translation>
+<translation id="7839809549045544450">На сервере используется слабый эфемерный открытый ключ Диффи-Хелмана</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Найти в словаре</translation>
 <translation id="350048665517711141">Выберите поисковую систему</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Расширение</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Автозаполнение</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Часовой пояс:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Комментарий к сертификату Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Прокрутка страницы вниз</translation>
 <translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Показать панель инструментов</translation>
 <translation id="9065596142905430007">Версия <ph name="PRODUCT_NAME"/> является самой свежей</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Переместить все на передний план</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Включить режим Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Загрузка образа была прекращена</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Этен 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Поиск в Интернете...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не удается загрузить значок расширения &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Настроить прокси-сервер для подключения к сети</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> дн.</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Не обнаружен механизм отзыва</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Заблокированы следующие всплывающие окна:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Ярлык:</translation>
-<translation id="7163503212501929773">Осталось <ph name="NUMBER_MANY"/> час.</translation>
+<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ч.</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Не удалось загрузить модель закладок.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Не удалось экспортировать закрытый ключ.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Сделать эту страницу главной</translation>
+<translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Разрешить выполнять установленные веб-приложения в фоновом режиме и запускать при включении компьютера</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="9054208318010838">Разрешить всем сайтам отслеживать мое физическое местоположение</translation>
 <translation id="3283719377675052581">неизвестно</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Следующие файлы cookie были заблокированы:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Включить адреса с моей карточки адресной книги</translation>
 <translation id="374530189620960299">Сертификат безопасности сайта не является доверенным!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Всегда запускать все подключаемые модули</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Принять и продолжить »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Датская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Применить только к этому сеансу инкогнито</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Широкая латиница</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Нажатие клавиши Tab на веб-странице приводит к выделению ссылок, а также полей формы</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Словенский метод ввода</translation>
 <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Настройка безопасности системы</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Картинки</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Кириллица</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation>
@@ -723,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Строка адреса 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Размер текста</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Загрузка (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не может завершить установку, однако продолжит работу со своего образа на диске.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Пере&amp;загрузить</translation>
+<translation id="172612876728038702">Выполняется настройка доверенного платформенного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> вы приобрели тарифный план с неограниченным объемом трафика.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Общая память</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Типы данных</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Создание кодовой фразы</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Фактический размер</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Всегда наверху</translation>
@@ -739,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Открыть закрытую вкладку</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Пароль аккаунта Google был изменен с момента последнего входа с этого компьютера.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Введите свой код доступа:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">английская (Дворак)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Настройка...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Поиск в загрузках</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Ярлык:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Спрашивать, если сайт пытается отследить мое физическое местоположение (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Сохранить &amp;снимок экрана...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">русская (фонетическое написание)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизирует данные вашего аккаунта Google в безопасном режиме. Можно синхронизировать с компьютером все или только некоторые данные.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Работать в автономном режиме</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Этот сервер требует сертификат для аутентификации и не принял сертификат, отправленный браузером. Срок действия вашего сертификата, возможно, истек, или сервер не доверяет издателю. 
 Можно повторить попытку, используя другой сертификат (при его наличии), или получить допустимый сертификат.</translation>
@@ -753,41 +870,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Импортированные из Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Автоматически</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Справка</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Не удалось выполнить вход в автономном режиме, сеть не подключена</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Веб-содержимое</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Сертификат сервера недействителен</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Очистить кэш</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Ваши регистрационные данные устарели. Нажмите, чтобы ввести пароль еще раз.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
 <translation id="308928521387241195">Обновить <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Показать сохраненные пароли</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление сертификатами</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Автоматически отключает модули, которые не обеспечивают надлежащего уровня безопасности, а также предоставляет ссылки для обновления этих модулей.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
+<translation id="5260508466980570042">К сожалению, не удалось подтвердить адрес электронной почты или пароль. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">На запросы перестали отвечать следующие плагины: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Остановить плагин?</translation>
 <translation id="173188813625889224">направление</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Доверять &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; в качестве Центра сертификации?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Менеджер безопасности – Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;При работе <ph name="PRODUCT_NAME"/> в поддерживаемой среде на компьютере используются системные настройки прокси-сервера. Однако либо ваша система не поддерживается, либо возникли неполадки при запуске системной конфигурации.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Но вы все же можете выполнить конфигурацию с помощью командной строки. Подробнее о флагах и переменных окружения см. &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Веб-страница <ph name="URL"/> привела к избыточному количеству переадресаций. Чтобы устранить эту проблему, можно удалить файлы cookie для этого сайта или разрешить файлы cookie независимых поставщиков. Если проблема сохранится, возможно, она связана с конфигурацией сервера, а не с вашим компьютером.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">болгарская (фонетическое написание) раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адрес X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Название организации:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Установить</translation>
-<translation id="8945503224723137982">как и для выставления счетов</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ваш аккаунт интернет-магазина – <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Выполнение синхронизации с помощью другого аккаунта может привести к расхождениям.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &amp;как...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> импортирует следующие элементы из <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Телефон:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Нажмите клавишу Enter для перехода вперед, клавишу контекстного меню для просмотра истории</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Перезагрузить фрейм</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Центры сертификации</translation>
+<translation id="707392107419594760">Выберите клавиатуру:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Выпуск</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Забыть эту сеть</translation>
 <translation id="1666788816626221136">У вас имеются сертификаты, которые не попадают ни в одну из следующих категорий:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Инкогнито)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Типы MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Аудиофайлы</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Подключаемые модули</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Дополнительная информация...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Настройки <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Автоматически подключаться к этой сети</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца карты</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Однако эта страница содержит другие ресурсы, которые не являются безопасными. Эти ресурсы могут быть просмотрены третьей стороной во время передачи данных, а также могут быть изменены злоумышленником для изменения вида страницы.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Заблокировать все файлы сookie</translation>
@@ -795,9 +923,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Исключения...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Соединение с <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Закрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/> несмотря на то, что идет загрузка?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Веб-сайт не может обработать запрос <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Приостановить или возобновить</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Параметры автозаполнения</translation>
 <translation id="583281660410589416">неизвестно</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Тайский метод ввода (клавиатура TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
@@ -814,10 +944,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Автоматически синхронизировать следующие элементы:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Разрешить все файлы сookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Ваш компьютер содержит устройство безопасности с доверенным платформенным модулем, которое используется для реализации многих критически важных функций в Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничения политики сертификатов</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Расположение:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Здесь будут будут показыватся все посещенные страницы, кроме тех, которые открывались в окне в режиме инкогнито. На этой странице можно использовать кнопку &quot;Поиск&quot;, чтобы выполнять поиск по страницам в истории посещений.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">История посещений</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Спрашивать каждый раз</translation>
@@ -828,67 +958,86 @@
 <translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Пользователи</translation>
+<translation id="5493512308537636815">испанская (каталанская)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">База данных в Интернете</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Поля сертификата</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Не удалось загрузить страницу параметров <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставить с соблюдением стиля</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Добавьте другой язык, прежде чем удалять этот.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Включить...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Последнее обновление:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Продолжить все равно</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Справа налево</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Включить режим Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню со скрытыми закладками</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Использовать системный словарь</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Блокировать подключаемые модули для всех сайтов</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Проверить правописание в этом поле</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Внимание!<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome не может предотвратить запись расширений в историю просмотренных страниц. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, отмените этот параметр.</translation>
-<translation id="50960180632766478">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Эстонский метод ввода</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Это экспериментальный протокол, где сертификаты HTTPS могут быть проверены и отклонены с помощью записей DNS (защищенных посредством DNSSEC). Если отображается это сообщение, значит вы включили экспериментальные функции с помощью параметров командной строки. Чтобы игнорировать эту ошибку, удалите соответствующие параметры командной строки.</translation>
+<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Копировать файл</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базовые ограничения сертификата</translation>
-<translation id="457386861538956877">Еще...</translation>
+<translation id="457386861538956877">Ещё...</translation>
 <translation id="5966654788342289517">Личные материалы</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Название организации</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Управлять установленными расширениями можно на вкладке &quot;Расширения&quot; в меню &quot;Окно&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – владелец</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Выберите
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Программы &gt; Системные настройки &gt; Сеть &gt; Помощь
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          чтобы проверить подключение.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Просмотр кода страницы</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Микропрограмма:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Веб-страница не найдена.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Песочница Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Швейцарская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Простой ввод символов</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Китайская упрощенная</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Доверять этому сертификату при идентификации веб-сайтов.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Исключения местоположения</translation>
 <translation id="749452993132003881">Хирагана</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Отправить отчет</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Ниже приведен созданный случайным образом пароль доверенного платформенного модуля, который был назначен вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Импортировать закладки...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Закладки для всех вкладок...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation>
 <translation id="1190844492833803334">При закрытии браузера</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Ваши данные синхронизации зашифрованы с использованием кодовой фразы. Введите кодовую фразу для расшифровки данных.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Подождите</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информация об открытом ключе субъекта</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Неизвестный плагин</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Сводка</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Сообщить о неполадке на сайте...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Неизвестный сертификат сервера</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Найти выделенное</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Ошибка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Файл cookie с сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Выберите
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Пуск &gt; Панель управления &gt; Сеть и Интернет &gt; Центр управления сетями и общим доступом &gt; Устранение неполадок (в нижней части экрана) &gt; Подключения к Интернету.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Поддержка пользователей</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME"/>.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Принятие соглашения</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&amp;рес ссылки</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Загрузить сейчас</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Исправить сетевые неполадки</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Веб-содержание</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation>
-<translation id="316390311076074371">Греческая раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Если вы сейчас закроете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, эти загрузки будут отменены.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Дачен 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Вы действительно хотите записать образ на следующее устройство:</translation>
+<translation id="872537912056138402">хорватская</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Память SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> отображается на этом языке</translation>
@@ -896,7 +1045,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Открыть все закладки</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Получилось!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Зашифровать все мои данные</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Управление службы данных сотовой связи</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Связь</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Нажмите клавиши Shift-Alt для переключения раскладки клавиатуры</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готов к завершению установки.</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Искать прямо отсюда</translation>
@@ -905,11 +1057,15 @@
 <translation id="43742617823094120">В этом случае представленный вашему браузеру сертификат отозван издателем. Обычно это означает, что целостность сертификата нарушена и ему доверять нельзя. Настоятельно не рекомендуем продолжать далее.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Страна:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Имя стороны EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Информация о сайте</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Создать ярлык приложения...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Необходима авторизация</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не удалось подключиться к <ph name="NETWORK_ID"/>. Выберите другую сеть или повторите попытку.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Адрес электронной почты</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Включает высокую эффективность тегов холста с двухмерным содержимым путем отрисовки с использованием графического процессора.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Эта страница была переведена автоматически<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>&gt;<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Установлено</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Установить <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -919,8 +1075,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. назад</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Этот сайт потребовал идентификации с помощью сертификата:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Удалить...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Не предлагать правильное написание</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Открыть фрейм в новой вкладке</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Разрешить <ph name="SITE"/> показывать уведомления?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Управлять установленными расширениями можно на вкладке &quot;Расширения&quot; в меню &quot;Инструменты&quot;.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Представляющие опасность элементы с этой страницы приведены ниже. Чтобы получить более подробную информацию о каждом элементе, нажмите на ссылку &quot;Диагностика&quot;.</translation>
@@ -928,20 +1084,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Запрашивать место для сохранения каждого файла перед загрузкой</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (Sebeolsik Noshift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Последний день</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Процесс графического процессора</translation>
+<translation id="4690246192099372265">шведская</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Южноевропейская</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибуты каталога субъекта сертификата</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Добавить...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Отображать <ph name="PRODUCT_NAME"/> на этом языке</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> дн. назад</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Настройка автоматических обновлений для всех пользователей</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Не удалось создать каталог данных</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Копировать путь к файлу</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Закрыть и отменить загрузку</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Имеются сертификаты, идентифицирующие этих людей:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Приоритет:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Адрес:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
@@ -949,20 +1108,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертификата Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши сертификаты</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Данные на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Румынская раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL политики ЦС Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Последнее время доступа:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Для разработчиков</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ыход</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Файлы cookie с различных сайтов разрешены только на время сеанса.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Перевести &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Название службы:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копировать</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Параметры автозаполнения</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Исключения оповещений</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Методы ввода</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Невозможно выполнить синтаксический анализ файла.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Рабочий стол</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -970,8 +1132,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до заполнения</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Стиль раскладки</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Стрелка вправо</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> позволяет получать доступ к принтерам на этом компьютере практически отовсюду. Нажмите здесь, чтобы включить эту функцию.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Имя сертификата</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Дополнительная информация</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Галерея тем Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копировать &amp;адрес электронной почты</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреса</translation>
@@ -979,13 +1143,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Страна</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не является частью сертификата&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Устройство аудиозаписи не найдено.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> с. назад</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Файлы изображений</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Центральноевропейская</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Клиентский сертификат SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Создать закладку для этой страницы...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> бит):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nОбщая экспонента (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> бит):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
-<translation id="2544782972264605588">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
+<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
+<translation id="5428105026674456456">испанская</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Вы используете неподдерживаемый флаг командной строки: <ph name="BAD_FLAG"/>. Стабильность и безопасность будут нарушены.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Синхронизировать все</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Местоположение загрузок</translation>
@@ -994,7 +1161,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Войти</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Базы данных в Интернете</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Сторона, подписавшая объект</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Сообщить об ошибке</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Удалить данные о просмотренных страницах</translation>
@@ -1009,91 +1175,123 @@
 <translation id="8447521054593217212">Приложение <ph name="PRODUCT_NAME"/> устарело, так как долго не было перезапуска. Когда вы перезагрузите компьютер, будет установлено обновление.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общие</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Настройка синхронизации</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Состояние подключения:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Продолжить импорт</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Изменить</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Браузер по умолчанию</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Войдите снова</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Расширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Ключевое слово:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Беспроводная связь</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Показать все содержание</translation>
+<translation id="5750053751252005701">В сети <ph name="NETWORK"/> отсутствуют данные</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Аутентификация сервера TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Создать аккаунт Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Обнаружено вредоносное ПО!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Низкий уровень данных в сети <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Настроить синхронизацию...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Имя</translation>
-<translation id="2074527029802029717">Убрать вкладку</translation>
+<translation id="2074527029802029717">Открепить вкладку</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Меньше <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не удалось загрузить значок &quot;<ph name="ICON"/>&quot; для действия браузера.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Вы действительно хотите удалить это расширение?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Подробные сведения</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Добавьте языки и установите порядок приоритета, перетащив языки вверх или вниз.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по умолчанию)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Микросхема доверенного платформенного модуля отключена или отсутствует.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Указан неверный индекс вкладки.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">В работе расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/> произошел сбой.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Имя сервера SSL-сертификатов Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Это расширение будет иметь полный доступ к вашему компьютеру и личным данным.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Выполнить команду <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Является центром сертификации</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Подтвердите пароль:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Предварительный просмотр печати</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Ошибка подключения:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Невозможно установить безопасное подключение из-за антивируса ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(истек срок действия)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Последние</translation>
-<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> час.</translation>
+<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч.</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Развернуть</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Срок действия сертификата сервера истек</translation>
-<translation id="335723660568011799">Норвежская раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Подключаемый модуль <ph name="PLUGIN_NAME"/> является устаревшим.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Судя по всему, вы переехали. Хотите использовать <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Об&amp;зор...</translation>
-<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation>
+<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ч.</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Обновить страницу</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Без отказа</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Расширение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Поле для ввода пароля</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Удалять файлы cookie и другие данные сайтов при закрытии браузера</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Латиница</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Удалить cookie и другие данные сайтов при закрытии браузера</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Снятый флажок</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Копировать &amp;файл</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Введите имена или адреса.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Показать</translation>
-<translation id="5260878308685146029">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
-<translation id="2192505247865591433">От:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Вы запускаете <ph name="PRODUCT_NAME"/> с образа на диске. Установка его на компьютере позволит запускать браузер без использования образа и поддерживать его в актуальном состоянии.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Открыть отчет о фишинге</translation>
+<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
+<translation id="2192505247865591433">Из:</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Страница создана с целью фишинга</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Подключение</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Просмотреть всплывающее окно</translation>
+<translation id="569068482611873351">Импорт...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Изменение данных кредитной карты</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Этот язык используется для проверки правописания</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Введен недействительный тип сохранения.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Истек срок действия данных в сети <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="6192792657125177640">Исключения</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Экспорт закладок...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Автозаполнение форм</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Импорт закладок...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Недействительное имя пользователя или пароль.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Отправить сохраненный снимок экрана</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Кому выдан: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Свернуть</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, полностью</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Отправка</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Хорватская раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Включить функции спецвозможностей</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортировано из IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (не обязательно):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Разрешить только на время сеанса</translation>
+<translation id="345397654570398207">Доверять подлинности этого сертификата.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Идентификационные данные</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Соединение с <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не является сейчас браузером по умолчанию.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Тариф</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Эта страница содержит элементы со следующих сайтов, которые отслеживают ваше местоположение:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Завершение работы программы</translation>
 <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Идентификатор сети:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Изменить поисковую систему</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Найти в истории страницы, которые содержат <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Укажите правильный пароль и введите символы с картинки внизу.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">Код CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Истекает срок действия сети <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Настройки оповещений:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Обновите<ph name="END_LINK"/> эту страницу позже.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> будет синхронизировать любые установленные вами приложения, поэтому вы сможете получить к ним доступ из любого браузера <ph name="PRODUCT_NAME"/>, в котором выполните вход.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Ошибка безопасности</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Просмотреть в истории недавно посещенные страницы - <ph name="NUM_MATCHES"/>, содержащие <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый сертификат с расшифровкой DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Полноэкранный режим</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Использовать подсказки для завершения условий поиска и URL, вводимых в адресную строку</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Видеофайлы</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обнаружил, что
+        NetNanny перехватывает безопасные подключения. Как правило,
+        это не представляет угрозы безопасности, так как приложение
+        NetNanny обычно работает на том же компьютере. Однако
+        вследствие несовместимости с некоторыми аспектами
+        безопасных подключений Chrome необходимо отключить
+        выполнение этого перехвата в NetNanny. Нажмите &quot;Подробнее&quot;,
+        чтобы получить дополнительные инструкции.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турецкая</translation>
 <translation id="1031460590482534116">При попытке сохранить клиентский сертификат произошла ошибка: <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1103,6 +1301,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Создано расширение:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">К сожалению, не удалось подтвердить пароль. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог расширения</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Загрузки</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Менеджер сертификатов</translation>
@@ -1113,55 +1312,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Выбрать доверенные сертификаты SSL</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежности</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Изменить эти настройки</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Что это такое?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Файлы cookie с различных сайтов заблокированы.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Фамилия:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
 <translation id="154603084978752493">Добавить как поисковую &amp;систему...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
-<translation id="340640192402082412">Выберите, как хранить файлы cookie и другие данные сайтов на вашем компьютере</translation>
 <translation id="114140604515785785">Корневой каталог расширения:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Вьетнамский метод ввода (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Новинка! Погрузитесь в мир игр и приложений</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Сбой активации</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Создать закладку для этой страницы</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Идентификационные данные этого сайта проверены <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Электронная почта: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Фишинг</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Блокировать JavaScript на всех сайтах</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Устройство безопасности</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Настройки блокирования всплывающих окон:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Экспортировать все...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Сохранено в: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Развернуть...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> хочет отслеживать ваше местоположение во время вашего пребывания на этом сайте.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Джин-Йе</translation>
+<translation id="353121739889591924">Данные Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">швейцарская (французская) раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Искать на <ph name="SITE_NAME"/>  <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Начальная группа</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Выберите имя пользователя:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Совпадений не найдено.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
+<translation id="695755122858488207">Отключенное положение переключателя</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Если вы начали использовать кодовую фразу, отказаться от нее без удаления синхронизированных данных будет невозможно. Кодовая фраза не используется за пределами этого компьютера, поэтому если вы забудете ее, то не сможете синхронизировать эти данные на других компьютерах.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Язык проверки правописания:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правописание и грамматика</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Любой тип соединения</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Люди</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Панель вкладок</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Раскладка клавиатуры для корейского языка</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер задач</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Настройки сохранения Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Сетевое подключение</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Вьетнамский метод ввода (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Исходное сообщение об ошибке показано ниже</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Если вы примете этот запрос, будет запущено следующее приложение:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Импорт...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер кредитной карты</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Запись образа...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Расположение загружаемых файлов:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Выберите пароль:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation>
 <translation id="881799181680267069">Скрыть остальные</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Другие данные</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Ошибка при проверке сертификата на отзыв.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME"/>, чтобы завершить процесс обновления.</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Чтобы просмотреть всплывающее окно, нажмите правой кнопкой мыши на странице или значке действия браузера и выберите соответствующий пункт.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Повтор</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не удалось загрузить css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' для скрипта содержимого.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Создать ярлыки приложений в следующих местах:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Изменить настройки шрифта</translation>
@@ -1175,29 +1385,39 @@
 <translation id="7466861475611330213">Стиль пунктуации</translation>
 <translation id="2496180316473517155">История просмотров</translation>
 <translation id="602251597322198729">Этот сайт пытается загрузить несколько файлов. Разрешить загрузку?</translation>
-<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> час.</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Турецкая раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ч.</translation>
+<translation id="616567223220666999">Включить снова...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Вперед</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; для подключаемого модуля.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">О системе</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Использование ключа сертификата: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Китайский метод ввода (быстрое письмо)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Произошла ошибка при записи файла: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Изменить язык словаря для проверки правописания.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Английская раскладка клавиатуры (Дворак)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Печать фрейма...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Найти...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Показать в папке</translation>
+<translation id="978407797571588532">Последовательно нажмите
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Пуск &gt; Панель управления &gt; Сетевые подключения &gt; Мастер новых подключений
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          чтобы проверить подключение.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпись ответов OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation>
+<translation id="9563164493805065">Запись образа завершена.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Добавить пользователей</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Переключить режим &quot;Китайский/английский&quot;</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">О браузере &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">Вкладок: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин. назад</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Что это значит?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Выделить все</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Добавить в словарь</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Расширенное использование ключа</translation>
@@ -1206,14 +1426,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Агент пользователя</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Издатели центра сертификации: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дня</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Обновление системы завершено. Перезапустите компьютер: нажмите кнопку питания и дождитесь, когда система завершит работу. После выключения компьютера снова нажмите кнопку питания.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Просмотр исходного кода</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
 <translation id="163309982320328737">Первоначальная ширина символа – полная</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Чтобы скрыть доступ к этой программе, удалите ее с помощью \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> в Панели управления.\n\nЗапустить <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Показать подробности</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Всегда открывать файлы этого типа</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Только защищенные соединения</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Настройки подключаемых модулей</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Песочница SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
@@ -1221,15 +1441,14 @@
 <translation id="5818003990515275822">Корейская</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Внимание! Возможно, этот сайт создан с целью фишинга!</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
-<translation id="1164369517022005061">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> час.</translation>
+<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч.</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> недоступен</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Открыть фрейм в новой &amp;вкладке</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Крупнее</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Сертификат безопасности сервера отозван!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME"/> не сможет обновляться автоматически.</translation>
 <translation id="421577943854572179">встроено на любом другом сайте</translation>
-<translation id="152482086482215392">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
+<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Предотвращена попытка этой страницы сохранить cookie.</translation>
 <translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
@@ -1239,17 +1458,18 @@
 <translation id="2805646850212350655">Зашифрованная файловая система (EFS) Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Имя файла сookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Для отображения некоторых элементов этой страницы может потребоваться дополнительный плагин.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Ошибка подключения SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Настройки местоположения:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Войти, используя</translation>
-<translation id="7414887922320653780">Осталось <ph name="NUMBER_ONE"/> час.</translation>
+<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ч.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Ограниченный IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Ожидание начала загрузки...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Доступна новая версия <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Голландская раскладка клавиатуры</translation>
-<translation id="778881183694837592">Обязательное поле не должно быть пустым.</translation>
+<translation id="778881183694837592">Это поле должно быть заполнено.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Открыть по &amp;завершении</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Политики сертификатов</translation>
@@ -1257,9 +1477,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Дублировать</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Исключения для JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Открыть в новом окне</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Скорость тачпада:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Арабская</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Литовская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Новая папка</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Найти пред.</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Не сохранять пароли</translation>
@@ -1267,16 +1485,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">Найти &amp;далее</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подписывание списка доверия (Microsoft)</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Выбрать файл сертификата</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Страница загрузится, когда будет установлено подключение к сети. Нажмите &quot;Загрузить сейчас&quot;, если не хотите ждать.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Производитель:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Файл содержал несколько сертификатов, некоторые из которых не были импортированы:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Исключения для изображений</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешить всплывающие окна для всех сайтов</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Входное значение закрытого ключа должно предоставлять собой допустимый путь.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Предупреждение расширения</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Часто посещаемые сайты</translation>
+<translation id="465365366590259328">Изменения вступят в силу после перезапуска <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Прямой ввод</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Японский метод ввода (для японской клавиатуры)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Не удалось создать временный zip-файл во время упаковки.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Изменить настройки доверия:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Отчество</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Данные о посещенных вами страницах</translation>
 <translation id="3831099738707437457">Скрыть панель правописания</translation>
@@ -1284,8 +1505,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Расширенные параметры</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Настройки будут сброшены при следующей перезагрузке</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Настройки файлов cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> не найден</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Оповещение расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Введите пароль вашего аккаунта Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Новое окно в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Проверка подлинности...</translation>
@@ -1294,50 +1517,65 @@
 <translation id="4010065515774514159">Действие браузера</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Начальная группа:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Открыть эту страницу:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">английская (Великобритания)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Вы действительно хотите удалить все пароли?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Открыть ссылку в окне в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Изменение исключения</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Издатель</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Параметры автозаполнения</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с использованием <ph name="BIT_COUNT"/>-разрядного шифрования.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Сертификат сервера не является доверенным</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation>
+<translation id="7764209408768029281">&amp;Инструменты</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Боковые вкладки</translation>
 <translation id="7634357567062076565">возобновить</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Чувствительность тачпада:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Масштаб</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Документ без имени</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Включить <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Очистка...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Копировать URL изображения</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Показать последние действия</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Сообщить о неполадке на сайте</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Сохранить фрейм как...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Общие</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Сбой</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Спросить</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Болгарский метод ввода</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> из <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Строка адреса 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Не удалось создать закладку.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Переключить режим упрощенного/традиционного китайского письма</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Вы находитесь в некорректной тестовой среде!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Установить плагин...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Метод ввода бопомофо</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки справа</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показать кнопку &quot;Главная страница&quot;</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Версия <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Левая скобка</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Добавить как поисковую систему...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Защита электронной почты</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Были заблокированы следующие файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Батарея заряжена</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Открытие файла</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Уменьшить размер текста</translation>
 <translation id="21133533946938348">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Обновление системы</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Отправить системную информацию</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Платежный адрес</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Создать ярлык на рабочем столе</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обнаружил, что
+        ESET перехватывает безопасные подключения. Как правило,
+        это не представляет угрозы безопасности, так как приложение
+        ESET обычно работает на том же компьютере. Однако
+        вследствие несовместимости с некоторыми аспектами
+        безопасных подключений Chrome необходимо отключить
+        выполнение этого перехвата в ESET. Нажмите пункт &quot;Подробнее&quot;,
+        чтобы получить дополнительные инструкции.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Это не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Сообщите об ошибке</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Единый сертификат ASCII с кодировкой Base64</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Веб-страница недоступна.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Перейти в полноэкранный режим</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодировка</translation>
@@ -1348,17 +1586,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">К&amp;опировать URL видео</translation>
 <translation id="523397668577733901">Хотите <ph name="BEGIN_LINK"/>просмотреть галерею<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменты разработчика</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Менеджер безопасности – <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Экспорт...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Загрузка образа...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Параметры проверки правописания</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Не удалось корректно загрузить ваш профиль.\n\nНекоторые функции могут быть недоступными. Убедитесь, что ваш профиль существует и что вы имеете разрешение на его чтение и запись.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Список</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Направление письма</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Ваши личные данные на <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">португальская</translation>
 <translation id="756445078718366910">Открыть окно браузера</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Преобразование даты/времени</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Не сохранять на этой странице</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Отключить <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">загруженное</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Электронная почта:</translation>
@@ -1366,6 +1608,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Панель инструментов:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
 <translation id="112343676265501403">Исключения для модулей</translation>
+<translation id="770273299705142744">Автозаполнение форм</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сохранить ссылку как...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
@@ -1374,22 +1617,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Настройка автоматических обновлений</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ч. назад</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> пытается сохранить данные на вашем компьютере.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Это расширение будет иметь доступ к вашим личным данным на некоторых веб-сайтах.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значение поля</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Неверный индекс.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Повторите пароль:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Осталось трафика:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Не является центром сертификации.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Должен являться действительным URL-адресом</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Не удалось получить профиль.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Очистить следующие элементы:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Страница создана с целью фишинга</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Очистить сохраненные данные форм</translation>
+<translation id="702373420751953740">Версия PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 с шифрованием RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Текстовое поле</translation>
 <translation id="580571955903695899">Упорядочить по заголовкам</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN"/>, однако сертификат, предоставленный сервером, был отозван издателем. Это означает, что учетные данные безопасности, предоставленные сервером, совершенно не заслуживают доверия. Вы можете иметь дело со злоумышленниками, поэтому не следует продолжать работу.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Автоматическое подключение к этой сети</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Технологии:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Перейдите на главную страницу сайта:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Настройка удаленного доступа</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Сбой обновления.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Использовать упреждающее чтение DNS для ускорения загрузки страниц</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Если срок действия сертификата не истек, его издатель несет ответственность за обеспечение списка отозванных сертификатов. В случае нарушения безопасности сертификата, он может быть отозван издателем путем добавления в список отозванных сертификатов. После этого он не будет являться доверенным для вашего браузера. Статус отзыва не обязателен для сертификатов, чей срок действия истек. Поэтому несмотря на то, что сертификат был действительным для  посещаемого сайта, после истечения его срока проверить, остается ли сертификат безопасным или он был отозван из-за нарушения целостности, нельзя. Таким образом, определить, что вы обмениваетесь данными с законным владельцем сайта или целостность сертификата нарушена и теперь им обладает злоумышленник, невозможно. Мы не рекомендуем продолжать далее.</translation>
@@ -1399,9 +1646,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Удалить &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Создание безопасного подключения...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Нераспознанная ошибка</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Исходный код для <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Вст&amp;авить из буфера и найти</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Английская раскладка клавиатуры (США)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Вверх</translation>
 <translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версия:</translation>
@@ -1413,38 +1660,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> зашифровано с использованием ненадежного шифрования.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Н/Д</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Показать все файлы сookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Обзор вкладок</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Идет настройка...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Исключения для всплывающих окон</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Расширение упаковано успешно</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation>
+<translation id="904949795138183864">Веб-страница по адресу <ph name="URL"/> больше не существует.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Этот сайт не посещался до сегодняшнего дня.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Настроить...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Управление темами, расширениями и приложениями</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Остановить загрузку этой страницы</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обновлен</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Автономный режим</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Ошибка импорта PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритм открытого ключа субъекта</translation>
+<translation id="5759272020525228995">На веб-сайте произошла ошибка при получении <ph name="URL"/>.
+        Веб-сайт может быть закрыт на обслуживание или настроен неправильно.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Невозможно отобразить страницу <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Оставить <ph name="PAGE_TITLE"/> поиском по умолчанию</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Строка адреса 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Файл манифеста отсутствует или недоступен для чтения.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Не устанавливать</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Войти, используя аккаунт Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Внимание! Посещение этого сайта может нанести вред вашему компьютеру.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого файла. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Живой поиск</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти к выделенному</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Добавить сертификат</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Пространства имен PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Настройки автозаполнения</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Сертификат &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; представляет Центр сертификации.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Отправить адрес страницы по почте</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Срок действия</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перевести на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Веб-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Заряд батареи: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Принимать файлы cookie от посещаемых сайтов</translation>
+<translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Остановка синхронизации <ph name="PRODUCT_NAME"/> приведет к отмене общего доступа к вашим данным <ph name="PRODUCT_NAME"/> на этом компьютере. Все данные останутся в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и вашем аккаунте Google, однако аккаунт Google перестанет получать измененные данные <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Японская</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Ваш пароль был изменен</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Приложение в настоящий момент недоступно.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Инструмент просмотра сертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Остался <ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Сертификат:</translation>
@@ -1464,9 +1719,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Удалить все пароли</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Описание:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Разделитель</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Если удалить один из собственных сертификатов, вы больше не сможете идентифицировать себя.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Обновить эту страницу</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Состояние активации:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Создать ярлыки приложений</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Использовать SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Идентификатор GUID домена Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Ввести</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
@@ -1474,42 +1730,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Бельгийский метод ввода</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Сведения о версии</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Открыть фрейм в новом &amp;окне</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Идентификатор ключа ЦС</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Японская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Другое</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Стандартный метод ввода</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подпись</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ошибка при входе.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Более подробную информацию о неполадках с этими элементами можно найти на странице Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> для домена <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Только сеанс</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Этот сертификат является самозаверенным. К нему не будет доверия, если здесь не указано иное.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Греческая</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Активация завершена</translation>
 <translation id="4474796446011988286">На вашем компьютере сохранены следующие файлы cookie:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Не обнаружен механизм отзыва.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Словарь символов</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Изменить настройки Google Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Отключить <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Языки и ввод</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Сервер отказался выполнить запрос.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> обновлен до версии <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Открыть закрытое окно</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Выдан:</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Полностью заблокировать файлы cookie сторонних поставщиков</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Открывается <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Доступные разделы для записи образа</translation>
 <translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Не обновлять</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ч. назад</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Тип неполадки:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Включить медиа-проигрыватель</translation>
+<translation id="6825883775269213504">русская</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Запись образов Chromium OS</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Службы</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Файлы cookie с сайта <ph name="HOST"/> разрешены только на время сеанса.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 вкладка</translation>
+<translation id="827924395145979961">Страницы не загружаются</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Очистить данные просмотров...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Значение подписи сертификата</translation>
@@ -1518,61 +1777,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Активировано</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Не удалось создать ярлык для приложения</translation>
+<translation id="13612864086385864">Сертификат сервера отсутствует в данных DNS.</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Сеансы</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Включить вертикальную прокрутку</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Сервер не содержит всех функциональных возможностей, необходимых для выполнения этого запроса.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(распаковано)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Найти след.</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Копировать &amp;путь файла</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Это расширение будет иметь доступ к вашей истории просмотра и личным данным на некоторых веб-сайтах.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Ошибка</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Изменить язык и шрифт страниц по умолчанию.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативное имя издателя сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Просмотр кода фрейма</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Метод ввода фарси (раскладка ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Завершить процесс</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Проиндексированные базы данных</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Подробнее о схемах фишинга.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">В Личном кабинете Google содержатся дополнительные сведения о том, что сохраняется на серверах Google при синхронизации данных.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Страница выглядит подозрительно</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Сведения о подключении</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Импорт закладок, паролей и других настроек из <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Нажмите для воспроизведения</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Некоторые параметры были отключены ИТ-администратором.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Удалить сертификат сервера <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Изменить доверие к издателю...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Настройка синхронизации...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Автоматическая фиксация строки</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Домашняя сеть, без роуминга</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Продолж.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Обнаружено слишком много переадресаций.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Добавить языки для просмотра веб-сайтов в порядке предпочтения. Добавьте только те из них, которые вам нужны, поскольку некоторые символы могут использоватся для олицетворения веб-сайтов на других языках.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Включает XSS Auditor от WebKit (защита от межсайтовых сценариев). Эта функция обеспечивает защиту от некоторых атак с веб-сайтов злоумышленников. Она повышает безопасность, но может оказаться несовместимой с некоторыми веб-сайтами.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Обнаружена попытка фишинга</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Является центром сертификации</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (инкогнито)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Не показывать изображения</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Всегда разрешать эти подключаемые модули на сайте <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Выбор папки</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Настройки</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Сведения об ошибке:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Всегда разрешать модули для сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Изменить поисковую систему</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Ожидание создания туннеля прокси...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Добавьте другой способ ввода, прежде чем удалять этот.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Настройки содержания</translation>
 <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="5526109608680409486">Настройка удаленного доступа...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Ярлык должен содержать хотя бы один символ.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Общий отзыв/другое</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Импортируйте<ph name="END_LINK"/> или добавьте закладки, чтобы отобразить панель закладок.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Идентификационные данные:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Сбой OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Действие на странице</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не может обновить установленную копию, но будет работать со своего образа на диске.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Изменить элементы...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Каталог входа должен существовать.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Раньше</translation>
+<translation id="357479282490346887">литовская</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Конфигурировать прокси-сервер вручную</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Отключить отдельные модули...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Отправить снимок текущей страницы</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Восклицательный знак</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Во время посещения этой страницы на ваш компьютер были установлены следующие файлы cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Загружается информация о тарифе на передачу данных, подождите..</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Не сбрасывать</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Защищенный прокси-сервер HTTP</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Доступ к <ph name="URL"/> запрещен.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Завершение обновления системы...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Вы уверены?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> КБ активно)</translation>
@@ -1581,31 +1865,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Локальное хранилище</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Браузер содержимого</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Кодировка, используемая по умолчанию:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Хранилище сертификатов</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Выдан:</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Обычный режим (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Добавить пользователя</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны </translation>
 <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Подтвердите повторную отправку формы</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> час</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Это можно установить только из <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Приостановить или Возобновить</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Ошибка синхронизации!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL политики ЦС Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Обновить сейчас</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Не менять местами клавиши-модификаторы</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Специальное преобразование чисел</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Синхронизировано с <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин. назад</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Форматирование страницы</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Поисковый запрос можно вводить прямо в адресной строке.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Последняя неделя</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Разрешить просмотр без входа.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Проверить активные режимы просмотра:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничения имени сертификата</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Добавить адрес</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Неверный пароль.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Статистика для сисадминов</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Выбор сети</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер синхронизации занят, повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
@@ -1614,8 +1902,9 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> с. назад</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Представляющие опасность элементы с этой страницы приведены ниже. Чтобы получить более подробную информацию о каждом элементе, нажмите на ссылку &quot;Диагностика&quot;. Если вам известно, что ресурс был отмечен как фишинговый по ошибке, нажмите на ссылку &quot;Сообщить об ошибке&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Следующие исключения действуют только в текущем сеансе инкогнито.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Не показывать больше диалоговое окно для ссылок данного типа.</translation>
-<translation id="494645311413743213">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
+<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Вставить <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL, где должны указываться поисковые запросы.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Со&amp;хранить видео как...</translation>
 <translation id="2161799022434351031">Отпечаток MD5</translation>
@@ -1624,6 +1913,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Браузер по умолчанию:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информация сертификата</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее <ph name="END_LINK"/> об этой неполадке.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Версия оборудования:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера. На этом веб-сайте также размещены материалы с сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Список</translation>
@@ -1633,29 +1923,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Кана</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Обновить расширения</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Отправить снимок экрана с открытой страницей</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Введен недопустимый URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Нажать</translation>
+<translation id="6154697846084421647">В настоящее время выполнен вход</translation>
 <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорт...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Открыть отчет о фишинге</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> с. назад</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Код оператора:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Не удается создать безопасное соединение с сервером. На сервере могла возникнуть проблема, или необходим сертификат клиентской аутентификации, который у вас отсутствует.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Получить темы</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Восстановить значения по умолчанию</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Подключаемые модули не установлены.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/> содержит элементы с сайта <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, на котором, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Расширения файлов</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Номер кредитной карты:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Кэш приложений</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Этот язык в настоящее время используется в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Упаковка расширений</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Настройка блокирования JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Знакомые сети</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недопустимый URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Информация о безопасности</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Не удается установить приложение, так как оно вступает в конфликт с приложением <ph name="APP_NAME"/>, которое уже установлено.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Сбой при установке расширения: расширения не поддерживаются в анонимных окнах.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Сохранить аудио как...</translation>
@@ -1667,19 +1960,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Вот несколько советов и рекомендаций:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Показать панель правописания</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Чтобы ввести текст, выберите язык. Будут показаны доступные способы ввода.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Город</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Почтовый индекс:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Изменить...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Веб-страница без имени</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматически переключиться на половинную ширину</translation>
+<translation id="8900820606136623064">венгерская</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти по адресу <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Остановить синхронизацию и удалить данные из Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Факс</translation>
+<translation id="5129662217315786329">польская</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Шлюз или прокси-сервер получил недопустимый ответ от вышестоящего сервера.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">О&amp;чистить</translation>
-<translation id="584502769562012894">Финская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="281133045296806353">В текущем сеансе браузера создано новое окно.</translation>
-<translation id="6442697326824312960">Убрать вкладку</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Так как вы не доверяете Центру сертификации, выдавшему этот сертификат, вы не доверяете и подлинности самого сертификата, если здесь не обозначено иное.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Настройки прокси-сервера контролируются расширением.</translation>
+<translation id="6442697326824312960">Открепить вкладку</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Срок действия: с <ph name="START_DATE_TIME"/> по <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Установленный флажок</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Синхронизация:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод ввода</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Кэш приложений</translation>
@@ -1690,36 +1990,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о состоянии</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Ваши закладки были синхронизированы с Документами Google! Для объединения и синхронизации с закладками <ph name="PRODUCT_NAME"/> на другом компьютере повторите на нем эту процедуру.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Переименовать...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Отменить все равно</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Точка с запятой</translation>
+<translation id="158849752021629804">Необходима домашняя сеть</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтийская</translation>
-<translation id="8598751847679122414">На этой странице имеется бесконечная переадресация</translation>
-<translation id="517144588277955637">Этот пакет может быть установлен только из <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Диагностические данные системы</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Веб-страница, только HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Это приложение может получить доступ:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Продолжить »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(выберите проблему ниже)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Просмотр кода фрейма</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Новый адрес</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Клиентская аутентификация TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файлы cookie с различных сайтов разрешены.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Страница выглядит подозрительно</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> вы приобрели <ph name="DATA_AMOUNT"/> трафика.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Сохранить пароль</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Настройка...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Метод ввода пиньинь</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Поменять местами левую клавишу Control и левую клавишу Alt</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Добавить...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Хотите сохранить в Chrome информацию об этой кредитной карте для заполнения веб-форм?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">норвежская</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Продолжить блокировать всплывающие окна</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Поиск DHCP завершен со сбоем</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайская традиционная</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Удалить данные о просмотренных страницах...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Вк&amp;лючить звук</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Португальская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Открыть аудиозапись на новой вкладке</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Методы ввода</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Последнее обновление:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Веб-картинка без имени</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Однако эта страница содержит другие ресурсы, которые не являются безопасными. Эти ресурсы могут быть просмотрены третьей стороной во время передачи данных, а также могут быть изменены злоумышленником для изменения поведения страницы.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Расширения</translation>
-<translation id="212019304961722056">Не введены регистрационные данные аккаунта.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румынская</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Настройки сети...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Изменить...</translation>
@@ -1729,37 +2032,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Настройки файлов cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Дата и время</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Системное сообщение со страницы <ph name="SITE"/></translation>
+<translation id="1693754753824026215">Подтвердите действие на <ph name="SITE"/></translation>
+<translation id="7148804936871729015">Длительное время ожидания ответа с сервера <ph name="URL"/>. Возможно, сервер перегружен.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">словенская</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Использовать тему GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Защищенное соединение с <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Вы открыли окно в режиме инкогнито. Страницы, открытые в этом окне, не будут показаны в истории.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Неправильная кодовая фраза</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Настройки JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Автоматическая проверка ввода</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Подразделение</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Использовать подсказки для завершения поисковых запросов и URL, вводимых в адресную строку</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат для подписи электронной почты</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Настройки безопасности системы</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Вы зарегистрировали принтеры в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> с использованием аккаунта <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
-<translation id="7928333295097642153">Осталось: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
+<translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Язык этой страницы<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Хотите перевести ее?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Открыть все закладки в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Сертификат безопасности сервера имеет ошибки!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">в вашем аккаунте Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Уведомление пользователя</translation>
 <translation id="8906421963862390172">Параметры проверки правописания</translation>
-<translation id="1963692530539281474">Осталось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Сбой подключения</translation>
+<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн.</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Кем выдан: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Сетевой ключ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Тайский метод ввода (раскладка кесмани)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Другой...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Шифрование</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Запрос не выполнен, поскольку сертификат сервера недействителен.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Отключить плагин</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Текущее выбранное изображение</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Пароль сети</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Показывать кнопку &quot;Главная страница&quot; на панели инструментов</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
@@ -1768,11 +2077,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Ярлык выбора</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Проверить, не отозван ли сертификат сервера</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Проблемы с установкой?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Бета</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Доступно обновление системы...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удостоверяющего центра</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> вам было предоставлено <ph name="DATA_AMOUNT"/> бесплатного трафика.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Полное имя</translation>
+<translation id="932508678520956232">Не удалось начать печать.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Воспроизвести</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Позже</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Удалить сертификат &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; Центра сертификации?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сохраненные пароли</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Расширенные</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
@@ -1780,13 +2093,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Организация</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Введите поисковый запрос</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Приложение в режиме инкогнито: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Первоначальная ширина знаков пунктуации – полная</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Установить <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Установка новой версии...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Открыть ссылку в новой &amp;вкладке</translation>
 <translation id="7961015016161918242">еще нет</translation>
+<translation id="6672840978233643208">канадская (французская) раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Не удалось обновить систему.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Введите пароль, который использовался для шифрования этого файла сертификата.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Сохранить ссыл&amp;ку как...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Удалить данные о просмотренных страницах...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Стационарная сеть</translation>
@@ -1795,16 +2111,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation>
 <translation id="480990236307250886">Открывать главную страницу</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/> установлено.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Инструменты</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Добавить кредитную карту...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Главная страница</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Платежный адрес:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Низкий заряд батареи</translation>
-<translation id="5906719743126878045">Осталось <ph name="NUMBER_TWO"/> час.</translation>
+<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ч.</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Настройка блокирования изображений...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Настройки</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Подключаемый модуль недопустим.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Подробнее</translation>
+<translation id="3051682424004710218">При синхронизации Chrome сохраняет информацию на серверах Google. Если вы точно уверены, что не желаете использовать синхронизацию, можете остановить ее и удалить все данные из системы Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Скрыть строку заголовка системы и использовать компактные рамки</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Конфиденциальность</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Назначения: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1814,6 +2130,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Использовать единый прокси-сервер для всех протоколов</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Запрос на внешний протокол</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У вас есть сертификаты, идентифицирующие следующие серверы:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Дата первого посещения этого сайта: <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1821,20 +2138,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
 <translation id="176587472219019965">Новое окно</translation>
-<translation id="8846099451826891627"><ph name="PRODUCT_NAME"/> работает с образа на диске. Если обновить установленную копию, браузер можно запускать без использования образа.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Вы попытались перейти на <ph name="DOMAIN"/>, но сервер предоставил сертификат, подписанный с использованием ненадежного алгоритма. Это означает, что сертификат может быть поддельным, а сервер может выдавать себя за другой (возможно, это атака). Мы рекомендуем воздержаться от перехода.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Недопустимый ключ WEP</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Срок действия истекает:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Дополнительная информация об этой ошибке</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Открыть ссылку в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Включает элементы холста для использования трехмерной графики через интерфейс API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Скрыть последние действия</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Западная</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Нераспознанное состояние</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Проверить, не отзывался ли сертификат сервера, невозможно.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Показать панель инструментов</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> выполнит следующие действия:</translation>
@@ -1844,25 +2164,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Открыть настройки даты и времени...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-имя</translation>
 <translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> из неизвестного количества</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Подключаемый модуль <ph name="PLUGIN_NAME"/> устарел и был отключен.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Ошибка при упаковке расширения</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Немецкая раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Выберите корневой каталог расширения.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN"/> разрешены только на время сеанса.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Изменение преобразования на основе предыдущего метода ввода</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Показать панель правописания</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Обновление &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL автоматической настройки</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
-<translation id="3759876923365568382">Осталось <ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
+<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн.</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запустить <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">сербская</translation>
 <translation id="878069093594050299">Этот сертификат был проверен на возможность использования в следующих целях:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Добавить страницу...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">финская</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Сканирование устройства...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Имя пользователя:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Ошибка синхронизации. Войдите еще раз.</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Сохранить страницу как...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Ваши личные данные на всех веб-сайтах</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Запустить приложение</translation>
@@ -1874,43 +2201,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Создать ярлыки приложений...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Назначить <ph name="PRODUCT_NAME"/> браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Другое</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Параметры</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не удалось загрузить страницу фона &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Добавить адрес...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Этен</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Все действительные сертификаты сайта указаны в сведениях DNS. Однако сервер использовал сертификат, которого нет в списке.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">английский (США)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Выделить все</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Не удается загрузить файл <ph name="RELATIVE_PATH"/> для скрипта содержания. Кодировка отличается от UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отмена</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Временно отключить персонализацию преобразований, предложения, основанные на истории, и пользовательский словарь</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN"/> разрешены.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Со временем ниже будут отображаться восемь наиболее посещаемых сайтов.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Заблокировать все файлы сookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Не удалось найти сервер.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Открыть фрейм в окне в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="471800408830181311">Не удалось выгрузить закрытый ключ.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Открыть все закладки в окне в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Позволяет устанавливать веб-приложения для работы в фоновом режиме при запуске системы и после закрытия всех окон.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">В очередь</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Неизвестная ошибка сертификата сервера</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Корейский метод ввода</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Добро пожаловать на главную страницу!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Украинская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Город:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Лаборатория Google</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Заголовок страницы:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation>
+<translation id="343107786065952164">Не считать этот сертификат подлинным.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Настройки на вкладках</translation>
+<translation id="614998064310228828">Модель устройства:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Имя X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Поиск по умолчанию:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Необходимо выбрать хотя бы один тип данных для синхронизации.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показать все</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Открыть все закладки</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Частично активировано</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Вы находитесь в корректной тестовой среде</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Включить Живой поиск для быстрого поиска и просмотра</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Сделать поиском по умолчанию</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не критично</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Всплывающие окна</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Последнее изменение:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Центр сертификации электронной почты</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Сертификат сервера еще не является действительным</translation>
+<translation id="73289266812733869">Не выбрано</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Найти...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Скрипт на этой странице использовал слишком большой объем памяти. Перезагрузите страницу, чтобы снова включить скрипты.</translation>
@@ -1919,43 +2252,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Если вы сейчас закроете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, эта загрузка будет отменена.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Вставить</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Польская раскладка клавиатуры</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Расширенная файловая система, включая поддержку USB/SD-карты.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Не удалось записать образ!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Не изменять.</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Метод ввода чжуинь</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Переключиться в режим полной ширины</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Страница не загружается</translation>
 <translation id="4085298594534903246">На этой странице произошло блокирование JavaScript.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Не разрешать сайтам сохранять данные</translation>
 <translation id="806812017500012252">Упорядочить по заголовкам</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Показать все вкладки...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Остановить импорт</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Этот сервер отправляет данные в неизвестном <ph name="PRODUCT_NAME"/> формате. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сообщите об ошибке<ph name="END_LINK"/> и включите в отчет <ph name="BEGIN2_LINK"/>служебные данные<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">английская (США – международная)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Расчет оставшегося времени</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Японский метод ввода Google (для раскладки клавиатуры США)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Говорите</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Модель:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекращение операции</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Настройки</translation>
 <translation id="1038842779957582377">неизвестное имя</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Имя</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Ошибка экспорта PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Требуется корневой каталог расширения.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Уменьшенное изображение удалено.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Развернуть все...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Выбрать фразы в конце без перемещения курсора</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Мельче</translation>
 <translation id="4065006016613364460">К&amp;опировать URL картинки</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Нет сети</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Загрузить распакованное расширение...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Шрифт Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Изменить закладку</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Включает фоновую службу, которая подключает службу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> к любым принтерам, установленным на этом компьютере. После включения этой экспериментальной функции можно будет активировать <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> в меню &quot;Параметры/Настройки&quot; на вкладке &quot;Расширенные&quot;, войдя в систему под своим аккаунтом Google.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Инструменты разработчика</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Чешская раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Недействительный корневой каталог расширения.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Идентификатор ключа субъекта сертификата</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Загрузки</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Сертификат клиента, выданный <ph name="ISSUER"/>, успешно сохранен.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Выбрано</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Шрифт фиксированной ширины:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Объем на диске:</translation>
@@ -1963,12 +2305,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="539297715553881262">Хост:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Срок действия истекает</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Запятая</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="335985608243443814">Обзор...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> пытается сохранить cookie на вашем компьютере.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Японский метод ввода Google (для клавиатуры США – Дворак)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Хранение сеансов</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Сервер возвратил недействительный клиентский сертификат. Ошибка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Подпись документов Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Управление настройками печати...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Добавить папку...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Японский метод ввода Google (для раскладки клавиатуры США – Дворак)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Пароль закрытого ключа:</translation>
@@ -1976,21 +2321,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Общее имя (ЦС)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Завершено удаление элементов</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субъект</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Скрыть это сообщение</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Алгоритм подписи сертификатов</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Альтернативное имя субъекта сертификата</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Включить автозаполнение для внесения данных в веб-формы одним кликом</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/> по нашим данным является фишинговым. Фишинговые сайты обманным путем получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных организаций, например банков.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Быстрый поиск с помощью <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Создать аккаунт Google</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Состояние песочницы</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Удалить из списка</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Обеспечение поддержки удаленного хоста.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">быстро</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Удаление данных о просмотренных страницах...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Загрузить критическое обновление безопасности</translation>
-<translation id="1718835860248848330">За последний час</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Настройки автозаполнения</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Последний час</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Сценарий не отвечает на запросы</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Применяет пользовательский интерфейс, состоящий из вкладок, для диалогового окна настроек (параметров или свойств) вместо отдельного окна.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
 <translation id="724208122063442954">Вы выбрали автоматическое открытие некоторых типов файлов после загрузки. Эти настройки можно отменить, чтобы загруженные файлы не открывались автоматически.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Удалить cookie и другие данные сайтов</translation>
@@ -2000,9 +2352,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные элементы</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Нет доступных сетей</translation>
 <translation id="21381969153622804">Действие</translation>
+<translation id="883487340845134897">Поменять местами кнопку &quot;Поиск&quot; и левую клавишу Control</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Проведите тремя пальцами вниз по трекпаду, чтобы увидеть все свои вкладки. Нажмите на уменьшенное изображение нужной вкладки, чтобы выбрать ее. Эта функция особенно удобна в полноэкранном режиме.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Все еще работает; будет отключено после перезапуска браузера)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Обновить страницу для применения изменений</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Новый пользователь</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Не удается связаться с сервером</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Отключить уведомления с этого адреса: <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Созданы следующие файлы:
@@ -2011,21 +2364,22 @@
 Файл ключей: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Храните файл ключей в надежном месте. Он потребуется для создания новых версий расширения.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Не удается войти</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Открытие файлов</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player разрешает посещаемым вами веб-сайтам сохранять данные на вашем компьютере. Вы можете управлять этими данными на веб-сайте, указанном компанией Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Память JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Выйти</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Иерархия сертификатов</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
 <translation id="774576312655125744">Ваши данные на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и других <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> веб-сайтах</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Исходный код страницы</translation>
 <translation id="8080048886850452639">К&amp;опировать URL аудиозаписи</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Словацкая раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="619398760000422129">Подключаемые модули (например, Adobe Flash Player, QuickTime и т. п.).</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Упаковка расширений...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверять правописание при наборе текста</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">А вы знаете, что для поиска можно использовать окно вверху?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Добавить фразы в начало</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Оператор связи</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Подтверждение установки</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ключевое слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Уровень чувствительности:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 48fcaeb..b491e6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Odstrániť</translation>
 <translation id="861462429358727464">Zatvoriť karty, ktoré otvorila táto karta</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> z <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Skontrolovať pravopis v tomto poli</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Pri čítaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
+<translation id="250599269244456932">Spustiť automaticky (odporúčané)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Skončila sa platnosť bezpečnostného certifikátu stránky!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Nastavenie synchronizácie</translation>
+<translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovať, či certifikát nebol odmietnutý.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Klávesy modifikátora...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Písma a jazyky</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Použiť webovú službu na riešenie chýb navigácie</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Úvodzovky</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Pokus o pripojenie pomocou protokolu SSL 3.0 musel prebehnúť opakovane. Obvykle to znamená, že server používa zastaraný softvér a môže mať iné problémy so zabezpečením.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povoliť nastavenie miestnych údajov (odporúča sa)</translation>
 <translation id="509988127256758334">N&amp;ájsť:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Generovanie náhodného súkromného kľúča RSA žiaľ zlyhalo.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Technológia siete:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Zakázať synchronizáciu</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Neuložiť</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Skončil sa časový limit operácie.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importované z prehliadača Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikát servera SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Preberanie aktualizácie systému: dokončených <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Chyba nastavenia dôveryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="7218491361283758048">PSČ</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Zvoľte certifikát, ktorý sa predloží pri identifikácii:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Prečítanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce doplnky:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Nastavenie synchronizácie</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Vybratý prepínač</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Adresa URL pre odvolanie certifikačnej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Štýl číselnej klávesnice</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Povolí funkciu 3D CSS a urýchli zobrazovanie webových stránok pomocou hardvérovej jednotky GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nové okno</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatická konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Zobraziť pravopis a gramatiku</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Nenašla sa žiadna tlačiareň, nainštalujte tlačiareň.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Zadajte znaky na obrázku nižšie.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Chybný certifikát SSL overenia klienta.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">V tomto prípade je certifikát servera alebo sprostredkovateľský certifikát CA predložený prehliadaču podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu, napr. RSA-MD2. Nedávny výskum počítačových vedcov ukázal, že je tento podpisový algoritmus slabší, ako sa pôvodne myslelo. Dôveryhodné webové stránky ho v súčasnosti takmer nepoužívajú. Tento certifikát mohol byť sfalšovaný. Nemali by ste pokračovať ďalej.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;Preskúmať prvok</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estónčina</translation>
 <translation id="36224234498066874">Vymazať údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maximálny počet návrhov</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Nasnímať obrázok vášho účtu</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Zbaliť všetky...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Toto rozšírenie môže pristupovať k:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Vytvoriť účet</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Obrázok bol úspešne napálený.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Posledné 4 týždne</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Písmo Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Rozšírený systém súborov</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Skryť panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Synchronizácia údajov prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> s ďalšími počítačmi nie je nastavená.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorovať stav klávesu CapsLock a vkladať iba malé písmená</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Nebola zaznamenaná žiadna reč.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Zmeniť predvolený vyhľadávací nástroj</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknutím prejdete naspäť. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schéma rozloženia dvojitého Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Stav odosielania spätnej väzby</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Web programu Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Ak odstránite certifikát servera, obnovíte zvyčajné bezpečnostné kontroly servera a server bude musieť používať platný certifikát.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Vaša dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Bezdrôtové siete</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skryť <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Oddialiť</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tieto webové stránky majú zablokované sledovanie vašej polohy na tejto stránke:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Napaľovanie obrázka bolo ukončené</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložiť stránku ako...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Údaje synchronizácie boli zašifrované. Ak chcete údaje dešifrovať, znova zadajte heslo.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Server <ph name="DOMAIN"/> pre <ph name="REALM"/> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurovať:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Pripojenie servera proxy zlyhalo.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Overovanie ovládačov hardvéru systému Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Zistiť automaticky</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Stránka</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Karty alebo okná</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Odstrániť &amp;všetko</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Nedávno navštívené stránky</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Zvoľte si prístupovú frázu na zašifrovanie údajov synchronizácie. Prístupová fráza zostane v tomto počítači. Ak ju stratíte, nebudete môcť synchronizovať svoje údaje.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Otvoriť v okne inkognito</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Použitie</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Pridať jazyk</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Priblížiť</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nová kreditná karta</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Súbor alebo adresár sa nenašiel.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Prispôsobiť nastavenia</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Súbor manifestu je neplatný.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4569998400745857585">Ponuka obsahujúca skryté rozšírenia</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Uložiť informácie</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pridať vyhľadávací mechanizmus</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importovať záložky...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Uložiť &amp;rám ako...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Odoslať snímku obrazovky poslednej aktívnej karty</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="427208986916971462">Pripojenie je komprimované pomocou algoritmu <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportovať záložky...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Synchronizácia prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> vám zjednoduší zdieľanie údajov (ako napríklad záložiek alebo predvolieb) medzi vašimi počítačmi.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizuje údaje ich uložením online v službe Google, keď sa prihlásite prostredníctvom svojho účtu Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zrušiť</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Zakázaný centrálne spravovanými pravidlami)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index adresára <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nie je možné použiť na kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="3375489410203161416">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude aktualizovaná.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Pretože dôverujete certifikačnej autorite, ktorá tento certifikát vydala, dôverujete aj pravosti certifikátu.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Odoslať naposledy uloženú snímku obrazovky</translation>
 <translation id="182729337634291014">Chyba synchronizácie...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Švédske rozloženie klávesnice</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Použiť protokol TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Dokončuje sa...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Vytvoriť &amp;skratky pre aplikácie...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Vydavateľ certifikátu „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Ukončiť</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Vyskytla sa neznáma chyba pri zobrazovaní tejto webovej stránky. Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo Obnoviť alebo otvorte inú stránku.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Vzhľadom na to, že služba <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemá kontrolu nad spôsobom, akým zaobchádzajú rozšírenia s vašimi osobnými údajmi, boli všetky rozšírenia pre okná inkognito zakázané. V individuálnych prípadoch ich môžete povoliť v 
         <ph name="BEGIN_LINK"/>správcovi rozšírení<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Škodlivý softvér</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> zrejme hostia škodlivý softvér, ktorý môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Počítač sa môže infikovať už pri návšteve webových stránok, ktoré tento škodlivý softvér hostia.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Šípka doľava</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Certifikát servera obsahuje chyby</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Zakúpiť ďalšie...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Vytvorené:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Vynechať import</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Zadali ste neplatný režim.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Nastavenia upozornení</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Chyba protokolu SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Dátum ukončenia platnosti</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Informácie o Automatickom dopĺňaní</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Povoliť kliknutie klepnutím</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správca záložiek</translation>
-<translation id="114157492398311564">Nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="443008484043213881">Nástroje</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Spravovať blokovanie kontextových okien...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Anglické (Spojené kráľovstvo) rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Server proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">V tomto prípade váš prehliadač prijal certifikát, ktorý obsahuje chyby a nedá sa spracovať. Znamená to, že prehliadač nerozumie informáciám v certifikáte, ktoré sa týkajú identity alebo sa používajú na zabezpečenie pripojenia. Nemali by ste pokračovať.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Vzdialený prístup</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importovať záložky a nastavenia...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Informácie o aplikácii</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovenčina</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> má teraz <ph name="BEGIN_LINK"/>rozšírenia<ph name="END_LINK"/> a <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synchronizáciu záložiek<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upraviť záložku pre túto stránku</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Prihlasovacie údaje sú zastarané.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Konfigurácia servera proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Stlačením klávesov <ph name="HOTKEY_NAME"/> vyberiete predchádzajúci spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Meno na karte:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Zlyhal nasledujúci doplnok: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba sieťového pripojenia</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Spravovať blokovanie doplnkov...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Čo je aplikácia? Vyskúšajte jednu z týchto:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Preskúmať prvok</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presunúť adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Vymazať tieto nastavenia pre ďalšie návštevy</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Stlačením klávesu Space vyberiete kandidáta</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Synchronizácia záložiek bola v tomto počítači zakázaná. Ak odinštalujete rozšírenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, zvolením možnosti „Nastaviť synchronizáciu...“ v ponuke Nástroje budete môcť synchronizáciu záložiek znova povoliť.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Počkajte, kým aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Výber 2. a 3. navrhovanej položky pomocou ľavého a pravého klávesu Shift</translation>
 <translation id="206683469794463668">Jednoduchý režim Zhuyin. Automatický výber kandidátov a súvisiace možnosti sú zakázané alebo sa ignorujú.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Nastavenia jazyka...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> používa na pripojenie k sieti nastavenia servera proxy vášho systému.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplikácia: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Nadol</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Všetky údaje na zariadení budú stratené.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
 <translation id="715487527529576698">Úvodný režim čínštiny: zjednodušená čínština</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Nastavenia protokolu SSL na úrovni počítača:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa nešifruje.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašej histórii prehliadania a súkromným údajom na webových stránkach <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Použiť prístupovú frázu synchronizácie na šifrovanie mojich údajov</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prebieha prihlasovanie...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Server momentálne nemôže spracovať žiadosť. Tento kód označuje, že ide o dočasný stav a server bude za nejaký čas opäť funkčný.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">História</translation>
+<translation id="479280082949089240">Súbory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Pridať...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Obnoviť na predvolené nastavenia</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Hardvér:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Import profilu:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Niečo chýba</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložiť &amp;video ako...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Zobraziť návrhy pre chyby navigácie</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Heslá:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Súprava 3 (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Boli zablokované súbory cookie zo stránok <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Chyba protokolu HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podpisovanie kódu</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revízia firmvéru:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Stránka sa nenačíta</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER"/> s algoritmom <ph name="MAC"/> pre overovanie správ a mechanizmom výmeny kľúčov <ph name="KX"/>.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Povoliť dostupnosť</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importovanie</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Pripojiť k sieti</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Formátovanie alebo rozloženie stránky</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Prepnúť do režimu s plnou alebo polovičnou šírkou</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Odstrániť nastavenia automatického otvárania</translation>
 <translation id="7121570032414343252">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brazílske rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Neodoslať snímku obrazovky</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejské</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavenia obsahu...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Chcete povoliť funkciu Dynamické vyhľadávanie, ktorá zrýchľuje vyhľadávanie a prehliadanie?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Viac rozšírení &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí existovať.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2152580633399033274">Zobraziť všetky obrázky (odporúča sa)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS server:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> nastaví automatické aktualizácie pre všetkých používateľov tohto počítača.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Stlačením klávesov <ph name="HOTKEY_NAME"/> môžete prepínať medzi spôsobmi zadávania.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Zadajte písmená tak, ako sú zobrazené na obrázku vyššie.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Štýl vstupu medzery</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Pokúsili ste sa o prístup na doménu <ph name="DOMAIN"/>, v skutočnosti však išlo o prístup na server, ktorý sa identifikoval ako doména <ph name="DOMAIN2"/>. Príčinou môže byť nesprávna konfigurácia servera alebo niečo vážnejšie. Útočník vo vašej sieti sa vás môže pokúšať dostať na falošnú verziu (a potenciálne škodlivú) domény <ph name="DOMAIN3"/>. Nemali by ste pokračovať.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Neznámy typ súboru.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Nastaviť váš profilový obrázok</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Kliknutím tento doplnok spustite</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Rozlišovať &amp;malé a VEĽKÉ písmená</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Prepnúť na čínsky režim</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Heslá a výnimky</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Opýtať sa, keď chcú webové stránky nastaviť údaje</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Zápis súkromného kľúča zlyhal.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Webové aplikácie na pozadí</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Zakázané)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Nahlásiť chybu alebo nefunkčné webové stránky...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">V tomto prípade nebol certifikát overený treťou stranou, ktorá je pre počítač dôveryhodná. Certifikát môže vytvoriť ktokoľvek. Tak isto ho môže vydávať za akékoľvek webové stránky. Práve z tohto dôvodu musí byť verifikovaný dôveryhodnou treťou stranou. Bez overenia sú informácie o identite v certifikáte bezcenné. Preto nie je možné overiť, že komunikujete s webom <ph name="DOMAIN"/> a nie s útočníkom s vlastným certifikátom, ktorý prehlasuje, že patrí webu <ph name="DOMAIN2"/>. Nemali by ste pokračovať.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Nie je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="144518587530125858">Súbor „<ph name="IMAGE_PATH"/>“ sa pre motív nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašej histórii prehliadania a súkromným údajom na všetkých webových stránkach.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">kanadský (angličtina)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Uložiť &amp;ako...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Chystáte sa zastaviť synchronizáciu na všetkých svojich počítačoch, na ktorých používate prehliadač Chrome. Vaše údaje budú odstránené zo serverov Google, ale v rámci prehliadača Chrome zostanú zachované. Naozaj to chcete vykonať?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webová stránka, úplná</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašim súkromným údajom na všetkých webových stránkach.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Povoliť</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať adresu URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Španielske (katalánske) rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Zmeniť nastavenia písma a jazyka</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Adresa URL stránky:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Neplatné prihlásenie</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Obmedzená skupina:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normálny</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovaní rozšírenia sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožňuje vyhľadávanie na webe pomocou všeobecného poľa. Vyberte vyhľadávací nástroj, ktorý chcete použiť:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brazílčina</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Rozšírenia alebo aplikácie</translation>
+<translation id="314141447227043789">Obrázok bol prevzatý.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Obľúbené položky/záložky</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Zobrazenie miniatúr</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Túto otázku už nezobrazovať</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent pre obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">diagnostická stránka Safe Browsing (bezpečné prehliadanie)</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adresa – riadok 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Odoslanie spätnej väzby používateľa zlyhalo: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Základy</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Upraviť vyhľadávacie mechanizmy...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditné karty</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Zobraziť &amp;informácie o stránke</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Zobraziť ponuky Stránka a Nástroje</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Predvoľby Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Stl&amp;miť</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nová &amp;karta</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizácie</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Typ klávesnice</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Jazyky:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Zakázať Automatické dopĺňanie</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Počas čakania na odpoveď od nadradeného servera vypršala platnosť brány alebo servera proxy.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Prenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Vyčistiť údaje z tohto obdobia:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamská metóda vstupu (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;žiadny vybratý súbor cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokovať všetky</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Prebieha načítanie…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Šípka nahor</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Údaje prehliadania</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Použiť tento jazyk na kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation>
 <translation id="941543339607623937">Neplatný súkromný kľúč.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">E-mail používateľa:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importovať údaje z iného prehliadača...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriť tento počet kariet: <ph name="TAB_COUNT"/>?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Talianske rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="312759608736432009">Výrobca zariadenia:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Zobraziť celú históriu</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Bez obmedzenia</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Kľúč:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Povoliť prevzatie?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Otvoriť rámec v novom o&amp;kne</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="692135145298539227">odstrániť</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam sledovať moju fyzickú polohu</translation>
 <translation id="398967089780480076">Akcia:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Overenie pomocou certifikátu zlyhalo.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Použiť záhlavie okna systému a orámovanie</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informácie o chybe:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Vyskúšajte to. Zadajte výraz „orchidey“ a stlačte kláves Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Zahrnuté systémové informácie...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Ak chcete používať službu Chrome Web Store, musíte sa prihlásiť pomocou účtu Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Nastavenie služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova povoliť</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Ak do prehliadača Chrome chcete importovať záložky z Panela s nástrojmi, musíte byť prihlásení do svojho účtu Google. Prihláste sa a skúste import znova.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Rozšírená konfigurácia</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Použiť protokol SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Boli zablokované súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvoriť zvuk na novej karte</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape – adresa URL pre zrušenie certifikátu</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verziu protokolu HTTP použitú v žiadosti.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvoriť karty vpravo</translation>
 <translation id="5608669887400696928">Počet hodín: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="2600306978737826651">Preberanie obrázka sa nepodarilo, napaľovanie bolo zrušené.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Povoliť alebo zakázať režim Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Srbské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovenie súboru Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Španielske rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Nečinná</translation>
 <translation id="1407050882688520094">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifikačné autority:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Tento typ súborov môže poškodiť váš počítač. Naozaj chcete prevziať súbor <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importované z Panela s nástrojmi Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Súbor obsahoval jeden certifikát, ktorý nebol importovaný:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Prepnúť na anglický režim</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Otvoriť rámec v okne inko&amp;gnito</translation>
+<translation id="4481614464927987190">čeština</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Webový pracovník: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
 <translation id="350069200438440499">Názov súboru:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Niečo chýba</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Zlyhal pokus o pripojenie k serveru.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na tejto stránke boli zablokované kontextové okná.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Zariadenie na nahrávanie zvuku vrátilo chybu.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Verzia</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Uložiť &amp;audio ako...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956">Počet minút: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synchronizovať iba nastavenia a údaje, ktoré boli\nzmenené po poslednom prihlásení\n(vyžaduje vaše predchádzajúce heslo)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vložené do <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">E-mailová certifikačná autorita</translation>
 <translation id="862750493060684461">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certifikát servera sa nezhoduje s adresou URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Pri zabezpečenom „podaní rúk“ chýbalo rozšírenie opätovného vyjednávania SSL. Pri niektorých webových stránkach, ktoré podporujú takéto rozšírenie, vyžaduje prehliadač Chrome bezpečnejšie „podanie rúk“, aby tak zabránil skupine známych útokov. Vynechanie tohto rozšírenia naznačuje, že do vášho pripojenia niekto počas prenosu zasiahol a bolo zmanipulované.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">pozastaviť</translation>
 <translation id="121827551500866099">Zobraziť všetky prevzaté súbory...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Prihlásiť sa do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Zobrazenie výnimiek kurzívou bude použité iba v tejto relácii režimu inkognito.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motívy</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Motívy:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Skontrolovať pravopis:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Prerušilo sa pripojenie na internet.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Verzia OS</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opírovať adresu URL videa</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Vaše údaje na webových stránkach <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="1275018677838892971">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahujú prvky z webových stránok, ktoré sú nahlásené ako „phishingové“ stránky. Takéto webové stránky predstierajú, že reprezentujú dôveryhodné inštitúcie (napr. banky), a navádzajú používateľov, aby zadali svoje osobné alebo finančné údaje.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Krstné meno:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Mimo rozsah</translation>
 <translation id="908263542783690259">Vyčistiť históriu prehľadávania</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL"/> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy pre túto stránku</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisovateľ CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Maďarské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Nútene ukončiť stránky</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Pripojiteľnosť</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synchronizácia nefunguje správne kvôli množstvu žiadostí odosielaných na server. Rozšírenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> zrejme uskutočňuje v záložkách príliš veľa zmien.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Prebieha overenie aktualizácie systému…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Zmeniť rozloženie stránky</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktívny používateľ</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Nahlásiť chybu alebo nefunkčnú webovú stránku...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synchronizované predvoľby</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Tlačiť &amp;rám...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">dánčina</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Prehrávač médií</translation>
+<translation id="5469868506864199649">taliančina</translation>
 <translation id="323509738684635129">Výnimky súborov cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovať v blokovaní obrázkov</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Keď narazím na doplnky na stránkach:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Exportovanie verejného kľúča zlyhalo.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Nastavenia vstupu pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Otvoriť tieto stránky:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhľadávacie mechanizmy</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Nevykonať žiadnu akciu</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Štandard PKCS #1 SHA-256 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Režim pre vývojárov:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Odkaz</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vybrať súbor súkromného kľúča.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Zrútenie prehliadača... Urobte rozruch</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Niektoré prvky na tejto stránke pochádzajú z neovereného zdroja a nezobrazili sa.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfigurácia</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> dňami</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Sieť nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Certifikát servera je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Žiadne pravopisné návrhy</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Vyberte, ktoré typy údajov sa majú synchronizovať:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thajská vstupná metóda (rozloženie klávesnice Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Prijať súbory cookie len z webových stránok, ktoré navštevujem</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> so sídlom <ph name="LOCALITY"/> bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Certifikačná autorita spoločnosti Microsoft – verzia</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Stránka na lokalite <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola jazyka JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Prehrávač médií</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Pri načítavaní adresy <ph name="URL"/> bola vrátená neplatná odpoveď.
+        Na serveri môže prebiehať údržba alebo je nesprávne nakonfigurovaný.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepodarilo sa získať prístup k sieťovej knižnici</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Obrázky boli na tejto stránke zablokované.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Povoliť Automatické dopĺňanie na vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST"/> zobrazovať obrázky</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Úplne blokovať súbory cookie tretej strany</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopírovať adre&amp;su odkazu</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Maximálny počet čínskych znakov vo vyrovnávacej pamäti pred úpravou (vrátane vkladania symbolov Zhuyin)</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Vyčistiť históriu preberania</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Zlyhanie prehliadača...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Pravá zátvorka</translation>
 <translation id="425878420164891689">Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Chyba synchronizácie...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Server proxy služby Cloud Print</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Pri nastavení synchronizácie sa vyskytla chyba.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Vlastné súbory</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna nie je možné nastaviť režim.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Dátum a čas</translation>
 <translation id="4571852245489094179">&amp;Importovať záložky a nastavenia...</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Domovská stránka:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Zatvoriť a zrušiť preberania</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Nastavenia vstupu Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Ponechať na tejto stránke</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape – adresa URL certifikačnej autority pre zrušenie certifikátu</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať kontextové okná (odporúča sa)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkcie:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Japonská metóda vstupu Google (pre japonskú klávesnicu)</translation>
 <translation id="5844183150118566785">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> má najnovšiu verziu (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Zastaviť synchronizáciu tohto účtu</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašim súkromným údajom na webových stránkach <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
 <translation id="307505906468538196">Vytvoriť účet Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Správca úloh</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Vybrať certifikát</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k adresám URL súboru</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upraviť vyhľadávaci&amp;e nástroje...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tipy</translation>
 <translation id="8326478304147373412">Štandard PKCS #7, certifikačná reťaz</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Pridá do kontextovej ponuky prúžka karty položku „Použiť bočné karty“. Pomocou tejto možnosti môžete prepínať medzi kartami v hornej časti obrazovky (predvolené nastavenie) a po stranách. Táto funkcia je užitočná na širokouhlých monitoroch.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrovať sa</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je možné zobraziť v tomto jazyku</translation>
 <translation id="747114903913869239">Chyba: Nepodarilo sa dekódovať rozšírenie</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Odoslať prehľad</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Prístup k informáciám certifikačnej autority</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importovať nastavenia z:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opírovať adresu URL zvuku</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávanie hostiteľa...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Naposledy zatvorené</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Bezpečnostný certifikát týchto webových stránok je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Predvolené vyhľadávanie</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Webová stránka na adrese <ph name="URL"/> momentálne nie je k dispozícii. Môže byť preťažená alebo na nej prebieha údržba.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Získať ďalšie aplikácie</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Zostáva: <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Povoliť všetkým webovým stránkam používať doplnky (odporúča sa)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Prebieha spúšťanie procesu napaľovania...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Na tejto stránke je niekoľko chýb protokolu SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Čínska metóda vstupu (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Prehliadať bez prihlásenia</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Ak chcete prejsť späť, stlačte kláves Enter. Ak chcete zobraziť históriu, stlačte kláves kontextovej ponuky.</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Súbory cookie a ďalšie údaje</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Nainštalovaný.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Stránka/-y nereaguje</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Nastavenia vstupu Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape – čas pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Otvoriť všetky záložky v novom okne</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Zadajte heslo</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Automatické dopĺňanie formulára:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Jednotný slovník kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Obnoviť všetky karty</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Zlyhanie inštalácie rozšírenia</translation>
 <translation id="644038709730536388">Získajte viac informácií o spôsoboch ochrany pred škodlivým softvérom online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Zakázať Automatické dopĺňanie</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Štát/kraj/okres</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Zmeniť nastavenia proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Ruské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien zo stránok <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;prebratí otvoriť</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Povoliť podporu klienta vzdialeného prístupu.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japonská metóda vstupu (pre americkú klávesnicu)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Lotyšské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Pokračovať v blokovaní doplnkov</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Šípka nadol</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certifikáty majú časovo vymedzenú platnosť, rovnako ako každý identifikačný doklad, napríklad cestovný pas. Certifikát prijatý vaším prehliadačom ešte nie je platný! Ak sa skončila platnosť certifikátu, už sa nemusia udržiavať niektoré informácie o stave certifikátu (napríklad, či je zrušený a nemali by ste mu už dôverovať). Dôveryhodnosť tohto certifikátu sa však nedá overiť. Nemali by ste pokračovať.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">lotyština</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Neplatný prístupový kód.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odtlačok SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašej histórii prehliadania.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Znovu otvoriť naposledy otvorené stránky</translation>
+<translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Pridať kreditnú kartu</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
+<translation id="689050928053557380">Kúpiť dátový program...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blokovať všetky súbory cookie tretej strany bez výnimky</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Názov musí obsahovať minimálne jeden znak</translation>
 <translation id="798525203920325731">Priestory názvov siete</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Použiť bočné karty</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Rozšírenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> bolo zakázané. Ak zastavíte synchronizáciu záložiek, na stránke rozšírení ho budete môcť opätovne povoliť. Na stránku rozšírení sa dostanete cez ponuku Nástroje.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Údaje prehliadania:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Použiť aktuálnu</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Zdá sa, že momentálne nie sú k dispozícii žiadne experimenty.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informácie o certifikáte</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukrajinčina</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s prestupom na vyššiu edíciu</translation>
 <translation id="954586097957006897">Priezvisko</translation>
 <translation id="5849941564644911027">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> teraz importuje vaše záložky a iné nastavenia z aplikácie <ph name="DEF_BROWSER"/> a vytvorí odkazy vo vašom počítači.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Zobraziť upozornenie pri nízkom objeme údajov alebo ak sa blíži dátum vypršania platnosti</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Dátum ukončenia platnosti:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Vstup všeobecného poľa môže byť zaznamenaný</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Nastavenia obrázkov:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamské</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape – adresa URL pre zabudnuté heslo</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Synchronizácia ovládania z informačného panela Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximálny počet sprostredkujúcich certifikačných autorít: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikačného súboru.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Usporiadať</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Štandard PKCS #1 MD5 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Stlačením klávesu Esc vymažete celú vyrovnávaciu pamäť pred úpravou</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Pridať záložku</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Časť tejto webovej stránky (HTML WebWorker) zlyhala, takže nemusí pracovať správne.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Podpisovateľ kódu</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vložiť a &amp;hľadať</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Podrobnosti vybratého certifikátu:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivácia:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">V certifikáte servera sa nenašiel žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Použiť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Váš počítač sa po dokončení aktualizácie reštartuje.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Zmeňte predvolené možnosti inštalácie.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Certifikát servera jel zrušený</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Server proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Obsahuje podradenú ponuku</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minútami</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;zadajte dotaz&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Stlačením tlačidla <ph name="SEARCH_KEY"/> odošlete príkazy rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Náhľad správy</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Celé meno:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Informácie o Automatickom dopĺňaní</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Podrobné informácie o problémoch na týchto stránkach nájdete na stránke Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pre doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Po zatvorení prehliadača</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Prebieha aktivácia dátovej služby</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky posunúť kurzor na ďalší znak</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Použiť bočné karty</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Uložiť súbor</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Možnosti produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Zakázať zastarané doplnky</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Prehľadať:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Odstrániť</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE"/> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Zdá sa, že profil je používaný procesom <ph name="PROCESS_ID"/> na hostiteľovi <ph name="HOST_NAME"/>. Ak ste si istí, že tento profil nepoužívajú žiadne iné procesy, odstráňte súbor <ph name="LOCK_FILE"/> a reštartujte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(zatiaľ neplatné)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Aktualizovať doplnok...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Pripájanie...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Súbory PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(spustené)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> z <ph name="TOTAL_FILES"/> súborov</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalizácia sa použila, parameter default_locale však nebol v manifeste určený.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Zvoľte existujúcu adresu</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ak ste túto žiadosť neinicializovali, môže predstavovať pokus o útok na váš systém. Pokiaľ ste výslovne nepodnikli akciu za účelom inicializácie tejto žiadosti, mali by ste stlačiť tlačidlo Neurobiť nič.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Automatická oprava pravopisných chýb:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Nastaviť vzdialený prístup...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Odoslanie spätnej väzby používateľa bolo úspešné</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape – medzinárodný prestup na vyššiu edíciu</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Pomocný program:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Vyberte sieť:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Vyčistiť údaje o prehľadávaní</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Server aktualizácií nie je dostupný (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Ak v tejto časti nezmeníte nastavenie, pravosti tohto certifikátu nebudete dôverovať, pretože nedôverujete certifikačnej autorite, ktorá ho vydala.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Údaje zo stránok <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Zapamätať môj výber pre všetky súbory cookie a údaje webových stránok z adresy <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplikovať</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Bočný panel</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Server má slabý krátkodobý verejný kľúč Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Vyhľadať v slovníku</translation>
 <translation id="350048665517711141">Zvoľte vyhľadávací nástroj</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Rozšírenie</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Automatické dopĺňanie</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Časové pásmo:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minúta</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape – komentár certifikátu</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Stránkovať nadol</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Zobraziť Panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="9065596142905430007">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktualizovaný</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Zobraziť všetko navrchu</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Povoliť režim nepresného vstupu pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Určenie proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Preberanie obrázka bolo ukončené</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhľadávanie na webe...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepodarilo sa načítať ikonu rozšírenia „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Nastavte proxy na pripojenie do siete.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
 <translation id="1572103024875503863">Počet dní: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8453184121293348016">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce kontextové okná:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Menovka:</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="7705276765467986571">Nepodarilo sa načítať model záložiek.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exportovanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Nastaviť ako domovskú stránku</translation>
+<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Povoliť spustenie nainštalovaných webových aplikácií v pozadí pri spustení systému</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="9054208318010838">Povoliť všetkým webovým stránkam sledovanie mojej polohy</translation>
 <translation id="3283719377675052581">neznámy</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Boli zablokované nasledujúce súbory cookie:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Zahrnúť adresy z mojej karty adresára</translation>
 <translation id="374530189620960299">Bezpečnostný certifikát webovej stránky nie je dôveryhodný!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Spustiť tentokrát všetky doplnky</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Zväčšiť text</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Súhlasím. Pokračovať »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dánske rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Použiť iba na túto reláciu v režime inkognito</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Rozšírená latinka</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stlačením klávesu Tab na webovej stránke zvýrazníte odkazy a polia formulárov</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovinské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Informácie o aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpečenia systému</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrilika</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Teraz nie</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adresa – riadok 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Lupa</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Odovzdávanie (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Inštaláciu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa nepodarilo dokončiť, ďalej sa bude spúšťať z jeho obrazu na disku.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Znova &amp;načítať</translation>
+<translation id="172612876728038702">Prebieha nastavenie modulu TPM. Buďte trpezliví, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Dňa <ph name="DATE"/> ste si zakúpili program bez dátového obmedzenia.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Zdieľaná pamäť</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Nastavenia vyhľadávania</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Typy údajov</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Vytvoriť prístupovú frázu</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Skutočná veľkosť</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Vždy navrchu</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znova o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Od vášho posledného prihlásenia z tohto počítača došlo k zmene hesla vášho účtu Google.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Zadajte prístupový kód:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">angličtina (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Písmo</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Prehľadať prevzaté súbory</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Menovka:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Opýtať sa, keď sa webové stránky pokúšajú sledovať moju fyzickú polohu (odporúčané)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Uložiť &amp;snímku obrazovky...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ruština (fonetická)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bezpečne synchronizuje údaje s účtom Google. Môžete si vybrať, či chcete synchronizovať všetky údaje v tomto počítači, alebo len niektoré z nich.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Pracovať offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tento server vyžaduje na overenie certifikát. Certifikát odoslaný 
         prehliadačom neakceptoval. Platnosť vášho certifikátu mohla vypršať alebo nie je vydavateľ pre server dôveryhodný.
@@ -756,20 +873,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importované z prehliadača Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Zistiť automaticky</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omocník</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Prihlásenie offline zlyhalo a sieť nie je pripojená</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Obsah webu</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Certifikát servera je neplatný</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Prihlasovacie údaje sú zastarané. Kliknite a zadajte znova svoje heslo.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
 <translation id="308928521387241195">Chcete aktualizovať <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Zobraziť uložené heslá</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Nástroje pre vývojárov</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Automaticky zakáže doplnky so známymi bezpečnostnými problémami a ponúkne odkazy na ich aktualizácie.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopírovať</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Vašu e-mailovú adresu alebo vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Nasledujúci doplnkový modul prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Chcete ho zastaviť?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="8088823334188264070">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="4212108296677106246">Chcete dôverovať „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ ako certifikačnej autorite?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Správca zabezpečenia natívneho klienta</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Pri spustení aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/> v podporovanom prostredí počítača sa použijú systémové nastavenia servera proxy. Váš systém však nie je podporovaný alebo pri spúšťaní konfigurácie vášho systému došlo k problému.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Stále však môžete nastavenia nakonfigurovať pomocou príkazového riadku. Ďalšie informácie o príznakoch a premenných prostredia nájdete v príručke &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -777,23 +896,32 @@
         príliš veľa presmerovaní. Tento problém môže vyriešiť odstránenie súborov cookie týchto stránok alebo povolenie súborov cookie tretej strany. Ak
         nie, chyba je možno v konfigurácii servera a nie vo vašom
         počítači.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Rozloženie klávesnice: bulharčina (fonetická)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Názov spoločnosti:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nastaviť</translation>
-<translation id="8945503224723137982">rovnaká ako fakturačná</translation>
+<translation id="74354239584446316">Váš účet webového obchodu je <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – prihlásenie a synchronizácia pomocou iného účtu bude viesť k nekompatibilite.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> teraz importuje nasledujúce položky z prehliadača <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefón:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Ak chcete prejsť ďalej, stlačte kláves Enter. Ak chcete zobraziť históriu, stlačte kláves kontextovej ponuky.</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Znova načítať rámec</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
+<translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnicu:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Uvoľniť</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Zrušiť zapamätanie tejto siete</translation>
 <translation id="1666788816626221136">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nový priečinok</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Zvukové súbory</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Doplnky</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Ďalšie informácie...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Predvoľby aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Automaticky sa pripojiť k tejto sieti</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú bezpečné. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokovať všetky súbory cookie</translation>
@@ -801,9 +929,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Výnimky...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Chcete ukončiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> počas preberania súboru?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Webové stránky nemôžu spracovať žiadosť pre adresu <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Pozastaviť alebo obnoviť</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Možnosti Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámy</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thajská metóda vstupu (klávesnica TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
@@ -820,10 +950,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Nasledujúce položky synchronizovať automaticky:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Povoliť všetky súbory cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Vo vašom počítači sa nachádza bezpečnostné zariadenie TPM (Trusted Platform Module), ktoré sa používa na implementáciu mnohých kritických bezpečnostných prvkov do systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifikačnej politiky</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Umiestnenie:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Zobrazia sa tu všetky navštívené stránky, okrem stránok otvorených v utajenom okne. Na prehľadanie všetkých stránok vo svojej histórii môžete použiť tlačidlo Prehľadať.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">História návštev</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Vždy sa opýtať</translation>
@@ -834,24 +964,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Identifikácia kľúča: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Používatelia</translation>
+<translation id="5493512308537636815">španielčina (katalánska)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Webová databáza</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odpovedajúce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Preskočiť</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Polia certifikátu</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Nepodarilo sa načítať stránku s možnosťami „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložiť a použiť zodpovedajúci štýl</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Pred odstránením tohto jazyka pridajte iný jazyk.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veľkosť</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Povoliť...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Posledná aktualizácia:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hľadať</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Pokračovať!</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Sprava doľava</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Povoliť režim dvojitého vstupu pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Ponuka obsahujúca skryté záložky</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Použiť systémový slovník</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam použiť doplnky</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časová pečiatka</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Skontrolovať pravopis tohto poľa</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozornenie:<ph name="END_BOLD"/> Prehliadač Google Chrome nemôže zabrániť rozšíreniam v zaznamenávaní vašej histórie prehliadania. Ak chcete toto rozšírenie v režime inkognito zakázať, zrušte výber tejto možnosti.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Toto je experimentálna schéma, v ktorej je možné overovať a odmietať certifikáty HTTPS na základe záznamov DNS (zabezpečených pomocou DNSSEC). Ak sa vám zobrazuje táto správa, povolili ste experimentálne funkcie pomocou príkazového riadka. Odstránením týchto možností príkazového riadka môžete túto chybu ignorovať.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estónske rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopírovať &amp;súbor</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základné obmedzenia certifikátu</translation>
 <translation id="457386861538956877">Viac...</translation>
@@ -859,42 +993,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Názov spoločnosti</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Nainštalované rozšírenia môžete spravovať kliknutím na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – vlastník</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Prejdite na možnosť
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Aplikácie &gt; Systémové predvoľby &gt; Sieť &gt; Potrebujem pomoc
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          a otestujte svoje pripojenie.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmvér:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Dátum úpravy</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Táto webová stránka sa nenašla.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Karanténa Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Švajčiarske rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Jednoduché vkladanie symbolov</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Zjednodušená čínština</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Výnimky pre polohu</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Odoslať prehľad</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importovať záložky...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Vydané dňa</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Po zatvorení prehliadača</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Umiestnenie</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Vaše údaje synchronizácie boli šifrované pomocou prístupovej frázy. Ak chcete údaje dešifrovať, zadajte prístupovú frázu.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Čakajte, prosím.</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informácie verejného kľúča subjektu</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Neznámy doplnkový modul</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Súhrn</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifikačná reťaz</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Nahlásiť chybu alebo nefunkčné webové stránky...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Neuvedený certifikát servera</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Použiť výber na hľadanie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Súbor cookie zo stránok <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosťou spoločnosti Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Prejdite na možnosť
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Štart &gt; Ovládací panel &gt; Sieť a Internet &gt; Centrum sietí &gt; Riešiť problémy (v dolnej časti) &gt; Internetové pripojenia.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Podpora zákazníka</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Nepodarilo sa pripojiť k sieti „<ph name="NAME"/>“.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Súhlasiť so zmluvou</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopírovať adre&amp;su odkazu</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Načítať</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Opraviť problémy so sieťou</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webový obsah</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
-<translation id="316390311076074371">Grécke rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Ak teraz zatvoríte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, preberanie súborov bude zrušené.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Naozaj chcete napáliť obrázok na nasledujúce zariadenie:</translation>
+<translation id="872537912056138402">chorvátčina</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
@@ -902,7 +1051,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspech!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Šifrovať všetky moje údaje</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Správa mobilnej dátovej služby</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribučné body CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Asociácia</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Podržaním klávesov Shift a Alt zmeníte rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
 <translation id="5316814419223884568">hľadať odtiaľto</translation>
@@ -911,11 +1063,15 @@
 <translation id="43742617823094120">V tomto prípade váš prehliadač prijal certifikát, ktorý je zrušený jeho vydavateľom. Zvyčajne to znamená, že sa narušila integrita certifikátu. Tento certifikát by ste nemali považovať za dôveryhodný. V žiadnom prípade by ste nemali pokračovať ďalej.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Krajina:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Názov strany EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informácie o stránkach</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Vytvoriť odkaz na aplikáciu...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Vyžaduje sa autentifikácia</translation>
+<translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID"/>. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Povolí vyššiu výkonnosť značiek plátna s kontextom 2D vykresľovaním pomocou hardvérovej jednotky GPU (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Táto stránka bola preložená z jazyka<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>do jazyka<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Nainštalovaný</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Chcete nainštalovať aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -925,8 +1081,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dňami</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Tieto webové stránky vyžadujú, aby ste sa identifikovali prostredníctvom certifikátu:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Odstrániť...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Žiadne pravopisné návrhy</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Otvoriť rámec na novej &amp;karte</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Povoliť webovým stránkam <ph name="SITE"/> zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Nainštalované rozšírenia môžete spravovať kliknutím na možnosť Rozšírenia v ponuke Nástroje.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Nižšie je uvedený zoznam všetkých nebezpečných prvkov na stránke. Ak chcete získať viac informácií o konkrétnom prvku, kliknite na odkaz Diagnostika.</translation>
@@ -934,20 +1090,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pred každým preberaním sa spýtať, kam uložiť súbor</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation>
 <translation id="696036063053180184">Súprava 3 (bez klávesu Shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Plátno 2D akcelerované jednotkou GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Posledný deň</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">švédčina</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Juhoeurópske</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribúty adresára subjektu certifikátu</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Pridať...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zobraziť v tomto jazyku</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> dňom</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunda</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Nedal sa vytvoriť údajový adresár</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopírovať &amp;cestu k súboru</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Zatvoriť a zrušiť preberanie</translation>
-<translation id="5530349802626644931">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto osoby:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Priorita:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adresa:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -955,20 +1114,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Vaše údaje na webových stránkach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumunské rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Adresa URL pre pravidlá certifikačnej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Vývoj</translation>
 <translation id="630065524203833229">U&amp;končiť</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahujú prvky zo stránok, ktoré zrejme hostia škodlivý softvér. Takýto softvér môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Počítač sa môže infikovať už pri návšteve webových stránok, ktoré tento škodlivý softvér obsahujú.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Súbory cookie z viacerých webových stránok sú povolené len pre reláciu.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Preložiť „<ph name="TEXT"/>“ do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Názov služby:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľúča</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Čas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávacie nástroje</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Možnosti Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Výnimky upozornenia</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Metódy vstupu</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -976,8 +1138,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">Čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">Štýl mapy klávesov</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Šípka doprava</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Služba <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vám umožňuje získať prístup k tlačiarňam pripojeným k tomuto počítači z ktoréhokoľvek miesta. Ak ju chcete povoliť, prihláste sa.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Názov certifikátu</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Ďalšie informácie</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galéria motívov prehliadača Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
@@ -985,13 +1149,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Krajina</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nie je súčasťou certifikátu&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Nenašli sa žiadne zariadenia na nahrávanie zvuku.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Súbory obrázkov</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Stredoeurópske</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Klientsky certifikát SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motívu:</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Pridať túto stránku medzi záložky...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitov):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nVerejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitov):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="5428105026674456456">španielčina</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Používate nepodporovaný príznak príkazového riadku: <ph name="BAD_FLAG"/>. Prejaví sa to na nižšej stabilite a horšom zabezpečení.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Udržiavať všetko synchronizované</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Umiestnenie preberaných súborov</translation>
@@ -1000,7 +1167,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Kľúčové slovo</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Webové databázy</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Podpisovateľ objektu</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Nahlásiť chybu</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazať údaje prehliadania</translation>
@@ -1015,29 +1181,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastaraná, pretože už dlho nebola reštartovaná. Aktualizácia je k dispozícii a použije sa ihneď po ďalšom reštartovaní.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Všeobecné</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Synchronizácia konfigurácie</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Stav pripojenia:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Pokračovať v importe</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Upraviť</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Predvolený prehliadač</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Znova sa prihlásiť</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Rozšírenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Kľúčové slovo:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Bezdrôtové pripojenie</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Zobraziť všetok obsah</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Bez údajov siete <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Vytvoriť účet Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Zistil sa malware!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Nízky stav údajov siete <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Prispôsobiť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Krstné meno</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odopnúť kartu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menej ako <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Nepodarilo sa načítať ikonu „<ph name="ICON"/>“ akcie prehliadača.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Naozaj chcete odinštalovať toto rozšírenie?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Pomôžte mi porozumieť</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Pridávajte jazyky a pretiahnutím ich usporiadajte podľa preferencie.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predvolené nastavenie)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM (Trusted Platform Module) je zakázaný alebo chýba.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Nasledujúce rozšírenie sa zrútilo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape – názov servera SSL certifikátu</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Toto rozšírenie bude mať úplný prístup k údajom vo vašom počítači aj k vašim súkromným údajom.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Spustiť príkaz <ph name="SEARCH_TERMS"/> rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Je certifikačnou autoritou</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Potvrďte heslo:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Ukážka tlače</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Chyba pripojenia:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Kvôli antivírusovému programu ESET nie je možné nadviazať zabezpečené pripojenie</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(platnosť vypršala)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Odtlačky</translation>
@@ -1045,61 +1220,82 @@
 <translation id="8112886015144590373">Počet hodín: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Skončila sa platnosť certifikátu servera</translation>
-<translation id="335723660568011799">Nórske rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastaraný.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Zdá sa, že ste zmenili polohu. Chcete použiť adresu <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Pr&amp;ehľadávať...</translation>
 <translation id="6690744523875189208">Počet hodín: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="8053390638574070785">Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Zrušenie zamietnutia</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšírenie: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Textové pole hesla</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Po zatvorení prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latinka</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Po zatvorení prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Nezačiarknuté začiarkavacie políčko</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopírovať &amp;súbor</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Zadajte mená alebo adresy.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Zobraziť</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="2192505247865591433">Od:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> je spustený z jeho obrazu na disku. Inštalácia na počítači vám umožní spustiť ho bez obrazu na disku a zabezpečí jeho aktualizáciu.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Otvoriť prehľad neoprávneného získavania údajov (phishingu)</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Stránka s phishingom</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Pripájanie</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrola kontextovej ponuky</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importovať...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Tento jazyk sa používa na kontrolu pravopisu</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Zadali ste neplatný typ uloženia.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Platnosť údajov siete <ph name="NETWORK"/> vypršala</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Výnimky</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportovať záložky...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Automatické dopĺňanie formulárov</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importovať záložky...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neplatné meno používateľa alebo heslo.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Odoslať uloženú snímku obrazovky</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Vydané pre: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovať</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392">Prevzaté: <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
+<translation id="7255513090217522383">Prebieha odosielanie</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Chorvátske rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Povoliť funkcie zjednodušeného ovládania</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importované z prehliadača IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Súbor súkromného kľúča (nepovinné):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Povoliť len pre reláciu</translation>
+<translation id="345397654570398207">Dôverovať pravosti tohto certifikátu.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je momentálne váš predvolený prehliadač.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Program</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webových stránok, ktoré sledujú vašu polohu:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Zlyhania</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
 <translation id="9107059250669762581">Počet dní: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">Sieťová identifikácia:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">Štandard PKCS #1 MD4 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Upraviť vyhľadávací mechanizmus</translation>
 <translation id="6463061331681402734">Počet minút: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8717266507183354698">Zobraziť všetky stránky v histórii, ktoré obsahujú text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Vyššie zadajte správne heslo a potom vpíšte znaky zobrazené na obrázku nižšie.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Blíži sa vypršanie platnosti siete <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Nastavenia upozornení na pracovnej ploche:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Znova načítať<ph name="END_LINK"/> tieto webové stránky neskôr.</translation>
+<translation id="659432221160402784">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude synchronizovať všetky nainštalované aplikácie, takže k nim budete mať prístup z každého prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>, v ktorom sa prihlásite.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečenia</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Zobraziť <ph name="NUM_MATCHES"/> posledných stránok v histórii, ktoré obsahujú text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Na automatické dokončovanie zadávaných vyhľadávaní a adries URL na paneli s adresou použite službu návrhov.</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Súbory videa</translation>
+<translation id="6704875430222476107">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zistil, že
+        program NetNanny prerušuje zabezpečené pripojenia. Väčšinou sa nejedná o
+        bezpečnostný problém, pretože softvér NetNanny je zvyčajne spustený v
+        rovnakom počítači. Avšak z dôvodu nekompatibility určitých aspektov
+        zabezpečených pripojení prehliadača Chrome musí byť program NetNanny nakonfigurovaný, aby
+        pripojenie neprerušoval. Kliknutím na odkaz „Viac informácií“ zobrazíte pokyny.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvoriť</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turecké</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Pri pokuse o uchovanie certifikátu klienta sa vyskytla chyba. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1109,6 +1305,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Bolo vytvorené rozšírenie:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preberanie</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Správca certifikátov</translation>
@@ -1119,55 +1316,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Vyberte dôveryhodné certifikáty SSL.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Prispôsobiť tieto nastavenia</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Čo je to?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Boli zablokované súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Priezvisko:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation>
 <translation id="154603084978752493">Pridať ako vyhľadávací &amp;mechanizmus...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
-<translation id="340640192402082412">Upraviť spôsob ukladania súborov cookie a ďalších údajov webových stránok do počítača</translation>
 <translation id="114140604515785785">Koreňový adresár rozšírenia:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamská metóda vstupu (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novinka! Objavte svet aplikácií a hier</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Zlyhanie aktivácie</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identita tejto webovej stránky bola overená spoločnosťou <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Neoprávnené získavanie údajov (phishing)</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam spustiť kód JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Zabezpečovacie zariadenie</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Nastavenia kontextových okien:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportovať všetko...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Uložené v umiestnení:<ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Rozbaliť...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Lokalita <ph name="URL"/> chce pri návšteve týchto webových stránok sledovať vašu polohu.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Údaje prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Rozloženie klávesnice: švajčiarske (francúzština)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Na stránke <ph name="SITE_NAME"/> hľadať text <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Pri spustení</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Zvoliť používateľské meno:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Nenašli sa žiadne zhody.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prehliadač</translation>
+<translation id="695755122858488207">Nevybratý prepínač</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Po začatí používania prístupovej frázy nemôžete frázu odstrániť bez vymazania údajov synchronizácie. Fráza zostane v počítači a ak ju stratíte, nebudete môcť tieto údaje synchronizovať s ďalšími počítačmi.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Jazyk jazykového korektora:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ľubovoľný typ pripojenia</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Ovládací prvok Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Kórejské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Správca úloh</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Pripojenie k sieti</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamská vstupná metóda (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Pôvodná správa o chybe je uvedená nižšie</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ak akceptujete túto požiadavku, spustí sa táto aplikácia:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importovanie...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Prebieha napaľovanie obrázka...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Umiestnenie preberaných súborov:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Zvoľte heslo:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skryť ostatné</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Iné údaje</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Nedal sa overiť stav zrušenia.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Reštartovaním aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/> dokončíte aktualizáciu</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Ak chcete skontrolovať kontextovú ponuku, kliknite pravým tlačidlom na stránku alebo ikonu akcie prehliadača a zvoľte možnosť Kontrola kontextovej ponuky.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Opa&amp;kovať</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Vytvoriť odkazy na aplikácie na nasledujúcich miestach:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Zmeniť nastavenia písma</translation>
@@ -1182,28 +1390,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">História prehľadávania</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránka sa pokúša prevziať viacero súborov. Chcete to povoliť?</translation>
 <translation id="2052389551707911401">Počet hodín: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turecké rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="616567223220666999">Znova povoliť...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Cestu „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ sa pre doplnok nepodarilo načítať.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">O systéme</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Použitie kľúča certifikátu: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Čínska metóda vstupu (rýchla)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Pri zapisovaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Zmeňte jazyk slovníka jazykového korektora.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Anglické (Dvorak) rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;Tlačiť rámec...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Nájsť...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
+<translation id="978407797571588532">Prejdite na možnosť
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Štart &gt; Ovládací panel &gt; Sieťové pripojenia &gt; Sprievodca novým pripojením
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          a otestujte svoje pripojenie.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpovedí protokolu OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikačnej autority</translation>
+<translation id="9563164493805065">Napaľovanie obrázka bolo dokončené.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Pridať používateľov</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Prepínanie režimu číština / angličtina</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Informácie o produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> kariet</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Čo znamenajú tieto položky?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
 <translation id="1017280919048282932">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozšírené použitie kľúča</translation>
@@ -1212,15 +1430,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Vydavatelia CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289">Počet dní: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
-<translation id="3013265960475446476">Aktualizácia systému je dokončená. Reštartujte počítač stlačením tlačidla napájania
-      	, čakajte, kým sa systém nevypne, a znova stlačte tlačidlo napájania.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobraziť zdrojový kód</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Reštartovať</translation>
 <translation id="163309982320328737">Úvodná šírka znaku: plná</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Ak chcete skryť prístup k tomuto programu, musíte ho odinštalovať pomocou\napletu <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> v Ovládacom paneli.\n\nChcete spustiť aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Zobraziť podrobnosti</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Súbory tohto typu &amp;vždy otvoriť</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Len bezpečné pripojenia</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Nastavenia doplnkov:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1873879463550486830">Karanténa SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
@@ -1230,7 +1447,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="2214283295778284209">Stránka <ph name="SITE"/> je nedostupná.</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Otvoriť rám na novej &amp;karte</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Väčší</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Bezpečnostný certifikát servera je zrušený!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zakázať rozšírenie <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1246,13 +1462,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Systém šifrovania súborov spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Názov súboru cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Na zobrazenie niektorých prvkov na tejto stránke sa vyžaduje doplnkový modul.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Chyba pripojenia SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Nastavenia polohy:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Prihláste sa pomocou</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Obmedzená adresa IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Čaká sa na spustenie preberania...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Je k dispozícii nová verzia produktu {<ph name="PRODUCT_NAME"/>}</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Holandské rozloženie klávesnice</translation>
@@ -1264,9 +1481,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplikovať</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Výnimky pre JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otvoriť v novom okne</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Citlivosť rýchlosti:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabské</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litovské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nový priečinok</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Nájsť predchádzajúce</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nikdy neukladať heslá</translation>
@@ -1274,16 +1489,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Nájsť ďalšie</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dôveryhodných inštitúcií spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Vyberte súbor s certifikátom</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Stránka sa načíta, keď bude sieť k dispozícii. Ak ju chcete načítať teraz, stlačte tlačidlo Načítať.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Výrobca:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Súbor obsahoval viacero certifikátov a niektoré z nich neboli importované:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Výnimky obrázkov</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí byť platná cesta.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Výstraha rozšírenia</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najviac navštevované</translation>
+<translation id="465365366590259328">Zmeny sa prejavia pri nasledujúcom reštartovaní aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Priamy vstup</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zatvoriť okno</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japonská vstupná metóda (pre japonskú klávesnicu)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Vytvorenie dočasného súboru zip počas balenia zlyhalo.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Upraviť nastavenia dôveryhodnosti:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Prostredné meno</translation>
 <translation id="1384617406392001144">vašej histórii prehliadania</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Skryť panel kontroly pravopisu</translation>
@@ -1291,8 +1509,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Rozšírené možnosti</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Pri ďalšom opätovnom načítaní budú nastavenia vymazané</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Nastavenia súborov cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL"/> sa nenašla</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> hlási:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Zadajte heslo svojho účtu Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Spúšťa sa...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Overovanie...</translation>
@@ -1301,50 +1521,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Akcia prehliadača</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Pri spustení:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Otvoriť túto stránku:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">angličtina (Spojené kráľovstvo)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Naozaj chcete odstrániť všetky heslá?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otvoriť odkaz v &amp;utajenom okne</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Upraviť rozšírenie</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Vydavateľ</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Možnosti Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa šifruje <ph name="BIT_COUNT"/>-bitovou šifrou.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Certifikát servera nie je dôveryhodný</translation>
 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použiť klasický motív</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ná&amp;stroje</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Bočné karty</translation>
 <translation id="7634357567062076565">obnoviť</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Citlivosť dotyku:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Povoliť <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Čistí sa...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opírovať adresu URL obrázka</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Zobraziť posledné aktivity</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Nahlásiť chybu alebo nefunkčnú webovú stránku</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Uložiť &amp;rámec ako...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Všeobecné</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Zlyhanie</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Vložiť a prej&amp;sť na adresu</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulharské rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adresa – riadok 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Nepodarilo sa vytvoriť položku záložiek</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Prepínať medzi režimami zjednodušenej a tradičnej čínštiny</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Nie ste v adekvátnej karanténe!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Nie je možné skontrolovať, či bol certifikát odmietnutý.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Inštalovať doplnkový modul...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Metóda vstupu Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zatvoriť karty vpravo</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobraziť tlačidlo Domovskej stránky</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Ľavá zátvorka</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Šifrovanie Server Gated Cryptography spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Pridať ako &amp;vyhľadávací nástroj...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Batéria je nabitá</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Otvoriť súbor</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontajner informačného panela</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Zmenšiť text</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pripnúť kartu</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizácia systému</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Odoslať informácie o systéme</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Vytvoriť odkaz na pracovnej ploche</translation>
+<translation id="8875089726722615223">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> zistil, že
+        produkt spoločnosti ESET prerušuje zabezpečené pripojenia. Väčšinou sa nejedná
+        o bezpečnostný problém, pretože softvér spoločnosti ESET je zvyčajne spustený v
+        rovnakom počítači. Avšak z dôvodu nekompatibility určitých vlastností
+        zabezpečených pripojení prehliadača Chrome musia byť produkty spoločnosti ESET nakonfigurované, aby
+        pripojenie neprerušovali. Kliknutím na odkaz „Viac informácií“ zobrazíte pokyny.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Text sa nezobrazil v jazyku <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Nahláste túto chybu</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII s kódovaním Base64, jeden certifikát</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Táto webová stránka nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kódovanie</translation>
@@ -1355,17 +1588,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opírovať adresu URL videa</translation>
 <translation id="523397668577733901">Chcete namiesto toho <ph name="BEGIN_LINK"/>prehliadať galériu<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> – správca zabezpečenia</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Exportovať...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Prebieha preberanie obrázka...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Váš profil sa nepodarilo otvoriť správne.\n\nNiektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Skontrolujte, či profil existuje a či máte povolenie na čítanie a zápis jeho obsahu.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Pole s ponukou</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer písania</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Vaše údaje na stránkach <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugalčina</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otvoriť okno prehliadača</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Konverzia dátumu a času</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovať</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Neponechať na tejto stránke</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Zakázať službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">prevziať</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
@@ -1373,6 +1610,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Panel s nástrojmi:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
 <translation id="112343676265501403">Výnimky doplnkov</translation>
+<translation id="770273299705142744">Automatické vyplňovanie formulárov</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
@@ -1381,22 +1619,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Stránky <ph name="HOST"/> chcú vo vašom počítači nastaviť údaje.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašim súkromným údajom na viacerých webových stránkach.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Nesprávny index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Znova zadajte heslo:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Zostávajúce údaje:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Vybratá položka nie je certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú adresu URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Nepodarilo sa získať profil.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Odstrániť tieto položky:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Stránka neoprávnene získavajúca údaje</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Odstrániť údaje uloženého formulára</translation>
+<translation id="702373420751953740">Verzia PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">Štandard PKCS #1 MD2 so šifrovaním RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="580571955903695899">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Pokúsili ste sa o prístup na doménu <ph name="DOMAIN"/>, avšak certifikát, ktorý poskytol server, bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, by ste vôbec nemali dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom. Nemali by ste pokračovať.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Automaticky pripojiť k tejto sieti</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Technológia:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Prejsť na domovskú stránku lokality:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Nastaviť vzdialený prístup</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Aktualizácia zlyhala.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Zlepšiť výkon načítavania stránok pomocou predvýberu DNS</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Ak sa platnosť certifikátu ešte neskončila, vydavateľ certifikátu zodpovedá za udržiavanie „zoznamu zrušených certifikátov“. Ak by bol certifikát skompromitovaný, vydavateľ ho môže zrušiť pridaním do zoznamu zrušených certifikátov a váš prehliadač už tento certifikát nebude považovať za dôveryhodný. Stav zrušenia certifikátov so skončenou platnosťou sa nemusí udržiavať. Kým je tento certifikát platný pre navštívenú webovú stránku, nie je možné určiť, či bol certifikát kompromitovaný a následne zrušený alebo či zostáva naďalej bezpečný. Z tohto dôvodu nie je možné určiť, či komunikujete s legitímnou webovou stránkou alebo či bol certifikát kompromitovaný a v skutočnosti komunikujete s útočníkom, ktorý si tento certifikát privlastnil. Nemali by ste pokračovať ďalej.</translation>
@@ -1406,9 +1648,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Odinštalovať rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Prebieha nadväzovanie zabezpečeného spojenia...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Priečinok:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Nerozpoznaná chyba</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Zdrojový kód pre <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Vl&amp;ožiť a hľadať</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Anglické (USA) rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Nahor</translation>
 <translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
@@ -1420,38 +1662,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa šifruje slabou šifrou.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Nepoužiteľné</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Povoliť všetky súbory cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Prehľad kariet</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Prebieha inštalácia...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Výnimky kontextových okien</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Úspešné zbalenie rozšírenia</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
+<translation id="904949795138183864">Webová stránka na adrese <ph name="URL"/> už neexistuje.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Túto stránku ste v minulosti nikdy nenavštívili.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Prispôsobiť...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Spravovať motívy, rozšírenia a aplikácie</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Zastaviť otváranie tejto stránky</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Iné záložky</translation>
 <translation id="8561574028787046517">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> bol aktualizovaný</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Režim offline</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Chyba importovania súboru PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus verejného kľúča subjektu</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Pri načítavaní adresy <ph name="URL"/> sa na webových stránkach vyskytla chyba.
+        Môže na nich prebiehať údržba alebo sú nesprávne nakonfigurované.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Adresu <ph name="URL"/> sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Ponechať <ph name="PAGE_TITLE"/> ako predvolený vyhľadávací mechanizmus</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adresa – riadok 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Súbor manifestu chýba alebo je nečitateľný.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Neinštalovať</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Prihláste sa pomocou svojho účtu Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Upozornenie: Návšteva tejto stránky môže poškodiť váš počítač!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto súboru. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Dynamické vyhľadávanie</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Prejsť na výber</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Pridať certifikát</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Priestory názvov PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Predvoľby Automatického dopĺňania</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ predstavuje certifikačnú autoritu.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Poslať lokalitu stránky e-mailom</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Preložiť do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Stav batérie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Prijať súbory cookie len z webových stránok, ktoré navštívim</translation>
+<translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Pozastavenie synchronizácie prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/> zabráni zdieľaniu údajov <ph name="PRODUCT_NAME"/> z tohto počítača. Všetky vaše údaje zostanú v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a vašom účte Google, váš účet Google však už nebude prijímať zmeny v údajoch <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonské</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Vaše heslo bolo zmenené</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Táto aplikácia momentálne nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zobrazovač certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> deň</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certifikát:</translation>
@@ -1471,9 +1721,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Odstrániť všetky heslá</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Oddeľovač</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Ak odstránite jeden z vlastných certifikátov, nebudete ho viac môcť používať na vlastnú identifikáciu.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Obnoviť túto stránku</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Stav aktivácie:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvoriť odkazy na aplikácie</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Použiť protokol SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
@@ -1481,42 +1732,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgické rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Otvoriť &amp;rám v novom okne</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japonské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Ostatné</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Štandardná metóda vstupu</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba prihlásenia.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Podrobné informácie o problémoch s týmito prvkami nájdete na stránke Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pre doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Iba relácia</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Tento certifikát podpísal jeho vydavateľ. Ak v tejto časti nezmeníte nastavenie, nebudete dôverovať jeho pravosti.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grécke</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktivácia bola dokončená</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Vo vašom počítači sa nachádzajú tieto súbory cookie:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nenašiel sa žiadny mechanizmus rušenia certifikátov.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Tlačidlo</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Slovník symbolov</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Zmeniť nastavenia služby Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Zakázať rozšírenie <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Jazyky a vstup</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použiť záhlavie a orámovanie okna systému</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Server odmietol splniť žiadosť.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation>
 <translation id="4444364671565852729">Produkt <ph name="PRODUCT_NAME"/> bol aktualizovaný na verziu <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znova o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Úplne blokovať súbory cookie tretej strany</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Dostupné ciele obrázkov</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Neaktualizovať</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> hodinami</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Zostať na tejto stránke</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Typ chyby:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Zapnúť Prehrávač médií</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Napaľovanie obrázkov ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Súbory cookie zo stránok <ph name="HOST"/> sú povolené len pre reláciu.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 karta</translation>
+<translation id="827924395145979961">Stránky sa nenačítajú</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
@@ -1525,61 +1779,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivované</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Vytvorenie odkazu na aplikáciu zlyhalo</translation>
+<translation id="13612864086385864">Certifikát serveru nie je súčasťou DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Relácie</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Povoliť posúvanie pri zvislom okraji</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Server obsahuje funkciu potrebnú na splnenie tejto žiadosti.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbalené)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Nájsť ďalšie</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopírovať &amp;cestu k súboru</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Toto rozšírenie bude mať prístup k vašej histórii prehliadania a súkromným údajom na viacerých webových stránkach.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Zlyhanie</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Zmeňte predvolené písmo a jazyk pre webové stránky.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Zobrazovanie akcelerované jednotkou GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Alternatívny názov vydavateľa certifikátu</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámu</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzská metóda vstupu (rozloženie ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukončiť proces</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indexované databázy</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Získajte viac informácií o podvodoch typu phishing.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Informačný panel Google obsahuje viac podrobností o tom, ktoré informácie spoločnosť Google ukladá pri synchronizácii údajov prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stránka vyzerá podozrivo</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Podrobnosti pripojenia</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importovať záložky, heslá a ostatné nastavenia z prehliadača <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Kliknutím prehrať</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Niektoré možnosti boli zakázané vaším správcom IT.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Upraviť dôveryhodnosť vydavateľa...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Automaticky odoslať reťazec</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Pokrač.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Vzniklo priveľa presmerovaní.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Pridajte jazyky, ktoré používate na čítanie webových stránok. Zoraďte ich do poradia, ktoré uprednostňujete. Pridajte len potrebné jazyky, pretože niektoré znaky na webových stránkach v iných jazykoch môžu mať odlišný vzhľad.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Povolí ochranu XSS Auditor nástroja WebKit (ochrana proti skriptovaniu medzi stránkami). Cieľom tejto funkcie je ochrániť vás pred určitým typom útokov zo škodlivých webových stránok. Zlepšuje bezpečnosť, ale nemusí byť kompatibilná s niektorými webovými stránkami.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Zistil sa phishing!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Je certifikačnou autoritou</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobraziť žiadne obrázky</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Vždy povoliť tieto doplnky na stránkach <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Vybrať priečinok</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavenia</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Zmeniť vyhľadávací mechanizmus</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čaká sa na tunelové prepojenie servera proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Pred odstránením tohto spôsobu zadávania pridajte iný spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="1095623615273566396">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="7006788746334555276">Nastavenia obsahu</translation>
 <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Nastaviť vzdialený prístup...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Menovka musí obsahovať minimálne jeden znak.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvoriť</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Všeobecné pripomienky (iné)</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
 <translation id="839094735644646458">Ak chcete zobraziť panel so záložkami, <ph name="BEGIN_LINK"/>importujte<ph name="END_LINK"/> alebo pridajte záložky.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Zlyhanie služby OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Akcia stránky</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa nepodarilo nainštalovať kópiu, ďalej ho budeme spúšťať z jeho obrazu na disku.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Upraviť položky...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Vstupný adresár musí existovať.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Staršie</translation>
+<translation id="357479282490346887">litovčina</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ručná konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Zakázať jednotlivé doplnky...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Odoslať aktuálnu snímku stránky</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Výkričník</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Počas zobrazenia tejto stránky boli nastavené nasledujúce súbory cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Prebieha načítavanie informácií o dátovom programe mobilného telefónu, čakajte...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Neobnoviť</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred importovaním zatvoriť prehľadávač Firefox</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Prístup na stránku <ph name="URL"/> bol odmietnutý.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Prebieha dokončovanie aktualizácie systému…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Naozaj?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (aktívne: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB)</translation>
@@ -1588,31 +1867,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Miestny úložný priestor</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Prehliadač obsahu</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Predvolené kódovanie:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Úložisko certifikátu</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Vydavateľ</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Pridať používateľa</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Ponúknuť preklad stránok, ktoré nie sú v mojom jazyku</translation>
 <translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
 <translation id="8355915647418390920">Počet dní: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdiť opakované odoslanie formulára</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Toto rozšírenie môže byť nainštalované iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Úsporný režim alebo obnovenie</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Chyba synchronizácie!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape – adresa URL pre politiku certifikačnej autority certifikátu</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Aktualizovať teraz</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Len zašifrovanie</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Nemeňte klávesy modifikátora</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Mimoriadna konverzia čísla</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synchronizované s účtom <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Formátovanie stránky</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Vyhľadávanie z panela s adresou.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Posledný týždeň</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Povoliť prehliadanie bez prihlásenia.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Skontrolovať aktívne zobrazenia:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Obmedzenia názvu certifikátu</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Nesprávne heslo.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Štatistiky pre záujemcov</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Vybrať sieť</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> deň</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
@@ -1621,6 +1904,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Nižšie je uvedený zoznam všetkých nebezpečných prvkov pre stránku. Ak chcete získať viac informácií o škodlivosti konkrétneho zdroja, kliknite na odkaz Diagnostika. Ak viete, že tento zdroj bol nahlásený ako „phishing“ (neoprávnené získavanie údajov) omylom, kliknite na odkaz „Nahlásiť chybu“.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Výnimky uvedené nižšie platia len pre aktuálnu reláciu režimu inkognito.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Pri odkazoch tohto typu dialógové okno už nikdy nezobrazovať.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1485146213770915382">Vložiť <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by sa mali zobraziť hľadané slová.</translation>
@@ -1631,6 +1915,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Predvolený prehliadač:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informácie o certifikáte</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/> o tomto probléme.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revízia hardvéru:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahujú prvky zo stránok, ktoré zrejme obsahujú škodlivý softvér. Takýto softvér môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Počítač sa môže infikovať už pri návšteve webových stránok, ktoré tento škodlivý softvér obsahujú. Dané webové stránky môžu taktiež obsahovať obsah z tzv. „phishingových“ stránok, ktoré neoprávnene získavajú údaje. „Phishingové“ webové stránky predstierajú, že reprezentujú dôveryhodné inštitúcie (napr. banky), a navádzajú používateľov, aby zadali svoje osobné alebo finančné údaje.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation>
@@ -1640,29 +1925,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovať rozšírenia</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Poslať snímku aktuálnej stránky</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú adresu URL.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Stlačiť</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Používateľ prihlásený</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovať...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Otvoriť prehľad phishingu</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené pripojenie k serveru. Táto situácia mohla vzniknúť v dôsledku problému so severom alebo nutnosti predložiť certifikát overenia klienta, ktorý nemáte.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Získať motívy</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Prestaviť na predvolené hodnoty</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Nie sú nainštalované žiadne doplnky.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahujú prvky zo stránok <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, ktoré zrejme obsahujú škodlivý softvér. Takýto softvér môže poškodiť váš počítač alebo vykonávať rôzne operácie bez vášho vedomia. Počítač sa môže infikovať už pri návšteve webových stránok, ktoré tento škodlivý softvér obsahujú.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Rozšírenia súboru</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najviac navštevované</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Číslo kreditnej karty:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Vyrovnávacie pamäte aplikácií</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Tento jazyk sa momentálne používa na zobrazenie aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Zbaliť rozšírenie</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Spravovať blokovanie pre JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Zapamätané siete</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Informácie o zabezpečení</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Nepodarilo sa nainštalovať aplikáciu, pretože je v konflikte s aplikáciou <ph name="APP_NAME"/>, ktorá už je nainštalovaná.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Inštalácia rozšírenia zlyhala: rozšírenia nie sú v oknách inkognito podporované.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľúča</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložiť &amp;zvuk ako...</translation>
@@ -1674,19 +1962,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Prečítajte si tieto návrhy:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Zobraziť panel kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Ak chcete zadať text, vyberte jazyk. Zobrazia sa dostupné spôsoby zadávania.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Mesto</translation>
 <translation id="6571578811409016985">PSČ:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upraviť...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Webová stránka bez názvu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automaticky prepnúť na polovičnú šírku</translation>
+<translation id="8900820606136623064">maďarčina</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Prejsť na adresu <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Zastaviť synchronizáciu a odstrániť údaje zo serverov Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">poľština</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Brána alebo server proxy dostal neplatnú odpoveď od nadradeného servera.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Vyči&amp;stiť</translation>
-<translation id="584502769562012894">Fínske rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="281133045296806353">Vytvorené nové okno v existujúcej relácii prehliadača.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Ak v tejto časti nezmeníte nastavenie, nebudete dôverovať pravosti tohto certifikátu, pretože nepoznáte certifikačnú autoritu, ktorá ho vydala.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Vaše nastavenia serveru proxy siete sú spravované pomocou rozšírenia.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odopnúť kartu</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Platný od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synchronizácia:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metóda vstupu</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
@@ -1697,36 +1992,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Vaše záložky sú teraz zosynchronizované s Dokumentmi Google. Ak ich chcete zlúčiť a zosynchronizovať s prehliadačom <ph name="PRODUCT_NAME"/> na inom počítači, zopakujte na ňom ten istý postup nastavenia.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Premenovať...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Zadajte svoju prístupovú frázu</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Zrušiť!</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Bodkočiarka</translation>
+<translation id="158849752021629804">Je potrebná domáca sieť</translation>
 <translation id="7339763383339757376">Štandard PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltické</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Táto webová stránka sa presmerúva sama na seba.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Tento balíček môže byť nainštalovaný iba z webu <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Údaje o diagnostike systému</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webová stránka, len HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Táto aplikácia môže pristupovať k:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Pokračovať »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(vyberte problém nižšie)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámca</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nová adresa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Stránka vyzerá podozrivo.</translation>
+<translation id="529232389703829405">Dňa <ph name="DATE"/> ste si zakúpili <ph name="DATA_AMOUNT"/> údajov</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Uložiť heslo</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovať...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Metóda vstupu Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Vymeniť klávesy ľavý Alt a ľavý Ctrl</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Pridať...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Má prehliadač Chrome uložiť informácie o tejto kreditnej karte a použiť ich pri vypĺňaní ďalších webových formulárov?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">nórčina</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovať v blokovaní kontextových okien</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Vyhľadanie servera DHCP zlyhalo</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Vybrať iný priečinok...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradičná čínština</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Vymazať všetky údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Zrušiť stl&amp;menie</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugalské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otvoriť audio na novej karte</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metódy vstupu</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Posledná aktualizácia:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Obrázok z webu bez názvu</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú bezpečné. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť, aby zmenil správanie stránky.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Rozšírenia</translation>
-<translation id="212019304961722056">Prihlasovacie údaje účtu zatiaľ neboli zadané.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumunské</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Nastavenia siete...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Zmeniť...</translation>
@@ -1736,37 +2034,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové okno &amp;inkognito</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Nastavenia súborov cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Dátum a čas</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE"/> hovorí:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Server na adresu <ph name="URL"/> príliš dlho neodpovedal. Môže byť preťažený.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovinčina</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použiť motív GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Bezpečné pripojenie k doméne {<ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Otvorili ste utajené okno. Stránky, ktoré otvoríte v tomto okne, sa nezobrazia vo vašej histórii.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Zlá prístupová fráza</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Nastavenia JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Automaticky opraviť vstup</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizačná jednotka (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Na automatické dokončovanie zadávaných vyhľadávaní a adries URL na paneli s adresou použite službu predpovedí.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát podpisovateľa e-mailu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Nastavenia zabezpečenia systému</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Tlačiarne ste zaregistrovali v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> prostredníctvom účtu <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Zostávajúci čas: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Táto stránka je v jazyku<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Chceli by ste ju preložiť?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Otvoriť všetky záložky v okne inkognito</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565">Počet minút: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">Bezpečnostný certifikát servera obsahuje chyby!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">pomocou účtu Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Prehľadať záložky</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Oznámenie pre používateľa</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Možnosti kontroly pravopisu</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Zlyhanie pripojenia</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Počet zvyšných dní: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4470270245053809099">Vydavateľ: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Sieťový kľúč:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thajská metóda vstupu (rozloženie klávesnice Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Iný...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Šifrovanie</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Požiadavka zlyhala pre neplatný certifikát servera.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Nútene ukončiť doplnkový modul</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Aktuálne zvolený obrázok</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Heslo siete</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Zobraziť tlačidlo Home na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
@@ -1775,11 +2079,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Skratka výberu</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Overiť stav zrušenia certifikátu servera</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problémy pri inštalácii?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Aktualizácia systému je k dispozícii…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Dňa <ph name="DATE"/> ste získali <ph name="DATA_AMOUNT"/> zadarmo</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Celé meno</translation>
+<translation id="932508678520956232">Nepodarilo sa spustiť tlač.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Prehrať</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Novšie</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Odstrániť certifikát CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Pod kapotou</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
@@ -1787,13 +2095,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizácia (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Sem zadajte svoj vyhľadávací dopyt</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Aplikácia inkognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Úvodná šírka interpunkcie: plná</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Inštalovať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Inštaluje sa nová verzia...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otvoriť odkaz na novej &amp;karte</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Rozloženie klávesnice: kanadské (francúzština)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazať formulár</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Aktualizácia systému zlyhala.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Zadajte heslo, ktoré bolo použité na zašifrovanie tohto súboru certifikátu.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Káblová sieť</translation>
@@ -1802,16 +2113,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> je nainštalované.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Pridať kreditnú kartu...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Domovská stránka</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Fakturačná adresa:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Vybitá batéria</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovať blokovanie obrázkov...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Doplnok nie je povolený.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Prehliadač Chrome pri synchronizácii údajov ukladá informácie na serveroch Google. Ak si ste úplne istí, že synchronizáciu už využívať nechcete, môžete zastaviť celú synchronizáciu a odstrániť údaje zo serverov Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Skryť záhlavie okna systému a použiť kompaktné orámovanie</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Súkromie</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Účely: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1821,6 +2132,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Súbor</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Použiť rovnaký server proxy pre všetky protokoly</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Požiadavka s externým protokolom</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Túto webovú stránku ste prvýkrát navštívili <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1828,20 +2140,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Reštartujte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> je spustený z jeho obrazu na disku. V prípade aktualizácie nainštalovanej kópie ho budete môcť spúšťať bez obrazu na disku.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Pokúsili ste sa o prístup na doménu <ph name="DOMAIN"/>, server však predložil certifikát podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu. Znamená to, že predložené bezpečnostné poverenia mohli byť sfalšované a server nemusí byť serverom, ktorý ste očakávali (môžete komunikovať s útočníkom). Nemali by ste pokračovať.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Koniec platnosti:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Ďalšie informácie o tejto chybe</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape – základná adresa URL certifikátu</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">História hľadania</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="4197700912384709145">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Povolí prvkom plátna používať grafiku 3D prostredníctvom rozhrania WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Skryť posledné aktivity</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Západné</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Nerozpoznaný stav</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Nedá sa overiť, či je certifikát servera zrušený.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Časová zóna:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Zobraziť panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vykoná tieto úlohy:</translation>
@@ -1851,25 +2166,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Otvoriť možnosti pre dátum a čas...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> z neznámeho počtu</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> bol zakázaný, pretože je zastaraný.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Zlyhanie zbalenia rozšírenia</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Nemecké rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Vybrať koreňový adresár rozšírenia.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN"/> sú povolené len pre reláciu.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Upraviť konverziu na základe predchádzajúceho vstupu</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Zobraziť panel kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Aktualizovať &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Adresa URL automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Počet zvyšných dní: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">srbčina</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Pridať stránku...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">fínčina</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Prebieha skenovanie zariadenia...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Meno používateľa:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Chyba synchronizácie – prihláste sa znova</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">vašim súkromným údajom na všetkých webových stránkach</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Spustiť aplikáciu</translation>
@@ -1881,43 +2203,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Vytvoriť &amp;odkazy na aplikácie...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Nastaviť prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako predvolený</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Iný</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepodarilo sa načítať stránku na pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Pridať adresu...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Táto stránka uvádza všetky platné certifikáty v DNS. Server však použil certifikát, ktorý sa v tomto zozname nenachádza.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">angličtina (Spojené štáty)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrať všetko</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Pre skript obsahu sa nepodarilo sa načítať súbor „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“. Nepoužíva kódovanie UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Zrušiť</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Dočasne zakázať prispôsobenie konverzie, návrhy na základe histórie a používateľský slovník</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Priestor nižšie bude časom zobrazovať vašich osem najviac navštevovaných stránok.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokovať všetky súbory cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Server sa nenašiel.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Otvoriť rám v &amp;utajenom okne</translation>
 <translation id="471800408830181311">Výstup súkromného kľúča zlyhal.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Otvoriť všetky záložky v okne inkognito</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Povolí nainštalovaným webovým aplikáciám beh na pozadí pri spustení systému a následnú prevádzku po zatvorení všetkých okien.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Zaradiť do zoznamu</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Kórejská metóda vstupu</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Vitajte na svojej domovskej stránke.</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrajinské rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Mesto:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Názov stránky:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
+<translation id="343107786065952164">Nedôverovať pravosti tohto certifikátu.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Nastavenia s kartami</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Názov X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Predvolené vyhľadávanie:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Musíte vybrať aspoň jeden typ údajov, ktoré sa majú synchronizovať.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Zobraziť všetko</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvoriť všetky záložky</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Ste v adekvátnej karanténe.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Povolí funkciu Dynamické vyhľadávanie, ktorá zrýchľuje vyhľadávanie a prehliadanie</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Nastaviť ako predvolenú hodnotu</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nie je kritický</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Kontextové okná</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Posledná úprava:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">E-mailová certifikačná autorita</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Certifikát servera ešte nie je platný</translation>
+<translation id="73289266812733869">Nevybraté</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Nájsť...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skript na stránke zabral príliš veľa pamäte. Ak chcete znova povoliť skripty, znova načítajte stránku.</translation>
@@ -1926,43 +2254,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Ak teraz zatvoríte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/>, preberanie súboru bude zrušené.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Vložiť</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Poľské rozloženie klávesnice</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Rozšírený systém súborov vrátane podpory rozhrania USB a kariet SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Napálenie obrázku bolo neúspešné.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Nevynulovať</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metóda vstupu Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Prepnúť do režimu plnej šírky</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Stránka sa nenačíta</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript bol na tejto stránke zablokovaný.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Blokovať webovým stránkam nastavenie akýchkoľvek údajov</translation>
 <translation id="806812017500012252">Zoradiť podľa názvu</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Zobraziť prehľad kariet...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Zastaviť import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Tento server odosiela údaje, ktoré sú pre prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> nezrozumiteľné. <ph name="BEGIN_LINK"/>Nahláste chybu<ph name="END_LINK"/> a priložte <ph name="BEGIN2_LINK"/>nespracovaný záznam<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">angličtina (USA – medzinárodná)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Prebieha výpočet zostávajúceho času</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Japonská metóda vstupu Google (pre americkú klávesnicu)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Začnite hovoriť</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Zastavenie operácie</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Predvoľby</translation>
 <translation id="1038842779957582377">neznámy názov</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania súborov PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Požaduje sa koreňový adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatúra odstránená.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Rozbaliť všetko...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Základy</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Vybrať frázy zozadu bez pohnutia kurzorom</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menší</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opírovať adresu URL obrázka</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Žiadna sieť</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Načítať rozbalené rozšírenie...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Písmo Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upraviť záložku</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Povolí službu na pozadí, ktorá pripojí službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> k akýmkoľvek tlačiarňam nainštalovaným v počítači. Po povolení tejto možnosti a prihlásení do svojho účtu Google môžete službu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zapnúť v časti Možnosti/Predvoľby v sekcii Pod kapotou.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
-<translation id="4175856446173854785">České rozloženie klávesnice</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Koreňový adresár rozšírenia je neplatný.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kľúča subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preberanie</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Certifikát klienta vydaný <ph name="ISSUER"/> bol úspešne uložený.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Vybraté</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Písmo s pevnou šírkou:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Veľkosť na disku:</translation>
@@ -1970,12 +2307,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="539297715553881262">Hostiteľ:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Dátum vypršania platnosti</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastaviť</translation>
 <translation id="335985608243443814">Prehliadať...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Stránky <ph name="HOST"/> chcú vytvoriť súbor cookie vo vašom počítači.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Japonská metóda vstupu Google (pre americkú klávesnicu s rozložením Dvorak)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Úložný priestor relácie</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Server vrátil neplatný certifikát klienta. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Spravovať nastavenia tlače...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Pridať priečinok...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japonská metóda vstupu (pre americkú klávesnicu s rozložením Dvorak)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Heslo súkromného kľúča:</translation>
@@ -1983,21 +2323,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Odstraňovanie položiek dokončené</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Skryť túto správu</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Povoliť funkciu Automatické dopĺňanie, ktorá umožňuje vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> boli nahlásené ako stránky neoprávnene získavajúce údaje. Stránky neoprávnene získavajúce údaje sa snažia od používateľov vylákať informácie týkajúce sa ich osoby alebo financií. Často to robia tak, že sa vydávajú za dôveryhodnú osobu alebo organizáciu, napríklad za banku.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Hľadať priamo odtiaľto pomocou vyhľadávača <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1718559768876751602">Vytvoriť účet Google</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Stav karantény</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Povoliť podporu hostiteľa vzdialeného prístupu.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">rýchla</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Vymazať údaje prehliadania...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Prevziať kritickú bezpečnostnú aktualizáciu</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Predvoľby Automatického dopĺňania</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Posledná hodina</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vl&amp;ožiť a otvoriť</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skript nereaguje</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Používateľské rozhranie dialógu Nastavenia (Možnosti/Predvoľby) sa bude zobrazovať na karte a nie v samostatnom okne.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation>
 <translation id="724208122063442954">Vybrali ste automatické otváranie niektorých typov súborov po ich prevzatí. Tieto nastavenia môžete zmeniť, aby sa prevzaté súbory automaticky neotvárali.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Odstrániť súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok</translation>
@@ -2007,9 +2354,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="21381969153622804">Akcia</translation>
+<translation id="883487340845134897">Vymeniť klávesy Hľadať a ľavé Ctrl</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Prejdením tromi prstami po trackpade zobrazíte prehľad všetkých kariet. Miniatúru môžete vybrať kliknutím. Táto funkcia výborne funguje v režime celej obrazovky.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Stále spustené, zakáže sa až po reštartované prehliadača.)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Opätovným načítaním stránky použiť zmeny v nastaveniach</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nový používateľ</translation>
 <translation id="5183088099396036950">K serveru sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Zakázať upozornenia z webových stránok <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Boli vytvorené nasledujúce súbory:
@@ -2018,21 +2366,22 @@ Rozšírenie: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Súbor kľúča: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvorenie nových verzií svojho rozšírenia.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Nedá sa prihlásiť</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otvoriť súbory</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Doplnok Adobe Flash Player umožňuje navštíveným webovým stránkach ukladať údaje do vášho počítača. Tieto údaje môžete spravovať prostredníctvom webových stránok poskytnutých spoločnosťou Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Pamäť jazyka JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odhlásiť sa</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certifikátu</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
 <translation id="774576312655125744">Vaše údaje na webových stránkach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> iných stránkach</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opírovať adresu URL zvuku</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovenské rozloženie klávesnice</translation>
+<translation id="619398760000422129">Doplnky (napr. Adobe Flash Player, Quicktime atď)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zbaliť rozšírenie...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovať pravopis počas písania</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Vedeli ste, že môžete hľadať priamo z poľa, ktoré sa nachádza vyššie?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Pridať frázy spredu</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potvrdiť inštaláciu</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Kľúčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Citlivosť:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index c5d5cfa..8faceb6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Odstrani</translation>
 <translation id="861462429358727464">Zapri zavihke, ki jih je odprl ta zavihek</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> od <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Preveri črkovanje v tem polju</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Pri poskusu branja datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
+<translation id="250599269244456932">Zaženi samodejno (priporočeno)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Varnostni certifikat spletnega mesta je potekel!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Nastavitev sinhronizacije</translation>
+<translation id="859285277496340001">Potrdilo ne navaja mehanizma za preverjanje tega, ali je bilo preklicano.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Modifikacijske tipke ...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Pisave in jeziki</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Razreševanje napak pri krmarjenju z uporabo spletne storitve</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Narekovaj</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Potrebna je vnovična povezava s protokolom SSL 3.0. To navadno pomeni, da strežnik uporablja zastarelo programsko opremo ali ima druge varnostne težave.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov (priporočeno)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Najdi kaj:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Ups! Ni bilo mogoče generirati naključnega zasebnega ključa RSA.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Potrdilo zadržano</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Omrežna tehnologija:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Zahtevaj geslo za prehod iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Onemogoči sinhronizacijo</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ne shrani</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Časovna omejitev operacije je potekla.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Uvoženo iz Safarija</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Strežniško potrdilo SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Prenos posodobitve sistema: <ph name="PERCENT"/> % končano.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Napačna nastavitev zaupanja potrdilu</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Poštna številka</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Izberite potrdilo, ki ga želite predstaviti kot identifikacijo:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Zasebnega ključa ni bilo mogoče prebrati.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Na tej strani so blokirani ti vtičniki:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Nastavljanje sinhronizacije</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Izbran izbirni gumb</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Spletni naslov preklica overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="546411240573627095">Slog številske tipkovnice</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Omogoča CSS 3D in zmogljivejše sestavljanje spletnih strani z uporabo grafičnega pospeševalnika (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Novo okno</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Samodejna konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Pokaži črkovanje in slovnico</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Tiskalnika ni mogoče najti. Namestite ga.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Vnesite znake, ki jih vidite na spodnji sliki</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Napačno potrdilo preverjanja pristnosti odjemalca SSL.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">V tem primeru je strežnikovo potrdilo ali potrdilo vmesnega izdajatelja potrdil, poslano brskalniku, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom, kot je RSA-MD2. Nedavne študije kažejo, da je ta podpisni algoritem šibkejši, kot je bilo mišljeno, zato ga danes uporablja redkokatero zaupanja vredno spletno mesto. To potrdilo je morda ponarejeno, zato priporočamo, da ne nadaljujete.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">P&amp;reglej element</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Stanje gostovanja:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estonščina</translation>
 <translation id="36224234498066874">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Največje število predlogov</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Posnemite sliko za račun</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Strni vse ...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nikoli ne prevedi iz jezika: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Razširitev ima dostop do tega:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Ustvari račun</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Zapisovanje posnetka je uspelo.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa več potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Zadnji 4 tedni</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Pisava Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Napredni datotečni sistem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Skrij orodno vrstico</translation>
 <translation id="5341849548509163798">Pred <ph name="NUMBER_MANY"/> h</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domena:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Sinhroniziranje podatkov brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> z drugimi računalniki ni nastavljeno.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Privzeto prezri stanje tipke CapsLock in vnašaj z malimi črkami</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Govor ni zaznan.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Zamenjava privzetega iskalnika</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite, če se želite vrniti nazaj, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
 <translation id="6310545596129886942">še <ph name="NUMBER_FEW"/> sek</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Dvojna shema pinjin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Stanje pošiljanja povratnih informacij</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Če izbrišete strežniško potrdilo, znova vzpostavite običajna varnostna preverjanja za ta strežnik in zahtevate uporabo veljavnega potrdila.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Brezžična omrežja</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrij <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Zaradi blokade ta spletna mesta ne morejo slediti vaši lokaciji na tej strani:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Zapisovanje posnetkov je bilo prekinjeno.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Pokaži v mapi</translation>
 <translation id="645705751491738698">Še naprej blokiraj JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Sinhronizacijski podatki so šifrirani. Če želite dešifrirati podatke, znova vnesite geslo.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Strežnik <ph name="DOMAIN"/> za mesto <ph name="REALM"/> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfiguracija:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Vsebina:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Povezave s strežnikom proxy ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Preverjanje gonilnikov strojne opreme za sistem Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Samodejno zaznavanje</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Stran</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomagajte izboljšati <ph name="PRODUCT_NAME"/> s samodejnim pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Omrežje</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Zavihki ali okna</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Odstrani &amp;vse</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Nedavno obiskane strani</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Izberite geslo za šifriranje sinhronizacijskih podatkov. Geslo pripada temu računalniku in če ga izgubite, morda ne boste mogli sinhronizirati podatkov.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dodaj jezik</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povečaj</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftova obnovitev ključa</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nova kreditna kartica</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Strežnika ali imenika ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Prilagodite svoje nastavitve</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Datoteka manifesta ni veljavna.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">še <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meni s skritimi razširitvami</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Shrani podatke</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Pika</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Dodaj iskalnik</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Uvozi zaznamke</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Shrani &amp;okvir kot ...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Pošlji posnetek zaslona zadnjega aktivnega zavihka</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Napaka</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-poštno potrdilo</translation>
 <translation id="427208986916971462">Povezava je stisnjena z algoritmom <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Izvozi zaznamke</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Sinhronizacija brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> omogoča preprosto skupno rabo podatkov (kot so zaznamki in nastavitve) med računalniki.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> sinhronizira podatke tako, da jih shrani v Googlu, ko se prijavite z Google Računom.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Oblika:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Vtičnik je onemogočil osrednji skrbniški pravilnik)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Kazalo lokacije <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pomnilnik</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Tega jezika ni mogoče uporabiti za preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo posodobljen.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Iskanje</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Ker zaupate overitelju potrdil, ki je izdal to potrdilo, to pomeni, da zaupate tudi pristnosti tega potrdila.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Pošlji nazadnje shranjeni posnetek zaslona</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sinhronizacijska napaka ...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Razporeditev švedske tipkovnice</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Piškotki s spletnega mesta <ph name="HOST"/> so dovoljeni.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Uporabi TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Dokončevanje ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Ustvari bližnjice do &amp;programov ...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Izdajatelj potrdila »<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>«:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Prekini</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Med prikazom spletne strani je prišlo do napake. Za nadaljevanje pritisnite »Ponovno naloži« ali pa pojdite na drugo stran.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Ker <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne nadzira, kako razširitve obravnavajo vaše osebne podatke, so v oknih brez beleženja zgodovine onemogočene vse razširitve. Vsako posebej lahko znova omogočite v <ph name="BEGIN_LINK"/>upravitelju razširitev<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Zlonamerna programska oprema</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Na spletnem mestu na naslovu <ph name="HOST_NAME"/> so elementi s spletnih mest, na katerih je verjetno zlonamerna programska oprema (programska oprema, ki lahko škodi računalniku ali kako drugače deluje brez vaše odobritve). Računalnik lahko okužite že samo z obiskom spletnega mesta z zlonamerno programsko opremo.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Puščica levo</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Certifikat strežnika vsebuje napake</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Še več nakupov ...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Ustvarjeno:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Preskoči uvoz</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Vneseni način ni veljaven.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Nastavitve obvestil</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti ...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Vedno prikaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Napaka SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Manjka PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni več varen</translation>
+<translation id="4449935293120761385">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogoči klikanje s tapkanjem</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
-<translation id="114157492398311564">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="443008484043213881">Orodja</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Upravljanje blokiranja pojavnih oken ...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Razporeditev angleške (VB) tipkovnice</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">V tem primeru ima certifikat, ki ga je prejel vaš brskalnik, napake in ga ni mogoče razumeti. To lahko pomeni, da ne moremo razumeti podatkov o identiteti na certifikatu ali drugih podatkov na certifikatu, ki so potrebni za zavarovanje povezave. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Oddaljeno delovanje</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Uvoz zaznamkov in nastavitev ...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">O možnostih</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovaščina</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ima zdaj <ph name="BEGIN_LINK"/>razširitve<ph name="END_LINK"/> in <ph name="BEGIN_BUTTON"/>sinhroniziranje zaznamkov<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Sinhronizacija za Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Uredite zaznamek za to stran</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>«?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Predpomnilnik slik</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Prijavni podatki so zastareli.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Konfiguracija strežnika proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Če želite izbrati prejšnji način vnosa, pritisnite <ph name="HOTKEY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Ime na kartici:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Ta vtičnik se je zrušil: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Napaka omrežne povezave</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Upravljanje blokiranja vtičnikov ...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaži kot zavihek</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Kaj je program? Poskusite nekaj od tega:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">P&amp;reglej element</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Imenika razširitve ni bilo mogoče premakniti v profil.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Počisti te nastavitve za prihodnje obiske</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Pritisnite preslednico, če želite izbrati kandidata</translation>
@@ -177,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Sinhronizacija zaznamkov je v tem računalniku onemogočena. Če odstranite razširitev <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, lahko znova omogočite sinhronizacijo zaznamkov tako, da  v meniju z orodji izberete »Nastavitev sinhronizacije ...«.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Počakajte, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> namesti najnovejše posodobitve sistema.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Z levo in desno tipko SHIFT izberite drugega in tretjega kandidata.</translation>
 <translation id="206683469794463668">Navadni način zinjin. Samodejno kandidira izbor in onemogoči ali prezre povezane možnosti.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Jezikovne nastavitve ...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uporablja sistemske nastavitve strežnika proxy v vašem računalniku.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Dol</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Vsi podatki v napravi bodo izgubljeni.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
 <translation id="715487527529576698">Prvotni način kitajščine je poenostavljena kitajščina</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Nastavitve SSL v računalniku:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> ni kodirana.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Ta razširitev bo imela dostop do vaše zgodovine brskanja in zasebnih podatkov na spletnem mestu <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Šifriraj podatke z geslom za sinhronizacijo</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Prijavljanje ...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Strežnik trenutno ne more obravnavati zahteve. Ta koda pomeni, da je to stanje začasno in da bo strežnik po zapoznitvi znova deloval.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
+<translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
 <translation id="2518917559152314023">D&amp;odaj ...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Ponastavi na privzete vrednosti</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Strojna oprema:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uvoz profila:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Nekaj manjka</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Pokaži predloge za napake krmarjenja</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Gesla:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Piškotki s spletnega mesta <ph name="HOST"/> so blokirani.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Napaka HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Podpisovanje kode</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Pomoč za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;neimenovano&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Različica vdelane programske opreme:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Stran se ne naloži</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Povezava je šifrirana s <ph name="CIPHER"/> in uporablja <ph name="MAC"/> za preverjanje pristnosti sporočil ter <ph name="KX"/> kot mehanizem za izmenjavo ključev.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Omogoči pripomočke za osebe s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Uvažanje</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Oblikovanje ali postavitev strani</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sh&amp;rani sliko kot ...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Preklop načina polne/polovične širine</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Počisti nastavitve za samodejno odpiranje</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Razporeditev brazilske tipkovnice</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ne pošlji posnetka zaslona</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejščina</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Vedno prikaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Nastavitve vsebine ...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Ali želite omogočite Dinamično iskanje za hitrejše iskanje in brskanje?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Več razširitev &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Obstajati mora vrednost vnosa za zasebni ključ.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Odpri videoposnetek na novem zavihku</translation>
@@ -223,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Raba ključa potrdila</translation>
 <translation id="7511635910912978956">še <ph name="NUMBER_FEW"/> h</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Pokaži vse slike (priporočeno)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Strežnik DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nastavi samodejne posodobitve za vse uporabnike tega računalnika.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli, da pokaže namizna obvestila</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Če želite preklopiti med načini vnosa, pritisnite <ph name="HOTKEY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Vnesite črke, kot so prikazane na zgornji sliki.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Slog vnosa presledkov</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Skušali ste dostopiti do domene <ph name="DOMAIN"/>, namesto tega pa ste dosegli strežnik, ki se izdaja za domeno <ph name="DOMAIN2"/>. Do tega je morda prišlo zaradi napačne konfiguracije v strežniku, lahko pa je vzrok resnejši. Morda vas skuša napadalec v omrežju pripraviti do tega, da bi obiskali lažno (in morebitno škodljivo) različico domene <ph name="DOMAIN3"/>. Ne nadaljujte.</translation>
@@ -236,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – neznana vrsta datoteke</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ni nastavljeno</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Nastavi sliko v profilu</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Kliknite za zagon vtičnika</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Razlikovanje velikih in malih črk</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Preklopi na kitajski način</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Gesla in izjeme</translation>
@@ -244,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Vprašaj me, ko mesto poskuša nastaviti podatke</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Ni bilo mogoče zapisati zasebnega ključa.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Spletni programi v ozadju</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dvopičje</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(onemogočeno)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Prijavi napako ali nedelujoče spletno mesto ...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">V tem primeru potrdila ni preveril neodvisni izdelovalec, kateremu vaš računalnik zaupa. Vsakdo lahko ustvari potrdilo, s katerim trdi, da je poljubno spletno mesto, zato mora potrdilo preveriti neodvisni izdelovalec. Brez te potrditve so podatki o identiteti v potrdilu brez pomena. Zato ni mogoče preveriti, ali komunicirate z domeno <ph name="DOMAIN"/> ali z napadalcem, ki je generiral svoje potrdilo, s katerim se izdaja za domeno <ph name="DOMAIN2"/>. Ne nadaljujte.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Ni overitelj potrdil</translation>
 <translation id="144518587530125858">Ni bilo mogoče naložiti slike »<ph name="IMAGE_PATH"/>« za temo.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Ta razširitev bo imela dostop do vaše zgodovine brskanja in zasebnih podatkov na vseh spletnih mestih.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">angleščina (Kanada)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Shrani &amp;kot ...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Ustaviti nameravate sinhronizacijo v vseh računalnikih, v katerih uporabljate Chrome. Podatki bodo izbrisani tudi iz Googlovih strežnikov, a bodo ostali shranjeni v Chromu. Ali ste prepričani?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Odpri na pripetem zavihku</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Spletna stran, dokončano</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Ta razširitev bo imela dostop do vaših zasebnih podatkov na vseh spletnih mestih.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Razporeditev španske (katalonske) tipkovnice</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Spremeni nastavitve pisave in jezika</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL strani:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Neveljavna prijava</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Omejena skupina:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Pisave in jeziki:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Navadno</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation>
@@ -275,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omogoča iskanje v spletu z naslovno vrstico. Izberite mehanizem za iskanje, ki naj ga uporabi:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">portugalščina (Brazilija)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Razširitve ali aplikacije</translation>
+<translation id="314141447227043789">Posnetek je prenesen.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Priljubljene/Zaznamki</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Pogled sličic</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Ne sprašuj več</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Zrušitev</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoftov posrednik za obnovitev ključev</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnostična stran za varno brskanje</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Vrstica naslova 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Pošiljanje povratnih informacij ni uspelo: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Osnove</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditne kartice</translation>
@@ -293,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Izbriši vse</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Prikaz podatkov &amp;strani</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Pokaži menija »Stran« in »Orodja«</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Nemo</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nov &amp;zavihek</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Sinhronizacijska napaka</translation>
@@ -301,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> od <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Vrsta tipkovnice</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Jeziki:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Onemogoči samodejno izpolnjevanje</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Med čakanjem na odziv nadrejenega strežnika je potekla časovna omejitev prehoda ali strežnika proxy.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Prenos iz <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Počisti podatke za to obdobje:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamski način vnosa (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;izbran ni noben piškotek&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokiraj vse</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Nalaganje ...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Puščica gor</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -313,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Odpri mesto ...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Podatki brskanja</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Uporabi ta jezik za preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation>
 <translation id="941543339607623937">Neveljaven zasebni ključ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Uporabnikova e-pošta:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Uvoz podatkov iz drugega brskalnika ...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
-<translation id="8619364065247326496">Razporeditev italijanske tipkovnice</translation>
+<translation id="312759608736432009">Proizvajalec naprave:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Prikaži celotno zgodovino</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Neomejeno</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ključ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ta spletna stran sledi vaši lokaciji.</translation>
@@ -328,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritično</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Vrsta razširitve MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Dovolite prenos?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Odpri okvir v novem &amp;oknu</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
 <translation id="692135145298539227">izbriši</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Nobenemu mestu ne dovoli spremljanja moje fizične lokacije</translation>
 <translation id="398967089780480076">Dejanje:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Preverjanje pristnosti s potrdilom ni uspelo.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Informacije o napaki:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Certifikata strežnika ni mogoče preveriti</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Preskusite: vnesite »orchids« in pritisnite »Enter«.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Vključeni podatki o sistemu ...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Če želite uporabljati spletno trgovino Chrome, se prijavite z Google Računom.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Nastavitev oblaka <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Znova omogoči</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Za uvoz zaznamkov Orodne vrstice v Chrome morate biti prijavljeni v Google Račun. Prijavite se in znova poskusite uvoziti zaznamke.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Dodatna konfiguracija</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Uporabi SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Odpri povezavo v novem &amp;oknu</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN"/> so blokirani.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Spletni naslov ukinjenega Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaz izvorne kode strani</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Strežnik ne podpira različice HTTP-ja, uporabljene v zahtevi.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zapri zavihke na desni</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> h</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Prenos posnetka ni uspel, zapisovanje je bilo prekinjeno.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Omogoči/onemogoči način Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Ne po</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Razporeditev srbske tipkovnice</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftova obnovitev datoteke</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sh&amp;rani sliko kot ...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Razporeditev španske tipkovnice</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pot:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Nedejavno</translation>
 <translation id="1407050882688520094">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Ta vrsta datoteke lahko škoduje vašemu računalniku. Ali ste prepričani, da želite prenesti datoteko <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Uvoženo iz Google Orodne vrstice</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">V datoteki je bilo eno potrdilo, ki ni bilo uvoženo:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Preklopi na angleški način</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Odpri okvir v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
+<translation id="4481614464927987190">češka</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="350069200438440499">Ime datoteke:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Nekaj manjka</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Poskus vzpostavljanja povezave s strežnikom ni uspel.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pojavna okna na tej strani so blokirana.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Prilagajanje jezikov in vnosa ...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">V napravi za snemanje zvoka je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novo okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas določajo:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Različica</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Shr&amp;ani zvočni posnetek kot ...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Gostovanje</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romadži</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Sinhroniziraj samo nastavitve in podatke, ki so se\nspremenili od zadnje prijave\n(zahteva prejšnje geslo)</translation>
@@ -382,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vdelano v <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Overitelj potrdil za e-pošto</translation>
 <translation id="862750493060684461">Predpomnilnik CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Certifikat strežnika se ne ujema z naslovom URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Razširitev za vnovično pogajanje za SSL manjka v varnem rokovanju. Za mesta, za katera je znano, da podpirajo razširitev za vnovično pogajanje, Chrome zahteva varnejše rokovanje za preprečitev razreda znanih napadov. Če ta razširitev manjka, je bila povezava v prehodu morda prestrežena in manipulirana.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">premor</translation>
 <translation id="121827551500866099">Pokaži vse prenose ...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Prijavite se v <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Izjeme, prikazane v ležečem slogu, veljajo samo za to sejo brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čakam predpomnilnik ...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
@@ -397,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Teme:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Preveri črkovanje:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internetna povezava je prekinjena.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Različica OS</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opiraj URL videoposnetka</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Vaši podatki na <ph name="WEBSITE_1"/> in <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -406,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">še <ph name="NUMBER_MANY"/> minut</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Na spletnem mestu na naslovu <ph name="HOST_NAME"/> so elementi s spletnih mest, ki so bila prijavljena kot spletna mesta z lažnim predstavljanjem. Taka mesta uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za ustanove, ki jim zaupate, na primer banke</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Ime:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Zunaj dosega</translation>
 <translation id="908263542783690259">Počisti zgodovino brskanja</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti nobene spletne strani:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikoli za to spletno mesto</translation>
@@ -417,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Zapri vrstico za iskanje</translation>
 <translation id="5642508497713047">Podpisnik seznama ukinjenih potrdil</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPE</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Razporeditev madžarske tipkovnice</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Prekini strani</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Povezljivost</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sinhronizacija ne deluje pravilno, ker strežnik prejema preveliko število zahtev. Videti je, da <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> prepogosto spreminja vaše zaznamke.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Preverjanje posodobitve sistema ...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Spremeni postavitev strani</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiven uporabnik</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Prijavi programsko napako ali poškodovano spletno mesto ...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Sinhronizirane nastavitve</translation>
 <translation id="1608306110678187802">O&amp;kvir za tiskanje ...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">danščina</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">italijanščina</translation>
 <translation id="323509738684635129">Izjeme za piškotke</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Še naprej blokiraj slike</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Ko na spletnem mestu naletim na vtičnike:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Javnega ključa ni bilo mogoče izvoziti.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Nastavitve vnosa pinjina</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Odpri naslednje strani:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Iskalniki</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Ne naredi nič</translation>
 <translation id="855081842937141170">Pripni zavihek</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Način za razvijalce:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Povezava</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Izberite datoteko z zasebnim ključem.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanju</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Brskalnik se je zrušil ...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Nekateri elementi na tej strani izvirajo iz nepreverjenega vira in niso bili prikazani.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguracija</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> dnevi</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Omrežje ni na voljo</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Strežnikovo potrdilo je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ni predlogov za črkovanje</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Napaka protokola SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Izberite, kaj želite sinhronizirati:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Tajski način vnosa (tipkovnica Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Sprejmi samo piškotke s strani, ki jih obiščem</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> v kraju <ph name="LOCALITY"/> je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftova različica overitelja potrdil</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Stran na naslovu <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Medijski predvajalnik</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Pri nalaganju naslova <ph name="URL"/> je bil prejet neveljaven odziv.
+        Strežnik morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Strežnik DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ni mogoče dostopiti do omrežne knjižnice</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Slike na tej strani so blokirane.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Omogoči samodejno izpolnjevanje za vnos podatkov v spletne obrazce z enim klikom</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vedno dovoli mestu <ph name="HOST"/>, da pokaže slike</translation>
 <translation id="5821894118254011366">V celoti blokiraj druge piškotke</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiraj naslov pove&amp;zave</translation>
@@ -477,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Največje število kitajskih znakov v medpomnilniku za urejanje, vključno z vnosnimi simboli zinjin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Počisti zgodovino prenosov</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Zrušitev brskalnika ...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Zaklepaj </translation>
 <translation id="425878420164891689">Izračunavanje časa polnjenja</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Gostovanje:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Napaka sinhronizacije ...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID ključa overitelja potrdil</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Razširitve</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Strežnik proxy za tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Napaka pri nastavitvi sinhroniziranja.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Datoteke po meri</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Ko enkrat nastavite okno, ni mogoče nastaviti načina.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datum in ura</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Uvoz zaznamkov in nastavitev</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Domača stran:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Zapri in prekliči prenose</translation>
@@ -492,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Nastavitve vnosa čeving</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Ohrani na tej strani</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Spletni naslov preklica overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ne dovoli nobenem mestu, da pokaže pojavna okna (priporočeno)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funkcije:</translation>
@@ -501,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Googlov japonski način vnosa (za japonsko tipkovnico)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je ažuren (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Tega računa ne sinhroniziraj več</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Ta razširitev bo imela dostop do vaših zasebnih podatkov na mestu <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="307505906468538196">Ustvari Google Račun</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Upravitelj opravil</translation>
@@ -510,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dovoli dostop do URL-jev datoteke</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Nasveti</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, veriga potrdil</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Doda »Uporabi navpične zavihke« v priročni meni traku z zavihki, kar omogoča preklapljanje med zavihki na vrhu (privzeto) in zavihki ob strani. Funkcija je uporabna na širokih zaslonih.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registracija</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Vmesnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> ni mogoče prikazati v tem jeziku</translation>
 <translation id="747114903913869239">Napaka: Razširitve ni bilo mogoče dekodirati</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Pošlji poročilo</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Dostop do informacij urada</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Nastavitve uvozi iz:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opiraj URL zvočnega posnetka</translation>
@@ -526,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Razrešujem gostitelja ...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Varnostno potrdilo mesta je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Privzeti iskalnik</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Spletna stran na naslovu <ph name="URL"/> trenutno ni na voljo. Morda je preobremenjena ali nedosegljiva zaradi vzdrževanja.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Več programov</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Do konca še: <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Dovoli vsem mestom, da uporabljajo vtičnike (priporočeno)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Inicializacija zapisovanja ...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Na tej strani je več napak SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kitajski način vnosa (kangdži)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Brskaj brez prijave</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Če se želite vrniti, pritisnite Enter. Če si želite ogledati zgodovino, pritisnite tipko za priročni meni.</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Piškotki in drugi podatki</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Nameščeno.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Strani se ne odzivajo</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Nastavitve vnosa Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Vse zaznamke odpri v novem oknu</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Vnesite geslo</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Samodejno izpolnjevanje obrazca:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">En slovar Kandži</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Obnovi vse zavihke</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Napaka pri namestitvi razširitve</translation>
 <translation id="644038709730536388">Več o tem, kako se lahko v spletu zaščitite pred zlonamerno programsko opremo.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Onemogoči samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Država/provinca/občina</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Spremeni nastavitve proxyja</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Razporeditev ruske tipkovnice</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vedno dovoli pojavna okna mesta <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Najden ni bil noben rezultat iskanja.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Odpri, ko je &amp;končano</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Omogočite podporo za odjemalca oddaljenega delovanja.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japonski način vnosa (za ameriško tipkovnico Dvorak)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Razporeditev latvijske tipkovnice</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Še naprej blokiraj vtičnike</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Puščica dol</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certifikati imajo obdobje veljavnosti, tako kot vsi vaši identifikacijski dokumenti (npr. potni list). Certifikat, ki ga je prejel vaš brskalnik, še ni veljaven. Ko obdobje veljavnosti certifikata poteče, nekaterih podatkov o stanju certifikata (če je bil preklican in ni več vreden zaupanja) ni potrebno ohraniti. Zato ni mogoče preveriti, ali je ta certifikat vreden zaupanja. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">latvijščina</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Neveljavna koda za dostop.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Ta razširitev bo imela dostop do vaše zgodovine brskanja.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Stanje omrežja:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Obnovi nazadnje odprte strani</translation>
+<translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Dodaj kreditno kartico</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
+<translation id="689050928053557380">Kupite podatkovni paket ...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Brez izjem blokiraj vse piškotke od drugod</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Naslov mora vsebovati vsaj en znak</translation>
 <translation id="798525203920325731">Omrežni imenski prostori</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Uporabite navpične zavihke</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Razširitev <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> je onemogočena. Če izklopite sinhroniziranje zaznamkov, lahko to razširitev znova omogočite na strani za razširitve, ki je dostopna iz menija z orodji.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Podatki brskanja:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Uporabi trenutno</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Videti je, da trenutno ni na voljo poskusov.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Informacije o potrdilu</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukrajinščina</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Strežnik SSL z nadgradnjo</translation>
 <translation id="954586097957006897">Priimek</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo iz brskalnika <ph name="DEF_BROWSER"/> zdaj uvozil zaznamke in druge nastavitve ter ustvaril bližnjice v vašem računalniku.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Pokaži obvestilo, ko je količina podatkov nizka ali pa bo kmalu potekla</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Datum poteka:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Vnosi v naslovno vrstico se lahko zapisujejo v dnevnik</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Nastavitve slik:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamščina</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Spletni naslov izgubljenega Netscapeovega gesla</translation>
@@ -596,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Nadzorna sinhronizacija iz programa Google Dashboard</translation>
 <translation id="5935630983280450497">še <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Največje število posrednih overiteljev potrdil: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Urejanje</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Tipka Esc počisti celoten medpomnilnik pred urejanjem</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Dodaj zaznamek</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Del strani (HTML WebWorker) se je zrušil, zato morda ne bo pravilno prikazan.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Podpisnik kode</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Prilepi in išči</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Podrobnosti izbranega potrdila:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogoč</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktiviranje:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">V certifikatu strežnika ni bil najden noben mehanizem za preklic.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijska številka</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Uporabi stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> h</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Po končani posodobitvi se bo računalnik znova zagnal.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Spremeni privzete možnosti namestitve.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Certifikat strežnika je bil preklican</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Ta stran je nastavila piškotke.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Ima podmeni</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaži v mapi</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;vnesite poizvedbo&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY"/>, če želite poslati ukaze v <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Predogled poročila</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Celotno ime:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Za podrobnejše informacije o težavah s to stranjo obiščite Googlovo diagnostično stran <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Ko zaprem brskalnik</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktiviranje podatkovne storitve</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Samodejni premakni kazalec na naslednji znak</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
@@ -631,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Uporabite navpične zavihke</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Shrani datoteko</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Možnosti za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Onemogoči zastarele vtičnike</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Iskanje:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Vrstica za hitri zagon</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zavrzi</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE"/> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS"/>«</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Videti je, da ta profil uporablja proces <ph name="PROCESS_ID"/> v gostitelju <ph name="HOST_NAME"/>. Če ste prepričani, da noben drug proces ne uporablja tega profila, izbrišite datoteko <ph name="LOCK_FILE"/> in znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ni še veljavno)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Posodobitev vtičnika ...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Ni bilo mogoče naložiti skripta JavaScript »<ph name="RELATIVE_PATH"/>« za skript vsebine.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Povezovanje ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Datoteke PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Način brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Se izvaja)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> datotek</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Uporabljena je bila lokalizacija, vendar v manifestu ni bil naveden parameter default_locale.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Izberite obstoječi naslov</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Če niste inicializirali te zahteve, je šlo morda poskus napada na vaš sistem. Če niste izvedli izrecnega dejanja, s katerim ste inicializirali to zahtevo, kliknite »Ne naredi ničesar«.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Samodejno popravi črkovanje:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Nastavitev oddaljenega delovanja ...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Povratne informacije so bile poslane</translation>
 <translation id="894360074127026135">Nadgradnja Netscape International</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Orodje:</translation>
@@ -665,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Izberite omrežje:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Počisti podatke brskanja</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Strežnik za posodobitev ni na voljo (napaka: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Ker ne zaupate overitelju potrdil, ki je izdal to potrdilo, ne zaupate pristnosti tega potrdila, razen če tukaj drugače navedete.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul »Native Client«: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Podatki z mesta <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Zapomni si mojo izbiro za vse piškotke in podatke mesta za mesto <ph name="HOST"/></translation>
@@ -674,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Podvoji</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Navpična vrstica</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Strežnik ima šibek kratkotrajni Diffie-Hellmanov javni ključ.</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Poišči v slovarju</translation>
 <translation id="350048665517711141">Izberite iskalnik</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Razširitev</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftovo glavno ime</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Časovni pas:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Pripomba o Netscapeovem potrdilu</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Stran dol</translation>
 <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Pokaži orodno vrstico</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je posodobljen</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi vse v ospredje</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Omogoči način enakozvočnega pinjina</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Prenos posnetka je bil prekinjen.</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Iskanje v spletu ...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Ikone razširitve »<ph name="ICON"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Namestite proxy za povezavo z omrežjem.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Najden ni bil noben mehanizem za preklic</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tej strani so blokirana ta pojavna okna:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Oznaka</translation>
 <translation id="7163503212501929773">še <ph name="NUMBER_MANY"/> ur</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Modela zaznamka ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Zasebnega ključa ni bilo mogoče izvoziti.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Naj bo to moja domača stran</translation>
+<translation id="629730747756840877">Račun</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Dovoli, da se nameščeni spletni programi ob zagonu sistema začnejo izvajati v ozadju</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="9054208318010838">Dovoli vsem mestom sledenje moje fizične lokacije</translation>
 <translation id="3283719377675052581">neznano</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Ti piškotki so blokirani:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Vključi naslove z moje kartice adresarja</translation>
 <translation id="374530189620960299">Varnostni certifikat tega spletnega mesta ni vreden zaupanja!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Tokrat zaženi vse vtičnike</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Povečaj besedilo</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Sprejmi in nadaljuj »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Razporeditev danske tipkovnice</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Velja samo za to sejo brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Široka latinica</translation>
 <translation id="2916073183900451334">S pritiskom tabulatorke na spletni strani označite povezavo in tudi polja obrazcev</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Razporeditev slovenske tipkovnice</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – vizitka</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Varnostna nastavitev sistema</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne zdaj</translation>
@@ -723,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Vrstica naslova 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Povečaj</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Prenos poteka (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni mogel končati namestitve, vendar se bo še vedno izvajal s posnetka diska.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Naloži ponovno</translation>
+<translation id="172612876728038702">Poteka nastavljanje TPM-ja. Bodite potrpežljivi, to lahko traja nekaj minut.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Dne <ph name="DATE"/> ste kupili neomejeno količino podatkov.</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Pomnilnik za skupno rabo</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Nastavitve iskanja</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Vrste podatkov</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Ustvarjanje gesla</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Dejanska velikost</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Vedno na vrhu</translation>
@@ -739,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Geslo Google Računa se je spremenilo, odkar ste se zadnjič prijavili v ta računalnik.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo več potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Vnesite kodo za dostop:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">angleščina (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Pisava</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Oznaka:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Vprašaj me, ko želi mesto slediti moji fizični lokaciji (priporočeno)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">S&amp;hrani posnetek zaslona ...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ruščina (fonetično)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">Izdelek <ph name="PRODUCT_NAME"/> varno sinhronizira podatke z Google Računom. Sinhronizirajte vse ali pa izberite, katere podatke iz tega računalnika želite sinhronizirati.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Delo brez povezave</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ta strežnik za preverjanje pristnosti zahteva potrdilo in ni sprejel tistega, ki ga je poslal brskalnik. Potrdilo je morda poteklo ali pa strežnik ne zaupa izdajatelju potrdila.
 Če ga imate, lahko še enkrat poskusite z drugim potrdilom, ali pa boste morda morali dobiti veljavno potrdilo drugje.</translation>
@@ -753,20 +870,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Uvoženo iz brskalnika Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Samodejno zaznavanje</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Pomoč</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Prijava brez povezave ni uspela in povezava z omrežjem ni vzpostavljena</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Certifikat strežnika ni veljaven</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Izprazni predpomnilnik</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Vaši prijavni podatki so zastareli. Kliknite, da znova vnesete geslo.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
 <translation id="308928521387241195">Želite posodobiti <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Pokaži shranjena gesla</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Razvijalska orodja</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Samodejno onemogoči vtičnike z znanimi varnostnimi ranljivostmi in ponudi povezave za posodobitev.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Žal vašega e-poštnega naslova ali gesla ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Naslednji vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Ali ga želite ustaviti?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Ali želite zaupati »<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>« kot overitelju potrdil?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Upravitelj varnosti Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Med izvajanjem <ph name="PRODUCT_NAME"/> v podprtem namiznem okolju se uporabijo sistemske nastavitve strežnika proxy. Morda vaš sistem ni podprt ali pa je med zagonom sistemske konfiguracije pojavila težava.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Kljub temu ga lahko nastavite z ukazno vrstico. Oglejte si &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; za več informacij o zastavicah in spremenljivkah okolja.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -774,23 +893,32 @@
         preveč preusmeritev. Težavo poskusite odpraviti tako, da izbrišete piškotke za to mesto ali dovolite piškotke drugih mest. Če
         težave ne morete odpraviti, je vzrok lahko v nastavitvi strežnika in ne v vašem
         računalniku.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Razporeditev tipkovnice za bolgarščino (fonetično)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Naslov X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Ime podjetja:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nastavi</translation>
-<translation id="8945503224723137982">enako kot obračunavanje</translation>
+<translation id="74354239584446316">Vaš račun za spletno trgovino je <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>; vsak drug račun bo povzročil nezdružljivost pri sinhronizaciji.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zdaj uvaža te elemente iz komponente <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Če želite iti naprej, pritisnite Enter. Če si želite ogledati zgodovino, pritisnite tipko za priročni meni.</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Znova naloži okvir</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Overitelji</translation>
+<translation id="707392107419594760">Izberite tipkovnico:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Izdaja</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Pozabi omrežje</translation>
 <translation id="1666788816626221136">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Način brez beleženja zgodovine)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Nova mapa</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Vrste razširitve MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Zvočne datoteke</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Vtičniki</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Več informacij ...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Nastavitve <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Samodejno vzpostavi povezavo s tem omrežjem</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Toda ta stran vključuje druge vire, ki niso varni. Te vire lahko pregledujejo drugi v prehodu, napadalec pa jih lahko spremeni tako, da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blokiraj vse piškotke</translation>
@@ -798,9 +926,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Izjeme ...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Vzpostavljanje povezave z <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Ali želite zapreti <ph name="PRODUCT_NAME"/>, medtem ko poteka prenos?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Spletno mesto ne more obravnavati zahteve za <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Začasno prekini ali nadaljuj</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Možnosti samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Tajski način vnosa (tipkovnica TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
@@ -817,10 +947,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Včeraj</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Samodejno sinhroniziraj te elemente:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Dovoli vse piškotke</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Računalnik vključuje varnostno napravo modula zaupanja (TPM), ki omogoča delovanje številnih ključnih varnostnih funkcij v operacijskem sistemu Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omejitve pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokacija</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Vse strani, ki jih obiščete, bodo prikazane tukaj, razen če jih odprete v oknu brez beleženja zgodovine. Z gumbom »Iskanje« na tej strani lahko poiščete vse strani v svoji zgodovini.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Zgodovina obiskov</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Vprašaj vsakič</translation>
@@ -831,24 +961,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Št. uporabnikov</translation>
+<translation id="5493512308537636815">španščina (katalonščina)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Spletna zbirka podatkov</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odzivnik OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Polja potrdila</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Zavihek: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Strani z možnostmi »<ph name="OPTIONS_PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Prilepite in uskladite slog</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Preden odstranite jezik, dodajte novega.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Omogoči ...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Nazadnje posodobljeno:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Iskanje</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Vseeno nadaljuj</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Od desne proti levi</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Omogoči način večglasniškega pinjina</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Meni s skritimi zaznamki</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Uporabi slovar sistema</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Nobeni strani ne dovoli uporabe vtičnikov</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Preveri črkovanje v tem polju</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Opozorilo:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome razširitvam ne more preprečiti zapisovanja zgodovine brskanja. Če želite onemogočiti to razširitev v načinu brez beleženja zgodovine, počistite to možnost.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Gre za poskusno shemo, kjer je potrdila HTTPS mogoče preveriti in zavrniti z zapisi DNS, zaščitenimi z razširitvami DNSSEC. Če se prikazuje to sporočilo, ste z možnostmi ukazne vrstice omogočili poskusne funkcije. Lahko odstranite možnosti ukazne vrstice in tako prezrete napako.</translation>
 <translation id="50960180632766478">še <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Razporeditev estonske tipkovnice</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopiraj &amp;datoteko</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovne omejitve potrdila</translation>
 <translation id="457386861538956877">Več ...</translation>
@@ -856,42 +990,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Ime podjetja</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Nameščene razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – lastnik</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Pojdite v
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications (Aplikacije) &gt; System Preferences (Sistemske nastavitve) &gt; Network (Omrežje) &gt; Assist me (Pomagaj mi)
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          da preizkusite povezavo.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Ogled vira strani</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Vdelana programska oprema:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum spremembe</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Te spletne strani ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Varnostne omejitve Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Razporeditev švicarske tipkovnice</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Vnos preprostih simbolov</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Poenostavljena kitajščina</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Izjeme lokacije</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Pošlji poročilo</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, ki je bilo dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Uvozi zaznamke zdaj ...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano dne</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Ko zaprem brskalnik</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Sinhronizacijski podatki so šifrirani z geslom. Če želite dešifrirati podatke, vnesite geslo.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Počakaj</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informacije o javnem ključu subjekta</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Neznani vtičnik</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Povzetek</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Prijavi programsko napako ali poškodovano spletno mesto ...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Nenavedeno strežniško potrdilo</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Uporabi izbor za iskanje</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Napaka <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Piškotek mesta <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doživljenjsko podpisovanje</translation>
+<translation id="562901740552630300">Pojdite v
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Nadzorna plošča &gt; Omrežje in internet &gt; Središče za omrežje in skupno rabo &gt; Odpravljanje težav (na dnu) &gt; Internetne povezave.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Podpora za stranke</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Vzpostavljanje povezave z omrežjem »<ph name="NAME"/>« ni uspelo.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Strinjam se</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&amp;zave</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Naloži zdaj</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Popravi težave z omrežjem</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Spletna vsebina</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ključ ni več varen</translation>
-<translation id="316390311076074371">Razporeditev grške tipkovnice</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Če zdaj zaprete <ph name="PRODUCT_NAME"/>, bodo ti prenosi preklicani.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Ali ste prepričani, da želite zapisati posnetek v to napravo:</translation>
+<translation id="872537912056138402">hrvaščina</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Pomnilnik SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je v tem jeziku</translation>
@@ -899,7 +1048,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabulator</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspešno!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Šifriraj vse moje podatke</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Upravljanje mobilnih podatkovnih storitev</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Povezava</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Pritisnite Shift + Alt, če želite preklopiti razporeditev tipkovnice</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Išči od tu</translation>
@@ -908,11 +1060,15 @@
 <translation id="43742617823094120">V tem primeru je izdajatelj preklical certifikat, ki ga je prejel vaš brskalnik. To običajno pomeni, da je bila ogrožena celovitost tega certifikata in da certifikat ni vreden zaupanja. Nikakor ne smete nadaljevati.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Država:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Ime skupine EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Podatki o mestu</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Ustvari bližnjico do programa ...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Zahtevano je preverjanje pristnosti</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni uspel vzpostaviti povezave z omrežjem <ph name="NETWORK_ID"/>. Izberite drugo omrežje ali poskusite znova.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-poštni naslov</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Omogoča boljše delovanje oznak na platnu s kontekstom 2D tako, da za upodabljanje uporablja grafično strojno opremo (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>v jezik<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Nameščeno</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ali želite namestiti <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -922,8 +1078,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnevi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="1588343679702972132">To mesto zahteva, da se identificirate s potrdilom:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Brisanje ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Ni predlogov za črkovanje</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Odpri okvir v novem &amp;zavihku</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Želite dovoliti, da <ph name="SITE"/> prikaže namizna obvestila?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Nameščene razširitve lahko upravljate tako, da v meniju z orodji kliknete »Razširitve«.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite izvedeti več o izvoru posameznega elementa, kliknite povezavo »Diagnostika«.</translation>
@@ -931,20 +1087,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Pred prenosom vprašaj, kam želim shraniti vsako datoteko</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Vse datoteke</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Platno 2D s strojnim pospeševanjem grafike</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Zadnji dan</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">švedščina</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Južnoevropsko</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Dodaj ...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaži <ph name="PRODUCT_NAME"/> v tem jeziku</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> dnevom</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Imenika s podatki ni bilo mogoče ustvariti</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopiraj pot &amp;datoteke</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Zapri in prekliči prenos</translation>
-<translation id="5530349802626644931">V datoteki so potrdila teh oseb:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioriteta:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Naslov:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -952,20 +1111,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Vrsta Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Vaši podatki na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> in <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Razporeditev romunske tipkovnice</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Spletni naslov pravilnika overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Zadnji dostop:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Razvoj</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zhod</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Na spletnem mestu na naslovu <ph name="HOST_NAME"/> so elementi mest, na katerih je verjetno zlonamerna programska oprema (programska oprema, ki lahko škoduje računalniku ali drugače deluje brez vaše odobritve). Računalnik lahko okužite že z obiskom spletnega mesta, na katerem je zlonamerna programska oprema.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Piškotki z več mest so dovoljeni samo za to sejo.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Prevedi »<ph name="TEXT"/>« v <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Ime storitve:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifriranje ključa</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Odpiranje čez <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Možnosti samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Izjeme za obvestila</translation>
 <translation id="567760371929988174">Vnosne &amp;metode</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogoče razčleniti.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Namizje</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -973,8 +1135,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">Čas polnjenja: še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">Slog zaslonske tipkovnice</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Puščica desno</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vam omogoča dostop do tiskalnikov tega računalnika s poljubnega mesta. Če želite to omogočiti, se prijavite.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Ime potrdila</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Več informacij</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Galerija tem Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
@@ -982,13 +1146,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Država</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ni del potrdila&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Najdena ni bila nobena naprava za snemanje zvoka.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Slikovne datoteke</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Srednjeevropsko</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Potrdilo odjemalca SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Avtor teme</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitov):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nJavni eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitov):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">še <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek</translation>
+<translation id="5428105026674456456">španščina</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Uporabljate nepodprto zastavico ukazne vrstice: <ph name="BAD_FLAG"/>. Ogroženi bosta stabilnost in varnost.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Ohranjaj vse sinhronizirano</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Mesto za prenos</translation>
@@ -997,7 +1164,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Ključna beseda</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Spletne zbirke podatkov</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Podpisnik predmeta</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Prijava napake</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Brisanje podatkov brskanja</translation>
@@ -1012,29 +1178,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je zastarel, ker že nekaj časa ni bil znova zagnan. Posodobitev je na voljo in bo uporabljena takoj po vnovičnem zagonu.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Splošno</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Nastavite sinhronizacijo</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Stanje povezave:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Nadaljuj uvažanje</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Urejanje</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Privzeti brskalnik</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Prijavite se znova</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Razširitev brez beleženja zgodovine: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Ključna beseda:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Brezžično</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Pokaži vso vsebino</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Brez podatkov o <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti strežnika TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Ustvari Google Račun</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Zaznana je zlonamerna programska oprema!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Majhna količina podatkov v <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Prilagajanje sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Ime</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Odpni zavihek</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manj kot <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Ikone »<ph name="ICON"/>« za dejanje brskalnika ni bilo mogoče naložiti.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Ali ste prepričani, da želite odstraniti to razširitev?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Za lažje razumevanje</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike in jih povlecite v želeni vrstni red.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (privzeto)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Čip modula zaupanja (TPM) je onemogočen ali ni nameščen.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Vneseni tabulatorski indeks ni veljaven.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Ta razširitev se je zrušila: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ime strežnika SLL Netscapeovega potrdila</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Ta razširitev bo imela poln dostop do vašega računalnika in zasebnih podatkov.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Zaženi <ph name="EXTENSION_NAME"/> ukaz <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Je overitelj potrdil</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Predogled tiskanja</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Napaka pri povezavi:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Varne povezave ni mogoče vzpostaviti zaradi protivirusnega programa ESET.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(poteklo)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Prstni odtisi</translation>
@@ -1042,61 +1217,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ur</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Povečaj</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Certifikat strežnika je potekel</translation>
-<translation id="335723660568011799">Razporeditev norveške tipkovnice</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastarel.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Videti je, da ste zamenjali privzeto lokacijo. Ali želite uporabljati <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Br&amp;skanje ...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> uri</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Znova naloži to stran</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Brez zavračanja</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Razširitev: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Besedilno polje za geslo</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Izbriši piškotke in druge podatke mesta, ko zaprem brskalnik</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latinščina</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Izbriši piškotke in druge podatke mesta, ko zaprem brskalnik</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Počiščeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopiraj &amp;datoteko</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Vnesite imena ali naslove.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Pokaži mi</translation>
 <translation id="5260878308685146029">še <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Od:</translation>
-<translation id="7615575455725888699"><ph name="PRODUCT_NAME"/> izvajate s posnetka diska. Če ga namestite v računalnik, ga lahko izvajate brez posnetka diska in si zagotovite, da bo vedno posodobljen.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Odpri poročilo o lažnem predstavljanju</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Stran z lažno identiteto</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Povezovanje</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Preglej pojavno okno</translation>
+<translation id="569068482611873351">Uvozi ...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Ta jezik se uporablja za preverjanje črkovanja</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Vrsta shranjevanje, ki ste jo vnesli, ni veljavna.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Podatki o <ph name="NETWORK"/> so potekli</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Izjeme</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Izvozi zaznamke ...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Samodejno izpolnjevanje obrazca</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Uvozi zaznamke ...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neveljavno uporabniško ime ali geslo.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Pošlji shranjen posnetek zaslona</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Izdano za: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Stran gor</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiraj</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, dokončano</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Pošiljanje</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaži geslo</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Razporeditev hrvaške tipkovnice</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Omogoči funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registriran OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvoženo iz IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka z zasebnim ključem (neobvezno):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Dovoli le za to sejo</translation>
+<translation id="345397654570398207">Zaupaj pristnosti tega potrdila.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identiteta</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Vzpostavljanje povezave z <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> trenutno ni vaš privzeti brskalnik.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Paket</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaši lokaciji:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Zrušitve</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dni</translation>
-<translation id="1866924351320993452">ID omrežja:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Urejanje iskalnika</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Poglejte vse strani v zgodovini, ki vsebujejo <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">V zgornje polje vnesite pravilno geslo, nato pa vtipkajte znake, prikazane spodaj.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> bo kmalu poteklo</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Nastavitve namiznih obvestil:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ponovno<ph name="END_LINK"/> naložite to spletno stran pozneje.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo sinhroniziral vse nameščene aplikacije, zato boste imeli dostop do njih iz vsakega brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>, v katerega se boste prijavili.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Varnostna napaka</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Google Aplikacije</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Poglejte <ph name="NUM_MATCHES"/> zadnjih strani v zgodovini, ki vsebujejo izraz <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodirano dvojiško, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celozaslonsko</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Za pomoč pri dokončanju iskanj in naslovov URL, vnesenih v naslovni vrstici, uporabite storitev za predloge</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videodatoteke</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je odkril, da program
+        NetNanny prestreza varne povezave. To običajno ne predstavlja
+        varnostne težave, ker se programska oprema NetNanny ponavadi izvaja v
+        istem računalniku. Zaradi nezdružljivosti z določenimi vidiki
+        Chromovih varnih povezav pa je treba program NetNanny konfigurirati tako, da ne
+        prestreza teh povezav. Če potrebujete navodila, kliknite povezavo »Več o tem«.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turščina</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Napaka med shranjevanjem odjemalčevega potrdila. Napaka <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1106,6 +1302,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Ustvarjena je bila ta razširitev:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Vašega gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Prenosi</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Upravitelj potrdil</translation>
@@ -1116,55 +1313,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Izberi zaupanja vredne certifikate SSL.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Prilagodi te nastavitve</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Kaj je to?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Piškotki z več mest so blokirani.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Priimek:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
 <translation id="154603084978752493">Dodaj kot isk&amp;alnik ...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
-<translation id="340640192402082412">Spremenite, kako naj se piškotki in drugi podatki mesta shranijo v računalnik</translation>
 <translation id="114140604515785785">Korenski imenik razširitve:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamski način vnosa (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Novo! Odkrijte svet aplikacij in iger</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Napaka pri aktiviranju</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Identiteto tega spletnega mesta je potrdil izdajatelj <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-pošta: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Lažno predstavljanje</translation>
 <translation id="8448317557906454022">Pred <ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nobenem mestu ne dovoli izvajanja JavaScripta</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Varnostna naprava</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Nastavitve pojavnih oken:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Izvozi vse ...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Shranjeno v: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Razširi ...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Vsebina <ph name="URL"/> želi med obiskom tega spletnega mesta slediti vaši lokaciji.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin jie</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chromovi podatki</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Razporeditev tipkovnice za švicarsko francoščino</translation>
 <translation id="7208899522964477531">V iskalniku <ph name="SITE_NAME"/> poišči <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Pri zagonu</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Izberite uporabniško ime:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Ni ujemanj.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brskalnik</translation>
+<translation id="695755122858488207">Neizbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Uredi ime mape</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Ko začnete uporabljati geslo, ga ni mogoče odstraniti, ne da bi izbrisali sinhronizacijske podatke. Geslo pripada temu računalniku in če ga izgubite, teh podatkov morda ne boste mogli sinhronizirati v drugih računalnikih.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Jezik črkovalnika:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Črkovanje in slovnica</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Kakršna koli povezava</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Osebe</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Trak z zavihki</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Razporeditev tipkovnice za korejščino</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Upravitelj opravil</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Omrežna povezava</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamski način vnosa (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">V nadaljevanju je prvotno sporočilo o napaki</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Če sprejmete to zahtevo, se bo zagnal naslednji program:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Uvažanje ...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Številka kreditne kartice</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Zapisovanje posnetka ...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Mesto za prenos:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Izberite geslo:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skrij druge</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Drugi podatki</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Preverjanje preklica ni uspelo.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Če želite zaključiti posodobitev, znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Če želite pregledati pojavno okno, z desno tipko miške kliknite ikono dejanja strani ali brskalnika in izberite »Preglej pojavno okno«.</translation>
 <translation id="994289308992179865">Ponav&amp;ljaj</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Ni bilo mogoče naložiti seznama slogov »<ph name="RELATIVE_PATH"/>« za skript vsebine.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Ustvari bližnjice do programov na teh mestih:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Spreminjanje nastavitev pisave</translation>
@@ -1179,28 +1387,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Zgodovina brskanja</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ta stran poskuša prenesti več datotek. Ali želite to dovoliti?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ur</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Razporeditev turške tipkovnice</translation>
+<translation id="616567223220666999">Znova omogoči ...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Posreduj</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Ni mogoče naložiti »<ph name="PLUGIN_PATH"/>« za vtičnik.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">O sistemu</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Raba ključa potrdila: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kitajski način vnosa (hitri)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Pri zapisovanju datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Spremenite jezik slovarja za preverjanje črkovanja.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Razporeditev angleške tipkovnice (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
 <translation id="1002064594444093641">O&amp;kvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Iskanje ...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaži v mapi</translation>
+<translation id="978407797571588532">Pojdite v
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Nadzorna plošča &gt; Omrežne povezave &gt; Čarovnik za novo povezavo
+          <ph name="END_BOLD"/>,
+          da preizkusite povezavo.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanje odgovorov OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Napaka pri uvozu overitelja potrdil</translation>
+<translation id="9563164493805065">Zapisovanje posnetka je končano.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Dodajanje uporabnikov</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Preklop kitajskega/angleškega načina</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE"/> ...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">O brskalniku &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">Število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Kaj pomenijo?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Dodaj v slovar</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Razširjena raba ključa</translation>
@@ -1209,14 +1427,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Uporabnikov posrednik</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Izdajatelji overiteljev potrdil: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dni</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Posodobitev sistema je končana. Znova zaženite sistem s pritiskom       	gumba za vklop/izklop, počakajte, da se sistem izklopi, in znova pritisnite gumb.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ogled izvorne kode</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Prvotna širina znaka je zapolnjena</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Če želite skriti dostop do tega programa, ga morate odstraniti z možnostjo \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> na nadzorni plošči.\n\nAli želite zagnati <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Pokaži podrobnosti</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Vrata</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo varne povezave</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Nastavitve vtičnikov:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1873879463550486830">Varnostne omejitve SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
@@ -1226,7 +1444,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">še <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> h</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ni na voljo</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Odpri okvir v novem &amp;zavihku</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Povečaj</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Varnostni certifikat strežnika je preklican!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogoči <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1242,13 +1459,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoftov šifrirni datotečni sistem</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Ime piškotka</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Za prikaz nekaterih elementov na tej strani je potreben dodatni vtičnik.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Napaka povezave SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Nastavitve lokacije:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Prijavite se z</translation>
 <translation id="7414887922320653780">še <ph name="NUMBER_ONE"/> ura</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Dostop za omejen nabor naslovov IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Čakanje na začetek prenosa ...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Na voljo je nova različica za <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Razporeditev nizozemske tipkovnice</translation>
@@ -1260,9 +1478,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Podvoji</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Izjeme za JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Odpri v novem oknu</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Občutljivost na hitrost:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabščina</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Razporeditev litovske tipkovnice</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Poišči prejšnje</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Gesel nikoli ne shrani</translation>
@@ -1270,16 +1486,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Poišči naslednje</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanje Microsoftovega seznama zaupanja</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Izberite datoteko s potrdilom</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Stran bo naložena, ko bo omrežje na voljo. Če jo želite naložiti zdaj, pritisnite »Naloži zdaj«.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Proizvajalec:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Datoteka je vsebovala več potrdil in nekatera niso bila uvožena:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Izjeme za slike</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokažejo pojavna okna</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vrednost vnosa za zasebni ključ mora biti veljavna pot.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Opozorilo razširitve</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Najpogosteje obiskane</translation>
+<translation id="465365366590259328">Vaše spremembe se bodo uveljavile, ko naslednjič zaženete <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Neposredni vnos</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zapri okno</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japonski način vnosa (za japonsko tipkovnico)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Pri pripravi paketov ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke zip.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Uredite nastavitve zaupanja:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Drugo ime</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Vaša zgodovina brskanja</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Skrij ploščo za črkovanje</translation>
@@ -1287,8 +1506,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Dodatne možnosti</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Nastavitve bodo izbrisane pri naslednjem vnovičnem nalaganju</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Nastavitve piškotkov:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> ni mogoče najti</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Na razširitvi <ph name="EXTENSION_NAME"/> je navedeno:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Vnos gesla za Google Račun</translation>
 <translation id="895347679606913382">Začetek ...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Preverjanje ...</translation>
@@ -1297,50 +1518,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Dejanje brskalnika</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Ob zagonu:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Odpri to stran:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">angleščina (Velika Britanija)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa gesla?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Uredi izjemo</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Izdajatelj</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Možnosti samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> je kodirana z/s <ph name="BIT_COUNT"/>-bitnim kodiranjem.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Certifikat strežnika ni vreden zaupanja</translation>
 <translation id="869884720829132584">Meni programov</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Uporabi klasično temo</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Oro&amp;dja</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Navpični zavihki</translation>
 <translation id="7634357567062076565">nadaljuj</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Občutljivost na dotik:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Povečaj</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument brez naslova</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Omogoči <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Odstranjevanje ...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opiraj URL slike</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Pokaži nedavne dejavnosti</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Prijavi programsko napako ali poškodovano spletno mesto</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Shrani &amp;okvir kot ...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Splošno</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Napaka</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Prilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Razporeditev bolgarske tipkovnice</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Vrstica naslova 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Elementa zaznamka ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Preklopi med načinom poenostavljene/tradicionalne kitajščine</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Nimate ustreznih varnostnih omejitev.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Ni mogoče preveriti, ali je bilo potrdilo preklicano.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Namesti vtičnik ...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Način vnosa Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zapri zavihke na desni</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Pokaži gumb »Domov«</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Različica <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Oklepaj</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoftovo strežniško nadzorovano šifriranje</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Dodaj kot isk&amp;alnik ...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-poštna zaščita</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Baterija je napolnjena</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Odpri datoteko</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Vsebnik informacijske vrstice</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Pomanjšaj besedilo</translation>
 <translation id="21133533946938348">Pripni zavihek</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Posodobitev sistema</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Pošlji podatke o sistemu</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Naslov za obračun storitev</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Ustvari bližnjico na namizju</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je odkril, da program
+        ESET prestreza varne povezave. To običajno ne predstavlja
+        varnostne težave, ker se programska oprema ESET ponavadi izvaja v istem
+        računalniku. Zaradi nezdružljivosti z določenimi vidiki Chromovih
+        varnih povezav pa je treba izdelke ESET konfigurirati tako, da ne prestrezajo
+        teh povezav. Če potrebujete navodila, kliknite povezavo »Več o tem«.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Ni v <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Obvestite nas o tej napaki</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodiran ASCII, enojno potrdilo</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Ta spletna stran ni na voljo.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Prehod v celozaslonski način</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodiranje</translation>
@@ -1351,17 +1585,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiraj URL videoposnetka</translation>
 <translation id="523397668577733901">Ali želite namesto tega <ph name="BEGIN_LINK"/>prebrskati galerijo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Upravitelj varnosti <ph name="NATIVE_CLIENT"/> </translation>
+<translation id="8335971947739877923">Izvozi ...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Prenos posnetka ...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Možnosti črkovalnika</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Profila ni bilo mogoče pravilno odpreti.\n\nNekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Preverite, ali profil obstaja in imate dovoljenje za branje in pisanje njegove vsebine.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Polje s seznamom</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer pisanja</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Vaši podatki na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugalščina</translation>
 <translation id="756445078718366910">Odpri okno brskalnika</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Datum/čas konverzije</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Podvoji</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Odpni s te strani</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Onemogoči <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">prenos</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-pošta:</translation>
@@ -1369,6 +1607,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Orodna vrstica:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="112343676265501403">Izjeme za vtičnike</translation>
+<translation id="770273299705142744">Samodejno izpolnjevanje obrazca</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
@@ -1377,22 +1616,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Nastavitev samodejnih posodobitev</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> h</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Mesto <ph name="HOST"/> želi v računalniku nastaviti podatke.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Ta razširitev bo imela dostop do vaših zasebnih podatkov na več spletnih mestih.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Vrednost polja</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Napačen indeks.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Znova vnesite geslo:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Preostala količina podatkov:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Ni overitelj potrdil.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Mora biti veljavni naslov URL</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profila ni bilo mogoče dobiti.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Izbriši naslednje elemente:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Stran z lažno identiteto</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Počisti shranjene podatke obrazca</translation>
+<translation id="702373420751953740">Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 s šifriranjem RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Besedilno polje</translation>
 <translation id="580571955903695899">Razvrsti po naslovu</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Skušali ste dostopiti do domene <ph name="DOMAIN"/>, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je poslal strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je poslal strežnik, nikakor ne gre zaupati. Morda komunicirate z napadalcem. Ne nadaljujte.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Samodejno vzpostavi povezavo z omrežjem</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Pojdite na domačo stran tega spletnega mesta:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Nastavitev oddaljenega delovanja</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Posodobitev ni uspela.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Uporabi predhodno prejemanje podatkov DNS za izboljšanje učinkovitost nalaganja strani</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Izdajatelj certifikata, ki ni potekel, je odgovoren za t.i. »seznam ukinjenih«. Če je certifikat ogrožen, ga izdajatelj lahko prekliče, tako da ga doda na seznam ukinjenih, tak certifikat pa nato ni več vreden zaupanja vašega brskalnika. Stanje preklica ni potrebno za potekle certifikate; medtem ko je ta certifikat včasih veljal za spletno mesto, ki ga obiskujete, se v tem trenutku ne da določiti, ali je bil certifikat ogrožen in posledično preklican oz. ali je še vedno varen. Zato ni mogoče ugotoviti, ali komunicirate z legitimnim spletnim mestom, ali pa je bil certifikat ogrožen in je zdaj v lasti napadalca, s katerim komunicirate. Priporočamo vam, da ne nadaljujete.</translation>
@@ -1402,9 +1645,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Želite odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME"/>«?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Vzpostavljanje varne povezave ...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mapa:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Neprepoznana napaka</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Vir naslova strani <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pri&amp;lepi in išči</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Razporeditev angleške (ameriške) tipkovnice</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Gor</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Različica:</translation>
@@ -1416,38 +1659,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> je kodirana s šibkim šifriranjem.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Ni na voljo</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Dovoli vse piškotke</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Pregled zavihkov</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Poteka nastavitev ...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Izjeme za pojavna okna</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Uspešno pakiranje razširitve</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
+<translation id="904949795138183864">Spletna stran na naslovu <ph name="URL"/> ne obstaja več.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Tega spletnega mesta pred današnjim dnem še nikoli niste obiskali.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Prilagajanje ...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Upravljanje tem, razširitev in aplikacij</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Ustavite nalaganje te strani</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Drugi zaznamki</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je posodobljen</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Način brez povezave</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Napaka pri uvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritem javnega ključa subjekta</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Spletno mesto je med pridobivanjem naslova <ph name="URL"/> naletelo na napako.
+        Morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Nalaganje <ph name="URL"/> ni uspelo</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Geslo:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Ohrani <ph name="PAGE_TITLE"/> kot privzeti iskalnik</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Vrstica naslova 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Datoteka manifesta manjka ali pa je ni mogoče prebrati.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Ne namesti</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Vpišite se z Google Računom</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Opozorilo: Obisk tega spletnega mesta lahko škodi vašemu računalniku!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev te datoteke. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Dinamično iskanje</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Skoči na izbor</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Dodaj potrdilo</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Imenski prostori PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>« predstavlja overitelja potrdil.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Pošlji mesto strani po e-pošti</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi v <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Spletna trgovina Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Baterija: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Sprejmi samo piškotke s strani, ki jih obiščem</translation>
+<translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Z ustavitvijo sinhronizacije brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> preprečite skupno rabo podatkov brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/> v tem računalniku. Vsi podatki bodo ostali v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME"/> in Google Računu, vendar v Google Račun ne boste več prejemali sprememb podatkov brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonščina</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Geslo je spremenjeno</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Program trenutno ni dosegljiv.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledovalnik potrdila: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">še <ph name="NUMBER_ONE"/> dan</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Potrdilo:</translation>
@@ -1467,9 +1718,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Odstrani vsa gesla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Ločilo</translation>
+<translation id="2079053412993822885">S potrdilom, ki ste ga izbrisali, se ne morete več identificirati.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Ponovno naložite to stran</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Stanje aktiviranja:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Ustvari bližnjice do programov</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Uporabi SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoftove domene</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
@@ -1477,42 +1729,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Nastavitve ...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Razporeditev belgijske tipkovnice</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O različici</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Odpri okvir v novem &amp;oknu</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID ključa overitelja potrdila</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Razporeditev japonske tipkovnice</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Drugo</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardni način vnosa</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisovanje</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Napaka pri prijavi.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Za podrobnejše informacije o težavah s temi elementi obiščite Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> za <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Samo seja</translation>
+<translation id="1450278846011949484">To potrdilo je samopodpisano. Njegovi pristnosti ne zaupate, razen če to navedete tukaj.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grščina</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktiviranje končano</translation>
 <translation id="4474796446011988286">V vašem računalniku so shranjeni naslednji piškotki:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Slovar simbolov</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Spremeni nastavitve za Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Onemogoči <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Jezik in vnos</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Strežnik je zavrnil izpolnitev zahteve.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je posodobljen v različico <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="4264420740606601613">V celoti blokiraj druge piškotke</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE"/> ...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Razpoložljiva mesta za zapisovanje posnetka</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomoč pri nastavitvi strežnika proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Ne posodobi</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> h</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Ostani na tej strani</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Vrsta napake:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Vklopi medijski predvajalnik</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ruščina</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Zapisovanje posnetka za Chromium OS</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Storitve</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Piškotki iz <ph name="HOST"/> so dovoljeni samo za to sejo.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 zavihek</translation>
+<translation id="827924395145979961">Strani se ne naložijo</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrednost podpisa potrdila</translation>
@@ -1521,61 +1776,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktivirano</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Bližnjice programa ni bilo mogoče ustvariti</translation>
+<translation id="13612864086385864">Potrdilo strežnika ni vključeno v DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Seje</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Omogoči navpično drsenje po robu</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Strežnik ima vse funkcije, potrebne za izpolnitev zahteve.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(v razvoju)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Poišči naslednje</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopiraj pot &amp;datoteke</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Ta razširitev bo imela dostop do vaše zgodovine brskanja in zasebnih podatkov na več spletnih mestih.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Ni uspelo</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Spremenite privzeto pisavo in jezik za spletne strani.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Sestavljanje s strojnim pospeševanjem grafike</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nadomestno ime izdajatelja potrdila</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ogled vira okvirja</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Perzijski način vnosa (razporeditev ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Končaj proces</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indeksirane zbirke podatkov</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Več o lažnem predstavljanju.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Na Google Nadzorni plošči je na voljo več podrobnosti o tem, kaj Google shranjuje, ko Chrome sinhronizira podatke.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Stran je videti nenavadno</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Podrobnosti o povezavi</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Uvozil zaznamke, gesla in druge nastavitve iz brskalnika <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavitve ...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Kliknite za predvajanje</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Nekatere možnosti je vaš skrbnik onemogočil.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Ali želite izbrisati strežniško potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>«?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Uredi zaupanje izdajatelju ...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Samodejno uveljavi niz</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Domače omrežje, brez gostovanja</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> – <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Nadalj.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Bilo je preveč preusmeritev.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Dodajte jezike, ki jih uporabljate za branje spletnih mest, v takšnem vrstnem redu, kot želite. Dodajte le tiste, ki jih potrebujete, saj se lahko nekateri znaki uporabljajo za poosebljanje spletnih mest v drugih jezikih.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Omogoča delovanje Nadzornika XSS (zaščita pred skriptnim izvajanjem na več mestih) v mehanizmu WebKit. Namen te funkcije je zaščita pred določenimi napadi zlonamernih spletnih mest. Zagotavlja višjo stopnjo varnosti, a morda ni združljiva z vsemi spletnimi mesti.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Zaznano je lažno predstavljanje!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Je overitelj potrdil</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (način brez beleženja zgodovine)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ne pokaži slik</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Vedno dovoli te vtičnike na mestu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Izberite mapo</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Nastavitve</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o napaki:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Vedno dovoli vtičnike na mestu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Zamenjaj iskalnik</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Čakanje na tunel namestniškega strežnika ...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Preden odstranite način vnosa, dodajte novega.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Nastavitve vsebine</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo nameščen.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Nastavitev oddaljenega delovanja ...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Oznaka mora vsebovati vsaj en znak.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Odpri</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Splošne povratne informacije/drugo</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Odpri videoposnetek v novem zavihku</translation>
 <translation id="839094735644646458">Če želite prikazati vrstico z zaznamki, <ph name="BEGIN_LINK"/>uvozite <ph name="END_LINK"/> ali dodajte zaznamke.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteta:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Storitev OTASP ni uspela</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Dejanje strani</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni mogel posodobiti nameščenega izvoda, zato se bo še naprej izvajal s posnetka diska.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Urejanje elementov ...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Obstajati mora imenik vnosa.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Starejše</translation>
+<translation id="357479282490346887">litovščina</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ročna konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="5263972071113911534">Pred <ph name="NUMBER_MANY"/> dnevi</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Onemogočanje posameznih vtičnikov ...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Pošlji posnetek trenutne strani</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Klicaj</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Ko ste si ogledovali to stran, si bili poslani ti piškotki:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Nalaganje podatkov o mobilnem podatkovnem paketu ...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Ne ponastavi</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Varni proxy HTTP</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Dostop do spletnega mesta <ph name="URL"/> zavrnjen.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Dokončevanje posodobitve sistema ...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Ste prepričani?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB dejavno)</translation>
@@ -1584,31 +1864,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokalna shramba</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Brskalnik po vsebini</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Privzeto kodiranje:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Shramba potrdil</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Izdajatelj</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Izhod iz celozaslonskega načina (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Dodaj uporabnika</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Ponudi prevajanje strani, ki niso v mojem jeziku</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dni</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potrdite ponovno pošiljanje obrazca</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> h</translation>
+<translation id="8028152732786498049">To je mogoče namestiti samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Stanje pripravljenosti ali nadaljevanje</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sinhronizacijska napaka</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Spletni naslov pravilnika overitelja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Posodobi zdaj</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Le šifriranje</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Ne zamenjaj modifikacijskih tipk</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Konverzija posebnih števil</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Sinhronizirano z <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Oblikovanje strani</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Iščite iz naslovne vrstice</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Prejšnji teden</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Dovoli brskanje brez prijave.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Pregled dejavnih pogledov:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omejitve imena potrdila</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj naslov</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Nepravilno geslo.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika za piflarje</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Izbira omrežja</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dan</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizacijski strežnik je zaseden, poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
@@ -1617,6 +1901,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
 <translation id="7009102566764819240">V nadaljevanju si lahko ogledate seznam vseh nevarnih elementov na strani. Če želite več informacij o izvoru zlonamerne programske opreme posameznega vira, kliknite povezavo »Diagnostika«. Če veste, da je bil vir pomotoma prijavljen zaradi lažnega predstavljanja, kliknite »Prijavi napako«.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>«</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Spodnje izjeme veljajo samo za trenutno sejo brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Nikoli več ne prikaži pogovornega okna za tovrstne povezave.</translation>
 <translation id="494645311413743213">še <ph name="NUMBER_TWO"/> sek</translation>
 <translation id="1485146213770915382">V naslov URL, kjer bi se morali prikazati iskalni izrazi, vnesite <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation>
@@ -1627,6 +1912,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Privzeti brskalnik:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacije o potrdilu</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Več o<ph name="END_LINK"/> tej težavi.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Različica strojne opreme:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Na spletnem mestu na naslovu <ph name="HOST_NAME"/> so elementi s spletnih mest, na katerih je verjetno zlonamerna programska oprema (programska oprema, ki lahko škodi računalniku ali kako drugače deluje brez vaše odobritve). Računalnik lahko okužite že samo z obiskom spletnega mesta z zlonamerno programsko opremo. Spletno mesto gosti tudi vsebino s spletnih mest, ki so bila prijavljena kot spletna mesta z lažnim predstavljanjem. Taka mesta uporabnike zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke, pogosto tako, da se izdajajo za ustanove, ki jim zaupate, na primer banke.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
@@ -1636,29 +1922,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Posodobi razširitve</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Pošlji posnetek zaslona trenutne strani</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Pritisnite</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Odpri poročilo o lažnem predstavljanju</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Koda operaterja:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Ni bilo mogoče vzpostaviti varne povezave s strežnikom. Morda gre za težavo strežnika ali pa ta zahteva potrdilo za preverjanje pristnosti odjemalca, ki ga nimate.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Več tem</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Ponastavi na privzete vrednosti</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Ni nameščenih vtičnikov.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Na spletnem mestu na naslovu <ph name="HOST_NAME"/> so elementi spletnega mesta <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, na katerem je verjetno zlonamerna programska oprema (programska oprema, ki lahko škoduje računalniku ali drugače deluje brez vaše odobritve). Računalnik lahko okužite že z obiskom spletnega mesta, na katerem je zlonamerna programska oprema.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Datotečna pripona</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Najpogosteje obiskane</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Številka kreditne kartice:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Predpomnilniki programov</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Ta jezik se trenutno uporablja za <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Zapakiraj razširitev</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Upravljanje blokiranja za JavaScript ...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Shranjena omrežja</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Varnostne informacije</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Aplikacije ni mogoče namestiti, ker je v sporu s programom »<ph name="APP_NAME"/>«, ki je že nameščen.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Namestitev razširitve ni uspela: razširitve niso podprte v oknih brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o ključu</translation>
 <translation id="1101671447232096497">Pred <ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Shr&amp;ani zvok kot ...</translation>
@@ -1670,19 +1959,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Tu je nekaj predlogov:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Pokaži ploščo za črkovanje</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Za vnos besedila izberite jezik, da vidite načine vnosa, ki so na voljo.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Mesto</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Poštna številka:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Uredi ...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Spletna stran brez naslova</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Samodejno preklopi na polovično širino</translation>
+<translation id="8900820606136623064">madžarščina</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Pojdi na <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Ustavi sinhronizacijo in izbriši podatke iz Googlovih strežnikov</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">poljščina</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Prehod ali strežnik proxy je prejel neveljaven odziv višjega strežnika.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">P&amp;očisti</translation>
-<translation id="584502769562012894">Razporeditev finske tipkovnice</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ustvarjeno je novo okno v obstoječi seji brskalnika.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Ker ne poznate overitelja potrdil, ki je izdal to potrdilo, ne zaupate pristnosti tega potrdila, razen če tukaj navedete drugače.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Omrežne nastavitve strežnika proxy upravlja razširitev.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odpni zavihek</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Veljavno od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sinhronizacija:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Vnosna metoda</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Predpomnilnik programov</translation>
@@ -1694,36 +1990,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Vaši zaznamki so zdaj sinhronizirani z Google Dokumenti. Če jih želite združiti in sinhronizirati z brskalnikom <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         v drugem računalniku, ponovite enak postopek namestitve v tistem računalniku.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Preimenuj ...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Vnesite geslo</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Vseeno prekliči</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Podpičje</translation>
+<translation id="158849752021629804">Potrebno je domače omrežje</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltsko</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Ta paket je mogoče namestiti samo z mesta <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Sistemski diagnostični podatki</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Spletna stran, samo HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Aplikacija ima dostop do tega:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Nadaljuj »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(spodaj izberite težavo)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Prikaz izvorne kode okvirja</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Nov naslov</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Piškotki z več mest so dovoljeni.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Stran je videti nenavadno</translation>
+<translation id="529232389703829405">Dne <ph name="DATE"/> ste kupili <ph name="DATA_AMOUNT"/> podatkov.</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Shrani geslo</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfiguracija ...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Način vnosa pinjin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Zamenjaj levi tipki CTRL in ALT</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Dodaj ...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Ali želite, naj Chrome shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norveščina</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Še naprej blokiraj pojavna okna</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Iskanje DHCP-ja ni uspelo</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Izberite drugo mapo ...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionalna kitajščina</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Brisanje vseh podatkov brskanja ...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Vklopi zvok</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Razporeditev portugalske tipkovnice</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Vnosna &amp;metoda</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Zadnja posodobitev:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Spletna slika brez naslova</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Toda ta stran vključuje druge vire, ki niso varni. Te vire lahko pregledujejo drugi v prehodu, napadalec pa jih lahko spremeni tako, da se spremeni vedenje strani.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Razširitve</translation>
-<translation id="212019304961722056">Podatki za prijavo v račun še niso vneseni.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romunščina</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Omrežne nastavitve ...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Spremeni ...</translation>
@@ -1733,37 +2032,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Nastavitve piškotkov:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datum in ura</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE"/> je navedeno:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Strežnik za <ph name="URL"/> se ni odzval v ustreznem času. Morda je preobremenjen.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovenščina</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Uporabi temo GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">Nadzornik XSS</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Varna povezava z/s <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Odprli ste okno brez beleženja zgodovine. Strani, ki jih odprete v tem oknu, ne bodo prikazane v vaši zgodovini.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Napačno geslo</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Nastavitve za JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Samodejno popravi vnos</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organizacijska enota (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
+<translation id="340485819826776184">Za pomoč pri dokončanju iskanj in spletnih naslovov, vnesenih v naslovno vrstico, uporabite storitev za predvidevanje.</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Potrdilo podpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Varnostne nastavitve sistema</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Tiskalnike ste registrirali za uporabo storitve <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> z računom <ph name="EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="822618367988303761">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> dnevoma</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Jo želite prevesti?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Vse zaznamke odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="3126026824346185272">CTRL</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Varnostni certifikat strežnika vsebuje napake!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">z Google Računom</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Išči po zaznamkih</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Uporabniško obvestilo</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Možnosti črkovalnika</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Vzpostavljanje povezave ni uspelo</translation>
 <translation id="1963692530539281474">še <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dni</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Izdal: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Omrežni ključ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Tajski način vnosa (tipkovnica Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Prehod:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Šifriranje</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Zahteva ni uspela, ker je bil certifikat strežnika neveljaven.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Prekini vtičnik</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Trenutno izbrana slika</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Omrežno geslo</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Pokaži gumb »Domača stran« v orodni vrstici</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
@@ -1772,11 +2077,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Bližnjica za izbor</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Preveri preklic certifikata strežnika</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Ali imate težave z nameščanjem?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Posodobitev sistema je na voljo ...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Kazalec na izjavo o postopku pridobitve certifikata</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Dne <ph name="DATE"/> ste dobili <ph name="DATA_AMOUNT"/> brezplačne uporabe.</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Celotno ime</translation>
+<translation id="932508678520956232">Tiskanja ni bilo mogoče začeti.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Predvajaj</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Novejša</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Ali želite izbrisati overjeno potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>«?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Napredne možnosti</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
@@ -1784,13 +2093,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Tukaj vnesite iskalno poizvedbo</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Program brez beleženja zgodovine: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Prvotna širina ločila je zapolnjena</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Namesti <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Nameščanje nove različice ...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Odpri povezavo v novem &amp;zavihku</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Razporeditev tipkovnice za kanadsko francoščino</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Posodobitev sistema ni bila uspešna.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Vnesite geslo, uporabljeno za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Žično omrežje</translation>
@@ -1799,16 +2111,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Začasno ustavljeno</translation>
 <translation id="480990236307250886">Odpri domačo stran</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/> je zdaj nameščena.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Orodja</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Dodaj kreditno kartico ...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Domača stran</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Naslov za obračun storitev:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Akumulator je skoraj prazen</translation>
 <translation id="5906719743126878045">še <ph name="NUMBER_TWO"/> uri</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranja slik ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Vtičnik ni dovoljen.</translation>
 <translation id="8959208747503200525">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> h</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Podrobnosti</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome pri sinhroniziranju shranjuje podatke v Googlove strežnike. Če ste povsem prepričani, da ne boste več uporabljali sinhronizacije, lahko ustavite vse sinhronizacijske postopke in izbrišete podatke iz Googlovih strežnikov.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Skrij sistemsko naslovno vrstico in uporabi kompaktne obrobe</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Zasebnost</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Nameni: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1818,6 +2130,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Uporabi isti proxy za vse protokole</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Zahteva za zunanji protokol</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike:</translation>
 <translation id="566920818739465183">To spletno mesto ste prvič obiskali <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1825,20 +2138,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Novo okno</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME"/> izvajate s posnetka diska. Če posodobite nameščeno kopijo, ga lahko v prihodnje izvajate brez posnetka diska.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Želeli ste dostopiti do domene <ph name="DOMAIN"/>, vendar ima strežnik potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom. To pomeni, da so lahko varnostne poverilnice, ki jih je poslal strežnik, ponarejene, in strežnik lahko ni tisti, ki ga pričakujete (možno je, da komunicirate z napadalcem). Priporočamo, da ne nadaljujete.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Napačen ključ WEP</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Velja do:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Več informacij o tej napaki</translation>
 <translation id="899403249577094719">Osnovni spletni naslov Netscapeovega potrdila</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Strni ...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekund</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Elementom na platnu omogoča uporabo grafike 3D prek programskega vmesnika WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Skrij nedavne dejavnosti</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Zahodno</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Neprepoznano stanje</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Ni mogoče preveriti, ali je bil certifikat strežnika preklican.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Časovni pas:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Pokaži orodno vrstico</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING"/>«</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo izvedel ta opravila:</translation>
@@ -1848,25 +2164,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Odpri možnosti datuma in ure ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> neznane vsebine</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME"/> je onemogočen, ker je zastarel.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Razporeditev nemške tipkovnice</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Izberite korenski imenik razširitve.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN"/> so dovoljeni samo za to sejo.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Prilagodi konverzijo na podlagi prejšnjega vnosa</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Pokaži ploščo za črkovanje</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Posodobi &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Spletni naslov samodejne konfiguracije</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Posreduj</translation>
 <translation id="3759876923365568382">še <ph name="NUMBER_FEW"/> dni</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">srbščina</translation>
 <translation id="878069093594050299">Potrdilo je bilo preverjeno za te uporabe:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Dodaj stran ...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finščina</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Pregledovanje naprave ...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Spletna trgovina</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Uporabniško ime:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Napaka pri sinhroniziranju – prijavite se znova</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Vaši podatki na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Zagon programa</translation>
@@ -1878,43 +2201,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Ustvari bližnjice do &amp;programov ...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Nastavi <ph name="PRODUCT_NAME"/> kot privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Drugo</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Strani za ozadje »<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Dodaj naslov ...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Navedena so vsa veljavna potrdila spletnega mesta v podatkih DNS, strežnik pa je uporabil nenavedenega.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">angleščina (ZDA)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Izberi vse</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Datoteke »<ph name="RELATIVE_PATH"/>« ni mogoče naložiti. Ni kodirana z UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Prekliči</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Začasno onemogoči prilagajanje konverzije, predloge na podlagi zgodovine in uporabnikov slovar</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN"/> so dovoljeni.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Sčasoma bo spodaj prikazanih osem najpogosteje obiskanih spletnih mest.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blokiraj vse piškotke</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Strežnika ni bilo mogoče najti.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Odpri okvir v oknu brez bele&amp;ženja zgodovine</translation>
 <translation id="471800408830181311">Zasebnega ključa ni bilo mogoče izdati.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Vse zaznamke odpri v oknu brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Omogoča zagon nameščenih spletnih aplikacij v ozadju ob zagonu sistema in nadaljevanje izvajanja po tem, ko zaprete vsa okna.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">V čakalno vrsto</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Neznana napaka certifikata strežnika</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korejski način vnosa</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Dobrodošli na vaši domači strani!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Razporeditev ukrajinske tipkovnice</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Mesto/kraj:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Naslov strani:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation>
+<translation id="343107786065952164">Ne zaupaj pristnosti tega potrdila.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Nastavitve na zavihkih</translation>
+<translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Ime X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Privzeti iskalnik:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Za sinhronizacijo morate poslati vsaj eno vrsto podatkov.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Pokaži vse</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Odpri vse zaznamke</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Imate ustrezne varnostne omejitve.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Omogočite Dinamično iskanje za hitrejše iskanje in brskanje.</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Nastavi za privzeto</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ni kritično</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pojavna okna</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnja sprememba:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Overitelj e-poštnega potrdila</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Certifikat strežnika še ni veljaven</translation>
+<translation id="73289266812733869">Neizbrano</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Iskanje ...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skript na strani je porabil preveč pomnilnika. Ponovno naložite, če želite znova omogočiti skripte.</translation>
@@ -1923,43 +2252,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Če zdaj zaprete <ph name="PRODUCT_NAME"/>, bo ta prenos preklican.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Prilepi</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Razporeditev poljske tipkovnice</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Napredni datotečni sistem, skupaj s podporo kartici USB/SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Zapisovanje posnetka ni uspelo.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Ne ponastavi</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Način vnosa čeving</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Preklopi na način polne širine</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Stran se ne naloži</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript je na tej strani blokiran.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Mestom prepreči nastavljanje kakršnih koli podatkov</translation>
 <translation id="806812017500012252">Razvrsti po naslovu</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Pokaži pregled zavihkov ...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Ustavi uvoz</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Joj! Ta strežnik pošilja podatke, ki jih <ph name="PRODUCT_NAME"/> ne razume. <ph name="BEGIN_LINK"/>Prijavite napako<ph name="END_LINK"/> in zraven pošljite <ph name="BEGIN2_LINK"/>neobdelan seznam<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">angleščina (ZDA, mednarodno)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Računanje preostalega časa</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Googlov japonski način vnosa (za ameriško tipkovnico)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Začnite govoriti</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Prenehanje operacije</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavitve</translation>
 <translation id="1038842779957582377">neznano ime</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Potreben je korenski imenik razširitve.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Sličica je odstranjena.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Razširi vse ...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Ti šment!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Izberite besedne zveze iz ozadja, ne da bi premikali kazalec</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Pomanjšaj</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opiraj URL slike</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Ni omrežja</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Naloži odpakirano razširitev ...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Pisava Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi zaznamek</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Odpri kot navaden zavihek</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Omogoča storitev v ozadju, ki poveže storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> z vsemi tiskalniki, nameščenimi v računalniku. Ko je ta laboratorij omogočen, lahko <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> vklopite tako, da se z Google Računom prijavite v Možnosti/Nastavitve v razdelku »Dodatne možnosti«.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Orodja za razvijalce</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Razporeditev češke tipkovnice</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Korenski imenik razširitve je neveljaven.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID ključa subjekta potrdila</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Odjemalčevo potrdilo, ki ga je izdal <ph name="ISSUER"/>, je shranjeno.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Izbrano</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Pisava določene širine:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
@@ -1967,12 +2305,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšajte</translation>
 <translation id="539297715553881262">Gostitelj:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Velja do</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Vejica</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Premor</translation>
 <translation id="335985608243443814">Prebrskaj ...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Mesto <ph name="HOST"/> želi v računalniku ustvariti piškotek.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Googlov japonski način vnosa (za ameriško tipkovnico Dvorak)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Shramba seje</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Strežnik je vrnil neveljavno odjemalčevo potrdilo. Napaka <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo podpisovanje dokumentov</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Upravljaj nastavitve tiskanja ...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Dodaj mapo ...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japonski način vnosa (za ameriško tipkovnico Dvorak)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Geslo za zasebni ključ:</translation>
@@ -1980,21 +2321,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Običajno ime (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Odstranjevanje elementov je končano</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Skrij sporočilo</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operater:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritem podpisa potrdila</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nadomestno ime subjekta potrdila</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Omogoči samodejno izpolnjevanje za izpolnjevanje spletnih obrazcev z enim klikom</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Spletno mesto na naslovu <ph name="HOST_NAME"/> je bilo prijavljeno kot mesto »z lažnim predstavljanjem«. Mesta z lažnim predstavljanjem uporabnike pogosto zavedejo, da razkrijejo osebne ali finančne podatke tako, da se izdajajo za zaupanja vredne institucije (na primer banke).</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Išči z iskalnikom <ph name="SEARCH_ENGINE"/> od tu</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Ustvarite Google Račun</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Stanje varnostnih omejitev</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Omogočite podporo za gostitelja oddaljenega delovanja.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">hitro</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Prenesi kritično varnostno posodobitev</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Zadnja ura</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skript se ne odziva</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Za pogovorno okno Nastavitve (Možnosti/nastavitve) se uporabniški vmesnik prikaže na novem zavihku in ne v samostojnem oknu.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
 <translation id="724208122063442954">Izbrali ste možnost, da se določene vrste datotek po prenosu samodejno odprejo. Te nastavitve lahko počistite, da se prenesene datoteke ne bodo odprle samodejno.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Izbriši piškotke in druge podatke mesta</translation>
@@ -2004,9 +2352,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Na voljo ni nobeno omrežje</translation>
 <translation id="21381969153622804">Dejanje</translation>
+<translation id="883487340845134897">Zamenjaj tipko za iskanje in levo tipko CTRL</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Če si želite ogledati pregled vseh zavihkov, s tremi prsti povlecite po sledilni površini. Kliknite sličico, da jo izberete. Odlično deluje v celozaslonskem načinu.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Se še vedno izvaja, popolnoma onemogočen bo po ponovnem zagonu brskalnika)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Ponovno naložite stran, da uporabite spremembe nastavitev</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Nov uporabnik</translation>
 <translation id="5183088099396036950">S strežnikom se ni bilo mogoče povezati</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Onemogoči obvestila spletnega mesta <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Ustvarjene so bile te datoteke:
@@ -2015,21 +2364,22 @@ Razširitev: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Datoteka s ključem: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih različic razširitev.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Vpis ni mogoč</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Odpri datoteke</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player omogoča obiskanim spletnim mestom shranjevanje podatkov v vaš računalnik. Te podatke lahko upravljate z Adobovim spletnim mestom:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Pomnilnik za JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarhija potrdil</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
 <translation id="774576312655125744">Vaši podatki na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> in <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ter drugih spletnih mestih</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Prikaz &amp;izvorne kode</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opiraj URL zvočnega posnetka</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Razporeditev slovaške tipkovnice</translation>
+<translation id="619398760000422129">Vtičniki, na primer Adobe Flash Player, Quicktime ipd.</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zapakiraj razširitev ...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Preverjanje črkovanja med tipkanjem</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Ali ste vedeli, da lahko iščete neposredno iz zgornjega polja?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Dodaj besedne zveze spredaj</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operater</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Potrdite namestitev</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ključna beseda: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Občutljivost:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index e5ac918..dbeb003 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Уклони</translation>
 <translation id="861462429358727464">Затвори картице отворене овом картицом</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> од <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Провери правопис у овом пољу</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Дошло је до грешке при покушају читања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
+<translation id="250599269244456932">Покрени аутоматски (препоручује се)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Безбедносни сертификат овог сајта је истекао!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ субјекта</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ИД:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Подешавање синхронизације</translation>
+<translation id="859285277496340001">Сертификат не наводи механизам којим се проверава да ли је опозван.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Модификујући тастери...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Фонтови и језици</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Користи веб услугу за помоћ у решавању грешака при навигацији</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Наводник</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Успостављање ове везе је морало да буде поновљено помоћу SSL 3.0. То обично значи да сервер користи веома стар софтвер и може да има друге безбедносне проблеме.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволи постављање локалних података (препоручено)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Пр&amp;онађи:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Генерисање насумичног RSA приватног кључа није успело.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекању</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Мрежна технологија:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Захтевај лозинку при покретању из стања спавања</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Онемогући синхронизацију </translation>
 <translation id="8208216423136871611">Не чувај</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Временско ограничење операције је истекло.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертификат SSL сервера</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Преузимање ажурирања система: <ph name="PERCENT"/>% довршено.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Грешка при подешавању поузданости сертификата</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Поштански број</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Одаберите сертификат који ћете користити за идентификацију:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Читање приватног кључа није успело.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Следећи додаци су блокирани на овој страници:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Подешавање синхронизације</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Изабрано дугме за избор</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL адреса за опозив ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="546411240573627095">Стил нумеричке тастатуре</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Омогућава 3D CSS и састављање веб страница већих перформанси помоћу GPU хардвера (графичког процесора).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нови прозор</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Аутоматска конфигурација проксија</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Прикажи правопис и граматику</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Штампач није пронађен. Инсталирајте штампач.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Унесите знакове које видите на слици испод.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Неисправaн сертификат за потврду идентитета SSL клијента.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">У овом случају, сертификат сервера или посредног овлашћеног издаваоца сертификата који се шаље у прегледач потписан је слабим алгоритмом, попут RSA-MD2. Недавна истраживања рачунарских стручњака показала су да је алгоритам потписа слабији него што се раније мислило па га у данашње време поуздани веб сајтови ретко користе. Овај сертификат би могао да буде кривотворен. Не би требало да наставите даље.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">И&amp;спитај елемент</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Статус роминга:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">естонски</translation>
 <translation id="36224234498066874">Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимални број предлога</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Снимите слику за налог</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Скупи све...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Овај додатак има могућност приступа за:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Отвори налог</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Копија је успешно нарезана!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Уколико избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата, прегледач више неће веровати сертификатима које је тај ауторитет издао.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Последње 4 седмице</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Фонт Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Напредни систем датотека</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Сакриј траку с алаткама</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Нисте подесили синхронизацију <ph name="PRODUCT_NAME"/> података са другим рачунарима.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Игнориши статус тастера CapsLock и подразумевано уноси мала слова</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Говор није регистрован.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Промена подразумеваног претраживача</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Кликните да бисте отишли назад, кликните и држите се да бисте видели историју</translation>
 <translation id="6310545596129886942">Преостало <ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Уникод</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли заиста да наставите?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Дупла пинјин шема</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Статус слања повратних информација</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa веб</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Уколико избришете серверски сертификат, враћате уобичајене безбедносне провере за тај сервер и захтевате да користи важећи сертификат.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Услуга преноса података је активирана и спремна за коришћење</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Бежичне мреже</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сакриј <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Умањи</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Следећим сајтовима је онемогућено праћење ваше локације на овој страници:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Нарезивање копије је прекинуто</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="645705751491738698">Настави блокирање JavaScript-а</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сачувај страницу као...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Подаци синхронизације су шифровани. Поново унесите лозинку да бисте их дешифровали.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Сервер <ph name="DOMAIN"/> на <ph name="REALM"/> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Конфигуришите:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Садржај:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Повезивање са прокси сервером није успело.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Верификација управљачких програма за хардвер у Microsoft Windows-у</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Аутоматски откриј</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Страница</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Помозите унапређивање <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледача тако што ћете аутоматски слати Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Обележи све картице...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Картице или прозори</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Уклони &amp;све</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Недавно посећени сајтови</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Одаберите приступну фразу за шифровање података синхронизације. Ова приступна фраза неће напуштати овај рачунар па, уколико је заборавите, можда нећете моћи да синхронизујете податке.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Отвори у прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Коришћење</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Додај језик</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увећај</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft опоравак кључа</translation>
-<translation id="576075784993602251">Нова кредитна картица</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Није могуће пронаћи датотеку или директоријум.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Прилагодите своја подешавања</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Датотека манифеста је неважећа.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Преостало <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Мени са скривеним додацима</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Сачувај информације</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Тачка</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Додавање претраживача</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Увоз обележивача...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&amp;hl=sr</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Сачувај &amp;оквир као...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Пошаљи снимак екрана последње активне картице</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошту</translation>
 <translation id="427208986916971462">Веза је компримована помоћу <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Извоз обележивача...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Ако синхронизујете <ph name="PRODUCT_NAME"/>, биће вам лакше да премештате податке (као што су обележивачи и подешавања) са рачунара на рачунар.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизује податке тако што их чува на мрежи помоћу Google-а када се пријавите путем Google налога.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Онемогућено према смерницама које поставља администратор)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Индекс локације <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Меморија</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Није могуће користити овај језик за проверу правописа</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће бити ажуриран.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> претрага</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Будући да ауторитет за издавање сертификата који је издао овај сертификат сматрате поузданим, подразумевано сте сигурни у поузданост идентитета овог сертификата.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Пошаљи последњи сачувани снимак екрана</translation>
 <translation id="182729337634291014">Грешка у синхронизацији...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Распоред шведске тастатуре</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Колачићи хоста <ph name="HOST"/> су дозвољени.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Користи TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Довршавање...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Направи &amp;пречице за апликације...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ је издао ауторитет:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Одустани</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Нешто није било како треба приликом приказивања ове веб странице. Да бисте наставили, притисните „Учитај поново“ или идите на другу страницу.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Будући да <ph name="PRODUCT_NAME"/> нема контролу над тиме како додаци рукују вашим личним подацима, сви додаци су онемогућени за прозоре у режиму без архивирања. Можете да их поново омогућите појединачно у
         <ph name="BEGIN_LINK"/>менаџеру додатака<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Малвер</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Изгледа да веб сајт на адреси <ph name="HOST_NAME"/> хостује малвер – софтвер који може да угрози рачунар или да на други начин делује без ваше сагласности. Сама посета сајту који садржи малвер може да зарази рачунар.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Стрелица налево</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Сертификат сервера садржи грешке</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Купи још...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Направљено:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Прескочи увоз</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Унет је неважећи режим.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Подешавања обавештења</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опције...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Увек прикажи траку са обележивачима</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL грешка</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Недостаје PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Датум престанка важења</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
+<translation id="4449935293120761385">О аутоматском попуњавању</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Омогући функцију „додирни-за-клик“</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Менаџер обележивача</translation>
-<translation id="114157492398311564">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="443008484043213881">Алатке</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Управљај блокирањем искачућих прозора...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Распоред енглеске тастатуре (УК)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP прокси</translation>
 <translation id="8534801226027872331">У овом случају, сертификат који је представљен вашем прегледачу садржи грешке и не може да се протумачи. То може да значи да не можемо да схватимо информације о идентитету у оквиру сертификата или неке друге информације у сертификату које се користе за обезбеђивање везе. Не би требало да наставите.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Удаљено коришћење</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Увоз обележивача и подешавања...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">О</translation>
+<translation id="8381977081675353473">словачки</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> сада има <ph name="BEGIN_LINK"/>додатке<ph name="END_LINK"/> и <ph name="BEGIN_BUTTON"/>синхронизацију обележивача<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Синхронизација Chrome прегледача</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Измените обележивач за ову страницу</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш слике</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Детаљи за пријављивање су застарели.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Конфигурација проксија</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Притисните <ph name="HOTKEY_NAME"/> да бисте изабрали претходни метод уноса.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Име и презиме на картици:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Дошло је до отказивања следећег додатка: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Грешка мрежне везе</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Управљај блокирањем додатака...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Прикажи као картицу</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Шта је то апликација? Испробајте неку од следећих:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">И&amp;спитај елемент</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб сајтом, а не са нападачем.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Каталог додатака није било могуће преместити у профил.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Обриши ова подешавања за касније посете</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Притисните тастер за размак и изаберите кандидата</translation>
@@ -178,45 +217,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Синхронизација обележивача је онемогућена на овом рачунару. Уколико деинсталирате <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, можете поново да омогућите синхронизацију обележивача тако што ћете у менију „Алатке“ одабрати опцију „Подеси синхронизацију...“.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Сачекајте док <ph name="PRODUCT_NAME"/> не инсталира најновија ажурирања система.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Користите леви и десни тастер Shift да бисте изабрали 2. и 3. кандидата</translation>
 <translation id="206683469794463668">Обичан жујин режим. Аутоматски избор кандидата и повезане опције су онемогућени или занемарени.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Подешавања језика...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Факс:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> користи подешавања проксија система рачунара ради повезивања са мрежом.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Апл.: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Доле</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Сви подаци на уређају биће изгубљени.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Активација није успела</translation>
 <translation id="715487527529576698">Почетни кинески режим је поједностављени кинески</translation>
 <translation id="1674989413181946727">SSL подешавања на нивоу рачунара:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> није шифрована.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Овај додатак ће имати приступ вашој историји прегледања и приватним подацима на <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Користи приступну фразу синхронизације за шифровање мојих података</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Пријављивање...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Сервер тренутно не може да обради овај захтев. Овај кôд означава да је то привремени проблем и да ће сервер поново бити функционалан после кашњења.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
+<translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова страница поставила</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;одај...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Врати на подразумеване вредности</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Хардвер:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Увоз профила:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Нешто недостаје</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Са&amp;чувај видео снимак као...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Прикажи предлоге за грешке при навигацији</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Лозинке:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Коп&amp;ирај слику</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Колачићи хоста <ph name="HOST"/> су блокирани.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Потписивање кода</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – помоћ</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;неименована&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Ревизија фирмвера:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Страница неће да се учита</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Веза је шифрована помоћу <ph name="CIPHER"/>, са <ph name="MAC"/> за потврду идентитета поруке и <ph name="KX"/> као механизмом за размену кључева.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Омогући приступачност</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Увоз</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Повезивање са мрежом</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Језици</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Форматирање странице или распоред на страници</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Са&amp;чувај слику као...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Укључи/искључи режим пуне ширине/полуширине</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Обриши подешавања за аутоматско отварање</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Распоред бразилске тастатуре</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Не шаљи снимак екрана</translation>
 <translation id="5098629044894065541">хебрејски</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Увек прикажи траку са обележивачима</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Подешавања садржаја...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Желите ли да омогућите Инстант за бржу претрагу и прегледање?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Преузми још додатака &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Улазна вредност приватног кључа мора да постоји.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Отвори видео снимак у новој картици</translation>
@@ -224,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation>
 <translation id="7511635910912978956">Преостало сати: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2152580633399033274">Прикажи све слике (препоручено)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS сервер:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће подесити аутоматска ажурирања за све кориснике овог рачунара.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Не дозволи ниједном сајту да приказује обавештења на радној површини</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Притисните <ph name="HOTKEY_NAME"/> да бисте прелазили из једног метода уноса у други.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Унесите слова онако како су приказана на слици изнад.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стил уноса за Space</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN"/>, али сте контактирали сервер који се идентификовао као <ph name="DOMAIN2"/>. Ово може да буде проузроковано погрешном конфигурацијом на серверу или нечим још озбиљнијим. Могуће је да нападач са ваше мреже покушава да вас намами да посетите лажну (и потенцијално штетну) верзију сајта <ph name="DOMAIN3"/>. Не би требало да наставите.</translation>
@@ -237,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – непознат тип датотеке.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Није подешено</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Постављање слике за профил</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Кликни за покретање овог додатка</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Препознај &amp;величину слова</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Пређи на кинески режим</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Лозинке и изузеци</translation>
@@ -245,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Питај ме када сајт покуша да постави податке</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Уписивање приватног кључа није успело.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Мени</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Позадинске веб апликације</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Две тачке</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Пријави грешку или оштећени веб сајт...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">У овом случају, сертификат није верификовала трећа страна у коју ваш рачунар има поверења. Било ко може да направи сертификат и представља се као веб сајт који одабере, због чега сертификат мора да верификује поуздана трећа страна. Без те верификације идентитет информација из сертификата нема никаквог значаја. Због тога није могуће верификовати да комуницирате са <ph name="DOMAIN"/>, а не са нападачем који је направио сопствени сертификат и представио се као <ph name="DOMAIN2"/>. Овде би требало да се зауставите.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Није ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="144518587530125858">Није било могуће учитати „<ph name="IMAGE_PATH"/>“ за тему.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Овај додатак ће имати приступ вашој историји прегледања и приватним подацима на свим веб сајтовима.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">енглески (Канада)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Сачувај &amp;као...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Управо ћете зауставити синхронизацију на свим рачунарима који користе Chrome. Поред тога, подаци ће бити избрисани са Google-а, али ће бити задржани у Chrome прегледачу. Желите ли заиста то да урадите?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Веб страница, потпуна</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Овај додатак ће имати приступ вашим приватним подацима на свим веб сајтовима.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Овај сертификат је поуздан за идентификацију произвођача софтвера.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Није било могуће направити директоријум обележивача.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Распоред шпанске (каталонске) тастатуре</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Промени подешавања за фонт и језик</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL странице:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Неважећи подаци за пријављивање</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Ограничена група:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Фонтови и језици:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормално</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
@@ -276,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> вам омогућава да претражујете Веб помоћу омнибокса. Одаберите претраживач који би омнибокс требало да користи:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">португалски (Бразил)</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Додаци или апликације</translation>
+<translation id="314141447227043789">Слика је преузета.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Омиљено/Обележивачи</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Приказ сличица</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Не питај ме поново</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Отказивање</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft агент опоравка кључа</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Страница са дијагностиком за SafeBrowsing (безбедно прегледање)</translation>
 <translation id="4417271111203525803">2. ред за адресу</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Слање повратних информација корисника није успело: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основне</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Измени претраживаче...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитне картице</translation>
@@ -294,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Обриши све</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Прикажи &amp;информације о страници</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Прикажи меније „Страница“ и „Алатке“</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Подешавања Аутоматског попуњавања</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Искључи звук</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Нова &amp;картица</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Грешка у синхронизацији</translation>
@@ -302,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> од <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Тип тастатуре</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Језици:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Онемогући аутоматско попуњавање</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Мрежни пролаз или прокси сервер је истекао док је чекао на одговор сервера за отпремање.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Пренос са <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Обриши податке из овог периода:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Вијетнамски метод уноса (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;није изабран ниједан колачић&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Блокирај све</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Учитавање…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Стрелица нагоре</translation>
 <translation id="7392915005464253525">П&amp;оново отвори затворен прозор</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
@@ -314,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Отвори локацију...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Подаци прегледања</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Користи овај језик за контролу правописа</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation>
 <translation id="941543339607623937">Неважећи приватни кључ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Адреса е-поште корисника:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Увези податке из другог прегледача...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Желите ли заиста да отворите <ph name="TAB_COUNT"/> картицa?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Распоред италијанске тастатуре</translation>
+<translation id="312759608736432009">Произвођач уређаја:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Прикажи комплетну историју</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Неограничено</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Кључ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Прикажи &amp;контроле</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ова страница прати локацију на којој се налазите.</translation>
@@ -329,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Од пресудне важности</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME тип</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Желите ли да дозволите преузимање?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Отвори оквир у новом &amp;прозору</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Пријављивање</translation>
 <translation id="692135145298539227">избриши</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Не дозволи ниједном сајту да прати физичку локацију на којој се налазим</translation>
 <translation id="398967089780480076">Радња:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Потврда идентитета заснована на сертификатима није успела.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Користи системску траку наслова и ивице</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Информације о грешци:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Није могуће проверити сертификат сервера</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Испробајте – унесите „орхидеје“ и притисните тастер Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Укључене системске информације...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Да бисте користили Chrome веб продавницу, морате да се пријавите на Google налог.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Подешавање услуге <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Поново омогући</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Да бисте обележиваче из Toolbar-а увезли у Chrome, морате бити пријављени на Google налог. Пријавите се, а затим покушајте поново да увезете обележиваче.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Напредна конфигурација</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Користи SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Отвори везу у новом &amp;прозору</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN"/> су блокирани.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL за опозив Netscape сертификата</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Прикажи извор странице</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Сервер не подржава HTTP верзију коришћену у захтеву.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затвори картице са десне стране</translation>
 <translation id="5608669887400696928">Сати: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
+<translation id="2600306978737826651">Преузимање копије није успело. Нарезивање је прекинуто!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Омогући/онемогући ханђа режим</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифест:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Распоред српске тастатуре</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft опоравак датотека</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Са&amp;чувај слику као...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Распоред шпанске тастатуре</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путања:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Неактивно</translation>
 <translation id="1407050882688520094">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће ауторитете за издавање сертификата:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Овај сертификат је поуздан за идентификацију корисника е-поште.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Овај тип датотеке може да нашкоди вашем рачунару. Желите ли заиста да преузмете <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Увезено из Google Toolbar-а</translation>
 <translation id="1125520545229165057">дворак (хсу)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Датотека садржи један сертификат, који није увезен:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Пређи на енглески режим</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Отвори оквир у прозору за пре&amp;гледање без архивирања</translation>
+<translation id="4481614464927987190">чешки</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Веб оператер: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
 <translation id="350069200438440499">Име датотеке:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Нешто недостаје</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Покушај повезивања са сервером није успео.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Искачући прозори су блокирани на овој страници.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Прилагоди језике и унос...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP прокси</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Уређај за снимање звука је наишао на грешку.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нови прозор</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Имате сертификате следећих организација који вас идентификују:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Роминг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромађи</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> мин.</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Само синхронизуј подешавања и податке који су \nпромењени од последњег пријављивања\n(потребна је ваша претходна лозинка)</translation>
@@ -383,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
 <translation id="4933484234309072027">уграђено у сајт <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Ауторитет за издавање сертификата е-поште</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS кеш</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Није било проширења SSL преговарања у безбедном руковању. За неке сајтове, који подржавају проширење преговарања, Chrome захтева безбедније руковање како би спречио класу познатих напада. Недостатак проширења указује на то да је ваша веза пресретнута и промењена у транзиту.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">паузирај</translation>
 <translation id="121827551500866099">Прикажи сва преузимања...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Пријавите се на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Изузеци приказани у курзиву односе се само на ову сесију без архивирања.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Чека се кеш меморија...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теме</translation>
@@ -398,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Теме:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Провера правописа:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Веза са Интернетом је прекинута.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Верзија оперативног система</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">К&amp;опирај URL адресу видео снимка</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Подаци на сајтовима <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -407,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">Преостало <ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Веб сајт на адреси <ph name="HOST_NAME"/> садржи елементе са сајтова пријављених као сајтови који се баве „пецањем“. Такви сајтови варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да су поуздане институције, као што су банке.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Име:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Изван опсега</translation>
 <translation id="908263542783690259">Обриши историју прегледања</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Ниједна веб страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никада за овај сајт</translation>
@@ -418,54 +486,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL потписник</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Распоред мађарске тастатуре</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Затвори странице</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Успостављање везе</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Синхронизација не функционише исправно зато што се на сервер шаље превише захтева. Изгледа да <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> уноси превише измена у обележиваче.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Верификовање ажурирања система...</translation>
 <translation id="40334469106837974">Промени распоред на страници</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Активни корисник</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Пријави грешку или оштећени веб сајт...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Синхронизована подешавања</translation>
 <translation id="1608306110678187802">О&amp;дштампај оквир...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">дански</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Медијски плејер</translation>
+<translation id="5469868506864199649">италијански</translation>
 <translation id="323509738684635129">Изузеци за колачиће</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Настави блокирање слика</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Када наиђем на додатке на сајту:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Извоз јавног кључа није успео.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Подешавања Pinyin уноса</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Отвори следеће странице:</translation>
-<translation id="5222676887888702881">Одјавите се</translation>
+<translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Претраживачи</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Грешка при брисању сертификата</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Не ради ништа</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закачи картицу</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7903984238293908205">катакана</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Режим програмера:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Веза</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Изаберите датотеку приватног кључа.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханју</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Прегледач je отказао... Трас</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Неки од елемената на овој страници потичу из неверификованог извора, тако да нису приказани.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Конфигурација</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> дана</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Мрежа није доступна.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Сертификат сервера је потписан слабим алгоритмом.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wi-Fi уређај</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Нема предлога за правопис</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Грешка SSL протокола.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Изабери ставке за синхронизацију:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Тајландски метод уноса (паташоте тастатура)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Прихватај колачиће само са сајтова које посећујем</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> на локалитету <ph name="LOCALITY"/> је верификовао издавач <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Верзија Microsoft CA</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Страница на <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript конзола</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Медија плејер</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Примљен је неважећи одговор при покушају учитавања адресе <ph name="URL"/>.
+         Сервер је можда неактиван због одржавања или је погрешно конфигурисан.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS сервер:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Није могуће приступити мрежној библиотеци</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Слике су блокиране на овој страници.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Омогући аутоматско попуњавање веб образаца једним кликом</translation>
 <translation id="851263357009351303">Увек дозволи сајту <ph name="HOST"/> да приказује слике</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Сасвим блокирај колачиће независних произвођача</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Копирај адр&amp;есу везе</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Максимални број кинеских знакова у баферу пре уређивања укључујући унос жујин симбола</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Обриши историју преузимања</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Пад прегледача...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Затв. заграда</translation>
 <translation id="425878420164891689">Израчунавање времена потребног да се напуни</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Роминг:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Грешка у синхронизацији...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Тип датотеке</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Дошло је до грешке приликом подешавања синхронизације.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Прилагођене датотеке</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Није могуће подесити режим након подешавања прозора.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Датум и време</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Увоз обележивача и подешавања</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Почетна страница:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Затвори и откажи преузимања</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Чуинг метод уноса</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Прикажи на овој страници</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL за опозив ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копирај адресу &amp;е-поште</translation>
 <translation id="907148966137935206">Не дозволи ниједном сајту да приказује искачуће прозоре (препоручено)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Функције:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google јапански метод уноса (за јапанску тастатуру)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је актуелан (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Заустави синхронизацију овог налога</translation>
-<translation id="8661648338644250771">$$Овај додатак ће имати приступ приватним подацима на <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
 <translation id="307505906468538196">Отворите Google налог</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Менаџер задатака</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Избор сертификата</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Дозволи приступ URL адресама датотека</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Измени претраживаче...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Савети</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланац сертификата</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Додаје унос „Користи бочне картице“ у контекстуални мени на траци са картицама. Користите га да бисте прелазили са картица на врху (подразумевано) на бочне картице и обрнуто. Корисно је на мониторима са широким екранима.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Региструјте се</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Није могуће приказати <ph name="PRODUCT_NAME"/> на овом језику</translation>
 <translation id="747114903913869239">Грешка: Није могуће дешифровати додатак</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Пошаљи извештај</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Приступ информацијама о ауторитету</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Увези подешавања из:</translation>
 <translation id="732677191631732447">К&amp;опирај URL адресу аудио снимка</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Одређује се хост...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Недавно затворено</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Безбедносни сертификат сајта је потписан слабим алгоритмом!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Подразумевана претрага</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Веб страница на адреси <ph name="URL"/> тренутно је недоступна. Можда је преоптерећена или неактивна због одржавања.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Набави још апликација</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Преостало је <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Откажи</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Дозволи свим сајтовима да користе додатке (препоручено)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Покретање процеса нарезивања...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">На овој страници постоји неколико SSL грешака:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">Пре <ph name="NUMBER_TWO"/> минута</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Кинески метод уноса (канђи)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Прегледајте без пријављивања</translation>
 <translation id="175196451752279553">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Притисните enter да бисте се вратили, а тастер контекстуалног менија да бисте видели историју</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Колачићи и остали подаци</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Инсталирано.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Страница(е) се не одазива(ју)</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Подешавања за уношење хангула</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Подеси синхронизацију...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време за обнову Netscape сертификата</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Отвори све обележиваче у новом прозору</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Унесите лозинку</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Аутоматско попуњавање образаца:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Један речник за канђи</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Врати све картице</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Неуспешно инсталирање додатка</translation>
 <translation id="644038709730536388">Сазнајте више о начину да се заштитите од штетног софтвера на мрежи.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Онемогући аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Држава/покрајина/дистрикт</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Промени подешавања за прокси</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Распоред руске тастатуре</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Увек дозволи искачуће прозоре са сајта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Није пронађен ниједан резултат претраге.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отвори када буде &amp;довршено</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Омогућава подршку за удаљеног клијента.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Јапански метод уноса (за америчку тастатуру)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Распоред летонске тастатуре</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Настави блокирање додатака</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Стрелица надоле</translation>
 <translation id="825608351287166772">Сертификати имају период важења, слично као било ком вашем личном документу (рецимо пасошу). Сертификат представљен вашем прегледачу још увек није важећи. Изван периода важења сертификата не захтева се одржавање одређених информација о статусу сертификата (да ли је он опозван и да ли више не би требало да буде поуздан). Стога није могуће верификовати да ли је овај сертификат поуздан. Не би требало да наставите.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">летонски</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Неважећи приступни кôд.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Овај додатак ће имати приступ историји прегледања.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Статус мреже:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Поново отвори странице које су последње отворене</translation>
+<translation id="189210018541388520">Отвори пун екран</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Додај кредитну картицу </translation>
 <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
+<translation id="689050928053557380">Купи пакет за пренос података...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Блокирај све колачиће трећих страна без изузетака</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Наслов мора да садржи бар један знак</translation>
 <translation id="798525203920325731">Мрежни простори имена</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Користи бочне картице</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Додатак <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> је онемогућен. Уколико зауставите синхронизацију обележивача, можете поново да омогућите овај додатак на страници са додацима, којој можете да приступите преко менија „Алатке“.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Подаци прегледања:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Користи тренутне</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Ах, изгледа да тренутно нема доступних експеримената.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Информације о сертификату</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">украјински</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сервер са могућношћу преласка на новију верзију</translation>
 <translation id="954586097957006897">Презиме</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће увести обележиваче и друга подешавања из прегледача <ph name="DEF_BROWSER"/> и направити пречице на рачунару.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Прикажи обавештења када је количина података мала или се ближи датум истека</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Датум престанка важења:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Унос у омнибокс може да се евидентира</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Подешавања слика:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">вијетнамски</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape URL адреса за изгубљену лозинку</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Контролиши синхронизацију са Google контролне табле</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Преостао <ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Највећи број посредничких CA: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Унесите лозинку да бисте шифровали ову датотеку сертификата.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Организовање</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc брише цео бафер пре измене</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Додавање обележивача</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Део ове странице (HTML WebWorker) је отказао, па можда неће радити исправно.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Потписник кода</translation>
 <translation id="8425755597197517046">На&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Детаљи изабраног сертификата:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не могу да се пријавим</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Активација:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">У сертификату сервера није пронађен ниједан механизам опозива.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серијски број</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Користите страницу „Нова картица“</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Пре <ph name="NUMBER_ONE"/> сат</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Рачунар ће се поново покренути када се ажурирање доврши.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Промените подразумеване опције инсталирања.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Сертификат сервера је опозван</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Ова страница поставља колачиће.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Прокси</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Има подмени</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="6982279413068714821">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> минута</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;унесите упит&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Притисните <ph name="SEARCH_KEY"/> да бисте послали команде у <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Прикажи извештај</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Име и презиме:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">О Аутоматском попуњавању</translation>
-<translation id="5155632014218747366">За детаљне информације о проблемима са овим сајтом, посетите Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> за <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Када затворим прегледач</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Активирање услуге за пренос података</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation>
 <translation id="542318722822983047">Аутоматски помери курсор на следећи знак</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Користи бочне картице</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Чување датотеке</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> опције</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Онемогући застареле додатке</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Претражи:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Трака „Брзо покретање“</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Одбаци</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“ на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> претраживачу</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Изгледа да процес <ph name="PROCESS_ID"/> на хосту <ph name="HOST_NAME"/> користи овај профил. Уколико сте сигурни да ниједан други процес не користи овај профил, избришите датотеку <ph name="LOCK_FILE"/> и поново покрените <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(још увек није важећи)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Ажурирај додатак...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Није било могуће учитати javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипту садржаја.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Повезивање...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 датотеке</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Без архивирања</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(покренуто)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/><ph name="TOTAL_FILES"/> датотеке(а)</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Коришћена је локализација, али параметар default_locale није наведен у манифесту.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Одаберите постојећу адресу</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Уколико нисте покренули овај захтев, могуће је да је он заправо покушај напада на систем. Ако нисте изричито покренули овај захтев, треба да кликнете на „Не ради ништа“.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Исправљај правопис аутоматски:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Удаљено подешавање...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Слање повратних информација корисника је успело</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Услужни програм:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Изаберите мрежу:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Брисање података прегледања</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Сервер за ажурирање није доступан (грешка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Будући да ауторитет за издавање сертификата који је издао овај сертификат не сматрате поузданим, нисте сигурни у поузданост идентитета овог сертификата осим уколико овде није другачије назначено.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модул оригиналног клијента: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Подаци са сајта <ph name="HOST"/> </translation>
 <translation id="8719167808826224921">Запамти мој избор за све колачиће и податке са сајта <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Дуплирај</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изаберите сертификат да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Бочна трака</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Привремена Diffie-Hellman јавна шифра сервера је слаба</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Потражи у речнику</translation>
 <translation id="350048665517711141">Одаберите претраживач</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Додатак</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft главно име</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Временска зона:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар Netscape сертификата</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Страница надоле</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Прикажи траку с алаткама</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је ажуриран</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Премести све напред</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Омогући Fuzzy-Pinyin режим</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Одређује се прокси...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Преузимање копије је прекинуто</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Етен 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Претражи Веб...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Није било могуће учитати икону додатка „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Конфигуришите прокси како бисте се повезали на мрежу.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Активирање</translation>
 <translation id="1572103024875503863">Дана: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8453184121293348016">Није пронађен ниједан механизам опозива</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следећи искачући прозори су блокирани на овој страници:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Ознака</translation>
 <translation id="7163503212501929773">Преостало сати: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
+<translation id="7705276765467986571">Није било могуће учитати модел обележивача.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Извоз приватног кључа није успео.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Постави ову страницу као почетну</translation>
+<translation id="629730747756840877">Налог</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Дозволи инсталираним веб апликацијама да се покрену у позадини приликом покретања система</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="9054208318010838">Дозволи свим сајтовима да прате физичку локацију на којој се налазим</translation>
 <translation id="3283719377675052581">непознато</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Следећи колачићи су блокирани:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Укључи адресе са картице Address Book (Адресар)</translation>
 <translation id="374530189620960299">Безбедносни сертификат овог сајта није поуздан!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Покрени све додатке овај пут</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Увећај текст</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Прихвати и настави »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Распоред данске тастатуре</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Примени само на ову сесију без архивирања</translation>
 <translation id="1757915090001272240">латиница – широко</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Притиском на Tab на веб страници биће истакнуте везе, као и поља у обрасцу</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Распоред словеначке тастатуре</translation>
 <translation id="7772127298218883077">О <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледачу</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Безбедносно подешавање система</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ћирилица</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сада</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">2. ред за адресу:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Зумирај</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Отпремање (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> није могао да доврши инсталацију, али ће наставити да се покреће са диска.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Уч&amp;итај поново</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM се подешава. Будите стрпљиви, ово може да потраје неколико минута.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Купили сте неограничени пренос података <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Дељена меморија</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Подешавања претраге</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Типови података</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Прављење приступне фразе</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Стварна величина</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Увек на врху</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
 <translation id="5288678174502918605">П&amp;оново отвори затворену картицу</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Ваша лозинка за Google налог је промењена од последњег пријављивања на овом рачунару.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Унесите приступни кôд:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">енглески (дворак)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Фонт</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Претражи преузимања</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Ознака:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Питај ме када сајт покуша да прати физичку локацију на којој се налазим (препоручује се)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Сачувај &amp;снимак екрана...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">руски (фонетски)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> безбедно синхронизује ваше податке са Google налогом. Синхронизујте све или изаберите које податке желите да синхронизујете са овог рачунара.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Ради ван мреже</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Овај сервер захтева сертификат за потврду идентитета, а није прихватио сертификат који је послао 
         прегледач. Могуће је да је сертификат истекао или да сервер нема поверења у његовог издаваоца.
@@ -756,42 +873,53 @@
 <translation id="5502500733115278303">Увезено из Firefox прегледача</translation>
 <translation id="569109051430110155">Аутоматски откриј</translation>
 <translation id="4408599188496843485">П&amp;омоћ</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Пријављивање ван мреже није успело и није успостављена веза са мрежом</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Веб садржај</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Сертификат сервера није важећи</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Испразни кеш меморију</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Детаљи за пријављивање су застарели. Кликните да бисте поново унели лозинку.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
 <translation id="308928521387241195">Желите ли да ажурирате <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Прикажи сачуване лозинке</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управљај сертификатима</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Алатке за програмере</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Аутоматски онемогућава додатке са познатим безбедносним рањивостима и нуди везе за њихово ажурирање.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Жао нам је, није било могуће верификовати адресу е-поште или лозинку. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Желите ли да је зауставите?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Смер</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> сек.</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Желите да верујете ауторитету „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ као ауторитету за издавање сертификата?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Менаџер безбедности за Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Када користите <ph name="PRODUCT_NAME"/> у подржаном рачунарском окружењу, користиће се прокси подешавања система. Међутим, систем није подржан или је дошло до проблема у покретању конфигурације система.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Али, можете и даље да конфигуришете преко командне линије. Погледајте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; за више информација о обележјима и променљивим окружења.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Веб страница на адреси <ph name="URL"/> проузроковала је 
         превише преусмеравања. Можда ћете решити проблем уколико обришете колачиће за овај сајт или дозволите колачиће треће стране. Уколико
         то не помогне, вероватно се ради о проблему са конфигурацијом сервера, а не са вашим
         рачунаром.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Распоред тастера на тастатури за бугарски (фонетски)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Назив предузећа:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затвори картицу</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Постави</translation>
-<translation id="8945503224723137982">исто као ставка за наплату</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ваш налог за веб продавницу је <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – пријављивање ради синхронизовања са другим налогом довешће до неусаглашености.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> тренутно увози следеће ставке из прегледача <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Телефон:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Притисните enter да бисте се кретали напред, а тастер контекстуалног менија да бисте видели историју</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Поново учитај оквир</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ауторитети за сертификате</translation>
+<translation id="707392107419594760">Изаберите тастатуру:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Објави</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Заборави ову мрежу</translation>
 <translation id="1666788816626221136">На датотеци има сертификата који се не уклапају ни у једну другу категорију:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Без архивирања)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нови директоријум</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME типови:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Аудио датотеке</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Додаци</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Више информација...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Подешавања за <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Аутоматски се повежи са овом мрежом</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Међутим, ова страница укључује друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде други док су у транзиту и може да их измени нападач како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Блокирај све колачиће</translation>
@@ -799,9 +927,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Изузеци...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Повезивање са мрежом <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Желите ли да изађете из <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледача док је преузимање у току?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Веб сајт не може да обради захтев за <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript конзола</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Суспендуј или настави</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Опције аутoмaтскoг пoпуњaвaња</translation>
 <translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Тајландски метод уноса (TIS-820.2538 тастатура)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
@@ -818,10 +948,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Јуче</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Синхронизуј следеће ставке аутоматски:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Дозволи све колачиће</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Рачунар садржи TPM (Trusted Platform Module) безбедносни уређај који се користи за примену многих безбедносних функција од критичне важности у Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничења смерница сертификата</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Локација:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Све странице које посетите ће се појавити овде осим уколико их не отворите у прозору за прегледање без архивирања. Можете да користите дугме „Претражи“ на овој страници да бисте претражили све странице у историји.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Посећивање историје</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Питај ме сваки пут</translation>
@@ -832,24 +962,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Желите ли заиста да избришете ове странице из историје?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Корисници</translation>
+<translation id="5493512308537636815">шпански (каталонски)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Веб база података</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP одзивник: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Поља сертификата</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Картица: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Није било могуће учитати страницу опција „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Налепи са подударањем стила</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Додајте други језик пре него што овај уклоните.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Величина</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Омогући...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Последње ажурирање:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претрага</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Ипак настави</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Здесна налево</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Омогући Double-Pinyin режим</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Мени са скривеним обележивачима</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Користи системски речник</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Не дозволи ниједном сајту да користи додатке</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Провери правопис овог поља</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Упозорење:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome не може да спречи додатке да снимају вашу историју прегледања. Да бисте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Ово је експериментална шема којом могу да се потврде идентитети HTTPS сертификата или одбију помоћу DNS евиденција (обезбеђене DNSSEC-ом). Уколико видите ову поруку, онда сте омогућили експерименталне функције које користе опције командне линије. Те опције командне линије можете да уклоните да бисте занемарили ову грешку.</translation>
 <translation id="50960180632766478">Преостало <ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Распоред естонске тастатуре</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Копирај &amp;датотеку</translation>
 <translation id="748138892655239008">Основна ограничења сертификата</translation>
 <translation id="457386861538956877">Још...</translation>
@@ -857,42 +991,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Назив предузећа</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Инсталираним додацима можете да управљате тако што ћете кликнути на ставку „Додаци“ у менију „Прозор“.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – власник</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Идите на
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications (Апликације) &gt; System Preferences (Подешавања система) &gt; Network (Мрежа) &gt; Assist me (Помози ми)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          да бисте тестирали везу.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Прикажи извор странице</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Фирмвер:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Датум измене</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Ова веб страница није пронађена.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp заштићено окружење</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Распоред швајцарске тастатуре</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Лаки унос симбола</translation>
 <translation id="6507969014813375884">поједностављени кинески</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Овај сертификат је поуздан за идентификацију веб сајтова.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Изузеци локације</translation>
 <translation id="749452993132003881">хирагана</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Пошаљи извештај</translation>
+<translation id="8226742006292257240">У наставку је насумично генерисана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Увоз обележивача је у току...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Обележи све картице...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Издато</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Када затворим прегледач</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Подаци синхронизације су шифровани помоћу приступне фразе. Унесите је да бисте дешифровали податке.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Сачекај</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Информације о јавном кључу субјекта</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Непозната додатна компонента</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Резиме</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, ланац сертификата</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Пријави грешку или оштећени веб сајт...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Сертификат сервера по позиву</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Користи избор за проналажење</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Е-пошта</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Колачић са сајта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потписивање</translation>
+<translation id="562901740552630300">Идите на
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start (Старт) &gt; Control Panel (Контролна табла) &gt; Network and Internet (Мрежа и Интернет) &gt; Network and Sharing Center (Центар за мрежу и дељење) &gt; Troubleshoot Problems (Решавање проблема – на дну) &gt; Internet Connections (Интернет везе).
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Корисничка подршка</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Повезивање на мрежу „<ph name="NAME"/>“ није успело.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Прихватите уговор</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копирај адр&amp;есу везе</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Учитај одмах</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Реши проблеме са мрежом</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Веб садржај</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кључ је компромитован</translation>
-<translation id="316390311076074371">Распоред грчке тастатуре</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Уколико сада затворите <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ова преузимања ће бити отказана.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Дашен 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Желите ли заиста да нарежете копију на следећи уређај:</translation>
+<translation id="872537912056138402">хрватски</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite меморија</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је приказан на овом језику</translation>
@@ -900,7 +1049,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Отвори све обележиваче</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Успешно!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Шифруј све моје податке</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Управљање услугом преноса података за мобилне уређаје</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Повезивање</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Притисните Shift-Alt да бисте променили распоред тастатуре</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је спреман да доврши инсталацију</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Претражујте директно одавде</translation>
@@ -909,11 +1061,15 @@
 <translation id="43742617823094120">У овом случају је сертификат представљен вашем прегледачу поништио његов издавач. То обично значи да је нарушен интегритет овог сертификата, као и да сертификат није поуздан. Никако не би требало да наставите даље.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Земља:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Име EDI стране</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Направи пречицу за апликацију...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Потребна је потврда идентитета</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> није успео да се повеже са мрежом <ph name="NETWORK_ID"/>. Изаберите другу мрежу или покушајте поново.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Адреса е-поште</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Омогућава веће перформансе ознака проширеног приказа са 2D контекстом које се приказују помоћу GPU хардвера (графички процесор).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Ова страница је преведена са језика:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>на<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Ауторитет за издавање SSL сертификата</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Инсталирано</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Желите ли да инсталирате <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -923,8 +1079,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дана</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Овај сајт је захтевао да се идентификујете помоћу сертификата:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Избриши...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Нема предлога за правопис</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Отвори оквир у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Дозвољавате ли сајту <ph name="SITE"/> да приказује обавештења на радној површини?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Инсталираним додацима можете да управљате тако што ћете кликнути на ставку „Додаци“ у менију „Алатке“.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација о низу за одређени елемент.</translation>
@@ -932,20 +1088,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Питај где треба сачувати сваку датотеку пре преузимања</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Све датотеке</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Проширени 2D приказ са GPU убрзањем</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Последњи дан</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation>
+<translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="6833901631330113163">јужноевропски</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Додај...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME"/> на овом језику</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Пре <ph name="NUMBER_ONE"/> дан</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Подеси аутоматска ажурирања за све кориснике</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Прављење директоријума са подацима није успело</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Копирај путању &amp;датотеке</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Затвори и откажи преузимање</translation>
-<translation id="5530349802626644931">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће особе:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Приоритет:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Адреса:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
@@ -953,20 +1112,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип Netscape сертификата</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваши сертификати</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Подаци на сајтовима <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Распоред румунске тастатуре</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL адреса за смернице ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Последњи приступ:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Програмирање</translation>
 <translation id="630065524203833229">И&amp;зађи</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Веб сајт на адреси <ph name="HOST_NAME"/> садржи елементе са сајтова који можда хостују малвер – софтвер који може да угрози рачунар или да на други начин делује без ваше сагласности. Сама посета сајту који садржи малвер може да зарази рачунар.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Колачићи са више сајтова су дозвољени само за сесију.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Преведи „<ph name="TEXT"/>“ на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Назив услуге:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифровање кључа</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и приступа није успела</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копирај</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Опције за Aутoмaтскo пoпуњaвaњe </translation>
 <translation id="2495069335509163989">Изузеци за обавештавање</translation>
 <translation id="567760371929988174">&amp;Методи уноса</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Није могуће рашчланити датотеку.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -974,8 +1136,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">Још <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> док се не напуни</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Keymap стил</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Стрелица надесно</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> вам омогућава да приступите штампачима овог рачунара са било ког места. Пријавите се да бисте то омогућили.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation>
 <translation id="751377616343077236">Назив сертификата</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Више информација</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Галерија Google Chrome тема</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копирај &amp;е-адресу</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адресе</translation>
@@ -983,13 +1147,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Није део сертификата&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Ниједан уређај за снимање звука није пронађен.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Пре <ph name="NUMBER_ONE"/> секунду</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Датотеке слика</translation>
 <translation id="6419902127459849040">средњоевропски</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Сертификат SSL клијента</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Тему је направио/ла</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Модул (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> бит(ов)а):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nЈавни експонент (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> бит(ов)а):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">Преостало <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
+<translation id="5428105026674456456">шпански</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Користите неподржано обележје командне линије: <ph name="BAD_FLAG"/>. Стабилност и безбедност ће бити угрожени.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Синхронизуј све редовно</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Локација за преузимање</translation>
@@ -998,7 +1165,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Кључна реч</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријавите се</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Веб базе података</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Потписник објекта</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Пријави грешку</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Обриши податке прегледања</translation>
@@ -1013,29 +1179,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је застарео зато што одређено време није био покренут. Ажурирање је доступно и примениће се одмах након поновног покретања.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Опште</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Конфигурисање синхронизације</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Статус везе:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Настави увоз</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Уреди</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Подразумевани прегледач</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Пријавите се поново</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Додатак у режиму без архивирања: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Кључна реч:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Бежично</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Прикажи сав садржај</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Без података мреже <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Отварање Google налога</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Откривен је малвер!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Низак ниво <ph name="NETWORK"/> података</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Прилагоди синхронизацију...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Име</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Откачи картицу</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Мање од <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Није било могуће учитати икону „<ph name="ICON"/>“ за радњу прегледача.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Желите ли заиста да деинсталирате овај додатак?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Помоћ у разумевању</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Додајте језике и превуците их да бисте их распоредили по жељи.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (подразумевано)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">TPM (Trusted Platform Module) чип је онемогућен или недостаје.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индекс картице.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Отказао је додатак: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Назив SSL сервера Netscape сертификата</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Овај додатак ће имати пун приступ рачунару и приватним подацима.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Покрените <ph name="EXTENSION_NAME"/> команду <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Јесте ауторитет за издавање сертификата</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Преглед пре штампања</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Грешка при повезивању:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Није могуће успоставити безбедну везу због ESET антивирусног програма</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(истекао)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Желите ли заиста да напустите ову страницу?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отисци</translation>
@@ -1043,61 +1218,82 @@
 <translation id="8112886015144590373">Сати: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="1398853756734560583">Увећај</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Сертификат сервера је истекао</translation>
-<translation id="335723660568011799">Распоред норвешке тастатуре</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Додатак <ph name="PLUGIN_NAME"/> је застарео.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Изгледа да сте се преселили. Желите ли да користите адресу <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Пр&amp;егледај...</translation>
 <translation id="6690744523875189208">Сати: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="8053390638574070785">Поново учитај ову страницу</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Немогућност порицања</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Додатак: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Оквир за текст лозинке</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Обриши колачиће и остале податке са сајта када затворим прегледач</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
 <translation id="8250690786522693009">латиница</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Обриши колачиће и остале податке са сајта када затворим прегледач</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Непотврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Копирај &amp;датотеку</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Унесите имена или адресе.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Покажи ми</translation>
 <translation id="5260878308685146029">Преостало <ph name="NUMBER_TWO"/> мин.</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
-<translation id="7615575455725888699"><ph name="PRODUCT_NAME"/> покрећете са слике диска. Ако га инсталирате на рачунару, моћи ћете да га покрећете без слике диска и да га редовно ажурирате.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Отвори извештај о „пецању“</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Фишинг страница</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Повезивање</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Испитај искачући прозор</translation>
+<translation id="569068482611873351">Увези...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Овај језик се користи за проверу правописа</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Унет је неважећи тип за чување.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Подаци мреже <ph name="NETWORK"/> су истекли</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Изузеци</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Извeзи обележиваче...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Аутоматско попуњавање образаца</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Увези обележиваче...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Неважеће корисничко име или лозинка.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Пошаљи сачувани снимак екрана</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Издато за: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Страница нагоре</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Умањи</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, довршено</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Слање</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Распоред хрватске тастатуре</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Омогући функције приступачности</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Регистровани OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Датотека приватног кључа (опционално):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Дозволи само за сесију</translation>
+<translation id="345397654570398207">Овај сертификат је веродостојан.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Повезивање са мрежом <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> тренутно није ваш подразумевани прегледач.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Пакет</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ова страница садржи елементе са следећих сајтова који прате локацију на којој се налазите:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Отказивања</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
 <translation id="9107059250669762581">Дана: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">ИД мреже:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="872451400847464257">Измена претраживача</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> мин.</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Погледајте све странице у историји које садрже <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Изнад унесите исправну лозинку, а затим укуцајте знакове са слике испод.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Ускоро истиче мрежа <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Подешавања за обавештења на радној површини:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Поново учитајте<ph name="END_LINK"/> ову веб страницу касније.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће синхронизовати све апликације које инсталирате  тако да ћете моћи да им приступите из сваког <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледача на који се пријавите.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Безбедносна грешка</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Погледајте <ph name="NUM_MATCHES"/> недавне(их) странице(а) у историји које садрже <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један сертификат</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Цео екран</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Користи услугу за давање предлога да би се употпунили термини за претрагу и URL адресе откуцане у траци за адресу</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је открио да
+        NetNanny прекида безбедне везе. Ово обично
+        није безбедносни проблем зато што се софтвер NetNanny најчешће покреће на
+        истом рачунару. Међутим, због тога што не допушта одређене аспекте
+        безбедних веза Chrome прегледача, NetNanny треба да се конфигурише тако да не
+        изазива овај прекид. Кликните на везу „Сазнајте више“ за упутства.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
 <translation id="4711094779914110278">турски</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Дошло је до грешке приликом покушаја чувања сертификата клијента. Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1107,6 +1303,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Направљен је додатак:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Жао нам је, није било могуће верификовати лозинку. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Преузимања</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Менаџер сертификата</translation>
@@ -1117,55 +1314,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Изаберите поуздане SSL сертификате.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Припадност је измењена</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Прилагоди ова подешавања</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Шта је ово?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Колачићи са више сајтова су блокирани.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Презиме:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
 <translation id="154603084978752493">Додај као &amp;претраживач...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
-<translation id="340640192402082412">Измените начин на који се колачићи и остали подаци са сајта чувају на рачунару</translation>
 <translation id="114140604515785785">Основни директоријум додатка:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Вијетнамски метод уноса (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Ново! Откријте свет апликација и игара</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Активација није успела</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Идентитет овог веб сајта је верификовао издавач <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Адреса е-поште: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">„Пецање“</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Не дозволи ниједном сајту да покреће JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Безбедносни уређај</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на локацију <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="3046388203776734202">Подешавања искачућих прозора:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Извези све...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Сачувано на: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Прошири...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> жели да прати вашу локацију док се налазите на овом сајту.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Жин Ји</translation>
+<translation id="353121739889591924">Подаци о Chrome прегледачу</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Распоред тастера на тастатури за француски (Швајцарска)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Претражи <ph name="SEARCH_TERMS"/> на <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">При покретању</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Одаберите корисничко име:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Ниједно подударање није пронађено.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation>
+<translation id="695755122858488207">Неизабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Измена имена директоријума</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Када почнете да користите приступну фразу, нећете моћи да је уклоните а да не избришете податке синхронизације. Приступна фраза не напушта овај рачунар па, уколико је изгубите, можда нећете моћи да синхронизујете ове податке на другим рачунарима.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Језик за проверу правописа:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис и граматика</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Било која врста везе</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Особе</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Трака са картицама</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Распоред тастера на тастатури за корејски</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Менаџер задатака</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Веза са мрежом</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Вијетнамски метод уноса (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Испод је оригинална порука о грешци</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Следећа апликација ће бити покренута ако прихватите овај захтев:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Увоз...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Нарезивање копије...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Page Down</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Локација преузимања:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Одаберите лозинку:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation>
 <translation id="881799181680267069">Сакриј друге</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Други подаци</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Провера опозива није успела.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Поново покрените <ph name="PRODUCT_NAME"/> да бисте завршили ажурирање</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Да бисте испитали искачући прозор, кликните десним тастером миша на икону радње странице или прегледача и одаберите опцију „Испитај искачући прозор“.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Понављај</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Није било могуће учитати css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипту садржаја.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Прављење пречица за апликације на следећим местима:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Промени подешавања фонта</translation>
@@ -1180,28 +1388,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Историја прегледања</translation>
 <translation id="602251597322198729">Овај сајт покушава да преузме више датотека. Желите ли да дозволите то?</translation>
 <translation id="2052389551707911401">Сати: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
-<translation id="4216566161390797869">Распоред турске тастатуре</translation>
+<translation id="616567223220666999">Поново омогући...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Проследи</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Није било могуће учитати „<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ за додатак.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">О систему</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Употреба кључа сертификата: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Кинески метод уноса (брзи)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Дошло је до грешке при покушају уписивања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Промените језик речника за проверу правописа.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Распоред енглеске (дворак) тастатуре</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
 <translation id="1002064594444093641">О&amp;дштампај оквир...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Пронађи...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
+<translation id="978407797571588532">Идите на
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start (Старт) &gt; Control Panel (Контролна табла) &gt; Network Connections (Мрежне везе) &gt; New Connection Wizard (Чаробњак за нову везу)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          да бисте тестирали везу.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Потписивање OCSP одговора</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Грешка при увозу ауторитета за издавање сертификата</translation>
+<translation id="9563164493805065">Нарезивање копије је довршено.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Историја</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Додај кориснике</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Укључивање/искључивање режима за кинески/енглески језик</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">О &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледачу</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> картице(а)</translation>
 <translation id="4373894838514502496">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> минута</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Изабери &amp;све</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Употреба проширеног кључа</translation>
@@ -1210,14 +1428,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA издаваоци: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> дана</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Ажурирање система је довршено. Поново покрените систем тако што ћете притиснути дугме за укључивање/искључивање, сачекати да се систем искључи, а затим поново притиснути дугме за укључивање/искључивање.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation>
 <translation id="163309982320328737">Почетна ширина знакова је „пуна“</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Да бисте сакрили приступ овом програму, морате да га деинсталирате користећи\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> на контролној табли.\n\nЖелите ли да покренете <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Прикажи детаље</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само безбедне везе</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Подешавања додатака:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID заштићено окружење</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
@@ -1227,7 +1445,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">дворак</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Преостало сати: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="2214283295778284209">Сајт <ph name="SITE"/> није доступан</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Отвори оквир у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Веће</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Безбедносни сертификат сервера је опозван!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Онемогући <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1243,13 +1460,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft систем за шифровање датотека</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Име колачића</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Неопходна је још једна додатна компонента за приказивање неких елемената на овој страници.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Грешка у SSL вези.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Подешавања локације:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Пријавите се помоћу</translation>
 <translation id="7414887922320653780">Преостао <ph name="NUMBER_ONE"/> сат</translation>
 <translation id="399179161741278232">Увезени</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Ограничени IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Покретање преузимања је на чекању...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Расположива је нова верзија <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледача</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Распоред холандске тастатуре</translation>
@@ -1261,9 +1479,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Дупликат</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Изузеци за JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Отворите у новом прозору</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Осетљивост на брзину:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">арапски</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Распоред литванске тастатуре</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нови директоријум</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Пронађи претходно</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Никад немој да чуваш лозинке</translation>
@@ -1271,16 +1487,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Пронађи следеће</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Потписивање Microsoft листе поузданих</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Изабери датотеку сертификата</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Страница ће се учитати када мрежа постане доступна. Притисните „Учитај одмах“ ако желите одмах да је учитате.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Произвођач:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Датотека садржи више сертификата, од којих неки нису увезени:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Изузеци за слике</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Дозволи свим сајтовима да приказују искачуће прозоре</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Улазна вредност приватног кључа мора бити важећа путања.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Обавештење о додатку</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Најпосећенији</translation>
+<translation id="465365366590259328">Промене ће ступити на снагу следећи пут када поново покренете <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Директни унос</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Затвори прозор</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Јапански метод уноса (за јапанску тастатуру)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Прављење привремене zip датотеке није успело током паковања.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Измени подешавања поузданости:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Средње име</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Историја прегледања</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Сакриј таблу правописа</translation>
@@ -1288,8 +1507,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Напредне опције</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Подешавања ће бити обрисана приликом следећег поновног учитавања</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Подешавања колачића:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Aдреса <ph name="URL"/> није пронађена</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> каже:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Унесите лозинку за Google налог</translation>
 <translation id="895347679606913382">Започињање...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нови &amp;прозор „Без архивирања“</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Потврђивање идентитета...</translation>
@@ -1298,50 +1519,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Радња прегледача</translation>
 <translation id="4178055285485194276">При покретању:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Отвори ову страницу:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">енглески (УК)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Желите ли заиста да уклоните све лозинке?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Отвори везу у прозору за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Измена изузетка</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Издавалац</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Опције аутoмaтскoг пoпуњaвaња</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> шифрована је помоћу <ph name="BIT_COUNT"/>-битног шифровања.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Сертификат сервера није поуздан</translation>
 <translation id="869884720829132584">Мени апликација</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Користи класичну тему</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ала&amp;тке</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Бочне картице</translation>
 <translation id="7634357567062076565">настави</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Осетљивост на додир:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Зумирање</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Омогући <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Брисање...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">К&amp;опирај URL адресу слике</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Прикажи недавне активности</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Пријављивање грешке или оштећеног веб сајта</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Сачувај &amp;оквир као...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Опште</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Није успело</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Питај</translation>
 <translation id="5731247495086897348">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Распоред бугарске тастатуре</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> од <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">1. ред за адресу</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Није било могуће направити обележивач.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Укључи/искључи режим за поједностављени/традиционални кинески језик</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Нисте у адекватном заштићеном окружењу!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Није могуће проверити да ли је сертификат опозван.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Инсталирај додатну компоненту...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Бопомофо метод уноса</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Затвори картице са десне стране</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Прикажи дугме „Почетна“</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Верзија <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Отв. заграда</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Додај као пре&amp;траживач...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Следећи колачићи су блокирани (колачићи треће стране се блокирају без изузетка):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Батерија је напуњена</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Отварање датотеке</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контејнер траке са информацијама</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Умањи текст</translation>
 <translation id="21133533946938348">Закачи картицу</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ажурирање система</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Пошаљи системске информације</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Адреса за наплату</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Направи пречицу на радној површини</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је открио да
+        ESET производ прекида безбедне везе. Ово обично
+        није безбедносни проблем зато што се софтвер ESET најчешће покреће на истом
+        рачунару. Међутим, пошто не допушта одређене аспекте
+        безбедних веза Chrome прегледача, ESET производи треба да се конфигуришу тако да не изазивају
+        овај прекид. Кликните на везу „Сазнајте више“ за упутства.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Није <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Пријавите ову грешку</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII датотека шифрована методом „Base64“, један сертификат</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Ова веб страница није доступна.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Пређи на режим целог екрана</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодирање</translation>
@@ -1352,17 +1586,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">К&amp;опирај URL адресу видео снимка</translation>
 <translation id="523397668577733901">Желите ли уместо тога да <ph name="BEGIN_LINK"/>прегледате галерију<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Алатке за програмере</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Менаџер безбедности за <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Извези...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Преузимање копије...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Опције провере правописа</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Профил није исправно отворен.\n\nНеке функције можда нису доступне. Проверите да ли овај профил постоји и да ли имате дозволу да читате његов садржај или уписујете садржај у њега.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Оквир са листом</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Смер писања)</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Подаци на <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">португалски</translation>
 <translation id="756445078718366910">Отвори прозор прегледача</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Конверзија датума/времена</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дупликат</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Не приказуј на овој страници</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Онемогући <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">преузимање</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Адреса е-поште:</translation>
@@ -1370,6 +1608,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Toolbar:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
 <translation id="112343676265501403">Изузеци за додатке</translation>
+<translation id="770273299705142744">Аутоматско попуњавање образаца</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
@@ -1378,22 +1617,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Подеси аутоматска ажурирања</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сата</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> жели да постави податке на рачунар.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Овај додатак ће имати приступ приватним подацима на више веб сајтова.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Вредност поља</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Погрешан индекс.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Поново унесите лозинку:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Преостала количина података:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Није ауторитет за издавање сертификата.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Мора да буде важећа URL адреса</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Није било могуће учитати профил.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Обришите следеће ставке:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Страница која се бави „пецањем“</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Избриши сачуване податке обрасцa</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL верзија:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 са RSA шифровањем</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Оквир за текст</translation>
 <translation id="580571955903695899">Поређај према наслову</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN"/>, али је издавалац опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да сте у контакту са нападачем. Не би требало да наставите.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Аутоматски се повежи са овом мрежом</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Технологија:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Иди на почетну страницу сајта:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Удаљено подешавање</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Ажурирање није успело.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Користи DNS предучитавање да би побољшао перформансе учитавања странице</translation>
 <translation id="1086613338090581534">За сертификат који није истекао, издавач тог сертификата је одговоран за одржавање нечега што се зове „листа опозива“. Ако сертификат буде у било којем тренутку угрожен, издавач може да га опозове тако што ће га додати у листу опозива, и тај сертификат више неће бити поуздан за ваш прегледач. Одржавање статуса опозива се не захтева за истекле сертификате, тако да, иако је овај сертификат некада био важећи за веб сајт који посећујете, у овом тренутку није могуће одредити да ли је сертификат угрожен а затим опозиван, или остаје безбедан. Стога је немогуће рећи да ли комуницирате са законитим веб сајтом или је сертификат угрожен и сада га поседује нападач са којим комуницирате. Не би требало да наставите даље.</translation>
@@ -1403,9 +1646,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Желите ли да деинсталирате „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Успостављање безбедне везе...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Директоријум:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Непозната грешка</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Извор URL адресе <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">На&amp;лепи и претражи</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Распоред енглеске тастатуре (САД)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Горе</translation>
 <translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
@@ -1417,38 +1660,45 @@
 <translation id="3031433885594348982">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> је шифрована помоћу слабог шифровања.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Дозволи све колачиће</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Преглед картица</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Подешавање је у току...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Изузеци за искачуће прозоре</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Додатак је запакован</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
+<translation id="904949795138183864">Веб страница на адреси <ph name="URL"/> више не постоји.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Пре данашњег дана нисте посећивали овај сајт.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Прилагоди...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Управљај темама, додацима и апликацијама</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Прекините учитавање ове странице</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је ажуриран</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Режим рада ван мреже </translation>
+<translation id="1779392088388639487">Грешка при увозу PKCS #12 стандарда</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритам јавног кључа субјекта</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Веб сајт је наишао на грешку при преузимању адресе <ph name="URL"/>. Можда је неактивна због одржавања или је погрешно конфигурисана.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Није успело учитавање странице <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Лозинка:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Задржи <ph name="PAGE_TITLE"/> као подразумевани претраживач</translation>
 <translation id="8021737267886071278">1. ред за адресу:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Датотека манифеста недостаје или је нечитљива.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Не инсталирај</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Пријавите се помоћу Google налога</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Упозорење: Уколико посетите овај сајт, ваш рачунар може да буде угрожен!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање ове датотеке. Евидентирајте је на безбедној локацији.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Инстант</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Пређи на избор</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Додавање сертификата</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID простори имена</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Подешавања аутоматског попуњавања</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“ представља ауторитет за издавање сертификата.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Пошаљи поруку е-поште са локацијом странице</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Преведи на <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome веб продавница</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Батерија: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Прихватај колачиће само са сајтова које посећујем</translation>
+<translation id="952992212772159698">Није активирано</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Ако зауставите <ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронизацију, онемогућићете дељење <ph name="PRODUCT_NAME"/> података са рачунара. Сви подаци ће остати у <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледачу и на вашем Google налогу, али Google налог више неће примати податке о изменама <ph name="PRODUCT_NAME"/> података.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">јапански</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Лозинка је промењена</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Апликација је тренутно недоступна.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Приказивач сертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">Преостао <ph name="NUMBER_ONE"/> дан</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Сертификат:</translation>
@@ -1468,9 +1718,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Уклањање свих лозинки</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Разделник</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Уколико избришете неки свој сертификат, више нећете моћи да га користите да се идентификујете.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Поново учитајте ову страницу</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Статус активације:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Прављење пречица за апликације</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Користи SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoft домена</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Брисање</translation>
@@ -1478,42 +1729,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Подешавања...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Распоред белгијске тастатуре</translation>
 <translation id="1375198122581997741">О верзији</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Отвори оквир у новом &amp;прозору</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Распоред јапанске тастатуре</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Други</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампање</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Стандардни метод уноса</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка у пријављивању.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">За детаљне информације о проблемима са овим елементима, посетите Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> за <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Само сесија</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Овај сертификат је самостално потписан; нећете бити сигурни у његову поузданост уколико то овде није назначено.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке приликом покушаја штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="770015031906360009">грчки</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Активација је довршена</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Следећи колачићи су ускладиштени на вашем рачунару:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Дугме</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Речник симбола</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Промени подешавања за Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Онемогући <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Језици и унос</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Користи системску траку наслова и ивице</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Сервер је одбио да испуни захтев.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је ажуриран на верзију <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">П&amp;оново отвори затворени прозор</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Потпуно блокирај колачиће трећих страна</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Доступна одредишта за копију</translation>
 <translation id="494286511941020793">Помоћ за конфигурацију проксија</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Не ажурирај</translation>
 <translation id="1285266685456062655">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> сата</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Остани на овој страници</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Тип грешке:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Укључи медија плејер</translation>
+<translation id="6825883775269213504">руски</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Нарезивање ChromiumOs копије</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Услуге</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Колачићи хоста <ph name="HOST"/> су дозвољени само за сесију.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 картица</translation>
+<translation id="827924395145979961">Странице се не учитавају</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Вредност потписа сертификата</translation>
@@ -1522,61 +1776,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Настави</translation>
 <translation id="6358975074282722691">Пре <ph name="NUMBER_TWO"/> секунде</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Активирано</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Прављење пречице за апликацију није успело</translation>
+<translation id="13612864086385864">Сертификат сервера није увршћен у DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Сесије</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Омогући померање по усправној ивици</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Сервер нема функционалност потребну за испуњавање овог захтева.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Oтпаковано)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Пронађи следеће</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Копирај путању &amp;датотеке</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Овај додатак ће имати приступ вашој историји прегледања и приватним подацима на више веб сајтова.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Неуспешно</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Промените подразумевани фонт и језик за веб странице.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Састављање са GPU убрзањем</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Алтернативно име издаваоца сертификата</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Персијски метод уноса (распоред ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Заврши процес</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Индексиране базе података</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Сазнајте више о фишинг преварама.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google контролна табла садржи више детаља о томе шта Google чува када Chrome синхронизује податке.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Страница изгледа чудно</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Детаљи везе</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Увези обележиваче, лозинке и остала подешавања из <ph name="DEF_BROWSER"/> прегледача</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Подешавања...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Кликните за репродукцију</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Неке опције је онемогућио ваш ИТ администратор.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Желите да избришете серверски сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Измени поузданост издаваоца сертификата...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Подеси синхронизацију...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Аутоматски примени низ</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
+<translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(наставак)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Било је превише преусмеравања.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Додајте језике које користите за читање веб сајтова, наведене у жељеном редоследу. Додајте само оне који су вам потребни, пошто неки знакови могу да се користе за веб сајтове на другим језицима.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Омогућава WebKit-ов XSS Auditor (заштиту од скриптовања динамички генерисаних веб страница). Ова функција покушава да вас заштити од одређених напада злонамерних веб сајтова. Унапређује безбедност, али можда није компатибилна са свим веб сајтовима.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Откривен фишинг!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Је ауторитет за издавање сертификата</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (без архивирања)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Не приказуј ниједну слику</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Увек дозволи ове додатке на сајту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Избор директоријума</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Подешавања</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Детаљи грешке:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Увек дозволи додатке на сајту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Промени претраживач</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Чекање на прокси тунел...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Додајте други метод уноса пре него што овај уклоните.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Подешавања садржаја</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће бити инсталиран.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Удаљено подешавање...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Ознака мора да садржи бар један знак.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отвори</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Опште повратне информације/друго</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отвори видео снимак у новој картици</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Увезите<ph name="END_LINK"/> или додајте обележиваче да би трака са обележивачима била приказана.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Идентитет:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP није успео</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Радња странице</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> није могао да ажурира инсталирани примерак, али ће наставити да се покреће са слике диска.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Измени ставке...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Улазни каталог мора да постоји.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Старије</translation>
+<translation id="357479282490346887">литвански</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ручна конфигурација проксија</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Онемогући појединачне додатке...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Пошаљи снимак екрана тренутне странице</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Знак узвика</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Следећи колачићи су постављени док сте гледали ову страницу:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Учитавање информација о пакету за пренос података за мобилне уређаје, сачекајте...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Не враћај на почетну вредност</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворите Firefox пре увоза</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Безбедан HTTP прокси</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Приступ адреси <ph name="URL"/> је одбијен.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Довршавање ажурирања система…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Да ли сте сигурни?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB уживо)</translation>
@@ -1585,31 +1864,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Локални простор за складиштење</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Прегледач садржаја</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Подразумевано кодирање:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Продавница сертификата</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Издао/ла</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Изађи из режима пуног екрана (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Додај корисника</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Понуди превод страница које нису на језику који читам</translation>
 <translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
 <translation id="8355915647418390920">Дана: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="6451458296329894277">Потврђивање поновног слања обрасца</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> сат</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Овај пакет може да се инсталира само помоћу услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Стање мировања или наставак</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Грешка у синхронизацији!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL адреса за смернице ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Ажурирај сада</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Само шифруј</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Не замењуј модификујуће тастере</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Конверзија посебних бројева</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Синхронизовано са <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">Пре <ph name="NUMBER_ONE"/> минут</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Форматирање странице</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Претражујте из траке за адресу.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Последња недеља</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Дозволи прегледање без пријављивања.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Провери активне приказе:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ограничења назива сертификата </translation>
 <translation id="4358697938732213860">Додај адресу</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Нетачна лозинка.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Статистика за кориснике</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Изаберите мрежу</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> дан</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер за синхронизацију је заузет. Покушајте поново касније.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Напусти ову страницу</translation>
@@ -1618,6 +1901,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">Пре <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> секунди</translation>
 <translation id="7009102566764819240">У наставку је наведена листа свих елемената странице који нису безбедни. Кликните на везу „Дијагностика“ да бисте добили више информација о малверу у оквиру одређеног извора. Уколико знате да је неки извор погрешно пријављен као извор који се бави „пецањем“, кликните на везу „Пријави грешку“.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Доленаведени изузеци примењују се само на тренутну сесију без архивирања.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Никада више не приказуј овај дијалог за све везе овог типа.</translation>
 <translation id="494645311413743213">Преостало <ph name="NUMBER_TWO"/> сек.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Уметните <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> у URL адресу на којој би термини за претрагу требало да се појаве.</translation>
@@ -1628,6 +1912,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Подразумевани прегледач:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информације о сертификату</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/> о овом проблему.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Ревизија хардвера:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Веб сајт на адреси <ph name="HOST_NAME"/> садржи елементе са сајтова који можда хостују малвер – софтвер који може да угрози рачунар или да на други начин делује без ваше сагласности. Сама посета сајту који садржи малвер може да зарази рачунар. Веб сајт такође хостује садржај са сајтова пријављених као сајтови који се баве „пецањем“. Такви сајтови варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да су поуздане институције, као што су банке.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation>
@@ -1637,29 +1922,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">кана</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ажурирај додатке одмах</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Пошаљи снимак екрана тренутне странице</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Унета је неважећа URL адреса.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Притисните</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Тренутно пријављен</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">И&amp;звези...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Отвори извештај о фишингу</translation>
 <translation id="4860787810836767172">Пре <ph name="NUMBER_FEW"/> секунде</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Кôд оператора:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Није могуће успоставити безбедну везу са сервером. Могуће је да се ради о проблему са сервером или је за успостављање везе потребан сертификат за потврду идентитета клијента који не поседујете.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Набави теме</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Врати на подразумеване вредности</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Није инсталиран ниједан додатак.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Веб сајт на адреси <ph name="HOST_NAME"/> садржи елементе са сајта <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, који изгледа да хостује малвер – софтвер који може да угрози рачунар или да на други начин делује без ваше сагласности. Сама посета сајту који садржи малвер може да зарази рачунар.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Ознаке типа датотека </translation>
 <translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Број кредитне картице:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Кешеви апликација</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Овај језик се тренутно користи за приказивање производа <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Паковање додатка</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Управљај блокирањем JavaScript-а...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Запамћене мреже</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адреса.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Безбедносне информације</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Инсталирање апликације није било могуће због конфликта са апликацијом <ph name="APP_NAME"/> која је већ инсталирана.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Инсталирање додатка није успело: додаци нису подржани у прозорима у режиму без архивирања.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Са&amp;чувај аудио снимак као...</translation>
@@ -1671,19 +1959,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Ево неких предлога:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Прикажи таблу правописа</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation>
+<translation id="1903219944620007795">За унос текста изаберите језик да бисте видели доступне методе уноса.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Град/место</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Поштански број:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Измени...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Ненасловљена веб страница</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Аутоматски пређи на пола ширине</translation>
+<translation id="8900820606136623064">мађарски</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Иди на <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Заустави синхронизацију и избриши податке са Google-а</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Факс</translation>
+<translation id="5129662217315786329">пољски</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Мрежни пролаз или прокси сервер је примио неважећи одговор од сервера за отпремање.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">О&amp;бриши</translation>
-<translation id="584502769562012894">Распоред финске тастатуре</translation>
 <translation id="281133045296806353">Направљен је нови прозор у постојећој сесији прегледача.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Будући да вам ауторитет за издавање сертификата који је издао овај сертификат није познат, нисте сигурни у поузданост идентитета овог сертификата осим уколико овде није другачије назначено.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Подешавањима мрежног проксија управља додатак.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Откачи картицу</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Важи од <ph name="START_DATE_TIME"/> до <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Синхронизација:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод уноса</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Кеш апликације</translation>
@@ -1695,36 +1990,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Обележивачи су синхронизовани са Google документима! Да бисте објединили и синхронизовали обележиваче са <ph name="PRODUCT_NAME"/> прегледачем
         на другом рачунару, поновите исти поступак подешавања на том рачунару.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Промена имена...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Унос приступне фразе</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Ипак откажи</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Тачка и зарез</translation>
+<translation id="158849752021629804">Потребна је матична мрежа</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, један сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">балтички</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ова веб страница има петљу за преусмеравање.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Овај пакет може да се инсталира само помоћу услуге <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Системски дијагностички подаци</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Веб страница, само HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Ова апликација има могућност приступа за:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Настави »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(одаберите проблем у наставку)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Нова адреса</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Колачићи са више сајтова су дозвољени.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Страница изгледа чудно</translation>
+<translation id="529232389703829405">Купили сте <ph name="DATA_AMOUNT"/> података <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Сачувај лозинку</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Конфигуриши...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Пинјин метод уноса</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Замени леви Control и леви Alt тастер</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Додај...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Желите ли да Chrome сачува ове информације о кредитној картици за попуњавање веб образаца?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">норвешки</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Настави блокирање искачућих прозора</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Проналажење DHCP-а није успело</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Одабери други директоријум...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">традиционални кинески</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Обриши све податке прегледања...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Ук&amp;ључи звук</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Распоред португалске тастатуре</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Методи уноса</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Последње ажурирање:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Ненасловљена слика са Веба</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Међутим, ова страница укључује друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде други док су у транзиту и може да их измени нападач како би променио понашање странице.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Додаци</translation>
-<translation id="212019304961722056">Детаљи за пријављивање на налог још увек нису унети.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">румунски</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Подешавања мреже...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Промени...</translation>
@@ -1734,37 +2032,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нови &amp;прозор за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Подешавања колачића:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Датум и време</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE"/> каже:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Серверу за адресу <ph name="URL"/> треба превише времена да одговори. Можда је преоптерећен.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">словеначки</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Користи тему GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Безбедна веза са доменом <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Отворили сте прозор за прегледање без архивирања. Странице које отворите у овом прозору неће се отворити у вашој историји.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Неисправна приступна фраза</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Подешавања JavaScript-а:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Аутоматски исправи унос</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Организациона јединица (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
+<translation id="340485819826776184">Користи услугу за предвиђање да би се употпунили термини за претрагу и URL адресе откуцане у траци за адресу</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат потписника е-поште</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Безбедносна подешавања система</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Регистровали сте штампаче за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> помоћу налога <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761">Пре <ph name="NUMBER_TWO"/> дана</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Преостало <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ова страница је на језику:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Желите ли да је преведете?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Отвори све обележиваче у прозору без архивирања</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> мин.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Безбедносни сертификат сервера садржи грешке!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">помоћу Google налога</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Претражи обележиваче</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Обавештење о кориснику</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Опције провере правописа</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Повезивање није успело</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Преостало <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дана</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Издао/ла: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Мрежни кључ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Тајландски метод уноса (кесмани тастатура)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Мрежни пролаз:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Друго...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Шифровање</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Захтев није успео због тога што је сертификат сервера био неважећи.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Затвори додатну компоненту</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Тренутно изабрана слика</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Лозинка за мрежу</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Прикажи дугме „Почетна“ на траци са алаткама</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
@@ -1773,11 +2077,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Пречица избора</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Провери да ли постоји опозив сертификата сервера</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Проблеми при инсталацији?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Ажурирање система је доступно...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о пракси издавања сертификата</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Примили сте <ph name="DATA_AMOUNT"/> за бесплатно коришћење <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Име и презиме</translation>
+<translation id="932508678520956232">Није било могуће покренути штампање.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Пусти</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Новије</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Желите ли да избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>“?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Напредне опције</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
@@ -1785,13 +2093,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="762904068808419792">Унесите упит за претрагу овде</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Апл. у режиму без архивирања: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Почетна ширина интерпункције је „пуна“</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Желите ли да инсталирате <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Инсталирање нове верзије...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Отвори везу у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Распоред тастера на тастатури за француски (Канада)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Ажурирање система није успело.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Унесите лозинку која је коришћена за шифровање ове датотеке сертификата.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Сачувај ве&amp;зу као...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Жичана мрежа</translation>
@@ -1800,16 +2111,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
 <translation id="480990236307250886">Отвори почетну страницу</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> је инсталиран.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Алатке</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Додај кредитну картицу...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Почетна страница</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Адреса за наплату:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Батерија је скоро празна</translation>
 <translation id="5906719743126878045">Преостало сати: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управљај блокирањем слика...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Додатак није дозвољен.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Детаљи</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome складишти информације на Google сервере при синхронизацији. Уколико сте потпуно сигурни да више не желите да користите синхронизацију, можете да зауставите свако синхронизовање и избришете податке са Google-а.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Сакриј системску траку наслова и користи компактне ивице</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Намене: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1819,6 +2130,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ирај слику</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Користи исти прокси за све протоколе</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Захтев спољног протокола</translation>
 <translation id="3160041952246459240">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће сервере:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Први пут сте посетили овај сајт дана <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1826,20 +2138,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Поново покрените <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Нови прозор</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Покренули сте <ph name="PRODUCT_NAME"/> са слике диска. Ако ажурирате инсталирани примерак, убудуће га можете покретати без слике диска.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN"/>, али сервер је послао сертификат потписан слабим алгоритмом. То значи да би безбедносни акредитиви које је сервер послао могли да буду кривотворени, тако да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем). Не би требало да наставите.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Неисправна WEP шифра</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Истиче:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Више информација о овој грешци</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основна URL адреса за Netscape сертификат</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Скупи...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отвори везу у прозору за пре&amp;гледање без архивирања</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> сек.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Омогућава да елементи проширеног приказа користе 3D графику помоћу WebGL API-ја.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Сакриј недавне активности</translation>
 <translation id="1702534956030472451">западни</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Непознато стање</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Није могуће проверити да ли је сертификат сервера опозван.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Временска зона:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Прикажи траку с алаткама</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING"/>“</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће извршити ове задатке:</translation>
@@ -1849,25 +2164,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Отвори опције датума и времена...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
 <translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> од непознате количине</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Додатак <ph name="PLUGIN_NAME"/> је онемогућен зато што је застарео.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Додатак није запакован</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Распоред немачке тастатуре</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Изаберите основни директоријум додатка.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN"/> су дозвољени само за сесију.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Прилагодите конверзију на основу претходног уноса</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Прикажи таблу правописа</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Ажурирај &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL адреса за аутоматску конфигурацију</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="3759876923365568382">Преостало <ph name="NUMBER_FEW"/> дана</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Покрени <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">српски</translation>
 <translation id="878069093594050299">Овај сертификат је верификован за следеће употребе:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Додавање странице...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">фински</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Скенирање уређаја...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Веб продавница</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Име корисника:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Грешка у синхронизацији – пријавите се поново</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Подаци на свим веб сајтовима</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Покрени апликацију</translation>
@@ -1879,43 +2201,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Направи &amp;пречице за апликације...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Подеси <ph name="PRODUCT_NAME"/> за подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Опције</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Није било могуће учитати страницу у позадини „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Додај адресу...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад на безбедност</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Етен</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Овај сајт наводи све важеће сертификате у DNS-у. Међутим, сервер је користио неки који није наведен.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">енглески (САД)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Изабери све</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Учитавање датотеке „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипту садржаја није успело. Нема UTF-8 шифровање.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Откажи</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Привремено онемогући персонализовање конверзије, предлоге засноване на историји и кориснички речник</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN"/> су дозвољени.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Временом ће се у области испод приказати осам сајтова које најчешће посећујете.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Блокирај све колачиће</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Није могуће пронаћи сервер</translation>
-<translation id="715468010956678290">Отвори оквир у прозору за пре&amp;трагу без архивирања</translation>
 <translation id="471800408830181311">Формирање излазних резултата приватног кључа није успело.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Отвори све обележиваче у прозору за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Дозвољава да се инсталиране веб апликације покрену у позадини при покретању система и да остану покренуте након затварања свих прозора.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Стави на листу</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Непозната грешка сертификата сервера</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Корејски метод уноса</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Пун екран</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Добро дошли на почетну страницу!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Распоред украјинске тастатуре</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Град/место:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Наслов странице:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation>
+<translation id="343107786065952164">Овај сертификат није веродостојан.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Подешавања по картицама</translation>
+<translation id="614998064310228828">Модел уређаја:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 име</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Подразумевана претрага:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Морате да изаберете бар један тип података за синхронизацију.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Прикажи све</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Отвори све обележиваче</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Налазите се у адекватном заштићеном окружењу.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Омогући Инстант за бржу претрагу и прегледање</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Постави као подразумевано</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Није од пресудне важности</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Искачући прозори</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Последњи пут измењено:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Ауторитет за издавање сертификата за е-пошту </translation>
 <translation id="3741375896128849698">Сертификат сервера још увек није важећи</translation>
+<translation id="73289266812733869">Избор је опозван</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Пронађи...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Скрипта на овој страници је заузела превише меморије. Поново је учитајте да бисте поново омогућили скрипте.</translation>
@@ -1924,43 +2252,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Уколико сада затворите <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ово преузимање ће бити отказано.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Налепи</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Распоред пољске тастатуре</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Напредни систем датотека укључујући подршку за USB/SD картицу</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Нарезивање копије није успело!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Немој да ресетујеш</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Чуинг метод уноса</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Пребаци на режим пуне ширине</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Страница неће да се учита</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript је блокиран на овој страници.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Блокирај сајтове тако да не постављају никакве податке</translation>
 <translation id="806812017500012252">Поређај према наслову</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Прикажи преглед картица...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Прекини увоз</translation>
 <translation id="3835522725882634757">О, не! Овај сервер шаље податке које <ph name="PRODUCT_NAME"/> не разуме. <ph name="BEGIN_LINK"/>Пријавите грешку<ph name="END_LINK"/> и уз њу пошаљите <ph name="BEGIN2_LINK"/>основну листу<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">енглески (САД, интернационални)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Израчунавање преосталог времена</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google јапански метод уноса (за америчку тастатуру)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Почните да говорите</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Модел:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Престанак рада</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Подешавања</translation>
 <translation id="1038842779957582377">непознато име</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Грешка при извозу PKCS #12 стандарда</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Основни директоријум додатка је обавезан.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Сличица је уклоњена.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Прошири све...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">О, не!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Одаберите фразе отпозади, без померања курсора</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Мање</translation>
 <translation id="4065006016613364460">К&amp;опирај URL адресу слике</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Нема мреже</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Учитај отпаковани додатак...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Фонт Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Уређивање обележивача</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Отвори као уобичајену картицу</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Омогућава позадинску услугу која повезује услугу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> са свим штампачима повезаним са овим рачунаром. Након што омогућите ову експерименталну функцију, можете да укључите <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> тако што ћете се помоћу Google налога пријавити на Опције/Подешавања на картици „Напредне опције“.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Алатке за програмере</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Распоред чешке тастатуре</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Основни директоријум додатка је неважећи.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ИД кључа субјекта сертификата</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Сертификат клијента је успешно ускладиштен <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Изабрано</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Фонт фиксне ширине:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Простор на диску:</translation>
@@ -1968,12 +2305,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="539297715553881262">Хост:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Истиче</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Паузирај</translation>
 <translation id="335985608243443814">Прегледај...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> жели да направи колачић на рачунару.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google јапански метод уноса (за америчку дворак тастатуру)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Складиште сесије</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Сервер је вратио неважећи сертификат клијента. Грешка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft потписивање докумената</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Управљај подешавањима штампања...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Додај директоријум...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Јапански метод уноса (за америчку дворак тастатуру)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Лозинка приватног кључа:</translation>
@@ -1981,21 +2321,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Опште име (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Уклањање ставки је завршено</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субјекат</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Сакриј ову поруку</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Оператер:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Алгоритам потписа сертификата</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име субјекта сертификата</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Омогући аутоматско попуњавање веб образаца једним кликом</translation>
 <translation id="1131850611586448366">За веб сајт на адреси <ph name="HOST_NAME"/> пријављено је да се бави „пецањем“. Сајтови који се баве „пецањем“ варају кориснике наводећи их да открију личне или финансијске информације, често тако што се претварају да су поуздане институције, као што су банке.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Користите <ph name="SEARCH_ENGINE"/> и претражујте директно одавде</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Отвори Google налог одмах</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Статус заштићеног окружења</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Уклони са листе</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Омогућава подршку за удаљеног хоста.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">брзо</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Обриши податке прегледања...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверавање да ли постоје ажуриране верзије...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Преузмите критично безбедносно ажурирање</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Подешавања аутоматског попуњавања</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Последњих сат времена</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
 <translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Скрипта се не одазива</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Користи кориснички интерфејс у оквиру картице за дијалог „Подешавања“ (Опције/Подешавања) уместо засебног прозора.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
 <translation id="724208122063442954">Одабрали сте да аутоматски отворите одређене типове датотека након преузимања. Можете да опозовете ова подешавања како се преузете датотеке не би аутоматски отварале.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Избриши колачиће и остале податке са сајта</translation>
@@ -2005,9 +2352,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Уклони изабране ставке</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ниједна мрежа није доступна</translation>
 <translation id="21381969153622804">Радња</translation>
+<translation id="883487340845134897">Замени тастер „Претражи“ и леви Control тастер</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Превуците три прста низ додирну таблу да бисте видели преглед свих картица. Кликните на сличицу да бисте је изабрали. Одлично функционише у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Још увек је активан; биће у потпуности онемогућен након поновног покретања прегледача)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Поново учитајте страницу да бисте применили промене подешавања</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Нови корисник</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Успостављање везе са сервером није успело</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Онемогући обавештења са <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Направљене су следеће датотеке:
@@ -2016,21 +2364,22 @@
 Датотека кључа: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Чувајте датотеку кључа на сигурном месту. Биће вам потребна да направите нове верзије додатка.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Не могу да се пријавим</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Отварање датотека</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player омогућава веб сајтовима да складиште податке на рачунар. Овим подацима можете да управљате помоћу веб сајта који доставља Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript меморија</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Одјави ме</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Изађи из режима пуног екрана</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Хијерархија сертификата</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
 <translation id="774576312655125744">Подаци на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> другим веб сајтовима</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="8080048886850452639">К&amp;опирај URL адресу аудио снимка</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Распоред словачке тастатуре</translation>
+<translation id="619398760000422129">Додаци (нпр. Adobe Flash Player, Quicktime итд.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Спакуј додатак...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверавај правопис током куцања</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Да ли сте знали да можете да претражујете директно из оквира изнад?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Додај фразе испред</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Потврда инсталације</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Кључна реч: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Осетљивост:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index f2dacc9..0bd869f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Ta bort</translation>
 <translation id="861462429358727464">Stäng flikar som öppnats av den här fliken</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> av <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Kontrollera stavning i det här fältet</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Ett fel uppstod när följande fil skulle läsas: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
+<translation id="250599269244456932">Kör automatiskt (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Webbplatsens säkerhetscertifikat har upphört att gälla!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Konfigurera synkronisering</translation>
+<translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Specialtangenter...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Teckensnitt och språk</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Citat</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Anslutningen fick göras på nytt med SSL 3.0. Det betyder i regel att servern använder en mycket gammal programvara och kan ha andra säkerhetsbrister.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Sö&amp;k efter:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Nätverksteknik:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Inaktivera synkronisering</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Spara inte</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Åtgärden överskred tidsgränsen.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Hämtar systemuppdatering: <ph name="PERCENT"/> % färdig.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Postnummer</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Välj ett certifikat att visa som identifikation:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Det gick inte att läsa den privata nyckeln.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Följande plugin-program blockerades på den här sidan:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Konfigurera synkronisering</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Markerad alternativknapp</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stil på numeriskt tangentbord</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Aktiverar 3D CSS och ger ökad prestanda vid sammansättning av webbsidor med GPU-maskinvara (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt fönster</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Visa stavning och grammatik</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Ingen skrivare hittades. Installera en skrivare.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv de tecken som du ser i bilden nedan.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Felaktigt SSL-klientautentiseringscertifikat.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">I det här fallet har servercertifikatet eller CA-medelcertifikatet som visas för din webbläsare signerats med en svag signaturalgoritm som RSA-MD2. Nya rön från datorforskare visar att signaturalgoritmen är svagare än man hittills trott. Därför används inte signaturalgoritmen av många tillförlitliga webbplatser längre. Det innebär att det här certifikatet kan vara en förfalskning. Du bör inte fortsätta.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;Granska komponent</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">estniska</translation>
 <translation id="36224234498066874">Rensa webbinformation...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Max antal förslag</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Ta en bild till ditt konto</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Komprimera alla...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Det här tillägget kan få åtkomst till:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Skapa konto</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Bilden har bränts.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans serif-teckensnitt:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Avancerat filsystem</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Dölj verktygsfält</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domän:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Du har inte ställt in synkronisering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data med dina andra datorer.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorera Caps Lock och mata in gemener som standard</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Inget tal hördes.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Ändra standardsökmotor</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klicka om du vill återvända, håll nere om du vill se historik</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder kvar</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schema för Double Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Överföringsstatus för feedback</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa webb</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Om du tar bort ett servercertifikat återställer du de vanliga säkerhetskontrollerna för servern. Därefter måste servern använda ett giltigt certifikat.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Din datatjänst är aktiverad och redo att användas</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Trådlösa nätverk</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Dölj <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Bränningen av bilden har avbrutits</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Visa i mapp</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Dina synkroniserade data är krypterade.  Ange ditt lösenord igen om du vill dekryptera.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Servern <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Konfigurera:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Innehåll:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Anslutningen till proxyservern misslyckades.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Upptäck automatiskt</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Sida</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Hjälp till att göra <ph name="PRODUCT_NAME"/> bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Flikar eller fönster</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Nyligen besökta webbplatser</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Välj en lösenfras som används när du krypterar dina synkroniserade data.  Lösenfrasen är endast giltig på den här datorn och om du glömmer den finns det risk att du inte kan synkronisera dina data.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Öppna i inkognitofönster</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Användning</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation>
-<translation id="576075784993602251">Nytt kreditkort</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Det gick inte att hitta filen eller katalogen.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Anpassa dina inställningar</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Manifestfilen är ogiltig.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter kvar</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menyn innehåller dolda tillägg</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Spara info</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punkt</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Lägg till sökmotor</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Importera bokmärken...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Spara &amp;ram som...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Skicka en skärmdump av den senast aktiva fliken</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fel</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
 <translation id="427208986916971462">Anslutningen komprimeras med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Exportera bokmärken...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gör det lätt att dela dina data (till exempel bokmärken och inställningar) mellan dina datorer.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserar dina data genom att dela dem online med Google när du loggar in på ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Har inaktiverats av en centralt administrerad policy)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Stavningskontrollen kan inte utföras på detta språk</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uppdateras.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Sök</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Eftersom du har angett certifikatutfärdaren som betrodd litar du automatiskt på äktheten hos detta certifikat.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Skicka den senast sparade skärmdumpen</translation>
 <translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfel...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Svensk tangentbordslayout</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Cookies tillåts från <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Använd TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Avslutar...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Skapa &amp;programgenvägar...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> utfärdades av:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Ge upp</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Ett fel uppstod när webbsidan skulle visas. Fortsätt genom att klicka på Läs in igen eller besök en annan sida.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Eftersom <ph name="PRODUCT_NAME"/> inte styr hur tillägg hanterar dina personliga data har alla tillägg inaktiverats för inkognitofönster. Du kan aktivera dem individuellt i 
         <ph name="BEGIN_LINK"/>tilläggshanteraren<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Skadlig programvara</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Vänsterpil</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Servercertifikatet innehåller fel</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Köp mer...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Skapad av:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Hoppa över import</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Du har angett ett ogiltigt läge.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Aviseringsinställningar</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-fel</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN saknas</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utgångsdatum</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick på styrplattan</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmärkeshanteraren</translation>
-<translation id="114157492398311564">Är inte en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="443008484043213881">Verktyg</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Hantera blockering av popup-program...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Engelsk tangentbordslayout (Storbritannien)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">I det här fallet innehåller certifikatet som angetts för webbläsaren fel och kan inte tolkas. Det kan innebära att vi inte kan tolka identitetsinformationen i certifikatet eller annan information i certifikatet som används för att skydda anslutningen. Du bör inte fortsätta.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Fjärrkommunikation</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importera bokmärken och inställningar...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Om</translation>
+<translation id="8381977081675353473">slovakiska</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nu <ph name="BEGIN_LINK"/>tillägg<ph name="END_LINK"/> och <ph name="BEGIN_BUTTON"/>bokmärkessynkronisering<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Synkronisera med Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Inloggningsuppgifterna är inte aktuella.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Tryck på <ph name="HOTKEY_NAME"/> om du vill välja föregående inmatningsmetod.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Namn på kort:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Följande plugin-program har upphört att fungera: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Hantera blockering av plugin-program...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Visa som flik</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Vad är en app? Testa en av följande:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Granska komponent</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Rensa inställningarna för framtida besök</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Tryck på blanksteg om du vill välja kandidaten</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Bokmärkessynkronisering har inaktiverats på den här datorn. Om du avinstallerar <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> kan du aktivera bokmärkessynkronisering igen genom att välja Konfigurera synkronisering... i menyn Verktyg.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Välj andra- och tredjehandsalternativ med hjälp av de båda Skift-tangenterna</translation>
 <translation id="206683469794463668">Läge för vanlig Zhuyin.  Automatiskt val av kandidat och relaterade alternativ
         är inaktiverade eller ignoreras.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Språkinställningar...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ansluter till nätverket med hjälp av datorns systemproxyinställningar.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Ned</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Alla data på enheten försvinner.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
 <translation id="715487527529576698">Det ursprungliga läget för kinesiska är förenklad kinesiska</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Datoromfattande SSL-inställningar:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är inte krypterad.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Tillägget får åtkomst till din webbhistorik och privata data på <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Kryptera mina data med en lösenfras för synkronisering</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Loggar in...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Servern kan inte hantera begäran just nu.  Koden visar att det är ett tillfälligt fel och servern kommer att vara uppe igen efter ett tag.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookies som har skapats av den här sidan</translation>
 <translation id="2518917559152314023">L&amp;ägg till...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Återställ standardvärden</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Maskinvara:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profilimport:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Något saknas</translation>
 <translation id="4256316378292851214">S&amp;para video som...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Visa förslag vid navigeringsfel</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Lösenord:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Cookies från <ph name="HOST"/> blockeras.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP-fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kodsignering</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;namnlös&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Revision för firmware:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Sidan kan inte laddas</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Anslutningen är krypterad med <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> för meddelandeautentisering och <ph name="KX"/> som mekanism för nyckelutbyte.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Aktivera tillgänglighet</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importerar</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Anslut till ett nätverk</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Sidformatering eller layout</translation>
 <translation id="5910363049092958439">S&amp;para bild som...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Växla mellan läge med hel och halv bredd</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Rensa inställningar för automatisk öppning</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brasiliansk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Skicka inte en skärmdump</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreiska</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Innehållsinställningar...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Vill du aktivera Instant och söka snabbare på webben?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Hämta fler tillägg &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste finnas.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar kvar</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Visa alla bilder (rekommenderas)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-server</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konfigurerar automatiska uppdateringar för alla användare på den här datorn.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Tillåt inte att någon webbplats visar aviseringar på skrivbordet</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Tryck på <ph name="HOTKEY_NAME"/> om du vill växla mellan inmatningsmetoder.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Ange bokstäverna som de visas i bilden ovan.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Inmatningsformat för blanksteg</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men du kom i stället till en server som identifierar sig som <ph name="DOMAIN2"/>. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller på något allvarligare. En angripare i nätverket kanske försöker lura dig att besöka en falsk (och möjligen farlig) version av <ph name="DOMAIN3"/>. Du bör inte fortsätta.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Okänd filtyp.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Välj en profilbild</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Klicka här om du vill köra plugin-programmet</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Matcha &amp;skiftläge</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Växla till kinesiskt läge</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Lösenord och undantag</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Fråga mig om en webbplats försöker ange data</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Det gick inte att skriva till den privata nyckeln.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Webbappar i bakgrunden</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">I det här fallet har certifikatet inte verifierats av en tredje part som din dator litar på. Vem som helst kan skapa ett certifikat som påstår sig vara från vilken webbplats som helst, därför är det viktigt att certifikatet är verifierat av en betrodd tredje part. Utan den verifieringen är identitetsinformationen i certifikatet meningslös. Därför går det inte att verifiera att du kommunicerar med <ph name="DOMAIN"/> och inte med en angripare som har skapat ett eget certifikat som påstår att det är <ph name="DOMAIN2"/>. Du bör inte fortsätta.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Är inte en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="144518587530125858">Det gick inte att läsa in <ph name="IMAGE_PATH"/> för temat.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Tillägget får åtkomst till din webbhistorik och privata data på alla webbplatser.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">kanadensiska (engelska)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Spara so&amp;m...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Du håller på att stoppa synkronisering på alla datorer som du använder Chrome på. Dina data kommer också att tas bort från Google men finns kvar i Chrome. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Webbsida, komplett</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Tillägget får åtkomst till dina privata data på alla webbplatser.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Lita på detta certifikat för identifiering av programskapare.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Spansk (katalansk) tangentbordslayout</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Ändra inställningar för teckensnitt och språk</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Webbadress:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Ogiltig inloggning</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Begränsad pool</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Teckensnitt och språk:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalt</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">Med <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan du söka på webben med adressfältet. Välj vilken sökmotor du vill använda:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">brasilianska</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Tillägg eller program</translation>
+<translation id="314141447227043789">Bilden har hämtats.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Miniatyrvy</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Fråga inte igen.</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsofts nyckelåterställningsagent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Diagnostiksida för Säker bläddring</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adressrad 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Användarfeedback kunde inte skickas: 1 USD</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Grunderna</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visa sid&amp;info</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Visa sidmenyn och menyn Verktyg</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Inställningar för Autofyll</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Dämpa</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Ny &amp;flik</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfel</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Typ av tangentbord</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Språk:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Inaktivera Autofyll</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Gatewayen eller proxyservern fick vänta för länge på svar från en server uppströms.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Överför från <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Rensa data från perioden:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk inmatningsmetod (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie har valts&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blockera alla</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Läser in…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Uppil</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Webbinformation</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Använd detta språk i stavningskontrollen</translation>
 <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ogiltig privat nyckel.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Användarens e-postadress:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importera data från en annan webbläsare...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT"/> flikar?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Italiensk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="312759608736432009">Enhetstillverkare:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Visa fullständig historik</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Obegränsad</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Kritiskt</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-typ</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Vill du tillåta hämtning?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Öppna ram i nytt f&amp;önster</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation>
 <translation id="692135145298539227">radera</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Tillåt inte att någon webbplats spårar min fysiska plats</translation>
 <translation id="398967089780480076">Åtgärd:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Certifikatbaserad autentisering misslyckades.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Information om felet:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Servercertifikatet kan inte kontrolleras</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Testa själv – skriv pelargon och tryck på Retur.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Inkluderade systeminformation...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Logga in med ditt Google-konto om du vill använda Chrome Web Store.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Konfigurera <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Du måste logga in på ditt Google-konto om du ska kunna importera bokmärken från Verktygsfält till Chrome. Logga in och försök importera igen.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Avancerad konfiguration</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Använd SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Cookies från <ph name="DOMAIN"/> blockeras.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Öppna ljud på ny flik</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Återkallandeadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Visa &amp;sidkälla</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Servern stöder inte HTTP-versionen som användes i begäran.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Stäng flikar till höger</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Det gick inte att hämta bilden. Bränningen har avbrutits.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Aktivera/inaktivera hanja-läge</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Serbisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation>
 <translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Spansk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sökväg:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Inaktiv</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Den här typen av fil kan skada datorn. Vill du verkligen hämta <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importerad från Google Verktygsfält</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Filen innehöll ett certifikat och det importerades inte:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Växla till engelskt läge</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Öppna ram i inko&amp;gnitofönster</translation>
+<translation id="4481614464927987190">tjeckiska</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Webbtråd: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
 <translation id="350069200438440499">Filnamn:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Något saknas</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Försöket att ansluta till servern misslyckades.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Anpassa språk och inmatning...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Ljudinspelningsenheten returnerade ett fel.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="5764483294734785780">S&amp;para ljud som...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Synkronisera endast inställningar och data som har\nändrats sedan du senast loggade in\n(du behöver ditt tidigare lösenord)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
 <translation id="4933484234309072027">inbäddad på <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Utfärdare av e-postcertifikat</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cacheminne</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Tillägget för SSL-omförhandling ingick inte i den säkra handskakningen. För vissa webbplatser som stöder omförhandlingstillägget kräver Chrome en säkrare handskakning för att förhindra en typ av kända attacker. Tilläggets frånvaro tyder på att din anslutning kan ha kapats och manipulerats under överföringen.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">paus</translation>
 <translation id="121827551500866099">Visa alla nedladdningar...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Logga in på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Undantag i kursiv stil gäller endast den här inkognitosessionen.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teman</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Teman:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Kontrollera stavning:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frånkopplats.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Operativsystemsversion</translation>
 <translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opiera videons webbadress</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Dina data på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter kvar</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske. Sådana webbplatser lurar användarna att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Förnamn:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Utanför intervallet</translation>
 <translation id="908263542783690259">Rensa webbhistorik</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Stäng sökfältet</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Ungersk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Stäng sidor</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Anslutning</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Synkroniseringen fungerar inte eftersom för många förfrågningar skickats till servern. Det verkar som om <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> gör för många ändringar i dina bokmärken.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Verifierar systemuppdatering…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Ändra sidlayout</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Aktiv användare</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Synkroniserade inställningar</translation>
 <translation id="1608306110678187802">S&amp;kriv ut ram...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">danska</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">italienska</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookieundantag</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation>
+<translation id="5937837224523037661">På webbplatser som använder plugin-program:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Det gick inte att exportera den publika nyckeln.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Inmatningsinställningar för Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Öppna följande sidor:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Gör ingenting</translation>
 <translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Programmerarläge:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Länk</translation>
 <translation id="2620436844016719705">System</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Webbläsaren har kraschat...</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Vissa komponenter på sidan kommer från en obekräftad källa och visas därför inte.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Nätverket är inte tillgängligt.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Inga stavningsförslag</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfel.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Välj vad som ska synkroniseras:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Thailändsk inmatningsmetod (Pattachote-tangentbord)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Acceptera bara cookies från sidor jag besöker</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Sidan på <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediespelare</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Ett ogiltigt svar togs emot vid försöket att hämta<ph name="URL"/>.
+        Servern kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Det går inte att öppna nätverksbiblioteket</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade på den här sidan.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillåt alltid att <ph name="HOST"/> visar bilder</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Blockera cookies från tredje part helt</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Kopiera länk&amp;adress</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         symboler</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Rensa nedladdningshistorik</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Webbläsaren har kraschat...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Högerparen</translation>
 <translation id="425878420164891689">Beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Synkroniseringsfel...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Tillägg</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Utskrift i molnet via proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Ett fel uppstod när synkronisering skulle ställas in.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importera bokmärken och inställningar</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Startsida:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Stäng och avbryt hämtningarna</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Inmatningsinställningar för Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Behåll på den här sidan</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Funktioner:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Googles japanska inmatning (för japanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Sluta synkronisera det här kontot</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Tillägget får åtkomst till dina privata data på <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="307505906468538196">Skapa ett Google-konto</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Aktivitetshanteraren</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Tips</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkedja</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Posten Använd sidoflikar läggs till i flikhuvudets snabbmeny. Använd den om du vill växla mellan flikar högst upp (standard) eller flikar på sidan. Detta är användbart på widescreenskärmar.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Registrera</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Det går inte att visa <ph name="PRODUCT_NAME"/> på det här språket</translation>
 <translation id="747114903913869239">Fel: det går inte att avkoda tillägget</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Skicka rapport</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Åtkomst till auktoritetsinformation</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Importera inställningar från:</translation>
 <translation id="732677191631732447">K&amp;opiera ljudwebbadress</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Tolkar värden...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Den här webbplatsens säkerhetscertifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Standardsökning</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Webbsidan <ph name="URL"/> är inte tillgänglig just nu. Den kan vara överbelastad eller ligga nere för underhåll.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Hämta fler program</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB återstår</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Tillåt alla webbplatser att använda plugin-program (rekommenderas)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Bränningen påbörjas...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Det finns flera SSL-fel på den här sidan:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inmatningsmetod (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Surfa utan att logga in</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Tryck på Retur om du vill gå bakåt och på snabbmenyn om du vill visa historiken</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookies och andra data</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Installerat.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Sidor svarar inte</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Inmatningsinställningar för hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Konfigurera synkronisering...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Förnyelsetid för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Öppna alla bokmärken i nytt fönster</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Ange lösenord</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Autofyll formulär:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Ordlista med enskilda kanji-tecken</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Återställ alla flikar</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Det gick inte att installera tillägget</translation>
 <translation id="644038709730536388">Läs mer om hur du kan skydda dig mot skadlig programvara online.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Inaktivera Autofyll</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Land/län/distrikt</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Ändra proxyinställningar</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Rysk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillåt alltid popup-fönster från <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Inga sökresultat hittades.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Aktivera stöd av klient för fjärrkommunikation.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japansk inmatningsmetod (för amerikanskt tangentbord)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Lettisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Fortsätt att blockera plugin-program</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Nedpil</translation>
 <translation id="825608351287166772">Certifikat har en giltighetstid precis som alla andra identitetsdokument (t.ex. pass). Certifikatet som har angetts för webbläsaren är ännu inte giltigt. När giltighetsperioden för ett certifikat inte har infallit behöver certifikatets statusinformation inte uppdateras (huruvida det har återkallats och inte är tillförlitligt). Det är därför inte möjligt att bekräfta certifikatets tillförlitlighet. Du bör inte fortsätta.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">lettiska</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Ogiltig åtkomstkod.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Tillägget får åtkomst till din webbhistorik.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">obegränsad</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Öppna de senast öppnade sidorna igen</translation>
+<translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Lägg till ett kreditkort</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="689050928053557380">Köp dataabonnemang...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Blockera alla cookies från tredje part utan undantag</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Namnet måste bestå av minst ett tecken</translation>
 <translation id="798525203920325731">Namnutrymmen för nätverk</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Använd sidoflikar</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> har inaktiverats. Om du slutar synkronisera dina bokmärken kan du aktivera tillägget igen på tilläggssidan som du hittar i menyn Verktyg.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Webbinformation:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Använd aktuell</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Det verkar inte finnas några experimentfunktioner tillgängliga just nu.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Certifikatinformation</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ukrainska</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation>
 <translation id="954586097957006897">Efternamn</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerar nu dina bokmärken och andra inställningar från <ph name="DEF_BROWSER"/> och skapar genvägar i din dator.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Visa aviseringar vid låga data eller när utgångsdatumet närmar sig.</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Utgångsdatum:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Inmatningar i adressfältet kan komma att loggas</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Bildinställningar:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamesiska</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Kontrollera synkroniseringen från Google Översikt</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut kvar</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Ordna</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc rensar hela förredigeringsbufferten</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Lägg till bokmärke</translation>
 <translation id="2592884116796016067">En del av sidan (HTML WebWorker) har kraschat så den kanske inte fungerar som den ska.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Kodsigneringscertifikat</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Information om det valda certifikatet:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Aktivering:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Ingen återkallningsmekanism hittades i servercertifikatet.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Använd sidan Ny flik</translation>
 <translation id="2629089419211541119">För <ph name="NUMBER_ONE"/> timme sedan</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Datorn startas om när uppdateringen har slutförts.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Ändra standardinställda installationsalternativ.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Servercertifikatet har återkallats</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Den här sidan angav cookies.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
 <translation id="6982279413068714821">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter sedan</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;skriv fråga&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY"/> om du vill skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Förhandsgranska rapport</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Fullständigt namn:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Om Autofyll</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Mer information om problem med denna webbplats finns på Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">När jag stänger min webbläsare</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Aktiverar din datatjänst</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytta automatiskt markören till nästa tecken</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Använd sidoflikar</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Spara fil</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Alternativ</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Inaktivera inaktuella plugin-program</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Sök:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Sök i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profilen verkar användas av processen <ph name="PROCESS_ID"/> på värdenheten <ph name="HOST_NAME"/>. Om du är säker på att inga andra processer använder profilen kan du ta bort filen <ph name="LOCK_FILE"/> och starta om <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(inte giltigt ännu)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Uppdatera plugin-programmet...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Ansluter...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Pågår)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisering används, men default_locale specificeras inte i manifestet.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Välj befintlig adress</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Om du inte gjorde denna begäran kan den tyda på att systemet har angripits. Om du inte uttryckligen startade begäran bör du trycka på Gör ingenting.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Rätta stavning automatiskt:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Konfigurera fjärrkommunikation...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Användarfeedback har skickats</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscapes internationella uppgradering</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Verktyg:</translation>
@@ -661,13 +760,14 @@
 <translation id="52912272896845572">Den privata nyckelfilen är ogiltig.</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Ogiltigt servercertifikat</translation>
-<translation id="8494214181322051417">Ny!</translation>
+<translation id="8494214181322051417">Tips!</translation>
 <translation id="7403160227718463124">För hela den här webbplatsen:</translation>
 <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfar inkognito<ph name="END_BOLD"/>. När du tittar på sidor i detta fönster visas det inte i webbläsarens historik eller sökhistoriken, och det lämnas inga spår på datorn, t.ex. kakor, när du stänger inkognitofönstret. Alla filer som du laddar ner eller bokmärken som du skapar sparas dock. <ph name="LINE_BREAK"/>        <ph name="BEGIN_BOLD"/>Att surfa inkognito påverkar inte hur andra människor, servrar eller program beter sig. Var uppmärksam på följande:<ph name="END_BOLD"/>        <ph name="BEGIN_LIST"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webbplatser som samlar in eller delar information om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet-tjänsteleverantörer eller anställda som spårar vilka sidor du besöker<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fientliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis smilisar<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av hemliga agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/>          <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personer som står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/>        <ph name="END_LIST"/>        <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognito.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Återuppta</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Välj ett nätverk:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Rensa webbinformation</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Servern för uppdatering är inte tillgänglig (fel: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Eftersom du inte litar på certifikatutfärdaren litar du inte heller på certifikatets äkthet, om inget annat anges här.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Data från <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Kom ihåg mitt val för cookies och webbplatsdata från <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Duplicera</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Sidofält</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Serverns tillfälliga offentliga Diffie-Hellman-nyckel är svag.</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Slå upp i Google Ordbok</translation>
 <translation id="350048665517711141">Välj en sökmotor</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Tillägg</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Autofyll</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Tidszon</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Visa verktygsfält</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är uppdaterad</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Flytta fram alla</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktivera Fuzzy-Pinyin-läge</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Bildhämtningen har avbrutits</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Det gick inte att läsa in tilläggsikonen <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Ange en proxy vid anslutning till nätverket.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagar</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Ingen återkallningsmekanism har hittats</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Följande popup-fönster blockerades på den här sidan:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etikett</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar kvar</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Det gick inte att läsa in bokmärkesmodellen.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Det gick inte att exportera den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Gör det här till min startsida</translation>
+<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Tillåt att installerade webbprogram körs i bakgrunden och startar när systemet startar</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="9054208318010838">Tillåt alla webbplatser att spåra min fysiska plats</translation>
 <translation id="3283719377675052581">okänd</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Följande cookies blockerades:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Inkludera adresser från adressbokskortet</translation>
 <translation id="374530189620960299">Webbplatsens säkerhetscertifikat är inte tillförlitligt!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Kör alla plugin-program den här gången.</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Förstora texten</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Godkänn om du vill fortsätta »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Dansk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Tillämpa endast på den här inkognitosessionen</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovensk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Systemets säkerhetsinställning</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrilliskt</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Inte nu</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adressrad 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zooma in</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">Installationen av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunde inte slutföras, men programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Hämta &amp;igen</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM installeras. Det kan ta några minuter.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Du köpte obegränsade data den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Delat minne</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Sökinställningar</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Skapa en lösenfras</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk storlek</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Alltid överst</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Lösenordet till ditt Google-konto har ändrats sedan du senast loggade in på den här datorn.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Ange din åtkomstkod:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">engelska (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Teckensnitt</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etikett:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Fråga mig om en webbplats försöker spåra min fysiska plats (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Spara &amp;skärmdump...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ryska (fonetisk)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkar dina data med ditt Google-konto på ett säkert sätt. Synka allt eller välj vilka data som du vill synka från den här datorn.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Arbeta offline</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Servern kräver ett certifikat för autentisering och accepterade inte det som skickades av
         webbläsaren. Antingen har ditt certifikat gått ut, eller så litar inte servern på utfärdaren.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Upptäck automatiskt</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jälp</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Det gick inte att logga in offline och nätverket är inte anslutet</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Servercertifikatet är ogiltigt</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Töm cacheminnet</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Dina inloggningsuppgifter är inte aktuella. Klicka här och ange ditt lösenord igen.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
 <translation id="308928521387241195">Vill du uppdatera <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Visa sparade lösenord</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Verktyg för utvecklare</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Plugin-program med kända säkerhetsrisker inaktiveras automatiskt och du får länkar till tillgängliga uppdateringar.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Följande plugin-program svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vill du stoppa den?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Riktning</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Vill du ange <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> som en betrodd certifikatutfärdare?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Client säkerhetshanterare</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;När <ph name="PRODUCT_NAME"/> körs i en skrivbordsmiljö som stöds används datorns proxyinställningar. Det kan hända att din dator inte stöds eller att det uppstod ett problem vid start av systemkonfigurationen.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Du kan fortfarande konfigurera via kommandoraden. Läs &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; om du vill veta mer om flaggningar och miljövariabler.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -779,23 +898,32 @@
         för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt lösas genom att du raderar dina cookies för den här webbplatsen eller tillåter cookies från tredje part. Om
         detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i servern, inte ett problem med din
         dator.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">bulgarisk (fonetisk) tangentbordslayout</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Företagets namn:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Stäng flik</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ange</translation>
-<translation id="8945503224723137982">samma som fakturering</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ditt Web Store-konto är <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Om du loggar in och synkroniserar med ett annat konto leder det till inkompatibilitet.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerar följande objekt från <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Tryck på Retur om du vill gå framåt och på snabbmenyn om du vill visa historiken</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Hämta ram igen</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Auktoriteter</translation>
+<translation id="707392107419594760">Välj tangentbord:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Version</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Spara inte det här nätverket</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Ljudfiler</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plugin-program</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Inställningar</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Anslut automatiskt till det här nätverket.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Namn på kort</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Blockera alla cookies</translation>
@@ -803,9 +931,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Undantag...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Vill du avsluta <ph name="PRODUCT_NAME"/> medan en hämtning pågår?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Webbplatsen kunde inte hantera din begäran för <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Pausa eller återuppta</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Alternativ för Autofyll </translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänt</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thailändsk inmatningsmetod (TIS-820.2538-tangentbord)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
@@ -822,10 +952,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Igår</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Synkronisera följande objekt automatiskt:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tillåt alla cookies</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Din dator har en TPM-säkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som används för att implementera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begränsningar för Certifikatpolicy</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Plats:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Alla sidor som du besöker visas här om du inte öppnar dem i ett inkognitofönster. Du kan använda knappen Sök på sidan för att söka på alla sidor i historiken.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Besökhistorik</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Fråga mig varje gång</translation>
@@ -836,24 +966,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Användare</translation>
+<translation id="5493512308537636815">spanska (katalanska)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Webbdatabas</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Hoppa över</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Certifikatfält</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Flik: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Det gick inte att läsa in alternativsidan <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Lägg till ett annat språk innan du tar bort det här.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Aktivera...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Senast uppdaterad:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sökning</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Höger till vänster</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Aktivera Double-Pinyin-läge</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Använd systemets ordlista</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Tillåt inte att någon webbplats använder plugin-program</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Kontrollera stavningen i det här fältet</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varning!<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan inte förhindra tillägg från att registrera din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta tillval.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Det här är en experimentmetod där HTTPS-certifikat kan autentiseras eller avslås av (DNSSEC-säkrade) DNS-poster. Om du får det här meddelandet innebär det att du har aktiverat experimentfunktioner med hjälp av kommandoradsalternativ. Du kan ta bort dessa kommandoradsalternativ om du vill ignorera felet.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter kvar</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estländsk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Kopiera &amp;fil</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer...</translation>
@@ -861,42 +995,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Företagets namn</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Om du vill hantera dina installerade tillägg klickar du på Tillägg i menyn Fönster.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – ägare</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Öppna
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Program &gt; Systeminställningar &gt; Nätverk &gt; Hjälp mig
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          om du vill testa din anslutning.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">Visa &amp;sidkälla</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Firmware:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Webbsidan kan inte hittas.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandlåda</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Schweizisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Enkel symbolinmatning</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kinesiskt, förenklat</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Platsundantag</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Skicka rapport</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utfärdat den</translation>
 <translation id="1190844492833803334">När jag stänger min webbläsare</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Dina synkroniserade data är krypterade med en lösenfras.  Ange lösenfrasen om du vill dekryptera.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Information om mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Okänt plugin-program</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Översikt</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Ej registrerat servercertifikat</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie från <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
+<translation id="562901740552630300">Öppna
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Kontrollpanelen &gt; Nätverk och Internet &gt; Nätverks- och delningscenter &gt; Felsök problem (längst ned) &gt; Internetanslutningar.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Kundsupport</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME"/>.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Godkänn avtal</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&amp;adress</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Hämta nu</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Åtgärda nätverksproblem</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
-<translation id="316390311076074371">Grekisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Om du stänger <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu avbryts dessa hämtningar.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Vill du bränna bilden till följande enhet:</translation>
+<translation id="872537912056138402">kroatiska</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> visas på det här språket</translation>
@@ -904,7 +1053,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Klart!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Kryptera alla mina data</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Hantering av mobil datatjänst</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Association</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Tryck på Skift+Alt om du vill byta tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu slutföra installationen</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Sök precis härifrån</translation>
@@ -913,11 +1065,15 @@
 <translation id="43742617823094120">I det här fallet har certifikatet som har angetts för webbläsaren återkallats av utfärdaren. Det innebär vanligtvis att certifikatets sekretess har äventyrats och att det inte är tillförlitligt. Du bör definitivt inte fortsätta med åtgärden.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI-partsnamn</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Platsinformation</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Skapa programgenväg...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Verifiering krävs</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunde inte ansluta till <ph name="NETWORK_ID"/>. Välj ett annat nätverk eller försök igen.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Ger ökad prestanda åt kanvas-taggar med 2D-kontext genom rendering med GPU-maskinvara (Graphics Processor Unit).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Sidan har översatts från<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>till<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Installerat</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivning</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Vill du installera <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -927,8 +1083,8 @@
 <translation id="4988273303304146523">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar sedan</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Den här webbplatsen begär att du identifierar dig med ett certifikat:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Ta bort...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Inga stavningsförslag</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Öppna ram på ny &amp;flik</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Tillåt att <ph name="SITE"/> visar meddelanden på skrivbordet?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Om du vill hantera dina installerade tillägg klickar du på Tillägg i menyn Verktyg.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given komponent.</translation>
@@ -936,20 +1092,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU-accelererad canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Senaste dagen</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
+<translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sydeuropeiskt</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Lägg till...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME"/> på det här språket</translation>
 <translation id="5110450810124758964">För <ph name="NUMBER_ONE"/> dag sedan</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kunde inte skapa datakatalog</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Kopiera s&amp;ökväg</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Stäng och avbryt hämtning</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Du har sparade certifikat som identifierar dessa personer:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Prioritet:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adress:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
@@ -957,20 +1116,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Dina data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Rumänsk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Utveckling</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avsluta</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Cookies från flera webbplatser tillåts endast för sessionen.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Översätt <ph name="TEXT"/> till <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Namn på tjänsten</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Öppnar om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiera</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Alternativ för Autofyll </translation>
 <translation id="2495069335509163989">Undantag för meddelanden</translation>
 <translation id="567760371929988174">Inmatningsmetoder</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -978,8 +1140,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tills batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stil på tangentbordstabell</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Högerpil</translation>
+<translation id="4033319557821527966">Med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kan du få åtkomst till den här datorns skrivare från vilken annan dator som helst. Logga in om du vill aktivera funktionen.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Certifikatnamn</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Mer information</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chromes temagalleri</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
@@ -987,13 +1151,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ingår inte i certifikat&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Inga ljudinspelningsenheter hittades.</translation>
 <translation id="4229495110203539533">För <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund sedan</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Bildfiler</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Centraleuropeiskt</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-klientcertifikat</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitar):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder kvar</translation>
+<translation id="5428105026674456456">spanska</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du använder en kommandoradsflagga som inte stöds: <ph name="BAD_FLAG"/>. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Ha allt synkroniserat</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Hämtningsplats</translation>
@@ -1002,7 +1169,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Webbdatabaser</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Objektsignerare</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodning</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Rapportera ett fel</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
@@ -1017,29 +1183,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering som kommer att utföras efter nästa omstart.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allmänt</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Konfigurera synkronisering</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Anslutningsstatus:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Fortsätt importen</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redigera</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Standardwebbläsare</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Logga in igen</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Sökord:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Trådlöst</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Visa allt innehåll</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Slut på data för <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Skapa ett Google-konto</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Skadlig programvara har upptäckts!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Låg datahastighet för <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Anpassa synkronisering...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Förnamn</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Lossa flik</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre än <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON"/> för webbläsaråtgärden.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Är du säker på att du vill avinstallera tillägget?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Förklara för mig</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Lägg till språk och sortera dem i prioriteringsordning genom att dra dem.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">TPM-chippet (Trusted Platform Module) har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Följande tillägg har upphört att fungera: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Tillägget får full åtkomst till din dator och privata data.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Kör kommandot <ph name="SEARCH_TERMS"/> för <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Är en certifikatutfärdare</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Bekräfta lösenord:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Förhandsgranskning</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Anslutningsfel:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Det går inte att upprätta en säker anslutning på grund av ESET Antivirus</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(upphört)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
@@ -1047,61 +1222,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Servercertifikatet har gått ut</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norsk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Plugin-programmet <ph name="PLUGIN_NAME"/> är inaktuellt.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Det verkar som att du har flyttat. Vill du använda <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">S&amp;ök...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Ej avvisande</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Tillägg: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Lösenordsruta</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när jag stänger webbläsaren</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när jag stänger webbläsaren</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Avmarkerad kryssruta</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Kopiera &amp;fil</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Ange namn eller adresser.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Visa mig</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter kvar</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Du kör <ph name="PRODUCT_NAME"/> från diskavbildningen. Om du installerar programmet på din dator kan du köra det utan diskavbildningen och du kan vara säker på att det alltid är uppdaterat.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Öppna rapport om lösenordsfiske</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Sida för lösenordsfiske</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Ansluter</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>
+<translation id="569068482611873351">Importera...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Stavningskontrollen utförs på detta språk</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Du har angett en ogiltig typ att spara.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Data för <ph name="NETWORK"/> har upphört att gälla</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Undantag</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Exportera bokmärken...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Autofyll formulär</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Importera bokmärken...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Skicka en sparad skärmdump</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Utfärdad till: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimera</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, klart</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Skickar</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Kroatisk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Aktivera tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Tillåt endast för sessionen</translation>
+<translation id="345397654570398207">Lita på certifikatets äkthet.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Abonnemang</translation>
 <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Nätverks-ID:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="872451400847464257">Redigera sökmotor</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Visa alla sidor i historiken som innehåller <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Ange rätt lösenord ovan och ange sedan tecknen som visas i bilden nedan.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> upphör snart att gälla</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Inställningar för skrivbordsavisering:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs in<ph name="END_LINK"/> den här webbsidan igen senare.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kommer att synkronisera alla appar som du installerar. Du kan öppna dem från valfri dator när du har loggat in på <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Säkerhetsfel</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Program</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Se <ph name="NUM_MATCHES"/> nya sidor i historiken med <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodat binärt enstaka certifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Helskärm</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Använd en förslagsfunktion som slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> upptäckte att
+        NetNanny förhindrar säkra anslutningar. I regel påverkas inte
+        säkerheten om NetNanny körs på samma dator.
+        NetNanny måste dock konfigureras så att det inte förhindrar
+        Chromes säkra anslutningar.
+        Fler anvisningar finns på länken Läs mer.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkiska</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Ett fel uppstod när klientcertifikatet skulle sparas. Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1111,6 +1307,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Skapade tillägget:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Det gick inte att verifiera lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Nedladdade filer</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Certifikathanterare</translation>
@@ -1121,55 +1318,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Välj tillförlitliga SSL-certifikat.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Anpassa dessa inställningar</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Vad är det här?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies från flera webbplatser blockeras.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Efternamn:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
 <translation id="154603084978752493">Lägg till som &amp;sökmotor...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>
-<translation id="340640192402082412">Ändra hur cookies och andra webbplatsdata sparas på din dator</translation>
 <translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk inmatningsmetod (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Nyhet! Upptäck en värld av appar och spel</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Aktiveringsfel</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Infoga bokmärke på den här sidan</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-post: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Lösenordsfiske</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillåt inte att någon webbplats kör JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Säkerhetsenhet</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Inställningar för popup-program:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Exportera alla...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Sparas i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Expandera..</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> försöker spåra din plats när du befinner dig på webbplatsen.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Data i Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">schweizisk (fransk) tangentbordslayout</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Sök i <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Vid start</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Välj ett användarnamn:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Inga träffar hittades.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Webbläsare</translation>
+<translation id="695755122858488207">Avmarkerad alternativknapp</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Om du börjar använda en lösenfras kan du inte ta bort frasen utan att rensa dina synkroniserade data. Lösenfrasen är endast giltig på den här datorn och om du glömmer den finns det risk att du inte kan synkronisera dina data på andra datorer.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Stavningskontroll på:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ospecificerad anslutning</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Flikhuvud</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Koreansk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Nätverksanslutning</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inmatningsmetod (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Nedan följer det ursprungliga felmeddelandet</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Följande progam startas om du godtar denna begäran:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Importerar...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Bränner bild...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Page Down</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Nedladdningsplats:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Välj ett lösenord:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation>
 <translation id="881799181680267069">Dölj andra</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Andra data</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Det gick inte att kontrollera återkallning.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME"/> så att uppdateringen slutförs</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Om du vill kontrollera ett popupfönster högerklickar du på sidans eller webbläsaråtgärdens ikon och väljer Kontrollera popup.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetera</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Det gick inte att läsa in CSS-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Skapa programgenvägar på följande platser:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Ändra teckensnittsinställningar</translation>
@@ -1184,28 +1392,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation>
 <translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker hämta flera filer. Vill du tillåta detta?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Turkisk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="616567223220666999">Aktivera igen...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Framåt</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_PATH"/> för pluginprogrammet.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Certifikatnyckelanvändning: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kinesisk inmatningsmetod (snabb)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Ett fel uppstod när följande fil skulle skrivas: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Byt språk i ordlistan för stavningskontroll.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Engelsk tangentbordslayout (dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
 <translation id="1002064594444093641">S&amp;kriv ut ram...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Sök...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Visa i &amp;mapp</translation>
+<translation id="978407797571588532">Öppna
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Kontrollpanelen &gt; Nätverksanslutningar &gt; Guiden Ny anslutning
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          om du vill testa din anslutning.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Fel vid import av certifikatutfärdare</translation>
+<translation id="9563164493805065">Bilden har bränts.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Lägga till användare</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Växla mellan kinesiskt och engelskt läge</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Om &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> flikar</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Markera &amp;alla</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utökad nyckelanvändning</translation>
@@ -1214,15 +1432,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA-utfärdare: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagar</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Systemuppdateringen har slutförts. Starta om systemet genom att trycka på ström-
-      	knappen, vänta tills strömmen är avstängd och sedan trycka på knappen igen.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visa källa</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation>
 <translation id="163309982320328737">Den ursprungliga teckenbredden är full</translation>
 <translation id="5107325588313356747">För att kunna dölja åtkomst till programmet måste du avinstallera det med\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i kontrollpanelen.\n\nVill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Visa detaljerad information</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Endast säkra anslutningar</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Inställningar för plugin-program:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandlåda</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
@@ -1232,7 +1449,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar kvar</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> är inte tillgängligt</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Öppna ram på ny &amp;flik</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Större</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Serverns säkerhetscertifikat har återkallats!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inaktivera <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1248,13 +1464,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsofts krypterande filsystem</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie-namn</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Ett ytterligare plugin-program krävs för att visa komponenter på sidan.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL-anslutningsfel.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Platsinställningar:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Logga in med ditt</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timmar kvar</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importerade</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Begränsad IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Väntar på att hämtningen ska påbörjas...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">En ny version av <ph name="PRODUCT_NAME"/> är tillgänglig</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Holländsk tangentbordslayout</translation>
@@ -1266,9 +1483,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Duplicera</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Undantag för JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Öppna i nytt fönster</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Hastighetskänslighet:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabiska</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litauisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Sök föregående</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Spara aldrig lösenord</translation>
@@ -1276,16 +1491,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Sök nästa</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Välj certifikatfil</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Sidan hämtas när nätverket är tillgängligt. Tryck på Hämta nu om du vill hämta den nu.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Tillverkare:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Bildundantag</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste vara en giltig sökväg.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Varning från tillägg</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besökta</translation>
+<translation id="465365366590259328">Ändringarna tillämpas nästa gång du startar om <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direktinmatning</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japansk inmatningsmetod (för japanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Det gick inte att skapa en tillfällig ZIP-fil under packningen.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Redigera inställningar för tillförlitlighet:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Mellannamn</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Din webbhistorik</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Dölj stavningspanel</translation>
@@ -1293,8 +1511,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Avancerade alternativ</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Inställningarna tas bort vid nästa inläsning</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie-inställningar:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> hittades inte</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/> anger:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Ange lösenordet till ditt Google-konto</translation>
 <translation id="895347679606913382">Startar...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentiserar...</translation>
@@ -1303,50 +1523,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">Webbläsaråtgärd</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Vid start:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Öppna sidan:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">engelska (Storbritannien)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Är du säker på att du vill radera alla lösenord?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Redigera undantag</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Utfärdare</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Alternativ för Autofyll</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med <ph name="BIT_COUNT"/>-bitars kryptering.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Servercertifikatet är inte tillförlitligt</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Ver&amp;ktyg</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Sidoflikar</translation>
 <translation id="7634357567062076565">återuppta</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Styrplattans känslighet:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Rensar...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opiera bildwebbadress</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Visa aktiviteter som inträffat nyligen</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Rapportera fel eller trasig webbplats</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Spara &amp;ram som...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Allmänt</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Misslyckades</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarisk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adressrad 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Det gick inte att skapa bokmärkesobjektet.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Växla mellan förenklad/traditionell kinesiska</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Din sandlåda ger inte tillräckligt skydd!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installera plugin-program...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Inmatningsmetoden Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Stäng flikar till höger</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Vänsterparen</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Lägg till som &amp;sökmotor...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Batteriet är laddat</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Öppna fil</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Förminska texten</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fäst flik</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemuppdatering</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Skicka systeminformation</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Skapa genväg på skrivbordet</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> upptäckte att
+        en ESET-produkt förhindrar säkra anslutningar. I regel påverkas inte
+        säkerheten om ESET körs på samma dator.
+        ESET måste dock konfigureras så att det inte förhindrar
+        Chromes säkra anslutningar.
+        Fler anvisningar finns på länken Läs mer.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapportera felet</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Den här webbsidan är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodning</translation>
@@ -1357,17 +1590,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">K&amp;opiera videons webbadress</translation>
 <translation id="523397668577733901">Vill du <ph name="BEGIN_LINK"/>bläddra i galleriet<ph name="END_LINK"/> istället?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Verktyg för programmerare</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> säkerhetshanterare</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Hämtar bild...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Alternativ för stavningskontroll</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Det gick inte att öppna din profil ordentligt.\n\nVissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga.  Kontrollera att profilen finns och att du har behörighet att läsa och skriva till profilens innehåll.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Listruta</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skrivriktning</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Dina data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">portugisiska</translation>
 <translation id="756445078718366910">Öppna webbläsarfönster</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Konvertering av datum/tid</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicera</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Behåll inte på den här sidan</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Inaktivera <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">hämta</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-post:</translation>
@@ -1375,6 +1612,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Verktygsfält:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
 <translation id="112343676265501403">Undantag för plugin-program</translation>
+<translation id="770273299705142744">Autofyll formulär</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
@@ -1383,22 +1621,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation>
 <translation id="2797524280730715045">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar sedan</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> försöker spara data på din dator.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Tillägget får åtkomst till dina privata data på flera webbplatser.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Fältvärde</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Fel index.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Ange lösenordet igen:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Återstående data:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Inte från certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Måste vara en giltig webbadress</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profilen kunde inte hämtas.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Ta bort följande objekt:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Sida för lösenordsfiske</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Rensa sparad formulärinformation</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL-version</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
 <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Du försökte öppna<ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server. Du bör inte fortsätta.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Anslut automatiskt till det här nätverket</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Teknik:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Öppna webbplatsens startsida:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Konfigurera fjärrkommunikation</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Uppdateringen misslyckades.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Använd förhandshämtning av DNS för att förbättra laddningen av sidan</translation>
 <translation id="1086613338090581534">För icke utgångna certifikat är utfärdaren ansvarig för att upprätthålla en &quot;återkallningslista&quot;. Om ett certifikat äventyras kan utfärdaren återkalla det genom att lägga till det i återkallningslistan. Certifikatet är då inte längre tillförlitligt. Utgångna certifikats återkallningsstatus behöver inte uppdateras. Det här certifikatet användes tidigare för den aktuella webbplatsen men det går inte längre att avgöra om certifikatet har äventyrats och återkallats eller om det fortfarande är säkert. Det är därför inte möjligt att avgöra om du kommunicerar med den äkta webbplatsen eller med en bedragare som har tagit över certifikatet. Du bör inte fortsätta med åtgärden.</translation>
@@ -1408,9 +1650,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Avinstallera <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Upprättar en säker anslutning...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Mapp:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Okänt fel</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Källa till <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Engelsk tangentbordslayout (USA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Upp</translation>
 <translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
@@ -1422,38 +1664,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med svag kryptering.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Ej tillämpligt</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Tillåt alla cookies</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Fliköversikt</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pågår...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Undantag för popup-fönster</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Tillägget har packats</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
+<translation id="904949795138183864">Webbsidan <ph name="URL"/> finns inte längre.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Du har aldrig besökt den här webbplatsen tidigare.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Anpassa...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Hantera teman, tillägg och appar</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Offlineläge</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Fel vid import av PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Mottagarens publika nyckelalgoritm</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Ett fel uppstod när webbplatsen skulle hämta <ph name="URL"/>.
+        Den kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> kunde inte laddas</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Behåll <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsökmotor</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adressrad 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Manifestfilen saknas eller är oläslig.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Installera inte</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Logga in med ditt Google-konto</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Varning: Din dator kan skadas om du besöker den här webbplatsen!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa filen vid ett senare tillfälle.  Spara det på ett säkert ställe.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hoppa till markering</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Lägg till certifikat</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Namnutrymmen för PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Inställningar för Autofyll</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/> är en certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Skicka sidadress i e-post</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Översätt till <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Batteri: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="601778514741867265">Acceptera bara cookies från sidor jag besöker</translation>
+<translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Om du stoppar synkronisering av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte dina <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data delas från den här datorn. Alla dina data finns kvar i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och på ditt Google-konto, men Google-kontot kan inte längre ta emot ändringar av dina <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanska</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Ditt lösenord har ändrats</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Programmet kan inte nås för tillfället.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag kvar</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Certifikat:</translation>
@@ -1473,9 +1723,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Ta bort alla lösenord</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Skapa programgenvägar</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Använd SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Retur</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Ta bort</translation>
@@ -1483,42 +1734,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belgisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Öppna ram i nytt fönster</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japansk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardinmatningsmetod</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Inloggningsfel.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Detaljerad information om problemen med dessa komponenter finns på Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Endast session</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Certifikatet är självsignerat. Om inget annat anges här litar du inte på certifikatets äkthet.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grekiska</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Aktiveringen har slutförts</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Följande cookies har lagrats på din dator:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Symbollista</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Ändra Gears-inställningar</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Inaktivera <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Språk och inmatning</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Servern vägrade att uppfylla begäran.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats till <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Blockera cookies från tredje part helt</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Tillgängliga bildmål</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Uppdatera inte</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Feltyp:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Aktivera mediespelaren</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ryska</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Bildbränning i ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Tjänster</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Cookies från <ph name="HOST"/> tillåts endast för sessionen.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 flik</translation>
+<translation id="827924395145979961">Sidor blir inte inlästa</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Rensa webbinformation...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certifikatets signaturvärde</translation>
@@ -1527,61 +1781,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Aktiverat</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Det gick inte att skapa programgenväg</translation>
+<translation id="13612864086385864">Servercertifikatet finns inte i DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessioner</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Aktivera vertikal rullningslist</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Servern har inte de funktioner som krävs för att uppfylla begäran.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Okomprimerat)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sök nästa</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Kopiera s&amp;ökväg</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Tillägget får åtkomst till din webbhistorik och privata data på flera webbplatser.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Misslyckades</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Byt standardinställt teckensnitt och språk på webbsidor.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU-accelererad sammansättning</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certifikatutfärdarens alternativa namn</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visa ramkälla</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Persisk inmatningsmetod (layouten ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Avsluta process</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Indexerade databaser</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Läs mer om lösenordsfiske.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">I Google Översikt finns det mer information om vad Google sparar när Chrome synkroniserar dina data.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Sidan ser konstig ut</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Anslutningsinformation</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Sök</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Importera bokmärken, lösenord och andra inställningar från <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Klicka för att spela</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Vissa alternativ har inaktiverats av IT-administratören.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Vill du ta bort servercertifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Redigera tillförlitlighet för utfärdare...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Genomför en sträng automatiskt</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
+<translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(forts)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Det fanns för många omdirigeringar.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Lägg i prioritetsordning till de språk som du vill använda för att läsa webbplatser. Lägg bara till de språk som du behöver, eftersom vissa tecken kan användas för att härma webbplatser på andra språk.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Aktiverar WebKits XSS Auditor (skydd mot skript som körs över flera webbplatser). Syftet med funktionen är att skydda dig mot vissa typer av attacker från skadliga webbplatser. Din säkerhet förbättras, men funktionen är inte kompatibel med alla webbplatser.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Lösenordsfiske har upptäckts!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Är en certifikatutfärdare</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Tillåt alltid dessa plugin-program på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Välj mapp</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Inställningar</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Tillåt alltid plugin-program på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Ändra sökmotor</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Lägg till en annan inmatningsmetod innan du tar bort den här.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Innehållsinställningar</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> installeras.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Konfigurera fjärrkommunikation...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Etiketten måste bestå av minst ett tecken.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Öppna</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Allmän feedback/övrigt</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importera<ph name="END_LINK"/> eller lägg till bokmärken som ska visas i bokmärkesfältet.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air.</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sidåtgärd</translation>
-<translation id="7011647556489632637">Den installerade versionen av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunde inte uppdateras. Programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Redigera objekt...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Indatakatalog måste finnas.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>
+<translation id="357479282490346887">litauiska</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Inaktivera enskilda pluginprogram...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Skicka en aktuell skärmdump</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Följande cookies sparades när du visade denna sida:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Läser in information om mobiltelefonens dataabonnemang. Vänta...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Återställ inte</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Säker HTTP-proxy</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Åtkomst nekad till <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Slutför systemuppdatering…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Är du säker?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K aktiva)</translation>
@@ -1590,31 +1869,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Lokal lagring</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Innehållshanterare</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Standardkodning:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Certifikatarkiv</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utfärdat av</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Avsluta helskärmsläge (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Lägg till en användare</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Erbjuder att översätta sidor som inte är på ett språk jag kan läsa</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagar</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekräfta återsändning av formulär</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> timme</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Viloläge eller Återuppta</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Synkroniseringsfel!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Uppdatera nu</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Endast chiffrering</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Byt inte specialtangenter</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Konvertering av speciella siffror</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Synkroniserad med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292">För <ph name="NUMBER_ONE"/> minut sedan</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Sidformatering</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Sök i adressfältet.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Förra veckan</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Tillåt att surfa utan att logga in.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Kontrollera aktiva vyer:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Certifikatnamnsbegränsningar</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Felaktigt lösenord.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistik för nördar</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Välj nätverk</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
@@ -1623,6 +1906,7 @@
 <translation id="9098468523912235228">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder sedan</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given resurs. Om du vet att en resurs felaktigt har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske klickar du på länken Rapportera ett fel.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Undantagen nedan gäller endast den aktuella inkognitosessionen.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Visa aldrig dialogrutan igen för den här typen av länkar.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder kvar</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Infoga <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webbadressen där söktermerna ska placeras.</translation>
@@ -1633,6 +1917,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Standardwebbläsare:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certifikatinformation</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om problemet.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara, dvs. programvara som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Datorn kan bli smittad bara genom att du besöker en webbplats med skadlig programvara. Webbplatsen innehåller dessutom material från webbplatser som har rapporterats försöka lura information av besökare. Sådana nätfiskeplatser lurar användare att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>
@@ -1642,29 +1927,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Skicka skärmbild på aktuell sida</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Pressen</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Inloggad</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Öppna rapport om lösenordsfiske</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operatörskod:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern. Det kan bero på ett problem med servern eller så kan det behövas ett klientautentiseringscertifikat som du inte har.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Återställ standardvärden</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Inga plugin-program har installerats.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Webbplatsen på <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatsen <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> som verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Filtillägg</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kreditkortsnummer:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Programmets cacheminnen</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Det här språket används för att visa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paketera tillägg</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Hantera blockering av JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Sparade nätverk</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Säkerhetsinformation</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Det gick inte att installera programmet eftersom det står i konflikt med <ph name="APP_NAME"/>, som redan är installerat.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Det gick inte att installera tillägget: tillägg stöds inte i inkognitofönster.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
@@ -1676,19 +1964,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Här följer några förslag:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Visa stavningspanel</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Välj ett språk om du vill se vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga för textinmatning.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Ort</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Postnummer:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Namnlös webbsida</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Växla automatiskt till halv bredd</translation>
+<translation id="8900820606136623064">ungerska</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Öppna <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Stoppa synkronisering och ta bort data från Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">polska</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Gatewayen eller proxyservern fick ett ogiltigt svar från en server uppströms.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Rensa</translation>
-<translation id="584502769562012894">Finsk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ett nytt fönster skapades under den aktuella webbläsarsessionen.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Eftersom du inte känner till certifikatutfärdaren litar du inte heller på certifikatets äkthet, om inget annat anges här.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Nätverksproxyns inställningar hanteras av ett tilläggsprogram.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Giltigt från <ph name="START_DATE_TIME"/> till <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Synk:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inmatningsmetod</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Programmets cacheminne</translation>
@@ -1700,36 +1995,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">Nu är dina bokmärken synkroniserade med Google Dokument! Om du vill slå ihop och synkronisera dina bokmärken med <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         på en annan dator installerar du på samma sätt på den datorn.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Ändra namn...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Ange din lösenfras</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Avbryt ändå</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="158849752021629804">Behöver hemnätverk</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltiskt</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Det här paketet kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Systemets diagnostikresultat</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Webbsida, endast HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Det här programmet har åtkomst till:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Fortsätt »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(välj ett problem nedan)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visa ramkälla</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Ny adress</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Sidan ser konstig ut</translation>
+<translation id="529232389703829405">Du köpte <ph name="DATA_AMOUNT"/> data den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Spara lösenord</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Inmatningsmetoden Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Byt plats på vänster Ctrl-tangent och vänster Alt-tangent</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Lägg till...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Vill du att Chrome ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">norska</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP-förfrågan misslyckades</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Ta bort all webbinformation...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Ljud&amp; på</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portugisisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Öppna ljud i ny flik</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Inmatnings&amp;metoder</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Senast uppdaterat:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Namnlös webb-bild</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Tillägg</translation>
-<translation id="212019304961722056">Kontots inloggningsuppgifter har inte angetts.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumänska</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Nätverksinställningar...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ändra...</translation>
@@ -1739,37 +2037,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie-inställningar:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Datum och tid</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE"/> säger:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Servern för <ph name="URL"/> tog för lång tid på sig att svara.  Den kan vara överbelastad.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">slovenska</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Använd temat GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Säker anslutning till <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Du har öppnat ett inkognitofönster. Sidor som du öppnar i det här fönstret visas inte i historiken.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Ogiltig lösenfras</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Inställningar för JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Korrigera inmatning automatiskt</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Organisationsenhet (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
+<translation id="340485819826776184">Använd en tjänst som förutsäger sökfrågor och slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Systemets säkerhetsinställningar</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Du har registrerat dina skrivare med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> och du använde kontot <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> återstår</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vill du översätta den?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Öppna alla bokmärken i ett inkognitofönster</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serverns säkerhetscertifikat innehåller fel!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">med ditt Google-konto</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Meddelande till användaren</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Alternativ för stavningskontroll</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Kunde inte ansluta</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar kvar</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Utfärdat av: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Nätverksnyckel:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thailändsk inmatningsmetod (Kesmanee-tangentbord)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Annan...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
 <translation id="3108416241300843963">En begäran misslyckades eftersom servercertifikatet var ogiltigt.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Avsluta plugin-program</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Aktuell bild</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Nätverkslösenord</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Visa knappen Home i verktygsfältet</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
@@ -1778,11 +2082,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Genväg till val</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Sök efter återkallning av servercertifikat</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Problem med installationen?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">En systemuppdatering är tillgänglig…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Du får använda <ph name="DATA_AMOUNT"/> kostnadsfritt den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Fullständigt namn</translation>
+<translation id="932508678520956232">Det gick inte att påbörja utskriften.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Spela</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nyare</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Under huven</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
@@ -1790,13 +2098,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="762904068808419792">Skriv din sökfråga här</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Den ursprungliga punktbredden är full</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Vill du installera <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Installerar ny version...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
+<translation id="6672840978233643208">kanadensisk (fransk) tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Systemuppdateringen misslyckades.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Ange lösenordet som användes vid krypteringen av certifikatfilen.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelanslutet nätverk</translation>
@@ -1805,16 +2116,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>
 <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> är nu installerat.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Verktyg</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Lägg till ett kreditkort...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Startsida</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Faktureringsadress:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batteriet snart slut</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar kvar</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Otillåtet plugin-program.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Info</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome sparar information på Googles servrar vid synkroniseringen. Om du är helt säker på att du inte vill synkronisera igen kan du stoppa all synkronisering och ta bort dina data från Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Dölj systemets namnlist och använd kompakta ramar</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Syften: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1824,6 +2135,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Använd samma proxy för alla protokoll</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Extern protokollbegäran</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Du besökte den här webbplatsen första gången den <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1831,20 +2143,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nytt fönster</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Du kör <ph name="PRODUCT_NAME"/> från diskavbildningen. Om du uppdaterar din installerade version kan du köra programmet utan diskavbildningen i framtiden.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm. Det innebär att säkerhetsuppgifterna servern visar kan vara en förfalskning och servern är kanske inte den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server). Du bör inte fortsätta.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Utgångsdatum:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Mer information om felet</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Programmeringsgränssnittet WebGL gör det möjligt att ange 3D-grafik i kanvas-elementen.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Dölj aktiviteter som inträffat nyligen</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Okänt tillstånd</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Kan inte kontrollera om servercertifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Visa verktygsfält</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utför följande:</translation>
@@ -1854,25 +2169,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Öppna alternativ för datum och tid...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av okänt</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Plugin-programmet <ph name="PLUGIN_NAME"/> har inaktiverats eftersom det var inaktuellt.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Ett fel uppstod när tillägget skulle packas</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Tysk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Välj tilläggets rotkatalog.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Cookies från <ph name="DOMAIN"/> tillåts endast för den här sessionen.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Anpassa konverteringen utifrån föregående inmatning</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Visa stavningspanel</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Uppdatera &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Webbadress för automatisk konfiguration</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagar kvar</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Starta <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">serbiska</translation>
 <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Lägg till sida...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">finska</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Söker igenom enhet...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Användarnamn:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Synkroniseringsfel - logga in igen</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Dina data på alla webbplatser</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Starta program</translation>
@@ -1884,43 +2206,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Skapa &amp;programgenvägar...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Gör <ph name="PRODUCT_NAME"/> till mitt standardval</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Övrigt</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Alternativ</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Det gick inte att läsa in bakgrundssidan <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Lägg till adress...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Webbplatsens alla giltiga certifikat visas i DNS. Servern använde emellertid ett som inte fanns med bland dessa.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Engelska (USA)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Det gick inte att läsa in filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet. Den har inte kodats i UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Inaktivera tillfälligt konverteringsanpassning, historikbaserade förslag och användarens ordlista</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Med tiden kommer de åtta webbplatser som besökts oftast att visas i fältet nedan.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Blockera alla cookies</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Det gick inte att hitta servern.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Öppna ram i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="471800408830181311">Det gick inte att visa den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Öppna alla bokmärken i ett inkognitofönster</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Tillåter att installerade webbappar körs i bakgrunden när systemet startar och fortsätter att köras när alla fönster stängts.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Placera i kö</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Fel - okänt servercertifikat</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Koreansk inmatningsmetod</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Välkommen till din startsida!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukrainsk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Ort:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Sidrubrik:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation>
+<translation id="343107786065952164">Lita inte på certifikatets äkthet.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Inställningar i flikvy</translation>
+<translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Visa i Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500-namn</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Standardsökning:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Du måste välja minst en datatyp som ska synkroniseras.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Visa alla</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Öppna alla bokmärken</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Delvis aktiverat</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Din sandlåda ger tillräckligt skydd.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Om du aktiverar Instant går det snabbare att söka på webben</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Ange som standard</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Popup-fönster</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Senast ändrad:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Utfärdare av e-postcertifikat</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Servercertifikatet är ännu inte giltigt</translation>
+<translation id="73289266812733869">Avmarkerad</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Säkerhet</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Sök...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Skript på sidan använde för mycket minne. Hämta igen för att aktivera skript.</translation>
@@ -1929,43 +2257,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Om du stänger <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu avbryts hämtningen.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Polsk tangentbordslayout</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Avancerat filsystem med stöd för USB/SD-kort.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Det gick inte att bränna bilden.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Återställ inte</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Inmatningsmetoden Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Växla till läge för hel bredd</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Det går inte att läsa in sidan</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript är blockerat på den här sidan.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>
 <translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Visa fliköversikt...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Stoppa import</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Servern skickar data som <ph name="PRODUCT_NAME"/> inte förstår. <ph name="BEGIN_LINK"/>Rapportera ett fel<ph name="END_LINK"/> och inkludera <ph name="BEGIN2_LINK"/>de ursprungliga uppgifterna<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">engelska (USA internationell)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Beräknar återstående tid</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Googles japanska inmatning (för amerikanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Modell:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Upphörande av verksamhet</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Inställningar</translation>
 <translation id="1038842779957582377">okänt namn</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Tilläggets rotkatalog måste anges.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatyren har tagits bort.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Visa alla...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Välj fraser längst bak utan att flytta markören</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opiera bildwebbadress</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif-teckensnitt:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Öppna som en vanlig flik</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Aktiverar en bakgrundstjänst som kopplar tjänsten <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> till alla skrivare som är installerade på den här datorn. När labbfunktionen har aktiverats kan du starta <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> genom att logga in med ditt Google-konto i avsnittet Under huven under Alternativ/Inställningar.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Verktyg för &amp;utvecklare</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Tjeckisk tangentbordslayout</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Tilläggets rotkatalog är ogiltig.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certifikatämnets nyckel-ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdade filer</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Klientcertifikatet som utfärdats av <ph name="ISSUER"/> har sparats.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Markerad</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Teckensnitt med fast bredd:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Storlek på disk:</translation>
@@ -1973,12 +2310,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="539297715553881262">Värd:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Paus</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bläddra...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> försöker skapa en cookie på din dator.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Googles japanska inmatning (för amerikanskt dvorak-tangentbord)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Sessionslagring</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Servern returnerade ett ogiltigt klientcertifikat. Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsofts Signering av dokument</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Hantera utskriftsinställningar...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Lägg till mapp...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japansk inmatningsmetod (för amerikanskt dvorak-tangentbord)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Personligt lösenord</translation>
@@ -1986,21 +2326,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Objekten har tagits bort</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Dölj det här meddelandet</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Certifikatets signaturalgoritm</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske. Sådana webbplatser lurar användarna att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Sök med hjälp av <ph name="SEARCH_ENGINE"/> från den här platsen</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Skapa ett Google-konto nu</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status för sandlåda</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Aktivera stöd för värd i fjärrkommunikation.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">snabb</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Hämta viktig säkerhetsuppdatering</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Inställningar för Autofyll</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Senaste timmen</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Skriptet svarar inte</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Inställningarna (Alternativ/Inställningar) visas på flikar istället för i ett eget fönster.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
 <translation id="724208122063442954">Du har valt att öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned. Du kan rensa inställningarna så att nedladdade filer inte öppnas automatiskt.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Ta bort cookies och andra webbplatsdata</translation>
@@ -2010,9 +2357,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
 <translation id="21381969153622804">Åtgärd</translation>
+<translation id="883487340845134897">Byt plats på söktangenten och vänster Ctrl-tangent</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Dra tre fingrar nedåt på styrplattan om du vill visa en översikt över alla flikar. Klicka på en miniatyr om du vill öppna den. Fungerar utmärkt i helskärmsläge.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(körs fortfarande, inaktiveras helt när webbläsaren har startats om)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Läs in sidan igen om du vill att de nya inställningarna ska användas</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Ny användare</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Det gick inte att ansluta till servern.</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Inaktivera meddelanden från <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Följande filer har skapats:
@@ -2021,21 +2369,22 @@ Tillägg: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Nyckelfil: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versioner av ditt tillägg.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Det går inte att logga in</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Med Adobe Flash Player kan webbplatser som du besöker lagra data på din dator. Du kan hantera dessa data på en webbplats från Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Logga ut</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
 <translation id="774576312655125744">Dina data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andra webbplatser</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="8080048886850452639">K&amp;opiera ljudwebbadress</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakisk tangentbordslayout</translation>
+<translation id="619398760000422129">Plugin-program (t.ex. Adobe Flash Player, Quicktime m.fl.)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Paketera tillägg...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Visste du att du kan söka direkt från rutan ovan?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Lägg till fraser längst fram</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Bekräfta installationen</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Sökord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Känslighet:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 598fb9e..851c2b4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -81,7 +81,6 @@
 <translation id="9213479837033539041">zimesalia sekunde <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Uopoaji wa Funguo kutoka Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Kadi mpya ya malipo</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Faili au saraka haikupatikana.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Binafsisha Mipangilio Yako</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Faili ya ratiba sio halali.</translation>
@@ -96,7 +95,6 @@
 <translation id="9218430445555521422">Weka kama chaguo-msingi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Cheti cha Barua Pepe</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Hamisha alamisho...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Usawazishaji wa <ph name="PRODUCT_NAME"/> huifanya rahisi kushiriki data yako (kama vile alamisho na mapendeleo) kati ya kompyuta zako. <ph name="PRODUCT_NAME"/> husawazisha data yako kwa kuihifadhi kwenye wavuti na Google unapoingia kwa kutumia Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Fomati:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Fahirisi ya <ph name="LOCATION"/></translation>
@@ -112,7 +110,6 @@
 <translation id="8927064607636892008">Kitu fulani kimekwenda mrama wakati wa kuonyesha ukurasa huu wa wavuti. Kuendelea, bofya Pakia Tena au uende kwenye ukurasa mwingine.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Kwa sababu <ph name="PRODUCT_NAME"/> haidhibiti jinsi viendelezi vinavyoshughulikia data yako ya kibinafsi, viendelezi vyote vimelemazwa kwa madirisha fiche. Unaweza kuviwezesha kimoja baada ya kingine katika <ph name="BEGIN_LINK"/>kidhibiti viendelezi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Programu hasidi</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> yaonekana kuwa inapangisha programu-hasidi - programu zinazoweza kudhuru kompyuta yako au kufanya kazi bila idhini yako. Kutembelea tovuti inayopangisha programu-hasidi tu kunaweza kuiambukiza kompyuta yako.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Mshale Kushoto</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Cheti cha seva kina hitilafu</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
@@ -126,14 +123,12 @@
 <translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Wezesha gonga-kubofya</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Kidhibiti &amp;Alamisho</translation>
-<translation id="114157492398311564">Sio Mamlaka ya Vyeti</translation>
 <translation id="443008484043213881">Zana</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Dhibiti uzuiaji wa viibukizi...</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Mara hii, cheti kilichowasilishwa kwa kivinjari chako kina hitilafu na hakiwezi kueleweka. Hii inaweza kumaanisha kuwa hatuwezi kuelewa maelezo ya utambulisho, au maelezo mengine kwenye cheti yanayotumika kuhakikisha kuwa muunganisho ni salama. Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa ina <ph name="BEGIN_LINK"/>viendelezi<ph name="END_LINK"/> na <ph name="BEGIN_BUTTON"/>usawazishaji wa alamisho<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Hariri alamisho ya ukurasa huu</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kache ya picha</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Maelezo ya kuingia yamepitwa na wakati.</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Programu jalizi ifuatayo imezimika: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="5197255632782567636">Wavuti</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Dhibiti uzuiaji wa programu jalizi</translation>
@@ -150,13 +145,10 @@
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Mipangilio ya SSL kwa kompyuta nzima</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN"/> haujasimbwa.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari na data yako binafsi kwenye <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="2518917559152314023">&amp;Ongeza</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Uingizaji wa Maelezo Mafupi:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Kuna ukosefu fulani</translation>
 <translation id="4256316378292851214">&amp;Hifadhi Video Kama...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Onyesha vidokezo vya hitilafu za uabiri</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Manenosiri</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Nakili picha</translation>
 <translation id="542155483965056918">dakika <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
@@ -180,7 +172,6 @@
 <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
 <translation id="7511635910912978956">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
 <translation id="2152580633399033274">Onyesha picha zote (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Seva ya DNS</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> itasanidi sasisho atomatiki kwa watumiaji wote kwenye kompyuta hii.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe arifa kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Ingiza herufi kama zilivyoonyeshwa kwenye picha hapo juu</translation>
@@ -197,23 +188,18 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Imeshindwa kuandika ufunguo wa kibinafsi.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Ripoti Hitilafu au Tovuti Iliyokatika...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Mara hii, cheti hakijathibitishwa na tovuti nyingine inayoaminiwa na kompyuta yako. Mtu yeyote anaweza kuunda cheti akidai kuwa tovuti yoyote ile atakayo; hii ndiyo sababu ni muhimu ithibitishwe na tovuti nyingine inayoaminika. Pasipo uthibitishaji huo, maelezo ya utambulisho katika cheti hayana maana. Hivyo basi haiwezekani kuthibitisha kuwa unawasiliana na <ph name="DOMAIN"/> na wala sio mshambulizi aliyeunda cheti chake mwenyewe akidai kuwa <ph name="DOMAIN2"/>. Hufai kuendelea kupita hapa.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' haikuweza kupakiwa kwa mandhari.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari na data yako binafsi kwenye tovuti zote.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Hifadhi k&amp;ama...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Ukurasa Wavuti, Kamili</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia data yako binafsi kwenye tovuti zote.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Wezesha</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Badilisha mipangilio ya fonti na lugha</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka la shina la furushi la kiendelezi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia funguo binfasi ya kutumia tena.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL ya ukurasa:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Uingiaji Usio Halali</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Fonti na Lugha:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Kawaida</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
@@ -245,7 +231,6 @@
 <translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ya <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="2303544859777878640">Lugha:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Lemaza Mjazo-Atomatiki</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Inahamisha kutoka <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Futa data kutoka kipindi hiki:</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;hakuna kuki iliyoteuliwa&gt;</translation>
@@ -269,18 +254,14 @@
 <translation id="2849936225196189499">Muhimu</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Aina ya MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Ruhusu Upakuaji?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Fungua Fremu katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Ingia</translation>
 <translation id="692135145298539227">futa</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Usiruhusu tovuti yoyote ifuatilie mahali halisi nilipo</translation>
 <translation id="398967089780480076">Kitendo:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Uthibitishaji kupitia vyeti haukufaulu.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Tumia Upau wa Jina na Mipaka ya Mfumo</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Cheti cha seva hakiwezi kuchunguzwa</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Ijaribu - chapa &quot;nazi&quot; kisha ubonyeze Enter.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Wezesha Tena</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Ili uweze kuingiza alamisho za Toolbar hadi Chrome, sharti uwe umeingia kwenye Google Account yako. Tafadhali ingia kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Tumia SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Fungua kiungo katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Fungua Sauti katika Kichupo Kipya</translation>
@@ -297,7 +278,6 @@
 <translation id="1407050882688520094">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha mamlaka haya ya vyeti:</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Aina hii ya faili inaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika kuwa unataka kupakua <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Zilizoingizwa Kutoka Google Toolbar</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Fungua Fremu katika Dirisha &amp;Fiche</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ficha maelezo</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="350069200438440499">Jina la faili:</translation>
@@ -350,7 +330,6 @@
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Usawazishaji unakumbwa na hitilafu kwa sababu maombi mengi mno yanatumwa kwa seva. Inaonekana kuwa <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> inafanya mabadiliko mengi mno kwa alamisho zako.</translation>
 <translation id="40334469106837974">Badilisha mpangilio wa ukurasa</translation>
-<translation id="5904714272463161824">Ripoti hitilafu au tovuti iliyokatika...</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;Chapisha fremu</translation>
 <translation id="323509738684635129">Vighairi vya Vidakuzi</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Endelea kuzuia picha</translation>
@@ -364,12 +343,10 @@
 <translation id="2723893843198727027">Hali tumizi ya Wasanidi Programu:</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Chagua faili ya ufunguo binafsi.</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Kivinjari Hicho!...Kimezimika</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Asili ya sehemu fulani za ukurasa huu haiwezi kuthibitishwa na kwa hivyo sehemu hizo hazijaonyeshwa.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
 <translation id="3353284378027041011">siku <ph name="NUMBER_FEW"/> zilizopita</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Cheti cha sevi kimewekwa sahihi kwa kutumia kanuni duni ya sahihi</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Haku&amp;na vidokezo vya tahajia</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Hitilafu ya itifaki ya SSL.</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Bandika</translation>
@@ -405,14 +382,12 @@
 <translation id="5451646087589576080">Tazama &amp;Maelezo ya Fremu</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Weka kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL ya Kutangua Mamlaka ya Vyeti ya Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&amp;epe</translation>
 <translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe viibukizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Kidhibiti Kazi cha &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiunde majadiliano zaidi.</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni ya toleo la kisasa (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Acha kusawazisha akaunti hii</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia data yako binafsi kwenye <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
 <translation id="307505906468538196">Unda akaunti ya Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">Kidhibi&amp;ti Kazi</translation>
@@ -420,11 +395,9 @@
 <translation id="3694027410380121301">Chagua Kichupo Kilichotagulia</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Hariri Injini Tafuti...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Vidokezo</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="747114903913869239">Hitilafu: Haikuweza kufumbua kiendelezi</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Tuma Ripoti</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Upatikanaji wa Maelezo kwa Mamlaka</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Ingiza mipangilio kutoka:</translation>
 <translation id="732677191631732447">&amp;Nakili URL ya Sauti</translation>
@@ -433,9 +406,7 @@
 <translation id="3369624026883419694">Inatafuta seva pangishi...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Cheti cha usalama cha tovuti kimewekwa sahihi kwa kutumia kanuni duni.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Utafutaji Chaguo Msingi</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Ruhusu tovuti zote zitumie programu jalizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Kuna hitilafu kadhaa za SSL kwenye ukurasa huu:</translation>
 <translation id="7770995925463083016">dakika <ph name="NUMBER_TWO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
@@ -459,20 +430,19 @@
 <translation id="3234408098842461169">Mshale Chini</translation>
 <translation id="825608351287166772">Vyeti huwa na kipindi cha usahihi, kama stakabadhi yoyote ile ya utambulisho uliyo nayo (kama vile pasipoti). Cheti kilichowasilishwa kwa kivinjari chako bado si sahihi.Wakati cheti kiko nje ya wakati wake wa usahihi, maelezo fulani kuhusu hadhi ya cheti (kama kimebatilishwa na hakistahili kuaminiwa tena) hayahitaji kudumishwa. Kwa hivyo, haiwezekani kuthibitisha ikiwa cheti hiki ni cha kuaminika. Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bila kikomo</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Fungua kurasa zilizokuwa zimefunguliwa mara ya mwisho</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Ongeza kadi ya malipo</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Zuia vidakuzi vyote vya watu wengine bila kighairi</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Kichwa sharti kiwe na angalua kibambo kimoja</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> imelemazwa. Ukiacha kusawazisha alamisho zako, unaweza kukiwezesha kiendelezi hiki tena kwenye ukurasa wa viendelezi, unaopatikana kupitia menyu ya Zana.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Data ya kuvinjari:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Tumia uliopo</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Maelezo ya Cheti</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Seva ya SSL iliyo na Upandishaji</translation>
 <translation id="954586097957006897">Jina la mwisho</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa itaingiza alamisho zako na mipangilio mingine kutoka <ph name="DEF_BROWSER"/> na kuunda mikato kwenye kompyuta yako.</translation>
@@ -504,7 +474,6 @@
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
 <translation id="6982279413068714821">dakika <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zilizopita</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;weka hoja&gt;</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Kwa maelezo ya kindani kuhusu matatizo ya tovuti hii, tembelea <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> wa Google kwa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &amp;Kipya</translation>
@@ -528,7 +497,6 @@
 <translation id="4528378725264562960">(Inaendelea)</translation>
 <translation id="5958418293370246440">faili <ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/></translation>
 <translation id="2350172092385603347">Usanidi wa eneo umetumiwa, lakini eneo_chaguo-msingi halikubainishwa katika ratiba</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Chagua anwani iliyopo</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Ikiwa haukufanya ombi hili, huenda likawa jaribio la kushambulia kompyuta yako. Isipokuwa kama ulifanya kitu mahsusi kuzindua ombi hili, unafaa kubonyeza Usifanye Chochote.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Kosoa tahajia atomatiki</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
@@ -557,11 +525,10 @@
 <translation id="8730621377337864115">Kamili</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="7198134478421755850">Kiendelezi</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Mjazo-Atomatiki</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Saa za Eneo:</translation>
 <translation id="2953767478223974804">dakika <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kidokezo cha Cheti cha Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Ukurasa mmoja chini</translation>
 <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Leta zote mbele</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
@@ -591,7 +558,6 @@
 <translation id="6100736666660498114">Menyu ya kuanzia</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Kuza</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Inapakia (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> haikuweza kukamilisha usakinishaji, lakini itaendelea kufanya kazi kutoka kwenye picha yake ya diski.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Pakia tena</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Kumbukumbu Iliyoshirikiwa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Mipangilio ya Utafutaji</translation>
@@ -617,11 +583,9 @@
 <translation id="5502500733115278303">Zilizoingizwa Kutoka Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Gundua atomatiki</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Msaada</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Kuingia nje ya mkondo hakukufaulu na mtandao haujaunganishwa</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Maudhui ya Wavuti</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Cheti cha seva ni batili</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Futa kache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Maelezo yako ya kuingia yamepitwa na wakati. Bofya kuingiza nenosiri lako tena.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rejesha kwa mandhari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="308928521387241195">Je, unataka kusasisha <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Onyesha manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
@@ -636,7 +600,6 @@
 <translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Weka</translation>
-<translation id="8945503224723137982">sawa na ya kutoza</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sasa inaingiza vipengee vifuatavyo kutoka <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Pakia Fremu Tena</translation>
@@ -670,7 +633,6 @@
 <translation id="3359256513598016054">Vizuizi vya Sera ya Vyeti</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Mahali:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Kurasa zote utakazotembelea zitaonekana hapa, isipokuwa unapozifungua katika dirisha fiche. Unaweza kutumia kitufe cha utafutaji kutafuta kurasa zote katika historia yako.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Temebelea historia</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Niulize kila mara</translation>
@@ -690,7 +652,6 @@
 <translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kulia hadi Kushoto</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Usiruhusu tovuti yoyote itumie programu jalizi</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Kagua maendelezo ya sehemu hii</translation>
 <translation id="50960180632766478">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
@@ -703,11 +664,9 @@
 <translation id="8839907368860424444">Unaweza kudhibiti viendelezi vyako vilivyosakinishwa kwa kubofya Viendelezi kwenye menyu ya Dirisha.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Tazama asili ya ukurasa</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tarehe ya Kubadilishwa</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani.</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Kichina Rahisi</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Vighairi vya Mahali</translation>
 <translation id="749452993132003881">Kihiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Tuma ripoti</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Ingiza alamisho sasa...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alamisha vichupo vyote...</translation>
@@ -718,7 +677,6 @@
 <translation id="2607101320794533334">Maelezo ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Programu-jalizi isiyojulikana</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Ripoti Hitilafu au Tovuti Iliyovunjika...</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Tumia Iliyochaguliwa Kupata</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Hitilafu <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
@@ -752,8 +710,8 @@
 <translation id="5552632479093547648">Programu hasidi na hadaa zimetambuliwa!</translation>
 <translation id="4988273303304146523">siku <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zilizopita</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Tovuti hii imeuliza ujitambulishe kwa cheti:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Hakuna Vidokezo vya Tahajia</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Fungua Fremu katika &amp;Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Ruhusu <ph name="SITE"/> kuonyesha arifa kwenye eneo-kazi?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Unaweza kudhibiti viendelezi vyako vilivyosakinishwa kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Zana.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Hapa chini kuna orodha ya sehemu zote zisizo salama kwa ukurasa huu. Bofya kiungo cha Uaguzi ili kupata maelezo zaidi kwenye mnyororo wa programu-hasidi kwa nyenzo mahsusi.</translation>
@@ -770,7 +728,6 @@
 <translation id="3122496702278727796">Imeshindwa Kuunda Saraka ya Data</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Nakili &amp;Njia ya Faili</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Funga na ughairi upakuaji</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Una vyeti vilivyorekodiwa vinayowatambulisha watu hawa:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Anwani:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
 <translation id="59659456909144943">Arifa: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
@@ -813,7 +770,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Neno muhimu</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Hifadhidata za Wavuti</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Kiweka Sahihi cha Kifaa</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Ripoti hitilafu</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation>
@@ -829,7 +785,6 @@
 <translation id="7642109201157405070">Endelea kuhamisha</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Hariri</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Kivinjari Chaguo Msingi</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Ingia tena</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Neno muhimu:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Bila Waya</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Onyesha maudhui yote</translation>
@@ -840,12 +795,10 @@
 <translation id="5149131957118398098">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
 <translation id="2367499218636570208">Jina la kwanza</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Aikoni '<ph name="ICON"/>' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha kivinjari.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Je, una hakika ungependa kusanidua kiendelezi hiki?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Nisaidie kuelewa</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Chaguo-Msingi)</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Kiendelezi kifuatacho kimezimika: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Jina la Seva ya SSL ya Cheti cha Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia kompyuta yako na data yako binafsi kikamilifu.</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(muda wake umekwisha)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Alazama za Vidole</translation>
@@ -864,18 +817,15 @@
 <translation id="10122177803156699">Nionyeshe</translation>
 <translation id="5260878308685146029">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Unaendesha <ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwenye picha yake ya diski. Kuisakinisha kwenye kompyuta yako hukuwezesha kuiendesha bila picha yake ya diski na kuhakikisha kuwa itasasishwa.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Fungua Ripoti ya Hadaa</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Ukurasa wa hadaa</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Inaunganisha</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kagua kiibukizi</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Hamisha Alamisho...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Mjazo-Atomatiki wa Fomu</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Ingiza Alamisho...</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Jina la mtumiaji au nenosiri ni batili.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Kimetolewa kwa: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Ukurasa mmoja juu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Punguza</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Zimekamilika</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Onyesha nenosiri</translation>
@@ -883,12 +833,10 @@
 <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Faili ya ufunguo binafsi (hiari):</translation>
 <translation id="7363290921156020669">dakika <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
-<translation id="5315873049536339193">Kitambulisho</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo zinazofuatilia mahali ulipo:</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
 <translation id="9107059250669762581">siku <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">Utambulisho wa mtandao:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Hariri Injini Tafuti</translation>
 <translation id="6463061331681402734">dakika <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
@@ -900,7 +848,6 @@
 <translation id="8695758493354644945">Tazama kurasa <ph name="NUM_MATCHES"/> za hivi karibuni katika historia zilizo na <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrini Kamili</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Tumia huduma ya vidokezo kusaidia kukamilisha utafutaji na URL zinazochapwa kwenye upau anwani.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Kituruki</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Karibu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -918,9 +865,9 @@
 <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Binafsisha mipangilio hii</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Jina la mwisho:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
 <translation id="154603084978752493">Ongeza kama injini tafuti</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
-<translation id="340640192402082412">Badilisha jinsi vidakuzi na data ya tovuti zingine inahifadhiwa kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="114140604515785785">Saraka la shina la kiendelezi:</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>.</translation>
@@ -928,7 +875,6 @@
 <translation id="1800035677272595847">Hadaa</translation>
 <translation id="8448317557906454022">sekunde <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Kifaa cha Usalama</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Mipangilio ya Programu Jalizi:</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Upau wa Alamisho</translation>
@@ -944,11 +890,9 @@
 <translation id="5433207235435438329">Lugha ya Kikagua-tahajia</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Tahajia na Sarufi</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Aina yoyote ya muunganisho.</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Watu</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Mshipi-Vichupo</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Kidhibiti kazi</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Mipangilio ya uhifadhi wa Adobe Flash Player...</translation>
-<translation id="558442360746014982">Ujumbe asili wa hitilafu upo hapa chini</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Programu ifuatayo itazinduliwa ikiwa utakubali ombi hili:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Inaingiza...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
@@ -960,7 +904,6 @@
 <translation id="8318945219881683434">Imeshindwa kuchunguza ubatilishaji</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Ili kukagua kiibukizi, bofya-kulia ukurasa au aikoni ya kitendo cha kivinjari na uchague 'Kagua Kiibukizi'.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Rudia-Rudia</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Unda mikato ya programu katika sehemu zifuatazo:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Badilisha mipangilio ya fonti</translation>
@@ -1003,14 +946,12 @@
 <translation id="6140948187512243695">Onyesha maelezo</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Miunganisho salama pekee</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Mipangilio ya Programu Jalizi:</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">Tuma asili ya ukurasa wa sasa hivi</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Ilani: Tovuti inashukiwa kuwa ya hadaa!</translation>
 <translation id="1164369517022005061">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> haipatikani</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Fungua fremu katika &amp;kichupo kipya</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Kubwa zaidi</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Cheti cha usalama wa seva kimebatilishwa!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Lemaza <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1026,7 +967,6 @@
 <translation id="2805646850212350655">Mfumo wa Microsoft wa Usimbaji wa Faili</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Jina la Kidakuzi</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Programu-jalizi ya ziada inahitajika kuonyesha sehemu fulani za ukurasa huu.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Hitilafu ya muunganisho wa SSL</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Mipangilio ya Mahali:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Ingia kwa kutumia</translation>
 <translation id="7414887922320653780">limesalia saa <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
@@ -1043,7 +983,6 @@
 <translation id="6069278982995177296">Maradufu</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Vighairi vya JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Fungua katika dirisha jipya</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Uhisivu wa Kasi:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Kiarabu</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folda Jipya</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Pata Iliyotangulia</translation>
@@ -1083,14 +1022,12 @@
 <translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation>
 <translation id="7634357567062076565">endelea</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Uhisivu kwa Mguso:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Wezesha <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Inafuta...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">&amp;Nakili URL ya Picha</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Onyesha shughuli za hivi karibuni</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Ripoti Hitilafu au Tovuti Iliyokatika...</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Hifadhi &amp;Fremu Kama...</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Uliza</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Bandika Uende</translation>
@@ -1107,10 +1044,7 @@
 <translation id="2568774940984945469">Hifadhi ya Upau wa Maelezo</translation>
 <translation id="21133533946938348">Bandikiza Kichupo</translation>
 <translation id="2864069933652346933">zimesalia siku <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
-<translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Unda mkato kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, cheti kimoja</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Ukurasa huu wa wavuti haupatikani.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Ingia Skrini Kamili</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Usimbaji</translation>
@@ -1134,6 +1068,7 @@
 <translation id="703748601351783580">Fungua alamisho zote katika dirisha jipya</translation>
 <translation id="8409023599530904397">Upau:</translation>
 <translation id="112343676265501403">Vighairi kwa Programu Jalizi</translation>
+<translation id="770273299705142744">Mjazo-Atomatiki wa Fomu</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Hifadhi &amp;Kiungo Kama...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
@@ -1141,14 +1076,11 @@
 <translation id="8590375307970699841">Weka sasisho atomatiki</translation>
 <translation id="2797524280730715045">Masaa <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> yaliyopita</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> inataka kuweka data kwenye kompyuta yako.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia data yako binafsi kwenye tovuti nyingi.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Thamani ya Uga</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Ingiza nenosiri tena:</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST"/> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Angamiza vitu vifuatavyo:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Ukurasa wa Hadaa</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Futa data ya fomu iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
@@ -1191,9 +1123,6 @@
 <translation id="3693415264595406141">Nenosiri:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Weka <ph name="PAGE_TITLE"/> isalie kama injini-tafuti chaguo-msingi</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Faili ya ratiba haipatikani au haisomeki.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Usisakinishe</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Ingia kwa kutumia akaunti yako ya Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Ilani: Kutembelea tovuti hii kunaweza kudhuru kompyuta yako!</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Ruka hadi Iliyochaguliwa</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Ongeza Cheti</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Tuma Mahali Ukurasa Ulipo kwa Barua Pepe</translation>
@@ -1224,19 +1153,15 @@
 <translation id="338583716107319301">Kitenganishi</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Pakia ukurasa huu upya</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Unda Mikato ya Programu</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Tumia SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID ya Vikoa kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
 <translation id="345693547134384690">Fungua p&amp;icha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Kuhusu Toleo</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Fungua fremu katika &amp;dirisha jipya</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Utambulisho wa Ufunguo wa Mamlaka ya Cheti</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Wengine </translation>
 <translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Kwa maelezo ya kindani kuhusu matatizo ya vipengee hivi, tembelea <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> wa Google kwa <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Kitu fulani kimekwenda mrama wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza kichapishaji chako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Kigiriki</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Vidakuzi vifuatavyo vimehifadhiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
@@ -1252,7 +1177,6 @@
 <translation id="6107012941649240045">Kimetolewa Kwa</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Zuia Vidakuzi vya</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> inafunguliwa...</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Usisasishe</translation>
 <translation id="1285266685456062655">masaa <ph name="NUMBER_FEW"/> yaliyopita</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Kaa kwenye Ukurasa huu</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Aina ya hitilafu</translation>
@@ -1268,12 +1192,10 @@
 <translation id="6358975074282722691">sekunde <ph name="NUMBER_TWO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Imeshindwa Kuunda Mkato wa Programu</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Vipindi</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Wezesha ubirigizi kwenda chini kwenye ncha.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Upau wa Alamisho</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Imefunguliwa)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Pata Ifuatayo</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Nakili faili na &amp;njia</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Kiendelezi hiki kitaweza kufikia historia yako ya kuvinjari na data binafsi kwenye tovuti nyingi.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Imeshindwa</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Badilisha fonti na lugha chaguo-msingi za kurasa za wavuti.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Jina Mbadala la Mtoa Cheti</translation>
@@ -1293,7 +1215,6 @@
 <translation id="3748412725338508953">Kuelekezwa upya kumekuwa kwingi zaidi.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Ongeza lugha unazotumia kusoma tovuti, ukiorodhesha kulingana na unavyozipendelea. Ongeza unazohitaji pekee kwani vibambo fulani vinaweza kutumiwa kuiga tovuti za lugha zingine.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Hadaa Imegunduliwa!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Ni Mamlaka ya Cheti</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Usionyeshe picha zozote</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Chagua Folda</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Ruhusu programu jalizi kwenye <ph name="HOST"/> kila wakati</translation>
@@ -1304,7 +1225,6 @@
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Fungua</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Fungua Video katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Kitendo cha Ukurasa</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> haikuweza kusasisha nakala ambayo imesakinishwa, lakini itaendelea kufanya kazi kutoka kwenye picha yake ya diski.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Hariri vipengee...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Lazima kuwe na saraka ya uingizaji.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Za awali</translation>
@@ -1326,7 +1246,6 @@
 <translation id="6451458296329894277">Thibitisha kuwa Fomu Iwasilishwe Tena</translation>
 <translation id="5116333507878097773">saa <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
 <translation id="5907177081468982341">Hitilafu ya Usawazishaji!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL ya Sera ya Mamlaka ya Vyeti ya Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Sasisha Sasa</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Usimabji Tu</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Imesawazishwa kwa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
@@ -1373,7 +1292,6 @@
 <translation id="5963026469094486319">Pata mandhari</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Rejesha kwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Hakuna programu jalizi iliyosakinishwa.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Tovuti iliyo <ph name="HOST_NAME"/> ina vipengee kutoka kwenye tovuti <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, ambayo inaonekana kupangisha programu-hasidi - programu zinazoweza kudhuru kompyuta yako au kufanya kazi bila idhini yako. Kutembelea tovuti iliyo na programu-hasidi tu kunaweza kuambukiza kompyuta yako.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Viendelezi vya </translation>
 <translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
@@ -1383,7 +1301,6 @@
 <translation id="5125751979347152379">URL batili.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Maelezo ya Usalama</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Usanidi wa kiendelezi haukufaulu: viendelezi haviauniwi katika madirisha fiche.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="1101671447232096497">dakika <ph name="NUMBER_MANY"/> zilizopita</translation>
 <translation id="5116628073786783676">&amp;Hifadhi Sauti Kama...</translation>
@@ -1417,12 +1334,9 @@
 <translation id="5508407262627860757">Ghairi ala kulli hali</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, cheti kimoja</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Kibaltiki</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ukurasa huu una mzungukozunguko wa kuelekezwa upya.</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Ukurasa Wavuti, HTML Pekee</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Anwani mpya</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Ukurasa Unaonekana Kuwa Sio wa Kawaida</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Ongeza...</translation>
@@ -1435,7 +1349,6 @@
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Mbinu za uingizaji</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Picha ya Wavuti isiyo na kichwa</translation>
 <translation id="862542460444371744">Vi&amp;endelezi</translation>
-<translation id="212019304961722056">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti bado hayajaingizwa.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Kiromania</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Mipangilio ya Mtandao...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Badilisha...</translation>
@@ -1444,7 +1357,6 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Dirisha &amp;Fiche Jipya</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Mipangilio ya vidakuzi:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Tarehe na Wakati</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Ukurasa ulio <ph name="SITE"/> unasema...</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Muunganisho salama hadi <ph name="DOMAIN"/></translation>
@@ -1464,9 +1376,7 @@
 <translation id="8906421963862390172">Chaguo za Kikagua &amp;Tahajia</translation>
 <translation id="1963692530539281474">Zimesalia siku <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="4470270245053809099">Kimetolewa na: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Ufunguo wa mtandao:</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Lango:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Ombi limeshindwa kwa sababu cheti cha seva ni batili.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Angamiza programu-jalizi</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Nenosiri la Mtandao</translation>
@@ -1517,10 +1427,8 @@
 <translation id="923083373181549309">Tafadhali Anzisha <ph name="PRODUCT_NAME"/> Upya</translation>
 <translation id="8421864404045570940">sekunde <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Dirisha Jipya</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Unaendesha <ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwenye picha yake ya diski. Ukisasisha toleo lililosakinishwa, unaweza kuiendesha bila picha ya diski hapa baadaye.</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini seva iliwasilisha cheti kilichotiwa sahihi na kanuni duni. Hii inamaanisha kuwa stakabadhi za usalama zilizowasilishwa na seva hiyo zinaweza kuwa bandia, na seva hiyo huenda ikawa sio ile uliyotarajia (unaweza kuwa unawasiliana na mshambulizi). Hufai kuendelea.</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Inak</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Maelezo zaidi kuhusu hitilafu hii</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ya Msingi wa Vyeti wa Netscape</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Tafuta katika historia</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Fungua Kiungo katika Dirisha &amp;Fiche</translation>
@@ -1550,7 +1458,6 @@
 <translation id="8482183012530311851">Inachunguza Kifaa...</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Jina la mtumiaji:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Hitilafu ya Ulinganishaji – tafadhali ingia tena</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Hifadhi Ukurasa K&amp;ama...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Data yako kwenye tovuti zote</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Anzisha Programu</translation>
@@ -1569,23 +1476,19 @@
 <translation id="77999321721642562">Baada ya muda, eneo lililo hapa chini litaonyesha tovuti nane unazozitembelea zaidi.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Zuia Vidakuzi Vyote</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Seva haikupatikana.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Fungua fremu katika &amp;dirisha fiche</translation>
 <translation id="471800408830181311">Imeshindwa kutoa ufunguo binafsi.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Fungua alamisho zote katika dirisha fiche</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Hitilafu isiyojulikana ya cheti cha seva</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrini kamili</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Karibu kwenye ukurasa wako wa nyumbani!</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Kichwa cha ukurasa:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Jina la X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Injini tafuti chaguo-msingi:</translation>
 <translation id="923467487918828349">Onyesha Yote</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Fungua alamisho zote</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Fanya Chaguo-Msingi</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Viibukizi</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ilibadilishwa mwisho:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Mamlaka ya Cheti cha Barua Pepe</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Cheti cha seva bado si sahihi</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Pata...</translation>
@@ -1596,7 +1499,6 @@
 <translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Usiweke upya</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Ukurasa Hautapakia</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript ilizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
 <translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
@@ -1670,12 +1572,9 @@ Kiendelezi: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Faili ya Funguo: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kiendelezi chako.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Siwezi Kuingia</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Fungua Mafaili</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
 <translation id="774576312655125744">Data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> na tovuti zingine <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/></translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="8080048886850452639">&amp;Nakili URL ya audio</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index d94446d..6303ccc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;அகற்று</translation>
 <translation id="861462429358727464">இந்த தாவலின் மூலம் திறக்கப்பட்ட தாவல்களை மூடு</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> இல் <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">இந்த புலத்தில் எழுத்துப்பிழை &amp;சரிபார்</translation>
+<translation id="1852799913675865625">கோப்பு <ph name="ERROR_TEXT"/> ஐப் படிக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
+<translation id="250599269244456932">தானாக இயக்கு (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">தளத்தின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">பொருளின் பொது விசை</translation>
 <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Sync ஐ அமை...</translation>
+<translation id="859285277496340001">இந்த சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கான செயல்முறை இதில் இல்லை.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">மாற்றி விசைகள்...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">எழுத்துருக்களும் மொழிகளும்</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">வழிசெலுத்தல் பிழைகளைச் சரிசெய்ய ஒரு வலை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
+<translation id="4940047036413029306">மேற்கோள்</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 ஐப் பயன்படுத்தி மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். சேவையகம் மிகவும் பழமையான மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது என்றோ பிற பாதுகாப்புச் சிக்கல்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றோ பொருள்படும்.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">அக தரவு அமைக்கப்படுவதற்கு அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="509988127256758334">எதைத் தே&amp;ட:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">அச்சோ! RSA தனிப்பட்ட விசையை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">சான்றிதழ் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
+<translation id="2313634973119803790">பிணைய தொழில்நுட்பம்:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பதற்கு கடவுச்சொல் தேவை</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Sync ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="8208216423136871611">சேமிக்காதே</translation>
 <translation id="4405141258442788789">சர்வர் இயக்க நேரம் கடந்துவிட்டது.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டவை</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL சேவையக சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="1467071896935429871">கணினி புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கப்படுகிறது: <ph name="PERCENT"/>% முடிந்தது.</translation>
+<translation id="816055135686411707">சான்றிதழ் நம்பிக்கையை அமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="7218491361283758048">அஞ்சல் குறியீடு</translation>
 <translation id="5704565838965461712">அடையாளமாக வழங்கப்படுவதற்கு சான்றிதழைத் தேர்வு செய்க:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">தனிப்பட்ட விசையைப் படிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">இந்தப் பக்கத்தில் பின்வரும் செருகு-நிரல்கள் தடுக்கப்பட்டன:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">sync ஐ அமைக்கிறது</translation>
+<translation id="3648460724479383440">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரேடியோ பொத்தான்</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape சான்றளிக்கும் மைய தளர்த்தல் URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">நம்பேட் நடை</translation>
+<translation id="7663002797281767775">கிராஃபிக்ஸ் பிராசசர் யூனிட் (GPU) வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி 3D CSS மற்றும் உயர் செயல்திறன் வலை பக்கங்கள் ஒருங்கிணைப்பை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;புதிய சாளரம்</translation>
+<translation id="1313405956111467313">தானியங்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="1589055389569595240">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழையைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4364779374839574930">அச்சுப்பொறி எதுவும் கிடைக்கவில்லை. தயவுசெய்து ஒரு அச்சுப்பொறியை நிறுவுக.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">கீழேயுள்ள படத்தில் நீங்கள் காணும் எழுத்துக்குறிகளைத் தட்டச்சு செய்க.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">தவறான SSL கிளையன்ட் அங்கீகாரச் சான்றிதழ்.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">இந்நிலையில், உங்கள் உலாவிக்கு வழங்கப்பட்ட சேவையக சான்றிதழ் அல்லது ஒரு இடைநிலை CA சான்றிதழானது RSA-MD2 போன்ற வலுவற்ற அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பம் இடப்பட்டுள்ளது. கணினி விஞ்ஞானிகள் நடத்திய சமீபத்திய ஆய்வு முடிவுகளின்படி இந்த கையெழுத்து அல்காரிதம் அது நம்பப்பட்டு வந்ததை விடவும் குறைந்த வலுவுடையது என்று கண்டறியப்பட்டது, மேலும் அது தற்போது நம்பகமான வலைத்தளங்களால் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சான்றிதழ் எளிதாக மோசடி செய்யப்படக் கூடியது. நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி தொடரக் கூடாது.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">கூறை&amp;ஆய்வு செய்க</translation>
+<translation id="8392896330146417149">ரோமிங் நிலை:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">எஸ்தோனியன்</translation>
 <translation id="36224234498066874">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">பரிந்துரைகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை</translation>
+<translation id="2371436973350908350">உங்கள் கணக்கு படத்தை எடுங்கள்</translation>
+<translation id="8677212948402625567">எல்லாம் சுருக்கு...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="1948751025692534958">இந்த நீட்டிப்பு இதை அணுகலாம்:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">கணக்கை உருவாக்கு</translation>
+<translation id="7450044767321666434">படம் வெற்றிகரமாக எழுதப்பட்டது</translation>
+<translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒரு சான்றளிக்கும் மைய(CA) சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழையும் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாது.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">சென்ற 4 வாரங்கள்</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif எழுத்துரு:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">மேம்படுத்தப்பட்ட கோப்பு அமைப்பு</translation>
 <translation id="5013847959275396160">கருவிப்பட்டியை மறை</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">உங்கள் மற்ற கணினிகளுடன் உங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ ஒத்திசைக்கும் வகையில் அமைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock நிலையைப் புறக்கணித்து, இயல்புநிலையாக சிற்றெழுத்தை உள்ளிடு</translation>
+<translation id="1800124151523561876">பேச்சு எதுவும் கேட்கவில்லை.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">இயல்புநிலை தேடு பொறியை மாற்றுக </translation>
 <translation id="5376169624176189338">முந்தைய பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
 <translation id="6310545596129886942">இன்னும் <ph name="NUMBER_FEW"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="9181716872983600413">யுனிகோட்</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">இரட்டை பின்யின் திட்டம்</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">கருத்து சமர்பித்தல் நிலை</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">நீங்கள் ஒரு சேவையக சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த சேவையகத்திற்கான வழக்கமான பாதுகாப்பு சரிபார்ப்புகளை மீட்டமைக்கிறீர்கள் மற்றும் அது செல்லுபடியாகும் சான்றிதழைப் பயன்படுத்துமாறும் கோருகிறீர்கள்.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">உங்கள் தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது</translation>
+<translation id="7624154074265342755">கம்பியில்லா நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மறை</translation>
 <translation id="3496213124478423963">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="4920887663447894854">இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதிலிருந்து பின்வரும் தளங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">படம் எழுதுதல் நிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="8133676275609324831">கோப்புறையில் &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ஐத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="4780321648949301421">பக்கத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
+<translation id="345189816769167615">உங்கள் ஒத்திசைவு தரவு குறியாக்கப்பட்டது.  தரவை குறிநீக்கம் செய்ய, தயவுசெய்து கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> இல் உள்ள சர்வர் <ph name="DOMAIN"/> க்கு பயனர் பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவைப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">உள்ளமை:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">உள்ளடக்கம்:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">ப்ராக்சி சேவையக இணைப்பு தோல்வியுற்றது.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">தானியங்கு கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="1818606096021558659">பக்கம்</translation>
 <translation id="1657406563541664238">தானாகவே பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு புகார்களையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவுங்கள்</translation>
 <translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="2336228925368920074">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">தாவல்கள் அல்லது சாளரங்கள்</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="7481475534986701730">சமீபத்தில் பார்வையிட்ட பக்கங்கள்</translation>
+<translation id="2749743683183084039">உங்கள் ஒத்திசைவு தரவை குறியாக்கம் செய்ய ஒரு கடவுச்சொற்றொடரைத் தேர்வு செய்க.  இந்த கடவுச்சொற்றொடர் உங்கள் கணினியிலிருந்து நீங்காது, அதை நீங்கள் தொலைத்து விட்டீர்கள் என்றால், உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation>
+<translation id="5063480226653192405">பயன்பாடு</translation>
 <translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">மொழியைச் சேர்</translation>
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">புதிய கிரெடிட் கார்டு</translation>
 <translation id="6391832066170725637">கோப்பு அல்லது கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">உங்கள் அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கம் செய்க</translation>
 <translation id="2857834222104759979">அமைப்புக் கோப்பு செல்லுபடியாகாதது.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">இன்னும் <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="4569998400745857585">மறைக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளைக் கொண்ட மெனு</translation>
 <translation id="4081383687659939437">தகவலைச் சேமி</translation>
+<translation id="1801827354178857021">முற்றுப்புள்ளி</translation>
 <translation id="2179052183774520942">தேடுபொறியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2956948609882871496">புக்மார்க்ஸை இறக்குமதி செய்க...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;சட்டகத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">கடைசி செயல்மிகு தாவல் திரைப் பிடிப்பை அனுப்புக</translation>
 <translation id="1165039591588034296">பிழை</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="427208986916971462"><ph name="COMPRESSION"/> இல் இணைப்பு சுருக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">புக்மார்க்ஸை ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sync, உங்கள் கணினிகளுக்கிடையே உங்கள் தரவைப் (புக்மார்க்குகள் மற்றும் விருப்பத்தேர்வுகள் போன்றவற்றை) பகிர்வதை எளிதாக்குகிறது.
-        உங்கள் Google கணக்குடன் நீங்கள் உள்நுழையும்போது, உங்கள் தரவை Google உடன் ஆன்லைனில் சேகரிப்பதன் மூலமாக அதை <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஒத்திசைக்கிறது.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">வடிவம்:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(மையமாக நிர்வகிக்கப்பட்டக் கொள்கையால் முடக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> இன் பொருளடக்கம்</translation>
 <translation id="5154917547274118687">நினைவகம்</translation>
+<translation id="1493492096534259649">எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்புக்கு இந்த மொழியைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> தேடல்</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>மெ.பை.</translation>
+<translation id="4037998879767732811">இந்த சான்றிதழை வழங்கிய சான்றளிப்பு மையத்தை நீங்கள் நம்புவதால், நீங்கள் இந்த சான்றிதழின் சான்றளிப்பை மறைமுகமாக நம்புகிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">கடைசியாக சேமிக்கப்பட்ட திரைப் பிடிப்பை அனுப்புக</translation>
 <translation id="182729337634291014">Sync பிழை...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">ஸ்வீடிஷ் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. </translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="873849583815421063">முடிக்கிறது…</translation>
 <translation id="5819484510464120153">பயன்பாட்டு &amp;குறுக்குவழிகளை உருவாக்குக...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; சான்றிதழை வழங்கியது:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">விட்டு விடு</translation>
 <translation id="8927064607636892008">இந்த வலைப்பக்கத்தை காண்பிக்கும் போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டு விட்டது. தொடர, மறுநினைவேற்று என்பதை அழுத்துக அல்லது வேறு பக்கத்திற்குச் செல்க.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நீட்டிப்புகள் எவ்வாறு கையாளுகின்றன என்பதைக் <ph name="PRODUCT_NAME"/> கட்டுப்படுத்தாது, மறைந்த நிலைச் சாளரங்களில் அனைத்து நீட்டிப்புகளும் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
         <ph name="BEGIN_LINK"/>நீட்டிப்புகள் மேலாளர்<ph name="END_LINK"/> க்குச் செல்வதன் மூலம் அவற்றை தனியாகவே நீங்களே மீண்டும் இயக்கிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">தீம்பொருள்</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> என்பதில் இருக்கும் வலைத்தளமானது, உங்கள் கணினியைப் பாதிக்கக்கூடிய அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கக்கூடிய தீம்பொருள் – மென்பொருளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றக்கூடிய தளங்களின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. தீம்பொருளைக் கொண்டிருக்கும் தளத்தைப் பார்ப்பதும் கூட உங்கள் கணினியில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">இடது அம்பு</translation>
 <translation id="3433489605821183222">சர்வரின் சான்றிதழானது பிழைகள் கொண்டுள்ளது</translation>
+<translation id="3838186299160040975">மேலும் வாங்குங்கள்...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6698381487523150993">உருவாக்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">இறக்குமதியை புறக்கணி</translation>
+<translation id="9130015405878219958">செல்லாத பயன்முறை உள்ளிடப்பட்டது. </translation>
 <translation id="8563862697512465947">அறிவிப்பு  அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4950138595962845479">விருப்பங்கள்...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;எப்பொழுதும் புக்மார்க் பட்டியை காண்பி</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL பிழை</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN இல்லை</translation>
 <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA இணக்கம்</translation>
+<translation id="4449935293120761385">தானியங்குநிரப்பியைப் பற்றி</translation>
 <translation id="4194570336751258953">கிளிக்குக்கு தட்டுவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;புக்மார்க் மேனேஜர்</translation>
-<translation id="114157492398311564">இது ஒரு சான்றிதழ் அங்கீகாரம் அல்ல</translation>
 <translation id="443008484043213881">கருவிகள்</translation>
 <translation id="7957054228628133943">பாப்-அப்பைத் தடுப்பதை நிர்வகியுங்கள்...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">ஆங்கில (யுகே) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="8534801226027872331">இந்த சமயத்தில், உங்கள் உலாவிக்கு அளிக்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன மேலும் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அதாவது சான்றிதழில் உள்ள அடையாளம் அல்லது இணைப்பைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட சான்றிதழில் உள்ள வேறு குறிப்பிட்ட தகவலை எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">ரிமோட்டிங்</translation>
 <translation id="3855676282923585394">புக்மார்க்ஸ் மற்றும் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">அறிமுகம்</translation>
+<translation id="8381977081675353473">ஸ்லோவேக்கியன்</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் இப்போது <ph name="BEGIN_LINK"/>நீட்டிப்புகள்<ph name="END_LINK"/> மற்றும் <ph name="BEGIN_BUTTON"/>புக்மார்க் ஒத்திசைவு<ph name="END_BUTTON"/>ம் இருக்கின்றது.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">இந்தப் பக்கத்திற்கான புக்மார்க்ஸைத் திருத்து</translation>
+<translation id="1880905663253319515">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; சான்றிதழை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">பட தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
-<translation id="1399076603473531278">உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியானவை.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
+<translation id="4558734465070698159">முந்தைய உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க <ph name="HOTKEY_NAME"/> ஐ அழுத்துக.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">அட்டையிலுள்ள பெயர்:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">பின்வரும் செருகுநிரல் சிதைந்துவிட்டது : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">பிணைய இணைப்புப் பிழை</translation>
+<translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="5197255632782567636">இணையம்</translation>
 <translation id="4755860829306298968">செருகு-நிரல் தடுத்தலை நிர்வகியுங்கள்...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">தாவலாகக் &amp;காண்பி</translation>
+<translation id="3735989458866598442">பயன்பாடு என்றால் என்ன? இவற்றில் ஒன்றை முயற்சி செய்க:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">கூறை ஆய்வு&amp;செய்க</translation>
+<translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">சுயவிவரத்தில் நீட்டிப்புக் கோப்பகத்தை நகர்த்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">எதிர்கால வருகைகளுக்கு இந்த அமைப்புகளை அழி</translation>
 <translation id="5355351445385646029">பிரதிநிதியைத் தேர்ந்தெடுக்க Space ஐ அழுத்துக</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">புக்மார்க் sync இந்தக் கணினியில் முடக்கப்பட்டுள்ளது. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ஐ நீங்கள் நிறுவல்நீக்கம் செய்தால், கருவிகள் மெனுவில் &quot;sync ஐ அமை...&quot; என்பதை தேர்வுசெய்வதன் மூலம் புக்மார்க் Sync ஐ நீங்கள் மீண்டும் இயக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்ஸ்</translation>
+<translation id="2580170710466019930">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை <ph name="PRODUCT_NAME"/> நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2வது மற்றும் 3வது கேண்டிடேட்களைத் தேர்ந்தெடுக்க இடது, வலது Shift விசைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="206683469794463668">எளிய சுயின் பயன்முறை.  தானியங்கு பிரதிநிதி தேர்வு மற்றும் தொடர்புடைய விருப்பங்கள்
         முடக்கப்பட்டன அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;மொழி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">தொலைநகல்:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">நெட்வொர்க்குடன் இணைவதற்கு <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆனது உங்கள் கணினியின் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
+<translation id="6508261954199872201">பயன்பாடு: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;கீழே</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? சாதனத்தில் உள்ள எல்லா தரவும் இழக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
+<translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="715487527529576698">தொடக்க சீனப் பயன்முறையானது எளிமையாக்கப்பட்ட சீனம்</translation>
 <translation id="1674989413181946727">கணினிகளுக்கிடையேயான SSL அமைப்புகள்:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="4197577448076628265"><ph name="HOST"/> இலுள்ள உங்கள் உலாவல் வரலாற்றுக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்குமான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
+<translation id="3874070094967379652">எனது தரவை குறியாக்க ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துக</translation>
+<translation id="4864369630010738180">உள்நுழைகிறீர்கள்...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">இந்த சேவையகத்தால் கோரிக்கையைத் தற்போது கையாள முடியாது.  இது ஒரு தற்காலிக நிலைமைதான் என்று இந்த குறியீடு தெரிவிக்கிறது, சிறிது தாமதத்திற்கு பின்னர் சேவையகம் இயங்கத் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
+<translation id="479280082949089240">இந்தப் பக்கம் அமைத்த குக்கீகள்</translation>
 <translation id="2518917559152314023">சே&amp;ர்...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமை</translation>
+<translation id="2886862922374605295">வன்பொருள்:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">சுயவிவரம் இறக்குமதி:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">ஏதோ ஒன்று காணவில்லை</translation>
 <translation id="4256316378292851214">வீடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">வழிச்செலுத்து பிழைகளுக்கான பரிந்துரைகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7767960058630128695">கடவுச்சொற்கள்:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 செட் (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">குறியீடு கையொப்பமிடல்</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> உதவி</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;பெயரிடப்படாதது&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">நிலைபொருள் திருத்தம்:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">பக்கம் நினைவேறவில்லை</translation>
 <translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX"/> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC"/> உடன் <ph name="CIPHER"/> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது குறியாக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">அணுகலை இயக்கு</translation>
 <translation id="5584537427775243893">இறக்குமதி செய்கிறது</translation>
+<translation id="9128870381267983090">பிணையத்துடன் இணை</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
+<translation id="6533668113756472185">பக்கம் வடிவமைப்பு அல்லது தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="5910363049092958439">படத்தை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">முழு/அரை அகல பயன்முறையில் நிலைமாற்று</translation>
 <translation id="6451650035642342749">தானாக திறத்தல் அமைப்புகளை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> வினாடிகள்</translation>
-<translation id="5316081915727784324">பிரேசிலிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="1378451347523657898">திரைப் பிடிப்பை அனுப்பாதே</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ஹீப்ரு</translation>
 <translation id="7751559664766943798">புக்மார்க்ஸ் பட்டியை எப்பொழுதுமே காண்பி</translation>
 <translation id="6380224340023442078">உள்ளடக்க அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="950108145290971791">விரைவான தேடல் மற்றும் உலாவலுக்காக விரைவுத்தேடலை இயக்கவா?</translation>
 <translation id="144136026008224475">மேலும் நீட்டிப்புகளைப் பெறுக &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">தனிப்பட்ட விசைக்கான உள்ளீட்டு மதிப்பு அவசியம் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="7511635910912978956">இன்னும் <ph name="NUMBER_FEW"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="2152580633399033274">அனைத்துப் படங்களையும் காண்பி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS சேவையகம்:</translation>
 <translation id="6431347207794742960">இந்த கணினியில் எல்லா பயனர்களுக்கும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> தானாக புதுப்பித்தலை அமைப்பார்</translation>
 <translation id="6074963268421707432">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="8508050303181238566">உள்ளீட்டு முறைகளுக்கு இடையே மாறுவதற்கு <ph name="HOTKEY_NAME"/> ஐ அழுத்துக.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">மேலே உள்ள படத்தில் காண்பிக்கப்படும் எழுத்துகளை அதில் உள்ளவாறு உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">இடைவெளி உள்ளீட்டு நடை</translation>
 <translation id="2977095037388048586">நீங்கள் <ph name="DOMAIN"/> க்கு செல்வதற்கு பதில், <ph name="DOMAIN2"/> என சேவையகத்தால் அடையாளங்காணப்பட்ட தளத்திற்கு சென்றுவிட்டீர்கள். சேவையகத்தின் உள்ளமைவில் ஏற்பட்ட சிக்கலால் இவ்வாறு நிகழ்ந்திருக்கலாம் அல்லது வேறு ஏதேனும் முக்கியமான சிக்கலாக இருக்கலாம். உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள போலியான தளமானது உங்களை (தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய) <ph name="DOMAIN3"/> இன் பதிப்பிற்கு கொண்டுசென்றிருக்கக்கூடும். நீங்கள் எதுவும் செய்யாமலிருப்பது நலம்.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">தாவலை மூடுக</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - அறியப்படாத கோப்பு வகை.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">அமைக்கப்படவில்லை</translation>
-<translation id="2748195863953330234">உங்கள் சுயவிவரப் படத்தை அமையுங்கள்</translation>
+<translation id="4979897910191507979">இந்த செருகுநிரலை இயக்கக் கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="8556732995053816225">எழுத்துவகை &amp;பொருத்து</translation>
 <translation id="1844694039143158925">சீன பயன்முறைக்கு மாறுக</translation>
 <translation id="2551763528995812091">கடவுச்சொற்களும் விதிவிலக்குகளும்</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">ஒரு தளம், தரவை அமைக்க முயற்சிக்கும்போது என்னிடம் கேள் </translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">தனிப்பட்ட விசையைப் படிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
 <translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">பின்புல வலைப்பயன்பாடுகள்</translation>
+<translation id="4381849418013903196">முக்காற்புள்ளி</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகார் செய்க...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">இந்த சூழ்நிலையில், உங்கள் கணினி நம்புகின்ற மூன்றாம் தரப்பினரால் சான்றிதழ் இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை. எந்த வலைத்தளத்தைத் தேர்வுசெய்தாலும் எவர் வேண்டுமானாலும் சான்றிதழ் கோரிக்கையை உருவாக்கலாம் எனினும் நம்பகத்தகுந்த மூன்றாம் தரப்பினரால் அது சரிபார்க்கப்படவேண்டும். சரிபார்க்கப்படாமல் இருந்தால், சான்றிதழில் உள்ள அடையாளத் தகவலுக்கு மதிப்பில்லை. <ph name="DOMAIN2"/> ஆக இருந்து கோரிட, தானாகவே சொந்தமாக சான்றிதழை உருவாக்கிக்கொள்ளக்கூடிய போலிகளுக்கு மத்தியில் நீங்கள் <ph name="DOMAIN"/> உடன் தான் தகவலைப் பரிமாறிக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை சரிபார்க்க முடியாததால், இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் எந்த முயற்சியும் எடுக்கமாலிருப்பது நலம்.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம் அல்ல</translation>
 <translation id="144518587530125858">தீமிற்காக '<ph name="IMAGE_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">அனைத்து வலைத்தளங்களிலும் உள்ள உங்கள் உலாவல் வரலாறு மற்றும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
+<translation id="1764354371592356238">கனடியன் (ஆங்கிலம்)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
+<translation id="785407234302763980">நீங்கள் Chrome ஐ பயன்படுத்தும் எல்லா கணினிகளில் இருந்தும் ஒத்திசைவை நிறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள். Google இடமுள்ள தரவும் நீக்கப்படும், ஆனால் Chrome இல் தொடர்ந்து இருக்கும். நிச்சயமாக நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்துசெய்</translation>
+<translation id="9121814364785106365">பின்செய்யப்பட்ட தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="6996264303975215450">வலைப் பக்கம், முழுமையாக</translation>
-<translation id="8744320793514149773">அனைத்து வலைத்தளங்களிலும் உள்ள உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
 <translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
+<translation id="1891668193654680795">மென்பொருள் தயாரிப்பாளர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ஐ நகலெடு</translation>
-<translation id="6222402353920851815">ஸ்பானிஷ் (கேட்டலன்) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="4244236525807044920">எழுத்துரு மற்றும் மொழி அமைப்புகளை மாற்றுக</translation>
 <translation id="3241680850019875542">தொகுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பின் மூல இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடு. ஒரு நீட்டிப்பைப் புதுப்பிக்க, மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட விசைக் கோப்பையும் தேர்ந்தெடு.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">பக்க URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்து</translation>
-<translation id="2806486418181903201">செல்லாத  உள்நுழைவு</translation>
+<translation id="7500424997253660722">வரையறுக்கப்பட்ட தொகுப்பு:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">எழுத்துருக்களும் மொழிகளும்:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;இயல்பு</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">ஆம்னிபாக்ஸைப் பயன்படுத்தி வலையில் தேட <ph name="PRODUCT_NAME"/> உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் எந்தத் தேடு பொறியை இதற்குப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து தேர்வுசெய்க:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">பிரேசிலியன்</translation>
 <translation id="3373604799988099680">நீட்டிப்புகள் அல்லது பயன்பாடுகள்</translation>
+<translation id="314141447227043789">படம் பதிவிறக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">விருப்பங்கள்/புக்மார்க்ஸ்</translation>
 <translation id="5177526793333269655">சிறு பட காட்சி</translation>
 <translation id="8926389886865778422">மீண்டும் கேட்கவேண்டாம்</translation>
-<translation id="2836269494620652131">செயலிழப்பு</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">பாதுகாப்பு உலாவல் கண்டறியும் பக்கம்</translation>
 <translation id="4417271111203525803">முகவரி வரி 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">பயனர் கருத்து சமர்பிப்பு தோல்வியுற்றது: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">அடிப்படைகள்</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;தேடுபொறிகளைத் திருத்து...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">அனைத்தையும் அழி</translation>
 <translation id="1336254985736398701">பக்கத்தின் &amp;தகவலைக் காண்க</translation>
 <translation id="5678480951567683474">பக்கம் மற்றும் கருவிகள் மெனுக்களைக் காண்பி</translation>
-<translation id="1681058506585728454">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;முடக்கு</translation>
 <translation id="4200983522494130825">புதிய &amp;தாவல்</translation>
 <translation id="7979036127916589816">ஒத்திசைவு பிழை</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> இல் <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">விசைப்பலகை வகை</translation>
 <translation id="2303544859777878640">மொழிகள்:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">தானியங்குநிரப்புவை முடக்கு </translation>
+<translation id="1202290638211552064">அப்ஸ்ட்ரீம் சேவையகத்திலிருந்து மறுமொழிக்கு காத்திருக்கும்போது, கேட்வே அல்லது ப்ராக்ஸி சேவையகத்தின் காலம் முடிவடைந்தது.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> இலிருந்து மாற்றுகிறது...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">இந்த கால அளவுக்குரிய தரவை சுத்தமாக்கு:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;குக்கி எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">அனைத்தையும் தடு</translation>
+<translation id="6846298663435243399">ஏற்றுகிறது…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">மேல்நோக்கிய அம்பு</translation>
 <translation id="7392915005464253525">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">இருப்பிடத்தைத் திற...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">உலாவல் தரவு</translation>
 <translation id="7378627244592794276">இல்லை</translation>
+<translation id="2800537048826676660">எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பிற்கு இந்த மொழியைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="68541483639528434">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="941543339607623937">செல்லாத தனிப்பட்ட விசை.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">பயனர் மின்னஞ்சல்:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">மற்றொரு உலாவியிலிருந்து தரவை இறக்குமதி செய்க...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">அகராதியில் &amp;சேர்</translation>
 <translation id="2897878306272793870">நிச்சயமாக <ph name="TAB_COUNT"/> தாவல்களைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">இத்தாலிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="312759608736432009">சாதன உற்பத்தியாளர்:</translation>
 <translation id="362276910939193118">முழு வரலாற்றையும் காண்பி</translation>
+<translation id="6079696972035130497">வரம்பில்லை</translation>
+<translation id="6348657800373377022">தொகுப்பு பெட்டி</translation>
 <translation id="8064671687106936412">திறவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="3528033729920178817">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தை தடமறிகிறது.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">சிக்கலான</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME வகை</translation>
 <translation id="5612754943696799373">பதிவிறக்கத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">சட்டகத்தை புதிய &amp;சாளரத்தில் திற</translation>
-<translation id="1864111464094315414">உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="692135145298539227">நீக்கு</translation>
 <translation id="5515810278159179124">எனது நிஜமான இருப்பிடத்தைத் தடமறிய எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="398967089780480076">செயல்:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">சான்றிதழ் சம்பந்தப்பட்ட அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="3398951731874728419">பிழை தகவல்:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">சர்வரின் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1464570622807304272">இதை முயற்சி செய்க – “மல்லிகை” எனத் தட்டச்சு செய்து Enter  விசையை அழுத்துக.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">சாதன தகவல் சேர்க்கப்பட்டது...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome Web Store ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு, நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரு Google கணக்கைக் கொண்டு உள்நுழைய வேண்டும்.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ஐ அமை</translation>
 <translation id="2678063897982469759">மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Chrome இல் கருவிப்பட்டி புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்ய, உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறி இருக்கவேண்டும். தயவுசெய்து உள்நுழைந்து மீண்டும் இறக்குமதி செய்ய முயற்சி செய்க.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">மேம்பட்ட உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ஐப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="8899851313684471736">இணைப்பை புதிய &amp;சாளரத்தில் திற</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape சான்றிதழ் தளர்த்தல் URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காண்க</translation>
+<translation id="3940082421246752453">கோரிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்ட HTTP பதிப்பைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> மணி நேரம்</translation>
+<translation id="2600306978737826651">படம் பதிவிறக்குதல் வெற்றியடையவில்லை, எழுதுதல் கைவிடப்பட்டது!</translation>
 <translation id="609978099044725181">ஹஞ்சா பயன்முறையை இயக்கு/முடக்கு</translation>
 <translation id="2738771556149464852">இதன்பிறகு அல்ல</translation>
 <translation id="5774515636230743468">வெளிக்காட்டு:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">செர்பிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="9068931793451030927">பாதை:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">செயலின்றி</translation>
 <translation id="1407050882688520094">இந்த சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">இந்த வகை கோப்பு உங்கள் கணினியைப் பாதிக்கலாம். <ph name="FILE_NAME"/> ஐ நிச்சயமாக பதிவிறக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google கருவிப்பட்டியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ட்வோரக் (சூ)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">கோப்பில் ஒரு இறக்குமதி செய்யப்படாத சான்றிதழ் உள்ளது:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">ஆங்கில பயன்முறைக்கு மாறு</translation>
-<translation id="7335374713830044009">மறை&amp;நிலை சாளரத்தில் சட்டகத்தைத் திற</translation>
+<translation id="4481614464927987190">செக்கியன்</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
 <translation id="2011110593081822050">வலையில் பணிபுரிபவர்: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
 <translation id="350069200438440499">கோப்பு பெயர்:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">ஏதோ ஒன்று காணவில்லை</translation>
 <translation id="8494979374722910010">சர்வரும் இணைப்பதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">இந்தப் பக்கத்தில் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும்  உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ஆடியோ பதிவு சாதனத்தில் பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">புதிய சாளரம்</translation>
 <translation id="2733275712367076659">உங்களை அடையாளங்காணக்கூடிய இந்த நிறுவனங்களின் சான்றிதழ்களைக் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">பதிப்பு</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">ரோமிங்</translation>
 <translation id="8744641000906923997">ரோமாஜி</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="4845656988780854088">கடைசி உள்நுழைவுக்கு பின்னர்\nமாற்றப்பட்ட அமைப்புகள் மற்றும் தரவை மட்டுமே ஒத்திசை\n(உங்கள் முந்தைய கடவுச்சொல் தேவைப்படும்)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> இல் உட்பொதியப்பட்டது</translation>
+<translation id="5554720593229208774">மின்னஞ்சல் சான்றளிக்கும் மையம்</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="5641560969478423183">சர்வரின் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தாது</translation>
 <translation id="6204994989617056362">பாதுகாப்பான ஹேண்ட்ஷேக்கிலிருந்து SSL மறுபேர நீட்டிப்பு காணவில்லை. மறுபேர நீட்டிப்பை ஆதரிக்கும் என்று அறியப்பட்ட சில தளங்களுக்காக, அறியப்பட்ட தாக்குதல்களைத் தடுக்க, மேலும் பாதுகாப்பான ஹேண்ட்ஷேக் Chrome க்கு தேவை. இந்த நீட்டிப்பு தவிர்க்கப்படுவதால், உங்கள் இணைப்பு, கடத்தப்படும்போது குறுக்கிடப்பட்டது மேலும் மாற்றப்பட்டது என்று அறியப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/> <ph name="SEPARATOR"/> <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="121827551500866099">அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் காண்பி…</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="888062562827966298">சாய்வெழுத்துக்களில் காண்பிக்கப்படும் விதிவிலக்குகள் இந்த மறைநிலை அமர்வுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">தேக்ககத்திற்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="257088987046510401">தீம்கள்</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">தீம்கள்:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">எழுத்துப்பிழை சரிபார்:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">இணைய இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS பதிப்பு</translation>
 <translation id="932327136139879170">முகப்பு</translation>
 <translation id="2560794850818211873">வீடியோ URL ஐ ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2"/> இல் உள்ள உங்கள் தரவு</translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">இன்னும் <ph name="NUMBER_MANY"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="1275018677838892971">&quot;ஃபிஷிங்&quot; தளங்கள் என புகார் அனுப்பப்பட்ட தளங்களின் கூறுகளை <ph name="HOST_NAME"/> இல் உள்ள வலைத்தளம் கொண்டிருக்கிறது. நபர்களின் தனிப்பட்ட அல்லது நிதி சார்ந்த தகவலை இணைக்கவைத்து பயனர்களை ஏமாற்றுவதில் ஃபிஷிங் தளங்கள் வல்லவை மேலும் வங்கிகள் போன்று நம்பகத்தந்குந்த நிறுவனங்களின் பெயரையும் பயனபடுத்திக்கொண்டு ஏமாற்றும்.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">பெயரின் முற்பகுதி:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
 <translation id="908263542783690259">உலாவல் வரலாற்றை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">இந்த தளத்திற்கு எப்போதும் இல்லை</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL கையொப்பமிடுநர்</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">ஹங்கேரியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="1684861821302948641">பக்கங்களை மூடு</translation>
-<translation id="2006864819935886708">இணைப்பு</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sync தவறாக செயல்படுகிறது ஏனெனில் பல கோரிக்கைகள் சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன. உங்கள் புக்மார்க்குகளில் அதிக மாற்றங்களைச் செய்யக்கூடியதாக <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> தென்படுகிறது. </translation>
 <translation id="8969837897925075737">கணினி புதுப்பிப்பைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="40334469106837974">பக்க தளவமைப்பை மாற்று</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
-<translation id="3485778249184072221">இயக்கத்திலுள்ள பயனர்</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகாரளி...</translation>
+<translation id="210445503571712769">ஒத்திசைக்கப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="1608306110678187802">அ&amp;ச்சு சட்டகம்...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">டேனிஷ்</translation>
+<translation id="6002148394280876541">மீடியா பிளேயர்</translation>
+<translation id="5469868506864199649">இத்தாலியன்</translation>
 <translation id="323509738684635129">குக்கீ விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="6622980291894852883">படங்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
+<translation id="5937837224523037661">ஏதேனும் தளத்தில் செருகுநிரல்களை எதிர்கொள்ளும்போது:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">பொது விசையை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="446322110108864323">பின்யின் உள்ளீடு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4948468046837535074">பின்வரும் பக்கங்களைத் திறக்க:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
 <translation id="6978121630131642226">தேடு பொறிகள்</translation>
+<translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்குதல் பிழை</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்</translation>
 <translation id="855081842937141170">தாவலைப் பொருத்து</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">கட்டாகனா</translation>
 <translation id="2723893843198727027">டெவெலப்பர் பயன்முறை:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">இணைப்பு</translation>
 <translation id="2620436844016719705">அமைப்பு</translation>
 <translation id="5362741141255528695">தனிப்பட்ட விசை கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">ஹன்யு</translation>
-<translation id="7226140659422399856">உலாவி சிதைந்தது... டமால்</translation>
 <translation id="4515911410595374805">இந்த பக்கத்தின் சில கூறுகள், சரிபார்க்கப்படாத ஆதாரத்திலிருந்து வந்துள்ளன, மேலும் அவை காண்பிக்கப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">பிணையம் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">சேவையகத்தின் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;எழுத்து சரிபார்ப்பு பரிந்துரைகள் இல்லை</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL நெறிமுறை பிழை.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">எதை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்று தேர்வுசெய்க:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">தாய் உள்ளீட்டு முறை (பட்டகோட் விசைப்பலகை)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="5097982659374947325">நான் பார்வையிடும் தளங்களிலிருந்து மட்டும் குக்கீகளை ஏற்கவும்</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> இல் <ph name="ORGANIZATION"/> அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் பரிசோதிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA பதிப்பு</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> இல் உள்ள பக்கம்</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript கன்சோல்</translation>
-<translation id="8751276324092923897">மீடியா பிளேயர்</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ஐ ஏற்ற முயற்சித்தபோது, ஒரு செல்லாத மறுமொழி பெறப்பட்டது.
+        இந்த சேவையகம் பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">நெட்வொர்க் நூலகத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6880587130513028875">இந்தப் பக்கத்தில், படங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">ஒற்றைக் கிளிக்கிலேயே வலைப் படிவங்களை நிரப்புவதற்கு தானியங்கு நிரப்புதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> ஐ படங்களைக் காண்பிக்க எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5821894118254011366">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளை முழுமையாக தடு</translation>
 <translation id="3511307672085573050">இணைப்பு முகவ&amp;ரியை நகலெடு</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         எழுத்துக்கள்</translation>
 <translation id="2342959293776168129">பதிவிறக்க வரலாறை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="2503522102815150840">உலாவி சிதைந்தது... டமால்</translation>
+<translation id="7201354769043018523">வலது அடைப்புக்குறி</translation>
 <translation id="425878420164891689">முழுமையாகும் நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது</translation>
+<translation id="1425975335069981043">ரோமிங்:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Sync பிழை...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">சான்றளிக்கும் மைய விசை ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">நீட்சிகள்</translation>
+<translation id="4306718255138772973">க்ளவ்டு அச்சிடுதல் ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="9053965862400494292">ஒத்திசைவை அமைக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">தனிப்பயன் கோப்புகள்</translation>
+<translation id="7017354871202642555">சாளரம் அமைக்கப்பட்ட பின்னர் பயன்முறையை அமைக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">தேதி மற்றும் நேரம்</translation>
 <translation id="4571852245489094179">புக்மார்க்ஸ் மற்றும் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க</translation>
 <translation id="6514771739083339959">முகப்புப் பக்கம்:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">பதிவிறக்கங்களை மூடு மற்றும் ரத்துசெய்</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3498309188699715599">சூயிங் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8486154204771389705">இந்தப் பக்கத்தில் வைத்திரு</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape சான்றிதழ் அங்கீகார தளர்த்தல் URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="907148966137935206">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">அம்சங்கள்:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் (<ph name="VERSION"/>) உள்ளது</translation>
 <translation id="4254921211241441775">இந்த கணக்கை ஒத்திசைப்பதை நிறுத்து</translation>
-<translation id="8661648338644250771"><ph name="HOST"/> இலுள்ள உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும்.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
 <translation id="307505906468538196">ஒரு Google கணக்கை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;பணி நிர்வாகி</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="3341703758641437857">கோப்பு URLகளுக்கு அணுகலை அனுமதி</translation>
 <translation id="5702898740348134351">தேடுபொறிகளைத் &amp;திருத்து...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">உதவிக்குறிப்புகள்</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation>
+<translation id="5984992849064510607">தாவல்ஸ்டிரிப் சூழல் மெனுவில், ஒரு &quot;பக்க தாவல்களாகப் பயன்படுத்து&quot; உள்ளீட்டைச் சேர்க்கிறது. இதனை மேலே (இயல்புநிலையாக) இருக்கும் தாவல்கள் மற்றும் பக்கத்தில் உள்ள தாவல்கள் ஆகியவற்றுக்கு இடையே மாறுவதற்கு பயன்படுத்தவும். அகலமான திரை மானிட்டர்களில் அதிக பயன்மிக்கது.</translation>
+<translation id="839736845446313156">பதிவு</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ இந்த மொழியில் காண்பிக்க முடியாது</translation>
 <translation id="747114903913869239">பிழை: நீட்டிப்பை குறி இறக்கம் செய்ய முடியவில்லை</translation>
-<translation id="1687534188391689775">புகார் அனுப்பு</translation>
 <translation id="2113921862428609753">அங்கீகாரத் தகவல் அணுகல்</translation>
 <translation id="2869459179306435079">அமைப்புகளை இங்கிருந்து இறக்குமதி செய்:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ஆடியோ URL ஐ ந&amp;கலெடு</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">ஹோஸ்ட் சிக்கலைத் தீர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="9145357542626308749">இந்த தளத்தின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">இயல்புநிலை தேடல்</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் தற்போது கிடைக்கவில்லை.  அது அதிக சுமையில் இருக்கலாம் அல்லது பராமரிப்பின் காரணமாக செயல்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">மேலும் Apps ஐப் பெறுக</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> மெ.பை. மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="8249296373107784235">கைவிடு</translation>
-<translation id="4206067298962112499">செருகு-நிரல்களைப் பயன்படுத்த அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">எழுதுதல் செயல்முறையைத் தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">இந்த பக்கத்தில் பல SSL பிழைகள் உள்ளன:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">சீன உள்ளீட்டு முறை (கான்ஜி)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">உள்நுழையாமல் உலாவுக</translation>
 <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவலை ம&amp;றுபடி திறக்கவும்</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
+<translation id="5435964418642993308">பின் செல்ல enter விசையை அழுத்துக, வரலாற்றைக் காண சூழல் மெனு விசையை அழுத்துக</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">குக்கீகள் மற்றும் பிற தரவு</translation>
-<translation id="4470731095487040031">நிறுவப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">பக்கங்கள் பதிலளிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="2714313179822741882">ஹங்குல் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Sync ஐ அமை...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு நேரம்</translation>
 <translation id="1319824869167805246">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் புதிய சாளரத்தில் திற</translation>
+<translation id="5204967432542742771">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="3493653833301553455">படிவ தானியங்குநிரப்பு:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">தனி காஞ்சி அகராதி</translation>
 <translation id="5485754497697573575">அனைத்து தாவல்களையும் மீட்டமை</translation>
 <translation id="3371861036502301517">நீட்டிப்பு நிறுவல் தோல்வி </translation>
 <translation id="644038709730536388">ஆன்லைனில் தீங்கு தரும் மென்பொருளிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்வது எவ்வாறு என்பது பற்றி மேலும் அறிக.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">தானியங்குநிரப்புதலை முடக்கு</translation>
 <translation id="3875229786699272141">மாநிலம்/பிராந்தியம்/மாவட்டம்</translation>
 <translation id="4172706149171596436">பிராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக</translation>
-<translation id="2731057013422227154">ரஷ்ய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> இன் பாப்-அப்களை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5650551054760837876">தேடல் முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;முடிந்ததும் திற</translation>
+<translation id="4272631608834548465">தொலைநிலை கிளையன்ட் ஆதரவை இயக்கு.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">ஜப்பானிய உள்ளீட்டு முறை (யுஎஸ் விசைப்பலகைக்காக)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">லாத்விய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="9187787570099877815">செருகு-நிரல்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="3234408098842461169">கீழ்நோக்கிய அம்பு</translation>
 <translation id="825608351287166772">உங்களிடம் உள்ள பிற அடையாள ஆவணத்தைப் போலவே (பாஸ்போட் போன்றவை) சான்றிதழ்களுக்கும் ஒரு செல்லுபடிக்காலம் உள்ளது. உங்கள் உலாவிக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. ஒரு சான்றிதழானது அதன் செல்லுபடிக்காலத்தைக் கடந்த பின்னர், சான்றிதழின் நிலை குறித்த குறிப்பிட்ட தகவலை (அது திரும்பப்பெறப்பட்டதா மற்றும் இனி நம்பக்கூடாததா என்பது போன்ற தகவல்) பராமரித்து வைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அதாவது, இந்த சான்றிதழ் நம்பத் தகுந்ததா என்பதைச் சரிபார்க்க முடியாது. நீங்கள் தொடரக்கூடாது.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">லத்வியன்</translation>
+<translation id="3300945880528414474">செல்லாத அணுகல் குறியீடு.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல்அச்சு</translation>
-<translation id="7154150278819212687">இந்த நீட்டிப்பு உங்கள் உலாவல் வரலாற்றுக்கான அணுகலைப் பெறும்.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">பிணைய நிலை:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">வரம்பில்லை</translation>
 <translation id="1516602185768225813">இறுதியாக திறக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீண்டும் திற</translation>
+<translation id="189210018541388520">முழுத் திரையைத் திற</translation>
 <translation id="8795668016723474529">கிரெடிட் கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
+<translation id="689050928053557380">தரவு திட்டத்தை வாங்குக...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">விதிவிலக்கின்றி, மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் அனைத்தையும் தடு</translation>
 <translation id="4874539263382920044">தலைப்பில் குறைந்தது ஒரு எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="798525203920325731">பிணையப் பெயர்வெளிகள்</translation>
 <translation id="8265096285667890932">பக்கத் தாவல்களைப் பயன்படுத்துக</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் புக்மார்க்குகளை ஒத்திசைவதை நீங்கள் நிறுத்தினால், கருவிகள் மெனு வழியாக அணுகக்கூடிய நீட்டிப்புகள் பக்கத்தில் இந்த நீட்டிப்பை நீங்கள் மீண்டும் இயக்கமுடியும். </translation>
 <translation id="7344633671344536647">உலாவல் தரவு:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="7905536804357499080">நடப்பிலுள்ளதைப் பயன்படுத்துக</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ஆ, தற்போது எந்தவொரு சோதனையும் கிடைக்கவில்லை என்பதுபோல தெரிகிறது.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">உக்ரேனியன்</translation>
 <translation id="3733127536501031542">அதிகமாக்குதலுடனான SSL சேவையகம்</translation>
 <translation id="954586097957006897">பெயரின் பிற்பகுதி</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> தற்போது உங்கள் புக்மார்க்குகள் மற்றும் <ph name="DEF_BROWSER"/> இலிருந்து மற்ற அமைப்புகளை தற்போது இறக்குமதி செய்யும் மற்றும் உங்கள் கணினியில் குறுக்குவழிகளை உருவாக்கும். </translation>
+<translation id="5895875028328858187">தரவு குறைவாக இருந்தாலோ அல்லது காலாவதியாவதை நெருங்கினாலோ அறிவிப்புகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="9144951720726881238">காலாவதியாகும் தேதி:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">சர்வபுல உள்ளீடு பதிவுசெய்யப்படலாம்</translation>
 <translation id="4435256380245822831">பட அமைப்புகள்:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">வியட்நாமிஸ்</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape தொலைந்த கடவுச்சொல் URL</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google டாஷ்போர்டிலிருந்து ஒத்திசைவைக் கட்டுப்படுத்துக</translation>
 <translation id="5935630983280450497">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> நிமிடம் உள்ளது</translation>
 <translation id="5889282057229379085">அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான இடைப்பட்ட CAகள்: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்பைக் குறியாக்கம் செய்ய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ஒழுங்கமை</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">முழுமையான திருத்தத்திற்கு முந்தைய இடை நினைவகத்தை Esc சுத்திகரிக்கிறது</translation>
 <translation id="8293206222192510085">புக்மார்க்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="2592884116796016067">இந்தப் பக்கத்தின் ஒரு பகுதி (HTML WebWorker) சிதைந்துள்ளது, ஆகவே இது சரியாக செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">குறியீடு அங்கீகரிப்பாளர்</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ஒ&amp;ட்டிவிட்டு தேடு</translation>
 <translation id="1093148655619282731">தேர்ந்தெடுத்த சான்றிதழின் விவரங்கள்:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
+<translation id="2743322561779022895">செயலாக்கம்:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">சர்வரின் சான்றிதழில் திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation>
 <translation id="1665770420914915777">புதிய தாவல் பக்கத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">புதுப்பிப்பு முடிவுற்றவுடன் உங்கள் கணினி மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">இயல்புநிலை நிறுவல் விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்றுக.</translation>
 <translation id="347250956943431997">சர்வரின் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது</translation>
+<translation id="2335122562899522968">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைக்கும்.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="4089521618207933045">துணைமெனு உள்ளது</translation>
 <translation id="1936157145127842922">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;வினவலை உள்ளிடுக&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/> க்கு கட்டளைகளை அனுப்ப <ph name="SEARCH_KEY"/> ஐ அழுத்துக</translation>
+<translation id="7443484992065838938">அறிக்கை மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="8644246507972670626">முழுப் பெயர்:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">தானியங்குநிரப்பியைப் பற்றி</translation>
-<translation id="5155632014218747366">இந்த தளத்தின் சிக்கல்கள் குறித்த விவரமான தகவலுக்கு, <ph name="DOMAIN"/> க்கான Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ஐ பார்வையிடுக.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">எனது உலாவியிலிருந்து நான் வெளியேறும்போது</translation>
+<translation id="8389112860224644757">தரவு சேவையை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="542318722822983047">அடுத்த எழுத்துக்குறிக்கு தானாகவே குறிப்பானை நகர்த்து</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">பக்கத் தாவல்களைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="6620110761915583480">கோப்பைச் சேமி</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="2144577035331402774">காலாவதியான செருகுநிரல்களை முடக்கு</translation>
 <translation id="2648845569394238430">தேடு:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">விரைவு தொடக்கப் பட்டி</translation>
 <translation id="6434309073475700221">நிராகரி</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' என்பதற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் தேடு</translation>
 <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> இல் உள்ள <ph name="PROCESS_ID"/> செயல்பாட்டால் இந்த சுயவிவரம் பயன்படுத்தப்படுவதாக தெரிகிறது.  வேறு எந்த செயல்பாடும் இந்த சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதை நீங்கள் உறுதியாக அறிந்தால், <ph name="LOCK_FILE"/> ஐ நீக்கி விட்டு <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">செருகுநிரலைப் புதுப்பி...</translation>
 <translation id="39964277676607559">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக  javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">இணைக்கிறது...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 கோப்புகள்</translation>
 <translation id="1049743911850919806">மறைநிலை</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(இயங்குகிறது)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="TOTAL_FILES"/> இல் <ph name="SAVED_FILES"/> கோப்புகள்</translation>
 <translation id="2350172092385603347">மொழிப்பெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் default_locale அமைப்பில் குறிப்பிடப்படவில்லை.  </translation>
-<translation id="1676490708337656867">இருக்கும் முகவரியைத் தேர்வுசெய்</translation>
 <translation id="8221729492052686226">இந்தக் கோரிக்கையை நீங்கள் துவக்கவில்லையென்றால், அது உங்கள் கணினியைப் பாதிப்பிற்குள்ளாக்க நேரிடும். இந்தக் கோரிக்கையைத் துவக்க எந்த செயலையும் நீங்கள் செய்யவில்லையென்றால், எதுவும் செய்யாதே என்பதை அழுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">எழுத்துப்பிழையைத் தானாகவே திருத்து:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">தொலைநிலையில் அமைத்தல்...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">பயனர் கருத்து சமர்பித்தல் வெற்றியடைந்தது</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape சர்வதேச மேம்படுத்தல்</translation>
 <translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
 <translation id="1335588927966684346">உபகரணம்:</translation>
@@ -678,6 +777,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடு:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">உலாவல் தரவை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="2356762928523809690">புதிப்பிப்பு சர்வர் கிடைக்கவில்லை (பிழை: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">இந்த சான்றிதழை வழங்கிய, சான்றளிக்கும் மையத்தை நீங்கள் நம்பவில்லை என்பதால், இங்கு குறிப்பிடப்பட்டால் தவிர, இந்த சான்றிதழின் உண்மைத்தன்மையை நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="219008588003277019">இயல்பான கிளையண்ட் தொகுதிக்கூறு: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> இல் இருந்து தரவு</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> இன் குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவு அனைத்திற்குமான எனது விருப்பத்தை நினைவில்கொள்க</translation>
@@ -687,44 +787,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">பிரதியெடு</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> க்கு உங்களை அங்கீகரிக்க ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
+<translation id="2422927186524098759">பக்கப்பட்டி</translation>
+<translation id="7839809549045544450">சேவையகத்தில் வலுவற்ற குறுகிய கால Diffie-Hellman பொது விசை உள்ளது</translation>
+<translation id="5515806255487262353">அகராதியில் தேடு</translation>
 <translation id="350048665517711141">தேடு பொறியைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="7198134478421755850">நீட்டிப்பு</translation>
-<translation id="1780742639463167636">தானாகநிரப்பு</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation>
-<translation id="9061845622728745852">நேரமண்டலம்:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> நிமிடம்</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape சான்றிதழ் கருத்துரை</translation>
+<translation id="8210608804940886430">பக்கத்தின் கீழே</translation>
 <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
 <translation id="5834670388256595295">கருவிப்பட்டியைக் காண்பி</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன்றுவரை புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது</translation>
 <translation id="6315493146179903667">அனைத்தையும் முதலில் வை</translation>
 <translation id="3593152357631900254">பொருத்தமற்ற-பின்யின் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸியைக் கண்டறிகிறது…</translation>
+<translation id="8506299468868975633">படப் பதிவிறக்கம் நிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ஈடென் 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">வலையில் தேடு...</translation>
 <translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">நெட்வொர்க்கிற்கு இணைக்க உங்கள் பிராக்ஸியை அமையுங்கள்.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> நாட்கள்</translation>
 <translation id="8453184121293348016">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">இந்தப் பக்கத்தில் பின்வரும் பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">லேபிள்</translation>
 <translation id="7163503212501929773">இன்னும் <ph name="NUMBER_MANY"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation>
+<translation id="7705276765467986571">புக்மார்க் மாதிரியை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">தனிப்பட்ட விசையை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">இதை எனது முகப்பு பக்கமாக மாற்று</translation>
+<translation id="629730747756840877">கணக்கு</translation>
+<translation id="6453605194836205054">நிறுவப்பட்ட வலைப் பயன்பாடுகள் பின்னணியில் இயங்கவும், கணியைத் தொடங்கும்போது தொடங்கவும் அனுமதி</translation>
+<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="9054208318010838">எனது நிஜ இருப்பிடத்தைத் தடமறிய அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3283719377675052581">தெரியாதது</translation>
 <translation id="2815382244540487333">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">எனது முகவரிப் புத்தக அட்டையிலிருந்து முகவரிகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="374530189620960299">தளத்தின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் நம்பத் தகுந்ததாக இல்லை!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">இந்த முறை எல்லா செருகுநிரல்களையும் இயக்கு</translation>
+<translation id="8642947597466641025">உரையை இன்னும் பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="5188181431048702787">ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்க »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">டேனிஷ் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2490270303663597841">இந்த மறைநிலை அமர்வுக்கு மட்டும் பயன்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="1757915090001272240"> அகலமான லத்தீன்</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ஒரு வலைப்பக்கத்தில் Tab விசையை அழுத்துவதால், இணைப்புகளும், படிவப்புலங்களும் தனிப்படுத்தி காண்பிக்கப்படுகின்றன</translation>
-<translation id="9004213124754356880">ஸ்லோவேனிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐப் பற்றி</translation>
+<translation id="2090876986345970080">முறைமை பாதுகாப்பு அமைப்பு</translation>
 <translation id="9219103736887031265">படங்கள்</translation>
 <translation id="5453632173748266363">சிரில்லிக்</translation>
 <translation id="1008557486741366299">இப்பொழுது இல்லை</translation>
@@ -736,10 +845,13 @@
 <translation id="245007405993704548">முகவரி வரி 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="9009369504041480176">பதிவேற்றுகிறது (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் நிறுவலை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை, ஆனால் அதன் வட்டுப் படிமத்திலிருந்து இயக்குவதைத் தொடரும்.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">மறு&amp;நினைவேற்று</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM அமைக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து காத்திருங்கள், இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">நீங்கள் <ph name="DATE"/> இல் வரம்பில்லாத அளவு தரவை வாங்கியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="7965010376480416255">பகிரப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="6248988683584659830">தேடல் அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="7167621057293532233">தரவு வகைகள்</translation>
+<translation id="5512204663040985264">கடவுச்சொற்றொடரை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
 <translation id="2727712005121231835">உண்மை அளவு</translation>
 <translation id="8887733174653581061">எப்போதும் மேலே</translation>
@@ -752,12 +864,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="5288678174502918605">மூடப்பட்ட தாவலை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="7238461040709361198">இந்த கணினியில் நீங்கள் சென்றமுறை உள்நுழைந்ததற்கு பின்னர் உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல் மாறியுள்ளது.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">தயவுசெய்து உங்கள் அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">ஆங்கிலம் (ட்வோரக்)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">எழுத்துரு</translation>
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="5730024427101675733">லேபிள்:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">எனது நிஜ இருப்பிடத்தை ஒரு தளம் தடமறிய முயற்சிக்கும்போது என்னிடம் கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;ஸ்கிரீன்ஷாட்டைச் சேமி...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">ரஷ்யன் (ஒலிப்பு)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆனது, உங்கள் தரவை உங்கள் Google கணக்குடன் பாதுகாப்பாக ஒத்திசைக்கும். அனைத்தையும் ஒத்திசைத்து வைத்திருக்கவும் அல்லது இந்த கணினியிலிருந்து எந்த தரவை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்று தேர்வு செய்க.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ஆஃப்லைனில் பணியாற்று</translation>
 <translation id="2320435940785160168">இந்த சேவையகம் அங்கீகரிப்பிற்காக ஒரு சான்றிதழைக் கோருகிறது, மற்றும்
         உலாவியால் அனுப்பி வைக்கப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. உங்கள் சான்றிதழ் காலாவதியாகி இருக்கலாம், அல்லது அதன் வழங்குநரை சேவையகம் நம்பாமல் இருக்கலாம்.
@@ -768,43 +885,54 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="569109051430110155">தானியங்கு கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="4408599188496843485">உ&amp;தவி</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ஆஃப்லைன் உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது மற்றும் பிணையம் இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8494234776635784157">வலை உள்ளடக்கங்கள்</translation>
 <translation id="2800662284745373504">சர்வரின் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல</translation>
 <translation id="2681441671465314329">தேக்ககத்தை வெறுமையாக்கு</translation>
-<translation id="4253798202341197132">உங்களுடைய உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகி விட்டன. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிட கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="308928521387241195"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="1521442365706402292">சான்றிதழ்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="1679068421605151609">டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
+<translation id="8888691518727819022">அறியப்பட்ட பாதுகாப்பு குறைபாடுகளுடன் உள்ள செருகுநிரல்களைத் தானாகவே முடக்கும் மற்றும் அவற்றுக்கு புதுப்பித்தல் இணைப்புகளை வழங்கும்.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation>
+<translation id="5260508466980570042">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சலையும் கடவுச்சொல்லையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">பின்வரும் செருகுநிரல் இயக்கமில்லாமல் உள்ளது: <ph name="PLUGIN_NAME"/> ஐ நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="173188813625889224">திசை</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> நொடிகள்</translation>
+<translation id="4212108296677106246">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ஐ ஒரு சான்றளிக்கும் மையமாக நம்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Client பாதுகாப்பு நிர்வாகி</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;ஆதரிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் சூழலில் <ph name="PRODUCT_NAME"/> இயங்கும்போது, கணினி பதிலி அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். ஆனாலும் உங்கள் கணினி ஆதரிக்கப்படாமல் இருக்கலாம் அல்லது உங்கள் கணினி உள்ளமைவை தொடங்குவதில் சிக்கல் இருக்கலாம்.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;ஆனால் கட்டளை வரியின் வழியாக நீங்கள் இன்னமும் உள்ளமைக்கலாம். கொடிகள் மற்றும் சூழ்நிலை மாறிகள் தொடர்பான கூடுதல் தகவல்களை அறிய தயவுசெய்து &lt;code&gt;கைமுறை <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; ஐப் பாருங்கள்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது
         பல திசைமாற்றங்களுடன் திரும்பியது.  இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் குக்கீகளை அழிப்பது அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் குக்கீகளை அனுமதிப்பது இந்தச் சிக்கலை சரிசெய்யக்கூடும்.  இல்லையெனில்,
         சேவையக உள்ளமைவுச் சிக்கலால் இவ்வாறு நிகழ்ந்திருக்கலாம் உங்கள் கணினியால் ஏற்பட்ட சிக்கல் இல்லை.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">பல்கேரியன் (ஒலிப்பு) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 முகவரி</translation>
 <translation id="6778318671961493431">நிறுவனப் பெயர்:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">தாவலை மூடுக</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ஆதரிக்கின்ற உலாவி கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6727102863431372879">அமை</translation>
-<translation id="8945503224723137982">பில்லிங்கைப் போன்றே</translation>
+<translation id="74354239584446316">உங்கள் வலை ஸ்டோர் கணக்கு <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> ஆகும் - வேறு கணக்குடன் ஒத்திசைவில் உள்நுழைவது, இணக்கத்தன்மை சிக்கல்களை உருவாக்கும்.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இப்போது பின்வருபவற்றை <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> இலிருந்து இறக்குமதி செய்கிறது:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">தொலைபேசி:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">முன் செல்ல enter விசையை அழுத்துக, வரலாற்றைக் காண சூழல் மெனு விசையை அழுத்துக</translation>
 <translation id="8580634710208701824">சட்டத்தை மறுநினைவேற்று</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ரத்து செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="7606992457248886637">அங்கீகாரம் கொண்டவர்கள்</translation>
+<translation id="707392107419594760">உங்கள் விசைப்பலகையைத் தேர்ந்தெடு:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">வெளியீடு</translation>
 <translation id="2390045462562521613">இந்தப் பிணையத்தை மறந்துவிடுக</translation>
 <translation id="1666788816626221136">பிற வகைகள் எதிலும் பொருந்தாத சான்றிதழ்களைக் கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(மறைநிலை)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME வகைகள்:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ஆடியோ கோப்புகள்</translation>
 <translation id="6295535972717341389">செருகு-நிரல்கள்</translation>
+<translation id="8116190140324504026">மேலும் தகவல்கள்...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="7469894403370665791">இந்த பிணையத்துடன் தானாகவே இணைக்கவும்</translation>
 <translation id="4807098396393229769">அட்டையிலுள்ள பெயர் </translation>
 <translation id="2615413226240911668">ஆனாலும், இந்தப் பக்கத்தில் பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் உள்ளன. கடத்தப்படும்போது இந்த ஆதாரங்களை மற்றவர்கள் பார்க்க முடியும் மற்றும் பக்கத்தின் தோற்றம் மாறும்படி ஒரு தீமை விளைவிப்பவர் இவற்றை மாற்றியமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">அனைத்து குக்கீகளையும் தடு</translation>
@@ -812,9 +940,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">விதிவிலக்குகள்...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> உடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="208047771235602537">ஒரு பதிவிறக்கம் நடைப்பெறும்போதே <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL"/> க்கான கோரிக்கையை வலைத்தளத்தால் கையாள முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation>
-<translation id="5633141759449647159">இடைநீக்கு அல்லது மீண்டும் தொடங்கு</translation>
+<translation id="8594356048176459107">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="583281660410589416">அறியப்படாத</translation>
 <translation id="3774278775728862009">தாய் உள்ளீட்டு முறை (TIS-820.2538 விசைப்பலகை)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation>
@@ -831,10 +961,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">நேற்று</translation>
 <translation id="2762402405578816341">பின்வரும் உருப்படிகளைத் தானாக ஒத்திசை:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">எல்லா குக்கீகளையும் அனுமதி</translation>
+<translation id="1623661092385839831">உங்கள் கணினியில் Trusted Platform Module (TPM) பாதுகாப்பு சாதனம் இருக்கிறது, இது Chrome OS இல் பல முக்கியமான பாதுகாப்பு அம்சங்களை நடைமுறைப்படுத்த பயன்படுகிறது.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">சான்றிதழ் கொள்கைக் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="4509345063551561634">இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">மறைக்கப்பட்ட சாளரத்தில் திறக்கப்படுபவை தவிர்த்து நீங்கள் பார்வையிடும் அனைத்து பக்கங்களும் இங்கே காணப்படும். உங்கள் வரலாற்றில் உள்ள அனைத்து பக்கங்களையும் தேட, தேடு என்ற பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">வரலாற்றைப் பார்வையிடுக</translation>
 <translation id="7434509671034404296">டெவலப்பர்</translation>
 <translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
 <translation id="3876833929577368454">ஒவ்வொரு முறையும் என்னைக் கேள்</translation>
@@ -845,24 +975,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="289695669188700754">விசை ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">பயனர்கள்</translation>
+<translation id="5493512308537636815">ஸ்பானிஷ் (கேட்டலன்)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">வலை தரவுத்தளம்</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP பதிலளிப்பான்: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">தவிர்</translation>
 <translation id="3867944738977021751">சான்றிதழ் புலங்கள்</translation>
 <translation id="7629827748548208700">தாவல்: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' என்ற விருப்பங்கள் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">நடையை ஒட்டி, பொருத்துக</translation>
+<translation id="9114223350847410618">இந்த மொழியை அகற்றுவதற்கு முன்னர் தயவுசெய்து மற்றொரு மொழியைச் சேருங்கள்.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">அளவு</translation>
+<translation id="5031603669928715570">இயக்கு...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">இறுதியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடு</translation>
 <translation id="8398877366907290961">இருப்பினும் தொடர்க</translation>
 <translation id="6974053822202609517">வலமிருந்து இடம்</translation>
 <translation id="2370882663124746154">இரட்டைப்-பின்யின் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="5463856536939868464">மறைந்த புக்மார்க்குகளைக் கொண்ட மெனு</translation>
 <translation id="8286227656784970313">சாதன அகராதியைப் பயன்படுத்துக</translation>
-<translation id="1611175136450159394">செருகு-நிரல்களைப் பயன்படுத்த எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="5352033265844765294">நேர முத்திரையிடுதல்</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;இந்தப் புலத்திற்கான எழுத்துக்கூட்டுருவைச் சரிபார்</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>எச்சரிக்கை:<ph name="END_BOLD"/> நீட்டிப்புகள் உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை பதிவுசெய்வதை Google Chrome ஆல் தடுக்க முடியவில்லை. மறைநிலை பயன்முறையில் இந்த நீட்டிப்பை முடக்க, இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுநீக்கம் செய்க.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">இது (DNSSEC பாதுகாக்கப்பட்ட) DNS பதிவுகள் மூலமாக HTTPS சான்றிதழ்கள் அங்கீகரிக்கப்படும் மற்றும் நிராகரிக்கப்படும் ஒரு சோதனை திட்டமாகும். இந்த செய்தியை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் என்றால், கட்டளை வரி விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி, சோதனை அம்சங்களை நீங்கள் இயக்கியுள்ளீர்கள் என்று பொருள். இந்த பிழையைத் தவிர்க்க, நீங்கள் அந்த கட்டளை வரி விருப்பங்களை அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="50960180632766478">இன்னும் <ph name="NUMBER_FEW"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
-<translation id="2072548674191912082">எஸ்தோனியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;கோப்பை நகலெடு</translation>
 <translation id="748138892655239008">சான்றிதழ் அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="457386861538956877">மேலும்...</translation>
@@ -870,42 +1004,55 @@
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4792385443586519711">நிறுவனப் பெயர்</translation>
 <translation id="8839907368860424444">சாளரம் மெனுவில் உள்ள நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகளை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - உரிமையாளர்</translation>
+<translation id="8302838426652833913">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          பயன்பாடுகள் &gt; கணினி விருப்பத்தேர்வுகள் &gt; பிணையம் &gt; எனக்கு உதவு
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          என்பதற்கு சென்று உங்கள் இணைப்பைச் சோதித்திடுங்கள்.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காட்டு</translation>
+<translation id="8970407809569722516">நிலைபொருள்:</translation>
 <translation id="57646104491463491">மாற்றிய தேதி</translation>
-<translation id="3867260226944967367">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="2615197286839530844">ஸ்விஸ் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="3289566588497100676">எளிய சின்ன உள்ளீடு</translation>
 <translation id="6507969014813375884">எளிதாக்கப்பட்ட சீனம்</translation>
+<translation id="5285794783728826432">வலைத்தளங்களை அடையாளம் காண இந்தச் சான்றிதழை நம்பு.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">இருப்பிட விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="749452993132003881">ஹிரகனா</translation>
-<translation id="1767991048059195456">புகாரை அனுப்பு</translation>
+<translation id="8226742006292257240">உங்கள் கணினிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட, தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் பின்வருமாறு:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">புக்மார்க்ஸை இப்போது இறக்குமதி செய்...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1190844492833803334">எனது உலாவியை நான் மூடும்போது</translation>
 <translation id="5646376287012673985">இருப்பிடம்</translation>
+<translation id="6606962605507628791">உங்களுடைய ஒத்திசைத்தல் தரவு ஒரு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு குறியாக்கப்பட்டது.  தரவின் குறியாக்கத்தை நீக்க, தயவுசெய்து உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">காத்திருங்கள்</translation>
 <translation id="2607101320794533334">தலைப்பு பொதுவானவை தகவல்</translation>
 <translation id="7071586181848220801">அறியப்படாத செருகுநிரல்</translation>
 <translation id="2956070106555335453">சுருக்கம்</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகார் செய்க...</translation>
+<translation id="380271916710942399">பட்டியலிடப்படாத சேவையக சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="6459488832681039634">தேடுவதற்கு தேர்ந்தெடுத்ததைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="8235325155053717782">பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> இலிருந்து குக்கீ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (கீழ்ப்பகுதியில் உள்ளது) &gt; Internet Connections
+          <ph name="END_BOLD"/> என்பதற்கு செல்க.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">வாடிக்கையாளர் ஆதரவு</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்</translation>
 <translation id="1084824384139382525">இணைப்பு முகவ&amp;ரியை நகலெடு</translation>
-<translation id="7594725357231137822">இப்போது ஏற்றுக</translation>
+<translation id="4790860940369610138">பிணையச் சிக்கல்களைச் சரிசெய்க</translation>
 <translation id="5042992464904238023">வலை உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation>
-<translation id="316390311076074371">கிரேக்க விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
 <translation id="4006726980536015530">இப்போது <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மூடினால், இந்த பதிவிறக்கங்கள் ரத்து செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">டாச்சின் 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">நிச்சயமாக படத்தைப் பின்வரும் சாதனத்தில் எழுத விரும்புகிறீர்களா:</translation>
+<translation id="872537912056138402">குரோஷியன்</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite நினைவகம்</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இந்த மொழியில் காண்பிக்கப்படுகிறது</translation>
@@ -913,7 +1060,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் திற</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">வெற்றி!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">எனது தரவு அனைத்தையும் குறியாக்கு</translation>
+<translation id="8593048479750897716">செல்லுலர் தரவு சேவை மேலாண்மை</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர்வுப் புள்ளிகள்</translation>
+<translation id="7049357003967926684">சங்கம்</translation>
 <translation id="8641392906089904981">விசைப்பலகை தளவமைப்பை மாற்ற Shift-Alt விசைகளை அழுத்துக</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> உங்கள் நிறுவலை நிறைவு செய்யத் தயாராக உள்ளது</translation>
 <translation id="5316814419223884568">இங்கிருந்து தேடு</translation>
@@ -922,11 +1072,15 @@
 <translation id="43742617823094120">இந்த சமயத்தில், உங்கள் உலாவிக்கு அளிக்கப்பட்ட சான்றிதழ் அதன் வழங்கியவரால் திரும்பப் பெறப்பட்டுள்ளது.  இது பொதுவாக, இந்த சான்றிதழின் நம்பகத்தன்மையை ஒப்புக்கொண்டு அதை கண்டிப்பாக நம்பக்கூடாது என பொருள்படும். நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி கண்டிப்பாக தொடரக் கூடாது.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">நாடு:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI பார்ட்டி பெயர்</translation>
+<translation id="3328801116991980348">தளம் குறித்த தகவல்</translation>
 <translation id="1205605488412590044">பயன்பாட்டு குறுக்குவழியை உருவாக்குக...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் <ph name="NETWORK_ID"/> உடன் இணைய முடியவில்லை. தயவுசெய்து மற்றொரு பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">மின்னஞ்சல் முகவரி</translation>
+<translation id="4590074117005971373">கிராஃபிக்ஸ் பிராசசர் யூனிட் (GPU) வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி ரெண்டர் செய்வதன் மூலமாக, 2D சூழலில் கேன்வாஸ் குறிச்சொற்களின் உயர் செயல்திறனை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>இலிருந்து<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
+<translation id="1791662854739702043">நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -936,8 +1090,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1588343679702972132">சான்றிதழைக் கொண்டு உங்களை அடையாளம் காட்டும்படி இந்தத் தளம் கோரியது:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">நீக்குக...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;எழுத்து சரிபார்ப்பு பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை</translation>
-<translation id="4316305410440790958">சட்டகத்தை புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>
 <translation id="9142623379911037913">டெஸ்க்டாப் அறிவித்தல்களைக் காண்பிக்க  <ph name="SITE"/> ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">கருவிகள் மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகளை நீங்கள் நிரிவகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">பக்கத்திற்கானப் பாதுகாப்பற்ற அனைத்து கூறுகளின் பட்டியலைக் கீழே காணலாம். வரிசையிலுள்ள குறிப்பிட்ட ஆதாரம் குறித்த மேலும் தகவலுக்கு, பகுப்பாய்வு என்ற இணைப்பினைக் கிளிக் செய்க.</translation>
@@ -945,20 +1099,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 செட் (ஷிஃப்ட் இல்லை)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU ஆல் வேகமாக்கப்பட்ட கேன்வாஸ் 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">நேற்று</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU செயல்முறை</translation>
+<translation id="4690246192099372265">ஸ்வீடிஷ்</translation>
 <translation id="1682548588986054654">புதிய மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="6833901631330113163">தெற்கு யூரோப்பியன்</translation>
 <translation id="6065289257230303064">சான்றிதழ் பொருள் கோப்பக பண்புக்கூறுகள்</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;சேர்...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">இந்த மொழியில் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐக் காண்பி</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> நொடி</translation>
 <translation id="1077946062898560804">எல்லா பயனர்களுக்கும் தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ஒரு தரவு கோப்பகத்தை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="8888930795132369495">கோப்பின் &amp;பாதையை நகலெடு</translation>
 <translation id="4517036173149081027">மூடு மற்றும் பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்</translation>
-<translation id="5530349802626644931">இந்த நபர்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">முன்னுரிமை:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">முகவரி:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
@@ -966,20 +1123,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape சான்றிதழ் வகை</translation>
 <translation id="4135450933899346655">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3"/> ஆகியவற்றில் உள்ள உங்கள் தரவு</translation>
-<translation id="3244608831234715054">ரோமானிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape சான்றளிக்கும் மையக் கொள்கை URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">கடைசியாக அணுகியது:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="630065524203833229">வெளி&amp;யேறு</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> என்பதில் இருக்கும் வலைத்தளமானது, உங்கள் கணினியைப் பாதிக்கக்கூடிய அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கக்கூடிய தீம்பொருள் – மென்பொருளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றக்கூடிய தளங்களின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. தீம்பொருளைக் கொண்டிருக்கும் தளத்தைப் பார்ப்பதும் கூட உங்கள் கணினியில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அமர்வுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' இல் இருந்து <ph name="LANGUAGE"/> க்கு &amp;மொழிபெயர்</translation>
+<translation id="2385700042425247848">சேவையின் பெயர்:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">விசை மாற்றம்</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> இல் திறக்கிறது…</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;நகலெடு</translation>
 <translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation>
-<translation id="6263886536319770077">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="2495069335509163989">அறிவிப்பு விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="567760371929988174">உள்ளீடு &amp;செயல்முறைகள்</translation>
+<translation id="5116300307302421503">கோப்பை அலச முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ஐ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> க்கு எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பு செய்க</translation>
@@ -987,8 +1147,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">முழுதாக வரும்வரை <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7648048654005891115">விசைவரைபட நடை</translation>
 <translation id="3889424535448813030">வலது அம்பு</translation>
+<translation id="4033319557821527966">எங்கிருந்தும் இந்த கணினியின் அச்சுப்பொறிகளை அணுகுவதற்கு <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> அனுமதிக்கிறது. இயக்குவதற்கு உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>
 <translation id="751377616343077236">சான்றிதழ் பெயர்</translation>
+<translation id="7154108546743862496">மேலும் தகவல்</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome தீம் கேலரி</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="2903493209154104877">முகவரிகள்</translation>
@@ -996,22 +1158,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;சான்றிதழின் பகுதியல்ல&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">ஆடியோ பதிவு சாதனங்கள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">படக் கோப்புகள்</translation>
 <translation id="6419902127459849040">சென்ட்ரல் யூரோப்பியன்</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL க்ளையன்ட் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation>
 <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">தனிமதிப்பு (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> பிட்கள்):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nபொது அடுக்கு (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> பிட்கள்):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">இன்னும் <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation>
+<translation id="5428105026674456456">ஸ்பானிஷ்</translation>
 <translation id="8871696467337989339">நீங்கள் ஒரு ஆதரிக்கப்படாத கட்டளை-வரி கொடியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்: <ph name="BAD_FLAG"/>. நிலைப்புத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்புப் பாதிப்படையும். </translation>
 <translation id="5212396831966182761">ஒவ்வொன்றையும் இணக்கப்படுத்துக</translation>
 <translation id="4767443964295394154">பதிவிறக்க இருப்பிடம்</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google Translate அறிமுகம்</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="720658115504386855">எழுத்துக்கள் பேரெழுத்து வேறுபாடு அற்றவை.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">திறவுச்சொல்</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
 <translation id="2840798130349147766">வலை தரவுத்தளங்கள்</translation>
-<translation id="4241288667643562931">பொருள் கையொப்பமிடுநர்</translation>
 <translation id="1628736721748648976">குறியீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ஒரு பிழை குறித்து புகார் அளி</translation>
 <translation id="8026334261755873520">உலாவல் தரவை அழி</translation>
@@ -1023,31 +1187,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="7073704676847768330">இது நீங்கள் தேடும் தளமாக இருக்க வாய்ப்பில்லை!</translation>
+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> காலாவதியாகிவிட்டது, ஏனெனில் அது சில நாட்களாக மறுதொடக்கம் செய்யப்படவில்லை. ஒரு புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது, அது நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யும்போது பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;பொது</translation>
 <translation id="1074663319790387896">ஒத்திசைவை உள்ளமை</translation>
+<translation id="4302315780171881488">இணைப்பு நிலை:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">இறக்குமதியைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;திருத்து</translation>
 <translation id="4775879719735953715">இயல்புநிலை உலாவி</translation>
-<translation id="4805261289453566571">மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
+<translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">திறவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">கம்பியில்லா</translation>
 <translation id="2290414052248371705">அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் காண்பி</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> தரவு இல்லை</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="1436238710092600782">ஒரு Google கணக்கை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="7227780179130368205">தீம்பொருள் கண்டறியப்பட்டது!</translation>
+<translation id="435243347905038008">குறைவான <ph name="NETWORK"/> தரவு</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Sync ஐத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">பெயரின் முற்பகுதி</translation>
 <translation id="2074527029802029717">தாவல் வெளியே எடு</translation>
 <translation id="1533897085022183721">இதைவிடக் குறைந்த <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">உலாவிச் செயல்பாட்டிற்காக படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">நிச்சயமாக இந்த நீட்டிப்பை நிறுவல் நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">புரிந்துகொள்ள உதவு</translation>
+<translation id="3722396466546931176">மொழிகளைச் சேர்த்து, உங்கள் விருப்பத்தின்படி வரிசைப்படுத்த, இழுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (இயல்புநிலை)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) சிப் முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இல்லை.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">செல்லுபடியாகாத தாவல் அட்டவணை உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">பின்வரும் நீட்டிப்பு சிதைந்துள்ளது: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape சான்றிதழ் SSL சேவையகப் பெயர்</translation>
-<translation id="6543631358510643997">உங்கள் கணினி மற்றும் தனிப்பட்ட தரவுக்கான முழு அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும்.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> கட்டளை <ph name="SEARCH_TERMS"/> ஐ இயக்கு</translation>
+<translation id="6771503742377376720">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம்</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">கடவுச்சொல் உறுதிசெய்க:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">அச்சு மாதிரிக்காட்சி</translation>
+<translation id="6763440176078158955">இணைப்பு பிழை:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளின் காரணமாக பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(காலாவதியானது)</translation>
 <translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
@@ -1055,61 +1229,79 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> மணி நேரம்</translation>
 <translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="3340262871848042885">சர்வரின் சான்றிதழ் காலாவதியானது</translation>
-<translation id="335723660568011799">நார்வேஜியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> செருகுநிரல் காலாவதியாகிவிட்டது.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">நீங்கள் இடம் மாறிவிட்டதாக தெரிகிறது. நீங்கள் <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ஐப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">உலா&amp;வு...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> மணி நேரம்</translation>
 <translation id="8053390638574070785">இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
 <translation id="5507756662695126555">மறுக்கப்படாதவை</translation>
 <translation id="3678156199662914018">நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">கடவுச்சொல் உரைப்பெட்டி</translation>
+<translation id="8314066201485587418">நான் உலாவியிலிருந்து வெளியேறும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவை அழி</translation>
+<translation id="8655295600908251630">சேனல்</translation>
 <translation id="8250690786522693009">லத்தீன்</translation>
 <translation id="7624267205732106503">எனது உலாவியை மூடும்போது குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவை அழி</translation>
+<translation id="8401363965527883709">தேர்வு செய்யப்படாத தேர்வுப்பெட்டி</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;கோப்பை நகலெடு</translation>
+<translation id="6188939051578398125">பெயர் அல்லது முகவரிகளை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="10122177803156699">எனக்கு காண்பி</translation>
 <translation id="5260878308685146029">இன்னும் <ph name="NUMBER_TWO"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">அதன் வட்டுப்படித்திலிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். உங்கள் கணினியில் இதை அமைப்பதால் வட்டுப்படிமம் இல்லாமல் இதை இயக்கலாம், மற்றும் இன்றுவரை புதுப்பிக்கப்பட்டதாக வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்கிறது.</translation>
-<translation id="238391805422906964">ஃபிஷிங் புகாரைத் திற</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ஃபிஷிங் பக்கம்</translation>
-<translation id="7143207342074048698">இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="3727187387656390258">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
+<translation id="569068482611873351">இறக்குமதி செய்க...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">கடன் அட்டையைத் திருத்துக</translation>
+<translation id="1204242529756846967">எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்புக்கு இந்த மொழி பயன்படுத்தப்பட்டது </translation>
+<translation id="3981760180856053153">செல்லாத சேமிப்பு வகை உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> தரவு காலாவதியானது</translation>
 <translation id="6192792657125177640">விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="4568660204877256194">புக்மார்க்குகளை ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">படிவத் தானியங்குநிரப்பு</translation>
 <translation id="4577070033074325641">புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">செல்லாத பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="7780428956635859355">சேமிக்கப்பட்ட திரைப் பிடிப்பை அனுப்புக</translation>
 <translation id="2850961597638370327">வழங்கப்பட்டது: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">பக்கத்தின் மேலே</translation>
 <translation id="1767519210550978135">சூ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, முடிந்தது</translation>
+<translation id="7255513090217522383">அனுப்புகிறது</translation>
 <translation id="2435457462613246316">கடவுச்சொல்லைக் காண்பி</translation>
-<translation id="7156828868835154923">குரோஷியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="7988355189918024273">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="6983783921975806247">பதிவுசெய்யப்பட்ட OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு (விரும்பினால்):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">அமர்வுக்கு மட்டும் அனுமதி</translation>
+<translation id="345397654570398207">இந்த சான்றிதழின் சான்றளிப்பை நம்புக.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">அடையாளம்</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> உடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> தற்சமயம் உங்களுடைய இயல்புநிலை உலாவியாக இல்லை.</translation>
+<translation id="823241703361685511">திட்டம்</translation>
 <translation id="4068506536726151626">பின்வரும் தளங்களிலிருந்து உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறியும் கூறுகள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
 <translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> நாட்கள்</translation>
-<translation id="1866924351320993452">நெட்வொர்க் ஐடி:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">தேடு பொறியைத் திருத்து</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="8717266507183354698">வரலாற்றில் <ph name="SEARCH_TERMS"/> ஐ கொண்டுள்ள அனைத்து பக்கங்களைக் காண்க</translation>
 <translation id="2466804342846034717">சரியான கடவுச்சொல்லை மேலே உள்ளிட்டு, கீழே உள்ள படத்தில் உள்ள எழுத்துக்குறிகளை தட்டச்சு செய்க.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> காலாவதியை நெருங்குகிறது</translation>
 <translation id="8405130572442755669">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகள் அமைப்புகள்: </translation>
 <translation id="2657327428424666237">இந்த வலைப்பக்கத்தைப் பின்னர் <ph name="BEGIN_LINK"/>மறுநினைவேற்று<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784">நீங்கள் நிறுவக்கூடிய எந்தவொரு பயன்பாட்டையும் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஒத்திசைக்கும், இதனால் நீங்கள் உள்நுழையும் எந்தவொரு <ph name="PRODUCT_NAME"/> உலாவியிலிருந்தும் அவற்றை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">பாதுகாப்பு பிழை</translation>
+<translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="8695758493354644945">வரலாற்றில் <ph name="SEARCH_TERMS"/> ஐ கொண்டுள்ள <ph name="NUM_MATCHES"/> சமீபத்திய பக்கங்களைக் காண்க</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-குறியேற்றப்பட்ட பைனரி, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;முழுத்திரை</translation>
-<translation id="8186012393692847636">தேடல்களையும் முகவரிப் பட்டியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட URLகளையும் பூர்த்தி செய்ய, ஒரு பரிந்துரை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
+<translation id="3771294271822695279">வீடியோ கோப்புகள்</translation>
+<translation id="6704875430222476107">பாதுகாப்பான இணைப்புகளுடன்
+NetNanny குறுக்கிடுவதாக <ph name="PRODUCT_NAME"/> கண்டறிந்துள்ளது. பொதுவாக இது ஒரு பாதுகாப்பு சிக்கல் அல்ல, ஏனெனில் NetNanny மென்பொருளானது, வழக்கமாக
+ஒரே கணினியில் இயங்குகிறது. ஆனாலும், Chrome இன் பாதுகாப்பான இணைப்புகளின் சில அம்சங்களை ஏற்க முடியாததால், NetNanny இந்தக் குறுக்கீட்டைச் செய்யாதவாறு உள்ளமைக்க வேண்டும். வழிமுறைகளுக்கு 'மேலும் அறிக' என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
 <translation id="4711094779914110278">டர்கிஷ்</translation>
 <translation id="1031460590482534116">கிளையன்ட் சான்றிதழை சேமிக்க முயற்சிக்கையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1119,6 +1311,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">இந்த நீட்டிப்பு உருவாக்கப்பட்டது:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">நீட்டிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4778630024246633221">சான்றிதழ் நிர்வாகி</translation>
@@ -1129,55 +1322,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">நம்பப்படும் SSL சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">சேர்ப்பு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="6865323153634004209">இந்த அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்கு</translation>
+<translation id="1911483096198679472">இது என்ன?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">பெயரின் பிற்பகுதி:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="154603084978752493">தேடு பொ&amp;றியாகச் சேர்...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
-<translation id="340640192402082412">உங்கள் கணினியில், குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவு ஆகியவை சேமிக்கப்படும் முறையை மாற்றுக</translation>
 <translation id="114140604515785785">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம்:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">புதியது! ஏராளமான பயன்பாடுகளையும் கேம்களையும் கண்டறியுங்கள்</translation>
+<translation id="1512064327686280138">செயலாக்கம் தோல்வி</translation>
 <translation id="3254409185687681395">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க</translation>
 <translation id="1384616079544830839">இந்த தளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">மின்னஞ்சல்: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ஃபிஷிங்</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="8761161948206712199">பாதுகாப்புச் சாதனம்</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> க்கு செல்வதைக் குறித்தீர்களா?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">பாப்-அப் அமைப்புகள்:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">எல்லாம் ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
 <translation id="1898064240243672867">இதில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">விரிவாக்கு...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">இந்த தளத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிய <ph name="URL"/> விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">கின் இயே</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome தரவு</translation>
+<translation id="2026524095376928841">ஸ்விஸ் (ஃபிரெஞ்ச்) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> தளத்தில் <ph name="SEARCH_TERMS"/> என்பதைத் தேடு</translation>
 <translation id="5584091888252706332">தொடக்கத்தில்</translation>
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிக்கைகள்</translation>
 <translation id="5475998245986045772">ஒரு பயனர்பெயரைத் தேர்வு செய்க:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">உலாவி</translation>
+<translation id="695755122858488207">தேர்வுசெய்யப்படாத ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">கோப்புறை பெயரை மாற்று</translation>
+<translation id="4978504991444357149">கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த தொடங்கிய பின்னர், உங்கள் ஒத்திசைவு தரவை அழிக்காமல், கடவுச்சொற்றொடரை அகற்ற முடியாது. கடவுச்சொற்றொடர் இந்தக் கணினியை விட்டு நீங்காது, மேலும் அந்த கடவுச்சொற்றொடரை மறந்து விட்டீர்கள் என்றால், இந்த தரவைப் பிற கணினிகளில் நீங்கள் ஒத்திசைக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">பிழைத்திருத்த மொழி:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை</translation>
 <translation id="2527167509808613699">எந்த வகையான இணைப்பும்</translation>
-<translation id="8662795692588422978">நபர்கள்</translation>
 <translation id="1234466194727942574">தாவல்நாடா</translation>
+<translation id="3742235229730461951">கொரியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;பணி நிர்வாகி</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிப்பு அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">நெட்வொர்க் இணைப்பு</translation>
 <translation id="7313804056609272439">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">உண்மையான பிழைச் செய்தி கீழே உள்ளது</translation>
 <translation id="1768211415369530011">நீங்கள் இந்த கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டால் பின்வரும் பயன்பாடானது தொடங்கப்படும்:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">இறக்குமதி செய்கிறது...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">கிரெடிட் கார்டு எண்</translation>
+<translation id="6316768948917110108">படத்தை எழுதுகிறது...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">பதிவிறக்க இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">ஒரு கடவுச்சொல்லைத் தேர்வு செய்க:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="881799181680267069">மற்றதை மறை</translation>
+<translation id="1442054921249164535">மற்ற தரவு</translation>
 <translation id="8318945219881683434">திரும்பப்பெறுதலைச் சோதிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">புதுப்பித்தலை முடிக்க <ph name="PRODUCT_NAME"/>ஐ மறுதொடக்கம் செய்க</translation>
 <translation id="3524079319150349823">ஒரு பாப்அப் ஐ கண்காணிக்க, பக்கம் அல்லது உலாவி செயல்பாட்டின் படவுருவை வலது-கிளிக் செய்க மற்றும் பாப்அப் கண்காணிப்பைத் தேர்வுசெய்க.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;சுழற்சி</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
 <translation id="3302709122321372472">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை. </translation>
 <translation id="305803244554250778">பின்வரும் இடங்களில் பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்கவும்:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">எழுத்துரு அமைப்புகளை மாற்றுக</translation>
@@ -1192,28 +1396,37 @@
 <translation id="2496180316473517155">உலாவல் வரலாறு</translation>
 <translation id="602251597322198729">பல கோப்புகளை பதிவிறக்க, இந்த தளம் முயற்சி செய்கிறது. இதனை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> மணிநேரம்</translation>
-<translation id="4216566161390797869">துருக்கிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="616567223220666999">மீண்டும் இயக்கு...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="6566142449942033617">செருகுவதற்கு '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">முறைமையைப் பற்றி</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">சான்றிதழ் விசைப் பயன்பாடு: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">சீன உள்ளீட்டு முறை (விரைவு)</translation>
+<translation id="368789413795732264"><ph name="ERROR_TEXT"/> என்ற கோப்பை எழுத முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பு அகராதியின் மொழியை மாற்று.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">ஆங்கில (ட்வோரக்) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
 <translation id="1002064594444093641">சட்டகத்தை அ&amp;ச்சிடு...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;கண்டுபிடி...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">கோப்புறையில் &amp;காண்பி</translation>
+<translation id="978407797571588532">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          என்பதற்கு சென்று உங்கள் இணைப்பைச் சோதித்திடுங்கள்.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மறுமொழிகளை கையொப்பமிடல்</translation>
+<translation id="5266113311903163739">சான்றளிக்கும் மைய இறக்குமதி பிழை</translation>
+<translation id="9563164493805065">படம் எழுதுதல் முடிவடைந்தது.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவு</translation>
+<translation id="4320697033624943677">பயனர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="2520481907516975884">சீனம்/ஆங்கிலம் பயன்முறையில் நிலைமாற்று</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE"/> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐப் பற்றி</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> தாவல்கள்</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;அகராதியுடன் சேர்</translation>
 <translation id="8319414634934645341">நீட்டிக்கப்பட்ட விசைப் பயன்பாடு</translation>
@@ -1222,15 +1435,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">பயனர் முகவர்</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA வழங்குநர்கள்: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> நாட்கள்</translation>
-<translation id="3013265960475446476">கணினிப் புதுப்பித்தல் நிறைவடைந்தது. ஆற்றல் பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலமாக கணினியை மறுதொடக்கம் செய்க,
-      	கணினி அணையும் வரை காத்திருந்து, பின்னர் ஆற்றல் பொத்தானை மீண்டும் அழுத்துக.</translation>
 <translation id="701080569351381435">மூலத்தைப் பார்க்கவும்</translation>
+<translation id="3286538390144397061">இப்போது மறுதொடக்கம் செய்க</translation>
 <translation id="163309982320328737">முழுமையான தொடக்க எழுத்துக்குறி அகலம்</translation>
 <translation id="5107325588313356747">இந்த நிரலுக்கான அணுகலை மறைக்க, நீங்கள் Control Panel இல் \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ஐ பயன்படுத்தி நிறுவல் நீக்க வேண்டும்.\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ஐ தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
+<translation id="6965648386495488594">போர்ட்</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="8627795981664801467">பாதுகாப்பான இணைப்புகள் மட்டும்</translation>
-<translation id="3921544830490870178">செருகு-நிரல் அமைப்புகள்:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE"/> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(காலி)</translation>
@@ -1240,7 +1452,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">ட்வோரக்</translation>
 <translation id="1164369517022005061">இன்னும் <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> கிடைக்கவில்லை</translation>
-<translation id="7552620667503495646">சட்டகத்தை புதிய &amp;சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;பெரியது</translation>
 <translation id="8187473050234053012">சர்வரின் பாதுகாப்பு சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ஐ முடக்கு</translation>
@@ -1256,13 +1467,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">குக்கீ பெயர்</translation>
 <translation id="8053959338015477773">இந்த பக்கத்தில் உள்ள சில கூறுகளைக் காண்பிக்க, ஒரு கூடுதல் செருகுநிரல் தேவைப்படுகிறது.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL இணைப்புப் பிழை.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">இருப்பிட அமைப்புகள்:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">இதனுடன் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="7414887922320653780">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="399179161741278232">இறக்குமதியானது</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">வரையறுக்கப்பட்ட ஐபி:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
+<translation id="3524915994314972210">பதிவிறக்கம் தொடங்குவதற்கு காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் ஒரு புதிய பதிப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">டச்சு விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
@@ -1274,9 +1486,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">பிரதி</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript  விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="2979639724566107830">புதிய சாளரத்தில் திற</translation>
-<translation id="3381479211481266345">வேக உணர்திறன்:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">அரபிக்</translation>
-<translation id="6488786119265323494">லிதுவேனிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="5857090052475505287">புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="5178667623289523808">முந்தையதைக் கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="2815448242176260024">கடவுச்சொற்களை எப்போதும் சேமிக்க வேண்டாம்</translation>
@@ -1284,16 +1494,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">சான்றிதழ் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="6770320095723176569">பிணையம் கிடைக்கும்போது பக்கம் ஏற்றப்படும். இப்போது ஏற்ற நீங்கள் விரும்பினால் 'இப்போது ஏற்று' என்பதை அழுத்துக.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">தயாரிப்பாளர்:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">பட  விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="2805707493867224476">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3561217442734750519">தனிப்பட்ட விசைக்கான உள்ளீட்டு மதிப்பானது, செல்லுபடியாகும் பாதையாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">நீட்டிப்பு விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="6503077044568424649">அதிகமாகப் பார்வையிடப்பட்டது</translation>
+<translation id="465365366590259328">நீங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ அடுத்த முறை மறுதொடக்கம் செய்தவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">நேரடி உள்ளீடு</translation>
 <translation id="3265459715026181080">சாளரத்தை மூடு</translation>
 <translation id="6074871234879228294">ஜப்பானிய உள்ளீட்டு முறை (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)</translation>
 <translation id="907841381057066561">தொகுப்பாக்கலின்போது தற்காலிக ஜிப் கோப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">நம்பிக்கை அமைப்புகளைத் திருத்து:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">நடுப்பெயர்</translation>
 <translation id="1384617406392001144">உங்கள் உலாவுதல் வரலாறு</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;எழுத்துப்பிழை பேனலை மறை</translation>
@@ -1301,8 +1514,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">மேம்பட்ட விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="8307664665247532435">அடுத்த மறுஏற்றத்தில் அமைப்புகள் அழிக்கப்படும்</translation>
+<translation id="3162832477797684467">குக்கீ அமைப்புகள்:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> காணப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> நீட்டிப்பு கூறுவது:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="895347679606913382">தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">புதிய &amp;மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="3127919023693423797">அங்கீகரிக்கிறது...</translation>
@@ -1311,50 +1526,59 @@
 <translation id="4010065515774514159">உலாவி செயல்பாடு</translation>
 <translation id="4178055285485194276">தொடக்கத்தில்:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">இந்த பக்கத்தைத் திற:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">ஆங்கிலம் (யூகே)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">நிச்சயமாக எல்லா கடவுச்சொற்களையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">மறை&amp;நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத்திற</translation>
 <translation id="5918363047783857623">விதிவிலக்கைத் திருத்து</translation>
 <translation id="5851868085455377790">வழங்குபவர்</translation>
+<translation id="8223496248037436966">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு, <ph name="BIT_COUNT"/>-பிட் குறியாக்க முறையின் மூலம் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">சர்வரின் சான்றிதழ் நம்பப்படுகிறது</translation>
 <translation id="869884720829132584">பயன்பாடுகள் மெனு</translation>
 <translation id="8240697550402899963">கிளாசிக் தீம் ஐப் பயன்படுத்துக</translation>
+<translation id="7764209408768029281">கருவி&amp;கள்</translation>
+<translation id="1139892513581762545">பக்க தாவல்கள்</translation>
 <translation id="7634357567062076565">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
-<translation id="4046878651194268799">தொடுதல் உணர்திறன்:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="5538307496474303926">சுத்தமாக்குகிறது…</translation>
 <translation id="4367133129601245178">பட URL ஐ நக&amp;லெடு</translation>
 <translation id="1285631718404404702">சமீபத்திய செயல்களைக் காண்பி</translation>
-<translation id="6783679543387074885">பிழை அல்லது துண்டான வலைத்தளத்தைப் புகாரளி</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;சட்டகத்தை இவ்வாறு சேமி...</translation>
+<translation id="987264212798334818">பொது</translation>
+<translation id="7005812687360380971">தோல்வி</translation>
 <translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ஒட்&amp;டிவிட்டு செல்</translation>
 <translation id="2392264364428905409">பல்கேரிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> இல் <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">முகவரி வரி 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">புக்மார்க் உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">எளிமையாக்கப்பட்ட/பாரம்பரிய சீனப் பயன்முறைகளுக்கு இடையே மாற்றுக</translation>
 <translation id="2052610617971448509">நீங்கள் போதுமான அளவு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யவில்லை!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">செருகுநிரலை நிறுவுக...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">போபோமோஃபோ உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="1166212789817575481">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="6472893788822429178">முகப்பு பொத்தானைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4270393598798225102">பதிப்பு <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">இடது அடைப்புக்குறி</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">தேடு பொ&amp;றியாகச் சேர்...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">மின்னஞ்சல் பாதுகாப்பு</translation>
+<translation id="1425734930786274278">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் எந்த விலக்கும் இன்றி தடுக்கப்பட்டன):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">பேட்டரி சார்ஜ் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="7907591526440419938">கோப்பைத் திற</translation>
 <translation id="2568774940984945469">தகவல்பட்டி கொள்கலன்</translation>
+<translation id="7134098520442464001">உரையைச் சிறிதாக்குக </translation>
 <translation id="21133533946938348">தாவலைப் பொருத்து</translation>
 <translation id="1325040735987616223">கணினி புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">அமைப்புத் தகவலை அனுப்பு </translation>
-<translation id="2286841657746966508">பில்லிங் முகவரி</translation>
-<translation id="6446213738085045933">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியை உருவாக்கு</translation>
+<translation id="8875089726722615223">ஒரு ESET தயாரிப்பு
+பாதுகாப்பான இணைப்புகளைக் குறுக்கிடுகிறது என்று <ph name="PRODUCT_NAME"/> கண்டறிந்துள்ளது. இது ஒரு பாதுகாப்பு சிக்கல் அல்ல, ஏனெனில் ESET மென்பொருளானது, வழக்கமாக ஒரே கணினியில் இயங்குகிறது. ஆனாலும், Chrome இன் பாதுகாப்பான இணைப்புகளின் சில அம்சங்களை ஏற்க முடியாததால், ESET தயாரிப்புகள் இந்தக் குறுக்கீட்டைச் செய்யாதவாறு உள்ளமைக்க வேண்டும். வழிமுறைகளுக்கு 'மேலும் அறிக' என்ற இணைப்பைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-குறியேற்றப்பட்ட ASCII, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
-<translation id="8015746205953933323">இந்த வலைப்பக்கம் காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">முழுத்திரைக்குச் செல்</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;குறியீட்டு முறை</translation>
@@ -1365,17 +1589,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">வீடியோ URL ஐ ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="523397668577733901">இதற்கு பதிலாக <ph name="BEGIN_LINK"/>கேலரியை உலாவ<ph name="END_LINK"/> விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;டெவெலப்பர் கருவிகள்</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> பாதுகாப்பு நிர்வாகி</translation>
+<translation id="8335971947739877923">ஏற்றுமதி செய்க...</translation>
+<translation id="38385141699319881">படத்தைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;பிழைத்திருத்த விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="5350198318881239970">உங்கள் சுயவிவரத்தைச் சரியாக திறக்க முடியவில்லை.\n\nசில அம்சங்கள் கிடைக்காதிருக்கலாம். சுயவிவரம் இருக்கிறதா என்பதையும், அதன் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கவும் எழுதவும் உங்களுக்குள்ள அனுமதியையும் சரிபாருங்கள்.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation>
+<translation id="1810107444790159527">பட்டியல் பெட்டி</translation>
 <translation id="1859234291848436338">எழுதும் திசை</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> இல் உங்கள் தரவு</translation>
+<translation id="5405308563598098003">போர்ச்சுகீஸ்</translation>
 <translation id="756445078718366910">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation>
 <translation id="4126154898592630571">தேதி/நேர மாற்றம்</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">பிரதி</translation>
 <translation id="4980691186726139495">இந்தப் பக்கத்தில் வைத்திருக்க வேண்டாம்</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="7646591409235458998">மின்னஞ்சல்:</translation>
@@ -1383,6 +1611,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">கருவிப்பட்டி:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அணுகல்தன்மை</translation>
 <translation id="112343676265501403">செருகு-நிரல் விதிவிலக்குகள்</translation>
+<translation id="770273299705142744">படிவத் தானியங்குநிரப்பு</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">இணை&amp;ப்பை இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -1391,22 +1620,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257">உங்கள் கணினியில், <ph name="HOST"/> ஆனது தரவை அமைக்க விரும்புகிறது.</translation>
-<translation id="768570155019561996">பல வலைத்தளங்களிலும் உள்ள உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
 <translation id="265390580714150011">புல மதிப்பு</translation>
+<translation id="3869917919960562512">தவறான அட்டவணை.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுக:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">மீதமுள்ள தரவு:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">சான்றளிக்கும் மையம் அல்ல.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ஒரு செல்லுபடியாகும் URL ஆக இருக்க வேண்டும்</translation>
+<translation id="6701535245008341853">சுயவிவரத்தைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="7397054681783221164">பின்வருவனவற்றை முற்றிலும் நீக்கு:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ஃபிஷிங் பக்கம்</translation>
-<translation id="4891251785049117953">சேமித்த படிவத் தரவை காலிசெய்</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL பதிப்பு:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">உரை பெட்டி</translation>
 <translation id="580571955903695899">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation>
 <translation id="5230516054153933099">சாளரம்</translation>
 <translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="5503844897713343920"><ph name="DOMAIN"/> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள் ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும். நீங்கள் எதுவும் செய்யாமலிருப்பது நலம்.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">இந்தப் பிணையத்துடன் தானாக இணை</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">தொழில்நுட்பம்:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்க:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">தொலைநிலையில் அமைத்தல்</translation>
 <translation id="1963791217757470459">புதுப்பிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">பக்க நினைவேற்ற செயல்திறனை மேம்படுத்த DNS முன்னெடுத்தலைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="1086613338090581534">காலாவதியாகாத ஒரு சான்றிதழுக்காக, திரும்பப்பெறல் பட்டியல்? என்றழைக்கப்படுவதை கடைபிடிப்பது அந்த சான்றிதழ் வழங்கியவரின் கடமையாகும். ஒரு சான்றிதழ் எப்போதும் ஏற்கப்படவில்லை என்றால், அதை வழங்கியவர் அதை திரும்பப்பெறல் பட்டியலுடன் சேர்ப்பதன் மூலம் அதனைத் திரும்பப் பெற முடியும், அதன் பிறகு இந்த சான்றிதழானது உங்கள் உலாவியினால் என்றும் நம்பப்படுவதாக இருக்காது. திரும்பப் பெறல் நிலையை காலாவதியான சான்றிதழ்களுக்கு கடைபிடிக்கத் தேவையில்லை, ஆகவே இந்த சான்றிதழ் நீங்கள் பார்க்கும் வலைத்தளத்தை செல்லுபடியாக்குவதற்கு பயன்படுகிறது, இந்தப் புள்ளியில் சான்றிதழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதையும் அடுத்தடுத்து திரும்பப்பெற்றதையும் அல்லது அது இன்னும் பாதுகாப்பானதாக உள்ளதா என்பதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நீங்கள் முறையான வலைத்தளத்துடன் தொடர்புகொண்டுள்ளீர்களா, அல்லது சான்றிதழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா என்பதையும், நீங்கள்  இப்பொழுது தொடர்புகொண்டுள்ளது தாக்குதல் ஏற்படுத்துபவருடையதா என்பதையும் சொல்ல இயலாது.  நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை மீறி கண்டிப்பாக தொடரக் கூடாது.</translation>
@@ -1416,9 +1649,9 @@
 <translation id="7426243339717063209"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ஐ நிறுவல் நீக்குவதா?</translation>
 <translation id="996250603853062861">பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்குகிறது...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">கோப்புறை:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> இன் ஆதாரம்</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ஒ&amp;ட்டி விட்டு தேடு</translation>
-<translation id="7402841618831824239">ஆங்கில (யுஎஸ்ஏ) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;மேலே</translation>
 <translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">பதிப்பு:</translation>
@@ -1430,38 +1663,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பானது பலமற்ற குறியாக்கத்தின் மூலம் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">பொ/இ</translation>
 <translation id="5657156137487675418">அனைத்து குக்கீகளையும் அனுமதி</translation>
+<translation id="8898139864468905752">தாவல் மேலோட்டப் பார்வை</translation>
 <translation id="5771816112378578655">அமைவு செயலிலுள்ளது...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">பாப்-அப் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7796411525793830031">நீட்டிப்பைத் தொகுப்பாக்குதல் வெற்றி</translation>
 <translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் இதன் பின்னர் கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">இதற்கு முன்னர் இந்த தளத்தை நீங்கள் பார்வையிட்டதில்லை.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">தனிப்பயனாக்கு...</translation>
+<translation id="947426771994674134">தீம்கள், நீட்டிப்புகள் மற்றும் பயன்பாடுகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="2814489978934728345">இந்த பக்கத்தை நினைவேற்றுவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ஆஃப்லைன் பயன்முறை</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="166278006618318542">பொருள் பொது விசை அல்காரிதம்</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> ஐ மீட்டெடுக்கும்போது வலைத்தளம் சிக்கலைச் சந்தித்தது.
+        இது பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> நினவேறுவதில் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ஐ இயல்புநிலை தேடுபொறியாக வைத்துக்கொள்</translation>
 <translation id="8021737267886071278">முகவரி வரி 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">அமைப்புக் கோப்பைக் காணவில்லை அல்லது படிக்கமுடியாததாக இருக்கிறது.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">நிறுவாதே</translation>
-<translation id="5198527259005658387">உங்கள் Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைக</translation>
-<translation id="6181769708911894002">எச்சரிக்கை: இந்த தளத்தைப் பார்வையிடுவது உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம்!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல், இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் மீட்டெடுப்பதற்கு தேவைப்படும்.  இதை ஒரு பாதுகாப்பான இருப்பிடத்தில் பதிவுசெய்க.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">விரைவுத்தேடல்</translation>
 <translation id="3412265149091626468">தேர்வுக்கு செல்</translation>
 <translation id="8167737133281862792">சான்றிதழைச் சேர்</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID பெயர்வெளிகள்</translation>
+<translation id="6093374025603915876">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="5189060859917252173">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; என்ற சான்றிதழ் ஒரு சான்றளிக்கும் மையத்தைக் குறிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">பக்க இருப்பிடத்தை மின்னஞ்சல் செய்</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">செல்லுபடிக்காலம்</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> க்கு &amp;மொழிபெயர்</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome வலை ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="7326526699920221209">பேட்டரி: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">நான் பார்வையிடும் தளங்களிலிருந்து மட்டும் குக்கீகளை ஏற்கவும்</translation>
+<translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ ஒத்திசைப்பதை நிறுத்துவதானது, இந்தக் கணினியிலிருந்து உங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> தரவைப் பகிர்வதைத் தடுக்கிறது. <ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்ள உங்கள் அனைத்துத் தரவும் உங்கள் Google கணக்கிற்குள் தொடர்ந்திருக்கும், ஆனால் உங்கள் Google கணக்கானது உங்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> தரவிற்கு இனிமேல் மாற்றங்களைப் பெறாது.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ஜாப்பனீஸ்</translation>
 <translation id="7589833470611397405">உங்கள் கடவுச்சொல் மாறியுள்ளது</translation>
+<translation id="6429639049555216915">இந்த பயன்பாட்டைத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">சான்றிதழ் பார்வையாளர்: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> நாட்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="4990072764219640172">சான்றிதழ்:</translation>
@@ -1481,9 +1722,10 @@
 <translation id="521467793286158632">எல்லா கடவுச்சொற்களையும் நீக்குக</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
 <translation id="338583716107319301">பிரிப்பான்</translation>
+<translation id="2079053412993822885">உங்கள் சான்றிதழ்களில் ஒன்றை நீக்கினால், பின்னர் உங்களை அடையாளம் காட்டுவதற்கு அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">இந்தப் பக்கத்தை மறுநினைவேற்று</translation>
+<translation id="6791443592650989371">செயலாக்க நிலை:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">பயன்பாட்டு குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
@@ -1491,42 +1733,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">விருப்பத்தேர்வுகள்...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">பெல்ஜிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation>
-<translation id="1474307029659222435">சட்டகத்தை புதிய &amp;சாளரத்தில் திற</translation>
-<translation id="1522474541175464402">சான்றிதழ் அங்கீகார விசை ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">ஜப்பானிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="5976160379964388480">மற்றவை</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
 <translation id="7999087758969799248">நிலையான உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="2635276683026132559">உள்நுழைகிறது</translation>
 <translation id="4835836146030131423">உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">இந்த கூறுகளுடனான சிக்கல்கள் குறித்த விவரமான தகவலுக்கு, <ph name="DOMAIN"/> க்கான Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ஐ பார்வையிடுக.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">அமர்வு மட்டும்</translation>
+<translation id="1450278846011949484">இந்த சான்றிதழில் சுய கையொப்பம் உள்ளது. இங்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டால் தவிர நீங்கள் இதன் அங்கீகாரத்தை நம்பமாட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.  உங்கள் அச்சுப்பொறியைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="770015031906360009">கிரேக்கம்</translation>
+<translation id="3454157711543303649">செயலாக்கம் நிறைவுற்றது</translation>
 <translation id="4474796446011988286">பின்வரும் குக்கீகள் உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
+<translation id="556042886152191864">பொத்தான்</translation>
 <translation id="8571226144504132898">சின்னங்களின் அகராதி</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears அமைப்புகளை மாற்று</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ஐ முடக்கு</translation>
 <translation id="6867459744367338172">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடு</translation>
 <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">கோரிக்கையைப் பூர்த்தி செய்ய சேவையகம் மறுத்து விட்டது.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="VERSION"/> க்கு <ph name="PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2731392572903530958">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4264420740606601613">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளை முழுமையாக தடு</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> ஐத் திறக்கிறது...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">கிடைக்கக்கூடிய இலக்கு படங்கள்</translation>
 <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation>
-<translation id="4226946927081600788">புதுப்பிக்காதே</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">இந்தப் பக்கத்திலேயே இருக்க</translation>
 <translation id="5875565123733157100">பிழை வகை:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">மீடியா பிளேயரை இயக்குக</translation>
+<translation id="6825883775269213504">ரஷ்யன்</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs படம் எழுதுதல்</translation>
 <translation id="1813278315230285598">சேவைகள்</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அமர்வுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 தாவல்</translation>
+<translation id="827924395145979961">பக்கங்கள் ஏற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="3616741288025931835">உலாவல் தரவை &amp;சுத்தமாக்கு...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">சான்றிதழ் கையொப்ப மதிப்பு</translation>
@@ -1535,61 +1780,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4251486191409116828">பயன்பாட்டுக் குறுக்குவழியை உருவாக்குவதில் தோல்வி</translation>
+<translation id="13612864086385864">DNS இல் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் சேர்க்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3009731429620355204">அமர்வுகள்</translation>
-<translation id="7658590191988721853">செங்குத்துநிலை உருட்டுதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
+<translation id="7828272290962178636">கோரிக்கையை நிறைவு செய்வதற்கான செயல்பாடு இந்த சேவையகத்தில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(தொகுக்கப்படாதது)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="3473034187222004855">கோப்பின் &amp;பாதையை நகலெடு</translation>
-<translation id="3038131737570201586">பல வலைத்தளங்களிலும் உள்ள உங்கள் உலாவல் வரலாற்றுக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்குமான அணுகலை இந்த நீட்டிப்பு பெறும். </translation>
 <translation id="6325525973963619867">தோல்வி</translation>
 <translation id="1676388805288306495">வலைப்பக்கங்களுக்கான இயல்புநிலை எழுத்துரு மற்றும் மொழியை மாற்று.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU ஆல் வேகமாக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு</translation>
 <translation id="3937640725563832867">சான்றிதழ் வழங்குபவர் மாற்றுப் பெயர்</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
 <translation id="8770196827482281187">பாரசீக உள்ளீட்டு முறை (ISIRI 2901 தளவமைப்பு)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation>
+<translation id="2233320200890047564">அட்டவணையிடக்கூடிய தரவுத்தளங்கள்</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ஃபிஷிங் ஸ்கேம்களைப் பற்றி மேலும் அறிக.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Chrome உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்கும்போது, Google எவற்றையெல்லாம் சேகரிக்கிறது என்பதைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் Google டாஷ்போர்டில் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="307767688111441685">பக்கம் கடினமாகத் தோன்றுகிறது</translation>
+<translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
+<translation id="1242521815104806351">இணைப்பு விவரங்கள்</translation>
 <translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> இலிருந்து புக்மார்க்ஸ், கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க</translation>
 <translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">இயக்க கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="2783600004153937501">உங்கள் IT நிர்வாகியால் சில விருப்பங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">சேவையக சான்றிதழ் &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ஐ நீக்கவா?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">வழங்குபவர் நம்பிக்கையை திருத்துக...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync ஐ அமை...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">தொடரைத் தானாக முடி</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation>
+<translation id="131461803491198646">ரோமிங் அற்ற உள்ளூர் பிணையம்</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(தொடர்கிறது)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">அதிக எண்ணிக்கையிலான மாற்று திசைகள் இருந்தன.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">நீங்கள் வலைத்தளங்களை வாசிக்கப் பயன்படுத்தும் மொழிகளை, முன்னுரிமையின்படி பட்டியலில் சேருங்கள். சில எழுத்துக்குறிகள் வலைத்தளத்தைப் பிற மொழிகளில் வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதால் உங்களுக்கு தேவைப்படுவனவற்றை மட்டுமே சேருங்கள்.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit இன் XSS ஆடிட்டரை (தளங்களுக்கு இடையேயான ஸ்கிரிப்ட்டிங் பாதுகாப்பு) இயக்குகிறது. இந்த அம்சமானது, தீங்குதரும் வலைத்தளங்களின் சில தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாக்கும். இது உங்கள் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துகிறது, ஆனால் இது எல்லா வலைத்தளங்களுடனும் இணக்கத்தன்மை அற்றதாக இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ஃபிஷிங் கண்டறியப்பட்டது</translation>
-<translation id="2861395568008584279">இது ஒரு சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (மறைநிலை)</translation>
+<translation id="780301667611848630">வேண்டாம் நன்றி</translation>
 <translation id="2812989263793994277">எந்தப் படங்களையும் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> இல் இந்த செருகு-நிரல்களை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="6845383723252244143">கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="6361850914223837199">பிழை விவரங்கள்:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> இல் செருகு-நிரல்களை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8288345061925649502">தேடு பொறியை மாற்று</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">இந்த உள்ளீட்டு முறையை அகற்றுவதற்கு முன்னர் தயவுசெய்து மற்றொன்றைச் சேருங்கள்.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> நொடிகள்</translation>
 <translation id="7006788746334555276">உள்ளடக்க அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> நிறுவப்படும்.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">தொலைநிலையில் அமைத்தல்...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">லேபிளில் குறைந்தது ஒரு எழுத்துக்குறியாவது இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;திற</translation>
 <translation id="7375268158414503514">பொதுவான கருத்துரை/மற்றவை</translation>
 <translation id="4643612240819915418">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>இறக்குமதி செய்க<ph name="END_LINK"/> அல்லது உங்கள் புக்மார்க்குகள் பட்டியைக் காண்பிக்க புக்மார்க்குகளைச் சேருங்கள்.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">அடையாளம்:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="2213819743710253654">பக்கச் செயல்பாடு</translation>
-<translation id="7011647556489632637">நிறுவப்பட்ட நகலை <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் புதுப்பிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அதன் வட்டுப் படத்திலிருந்து இயக்குவதைத் தொடரும்.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">உருப்படிகளைத் திருத்து...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">உள்ளீட்டுக் கோப்பகம் இருப்பது அவசியம்.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">பழையவை</translation>
+<translation id="357479282490346887">லிதுவேனியன்</translation>
+<translation id="2143778271340628265">கைமுறை ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">தனிப்பட்ட செருகுநிரல்களை முடக்கு...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">நடப்பு பக்கத்தின் திரைப் பிடிப்பை அனுப்பு</translation>
+<translation id="2231990265377706070">வியப்புக்குறி</translation>
 <translation id="3726527440140411893">இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்த்தபோது பின்வரும் குக்கீகள் அமைக்கப்பட்டன:</translation>
+<translation id="305180080422685753">செல்லுலர் தரவு திட்ட தகவலை ஏற்றுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">மீட்டமைக்காதே</translation>
 <translation id="8562413501751825163">இறக்குமதி செய்யும் முன்பு Firefox ஐ மூடுக</translation>
+<translation id="2448046586580826824">பாதுகாப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">கணினிப் புதுப்பிப்பை இறுதிசெய்கிறது...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">நிச்சயமாகவா?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K பயன்பாட்டில்)</translation>
@@ -1598,31 +1868,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">உள்ளூர் சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="4381021079159453506">உள்ளடக்க உலாவி</translation>
 <translation id="5706242308519462060">இயல்புநிலை குறியீட்டு முறை:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">சான்றிதழ் ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="5030338702439866405">வழங்கியது</translation>
 <translation id="5280833172404792470">முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேறு (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="6193618946302416945">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கச் செய்</translation>
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> நாட்கள்</translation>
 <translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> மணி நேரம்</translation>
+<translation id="8028152732786498049"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> இலிருந்து மட்டுமே இதை நிறுவ முடியும்.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">காத்திரு அல்லது மீண்டும்தொடங்கு</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Sync பிழை!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape சான்றிதழ் அங்கீகார தளர்த்தல் URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">இப்போது புதுப்பி</translation>
 <translation id="1038168778161626396">என்சைபர் மட்டுமே</translation>
+<translation id="2756651186786928409">மாற்று விசைகளை இடமாற்ற வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1217515703261622005">சிறப்பு எண் மாற்றம்</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> க்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
-<translation id="8531894983011625898">பக்க வடிவமைப்பு</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">முகவரிப் பட்டியிலிருந்தே தேடுங்கள்.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">கடந்த வாரம்</translation>
 <translation id="4881695831933465202">திற</translation>
-<translation id="8892499910753672722">உள்நுழையாமல் உலாவுதலை அனுமதி.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">செயலிலுள்ள காட்சிகளை ஆய்வுசெய்:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">சான்றிதழ் பெயர் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="4358697938732213860">முகவரியைச் சேர்</translation>
+<translation id="8396532978067103567">தவறான கடவுச்சொல்.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">மேதாவிகளுக்கான புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
+<translation id="3505920073976671674">நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> நாள்</translation>
 <translation id="1782924894173027610">ஒத்திசைவு சேவையகம் பணி நெருக்கடியில் உள்ளது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிசெய்க.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
@@ -1631,6 +1905,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">பக்கத்திற்கானப் பாதுகாப்பற்ற அனைத்து கூறுகளின் பட்டியலைக் கீழே காணலாம். தீம்பொருளின் வரிசையிலுள்ள குறிப்பிட்ட ஆதாரம் குறித்த மேலும் தகவலுக்கு, பகுப்பாய்வு என்ற இணைப்பினைக் கிளிக் செய்க. ஆதாரமானது, ஃபிஷிங் எனத் தவறாக புகார் அளிக்கப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், 'பிழையைப் புகாரளி' என்ற இணைப்பினைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="3631337165634322335">நடப்பு மறைநிலை அமர்வுக்கு மட்டுமே பின்வரும் விதிவிலக்குகள் பொருந்தும்.</translation>
 <translation id="676327646545845024">இந்த வகையான எல்லா இணைப்புகளுக்கும் உரையாடலை மீண்டும் ஒருபோதும் காண்பிக்க வேண்டாம். </translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="1485146213770915382">தேடல் சொற்கள் தோன்ற வேண்டிய URL இல் <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ஐ செருகுங்கள்.</translation>
@@ -1641,6 +1916,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">இயல்புநிலை உலாவி:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
 <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">வன்பொருள் திருத்தம்:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> என்பதில் இருக்கும் வலைத்தளமானது, உங்கள் கணினியைப் பாதிக்கக்கூடிய அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கக்கூடிய தீம்பொருள் – மென்பொருளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றக்கூடிய தளங்களின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. தீம்பொருளைக் கொண்டிருக்கும் தளத்தைப் பார்ப்பதும் கூட உங்கள் கணினியில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். &quot;ஃபிஷிங்&quot; தளங்கள் என புகார் அனுப்பப்பட்ட தளங்களின் உள்ளடக்கங்களையும் வலைத்தளம் வழங்குகிறது. நபர்களின் தனிப்பட்ட அல்லது நிதி சார்ந்த தகவலை வெளிப்படுத்தும்படி செய்து பயனர்களை ஏமாற்றுவதில் ஃபிஷிங் தளங்கள் வல்லவை மேலும் வங்கிகள் போன்று நம்பகத்தந்குந்த நிறுவனங்களின் பெயரையும் பயன்படுத்திக்கொண்டு ஏமாற்றும்.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">பட்டியல் காட்சி</translation>
@@ -1650,29 +1926,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">கனா</translation>
 <translation id="8023801379949507775">நீட்டிப்புகளை இப்போதே புதுப்பி</translation>
 <translation id="1983108933174595844">நடப்பு பக்கத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அனுப்பு</translation>
+<translation id="3298789223962368867">செல்லாத URL உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="436869212180315161">அழுத்து</translation>
+<translation id="6154697846084421647">தற்போது உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="8241707690549784388">நீங்கள் தேடும் பக்கமானது நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் அந்த பக்கத்திற்கு திரும்பினால், நீங்கள் செய்த ஏதேனும் செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்று&amp;மதி...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ஃபிஷிங் புகாரைத் திற</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ஆபரேட்டர் குறியீடு:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">சேவையகத்துடன் ஒரு பாதுகாப்பான இணைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. இது சேவையகத்தில் உள்ள பிழையாக இருக்கலாம், அல்லது உங்களிடம் இல்லாத கிளையன்ட் அங்கீகார சான்றிதழ் இதற்கு தேவைப்படலாம்.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">தீம்களைப் பெறு</translation>
 <translation id="2441719842399509963">இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="1893137424981664888">செருகு நிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> என்பதில் இருக்கும் வலைத்தளமானது, உங்கள் கணினியைப் பாதிக்கக்கூடிய அல்லது உங்கள் அனுமதியின்றி இயங்கக்கூடிய தீம்பொருள் – மென்பொருளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றக்கூடிய <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> தளத்தின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கின்றது. தீம்பொருளைக் கொண்டிருக்கும் தளத்தைப் பார்ப்பதும் கூட உங்கள் கணினியில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">கோப்பு நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப் பார்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="9180758582347024613">கிரெடிட் கார்டு எண்:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="1849632043866553433">பயன்பாட்டு தற்காலிக சேமிப்புகள்</translation>
+<translation id="3591607774768458617"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐக் காண்பிக்க இந்த மொழி தற்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">நீட்டிப்பு தொகுப்பாக்கம்</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript ஐத் தடுப்பதை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">நினைவில் உள்ள நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="5125751979347152379">செல்லுபடியாகாத URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">பாதுகாப்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="4673916386520338632">முன்பே நிறுவப்பட்டுள்ள '<ph name="APP_NAME"/>', உடன் பயன்பாடு முரண்படுவதால் அதை நிறுவ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
-<translation id="4863138903760910104">நீட்டிப்பை நிறுவுவது தோல்வியடைந்தது: மறைந்த நிலை சாளரங்களில், நீட்டிப்புகள் ஆதரிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ஆடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
@@ -1684,19 +1963,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">இதோ சில பரிந்துரைகள்:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;எழுத்துப்பிழை பேனலைக் காண்பி</translation>
 <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation>
+<translation id="1903219944620007795">உரை உள்ளீட்டுக்கு, ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து கிடைக்கும் உள்ளீட்டு முறைகளைக் காண்க.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">நகரம்/டவுன்</translation>
 <translation id="6571578811409016985">அஞ்சல் குறியீடு:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">திருத்து...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">தலைப்பிடாத வலைப்பக்கம்</translation>
 <translation id="5663459693447872156">அரைஅகலத்திற்கு தானாகவே மாற்று</translation>
+<translation id="8900820606136623064">ஹங்கேரியன்</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> க்குச் &amp;செல்க</translation>
+<translation id="3146535743396545770">ஒத்திசைவை நிறுத்தி விட்டு, Google இல் உள்ள தரவை நீக்கு</translation>
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
 <translation id="1734072960870006811">தொலைநகல்</translation>
+<translation id="5129662217315786329">போலிஷ்</translation>
+<translation id="7052500709156631672">ஒரு அப்ஸ்ட்ரீம் சேவையகத்திலிருந்து கேட்வே அல்லது ப்ராக்ஸி சேவையகம் செல்லாத மறுமொழியைப் பெற்றது.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">அ&amp;ழி</translation>
-<translation id="584502769562012894">ஃபின்னிஷ் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="281133045296806353">முன்பே உள்ள உலாவி அமர்வில் புதிய சாளரம் உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">இந்த சான்றிதழை வழங்கிய, சான்றளிப்பு மையத்தை நீங்கள் அறியவில்லை என்பதால், இங்கு குறிப்பிடப்பட்டால் தவிர, இந்த சான்றிதழின் சான்றளிப்பை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">உங்கள் நெட்வொர்க் ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ஒரு நீட்டிப்பினால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">பொருத்தப்படாத தாவல்</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> இல் இருந்து <ph name="END_DATE_TIME"/> வரை செல்லும்</translation>
+<translation id="6869402422344886127">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வுப்பெட்டி</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sync:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6314007596429871800">பயன்பாட்டு தற்காலிக தேக்ககம்</translation>
@@ -1708,36 +1994,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">உங்கள் புக்மார்க்குகள் தற்போது Google டாக்ஸிற்கு ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது! வேறு கணினியில் <ph name="PRODUCT_NAME"/> க்கு
         உங்கள் புக்மார்க்குகளை ஒன்றிணைக்க மற்றும் ஒத்திசைக்க, அந்தக் கணினியில் இதே செயல்முறை அமைப்பை மீண்டும் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">மறுபெயரிடு...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="5508407262627860757">இருப்பினும் ரத்துசெய்</translation>
+<translation id="1731346223650886555">அரைப்புள்ளி</translation>
+<translation id="158849752021629804">உள்ளூர் பிணையம் தேவை</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7587108133605326224">பால்டிக்</translation>
-<translation id="8598751847679122414">வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது.</translation>
-<translation id="517144588277955637"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> இலிருந்து மட்டுமே இந்த தொகுப்பை நிறுவ முடியும்.</translation>
+<translation id="936801553271523408">முறைமை பகுப்பாய்வு தரவு</translation>
 <translation id="6389701355360299052">வலைப் பக்கம், HTML மட்டும்</translation>
-<translation id="9026277012954908608">இந்தப் பயன்பாடு இவற்றை அணுகலாம்:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">தொடர்க »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(கீழே ஒரு சிக்கலைத் தேர்வுசெய்க)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">சட்டக ஆதாரங்களைக் &amp;காண்க</translation>
-<translation id="4124607228279800420">புதிய முகவரி</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிளையன்ட அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="1692799361700686467">பல தளங்களிலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">பக்கம் கடினமாகத் தோன்றுகிறது</translation>
+<translation id="529232389703829405">நீங்கள் <ph name="DATE"/> இல் <ph name="DATA_AMOUNT"/> அளவு தரவை வாங்கியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="5271549068863921519">கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>
 <translation id="4345587454538109430">உள்ளமை...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">பின்யின் உள்ளீட்டு முறை</translation>
+<translation id="5787378733537687553">இடது Control மற்றும் இடது Alt விசைகளை இடமாற்று</translation>
 <translation id="3251855518428926750">சேர்...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">வலைப் படிவங்களை நிறைவுசெய்வதற்காக இந்தக் கடன் அட்டைத் தகவலை  Chrome சேமிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">நார்வேஜியன்</translation>
 <translation id="6929555043669117778">பாப்-அப்களைத் தடுப்பதைத் தொடர்க</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="3508920295779105875">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">சீனம் மரபுவழி</translation>
 <translation id="6684737638449364721">உலாவல் தரவு அனைத்தையும் அழி...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">ஒலி&amp;இயக்கு</translation>
-<translation id="5191361946921426044">போர்ச்சுகீசிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="3936390757709632190">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &amp;திற</translation>
 <translation id="7297622089831776169">உள்ளீடு &amp;செயல்முறைகள்</translation>
+<translation id="7867353655952609678">கடைசி புதுப்பிப்பு:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">தலைப்பிடாத வலைப் படம்</translation>
 <translation id="1152775729948968688">ஆனாலும், இந்தப் பக்கத்தில் பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் உள்ளன. கடத்தப்படும்போது இந்த ஆதாரங்களை மற்றவர்கள் பார்க்க முடியும் மற்றும் பக்கத்தின் நடத்தை மாறும்படி ஒரு தீமை விளைவிப்பவர் இவற்றை மாற்றியமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;நீட்சிகள்</translation>
-<translation id="212019304961722056">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் இதுவரை உள்ளிடப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">ரோமானியன்</translation>
 <translation id="6320286250305104236">நெட்வொர்க் அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">மாற்று...</translation>
@@ -1747,37 +2036,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">புதிய &amp;மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="3478477629095836699">குக்கீ அமைப்புகள்:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">தேதி மற்றும் நேரம்</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> க்கான சேவையகம் மறுமொழி அளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.  அது அதிக சுமையில் இருக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">ஸ்லோவேனியன்</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ தீமைப் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS ஆடிட்டர்</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> க்கான பாதுகாப்பான இணைப்பு</translation>
 <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">ஒரு மறைநிலை சாளரத்தைத் திறந்துள்ளீர்கள். நீங்கள் இந்த சாளரத்தில் திறக்கும் பக்கங்கள் உங்கள் வரலாற்றில் காண்பிக்கப்படாது.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">மோசமான கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript  அமைப்புகள்:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">உள்ளீட்டைத் தானாகவே சரிசெய்</translation>
 <translation id="3308006649705061278">நிறுவன யூனிட் (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google கணக்கு</translation>
+<translation id="340485819826776184">தேடல்களையும் முகவரிப் பட்டியில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட URLகளையும் பூர்த்தி செய்ய, ஒரு கணிப்பு சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="4074900173531346617">மின்னஞ்சல் கையொப்பமிடுநர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
-<translation id="1418907031071953671">கணினி பாதுகாப்பு அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> உடன் <ph name="EMAIL"/> கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் அச்சுப்பொறிகளைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="7568593326407688803">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>இல் உள்ளது இதை மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">மறைநிலை சாளரத்தில் அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் திற</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="2649911884196340328">சர்வரின் பாதுகாப்பு சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google கணக்கின் மூலமாக</translation>
 <translation id="3828029223314399057">புக்மார்க்ஸை தேடுதல்</translation>
 <translation id="5614190747811328134">பயனர் அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="9046895021617826162">இணைப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="1963692530539281474">இன்னும் <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> நாட்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="4470270245053809099">வழங்கியது: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">நெட்வொர்க் விசை:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">தாய் உள்ளீட்டு முறை (கெஸ்மனீ விசைப்பலகை)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">கேட்வே:</translation>
-<translation id="668171684555832681">மற்றவை…</translation>
+<translation id="6337234675334993532">குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="3108416241300843963">சர்வரின் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதாக இல்லாததால், ஒரு கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">செருகுநிரலை மூடு</translation>
-<translation id="3615154486594840554">தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படம்</translation>
 <translation id="3098216267279303060">நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="3761000923495507277">கருவிப்பட்டியில் முகப்புப் பொத்தானைக் காண்பி</translation>
 <translation id="1932098463447129402">இதற்குமுன் அல்ல</translation>
@@ -1786,11 +2081,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">தேர்வு குறுக்குவழி</translation>
 <translation id="8709969075297564489">சர்வர் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என சரிபார்</translation>
 <translation id="8698171900303917290">நிறுவுவதில் சிக்கல்கள் உள்ளதா?</translation>
+<translation id="830868413617744215">பீட்டா</translation>
 <translation id="4473200396652623797">கணினி புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">சான்றிதழ் பயிற்சி அறிக்கை சுட்டி</translation>
+<translation id="1497270430858433901">நீங்கள் <ph name="DATE"/> இல் <ph name="DATA_AMOUNT"/> இலவச பயன்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="8150167929304790980">முழுப் பெயர்</translation>
+<translation id="932508678520956232">அச்சிடலைத் தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;இயக்கு</translation>
 <translation id="2552545117464357659">புதியது</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA சான்றிதழ் &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ஐ நீக்கவா?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="1709220265083931213">மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -1798,13 +2097,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">நிறுவனம் (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">உங்களுடைய தேடல் வினவலை இங்கு தட்டச்சு செய்க</translation>
+<translation id="8615618338313291042">மறைநிலை பயன்பாடு: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">முழுமையான தொடக்க எழுத்துக்குறி அகலம்</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ஐ நிறுவ வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">புதிய பதிப்பை நிறுவுகிறது...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">இணைப்பை புதிய &amp;தாவலில் திற</translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
+<translation id="6672840978233643208">கனடியன் (ஃபிரெஞ்ச்) விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
 <translation id="4631110328717267096">கணினி புதுப்பித்தல் தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">இந்த சான்றிதழ் கோப்பைக் குறியாக்கப் பயன்படுத்திய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">இணை&amp;ப்பை இவ்வாறு சேமி…</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">கம்பியாலான பிணையம்</translation>
@@ -1813,16 +2115,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="480990236307250886">முகப்புப் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> இப்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;கருவிகள்</translation>
 <translation id="6563729046474931307">கடன் அட்டையைச் சேர்...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">முகப்புப் பக்கம்</translation>
-<translation id="5182416634220048715">பில்லிங் முகவரி:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">பேட்டரி குறைவு</translation>
 <translation id="5906719743126878045">இன்னும் <ph name="NUMBER_TWO"/> மணிநேரம் உள்ளது</translation>
 <translation id="1753682364559456262">படத் தடுப்பை நிர்வகியுங்கள்...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="1684850134746490824">செருகுநிரல் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;விவரங்கள்</translation>
+<translation id="3051682424004710218">ஒத்திசைக்கும்போது Google Chrome ஆனது தகவலை Google சேவையகங்களில் சேமிக்கிறது. இதன் பின்னர் ஒத்திசைக்க வேண்டாம் என்று நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பினால், எல்லாவகையான ஒத்திசைவையும் நிறுத்தி விட்டு, Google இடமுள்ள எல்லா தரவையும் நீக்கி விடலாம்.</translation>
 <translation id="737801893573836157">முறைமையின் தலைப்பு பட்டியை மறை மற்றும் சுருக்கமான கரைகளைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation>
 <translation id="7666868073052500132">நோக்கங்கள்: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1832,6 +2134,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">கோப்பு</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
+<translation id="5158983316805876233">எல்லா நெறிமுறைகளுக்கும் ஒரே ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3366404380928138336">வெளிப்புற நெறிமுறை கோரல்</translation>
 <translation id="3160041952246459240">இந்த சேவையகங்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="566920818739465183">நீங்கள் தளத்தை <ph name="VISIT_DATE"/> அன்று பார்வையிட்டீர்கள்.</translation>
@@ -1839,20 +2142,23 @@
 <translation id="923083373181549309">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> நொடிகள்</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;புதிய சாளரம்</translation>
-<translation id="8846099451826891627">அதன் வட்டுப் படிமத்திலிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ நீங்கள் இயக்குகிறீர்கள். நிறுவப்பட்ட நகலை நீங்கள் புதுப்பித்தால், எதிர்காலத்தில் இதை வட்டுப்படிமம் இல்லாமல் நீங்கள் இயக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968"><ph name="DOMAIN"/> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள் ஆனால் வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடபட்ட சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம் மேலும் நீங்கள் எதிர்ப்பார்த்த (போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக அந்த சேவையகம் இல்லாமலிருக்கலாம். நீங்கள் எதுவும் செய்யாமலிருப்பது நலம்.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
 <translation id="8689341121182997459">காலாவதியாவது:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">இந்த பிழை பற்றிய கூடுதல் தகவல்</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape சான்றிதழ் அடிப்படை URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">சுருக்கு...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation>
 <translation id="8661290697478713397">மறை&amp;நிலை சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> நொடிகள்</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API வழியாக கேன்வாஸ் உறுப்புகள் 3D கிராஃபிக்ஸைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">சமீபத்தியச் செயல்களை மறை</translation>
 <translation id="1702534956030472451">வெஸ்டர்ன்</translation>
+<translation id="6636709850131805001">அறியப்படாத நிலை</translation>
 <translation id="9141716082071217089">சர்வரின் சான்றிதழானது திரும்பப் பெறப்பட்டதா எனச் சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
+<translation id="5332624210073556029">நேர மண்டலம்:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">கருவிப்பட்டியைக் காண்பி</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' க்கானத் தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இந்த பணிகளைச் செய்யும்:</translation>
@@ -1862,25 +2168,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">தேதி, நேர விருப்பங்களைத் திற...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS பெயர்</translation>
 <translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
+<translation id="8026354464835030469">அறியப்படாததில் <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205">காலாவதியாகி விட்டதால் <ph name="PLUGIN_NAME"/> செருகுநிரல் முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="921175996768281472">நீட்டிப்பு தொகுப்பாக்குதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="1993181928634750698">ஜெர்மானிய விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2183426022964444701">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அமர்வுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">முந்தைய உள்ளீட்டின் அடிப்படையில் மாற்றத்தை சரிசெய்க</translation>
 <translation id="5398353896536222911">எழுத்துப்பிழை பேனலைக் &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐப் புதுப்பி</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">தானியங்கு உள்ளமைவு URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="3759876923365568382">இன்னும் <ph name="NUMBER_FEW"/> நாட்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐத் தொடங்கு</translation>
+<translation id="383652340667548381">செர்பியன்</translation>
 <translation id="878069093594050299">பின்வரும் பயன்பாடுகளுக்காக, இந்த சான்றிதழானது சரிபார்க்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">பக்கத்தைச் சேர்…</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ஃபின்னிஷ்</translation>
 <translation id="8482183012530311851">ஸ்கேனிங் சாதனம்...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
 <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">பயனர் பெயர்:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">ஒத்திசைவு பிழை – தயவுசெய்து மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="5830720307094128296">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">எல்லா வலைத்தளங்களிலும் உங்கள் தரவு</translation>
 <translation id="5822838715583768518">பயன்பாட்டைத் தொடங்கு</translation>
@@ -1892,43 +2205,49 @@
 <translation id="839072384475670817">பயன்பாட்டு &amp;குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ எனது இயல்புநிலை உலாவியாகப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">மற்றவை</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' என்ற பின்புலப் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">முகவரியைச் சேருங்கள்...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
 <translation id="5130080518784460891">ஈடென்</translation>
+<translation id="5847724078457510387">இந்தத் தளம் அதனுடைய எல்லா செல்லுபடியாகும் சான்றிதழ்களையும் DNS இல் பட்டியலிடுகிறது. ஆனாலும் சேவையகமானது பட்டியலிடப்படாத ஒன்றைப் பயன்படுத்தியது.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">எல்லாம் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="2785530881066938471">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக கோப்பு '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை. இது UTF-8 குறியாக்கத்தில் இல்லை.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3306897190788753224">மாற்றுதல் தனிப்பயனாக்கம், வரலாற்று அடிப்படையிலான பரிந்துரைகள் மற்றும் பயனர் அகராதி ஆகியவற்றை தற்காலிகமாக முடக்கு</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. </translation>
 <translation id="77999321721642562">சில நாட்களுக்குப் பின்னர், நீங்கள் அதிகமாகப் பார்வையிட்ட எட்டு தளங்களை கீழேயுள்ள பகுதி காண்பிக்கும்.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">அனைத்து குக்கீகளையும் தடு</translation>
 <translation id="7447718177945067973">சேவையகத்தைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.</translation>
-<translation id="715468010956678290">மறை&amp;நிலை சாளரத்தில் சட்டகத்தைத் திற</translation>
 <translation id="471800408830181311">தனிப்பட்ட விசையை வெளியனுப்புவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">மறைநிலை சாளரத்தில் அனைத்து புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
+<translation id="1136857731359746145">முறைமை தொடங்கப்படும்போது, நிறுவப்பட்ட வலைப் பயன்பாடுகள் பின்னணியில் இயங்குவதற்கும் எல்லா சாளரங்களும் மூடப்பட்டப் பின்னரும் இயங்குவதற்கும் அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">என்கியூ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">தெரியாத சர்வர் சான்றிதழ் பிழை</translation>
 <translation id="8467473010914675605">கொரிய உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;முழுத்திரை</translation>
 <translation id="3533943170037501541">உங்கள் முகப்புப் பக்கத்துக்கு வரவேற்கிறோம்!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">உக்ரேனியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2024755148611432643">நகரம்/சிறுநகரம்:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">ஆய்வகங்கள்</translation>
-<translation id="3737554291183722650">பக்க தலைப்பு:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">சேவையக சான்றிதழ் இறக்குமதி பிழை</translation>
+<translation id="343107786065952164">இந்த சான்றிதழின் சான்றளிப்பை நம்பாதீர்கள்.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">தாவலாக்கப்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="614998064310228828">சாதன மாடல்:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 பெயர்</translation>
-<translation id="4726901538158498735">இயல்புநிலை தேடல்:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">ஒத்திசைக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு தரவு வகையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="923467487918828349">அனைத்தும் காண்பி</translation>
 <translation id="5101042277149003567">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் திற</translation>
+<translation id="3488065109653206955">பகுதியளவு செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1481244281142949601">நீங்கள் போதுமான அளவிற்கு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்துவிட்டீர்கள்.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">வேகமான தேடல் மற்றும் உலாவலுக்கு விரைவுத்தேடலை இயக்குக</translation>
 <translation id="6349678711452810642">இயல்புநிலையாக அமை</translation>
 <translation id="6263284346895336537">சிக்கலானதல்ல</translation>
 <translation id="6409731863280057959">பாப்-அப்கள்</translation>
 <translation id="3459774175445953971">கடைசியாக மாற்றப்பட்டது:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="3741375896128849698">சர்வரின் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை</translation>
+<translation id="73289266812733869">தேர்வுநீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3435738964857648380">பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="9112987648460918699">கண்டுபிடி...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">பக்கத்தில் உள்ள ஸ்கிரிப்ட் அதிக அளவு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியது. ஸ்கிரிப்டை செயலாக்க மறுநினைவேற்றுக.</translation>
@@ -1937,43 +2256,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">இப்போது <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மூடினால், இந்த பதிவிறக்கம் ரத்து செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ஒட்டு</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
-<translation id="2366846049022872323">போலிஷ் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD அட்டை ஆதரவை உள்ளடக்கிய மேம்படுத்தப்பட்ட கோப்பு முறைமை.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">படம் எழுதுதல் வெற்றியடையவில்லை! </translation>
 <translation id="1208126399996836490">மீட்டமைக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="2670965183549957348">சூயிங் உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="3380286644315743596">முழு அகல பயன்முறைக்கு மாறுக</translation>
-<translation id="5432489829376925362">பக்கம் நினைவேறாது</translation>
 <translation id="4085298594534903246">இந்தப் பக்கத்தில் JavaScript ஆனது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">எந்த தரவையும் அமைப்பதிலிருந்து தளங்களைத் தடு</translation>
 <translation id="806812017500012252">தலைப்பின்படி மறுவரிசைப்படுத்து</translation>
+<translation id="3781751432212184938">தாவல் மேலோட்டைத்தைக் காண்பி...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">இறக்குமதி செய்வதை நிறுத்துக</translation>
 <translation id="3835522725882634757">அச்சச்சோ!!! <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் புரிந்துகொள்ள முடியாத தரவைச் சேவையகம் அனுப்பிக்கொண்டிருக்கிறது. தயவுசெய்து <ph name="BEGIN_LINK"/>பிழை எனப் புகாரளித்து<ph name="END_LINK"/>, <ph name="BEGIN2_LINK"/>மாற்றப்படாத பட்டியலைச்<ph name="END2_LINK"/> சேர்த்திடுங்கள்.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">ஆங்கிலம் (யூஎஸ்ஏ சர்வதேசம்)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">மீதமுள்ள நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (யுஎஸ் விசைப்பலகைக்காக)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">கோரிக்கையை அனுப்புகிறது…</translation>
+<translation id="8371695176452482769">இப்போது பேசுக</translation>
+<translation id="2904079386864173492">மாடல்:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
 <translation id="3704331259350077894">செயல்பாட்டின் இடைநிறுத்தம்</translation>
 <translation id="5801568494490449797">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="1038842779957582377">அறியப்படாத பெயர்</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்றுமதி பிழை</translation>
 <translation id="2445081178310039857">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம் தேவை.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">சிறு படம் நீக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">எல்லாம் விரிவாக்கு...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">குறிப்பானை நகர்த்தாமல், பின்புறமிருந்து சொற்றொடர்களைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;சிறியது</translation>
 <translation id="4065006016613364460">பட URL  ஐ நக&amp;லெடு</translation>
 <translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
+<translation id="8000066093800657092">நெட்வொர்க் இல்லை</translation>
 <translation id="4481249487722541506">தொகுக்கப்படாத நீட்டிப்பை ஏற்றவும்...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif எழுத்துரு:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> சேவையை இந்தக் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள ஏதேனும் அச்சுப்பொறிகளுடன் இணைக்கும் பின்புல சேவை ஒன்றை இயக்கும். இந்த ஆய்வக அம்சம் இயக்கப்பட்டால், அடிப்படை காரணங்கள் பிரிவில், விருப்பங்கள்/விருப்பத்தேர்வுகள் என்பதில் உங்கள் Google கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்து, <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ஐ இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;டெவலப்பர் கருவிகள்</translation>
-<translation id="4175856446173854785">செக் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
 <translation id="2301382460326681002">நீட்டிப்பு மூல கோப்பகம் செல்லாதது.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">சான்றிதழ் பொருள் விசை ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக்கங்கள்</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> வழங்கிய கிளையன்ட் சான்றிதழ் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="6314919950468685344">நிலையான அகல எழுத்துரு:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">வட்டில் உள்ள அளவு:</translation>
@@ -1981,12 +2309,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="539297715553881262">ஹோஸ்ட்:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">அன்று காலாவதியாகிறது</translation>
+<translation id="6394627529324717982">கமா</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="335985608243443814">உலாவு...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">உங்கள் கணிணியில், குக்கீயை உருவாக்க <ph name="HOST"/> விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (யுஎஸ் த்வரோக் விசைப்பலகைக்காக)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">அமர்வு சேமிப்பிடம்</translation>
 <translation id="5898154795085152510">ஒரு செல்லுபடியாகாத கிளையன்ட் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. பிழை <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">அச்சிடல் அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">கோப்புறையைச் சேர்...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">ஜப்பானிய உள்ளீட்டு முறை (யுஎஸ் த்வோரக் விசைப்பலகைக்காக)</translation>
 <translation id="185455864151206349">தனிப்பட்ட விசைக் கடவுச்சொல்:</translation>
@@ -1994,21 +2325,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">பொதுவான பெயர் (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">உருப்படிகளை அகற்றுவது முடிந்தது</translation>
 <translation id="5154702632169343078">பொருள்</translation>
+<translation id="1080520132886514561">இந்தச் செய்தியை மறை</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ஆபரேட்டர்:</translation>
 <translation id="122082903575839559">சான்றிதழ் கையொப்ப அல்காரிதம்</translation>
 <translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொருள் மாற்றுப் பெயர்</translation>
+<translation id="6900113680982781280">ஒரே கிளிக்கிலேயே வலைப் படிவங்களை நிரப்ப தானியங்கு நிரப்புதலை இயக்கு</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> என்பதில் இருக்கும் வலைத்தளமானது, &quot;ஃபிஷிங்&quot; தளமென்று புகார் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. நபர்களின் தனிப்பட்ட அல்லது நிதி சார்ந்த தகவலை வெளிப்படுத்தும்படி செய்து பயனர்களை ஏமாற்றுவதில் ஃபிஷிங் தளங்கள் வல்லவை மேலும் வங்கிகள் போன்று நம்பகத்தந்குந்த நிறுவனங்களின் பெயரையும் பயன்படுத்திக்கொண்டு ஏமாற்றும்.</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> ஐப் பயன்படுத்தி இங்கிருந்தே தேடுக</translation>
 <translation id="1718559768876751602">இப்போதே ஒரு Google கணக்கை உருவாக்குக</translation>
 <translation id="1884319566525838835">சாண்ட்பாக்ஸ் நிலை</translation>
 <translation id="2770465223704140727">பட்டியலிலிருந்து நீக்கு</translation>
+<translation id="5051185838550736086">தொலைநிலை ஹோஸ்ட் ஆதரவை இயக்கு.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">வேகம்</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;உலாவல் தரவை அழி...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">முக்கியமான பாதுகாப்பு புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்குக</translation>
+<translation id="8849927285684310409">தானியங்குநிரப்புதல் விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="1718835860248848330">கடந்த மணிநேரம்</translation>
 <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ஒட்&amp;டி விட்டு செல்</translation>
 <translation id="9071050381089585305">இயக்கமில்லா ஸ்கிரிப்ட்</translation>
 <translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
+<translation id="5509007462606592941">தனிப்பட்ட சாளரத்திற்கு பதிலாக  அமைப்புகள் (விருப்பங்கள்/விருப்பத்தேர்வுகள்) உரையாடலுக்கு தாவலுக்குள் பொருந்திய பயனர் இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
 <translation id="724208122063442954">சில கோப்பு வகைகளை, பதிவிறக்கிய பின்னர், தானாகவே திறக்குமாறு தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகள் தானாக திறக்கப்படாமல் இருக்குமாறு இந்த அமைப்புகளை நீங்கள் அழிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத் தரவை நீக்குக </translation>
@@ -2018,9 +2356,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
 <translation id="5765491088802881382">நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="21381969153622804">செயல்</translation>
+<translation id="883487340845134897">தேடல் மற்றும் இடது Control விசைகளை இடமாற்று</translation>
+<translation id="5692957461404855190">உங்களுடைய ட்ராக்பேட்டில் மூன்று விரல்களை வைத்து கீழ்நோக்கி இழுத்தால், உங்கள் எல்லா தாவல்களின் மேலோட்டப்பார்வையைக் காணலாம். அதைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு சிறுபடத்தின் மேல் கிளிக் செய்க. முழுத்திரை பயன்முறையில் சிறப்பாக இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(இன்னும் இயங்குகிறது; உலாவி மறுதொடக்கத்திற்குப் பிறகு முழுவதும் முடக்கப்படும்)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">அமைப்புகள் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த பக்கத்தை மறுஏற்றம் செய்யவும்</translation>
-<translation id="6510391806634703461">புதிய பயனர்</translation>
 <translation id="5183088099396036950">சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> இலிருந்து வரும் அறிவிப்புகளை முடக்கு</translation>
 <translation id="7999229196265990314">பின்வரும் கோப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன:
@@ -2029,21 +2368,22 @@
 முக்கிய கோப்பு: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 உங்கள் முக்கிய கோப்பை பாதுகாப்பான இடத்தில் வையுங்கள். உங்கள் நீட்டிப்பின் புதிய பதிப்புகளை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டி ஏற்படும்.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3036649622769666520">கோப்புகளைத் திற</translation>
+<translation id="1922122670898531137">நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்கள் உங்கள் கணினியில் தரவைச் சேமிக்க Adobe Flash Player அனுமதிக்கிறது. Adobe வழங்கும் வலைதளத்தின் மூலம் நீங்கள் இந்த தரவை நிர்வகிக்கலாம்:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript நினைவகம்</translation>
-<translation id="3989635538409502728">வெளியேறு</translation>
+<translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6059652578941944813">சான்றிதழ் படிநிலை</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, மற்றும் <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> மற்ற வலைத்தளங்களிலுள்ள உங்கள் தரவு </translation>
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத்தைக் காண்பி</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ஆடியோ URL ஐ ந&amp;கலெடு</translation>
-<translation id="6792994712183803626">ஸ்லோவேகியன் விசைப்பலகை தளவமைப்பு</translation>
+<translation id="619398760000422129">செருகு-நிரல்கள் (எ.கா. Adobe Flash Player, Quicktime முதலானவை) </translation>
 <translation id="5849869942539715694">தொகுப்பு நீட்டிப்பு...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">தட்டச்சு செய்யும்போதே எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
 <translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிப்பெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">மேலேயுள்ள பெட்டியிலிருந்து நேரடியாக தேட முடியும் என்பது உங்களுக்கு தெரியுமா?</translation>
 <translation id="992543612453727859">முன்பகுதியில் சொற்றொடர்களைச் சேர்</translation>
+<translation id="1244147615850840081">சேவை வழங்குநர்</translation>
 <translation id="8203365863660628138">நிறுவலை உறுதிப்படுத்துக</translation>
 <translation id="406259880812417922">(திறவுச்சொல்: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">உணர்திறன்:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index e7ddc01..ae1f88d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;తొలగించు</translation>
 <translation id="861462429358727464">ఈ టాబ్‌చే తెరవబడిన టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> యొక్క <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">ఈ ఫీల్డ్‌లోని అక్షరక్రమాన్ని &amp;తనిఖీ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="1852799913675865625">ఫైల్‌ను చదవడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం ఉంది: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation>
+<translation id="250599269244456932">స్వయంచాలకంగా అమలు చెయ్యి (సిఫార్సు చెయ్యబడింది)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసింది!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి</translation>
+<translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">సవరించే వారి కీలు...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">ఫాంట్‌లు మరియు భాషలు</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="4940047036413029306">కోట్</translation>
 <translation id="1526811905352917883">కనెక్షన్ SSL 3.0ని ఉపయోగించడం ద్వారా ప్రయత్నించబడింది. దీని అర్థం సర్వర్ చాలా పాత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నది మరియు ఇతర భద్రతా కారణాలు ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">స్థానిక డేటాను సెట్ అవ్వడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="509988127256758334">ఏమి కను&amp;గొనాలి:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">అరె! RSA ప్రైవేట్ కీని రాండమ్‌గా రూపొందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="2313634973119803790">నెట్‌వర్క్ టెక్నాలజీ:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">నిద్ర నుండి మేల్కొనడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation>
 <translation id="3850258314292525915">సమకాలీకరణను ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8208216423136871611">సేవ్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ఆపరేషన్ సమయం ముగిసింది.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="1467071896935429871">సిస్టమ్ నవీకరణ డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది: <ph name="PERCENT"/>% పూర్తయింది</translation>
+<translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation>
 <translation id="7218491361283758048">పిన్ కోడ్</translation>
 <translation id="5704565838965461712">గుర్తింపుగా ప్రదర్శించడానికి సర్టిఫికెట్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ప్రైవేట్ కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">ఈ పేజీలో క్రింది ప్లగ్-ఇన్‌లు నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">సమకాలీకరణను సెట్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="3648460724479383440">ఎంచుకున్న రేడియో బటన్</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape ప్రమాణపత్రం అధికార రద్దు URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">నంపాడ్ శైలి</translation>
+<translation id="7663002797281767775">గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసర్ యూనిట్ (GPU) హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి వెబ్ పేజీలను సృష్టించే 3D CSS మరియు అధిక పనితీరుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
@@ -43,51 +57,68 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;క్రొత్త విండో</translation>
+<translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="1589055389569595240">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం చూపించు</translation>
 <translation id="4364779374839574930">ప్రింటర్ ఏదీ లేదు. దయచేసి ఒక ప్రింటర్‌ను వ్యవస్థాపించండి.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">క్రింద ఉన్న చిత్రంలో మీరు చూస్తున్న అక్షరాలను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">తప్పుడు SSL క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికెట్.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్వర్ సర్టిఫికేట్ లేదా ఒక మధ్యమ CA సర్టిఫికేట్ RSA-MD2 వంటి ఒక బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది. కంప్యూటర్ శాస్త్రజ్ఞుల ఇటీవల పరిశోధన సంతకం అల్గారిథమ్ ఇది వరకు విశ్వసించిన దానికంటే బలహీనమని చూపింది మరియు నేటి విశ్వసించగల వెబ్‌సైట్ల ద్వారా సంతకం అల్గారిథమ్ చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతోంది. ఈ సర్టిఫికేట్ నకిలీది కావచ్చు. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక  ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">ఎలిమెంట్‌ను క్షుణ్ణంగా ప&amp;రిశీలించండి</translation>
+<translation id="8392896330146417149">రోమింగ్ స్థితి:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">ఎస్టోనియన్</translation>
 <translation id="36224234498066874">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">సిఫార్సుల సంఖ్యను గరిష్ఠీకరించు</translation>
+<translation id="2371436973350908350">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని తీసుకోండి</translation>
+<translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/>ను ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
-<translation id="1948751025692534958">ఈ పొడిగింపు దీన్ని ప్రాప్తి చెయ్యగలదు:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">ఖాతాను సృష్టించు</translation>
+<translation id="7450044767321666434">చిత్రం విజయవంతంగా బర్న్ చెయ్యబడింది!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">గత 4 వారాలు</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ఫాంట్:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">అధునాతన ఫైల్‌సిస్టమ్</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ఉపకరణపట్టీని దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">మీరు మీ ఇతర కంప్యూటర్‌లతో మీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటాను సమకాలీకరించడానికి సెటప్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock స్థితిని విస్మరించి, డిఫాల్ట్‌గా చిన్నబడిని ఇన్‌పుట్ చేయండి</translation>
+<translation id="1800124151523561876">ఏ సంభాషణ వినలేదు.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజన్‌ని మార్చు</translation>
 <translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి అక్కడే ఉండండి</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="9181716872983600413">యునీకోడ్</translation>
 <translation id="1383861834909034572">పూర్తి అయిన తర్వాత తెరవబడుతుంది</translation>
-<translation id="5727728807527375859">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">రెండు Pinyin స్కీమా</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">అభిప్రాయ సమర్పణ స్థితి</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa వెబ్</translation>
+<translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">మీ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
+<translation id="7624154074265342755">వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="3496213124478423963">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్‌లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">చిత్రాన్ని బర్న్ చెయ్యడం ఆపివేయబడింది</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScriptను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="4780321648949301421">లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యండి...</translation>
+<translation id="345189816769167615">మీ సమకాలీకరణ డేటా గుప్తీకరించబడింది.  దయచేసి డేటాను సాధారణంగా మార్చడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ని తిరిగి ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> వద్ద సర్వర్‌<ph name="DOMAIN"/>కు ఒక యూజర్‌పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">కాన్ఫిగర్ చెయ్యి:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">కంటెంట్:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">ప్రాక్సీ సర్వర్  కనెక్షన్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">స్వయంగా కనుగొనడం</translation>
 <translation id="1818606096021558659">పేజి</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Googleకు ఉపయోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ నివేదికలను స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మరింత మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="2336228925368920074">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">టాబ్‌లు లేదా విండోలు</translation>
 <translation id="4108206167095122329">&amp;అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="7481475534986701730">ఇటీవల సందర్శించిన సైట్లు</translation>
+<translation id="2749743683183084039">మీ సమకాలీకరణ డేటాను గుప్తీకరించడానికి పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఎంచుకోండి.  ఈ పాస్‌ఫ్రేజ్ మీ కంప్యూటర్‌ని విడువదు, మీరు దీన్ని కోల్పోతే, మీరు మీ డేటాను సమకాలీకరించలేరు.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="5063480226653192405">ఉపయోగం</translation>
 <translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
@@ -99,17 +130,16 @@
 <translation id="2647434099613338025">భాషను జోడించు</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
-<translation id="576075784993602251">క్రొత్త క్రెడిట్ కార్డ్</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">మీ సెట్టింగులను అనుకూలీకరించండి</translation>
 <translation id="2857834222104759979">వివరాల ఫైల్ చెల్లనిది.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">ఈ క్రింది పేజీ(లు) స్పందించడంలేదు. అవి స్పందించే వరకు మీరు వాటి కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మీరు వాటిని నాశనం చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
-<translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన పొడిగింపులను కలిగి ఉంది</translation>
+<translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="4081383687659939437">సమాచారాన్ని సేవ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1801827354178857021">సమయం</translation>
 <translation id="2179052183774520942">శోధన ఇంజన్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="2956948609882871496">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;ఫ్రేమ్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">చివరి క్రియాశీల టాబ్ స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
 <translation id="1165039591588034296">లోపం</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="427208986916971462"><ph name="COMPRESSION"/>తో కనెక్షన్ కుచించబడింది.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">బుక్‌మార్క్‌లను ఎగుమతి చెయ్యి...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సమకాలీకరణ మీ కంప్యూటర్‌ల మధ్య మీ డేటా (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ప్రాధాన్యతలు వంటివి)ను భాగస్వామ్యం చెయ్యడానికి దీన్ని సులభం చేస్తుంది.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> మీరు మీ Google ఖాతాతో లాగిన్ చేసినప్పుడు Googleతో దీన్ని ఆన్‌లైన్‌లో నిల్వ చేయడం ద్వారా మీ డేటాను సమకాలీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">ఆకృతి:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(కేంద్రంగా-నిర్వహించబడిన విధానంచే నిలిపివెయ్యబడింది)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> యొక్క స్థానం</translation>
 <translation id="5154917547274118687">మెమరీ</translation>
+<translation id="1493492096534259649">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాష ఉపయోగించబడదు</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> నవీకరించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> శోధన</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేసిన ప్రమాణపత్ర అధికారిని నమ్మినందున, మీరు ఈ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రాణీకరణను సూచితంగా నమ్మండి.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">చివరగా సేవ్ చేసిన స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
 <translation id="182729337634291014">సమకాలీకరణ లోపం...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">స్వీడిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="873849583815421063">పూర్తి అవుతోంది...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">అప్లికేషన్ &amp;సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">వీరి ద్వారా ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; జారీ చెయ్యబడింది:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">వదిలివేయి</translation>
 <translation id="8927064607636892008">ఈ వెబ్‌పేజీని ప్రదర్శించేటప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది. కొనసాగడానికి, రీలోడ్‌ను నొక్కండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్లండి.</translation>
-<translation id="7531238562312180404">అందువల్ల పొడిగింపులు మీ వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తాయనే దాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> నియంత్రించలేదు, అజ్ఞాత విండోలకు అన్ని పొడిగింపులు ఆపివేయబడ్డాయి. మీరు వారిని
-        <ph name="BEGIN_LINK"/>పొడిగింపుల సంచాలకులు<ph name="END_LINK"/>లో వ్యక్తిగతంగా మళ్ళీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
+<translation id="7531238562312180404">అందువల్ల ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ మీ వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తాయనే దాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> నియంత్రించలేదు, అజ్ఞాత విండోలకు అన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను ఆపివేయబడ్డాయి. మీరు వారిని
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ల సంచాలకులు<ph name="END_LINK"/>లో వ్యక్తిగతంగా మళ్ళీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">మాల్వేర్</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపిస్తుంది.  మాల్వేర్‌ను హోస్ట్ చేసిన సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ఎడమ బాణం</translation>
 <translation id="3433489605821183222">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్‌లో లోపాలు ఉన్నాయి</translation>
+<translation id="3838186299160040975">మరిన్ని కొనుగోలు చెయ్యండి...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="6698381487523150993">సృష్టించబడింది:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">దిగుమతిని దాటవేయి</translation>
+<translation id="9130015405878219958">చెల్లని మోడ్ ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపించు</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL లోపం</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN లేదు</translation>
 <translation id="869891660844655955">గడువు తేదీ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
+<translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గురించి</translation>
 <translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చెయ్యడానికి టాప్ చెయ్యి ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;బుక్‌మార్క్ సంచాలకులు</translation>
-<translation id="114157492398311564">సర్టిఫికెట్ అధికారం కాదు</translation>
 <translation id="443008484043213881">ఉపకరణాలు</translation>
 <translation id="7957054228628133943">పాప్-అప్‌ను నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">ఇంగ్లీష్ (యుకె) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="8534801226027872331">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్టిఫికెట్‌లో లోపాలు ఉన్నాయి కాబట్టి అవి అర్థం కావడం లేదు. దీని అర్థం సర్టిఫికెట్‌లోని గుర్తింపు సమాచారాన్ని మేము అర్థం చేసుకోలేము లేదా కనెక్షన్‌ను సురక్షితం చెయ్యడానికి సర్టిఫికెట్‌లోని ప్రత్యేకమైన సమాచారం ఉపయోగించబడిందని కావచ్చు. మీరు ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">రోమింగ్</translation>
 <translation id="3855676282923585394">బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
-<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కి ఇప్పుడు<ph name="BEGIN_LINK"/>పొడిగింపులు<ph name="END_LINK"/>మరియు<ph name="BEGIN_BUTTON"/>బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణ<ph name="END_BUTTON"/>ఉన్నాయి.</translation>
+<translation id="1116694919640316211">గురించి</translation>
+<translation id="8381977081675353473">స్లొవేకియన్</translation>
+<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఇప్పుడు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌<ph name="END_LINK"/> మరియు <ph name="BEGIN_BUTTON"/>బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణ<ph name="END_BUTTON"/>ను కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
+<translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">చిత్రం కాష్</translation>
-<translation id="1399076603473531278">లాగిన్ వివరాలు పాతవి.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
+<translation id="4558734465070698159">మునుపటి ఇన్‌పుట్ విధానాన్ని ఎంచుకోవడానికి <ph name="HOTKEY_NAME"/>ని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">కార్డ్ పేరు:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">క్రింది ప్లగ్-ఇన్ క్రాష్ అయ్యింది: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లోపం</translation>
+<translation id="9050666287014529139">పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ఇంటర్నెట్</translation>
 <translation id="4755860829306298968">ప్లగ్-ఇన్‌ను నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
+<translation id="3735989458866598442">అనువర్తనం అంటే ఏమిటి? వీటిలో ఒకదాన్ని ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ఎలిమెంట్‌ను క్షుణ్ణంగా ప&amp;రిశీలించు</translation>
+<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్‌లోకి పొడిగింపు డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">భవిష్యత్ సందర్శనల కోసం ఈ సెట్టింగ్‌లను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5355351445385646029">అభ్యర్థిని ఎంచుకోవడానికి ఖాళీని నొక్కండి</translation>
@@ -178,56 +217,66 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">ఈ కంప్యూటర్‌లో బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణ ఆపివేయబడింది. మీరు <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>ను తీసివేస్తే మీరు ఉపకరణాల మెనులో &quot;సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...&quot;ని ఎంచుకోవడం ద్వారా బుక్‌మార్క్ సమకాలీకరణను మళ్ళీ-ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="2580170710466019930">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/> తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను వ్యవస్థాపించేటప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2వ మరియు 3వ అభ్యర్థులను ఎంచుకోవడానికి ఎడమ మరియు కుడి Shift కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="206683469794463668">సాధారణ హూఇన్ మోడ్  స్వయంచాలక అభ్యర్థి ఎంపిక మరియు సంబంధిత ఎంపికలు
         ఆపివేయబడ్డాయి లేదా విస్మరించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;భాషా సెట్టింగులు</translation>
 <translation id="1022235408517496104">ఫ్యాక్స్:</translation>
+<translation id="1985136186573666099">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తూ ఉంది.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
+<translation id="6508261954199872201">అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;క్రిందికి</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? పరికరంలోని మొత్తం డేటాని కోల్పోతారు.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
+<translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="715487527529576698">ప్రారంభ చైనీస్ మోడ్ అనేది సులభపరచిన చైనీస్</translation>
 <translation id="1674989413181946727">కంప్యూటర్-వెడల్పు SSL సెట్టింగులు:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">ఈ పొడిగింపు <ph name="HOST"/>లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">నా డేటాను గుప్తీకరించడానికి సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="4864369630010738180">సైన్ ఇన్ అవుతోంది...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">సర్వర్ అభ్యర్థనను నిర్వహించడానికి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.  ఇది తాత్కాలిక స్థితి అని ఈ కోడ్ సూచిస్తోంది మరియు సర్వర్ ఆలస్యం తర్వాత మళ్ళీ పైకి పోతుంది.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
+<translation id="479280082949089240">కుక్కీలు ఈ పేజీ ద్వారా సెట్ చెయ్యబడతాయి</translation>
 <translation id="2518917559152314023">జో&amp;డించు...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">డిఫాల్ట్‌లకు తిరిగి అమర్చు</translation>
+<translation id="2886862922374605295">హార్డ్‌వేర్:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">ప్రొఫైల్ దిగుమతి:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">ఏదో వెలితి ఉంది</translation>
 <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">నావిగేషన్ లోపాల కోసం సూచనలను చూపించు</translation>
 <translation id="7767960058630128695">పాస్‌వర్డ్‌లు:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 సెట్ (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">కోడ్ సైనింగ్</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సహాయం</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;పేరులేని&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ఫిర్మ్‌వేర్ పునర్విమర్శ:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">పేజీ లోడ్ అవ్వడం లేదు</translation>
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX"/>ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER"/>ని <ph name="MAC"/>తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">ప్రాప్యతను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5584537427775243893">దిగుమతి అవుతోంది</translation>
+<translation id="9128870381267983090">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4181841719683918333">భాషలు</translation>
+<translation id="6533668113756472185">పేజీ ఆకృతీకరణ లేదా లేఔట్</translation>
 <translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">పూర్తి/సగం వెడల్పు మోడ్‌ను టోగుల్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6451650035642342749">ఆటో-ఓపెనింగ్ సెట్టింగులను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు</translation>
-<translation id="5316081915727784324">బ్రెజిలియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="1378451347523657898">స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపవద్దు</translation>
 <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation>
 <translation id="7751559664766943798">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపించు</translation>
 <translation id="6380224340023442078">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
-<translation id="144136026008224475">మరిన్ని పొడిగింపులను పొందు &gt;&gt;</translation>
+<translation id="950108145290971791">వేగంగా శోధించడం మరియు బ్రౌజింగ్ కోసం తక్షణాన్ని ప్రారంభించాలా?</translation>
+<translation id="144136026008224475">మరిన్ని ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను పొందు &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;వీడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
 <translation id="2845382757467349449">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపు</translation>
 <translation id="3053013834507634016">సర్టిఫికెట్ కీ ఉపయోగం</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="2152580633399033274">అన్ని చిత్రాలను చూపించు (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS సర్వర్:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ఈ కంప్యూటర్ యొక్క్ అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="8508050303181238566">ఇన్‌పుట్ విధానాల మధ్య మారడానికి <ph name="HOTKEY_NAME"/>ని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">పై చిత్రంలో కనిపించే విధంగా అక్షరాలను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">ఖాళీ ఇన్‌పుట్ శైలి</translation>
 <translation id="2977095037388048586"><ph name="DOMAIN"/>కు చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ బదులుగా సర్వర్‌చే <ph name="DOMAIN2"/>గా గుర్తించబడిన సర్వర్‌ను చేరుకున్నారు. 
@@ -239,7 +288,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">టాబ్‌ను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - తెలియని ఫైల్ రకం.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేదు</translation>
-<translation id="2748195863953330234">మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని అమర్చండి</translation>
+<translation id="4979897910191507979">ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ని అమలు చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8556732995053816225">కేస్‌ను &amp;సరిపోల్చు</translation>
 <translation id="1844694039143158925">చైనీస్ మోడ్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="2551763528995812091">పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు మినహాయింపులు</translation>
@@ -247,27 +296,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">సైట్ డేటాను సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు నన్ను అడుగు</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ప్రైవేట్ కీని వ్రాయడానికి విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
 <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">నేపథ్య వెబ్ అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="4381849418013903196">కోలన్</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE"/>ను అనువదించు</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్‌సైట్‌ను నివేదించు...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">ఈ సందర్భంలో, సర్టిఫికెట్ మీ కంప్యూటర్ విశ్వసించే మూడవ పార్టీ ద్వారా ధృవీకరించబడదు. విశ్వసనీయ మూడవ పార్టీ ద్వారా ధృవీకరించబడే, వారు ఎంచుకున్న వెబ్‌సైట్‌కు ఎవరైనా సర్టిఫికెట్‌ను క్లెయిమ్ చేయవచ్చు. ధృవీకరణ లేకుండా, మీరు తన సర్టిఫికెట్ని స్వంతగా తయారుచేసుకున్న, <ph name="DOMAIN2"/>గా నకలు చేస్తున్న యటాకర్తో సంప్రదిస్తున్నారో లేదా <ph name="DOMAIN"/>తో సంప్రదిస్తున్నారో ధృవీకరించడం సాధ్యం కాదు.  ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక  ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు</translation>
 <translation id="144518587530125858">థీమ్ కోసం '<ph name="IMAGE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">ఈ పొడిగింపు అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">కెనడియన్ (ఇంగ్లీష్)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;ఇలా సేవ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="785407234302763980">మీరు Chromeని ఉపయోగించే మీ అన్ని కంప్యూటర్‌లలో సమకాలీకరణను మీరు నిలిపివెయ్యాలి. మీ డేటా Google నుండి కూడా తొలగించబడుతుంది, కానీ Chromeలో మిగిలి ఉంటుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
+<translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="6996264303975215450">వెబ్ పేజీ, పూర్తి</translation>
-<translation id="8744320793514149773">ఈ పొడిగింపు అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో మీ వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="1891668193654680795">సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మాతలను గుర్తించడం కోసం ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6222402353920851815">స్పానిష్ (కాటలాన్) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="4244236525807044920">ఫాంట్ మరియు భాష సెట్టింగులను మార్చండి</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">పేజీ URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
-<translation id="2806486418181903201">చెల్లని లాగిన్</translation>
+<translation id="7500424997253660722">పరిమితం చెయ్యబడిన పూల్:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ఫాంట్‌లు మరియు భాషలు:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;సాధారణంగా</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -278,14 +331,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> omniboxని ఉపయోగించి వెబ్‌లో శోధించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. దయచేసి మీరు దీనికి ఉపయోగించాలనుకున్న శోధన ఇంజన్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
-<translation id="3373604799988099680">పొడిగింపులు లేదా అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="4299729908419173967">బ్రెజిలియన్</translation>
+<translation id="3373604799988099680">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను లేదా అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="314141447227043789">చిత్రం డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">ఇష్టమైనవి/బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="5177526793333269655">సూక్ష్మచిత్ర వీక్షణ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">మళ్ళి అడగవద్దు</translation>
-<translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ విశ్లేషణ పేజీ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">చిరునామా పంక్తి 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">వినియోగదారు అభిప్రాయ సమర్పణ విఫలమైంది: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">ప్రాథమికాలు</translation>
 <translation id="5912378097832178659">శోధన ఇంజిన్‌లను &amp;సవరించు...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -296,7 +351,6 @@
 <translation id="119944043368869598">అన్ని క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1336254985736398701">పేజీ &amp;సమాచారాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="5678480951567683474">పేజీ మరియు ఉపకరణాల మెనులను చూపించు</translation>
-<translation id="1681058506585728454">స్వీయపూర్తి ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;మ్యూట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4200983522494130825">క్రొత్త &amp;టాబ్</translation>
 <translation id="7979036127916589816">సమకాలీకరణ లోపం</translation>
@@ -304,11 +358,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/>లో <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">కీబోర్డ్ రకం</translation>
 <translation id="2303544859777878640">భాషలు:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ఆటోఫిల్‌ను ఆపివేయి</translation>
+<translation id="1202290638211552064">అప్‌స్ట్రీమ్ సర్వర్ నుండి ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉన్న సమయంలో గేట్‌వే లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ సమయం ముగిసింది.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> నుండి బదిలీ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">ఈ సమయం లోనున్న  డేటాను క్లియర్ చెయ్యి:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt; కుక్కీ ఏదీ ఎంచుకోలేదు&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">అన్నింటినీ నిరోధించు</translation>
+<translation id="6846298663435243399">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">ఎగువ బాణం</translation>
 <translation id="7392915005464253525">మూ&amp;సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -316,14 +372,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">బ్రౌజింగ్ డేటా</translation>
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
+<translation id="2800537048826676660">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాషను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="68541483639528434">ఇతర టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="941543339607623937">చెల్లని ప్రైవేట్ కీ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">వినియోగదారుని ఇ-మెయిల్:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">మరొక బ్రౌజర్ నుండి డేటాను దిగుమతి చేయండి...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">నిఘంటువుకు &amp;జోడించు</translation>
 <translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">ఇటాలియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="312759608736432009">పరికరం తయారీదారులు:</translation>
 <translation id="362276910939193118">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation>
+<translation id="6079696972035130497">అపరిమిత</translation>
+<translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
 <translation id="8064671687106936412">కీలకమైన:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;నియంత్రణలను చూపించు</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation>
@@ -331,51 +389,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">క్లిష్టమైన</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME రకం</translation>
 <translation id="5612754943696799373">డౌన్‌లోడ్‌ను అనుమతించాలా?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">ఫ్రేమ్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
-<translation id="1864111464094315414">లాగిన్</translation>
 <translation id="692135145298539227">తొలగించు</translation>
 <translation id="5515810278159179124">నా భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="398967089780480076">చర్య:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">సర్టిఫికెట్-ఆధారిత ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="3398951731874728419">లోపం సమాచారం:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ తనిఖీ చెయ్యబడదు</translation>
 <translation id="1464570622807304272">దీన్ని ప్రయత్నించండి - &quot;ఆర్కిడ్ పూలు&quot; అని టైప్ చేసి Enter నొక్కండి.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">సిస్టమ్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome వెబ్ స్టోర్‌ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ఖచ్చితంగా Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చెయ్యాలి.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">సెట్ అప్<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">మళ్ళీ-ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
-<translation id="1965338962645102116">ఉపకరణపట్టీ బుక్‌మార్క్‌లను Chromeలోకి దిగుమతి చెయ్యడానికి, మీరు Google ఖాతాలోకి లాగిన్ అయి ఉండాలి.  దయచేసి లాగిన్ అయి, దిగుమతి చెయ్యడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">అధునాతన కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8899851313684471736">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape సర్టిఫికెట్ రద్దు URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
+<translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు</translation>
+<translation id="2600306978737826651">చిత్రం డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది, బర్న్ చెయ్యడం విస్మరించబడింది!</translation>
 <translation id="609978099044725181">హంజా మోడ్‌ను ప్రారంభించు/ఆపివేయి</translation>
 <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation>
 <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస్ట్:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">సెర్బియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">స్పానిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="9068931793451030927">మార్గం:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">ఖాళీగా ఉంది</translation>
 <translation id="1407050882688520094">ఈ సర్టిఫికెట్ అధికారాలను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">ఈ రకం ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. <ph name="FILE_NAME"/>ను డౌన్‌లోడ్ చెయ్యాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google ఉపకరణపట్టీ నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="1125520545229165057">వోరాక్ (సు)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">ఇంగ్లీష్ మోడ్‌కు మారండి</translation>
-<translation id="7335374713830044009">ఫ్రేమ్‌ను ఒక అ&amp;జ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="4481614464927987190">జెకియన్</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="2011110593081822050">వెబ్ వర్కర్: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
 <translation id="350069200438440499">ఫైల్ పేరు:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">ఏదో తప్పిపోయింది</translation>
 <translation id="8494979374722910010">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి చేసిన ప్రయత్నం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">ఈ పేజీపై పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్‌పుట్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ఆడియో రికార్డింగ్ పరికరం లోపాన్ని తిరిగి పొందింది.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="2733275712367076659">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">సంస్కరణ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">రోమింగ్</translation>
 <translation id="8744641000906923997">రోమాజీ</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు</translation>
 <translation id="4845656988780854088">మీ చివరి సైన్ ఇన్ నుండి మార్చబడిన\nసెట్టింగ్‌లు మరియు డేటాను మాత్రమే సమకాలీకరించండి\n(మీ మునుపటి పాస్‌వర్డ్ అవసరం)</translation>
@@ -385,12 +451,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీలో చూపవద్దు</translation>
 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త  ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/>లో పొందుపరచబడింది</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ఇమెయిల్ ప్రమాణపత్రం అధికారి</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS కాష్</translation>
 <translation id="5641560969478423183">URLతో సర్వర్ సర్టిఫికెట్ సరిపోలడం లేదు</translation>
 <translation id="6204994989617056362">సురక్షిత హ్యాండ్‌షేక్ నుండి SSL పునఃసంప్రదింపు పొడిగింపు తప్పిపోయింది. పునఃసంప్రదింపు పొడిగింపు మద్దతివ్వడానికి తెలిసిన కొన్ని సైట్‌ల కోసం, Chromeకు తెలిసిన దాడులని నివారించడానికి మరింత సురక్షిత హ్యాండ్‌షేక్ అవసరం. ఈ పొడిగింపును తొలగించడం మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగిస్తుందని మరియు బదిలీని మార్చుతుందని సిఫార్సు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="121827551500866099">అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూపించు...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="888062562827966298">ఈ అజ్ఞాత సెషన్‌కు వర్తింప చేయడానికి మాత్రమే ఇటాలిక్‌లలో మినహాయింపులు ప్రదర్శించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">కాష్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="257088987046510401">థీమ్‌లు</translation>
@@ -400,7 +468,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">థీమ్‌లు:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">స్పెల్లింగ్‌ను తనిఖీ చెయ్యి:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కోల్పోయింది.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">OS సంస్కరణ</translation>
 <translation id="932327136139879170">హోమ్</translation>
 <translation id="2560794850818211873">వీడియో URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> మరియు <ph name="WEBSITE_2"/>లోని మీ డేటా</translation>
@@ -409,6 +476,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద గల వెబ్‌సైట్ “ఫిషింగ్” సైట్‌గా నివేదించబడిన సైట్‌ల నుండి కారకాలను కలిగి ఉంది.  ఫిషింగ్ సైట్‌లు బ్యాంక్ వంటి నమ్మదగిన సంస్థల వలె కపటంగా వ్యక్తిగత లేదా ఆర్థిక సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసే విధంగా వినియోగదారులను మోసం చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">మొదటి పేరు:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
 <translation id="908263542783690259">బ్రౌజింగ్ చరిత్రను క్రియర్  చెయ్యి</translation>
 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ఈ సైట్‌కోసం ఎప్పటికీ వద్దు</translation>
@@ -420,54 +488,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL సైన్ చేసినవారు</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">హంగేరియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="1684861821302948641">పేజీలను నాశనం చెయ్యి</translation>
-<translation id="2006864819935886708">కనెక్టివిటీ</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">సర్వర్‌కు చాలా అభ్యర్థనలు పంపబడుతున్నందున సమకాలీకరణ మోసపూరితమైనది. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> మీ బుక్‌మార్క్‌‌కు చాలా మార్పులు చేస్తున్నట్లుగా ఉంది.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">సిస్టమ్ నవీకరణను ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="40334469106837974">పేజీ లేఅవుట్ని మార్చు</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="3485778249184072221">సక్రియ వినియోగదారు</translation>
-<translation id="5904714272463161824">ఒక బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్‌సైట్‌ గురించి &amp;నివేదించండి...</translation>
+<translation id="210445503571712769">సమకాలీకరించే ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="1608306110678187802">ఫ్రేమ్‌ను ప్రిం&amp;ట్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">డేనిష్</translation>
+<translation id="6002148394280876541">మీడియా ప్లేయర్</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన్</translation>
 <translation id="323509738684635129">కుక్కీ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="6622980291894852883">చిత్రాలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
+<translation id="5937837224523037661">నేను సైట్‌లో ఎప్పుడు ప్లగ్-ఇన్‌లను ఎదుర్కొన్నాను:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">పబ్లిక్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4948468046837535074">ఈ క్రింది పేజీలను తెరువు:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="6978121630131642226">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
+<translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ఏమి చెయ్యవద్దు</translation>
 <translation id="855081842937141170">టాబ్ను పిన్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">కటకానా</translation>
 <translation id="2723893843198727027">డెవలపర్ మోడ్:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">లింక్</translation>
 <translation id="2620436844016719705">సిస్టమ్</translation>
 <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">హన్యు</translation>
-<translation id="7226140659422399856">బ్రౌజర్ క్రాష్... బూమ్</translation>
 <translation id="4515911410595374805">ఈ పేజీలోని కొన్ని ఎలిమెంట్‌లు తనిఖీ చెయ్యబడని మూలం నుండి వచ్చాయి మరియు ప్రదర్శించబడలేదు.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికేట్ ఒక బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;స్పెల్లింగ్ సూచనలు ఏమి లేవు</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL ప్రోటోకాల్ లోపం.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">దేన్ని సమకాలీకరించాలో ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">థై ఇన్‌పుట్ విధానం (పట్టచోటె కీబోర్డ్)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="5097982659374947325">కుక్కీలను నేను సందర్శించే సైట్‌ల నుండి మాత్రమే అంగీకరించు</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> వద్ద <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/>చే ధ్రువీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> వద్ద పేజీ</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp; JavaScript కన్‌సోల్</translation>
-<translation id="8751276324092923897">మీడియాప్లేయర్</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/>ని లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో ఒక చెల్లని ప్రతిస్పందన స్వీకరించబడింది.
+        సర్వర్ నిర్వహణ కోసం నెమ్మది అయి ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">నెట్‌వర్క్ లైబ్రరీని ప్రాప్తి చెయ్యలేదు</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">వెబ్ ఫారమ్‌లను ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వీయపూర్తిని అమలు చేయండి</translation>
 <translation id="851263357009351303">చిత్రాలను చూపించడానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5821894118254011366">మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను పూర్తిగా బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3511307672085573050">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
@@ -481,11 +552,18 @@
         అక్షరాలు</translation>
 <translation id="2342959293776168129">డౌన్‌లోడ్ చరిత్రను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2503522102815150840">బ్రౌజర్ క్రాష్ అయ్యింది...ఢాం</translation>
+<translation id="7201354769043018523">కుడి బ్రాకెట్</translation>
 <translation id="425878420164891689">పూర్తయ్యే వరకు సమయాన్ని గణిస్తోంది</translation>
+<translation id="1425975335069981043">రోమింగ్:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
 <translation id="5442787703230926158">సమకాలీకరణ లోపం...</translation>
-<translation id="6786747875388722282">పొడిగింపులు</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ప్రమాణపత్రం అధికార కీ ID</translation>
+<translation id="6786747875388722282">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను</translation>
+<translation id="4306718255138772973">క్లౌడ్ ముద్రణ ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="9053965862400494292">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఒక లోపం ఏర్పడింది.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">అనుకూలీకరించిన ఫైళ్ళు</translation>
+<translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చెయ్యబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చెయ్యబడదు.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
 <translation id="4571852245489094179">బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి</translation>
 <translation id="6514771739083339959">హోమ్ పేజీ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">డౌన్ లోడ్లు అన్ని మూసివేసి రద్దుచెయ్యి</translation>
@@ -496,7 +574,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
 <translation id="3498309188699715599">చీవింగ్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8486154204771389705">ఈ పేజీపై ఉంచు</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార రద్దు URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="907148966137935206">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">లక్షణాలు:</translation>
@@ -505,7 +582,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ తేదీ వరకు ఉంది (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">ఈ ఖాతాను సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివెయ్యి</translation>
-<translation id="8661648338644250771">ఈ పొడిగింపు మీ వ్యక్తిగత డేటాకు <ph name="HOST"/>లో ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="307505906468538196">ఒక Google ఖాతాను సృష్టించండి</translation>
 <translation id="48838266408104654">విధి సంచాలకులు</translation>
@@ -514,11 +590,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ఫైల్ URLలకు ప్రాప్తిని అనుమతించు</translation>
 <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &amp;సవరించు...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">చిట్కాలు</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
+<translation id="5984992849064510607">టాబ్‌స్ట్రిప్ యొక్క నిర్వచన మెనుకు &quot;సైడ్ టాబ్‌లను ఉపయోగించు&quot; ఎంట్రీని జోడిస్తుంది. ఎగువ ఉన్న (డిఫాల్ట్) టాబ్‌ల మరియు సైడ్‌లో ఉన్న టాబ్‌ల మధ్య మార్చడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి. వెడల్పు స్క్రీన్ మానిటర్‌లలో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="839736845446313156">నమోదు చెయ్యి</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ భాషలో ప్రదర్శించబడదు</translation>
 <translation id="747114903913869239">లోపం: పొడిగింపులను డీకోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
-<translation id="1687534188391689775">నివేదికను పంపు</translation>
 <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation>
 <translation id="2869459179306435079">దీని నుండి సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ఆడియో URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
@@ -530,61 +607,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
 <translation id="9145357542626308749">సైట్ యొక్క భద్రత సర్టిఫికేట్ ఒక బలహీన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చెయ్యబడింది!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">డిఫాల్ట్ శోధన</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.  నిర్వహణ కోసం ఇది ఎక్కవ లేదా తక్కవ కావచ్చు.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">మరిన్ని Appsని పొందండి</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="8249296373107784235">రద్దుచెయ్యి</translation>
-<translation id="4206067298962112499">ప్లగ్-ఇన్‌లను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">బర్న్ ప్రాసెస్‌ని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">ఈ పేజీలో చాలా SSL లోపాలు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">చైనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (కాంగ్‌జీ)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">సైన్ ఇన్ చేయకుండా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&amp;తెరువు</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించు</translation>
+<translation id="5435964418642993308">వెనుకకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్‌ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">కుక్కీలు మరియు ఇతర డేటా</translation>
-<translation id="4470731095487040031">వ్యవస్థాపించబడింది.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">పేజీల(లు)కి స్పందన లేదు</translation>
 <translation id="2714313179822741882">హాంగుల్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8658163650946386262">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ సమయం</translation>
 <translation id="1319824869167805246">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="5204967432542742771">పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ఫారమ్ ఆటోఫిల్:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">ఒకే కాంజీ నిఘంటువు</translation>
 <translation id="5485754497697573575">అన్ని ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="3371861036502301517">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన వైఫల్యం</translation>
 <translation id="644038709730536388">ఆన్‌లైన్‌లో హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి మిమ్మల్ని మీరు  ఎలా రక్షించుకోవాలో అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">స్వయంపూర్తిని ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="3875229786699272141">రాష్ట్రం/ప్రాంతం/జిల్లా</translation>
 <translation id="4172706149171596436">ప్రాక్సీ సెట్టింగులను మార్చు</translation>
-<translation id="2731057013422227154">రష్యన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;పూర్తవగానే తెరువు</translation>
+<translation id="4272631608834548465">రోమింగ్ క్లయింట్ మద్దతును ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">జపనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (యుఎస్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">లాట్వియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="9187787570099877815">ప్లగ్-ఇన్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="3234408098842461169">క్రింది బాణం</translation>
 <translation id="825608351287166772">సర్టిఫికెట్‌లకి మీ దగ్గర  న్న ఏవైనా గుర్తింపు పత్రాలకు  (పాస్‌పోర్ట్ వంటివి) ఉన్నట్లు ఒక ధ్రువీకరణ వ్యవధిని కలిగి ఉంటాయి. మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్టిఫికెట్ ఇంకా ధ్రువీకరించబడలేదు. ఒక సర్టిఫికెట్ దాని ధ్రువీకరణ వ్యవథి ముగిసిన తర్వాత, సర్టిఫికెట్ (అది రద్దు చెయ్యబడిందా మరియు ఇకపై నమ్మకూడనదా)  అనేదాని    గురించి నిర్దిష్ట సమాచారాన్ని నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదు. అలాగే, ఈ సర్టిఫికెట్ నమ్మదగినదని ధ్రువీకరించడం సాధ్యం కాదు. మీరు ముందుకు కొనసాగకూడదు.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">లాత్వియన్</translation>
+<translation id="3300945880528414474">చెల్లని ప్రాప్యతా కోడ్</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
-<translation id="7154150278819212687">ఈ పొడిగింపు మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రకు ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">నెట్‌వర్క్  స్థితి:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
 <translation id="1516602185768225813">ఇంతకు ముందు తెరిచిన పేజీలని మళ్ళీ తెరువు</translation>
+<translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="8795668016723474529">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
+<translation id="689050928053557380">డేటా ప్రణాళికను కొనుగోలు చెయ్యండి...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">అన్ని మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను మినహాయింపు లేకుండా నిరోధించు</translation>
 <translation id="4874539263382920044">శీర్షికలో తప్పకుండా ఒక అక్షరమైనా  ఉండాలి</translation>
 <translation id="798525203920325731">నెట్‌వర్క్ పేరు ఖాళీలు</translation>
 <translation id="8265096285667890932">ప్రక్క టాబ్‌లను ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ఆపివేయబడింది. మీరు మీ బుక్‌మార్క్‌లను సమకాలీకరించడాన్ని ఆపివేసినట్లయితే, మీరు పొడిగింపుల పేజీలో ఈ పొడిగింపును మళ్ళీ-ప్రారంభించవచ్చు, ఉపకరణాల మెను ద్వారా ప్రాప్తిని పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">బ్రౌజింగ్ డేటా:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation>
 <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="7905536804357499080">ప్రస్తుతాన్ని ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="9187827965378254003">అయ్యో, ప్రస్తుతానికి ఎటువంటి ప్రయోగాలు అందుబాటులో లేనట్లు ఉంది.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="3041612393474885105">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ఉక్రేనియన్</translation>
 <translation id="3733127536501031542">దశ-పైకితో SSL సర్వర్</translation>
 <translation id="954586097957006897">చివరి పేరు</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఇప్పుడు <ph name="DEF_BROWSER"/> నుండి మీ బుక్‌మార్క్‌లను మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేస్తుంది మరియు మీ కంప్యూటర్‌లో సత్వరమార్గాలను సృష్టిస్తుంది.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">డేటా తక్కువగా ఉన్నప్పుడు లేదా ముగియడానికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="9144951720726881238">గడువు తేదీ:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Omnibox ఇన్‌పుట్ లాగ్ చెయ్యబడి ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="4435256380245822831">చిత్ర సెట్టింగ్‌లు:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">వియత్నామీస్</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape తప్పిపోయిన పాస్‌వర్డ్ URL</translation>
@@ -600,27 +687,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google డాష్‌బోర్డ్ నుండి సమకాలీకరణను నియంత్రించు</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ఇంటర్మీడియట్ CAల అత్యధిక సంఖ్య: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్‌ని గుప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">క్రమంగా పేర్చు</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">మొత్తం మునుపటి-సంకలన బఫర్‌ను Esc తుడిచి వేస్తుంది</translation>
 <translation id="8293206222192510085">బుక్‌మార్క్‌లను జోడించు</translation>
 <translation id="2592884116796016067">ఈ పేజీలో ఒక భాగం (HTML WebWorker) క్రాష్ అయ్యింది, కాబట్టి ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">కోడ్ సైనర్</translation>
 <translation id="8425755597197517046">పే&amp;స్ట్ చేసి, శోధించండి</translation>
 <translation id="1093148655619282731">ఎంచుకున్న సర్టిఫికెట్‌ల వివరాలు:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation>
+<translation id="2743322561779022895">సక్రియం:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్‌లో రద్దు విధానం ఏమి కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation>
 <translation id="1665770420914915777">క్రొత్త టాబ్ పేజీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">నవీకరణ పూర్తయినప్పుడు మీ కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">డిఫాల్ట్ ఇన్‌స్టాలేషన్ ఎంపికలను మార్చు</translation>
 <translation id="347250956943431997">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ రద్దు చెయ్యబడింది</translation>
+<translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">ప్రాక్సీ</translation>
+<translation id="4089521618207933045">ఉపమెను ఉంది</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/>కు ఆదేశాలను పంపడానికి <ph name="SEARCH_KEY"/> నొక్కండి</translation>
+<translation id="7443484992065838938">పరిదృశ్యం నివేదిక</translation>
 <translation id="8644246507972670626">పూర్తి పేరు:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">స్వీయపూర్తి గురించి</translation>
-<translation id="5155632014218747366">ఈ సైట్‌తో సమస్యల గురించి వివరమైన సమాచారం కోసం Google <ph name="DOMAIN"/> కోసం <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ను సందర్శించండి.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">నేను నా బ్రౌజర్‌ను నిష్క్రమించినప్పుడు</translation>
+<translation id="8389112860224644757">మీ డేటా సేవని సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="542318722822983047">కర్సర్‌ను స్వయంచాలకంగా తరువాత అక్షరానికి తరలించు</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చెయ్యి</translation>
@@ -635,22 +730,26 @@
 <translation id="917051065831856788">ప్రక్క టాబ్‌లను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ఫైల్‌ను సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఎంపికలు</translation>
+<translation id="2144577035331402774">గడువు తేదీ ముగిసిన ప్లగ్-ఇన్‌లను ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="2648845569394238430">శోధన:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation>
 <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>ను శోధించండి</translation>
 <translation id="4551297183924943154">హోస్ట్ <ph name="HOST_NAME"/>లో ప్రాసెస్ <ph name="PROCESS_ID"/> ద్వారా ప్రొఫైల్ ఉపయోగంలో ఉంది.  ఈ ప్రొఫైల్‌ను ఏ ఇతర ప్రాసెస్‌లు ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, <ph name="LOCK_FILE"/> ఫైల్‌ను తొలగించి, <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ఇప్పటికీ చెల్లనిది)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">ప్లగ్-ఇన్‌ని నవీకరించు...</translation>
 <translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="1049743911850919806">అజ్ఞాత</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(అమలు అవుతోంది)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="2350172092385603347">స్థానీకరణ ఉపయోగించబడింది, కానీ మానిఫెస్ట్ లో default_locale పేర్కొనబడలేదు.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">ఇప్పటికే ఉన్న చిరునామాను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8221729492052686226">మీరు ఈ అభ్యర్థనను ప్రారంభించనట్లయితే, ఇది మీ సిస్టమ్‌పై జరిగిన దాడిని ప్రాతినిథ్యం వహిస్తుంది. ఈ అభ్యర్థనను ప్రారంభించడానికి ప్రత్యేక చర్యను మీరు తీసుకుంటే తప్ప, మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేయవద్దు నొక్కాలి.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">స్పెల్లింగ్‌ని స్వయంచాలకంగా సరిచెయ్యి:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">రిమోటింగ్‌ని సెటప్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">వినియోగదారు అభిప్రాయ సమర్పణ విజయవంతం అయ్యింది</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape అంతర్జాతీయ స్టెప్‌-అప్</translation>
 <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ప్రయోజనం:</translation>
@@ -679,6 +778,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్‌డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2356762928523809690">అప్‌డేట్ సర్వర్ అందుబాటులో లేదు (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేసిన ప్రమాణపత్రం అధికారిని నమ్మనందున, మీరు ఇక్కడ ఈ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రామాణీకరణ సూచించబడే వరకు నమ్మకండి.</translation>
 <translation id="219008588003277019">ప్రాంతీయ క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> నుండి డేటా</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> నుండి అన్ని కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా కోసం నా ఎంపికను గుర్తుపెట్టుకో</translation>
@@ -688,44 +788,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">నకిలీ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/>కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="2422927186524098759">సైడ్‌బార్</translation>
+<translation id="7839809549045544450">సర్వర్ బలహీనమైన అశాశ్వత Diffie-Hellman పబ్లిక్ కీని కలిగి ఉంది</translation>
+<translation id="5515806255487262353">నిఘంటువులో చూడండి</translation>
 <translation id="350048665517711141">శోధన ఇంజన్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7198134478421755850">పొడిగింపు</translation>
-<translation id="1780742639463167636">AutoFill</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation>
-<translation id="9061845622728745852">టైమ్‌జోన్:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషం</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
+<translation id="8210608804940886430">పేజీ క్రిందికి</translation>
 <translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
 <translation id="5834670388256595295">టూల్‌బార్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin మోడ్‌ను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడిన చిత్రం ఆపివెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">వెబ్‌లో శోధించండి...</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">నెట్‌వర్క్‌‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ఒక ప్రాక్సీని సెటప్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> రోజులు</translation>
 <translation id="8453184121293348016">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ఈ పేజీపై క్రింది పాప్-అప్‌లు నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">లేబుల్</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
+<translation id="7705276765467986571">బుక్‌మార్క్ నమూనాని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ప్రైవేట్ కీని ఎగుమతి చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">దీన్ని నా హోమ్ పేజీగా చేయి</translation>
+<translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
+<translation id="6453605194836205054">నేపథ్యంలో అమలు చెయ్యడానికి వ్యవస్థాపించబడిన వెబ్ అనువర్తనాలను అనుమతించి, సిస్టమ్ ప్రారంభంలో లాంచ్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="9054208318010838">నా భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3283719377675052581">తెలియనిది</translation>
 <translation id="2815382244540487333">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">నా చిరునామా పుస్తక కార్డ్ నుండి చిరునామాలతో కలుపు</translation>
 <translation id="374530189620960299">సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్‌ నమ్మదగినది కాదు!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">ఈ సమయంలో అన్ని ప్లగ్-ఇన్‌లను అమలు చెయ్యి</translation>
+<translation id="8642947597466641025">టెక్స్ట్‌ని పెద్దదిగా చెయ్యి</translation>
 <translation id="5188181431048702787">అంగీకరించి, కొనసాగించు »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">డానిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2490270303663597841">ఈ అజ్ఞాత సెషన్‌కు మాత్రమే వర్తించు</translation>
 <translation id="1757915090001272240">వెడల్పు లాటిన్</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్‌ల వలె వెబ్‌పేజీ హైలైట్‌ల లింక్‌లపై ట్యాబ్‌ను నొక్కడం</translation>
-<translation id="9004213124754356880">స్లోవేనియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> గురించి</translation>
+<translation id="2090876986345970080">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్</translation>
 <translation id="9219103736887031265">చిత్రాలు</translation>
 <translation id="5453632173748266363">సిరిలిక్</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation>
@@ -737,10 +846,13 @@
 <translation id="245007405993704548">చిరునామా పంక్తి 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపనను పూర్తి చేయలేక పోయింది, కానీ దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">రీ&amp;లోడ్</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM సెట్ అప్ చెయ్యబడుతోంది. దయచేసి సహనంతో ఉండండి; దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">మీరు <ph name="DATE"/>లో అపరిమిత డేటాను కొనుగోలు చేసారు</translation>
 <translation id="7965010376480416255">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడిన మెమరీ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగులు</translation>
+<translation id="7167621057293532233">డేటా రకాలు</translation>
+<translation id="5512204663040985264">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని సృష్టించు</translation>
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
 <translation id="2727712005121231835">అసలు పరిమాణం</translation>
 <translation id="8887733174653581061">ఎల్లప్పుడు ఎగువ స్థానంలో</translation>
@@ -753,12 +865,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్‌ను మళ్ళీ &amp;తెరువు</translation>
 <translation id="7238461040709361198">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌లో చివరిసారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పటి నుండి మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">దయచేసి మీ ప్రాప్యతా కోడ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">ఇంగ్లీష్ (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">అమర్చుతోంది...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">ఫాంట్</translation>
 <translation id="4475552974751346499">డౌన్‌లోడ్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="5730024427101675733">లేబుల్:</translation>
-<translation id="3021256392995617989">ఒక సైట్ నా భౌతిక స్థానాన్ని (సిఫార్సు చెయ్యబడింది) ట్రాక్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు నన్ను అడుగు</translation>
+<translation id="3021256392995617989">ఒక సైట్ నా భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు నన్ను అడుగు (సిఫార్సు చెయ్యబడింది)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">రష్యన్ (ఫొనెటిక్)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">మీ Google ఖాతాతో మీ డేటాను <ph name="PRODUCT_NAME"/> సురక్షితంగా సమకాలీకరిస్తుంది. ప్రతి ఒక్కదాన్ని సమకాలీకరించండి లేదా ఈ కంప్యూటర్ నుండి సమకాలీకరించ వలసిన డేటాను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ఆఫ్‌లైన్‌లో పని చేయి</translation>
 <translation id="2320435940785160168">ఈ సర్వర్‌కు ప్రామాణీకరణ కోసం సర్టిఫికేట్ అవసరం మరియు బ్రౌజర్ ద్వారా పంపబడిన దాన్ని
         అంగీకరించదు. మీ సర్టిఫికేట్ గడువు ముగిసి ఉండవచ్చు లేదా సర్వర్ దాని జారీ చేసిన వారిని విశ్వసించకపోవచ్చు.
@@ -769,20 +886,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="569109051430110155">స్వయంగా కనుగొనడం</translation>
 <translation id="4408599188496843485">స&amp;హాయం</translation>
-<translation id="4287184674715825945">ఆఫ్‌లైన్ లాగిన్ విఫలమైంది మరియు నెట్‌వర్క్ కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="8494234776635784157">వెబ్ కంటెంట్‌లు</translation>
 <translation id="2800662284745373504">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు కాదు</translation>
 <translation id="2681441671465314329">కాష్‌ను ఖాళీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="4253798202341197132">మీ లాగిన్ వివరాలు పాతవి. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ ఎంటర్ చెయ్యడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
 <translation id="308928521387241195">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను నవీకరించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">నిల్వ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్‌లను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="1679068421605151609">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
+<translation id="8888691518727819022">తెలిసిన భద్రతా ప్రమాదాలతో మరియు వారి కోసం నవీకరణ లింక్‌లను ఆఫర్ చేసే వాటితో ప్లగ్-ఇన్‌లను స్వయంచాలకంగా ఆపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">ఈ క్రింది ప్లగ్ ఇన్ స్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME"/>మీరు దీన్ని ఆపాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="173188813625889224">దిశ</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు</translation>
+<translation id="4212108296677106246">మీరు &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;ని ప్రమాణపత్రం అధికారిగా నమ్మాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">దేశీయ క్లయింట్ భద్రతా సంచాలకులు</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;మద్దతు తెలిపిన డెస్క్‌టాప్ పరిసరంలో <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అమలు చేస్తున్నప్పుడ, సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి.  కాని, మీ సిస్టమ్ మద్దతు తెలుపలేదు లేదా మీ సిస్టమ్ కన్ఫిగరేషన్‌ను ప్రారంభించడంలో సమస్య ఉంది.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;అయితే మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ పంక్తి ద్వారా కన్ఫిగర్ చెయ్యవచ్చు.  దయచేసి పతాకాలు మరియు పరిసరం అంశాలపై మరింత సమాచారం కోసం &lt;code&gt;మాన్యువల్ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;ని చూడండి.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -790,23 +909,32 @@
         దారి మళ్ళింపులకు దారితీసింది.  ఈ సైట్‍‌కు మీ కుక్కీలను తొలగించడం లేదా మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను అనుమతించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు.  ఒకవేళ
         కాకుంటే, వీలైనంత వరకు అది సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్ సమస్య అయ్యి ఉండవచ్చు మరియు మీ కంప్యూటర్‌తో సమస్య
         కాకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">బల్గేరియన్ (ఫొనెటిక్) కీబోర్డ్ లేఔట్</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation>
 <translation id="6778318671961493431">కంపెనీ పేరు:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">టాబ్‌ను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="3345886924813989455">మద్దతు గల బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="6727102863431372879">సెట్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="8945503224723137982">బిల్లింగ్ వంటిది</translation>
+<translation id="74354239584446316">మీ వెబ్ స్టోర్ ఖాతా <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - వేరొక ఖాతాతో సమకాలీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేస్తే అననుకూలతలకు దారి తీస్తుంది.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రస్తుతం <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> నుండి క్రింది అంశాలను దిగుమతి చేస్తోంది:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">ఫోన్:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">ముందుకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్‌ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ఫ్రేమ్‌ను మళ్ళీ లోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1018656279737460067">రద్దయింది</translation>
 <translation id="7606992457248886637">అధికారాలు</translation>
+<translation id="707392107419594760">మీ కీబోర్డ్‌ని ఎంచుకోండి:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">విడుదల</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను మర్చిపో</translation>
 <translation id="1666788816626221136">మీకు ఫైల్‌లోని ఏ ఇతర వర్గంలో సరిపోని సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME రకాలు:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ఆడియో  ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="6295535972717341389">ప్లగ్-ఇన్‌లు</translation>
+<translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రాధాన్యతలు</translation>
+<translation id="7469894403370665791">స్వయంచాలకంగా ఈ నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4807098396393229769">కార్డ్‌పై పేరు</translation>
 <translation id="2615413226240911668">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీ సురక్షితంగాలేని ఇతర వనరులను కలిగి ఉంటుంది. పేజీ దృష్టిని మార్చడానికి ఈ వనరులు బదిలీ సమయంలో ఇతరులచే వీక్షించబడతాయి మరియు దాడి చేసిన వారిచే సవరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">అన్ని కుక్కీలను బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
@@ -814,9 +942,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">మినహాయింపులు...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="208047771235602537">పురోగమనంలో ఉన్న ఒక డౌన్‌లోడ్‌తో మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/> నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="4060383410180771901"><ph name="URL"/> కోసం అభ్యర్థనను నిర్వహించడం వెబ్‌సైట్‌కి సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation>
-<translation id="5633141759449647159">తాత్కాలికంగా నిలిపివెయ్యి లేదా ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="8594356048176459107">స్వయంపూర్తి ఎంపికలు</translation>
 <translation id="583281660410589416">తెలియనిది</translation>
 <translation id="3774278775728862009">థాయ్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TIS-820.2538 కీబోర్డ్)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
@@ -833,10 +963,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">నిన్న</translation>
 <translation id="2762402405578816341">క్రింది అంశాలను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించండి:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">అన్ని కుక్కీలను అనుమతించు</translation>
+<translation id="1623661092385839831">మీ కంప్యూటర్ Chrome OSలో అనేక క్లిష్టమైన భద్రతా లక్షణాలను అమలు చెయ్యడానికి ఉపయోగించే నమ్మకమైన ప్లాట్‌ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">సర్టిఫికెట్ విధాన పరిమితులు</translation>
 <translation id="4509345063551561634">స్థానం:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">మీరు సందర్శించిన అన్ని పేజీలను అజ్ఞాత విండోలో తెరవకపోతే అవి ఇక్కడ ప్రత్యక్షమౌతాయి. మీ చరిత్రలోని అన్ని పేజీలు శోధించడానికి మీరు ఈ పేజీలోని శోధన బటన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">చరిత్రను సందర్శించండి</translation>
 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర్</translation>
 <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
 <translation id="3876833929577368454">ప్రతిసారీ నన్ను అడుగు</translation>
@@ -847,67 +977,85 @@
 <translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
 <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">వినియోగదారులు</translation>
+<translation id="5493512308537636815">స్పానిష్ (కాటలాన్)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">వెబ్ డేటాబేస్</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">దాటవేయి</translation>
 <translation id="3867944738977021751">సర్టిఫికెట్ ఫీల్డ్‌లు</translation>
 <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation>
+<translation id="9114223350847410618">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి ముందు మరొక భాషను జోడించండి.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation>
+<translation id="5031603669928715570">ప్రారంభించు...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">చివరిగా నవీకరించబడింది:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధన</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ఏ విధంగానైనా ముందు సాగు</translation>
 <translation id="6974053822202609517">కుడి నుండి ఎడమకు</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin మోడ్‌ను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్‌మార్క్‌లు ఉన్న మెను</translation>
 <translation id="8286227656784970313">సిస్టమ్‌ నిఘంటువును ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="1611175136450159394">ప్లగ్-ఇన్‌లను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;ఈ ఫీల్డ్ యొక్క స్పెల్లింగ్ తనిఖీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చెయ్యడం నుండి పొడిగింపులను నిరోధించలేదు. ఈ పొడిగింపును అజ్ఞాత మోడ్‌లో  ఆపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">ఇది DNS నమోదుల (DNSSEC సురక్షితమైనవి) ద్వారా HTTPS సర్టిఫికేట్‌లు ప్రమాణీకరించబడే లేదా తిరస్కరించబడే ఒక ప్రయోగాత్మక పథకం. మీరు ఈ సందేశాన్ని చూస్తున్నట్లయితే, మీరు ఆదేశ పంక్తి ఎంపికలను ఉపయోగించి ప్రయోగాత్మక లక్షణాలను ప్రారంభించారు. మీరు ఈ లోపాన్ని విస్మరించడానికి ఆ ఆదేశ పంక్తి ఎంపికలను తీసివెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు మిగిలిలాయి</translation>
-<translation id="2072548674191912082">ఈస్టోనియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;ఫైల్‌ను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation>
 <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation>
 <translation id="5966654788342289517">వ్యక్తిగత విషయాలు</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
 <translation id="4792385443586519711">కంపెనీ పేరు</translation>
-<translation id="8839907368860424444">Window మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ వ్యవస్థాపించిన పొడిగింపులను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
+<translation id="8839907368860424444">Window మెనులోని ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ వ్యవస్థాపించిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను నిర్వహించవచ్చు.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - యజమాని</translation>
+<translation id="8302838426652833913">మీ కనెక్షన్‌ని పరీక్షించడానికి
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          అనువర్తనాలు &gt; సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు &gt; నెట్‌వర్క్ &gt; నాకు సహాయం చెయ్యండి
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          కి వెళ్ళండి.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ఫిర్మ్‌వేర్:</translation>
 <translation id="57646104491463491">తేదీ సవరించబడింది</translation>
-<translation id="3867260226944967367">ఈ వెబ్‍‌పేజీ దొరకలేదు.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">స్విస్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="3289566588497100676">సులభ చిహ్న ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="6507969014813375884">సరళీకృత చైనీస్</translation>
+<translation id="5285794783728826432">వెబ్ సైట్‌లను గుర్తించండం కోసం ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">స్థాన మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="749452993132003881">హిరగానా</translation>
-<translation id="1767991048059195456">నివేదికను పంపండి</translation>
+<translation id="8226742006292257240">క్రింద యాదృచ్ఛికంగా సృష్టించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు సూచించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">బుక్‌మార్క్‌లను ఇప్పుడు దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation>
 <translation id="1190844492833803334">నేను నా బ్రౌజర్‌ను మూసివేసినప్పుడు</translation>
 <translation id="5646376287012673985">స్థానం</translation>
+<translation id="6606962605507628791">మీ సమకాలీకరణ డేటా పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగించి గుప్తీకరించబడింది.  దయచేసి డేటాను సాధారణంగా మార్చడానికి మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="2607101320794533334">విషయం పబ్లిక్ కీ సమాచారం</translation>
 <translation id="7071586181848220801">తెలియని ప్లగ్-ఇన్</translation>
 <translation id="2956070106555335453">సారాంశం</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
-<translation id="5956247558487200429">బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్‌సైట్‌ను &amp;నివేదించు...</translation>
+<translation id="380271916710942399">జాబితా చెయ్యని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="8235325155053717782">లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          ప్రారంభం &gt; నియంత్రణ పట్టీ &gt; నెట్‌వర్క్ మరియు ఇంటర్నెట్ &gt;నెట్‌వర్క్ మరియు భాగస్వామ్య కేంద్రం &gt; సమస్యలను పరిష్కరించు (బటన్‌ వద్ద) &gt; ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌లుకు వెళ్లండి.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">వినియోగదారు మద్దతు</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">ఒప్పందాన్ని అంగీకరించండి</translation>
 <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="7594725357231137822">ఇప్పుడే లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="4790860940369610138">నెట్‌వర్క్ సమస్యలను పరిష్కరించండి</translation>
 <translation id="5042992464904238023">వెబ్ కంటెంట్</translation>
 <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
-<translation id="316390311076074371">గ్రీక్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
 <translation id="4006726980536015530">మీరు ఇప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మూసివేస్తే, ఈ డౌన్‌లోడ్‌లు రద్దు చెయ్యబడతాయి.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">డాచెన్ 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">మీరు ఈ క్రింది పరికరానికి చిత్రాన్ని బర్న్ చెయ్యాలనుకుంటున్నారా:</translation>
+<translation id="872537912056138402">క్రోయేషియన్</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite మెమరీ</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రదర్శించబడింది</translation>
@@ -915,7 +1063,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
 <translation id="4624768044135598934">విజయవంతం!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">నా మొత్తం డేటాని గుప్తీకరించు</translation>
+<translation id="8593048479750897716">సెల్యూలర్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట్‌లు</translation>
+<translation id="7049357003967926684">అసోసియేషన్</translation>
 <translation id="8641392906089904981">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌కు మారడానికి Shift-Altను నొక్కు</translation>
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ఇక్కడ నుండే శోధించండి</translation>
@@ -924,11 +1075,15 @@
 <translation id="43742617823094120">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన సర్టిఫికెట్‌ను కేటాయించినవారు ఉపసంహరించుకున్నారు. సాధారణంగా దీనికి అర్థం ఈ సర్టిఫికెట్ యొక్క సరళత తగ్గిపోయింది మరియు ఈ సర్టిఫికెట్‌ను తప్పక  నమ్మరాదు. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఖచ్చితంగా ఇక ముందుకు కొనసాగకూడదు.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">దేశం:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI వేడుక పేరు</translation>
+<translation id="3328801116991980348">సైట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="1205605488412590044">అనువర్తనం సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID"/>కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>కి సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
+<translation id="4590074117005971373">గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసర్ యూనిట్ (GPU) హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి అనువాదం ద్వారా 2D సందర్భంతో విశ్లేషణ టాగ్‌ల యొక్క అధిక పనితీరుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
+<translation id="1791662854739702043">వ్యవస్థాపించబడింది</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>
 <translation id="2294358108254308676">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -938,29 +1093,32 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1588343679702972132">మీరు మీ అంతట సర్టిఫికెట్‌తో గుర్తించడానికి ఈ సైట్ అభ్యర్థించింది:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">తొలగించు...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;అక్షరక్రమ సూచనలు లేవు</translation>
-<translation id="4316305410440790958">ఫ్రేమ్‌ను క్రొత్త &amp;టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/>ను డెస్క్‌టాప్ ప్రకటనలను చూపించడానికి అనుమతించాలా?</translation>
-<translation id="4196320913210960460">మీరు మీ  అభివృధ్ధిలో ఉన్న పొడిగింపులని టూల్స్ మెనూ క్లిక్ చేసి నిర్వహించవచ్చు.</translation>
+<translation id="4196320913210960460">మీరు మీ  అభివృధ్ధిలో ఉన్న ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను టూల్స్ మెనూ క్లిక్ చేసి నిర్వహించవచ్చు.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">ఈ  క్రింద పేజీకి సురక్షితం కాని అన్ని ఎలిమెంట్ల జాబితా  ఉంది. ఒక ప్రత్యేక ఎలిమెంట్ యొక్క  మాల్వేర్ థ్రెడ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం విశ్లేషణ లింక్‌పై క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="1761265592227862828">అన్ని సెట్టింగ్‌లు మరియు డేటాను సమకాలీకరించు\n(కొంత సమయం పట్టవచ్చు)</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ప్రతి ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసే ముందు ఎక్కడ సేవ్ చెయ్యాలో అడుగు</translation>
 <translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 సెట్ (మార్పు లేదు)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU వేగం పెంచే విశ్లేషణ 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">చివరి రోజు</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
+<translation id="4690246192099372265">స్వీడిష్</translation>
 <translation id="1682548588986054654">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="6833901631330113163">దక్షిణ యూరోపియన్</translation>
 <translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;జోడించు...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకను</translation>
 <translation id="1077946062898560804">అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3122496702278727796">డేటా డైరెక్టరీని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ఫైల్ &amp;మార్గాన్ని కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4517036173149081027">మూసివెయ్యి మరియు డౌన్‌లోడ్ రద్దు చెయ్యి</translation>
-<translation id="5530349802626644931">ఈ వ్యక్తులను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">ప్రముఖ:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">చిరునామా:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
@@ -968,20 +1126,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
 <translation id="4135450933899346655">మీ సర్టిఫికెట్‌లు</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="WEBSITE_3"/>లోని మీ డేటా</translation>
-<translation id="3244608831234715054">రొమేనియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape ప్రమాణపత్రం అధికార విధాన URL</translation>
 <translation id="2881966438216424900">చివరగా ప్రాప్తి చేసింది:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">అభివృద్ధి</translation>
 <translation id="630065524203833229">ని&amp;ష్క్రమించు</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపించే సైట్‌ల నుండి కారకాలను కలిగి ఉంటుంది.  మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉన్న సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">సెషన్‌కు మాత్రమే బహుళ సైట్‌ల నుండి కుక్కీలు.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' నుండి <ph name="LANGUAGE"/>కు &amp;అనువదించు</translation>
+<translation id="2385700042425247848">సేవ  పేరు:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">కీ గుప్తీకరణ</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/>లో తెరవబడుతోంది...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;కాపీ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
-<translation id="6263886536319770077">స్వీయపూర్తి ఎంపికలు</translation>
 <translation id="2495069335509163989">నోటిఫికేషన్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="567760371929988174">ఇన్‌పుట్ &amp;పద్ధతులు</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">డెస్క్‌టాప్</translation>
 <translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ను <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కు అనువదించు</translation>
@@ -989,8 +1150,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> పూర్తి అయ్యేవరకు</translation>
 <translation id="7648048654005891115">కీమ్యాప్ శైలి</translation>
 <translation id="3889424535448813030">కుడి బాణం</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> మీరు ఎక్కడి నుండి అయినా ఈ కంప్యూటర్‌ యొక్క ముద్రకాలను ప్రాప్యత చెయ్యవచ్చు. ప్రారంభించడానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
 <translation id="751377616343077236">సర్టిఫికెట్ పేరు</translation>
+<translation id="7154108546743862496">మరింత సమాచారం</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome థీమ్ల గ్యాలరీ</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation>
@@ -998,22 +1161,24 @@
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;సర్టిఫికెట్‌లో భాగం కాదు&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">ఏ ఆడియో రికార్డింగ్ పరికరం కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">చిత్రం ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="6419902127459849040">మధ్య యూరోపియన్</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL క్లయింట్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే సృష్టించబడింది</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">మాడ్యులస్ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> బిట్లు):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nపబ్లిక్ న్యాయవాది (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> బిట్లు):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు మిగిలాయి</translation>
+<translation id="5428105026674456456">స్పానిష్</translation>
 <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG"/>. స్థిరత్వం మరియు భద్రత నష్టపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">ప్రతి దాన్నీ సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4767443964295394154">డౌన్‌లోడ్ స్థానం</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google Translate గురించి</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
 <translation id="720658115504386855">అక్షరాలు కేస్ సెన్సిటివ్ కాదు</translation>
 <translation id="2454247629720664989">కీవర్డ్</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="2840798130349147766">వెబ్ డేటాబేస్‌లు</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ఆబ్జెక్ట్ సంతకందారు</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="6521850982405273806">లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
@@ -1025,31 +1190,41 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గుప్తీకరణ</translation>
 <translation id="7073704676847768330">మీరు శోధిస్తున్న సైట్‍‌ఇది కాదేమో !</translation>
+<translation id="8447521054593217212"> కొంత సమయం వరకు పునఃప్రారంభం చేయలేదు గాబట్టి<ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క గడువు తేదీ ముగిసింది. నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది మరియు మీరు పునఃప్రారంభిస్తే వీలైనంత త్వరగా వర్తించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;సాధారణ</translation>
 <translation id="1074663319790387896">సమకాలీకరణను కాన్ఫిగర్ చెయ్యండి </translation>
+<translation id="4302315780171881488">కనెక్షన్ స్థితి:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">దిగుమతి చెయ్యడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="6463795194797719782">సవ&amp;రించు</translation>
 <translation id="4775879719735953715">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation>
-<translation id="4805261289453566571">మళ్ళీ లాగిన్ చేయండి</translation>
+<translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్‌టెన్‌షన్: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">కీవర్డ్:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">వైర్‌లెస్</translation>
 <translation id="2290414052248371705">మొత్తం కంటెంట్‌ను చూపించు</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> డేటాలో లేదు</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Google ఖాతాను సృష్టించు</translation>
 <translation id="7227780179130368205">మాల్‌వేర్ దొరికింది !</translation>
+<translation id="435243347905038008">తక్కువ <ph name="NETWORK"/> డేటా</translation>
 <translation id="4270297607104589154">సమకాలీకరణను అనుకూలీకరించు...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">మొదటి పేరు</translation>
 <translation id="2074527029802029717">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> కన్నా తక్కువ.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">బ్రౌజర్ చర్య కోసం '<ph name="ICON"/>' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">మీరు ఈ పొడిగింపు వ్యవస్థాపనను ఖచ్చితంగా తీసివేయాలని నిశ్చయించుకున్నారా?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">నేను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం చెయ్యి</translation>
+<translation id="3722396466546931176">భాషలను జోడించి, మీ ప్రాధాన్యతపై ఆధారపడి వాటిని క్రమం చెయ్యడానికి లాగండి.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (డిఫాల్ట్)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">నమ్మకమైన ప్లాట్‌ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) చిప్ ఆపివెయ్యబడింది లేదా హాజరు కాలేదు.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">క్రింది పొడిగింపు క్రాష్ అయ్యింది: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation>
-<translation id="6543631358510643997">ఈ పొడిగింపు మీ కంప్యూటర్ మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు పూర్తి ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటుంది.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ఆదేశం <ph name="SEARCH_TERMS"/>ని అమలు చెయ్యి</translation>
+<translation id="6771503742377376720">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">ముద్రణా పరిదృశ్యం</translation>
+<translation id="6763440176078158955">కనెక్షన్ లోపం:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET యాంటీ-వైరస్ కారణంగా సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఇవ్వలేక పోయాము</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(గడువు ముగిసింది)</translation>
 <translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
@@ -1057,61 +1232,80 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు</translation>
 <translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="3340262871848042885">సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికెట్ గడువు ముగిసింది</translation>
-<translation id="335723660568011799">నార్వేజియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ప్లగ్-ఇన్ గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">మీరు ప్రయాణించినట్లు ఉన్నారు. మీరు <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">బ్రౌ&amp;జ్...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5507756662695126555">అంగీకరించడం</translation>
 <translation id="3678156199662914018">పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">పాస్‌వర్డ్ వచనం పెట్టె</translation>
+<translation id="8314066201485587418">నేను నా బ్రౌజర్‌ను నిష్క్రమించినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation>
 <translation id="8250690786522693009">లాటిన్</translation>
 <translation id="7624267205732106503">నేను నా బ్రౌజర్‌ను మూసివేసినప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="8401363965527883709">చెక్ బాక్స్ ఎంపిక తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;ఫైల్‌ను కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="6188939051578398125">పేర్లు లేదా చిరునామాలను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="10122177803156699">నాకు చూపించు</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation>
 <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">మీరు ఈ డిస్క్ చిత్రం నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అమలు చేస్తున్నారు. దీన్ని మీ కంప్యూటర్‌లో వ్యవస్థాపించడం మిమ్మల్ని దీన్ని డిస్క్ చిత్రం లేకుండా అమలు చేయనిస్తుంది మరియు ఇది తాజాగా ఉంచబడుతుందని నిర్ధారిస్తుంది.</translation>
-<translation id="238391805422906964">ఫిషింగ్ నివేదికను తెరువు</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ఫిషింగ్ పేజీ</translation>
-<translation id="7143207342074048698">కనెక్ట్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="3727187387656390258">పాప్‌అప్‌ను పర్యవేక్షించు</translation>
+<translation id="569068482611873351">దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
+<translation id="1204242529756846967">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాష ఉపయోగించబడుతుంది</translation>
+<translation id="3981760180856053153">చెల్లని సేవ్ రకం ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> డేటా గడువు తేదీ ముగిసింది</translation>
 <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="4568660204877256194">బుక్‌మార్క్‌లను ఎగుమతి చేయి...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ఫారమ్ ఆటోఫిల్</translation>
 <translation id="4577070033074325641">బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="7780428956635859355">సేవ్ చేసిన స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
 <translation id="2850961597638370327">వీరికి జారీ చేయబడింది: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">పేజీ పైకి</translation>
 <translation id="1767519210550978135">సు</translation>
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, పూర్తయింది</translation>
+<translation id="7255513090217522383">పంపుతోంది</translation>
 <translation id="2435457462613246316">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపించు</translation>
-<translation id="7156828868835154923">క్రొయేషియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="7988355189918024273">సులభంగా ప్రాప్యత చేసే లక్షణాలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">సెషన్‌కు మాత్రమే అనుమతించు</translation>
+<translation id="345397654570398207">ఈ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రామాణీకరణు నమ్మండి.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">గుర్తింపు</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రస్తుతం మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation>
+<translation id="823241703361685511">ప్రణాళిక</translation>
 <translation id="4068506536726151626">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్‌ల నుండి ఈ పేజీ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంది:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">క్రాష్‌లు</translation>
 <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> రోజులు</translation>
-<translation id="1866924351320993452">నెట్‌వర్క్ ఐడి:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">శోధన ఇంజిన్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు</translation>
 <translation id="8717266507183354698">చరిత్రలోని <ph name="SEARCH_TERMS"/>ను కలిగి ఉన్న అన్ని పేజీలను చూడండి</translation>
 <translation id="2466804342846034717">పైన సరైన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేసి, క్రింద ఉన్న చిత్రంలో మీరు చూసే అక్షరాలను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> గడువుకు సమీపంలో ఉంది</translation>
 <translation id="8405130572442755669">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">ఈ వెబ్ పేజీని తర్వాత <ph name="BEGIN_LINK"/>రీలోడ్ చెయ్యి<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> మీరు వ్యవస్థాపించిన ఏదైనా అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తుంది, కాబట్టి మీరు దీనికి సైన్ ఇన్ చేసిన ఏదైనా <ph name="PRODUCT_NAME"/> బ్రౌజర్ నుండి మీరు ప్రాప్యత చెయ్యగలరు.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">భద్రతా లోపం</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ఇటీవల చరిత్ర పేజీలలో <ph name="SEARCH_TERMS"/> లను కలిగి ఉన్న <ph name="NUM_MATCHES"/> చూడండి</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్‌కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
-<translation id="8186012393692847636">చిరునామా పట్టీలో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చెయ్యడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫైళ్ళు</translation>
+<translation id="6704875430222476107">NetNanny సురక్షిత కనెక్షన్‌లకు అంతరాయం కలిగిస్తోందని        <ph name="PRODUCT_NAME"/> కనుగొంది.
+        అదే కంప్యూటర్‌లలో సాధారణంగా NetNanny సాఫ్ట్‌వేర్ అమలు అయ్యోలాగ ఇది తాత్కాలిక
+        సురక్షిత సమస్య కాదు. అయినప్పటికీ, 
+        Chrome సురక్షిత కనెక్షన్‌ల యొక్క నిర్దిష్ట లక్షణాలకు అసహనం కారణంగా, ఈ అంతరాయాన్ని        ప్రదర్శించవద్దని NetNanny కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది. సూచనల కోసం 'మరింత తెలుసుకోండి' లింక్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">సృష్టించు</translation>
 <translation id="4711094779914110278">టర్కిష్</translation>
 <translation id="1031460590482534116">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను నిల్వ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో లోపం సంభవించింది. లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1121,6 +1315,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">పొడిగింపు సృష్టించబడింది:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">పొడిగింపు డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="4778630024246633221">సర్టిఫికెట్ సంచాలకులు</translation>
@@ -1131,55 +1326,67 @@
 <translation id="5384051050210890146">నమ్మకమైన SSL సర్టిఫికెట్‌లను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation>
 <translation id="6865323153634004209">ఈ సెట్టింగులను అనుకూలీకరించు</translation>
+<translation id="1911483096198679472">ఇది ఏమిటి?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">చివరి పేరు:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
 <translation id="154603084978752493">శోధన ఇం&amp;జిన్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">అన్డు</translation>
-<translation id="340640192402082412">మీ కంప్యూటర్‌లో కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా ఎలా సేవ్ కావాలో సవరించండి</translation>
 <translation id="114140604515785785">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">క్రొత్తది! అనువర్తనాల &amp; ఆటల ప్రపంచాన్ని ఆవిష్కరించండి</translation>
+<translation id="1512064327686280138">సక్రియా విఫలం</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1384616079544830839">ఈ వెబ్‍‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/>.చే నిర్థారించబడింది.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ఇమెయిల్: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ఫిషింగ్</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScriptను అమలు చేయడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
-<translation id="8761161948206712199">భద్రత పరికరం</translation>
 <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE"/>కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">పాప్-అప్ సెట్టింగ్‌లు:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">అన్నీ ఎగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
 <translation id="1898064240243672867">దీనిలో నిల్వ చేయబడింది: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">విస్తరించు...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">ఈ సైట్‌లో ఉన్నప్పుడు మీ స్థానాన్ని <ph name="URL"/> ట్రాక్ చెయ్యాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">జిన్ యీ</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome డేటా</translation>
+<translation id="2026524095376928841">స్విస్ (ఫ్రెంచ్) కీబోర్డ్ లేఔట్</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> కోసం <ph name="SEARCH_TERMS"/> శోధించండి</translation>
 <translation id="5584091888252706332">ప్రారంభించినప్పుడు</translation>
 <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="5475998245986045772">వినియోగదారు పేరును ఎంచుకోండి:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation>
+<translation id="695755122858488207">ఎంపిక చెయ్యని రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ఫోల్డర్ పేరును సవరించు</translation>
+<translation id="4978504991444357149">మీరు పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగించడాన్ని ఒకసారి ప్రారంభిస్తే, మీరు మీ సమకాలీకరణ డేటాను క్లియర్ చెయ్యకుండా 
+పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని తీసివెయ్యలేరు. పాస్‌ఫ్రేజ్‌ ఈ కంప్యూటర్‌ని వదిలి వెళ్ళదు మరియు మీరు ఈ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని కోల్పోతే, మీరు ఇతర కంప్యూటర్‌లలో ఈ డేటాను సమకాలీకరించలేరు.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">స్పెల్- చెక్కర్ భాష:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation>
-<translation id="8662795692588422978">వ్యక్తులు</translation>
 <translation id="1234466194727942574">టాబ్‌‌స్ట్రిప్</translation>
+<translation id="3742235229730461951">కొరియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;కార్య నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగులు...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్</translation>
 <translation id="7313804056609272439">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">క్రింద ఉన్నది లోపం యొక్క అసలు సందేశం</translation>
 <translation id="1768211415369530011">మీరు ఈ అభ్యర్థనను అంగీకరిస్తే క్రింది అప్లికేషన్ ప్రారంభించబడుతుంది:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">దిగుమతి అవుతోంది...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్</translation>
+<translation id="6316768948917110108">బర్న్ చేస్తున్న చిత్రం...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">డౌన్‌లోడ్ స్థానం:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="881799181680267069">ఇతరాలను దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="1442054921249164535">ఇతర డేటా</translation>
 <translation id="8318945219881683434">రద్దును తనిఖీ చెయ్యడంలో విఫలమయింది.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">నవీకరించడాన్ని పూర్తి చెయ్యడానికి<ph name="PRODUCT_NAME"/>ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3524079319150349823">పాపప్‌ను పర్యవేక్షించడానికి, పేజీ లేదా బ్రౌజర్ చర్య యొక్క చిహ్నాన్ని కుడి-క్లిక్ చేసి, పాపప్‌ను పర్యవేక్షించు ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;లూప్</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
 <translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేరు.</translation>
 <translation id="305803244554250778">ఈ క్రింది స్థలాల్లో అనువర్తనం సత్వరమార్గాలను సృష్టించు:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">ఫాంట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation>
@@ -1188,34 +1395,44 @@
 <translation id="7301360164412453905">సు యొక్క కీబోర్డ్ ఎంపిక కీలు</translation>
 <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="8027581147000338959">క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
-<translation id="8019305344918958688">అరె... పొడిగింపులు ఏవీ వ్యవస్థాపించబడలేదు :-(</translation>
+<translation id="8019305344918958688">అరె... ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ ఏవీ వ్యవస్థాపించబడలేదు :-(</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7466861475611330213">విరామచిహ్న శైలి</translation>
 <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="602251597322198729">ఈ సైట్ బహుళ ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు దీనిని అనుమతించదలిచారా?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు</translation>
-<translation id="4216566161390797869">తుర్కిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="616567223220666999">తిరిగి-ప్రారంభించండి...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ఫార్వార్డ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6566142449942033617">ప్లగ్‌ఇన్‌ కోసం '<ph name="PLUGIN_PATH"/>'ను లోడ్ చేయలేకపోయాము.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">సర్టిఫికెట్ కీ వినియోగం: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">చైనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (త్వరిత)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ఫైల్‌ను వ్రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">స్పెల్-చెకింగ్ నిఘంటువు యొక్క భాషను మార్చండి.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">ఇంగ్లీష్ (వోరాక్) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
 <translation id="1002064594444093641">ఫ్రేమ్‌ను ప్రిం&amp;ట్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;కనుగొను...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ఫోల్డర్‌లో &amp;చూపించు</translation>
+<translation id="978407797571588532">మీ కనెక్షన్‌ని పరీక్షించడానికి
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          ప్రారంభం &gt; నియంత్రణా పట్టీ &gt; నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లు &gt; క్రొత్త కనెక్షన్ విజార్డ్
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          కి వెళ్ళండి.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపు ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలను సైన్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="5266113311903163739">ప్రమాణపత్రం అధికారి దిగుమతి లోపం</translation>
+<translation id="9563164493805065">చిత్రం బర్న్ పూర్తయ్యింది.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="4320697033624943677">వినియోగదారులను జోడించు</translation>
 <translation id="2520481907516975884">చైనీస్/ఇంగ్లీష్ మోడ్‌ను టోగుల్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE"/>కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> గురించి</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్లు</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1017280919048282932">నిఘంటువులో &amp;జోడించు</translation>
 <translation id="8319414634934645341">విస్తరించిన కీ ఉపయోగం</translation>
@@ -1224,16 +1441,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA జారీచేసిన వారు: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> రోజులు</translation>
-<translation id="3013265960475446476">సిస్టమ్ నవీకరణ పూర్తయింది. దయచేసి శక్తి
-
-      	బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా సిస్టమ్‌ను పునఃప్రారంభించి, సిస్టమ్ ఆపివేయబడే వరకు వేచి ఉండి, తరువాత మళ్ళీ శక్తి బటన్‌ను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="701080569351381435">సోర్స్‌ను చూడండి</translation>
+<translation id="3286538390144397061">ఇప్పుడు పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="163309982320328737">ప్రారంభ అక్షరం వెడల్పు నిండింది</translation>
 <translation id="5107325588313356747">ఈ ప్రోగ్రామ్ యొక్క ఆక్సెస్‌ను దాచడానికి, కంట్రోల్ పేనెల్‌లోని  \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ను ఉపయోగించి  దాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యవచ్చు. \n\n మీరు <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">వివరాలను చూపించు</translation>
+<translation id="6965648386495488594">పోర్ట్</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే</translation>
-<translation id="3921544830490870178">ప్లగ్-ఇన్ సెట్టింగ్‌లు:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE"/>లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID శాండ్‌బాక్స్</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ఖాళీ)</translation>
@@ -1243,7 +1458,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">వోరాక్</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు మిగిలాయి</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> అందుబాటులో లేదు</translation>
-<translation id="7552620667503495646">క్రొత్త &amp;టాబ్‌లో ఫ్రేమ్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;పెద్దగా</translation>
 <translation id="8187473050234053012">సర్వర్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ ఉపసంహరించబడింది!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/>ను ఆపివెయ్యి</translation>
@@ -1259,13 +1473,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="8940262601983387853">కుక్కీ పేరు</translation>
 <translation id="8053959338015477773">ఈ పేజీపై కొన్ని ఎలిమెంట్‌లను ప్రదర్శించడానికి ఒక అదనపు ప్లగ్-ఇన్ అవసరం.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL కనెక్షన్ లోపం.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">స్థాన సెట్టింగ్‌లు:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">సైన్ ఇన్ చెయ్యండి మీ</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> గంటలు మిగిలా యి</translation>
 <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">పరిమితం చెయ్యబడిన IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ప్రారంభించడానికి డౌన్‌లోడ్ కోసం వేచి ఉన్నారు...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">డచ్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
@@ -1277,9 +1492,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">నకిలీ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="2979639724566107830">క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
-<translation id="3381479211481266345">వేగం సున్నితత్వం:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">అరబిక్</translation>
-<translation id="6488786119265323494">లిథ్వేనియా కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="5178667623289523808">మునుపటిని కనుగొను</translation>
 <translation id="2815448242176260024">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎప్పుడూ సేవ్ చెయ్యవద్దు</translation>
@@ -1287,16 +1500,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;తదుపరిది కనుగొను</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">సర్టిఫికెట్ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6770320095723176569">నెట్‌వర్క్ అందుబటులో ఉన్నప్పుడు పేజీ లోడ్ అవుతుంది. మీరు ఇప్పుడే లోడ్ చెయ్యాలనుకుంటే 'ఇప్పుడే లోడ్ చేయి' నొక్కండి.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">తయారీదారులు:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని కొన్ని బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">చిత్ర మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="2805707493867224476">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే మార్గంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ఎక్కువగా సందర్శించేవి</translation>
+<translation id="465365366590259328">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని మరుసటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు మీ మార్పులు ప్రభావితం అవుతాయి.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">ప్రత్యక్ష ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="6074871234879228294">జపనీయుల ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
 <translation id="907841381057066561">ప్యాకేజింగ్ సమయంలో తాత్కాలిక జిప్ ఫైల్‌ను సృష్టించడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">నమ్మకమైన సెట్టింగ్‌లను సవరించు:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">మధ్య పేరు</translation>
 <translation id="1384617406392001144">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
@@ -1304,8 +1520,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">అధునాతన ఎంపికలు</translation>
 <translation id="8307664665247532435">తదుపరి రీలోడ్‌లో సెట్టింగ్‌లు క్లియర్ చేయబడతాయి</translation>
+<translation id="3162832477797684467">కుక్కీ సెట్టింగులు:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> పొడిగింపు ఇలా చెప్పింది:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="3127919023693423797">ప్రమాణీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -1314,50 +1532,61 @@
 <translation id="4010065515774514159">బ్రౌజర్ చర్య</translation>
 <translation id="4178055285485194276">ప్రారంభించిన తరువాత:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ఈ పేజీని తెరువు:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">ఇంగ్లీష్ (యుకె)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">అన్ని పాస్వర్డ్లను తొలగించాలని నిశ్చయించుకున్నారా?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">లింక్‌ను అజ్ఞా&amp;త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="5918363047783857623">మినహాయింపును సవరించు</translation>
 <translation id="5851868085455377790">జారీ చేసినవారు</translation>
+<translation id="8223496248037436966">స్వయంపూర్తి ఎంపికలు</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ <ph name="BIT_COUNT"/>-బిట్ గుప్తీకరణతో గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ నమ్మదగింది కాదు</translation>
 <translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation>
 <translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్ ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="7764209408768029281">ఉప&amp;కరణాలు</translation>
+<translation id="1139892513581762545">సైడ్ టాబ్‌లు</translation>
 <translation id="7634357567062076565">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="4046878651194268799">స్పర్శ సున్నితత్వం:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/>ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5538307496474303926">క్లియర్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">చిత్రం URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1285631718404404702">ఇటీవలి కార్యాచరణలను చూపించు</translation>
-<translation id="6783679543387074885">ఒక బగ్ లేదా విభజించబడిన వెబ్‌సైట్‌ గురించి నివేదించండి</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ఫ్రేమ్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="987264212798334818">సాధారణం</translation>
+<translation id="7005812687360380971">విఫలం</translation>
 <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
 <translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="2392264364428905409">బల్గేరియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> యొక్క <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">చిరునామా పంక్తి 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">బుక్‌మార్క్ అంశాన్ని సృష్టించలేకపోయాము.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">సులభతర/సాంప్రదాయ చైనీస్ మోడ్‌ను మార్చండి</translation>
 <translation id="2052610617971448509">మీరు తగినంతగా sandbox చేయలేదు!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">బోపోమోఫో ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="1166212789817575481">కుడివైపు టాబ్‌లను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="6472893788822429178">హోమ్ బటన్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="4270393598798225102">సంస్కరణ <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">ఎడమ బ్రాకెట్</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">శోధన ఇం&amp;జిన్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation>
+<translation id="1425734930786274278">ఈ క్రింది కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి (మూడవ-పార్టీ కుక్కీలు మినహాయింపు లేకుండా నిరోధించబడుతున్నాయి):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">బ్యాటరీ ఛార్జ్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="7907591526440419938">ఫైల్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
+<translation id="7134098520442464001">టెక్స్ట్‌ని చిన్నదిగా చెయ్యండి</translation>
 <translation id="21133533946938348">టాబ్‌ను పిన్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1325040735987616223">సిస్టమ్ నవీకరణ</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">సిస్టమ్ సమాచారాన్ని పంపండి</translation>
-<translation id="2286841657746966508">బిల్లింగ్ చిరునామా</translation>
-<translation id="6446213738085045933">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation>
+<translation id="8875089726722615223">సురక్షిత కనెక్షన్‌లకు ఒక ESET ఉత్పత్తి అంతరాయం కలిగిస్తోందని
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/> కనుగొంది.        అదే కంప్యూటర్‌లలో సాధారణంగా ESET సాఫ్ట్‌వేర్ అమలు అయ్యోలాగ ఇది తాత్కాలిక
+        సురక్షిత సమస్య కాదు. అయినప్పటికీ,
+        Chrome సురక్షిత కనెక్షన్‌ల యొక్క నిర్దిష్ట లక్షణాలకు అసహనం కారణంగా, ఈ అంతరాయాన్ని        ప్రదర్శించవద్దని కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది. సూచనల కోసం 'మరింత తెలుసుకోండి' లింక్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
-<translation id="8015746205953933323">ఈ వెబ్‍‌పేజీ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్‌ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;ఎన్‌కోడింగ్</translation>
@@ -1368,17 +1597,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">వీడియో URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="523397668577733901">బదులుగా <ph name="BEGIN_LINK"/>గ్యాలరీని బ్రౌజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> భద్రతా సంచాలకులు</translation>
+<translation id="8335971947739877923">ఎగుమతి చెయ్యి...</translation>
+<translation id="38385141699319881">చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;స్పెల్- చెక్కర్ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="5350198318881239970">మీ ప్రొఫైల్ సరిగ్గా తెరవబడదు.\n\nకొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండవు.  దయచేసి ప్రొఫైల్ ఇప్పటికీ ఉందని మరియు దాని కంటెంట్‍‌లను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి మీకు అనుమతి ఉందని తనిఖీ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation>
+<translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
 <translation id="1859234291848436338">వ్రాసే దిశ</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/>లోని మీ డేటా</translation>
+<translation id="5405308563598098003">పోర్చుగీస్</translation>
 <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation>
 <translation id="4126154898592630571">తేదీ/సమయం మార్పిడి</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">నకిలీ</translation>
 <translation id="4980691186726139495">ఈ పేజీలో ఉంచవద్దు</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ను ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">డౌన్‌లోడ్</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ఇమెయిల్:</translation>
@@ -1386,6 +1619,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">ఉపకరణపట్టీ:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="112343676265501403">ప్లగ్-ఇన్ మినహాయింపులు</translation>
+<translation id="770273299705142744">ఫారమ్ ఆటోఫిల్</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">లిం&amp;క్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -1394,22 +1628,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ అప్ చేయండి</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
 <translation id="5419599333397336257">మీ కంప్యూటర్‌లో <ph name="HOST"/> డేటాను సెట్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="768570155019561996">ఈ పొడిగింపు మీ వ్యక్తిగత డేటాకు బహుళ వెబ్‌సైట్‌లలో ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="265390580714150011">ఫీల్డ్ విలువ</translation>
+<translation id="3869917919960562512">తప్పుడు సూచిక.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">పాస్‌వర్డ్‌ను తిరిగి ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">మిగిలి ఉన్న డేటా:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాదు.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">చెల్లుబాటులో ఉండే URL అయి ఉండాలి</translation>
+<translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/>పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7397054681783221164">ఈ క్రింది  అంశాలను తుడిచివెయ్యి:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ఫిషింగ్ పేజీ</translation>
-<translation id="4891251785049117953">సేవ్ అయిన ఫారమ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
 <translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
 <translation id="7554791636758816595">క్రొత్త టాబ్</translation>
 <translation id="5503844897713343920"><ph name="DOMAIN"/>ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ప్రదర్శించిన సర్టిఫికెట్ దాన్ని జారీచేసిన వారిచే రద్దు చేయబడింది. అంటే సర్వర్ ప్రదర్శించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదు. మీరు దాడి చేసిన వారితో కమ్యూనికేట్ కావచ్చు. మీరు కొనసాగించకూడదు.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">ఈ నెట్‌వర్క్‌కి స్వీయ-కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">సాంకేతికం:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">సైట్ యొక్క హోమ్ పేజీకి వెళ్లు:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">రిమోటింగ్‌ని సెటప్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1963791217757470459">నవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">పేజీ లోడ్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి DNS ప్రి- ఫెచిన్గ్ ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="1086613338090581534">గడువు ముగియని ఒక సర్టిఫికెట్ కోసం, “రద్దు జాబితా”ను నిర్వహించాల్సిన బాధ్యత ఆ సర్టిఫికెట్ కేటాయింపుదారులకు ఉంది. ఒక సర్టిఫికెట్ ఎప్పుడూ రాజీ పడకపోతే, దాన్ని రద్దు జాబితాకు జోడించడం ద్వారా కేటాయింపుదారులు దాన్ని ఉపసంహరించుకోవచ్చు మరియు ఈ సర్టిఫికెట్ ఇకపై మీ బ్రౌజర్‌చే నమ్మబడదు. గడువు ముగిసిన సర్టిఫికెట్‌లకు రద్దు స్థితిని నిర్వహించాల్సిన అవసరం లేదు, కాబట్టి మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌కు ఈ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అయ్యేదిగా ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, సర్టిఫికెట్ రాజీ అయి ఉపసంహరించబడిందా లేదా సురక్షితంగా ఉందా అని ఈ సందర్భంలో కనుగొనడం సాధ్యం కాదు. మీరు చట్టపరమైన వెబ్ సైట్‌తో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారో లేదా సర్టిఫికెట్ రాజీ పడిందో చెప్పడం అసాధ్యం మరియు ప్రస్తుతం మీరు కమ్యూనికేట్ చేసే అటాకర్ ఆధీనంలో ఉంది. ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక  ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
@@ -1419,9 +1657,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ను వ్యవస్థాపనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="996250603853062861">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">ఫోల్డర్:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">గుర్తించబడని లోపం</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> యొక్క మూలం</translation>
 <translation id="7042418530779813870">పే&amp;స్ట్ చేసి మరియు శోధించండి</translation>
-<translation id="7402841618831824239">ఇంగ్లీష్ (యుఎస్ఏ) కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;పైన</translation>
 <translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
@@ -1433,43 +1671,51 @@
 <translation id="3031433885594348982">బలహీన గుప్తీకరణతో <ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">అన్ని కుక్కీలను అనుమతించు</translation>
+<translation id="8898139864468905752">టాబ్ అవలోకనం</translation>
 <translation id="5771816112378578655">సెటప్ పురోగమనంలో ఉంది...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">పాప్-అప్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7796411525793830031">పొడిగింపు ప్యాకేజింగ్ విజయవంతం</translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ఇకపై ఉండదు.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">ఈ రోజుకు ముందు ఎప్పుడూ మీరు ఈ సైట్‌ను సందర్శించలేదు.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">అనుకూలీకరించు...</translation>
+<translation id="947426771994674134">థీమ్‌లు, పొడిగింపులు మరియు అనువర్తనాలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ఈ పేజిని లోడ్ చెయ్యడం ఆపు</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> అప్‌డేట్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ఆఫ్‌లైన్ మోడ్</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ్లిక్ కీ అల్గారిథం</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/>ని తిరిగి పొందడంలో వెబ్‌సైట్ ఒక లోపాన్ని ఎదుర్కొంది.
+        ఇది నిర్వహణ కోసం నెమ్మదై ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> లోడ్ చెయ్యడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3693415264595406141">పాస్‌వర్డ్:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>ను డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజన్ వలె ఉంచు</translation>
 <translation id="8021737267886071278">చిరునామా పంక్తి 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ తప్పిపోయింది లేదా చదవలేనిది.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">వ్యవస్థాపించవద్దు</translation>
-<translation id="5198527259005658387">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="6181769708911894002">హెచ్చరిక: ఈ సైట్‌ను సందర్శస్తే మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలుగవచ్చు!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">మీరు ఎంచుకున్న పాస్‌వర్డ్ ఈ ఫైల్‌ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరం అవుతుంది.  దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన స్థానంలో నమోదు చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="6089587093203430357"> ఈక్షణం</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ఎంపికకు వెళ్ళు</translation>
 <translation id="8167737133281862792">సర్టిఫికెట్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID నేమ్‌స్పేసెస్</translation>
+<translation id="6093374025603915876">స్వయంపూర్తి ప్రాధాన్యతలు</translation>
+<translation id="5189060859917252173">ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ప్రమాణపత్రం అధికారికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">పేజీ స్థానాన్ని ఇమెయిల్ చేయి</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>కు &amp;అనువదించు</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome వెబ్ స్టోర్</translation>
 <translation id="7326526699920221209">బ్యాటరీ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">కుక్కీలను నేను సందర్శించే సైట్‌ల నుండి మాత్రమే అంగీకరించు</translation>
+<translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సమకాలీకరణను ఆపడం ఈ కంప్యూటర్ నుండి మీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటాను భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని నిరోధిస్తుంది.  మీ మొత్తం డేటా <ph name="PRODUCT_NAME"/>లో మరియు మీ Google ఖాతాలో మిగిలి ఉంటుంది, అయితే మీ <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటాకు మార్పులను మీ Google ఖాతా ఇకపై స్వీకరించలేదు.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">జపనీస్</translation>
 <translation id="7589833470611397405">మీ పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది</translation>
+<translation id="6429639049555216915">అనువర్తనం ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="4990072764219640172">సర్టిఫికెట్:</translation>
 <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలకులు</translation>
-<translation id="5792852254658380406">పొడిగింపులను నిర్వహించండి...</translation>
+<translation id="5792852254658380406">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="1215711112676250731">కోటా:</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
 <translation id="176759384517330673"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>కు సమకాలీకరించబడింది. చివరగా సమకాలీకరించబడింది: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
@@ -1484,9 +1730,10 @@
 <translation id="521467793286158632">అన్ని పాస్వర్డ్లను తొలగించు</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
 <translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation>
+<translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="6791443592650989371">సక్రియం స్థితి:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">అనువర్తన సత్వరమార్గాలను సృష్టించు</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమైన్ GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">ఎంటర్</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
@@ -1494,42 +1741,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">బెల్జియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="1375198122581997741">వెర్షన్ గురించి</translation>
-<translation id="1474307029659222435">ఫ్రేమ్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
-<translation id="1522474541175464402">సర్టిఫికెట్ అధికార కీ ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">జపనీస్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="7999087758969799248">ప్రామాణిక ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="2635276683026132559">సంతకం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4835836146030131423">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">ఈ ఎలిమెంట్‌లతో సమస్యల గురించి వివరమైన  సమాచారం కోసం <ph name="DOMAIN"/> కోసం Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">సెషన్ మాత్రమే</translation>
+<translation id="1450278846011949484">ఈ ప్రమాణపత్రం స్వంతంగా సంతకం చేయబడింది, మీరు ఇక్కడ సూచించబడే వరకు దీని ప్రామాణీకరణను నమ్మవద్దు.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="770015031906360009">గ్రీక్</translation>
+<translation id="3454157711543303649">సక్రియం చేయడం పూర్తయింది</translation>
 <translation id="4474796446011988286">మీ కంప్యూటర్‌లో ఈ క్రింది  కుక్కీలు నిల్వ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation>
+<translation id="556042886152191864">బటన్</translation>
 <translation id="8571226144504132898">చిహ్నం నిఘంటువు</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears సెట్టింగ్లను మార్చు</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>ను ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="6867459744367338172">భాషలు మరియు ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">సర్వర్ అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="VERSION"/>కు అప్‌డేట్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="2731392572903530958">మూ&amp;సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation>
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="4264420740606601613">మూడవ-పార్టీ కుక్కీలను పూర్తిగా బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> ని తెరుస్తుంది...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">అందుబాటులో ఉన్న చిత్రం లక్ష్యాలు</translation>
 <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
-<translation id="4226946927081600788">నవీకరించవద్దు</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation>
 <translation id="5875565123733157100">బగ్ రకం:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">మీడియాప్లేయర్‌ను ఆన్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="6825883775269213504">రష్యన్</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs చిత్రం బర్న్</translation>
 <translation id="1813278315230285598">సేవలు</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> నుండి కుక్కీలు సెషన్‌ కోసం మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 టాబ్</translation>
+<translation id="827924395145979961">పేజీలు లోడ్ అవ్వడం లేదు</translation>
 <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &amp;క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">సర్టిఫికెట్ సంతకం విలువ</translation>
@@ -1538,62 +1788,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="4251486191409116828">అనువర్తన సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించడంలో విఫలమైంది</translation>
+<translation id="13612864086385864">DNSలో సర్వర్ యొక్క సర్టిఫికేట్ చేర్చబడలేదు</translation>
 <translation id="3009731429620355204">సెషన్‌లు</translation>
-<translation id="7658590191988721853">నిలువు అంచు స్క్రోలింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
+<translation id="7828272290962178636">అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి అవసరమయ్యే కార్యశీలతను సర్వర్ కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉంది)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">తదుపరిది కనుగొను</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ఫైల్ &amp;మార్గాన్ని కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="3038131737570201586">ఈ పొడిగింపు బహుళ వెబ్‌సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర మరియు వ్యక్తిగత డేటాకు ప్రాప్తిని కలిగి ఉంటుంది.
-ఈ పొడిగింపు </translation>
 <translation id="6325525973963619867">విఫలమైంది</translation>
 <translation id="1676388805288306495">వెబ్‌పేజీలకు డిఫాల్ట్ ఫాంట్ మరియు భాషలను మార్చండి.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU వేగం పెంచే సంవిధానం</translation>
 <translation id="3937640725563832867">సర్టిఫికెట్ జారీ చేసినవారి ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="8770196827482281187">పర్షియన్ ఇన్‌పుట్ విధానం (ISIRI 2901 లేఅవుట్)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">ప్రాసెస్‌ని ముగించు</translation>
+<translation id="2233320200890047564">సూచించబడిన డేటాబేస్‌లు</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ఫిషింగ్  స్కామ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించినప్పుడు Google ఏమి నిల్వ చేసిందో గురించి మరిన్ని వివరాలు Google డాష్‌బోర్డ్‌ కలిగి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="307767688111441685">పేజీ సరికానిదిగా కనిపిస్తోంది</translation>
+<translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
+<translation id="1242521815104806351">కనెక్షన్ వివరాలు</translation>
 <translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="5546865291508181392">కనుగొను</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> నుండి బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్‌లు...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">ప్లే చెయ్యడానికి క్లిక్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2783600004153937501">కొన్ని ఎంపికలు మీ IT నిర్వాహకునిచే నిలిపివెయ్యబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;ని తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">జారీ చేసే వారి నమ్మకాన్ని సవరించు...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">స్ట్రింగ్‌ను స్వీయ-కమిట్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
+<translation id="131461803491198646">హోమ్  నెట్‌వర్క్, రోమింగ్ లేదు</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(కొనసాగు .)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">అక్కడ చాలా ఎక్కువ మళ్ళింపులు ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">మీరు వెబ్‌సైట్‌లను చదవడానికి ఉపయోగించే భాషలను ప్రాధాన్యత  ప్రకారం జాబితా చేసి జోడించండి. మీకు కావలసిన వాటిని మాత్రమే జోడించండి, ఎందుకంటే కొన్నిఅక్షరాలు ఇతర భాషల్లో వెబ్‌సైట్‌లకు ఉపయోగించే అక్షరాల వలె కపటంతో వ్యవహరిస్తాయి.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit's XSS ఆడిటర్‌ని ప్రారంభిస్తుంది (సైట్ స్క్రిప్టింగ్ రక్షణను-క్రాస్ చెయ్యండి). మలేషియస్ వెబ్ సైట్‌ల యొక్క నిర్ధిష్ట దాడుల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడమే ఈ లక్షణం ఉద్దేశ్యం. ఇది మీ భద్రతను మెరుగుపరుస్తుంది, కానీ ఇది అన్ని వెబ్ సైట్‌లతో అనుకూలమైనది కాదు.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ఫిషింగ్ కనుగొనబడింది!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">సర్టిఫికెట్ అధికారం</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (అజ్ఞాతంగా)</translation>
+<translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ఏ చిత్రాలనూ చూపించవద్దు</translation>
+<translation id="7190251665563814471">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ఈ ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకో</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాలు:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="8288345061925649502">శోధన ఇంజిన్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ప్రాక్సీ టనెల్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి ముందు మరొక ఇన్‌పుట్ విధానాన్ని జోడించండి.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు</translation>
 <translation id="7006788746334555276">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">రిమోటింగ్‌ని సెటప్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">లేబుల్‌లో తప్పకుండా ఒక అక్షరమైనా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;తెరువు</translation>
 <translation id="7375268158414503514">సాధారణ ప్రతిస్పందన/ఇతర</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;వీడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="839094735644646458">మీ బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీని చూపించడానికి <ph name="BEGIN_LINK"/>దిగుమతి చేయండి<ph name="END_LINK"/> లేదా జోడించండి.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">గుర్తింపు:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP విఫలమైంది</translation>
 <translation id="2213819743710253654">పేజీ చర్య</translation>
-<translation id="7011647556489632637">వ్యవస్థాపించబడిన కాపీని <ph name="PRODUCT_NAME"/> నవీకరించలేకపోయింది, కానీ దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">అంశాలను సవరించు...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ఇన్‌పుట్ డైరెక్టరీ తప్పనిసరిగా ఉనికిలో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
+<translation id="357479282490346887">లిథువేనియన్</translation>
+<translation id="2143778271340628265">మాన్యువల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">వ్యక్తిగత ప్లగ్-ఇన్‌లను ఆపివెయ్యి...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">ప్రస్తుత పేజీ స్క్రీన్ షాట్‌ని పంపు</translation>
+<translation id="2231990265377706070">ఆశ్యర్యార్థక గుర్తు</translation>
 <translation id="3726527440140411893">కింద పేర్కొన్న కుక్కీలు మీరు ఈ పేజీని వీక్షించినప్పుడు సెట్ చేయబడ్డాయి:</translation>
+<translation id="305180080422685753">సెల్యూలర్ డేటా ప్రణాళిక సమాచారాన్ని లోడ్ చేస్తోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">తిరిగి అమర్చవద్దు</translation>
 <translation id="8562413501751825163">దిగుమతి చేసే ముందు Firefoxను మూసివెయ్యండి</translation>
+<translation id="2448046586580826824">సురక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/>కు ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">సిస్టమ్ నవీకరణను ముగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K ప్రత్యక్షంగా)</translation>
@@ -1602,31 +1876,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">స్థానిక నిల్వ</translation>
 <translation id="4381021079159453506">కంటెంట్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="5706242308519462060">డిఫాల్ట్ ఎన్‌కోడింగ్:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">ప్రమాణపత్రం స్టోర్</translation>
 <translation id="5030338702439866405">వీరిచే జారీచేయబడింది</translation>
 <translation id="5280833172404792470">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">వినియోగదారుని జోడించు</translation>
 <translation id="6193618946302416945">నేను చదివే భాషలో లేని పేజీలను అనువాదాన్ని అందించు</translation>
 <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> గంట</translation>
+<translation id="8028152732786498049">ఇది <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> నుండి మాత్రమే వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">అలాగే ఉండండి లేదా రెస్యూమ్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="5907177081468982341">సమకాలీకరణ లోపం!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape సర్టిఫికెట్ అధికార విధాన URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1038168778161626396">కోడ్ మాత్రమే</translation>
+<translation id="2756651186786928409">సవరించే వారి కీలను మార్చవద్దు</translation>
 <translation id="1217515703261622005">ప్రత్యేక నంబర్ మార్పిడి</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>కు సమకాలీకరించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
-<translation id="8531894983011625898">పేజీ ఆకృతీకరణ</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">చిరునామా బార్ నుండి శోధించండి.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">గత వారం</translation>
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
-<translation id="8892499910753672722">సైన్ ఇన్ లేకుండా బ్రౌజర్‌ను అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">సక్రియ వీక్షణలను పర్యవేక్షించు:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">సర్టిఫికెట్ పేరు పరిమితులు</translation>
 <translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
+<translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="5981759340456370804">మేధావుల కోసం గణాంకాలు</translation>
+<translation id="3505920073976671674">నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజు</translation>
 <translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
@@ -1635,6 +1913,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">ఈ క్రింద పేజీ కోసం సురక్షితం కాని అన్ని ఎలిమెంట్ల జాబితా ఉంది. ఏదైనా ప్రత్యేక వనరుల యొక్క మాల్వేర్ థ్రెడ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం విశ్లేషణ లింక్‌పై క్లిక్ చెయ్యండి. మీకు ఒక వనరు పొరపాటున ఫిషింగ్గా నివేదించబడిందని  తెలిస్తే, 'లోపాన్ని నివేదించు' లింక్‌ను క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
+<translation id="3631337165634322335">క్రింద ఉన్న మినహాయింపులు మాత్రమే ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్‌కి వర్తించబడతాయి.</translation>
 <translation id="676327646545845024">ఈ రకం అన్ని లింక్‌లకు డైలాగ్‌ను మళ్ళీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="1485146213770915382">శోధన నిబంధనలు ప్రత్యక్షమవ్వాల్సిన చోట <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>ను URLలో ఇన్సర్ట్ చెయ్యి.</translation>
@@ -1645,6 +1924,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">హార్డ్‌వేర్  పునర్విమర్శ:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద వెబ్‌సైట్ మాల్వేర్‌ను హోస్ట్ చేసే సైట్ల నుండి మూలకాలు - మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించే లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా ఆపరేట్ చేసే సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కలిగి ఉంది.  మాల్వేర్‌ను హోస్ట్ చేసే సైట్‌ను సందర్శించడంతోనే మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. &quot;ఫిషింగ్&quot; సైట్లుగా నివేదించబడిన సైట్ల నుండి కూడా కంటెంట్‌ను వెబ్‌సైట్ హోస్ట్ చేస్తోంది.  తరచుగా బ్యాంక్‌ల వంటి, విశ్వసనీయ సంస్థలకు ప్రాతినిథ్యం వహించేలా వ్యవహరించే ఫిషింగ్ సైట్లు వినియోగదారులను వ్యక్తిగత లేదా ఆర్థిక సమాచారాన్ని వెల్లడించేలా మోసం చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation>
@@ -1652,31 +1932,34 @@
 <translation id="3759074680865891423">ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="8112223930265703044">అంతా</translation>
 <translation id="3968739731834770921">కన</translation>
-<translation id="8023801379949507775">పొడిగింపులను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
+<translation id="8023801379949507775">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క స్క్రీన్ షాట్‌ను పంపు</translation>
+<translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="436869212180315161">నొక్కు</translation>
+<translation id="6154697846084421647">ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ఫిషింగ్ నివేదికను తెరువు</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ఆపరేషన్ కోడ్:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">సర్వర్‌కు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు. ఇది సర్వర్ సమస్య వల్ల కావచ్చు లేదా దీనికి మీ వద్ద లేని క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ సర్టిఫికేట్ అవసరం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">థీమ్లను పొందు</translation>
 <translation id="2441719842399509963">డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1893137424981664888">ఎటువంటి ప్లగ్-ఇన్‌లు వ్యవస్థాపించబడలేదు.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపించే <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> సైట్ నుండి కారకాలను కలిగి ఉంటుంది.  మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉన్న సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="2168725742002792683">ఫైల్ పొడిగింపులు</translation>
+<translation id="2168725742002792683">ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌</translation>
 <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
 <translation id="9180758582347024613">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బుక్‌మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="1849632043866553433">అనువర్తనం కాష్‌లు</translation>
+<translation id="3591607774768458617">ఈ భాష ప్రస్తుతానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని ప్రదర్శించడం కోసం ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">ప్యాక్ పొడిగింపు</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">సిఫార్సు చెయ్యబడిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">భద్రత సమాచారం</translation>
 <translation id="4673916386520338632">ఇది ఇప్పటికే వ్యవస్థాపించబడిన '<ph name="APP_NAME"/>'తో సంఘర్షించినందున అనువర్తనాన్ని వ్యవస్థాపించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
-<translation id="4863138903760910104">పొడిగింపు వ్యవస్థాపన విఫలమైంది: పొడిగింపులు అజ్ఞాత విండోలలో మద్దతు తెలుపబడవు.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
@@ -1688,19 +1971,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">ఇక్కడ కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation>
+<translation id="1903219944620007795">టెక్స్ట్ ఇన్‌పుట్ కోసం, అందుబాటులో ఉన్న ఇన్‌పుట్ విధానాలను చూడటానికి భాషను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">నగరం/పట్టణం</translation>
 <translation id="6571578811409016985">పిన్ కోడ్:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">శీర్షిక లేని వెబ్‌పేజీ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">సగం వెడల్పుకు స్వయంచాలకంగా మార్చు</translation>
+<translation id="8900820606136623064">హంగేరియన్</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/>కు &amp;వెళ్ళండి</translation>
+<translation id="3146535743396545770">సమకాలీకరణను నిలిపివేసి, Google నుండి డేటాను తొలగించు</translation>
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="1734072960870006811">ఫ్యాక్స్</translation>
+<translation id="5129662217315786329">పోలిష్</translation>
+<translation id="7052500709156631672">గేట్‌వే లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ అప్‌స్ట్రీమ్ సర్వర్ నుండి చెల్లని ప్రతిస్పందనను స్వీకరించాయి.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">క్లి&amp;యర్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="584502769562012894">ఫిన్నిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="281133045296806353">ఇప్పటికే ఉన్న బ్రౌజర్ సెషన్లో క్రొత్త విండో సృష్టించబడింది.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేసిన ప్రమాణపత్రం అధికారి మీకు తెలియనందున, మీరు ఇక్కడ సూచించబడే వరకు ఈ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రామాణీకరణను నమ్మకండి.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">మీ నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు ఎక్స్‌టెన్‌షన్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నాయి.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> నుండి <ph name="END_DATE_TIME"/> వరకు చెల్లుతుంది</translation>
+<translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Sync:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="6314007596429871800">అనువర్తనం కాష్</translation>
@@ -1712,36 +2002,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">మీ బుక్‌మార్క్‌లు ఇప్పుడు Google డాక్స్‌కు సమకాలీకరించబడ్డాయి! మీ బుక్‌మార్క్‌లను మరొక కంప్యూటర్‌లో <ph name="PRODUCT_NAME"/>కు
         విలీనం చెయ్యడానికి మరియు సమకాలీకరించడానికి, ఆ కంప్యూటర్‌లో అదే సెటప్ ప్రక్రియను మళ్ళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">పేరుమార్చు...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="5508407262627860757">ఏమైనా రద్దు చెయ్యి</translation>
+<translation id="1731346223650886555">సెమీకోలన్</translation>
+<translation id="158849752021629804"> హోమ్  నెట్‌వర్క్ అవసరం</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7587108133605326224">బాల్టిక్</translation>
-<translation id="8598751847679122414">ఈ వెబ్‌పేజీ ఒక దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్‌ను కలిగి ఉంది.</translation>
-<translation id="517144588277955637">ఈ ప్యాకేజి <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> నుండి మాత్రమే వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation>
 <translation id="6389701355360299052">వెబ్ పేజీ, HTML మాత్రమే</translation>
-<translation id="9026277012954908608">ఈ అనువర్తనాన్ని ప్రాప్తి చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8067791725177197206">కొనసాగు »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(క్రింద ఉన్న వాటిలో ఒక సమస్యని ఎంచుకోండి)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
-<translation id="4124607228279800420">క్రొత్త చిరునామా</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="1692799361700686467">బహుళ సైట్‌ల నుండి కుకీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">పేజీ సరికానిదిగా కనిపిస్తోంది</translation>
+<translation id="529232389703829405">మీరు <ph name="DATA_AMOUNT"/> డేటాను <ph name="DATE"/>లో కొనుగోలు చేసారు</translation>
 <translation id="5271549068863921519">పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4345587454538109430">కన్ఫిగర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
+<translation id="5787378733537687553">ఎడమ Control మరియు ఎడమ Alt కీలను తారుమారు   చెయ్యి</translation>
 <translation id="3251855518428926750">జోడించు...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">మీరు వెబ్ ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయడానికి Chrome ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">నార్వేజియన్</translation>
 <translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">సంప్రదాయ చైనీస్</translation>
 <translation id="6684737638449364721">బ్రౌజింగ్ డేటా మొత్తం క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">అన్&amp;మ్యూట్</translation>
-<translation id="5191361946921426044">పోర్చుగీస్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
 <translation id="7297622089831776169">ఇన్‌పుట్ &amp;పద్ధతులు</translation>
+<translation id="7867353655952609678">చివరి నవీకరణ:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">శీర్షికలేని వెబ్ చిత్రం</translation>
 <translation id="1152775729948968688">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీ సురక్షితంగాలేని ఇతర వనరులను కలిగి ఉంటుంది. పేజీ ప్రవర్తనను మార్చడానికి బదిలీ సమయంలో ఈ వనరులు ఇతరులచే వీక్షించబడతాయి మరియు దాడి చేసిన వారిచే సవరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;పొడిగింపులు</translation>
-<translation id="212019304961722056">ఖాతా లాగిన్ వివరాలను ఇంకా ఎంటర్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">రోమేనియన్</translation>
 <translation id="6320286250305104236">నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">మార్చు...</translation>
@@ -1751,37 +2044,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="3478477629095836699">కుక్కీ సెట్టింగులు:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">తేదీ మరియు సమయం</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> సర్వర్ ప్రతిస్పందించడానికి చాలా సమయాన్ని తీసుకుంటుంది.  ఇది ఎక్కువ కావచ్చు.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">స్లొవేనియన్</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ థీమ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS ఆడిటర్</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/>కు సురక్షిత కనెక్షన్</translation>
 <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">మీరు ఒక అజ్ఞాత విండోను తెరిచారు. ఈ విండోలో మీరు తెరిచిన పేజీలు మీ చరిత్రలో కనిపించవు.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">తప్పుడు పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript సెట్టింగ్‌లు:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">స్వయంచాలకంగా ఇన్‌పుట్‌ను సరిచెయ్యి</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ఆర్గనైజేషనల్ యూనిట్ (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ఖాతా</translation>
+<translation id="340485819826776184">చిరునామా పట్టీలో టైప్ చేసిన URLలు మరియు శోధనలను పూర్తి చేసేందుకు సహాయం చెయ్యడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="1418907031071953671">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL"/> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు</translation>
 <translation id="2649911884196340328">సర్వర్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ లోపాలను కలిగి ఉంది!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">మీ Google ఖాతాతో</translation>
 <translation id="3828029223314399057">బుక్‌మార్క్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారు నోటీస్</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;అక్షరక్రమ-తనిఖీ ఎంపికలు</translation>
+<translation id="9046895021617826162">కనెక్ట్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> రోజులు మిగిలాయి</translation>
 <translation id="4470270245053809099">వీరిచే జారీ చేయబడింది: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">నెట్‌వర్క్ కీ:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">థై ఇన్‌పుట్ విధానం (కేస్మని కీబోర్డ్)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">గేట్‌వే:</translation>
-<translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">గుప్తీకరణ</translation>
 <translation id="3108416241300843963">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటులో లేనందున ఒక అభ్యర్థన విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">ప్లగ్-ఇన్‌ను నాశనం చెయ్యి</translation>
-<translation id="3615154486594840554">ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న చిత్రం</translation>
 <translation id="3098216267279303060">నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="3761000923495507277">ఉపకరణ పట్టీలో హోమ్ బటన్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ముందు కాదు</translation>
@@ -1790,11 +2089,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">ఎంపిక సత్వరమార్గం</translation>
 <translation id="8709969075297564489">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ రద్దు కోసం తనిఖీ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8698171900303917290">ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యడంలో సమస్యలా?</translation>
+<translation id="830868413617744215">బీటా</translation>
 <translation id="4473200396652623797">సిస్టమ్ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">సర్టిఫికేషన్ ప్రాక్టీస్ ప్రకటన పాయింటర్</translation>
+<translation id="1497270430858433901">మీరు <ph name="DATA_AMOUNT"/> ఉచిత ఉపయోగాన్ని <ph name="DATE"/>లో స్వీకరించారు</translation>
 <translation id="8150167929304790980">పూర్తి పేరు</translation>
+<translation id="932508678520956232">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;ప్లే</translation>
 <translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="1709220265083931213">అధునాతన ఎంపికలు</translation>
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
@@ -1802,13 +2105,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">మీ శోధన ప్రశ్నను ఇక్కడ టైప్ చేయండి</translation>
+<translation id="8615618338313291042">అజ్ఞాత అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">ప్రారంభ విరామచిహ్న వెడల్పు నిండింది</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/>ను వ్యవస్థాపించాలా?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">కొత్త వెర్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
+<translation id="6672840978233643208">కెనడియన్ (ఫ్రెంచ్) కీబోర్డ్ లేఔట్</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
 <translation id="4631110328717267096">సిస్టమ్ నవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">దయచేసి ఈ ప్రమాణపత్రం ఫైల్‌ని గుప్తీకరించడానికి ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">లిం&amp;క్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">తంత్రీ నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -1817,16 +2123,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ఇప్పుడు వ్యవస్థాపించబడింది.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;సాధనాలు</translation>
 <translation id="6563729046474931307">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">హోమ్ పేజీ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">బిల్లింగ్ చిరునామా:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">తక్కువ బ్యాటరీ</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="1753682364559456262">చిత్రాన్ని నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
+<translation id="1684850134746490824">ప్లగ్-ఇన్ అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;వివరాలు</translation>
+<translation id="3051682424004710218">ఇది సమకాలీకరించబడినప్పుడు Google సర్వర్‌లలో Chrome సమాచారాన్ని నిల్వ చేస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా ఇకమీదట సమకాలీకరణను ఉపయోగించకూడదనుకుంటే, మీరు అన్ని సమకాలీకరణలను నిలిపివెయ్యవచ్చు మరియు Google నుండి డేటాను తొలగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="737801893573836157">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్‌ను దాచిపెట్టి, చిన్న హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation>
 <translation id="7666868073052500132">కారణాలు: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1836,6 +2142,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation>
 <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="5158983316805876233">అన్ని ప్రోటోకాల్‌ల కోసం అదే ప్రాక్సీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3366404380928138336">బాహ్య ప్రోటోకాల్ అభ్యర్థన</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ఈ వ్యక్తులను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="566920818739465183">మీరు మొదటి సారిగా ఈ సైట్‌ను <ph name="VISIT_DATE"/> న సందర్శించారు.</translation>
@@ -1843,20 +2150,23 @@
 <translation id="923083373181549309">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;క్రొత్త విండో</translation>
-<translation id="8846099451826891627">మీరు దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అమలు చేస్తున్నారు. మీరు వ్యవస్థాపించబడిన కాపీని నవీకరించినట్లయితే, మీరు భవిష్యత్‌లో డిస్క్ చిత్రం లేకుండా దీన్ని అమలు చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968"><ph name="DOMAIN"/>ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌ను ప్రదర్శించింది. అంటే సర్వర్ ప్రదర్శించిన రక్షణ ఆధారాలు నకిలీ కావచ్చు, మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించే (మీరు దాడి చేసిన వారితో కమ్యూనికేట్ కావచ్చు) సర్వర్ కాకపోవచ్చు. మీరు కొనసాగించకూడదు.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">తప్పుడు WEP కీ</translation>
 <translation id="8689341121182997459">ముగుస్తుంది:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">ఈ లోపంపై మరింత సమాచారం</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">కుదించు...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
 <translation id="8661290697478713397">లింక్‌ను అజ్ఞా&amp;త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు</translation>
 <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API ద్వారా 3D గ్రాఫిక్స్‌ని ఉపయోగించడానికి విశ్లేషించే ఎలిమెంట్‌లను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">ఇటీవలి కార్యాచరణలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="1702534956030472451">పాశ్చాత్య</translation>
+<translation id="6636709850131805001">గుర్తించబడని రాష్ట్రం</translation>
 <translation id="9141716082071217089">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ తిరిగి పొందబడిందో లేదో తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
+<translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">టూల్‌బార్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING"/>' కోసం ఫలితాలను శోధించు</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ఈ కార్యాలను చేస్తుంది:</translation>
@@ -1866,25 +2176,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">తేదీ మరియు సమయ ఎంపికలను తెరువు...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
+<translation id="8026354464835030469">తెలియని <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205">గడువు తేదీ ముగిసినందున <ph name="PLUGIN_NAME"/> ప్లగ్-ఇన్ నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="921175996768281472">పొడిగింపు ప్యాకేజింగ్ విఫలం</translation>
 <translation id="1993181928634750698">జర్మన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2183426022964444701">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు సెషన్‌ కోసం మాత్రమే అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">మునుపటి ఇన్‌పుట్‌పై ఆధారపడి మార్పిడిని సవరించు</translation>
 <translation id="5398353896536222911">అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="5131817835990480221">నవీకరణ &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">స్వయంచాలక కాన్ఫిగరేషన్ URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు మిగిలాయి</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="383652340667548381">సెర్బియన్</translation>
 <translation id="878069093594050299">ఈ సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలకు ధృవీకరించబడింది:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">పేజీని జోడించండి...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ఫిన్నిష్</translation>
 <translation id="8482183012530311851">పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">యూజర్ పేరు:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">సమకాలీకరణ లోపం – దయచేసి మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="5830720307094128296">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యండి...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలోని ఉన్న మీ డేటా</translation>
 <translation id="5822838715583768518">అప్లికేషన్‌ను ఆవిష్కరించు</translation>
@@ -1896,43 +2213,49 @@
 <translation id="839072384475670817">అనువర్తనం &amp;సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ను నా డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చెయ్యి</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ఐచ్ఛికాలు</translation>
 <translation id="1803557475693955505">నేపథ్య పేజీ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">చిరునామాను జోడించు...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">ఈ సైట్ DNSలో దీని అన్ని చెల్లుబాటు అయ్యే సర్టిఫికేట్‌లను జాబితా చేస్తుంది. అయినప్పటికీ సర్వర్ జాబితా చెయ్యని ఒకదాన్ని ఉపయోగించింది.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">ఇంగ్లీష్ (యునైటెడ్ స్టేట్స్)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2785530881066938471">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్ కోసం '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ఫైల్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయింది. ఇది ఎన్‌కోడ్ చేయబడిన UTF-8 కాదు.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;రద్దు</translation>
 <translation id="3306897190788753224">మార్పిడి వ్యక్తిగతీకరణ, చరిత్ర-ఆధార సలహాలు మరియు వినియోగదారు సంచయనిని తాత్కాలికంగా నిలిపివెయ్యి</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="77999321721642562">ఒకేసారి, మీరు ఎక్కువగా సందర్శించే ఎనిమిది సైట్లను దిగువ ప్రాంతం చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">అన్ని కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="7447718177945067973">సర్వర్ దొరకలేదు.</translation>
-<translation id="715468010956678290">ఫ్రేమ్‌ను ఒక అ&amp;జ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="471800408830181311">ప్రైవేట్ కీని అవుట్‌పుట్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
+<translation id="1136857731359746145">సిస్టమ్ ప్రారంభం వద్ద మరియు అన్ని విండోలు మూసివేయబడినప్పుడు కొనసాగించడానికి నేపథ్యంలో అమలు చెయ్యడానికి వ్యవస్థాపించబడిన వెబ్ అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">ఎన్‌క్యూ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">తెలియని సర్వర్ సర్టిఫికెట్ లోపం</translation>
 <translation id="8467473010914675605">కొరియన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="3533943170037501541">మీ హోమ్ పేజీకి స్వాగతం!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">ఉక్రెయిన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2024755148611432643">నగరం/పట్టణం:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">లాబ్స్</translation>
-<translation id="3737554291183722650">పేజీ శీర్షిక:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">సర్వర్  ప్రమాణపత్రం  దిగుమతి లోపం</translation>
+<translation id="343107786065952164">ఈ ప్రమాణపత్రం యొక్క ప్రామాణికతను నమ్మవద్దు.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">టాబ్ చెయ్యబడిన సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">శోధినిలో చూపించు</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 పేరు</translation>
-<translation id="4726901538158498735">డిఫాల్ట్ శోధన:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">మీరు సమకాలీకరించడానికి కనీసం ఒక డేటా రకాన్ని ఖచ్చితంగా ఎంచుకోవాలి.</translation>
 <translation id="923467487918828349">అన్నీ చూపించు</translation>
 <translation id="5101042277149003567">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
+<translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="1481244281142949601">మీరు సముచితంగా sandbox చేయబడ్డారు.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">వేగంగా శోధించడం మరియు బ్రౌజ్ చెయ్యడం కోసం తక్షణాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6349678711452810642">డిఫాల్ట్‌గా చెయ్యి</translation>
 <translation id="6263284346895336537">క్లిష్టమైనది కాదు</translation>
 <translation id="6409731863280057959">పాప్-అప్‌లు</translation>
 <translation id="3459774175445953971">చివరగా సవరించబడింది:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్ అధికారం</translation>
 <translation id="3741375896128849698">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు</translation>
+<translation id="73289266812733869">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 <translation id="3435738964857648380">భద్రత</translation>
 <translation id="9112987648460918699">కనుగొను...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">పేజీలోని స్క్రిప్ట్ చాలా మెమరీని ఉపయోగిస్తుంది. స్క్రిప్ట్‌లను మళ్ళీ ప్రారంభించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి</translation>
@@ -1941,43 +2264,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">మీరు ఇప్పుడు <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను మూసివేస్తే, ఈ డౌన్‌లోడ్ రద్దు చెయ్యబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
-<translation id="2366846049022872323">పోలిష్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD కార్డ్ మద్దతు కలిగి ఉన్న ఆధునిక ఫైల్‌సిస్టమ్.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">చిత్రాన్ని బర్న్ చెయ్యడం విజయవంతం కాలేదు!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">తిరిగి  సెట్ చెయ్యవద్దు</translation>
 <translation id="2670965183549957348">చూయింగ్ ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="3380286644315743596">పూర్తి వెడల్పు మోడ్‌కు మారండి</translation>
-<translation id="5432489829376925362">పేజీ లోడ్ అవ్వడంలేదు</translation>
 <translation id="4085298594534903246">ఈ పేజీపై JavaScript నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ఏదైనా డేటాను సెట్ చేయడం నుండి సైట్‌లను నిరోధించు</translation>
 <translation id="806812017500012252">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
+<translation id="3781751432212184938">టాబ్ అవలోకనాన్ని చూపించు...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">దిగుమతిని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="3835522725882634757">అరెరె! ఈ సర్వర్ పంపిస్తున్న <ph name="PRODUCT_NAME"/> డేటా అర్థంకాలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK"/>బగ్‌ను నివేదించి<ph name="END_LINK"/>, <ph name="BEGIN2_LINK"/>ప్రత్యేక జాబితా<ph name="END2_LINK"/>ను కలిగి ఉండండి.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">ఇంగ్లీష్ (యుఎస్ఏ అంతర్జాతీయం)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">మిగిలి ఉన్న సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (యుఎస్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation>
+<translation id="2904079386864173492">నమూన:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ఆపరేషన్ రద్దు</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="2445081178310039857">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ అవసరం.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">సూక్ష్మచిత్రం తొలగించబడింది.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">అన్నీ విస్తరించు...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">కర్సర్ కదలకుండా, వెనుక నుండి పదబంధాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;చిన్నగా</translation>
 <translation id="4065006016613364460">చిత్రం URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
+<translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్‌వర్క్ లేదు</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉన్న పొడిగింపుని లోడ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ఫాంట్:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్‌ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">ఈ కంప్యూటర్‌లో వ్యవస్థాపించబడిన ఏదైనా ముద్రకాల యొక్క <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> సేవకు కనెక్ట్ చేసే నేపథ్య సేవను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ లాబ్ ప్రారంభించబడితే, మీరు హుడ్ విభాగం క్రింద ఉన్న ఎంపికల/ప్రాధాన్యతలలోని మీ Google ఖాతాతో లాగింగ్ ద్వారా మీరు <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>ని ప్రారంభించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
-<translation id="4175856446173854785">జెచియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
 <translation id="2301382460326681002">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ చెల్లదు.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">సర్టిఫికెట్ విషయం కీ ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన క్లయింట్ ప్రమాణపత్రం విజయవంతంగా నిల్వ చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">ఎంపికైంది</translation>
 <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="6314919950468685344">స్థిర-వెడల్పు ఫాంట్:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">డిస్క్ పరిమాణం:</translation>
@@ -1985,12 +2317,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="539297715553881262">హోస్ట్:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">గడువు ముగిసేది</translation>
+<translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">మీ కంప్యూటర్‌లో <ph name="HOST"/> కుక్కీలను సృష్టించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (యుఎస్ ద్వోరక్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">సెషన్ నిల్వ</translation>
 <translation id="5898154795085152510">సర్వర్ చెల్లని క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను తిరిగి తెచ్చింది. లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">ముద్రణా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">ఫోల్డర్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">జపనీయుల ఇన్‌పుట్ విధానం (యుఎస్ ద్వోరక్ కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
 <translation id="185455864151206349">ప్రైవేట్ కీ పాస్‌వర్డ్:</translation>
@@ -1998,21 +2333,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">సాధారణ పేరు (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">అంశాలను తీసివేయడం పూర్తయ్యింది</translation>
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
+<translation id="1080520132886514561">ఈ సందేశాన్ని దాచిపెట్టు</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ఆపరేటర్:</translation>
 <translation id="122082903575839559">సర్టిఫికెట్ సంతకం అల్గారిథమ్</translation>
 <translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేరు</translation>
+<translation id="6900113680982781280">వెబ్ ఫారమ్‌లను ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వయంపూర్తిని అమలు చేయండి</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద గల వెబ్‌సైట్ “ఫిషింగ్” సైట్‌గా నివేదించబడింది.  ఫిషింగ్ సైట్‌లు బ్యాంక్ వంటి నమ్మదగిన సంస్థల వలె కపటంగా వ్యక్తిగత లేదా ఆర్ధిక సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసే విధంగా వినియోగదారులను మోసం చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">ఇక్కడి నుండి <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ఉపయోగించి శోధించండి</translation>
 <translation id="1718559768876751602">ఇప్పుడు Google ఖాతాను సృష్టించండి</translation>
 <translation id="1884319566525838835">శాండ్‌బాక్స్ స్థితి</translation>
 <translation id="2770465223704140727">జాబితాను నుండి తొలగించు</translation>
+<translation id="5051185838550736086">రిమోటింగ్ హోస్ట్ మద్దతుని ప్రారంభించు.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">వేగంగా</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;బ్రౌజింగ్‌ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">క్లిష్టమైన భద్రతా అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
+<translation id="8849927285684310409">స్వయంపూర్తి ప్రాధాన్యతలు</translation>
 <translation id="1718835860248848330">చివరి గంట</translation>
 <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
 <translation id="2766006623206032690">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="9071050381089585305">స్పందన లేని స్క్రిప్ట్</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="5509007462606592941">ప్రామాణిక విండో బదులుగా డైలాగ్‌ సెట్టింగ్‌ల (ఎంపికలు/ప్రాధాన్యతలు) కోసం ఇన్-టాబ్ UIని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
 <translation id="724208122063442954">మీరు కొన్ని ఫైళ్ళ రకాలను డౌన్‌లోడ్ అయిన తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా తెరుచుకోవాలని ఎంచుకున్నారు. మీరు ఈ సెట్టింగులను క్లియర్ చేస్తే డౌన్‌లోడ్ అయిన ఫైళ్ళు ఆటోమేటిక్‌గా తెరుచుకోవు.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ డేటాను తొలగించండి</translation>
@@ -2022,29 +2364,31 @@
 <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
 <translation id="21381969153622804">చర్య</translation>
+<translation id="883487340845134897">శోధనను మరియు ఎడమ Control కీలను మార్చు</translation>
+<translation id="5692957461404855190">మీ అన్ని టాబ్‌ల యొక్క అవలోకనాన్ని చూడటానికి మీ ట్రాక్‌ప్యాడ్‌పై మూడు వేళ్ళతో క్రిందికి స్వైప్ చెయ్యండి. దీన్ని ఎంచుకోవడానికి సూక్ష్మచిత్రంపై క్లిక్ చెయ్యండి. పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌లో గొప్పగా పనిచేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(ఇప్పటికీ అమలు అవుతోంది; బ్రౌజర్‌ను పునఃప్రారంభించిన తర్వాత పూర్తిగా ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">సెట్టింగ్‌ల మార్పులను వర్తింపచేయడానికి పేజీని రీలోడ్ చేయండి</translation>
-<translation id="6510391806634703461">క్రొత్త వినియోగదారు</translation>
 <translation id="5183088099396036950">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ అవ్వలేకపోయింది</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> నుండి ప్రకటనలను ఆపివెయ్యి</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ఈ క్రింది ఫైళ్ళను సృష్టించింది:
 
 పొడిగింపు: <ph name="EXTENSION_FILE"/>కీ ఫైల్: <ph name="KEY_FILE"/>మీ కీ ఫైల్‌ను ఒక సురక్షితమైన స్థలంలో ఉంచండి. మీ పొడిగింపు యొక్క క్రొత్త సంస్కరణను సృష్టించడానికి మీకు ఇది అవసరం అవుతుంది.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player మీ కంప్యూటర్‌లోని డేటాను నిల్వ చెయ్యడానికి మీకు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు Adobe ద్వారా అందించబడిన వెబ్‌సైట్‌ని ఉపయోగించి ఈ డేటాను నిర్వహించవచ్చు:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
+<translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ఇతర వెబ్‌సైట్‌లలోని మీ డేటా</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ఆడియో URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6792994712183803626">స్లొవాకియన్ కీబోర్డ్ లేఅవుట్</translation>
+<translation id="619398760000422129">ప్లగ్-ఇన్‌లు (ఉదా. Adobe Flash Player, Quicktime మొదలైనవి)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">పొడిగింపును ప్యాక్ చేయి...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">మీరు పైన ఉండే బాక్స్ నుండే నేరుగా శోధించవచ్చని మీకు తెలుసా?</translation>
 <translation id="992543612453727859">పదబంధాలను ముందు జోడించండి</translation>
+<translation id="1244147615850840081">కారియర్</translation>
 <translation id="8203365863660628138">వ్యవస్థాపనను ధ్రువీకరించండి</translation>
 <translation id="406259880812417922">(కీవర్డ్: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">సున్నితత్వం:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index f736c6a..70519bb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;ลบออก</translation>
 <translation id="861462429358727464">ปิดแท็บทั้งหมดที่เปิดไว้ด้วยแท็บนี้</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> จาก <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;ตรวจสอบตัวสะกดในฟิลด์นี้</translation>
+<translation id="1852799913675865625">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="250599269244456932">เรียกใช้อัตโนมัติ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์หมดอายุ!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">รหัส:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">ตั้งค่าการทำข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
+<translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
+<translation id="2010799328026760191">คีย์ตัวปรับแต่ง...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">แบบอักษรและภาษา</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">ใช้บริการเว็บช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
+<translation id="4940047036413029306">อัญประกาศ</translation>
 <translation id="1526811905352917883">ต้องเชื่อมต่ออีกครั้งโดยใช้ SSL 3.0 แสดงว่าเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังใช้ซอฟต์แวร์ที่เก่ามากและอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
 <translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้วางข้อมูลภายในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="509988127256758334">สิ่งที่&amp;ค้นหา:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">อ้าว! ไม่สามารถสร้างคีย์ส่วนตัว RSA แบบสุ่มได้</translation>
 <translation id="2501173422421700905">ใบรับรองถูกระงับไว้</translation>
+<translation id="2313634973119803790">เทคโนโลยีเครือข่าย:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อออกจากโหมดสลีป</translation>
 <translation id="3850258314292525915">ปิดการใช้งานการทำข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
 <translation id="8208216423136871611">ไม่บันทึก</translation>
 <translation id="4405141258442788789">หมดเวลาการดำเนินการ</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">นำเข้าจาก Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">การดาวน์โหลดการอัปเดตระบบ: เสร็จสมบูรณ์ <ph name="PERCENT"/> %</translation>
+<translation id="816055135686411707">ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าความเชื่อถือใบรับรอง</translation>
 <translation id="7218491361283758048">รหัสไปรษณีย์</translation>
 <translation id="5704565838965461712">เลือกใบรับรองที่จะใช้แสดงตัวตน:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
+<translation id="3781072658385678636">หน้าเว็บนี้ปิดกั้นปลั๊กอินต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">กำลังตั้งค่าการทำข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
+<translation id="3648460724479383440">ปุ่มตัวเลือกที่เลือก</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">รูปแบบแป้นพิมพ์ตัวเลข</translation>
+<translation id="7663002797281767775">เปิดใช้งาน 3D CSS และส่วนประกอบที่ให้ประสิทธิภาพสูงกว่าสำหรับหน้าเว็บโดยใช้ฮาร์ดแวร์หน่วยประมวลผลภาพ (GPU)</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="1313405956111467313">การกำหนดค่าพร็อกซีอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1589055389569595240">แสดงตัวสะกดและไวยากรณ์</translation>
 <translation id="4364779374839574930">ไม่พบเครื่องพิมพ์ โปรดติดตั้งเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="7017587484910029005">พิมพ์อักขระตามที่คุณเห็นในรูปด้านล่าง</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอนต์ SSL ใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="8595062045771121608">ในกรณีนี้ ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรองของผู้ให้บริการภายใต้ CA หลักที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณมีการเซ็นชื่อโดยใช้อัลกอริธึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม เช่น RSA-MD2 งานวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้โดยนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ระบุว่า อัลกอริธึมลายเซ็นนี้มีความรัดกุมน้อยกว่าที่เชื่อกันก่อนหน้านี้ และไม่ค่อยมีเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือนำไปใช้งานมากนัก ใบรับรองนี้อาจถูกปลอมแปลงขึ้นมา คุณไม่ควรดำเนินการต่อจากจุดนี้</translation>
 <translation id="7567293639574541773">&amp;ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation>
+<translation id="8392896330146417149">สถานะการโรมมิ่ง:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">เอสโตเนีย</translation>
 <translation id="36224234498066874">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="3384773155383850738">จำนวนคำแนะนำสูงสุด</translation>
+<translation id="2371436973350908350">ถ่ายรูปบัญชีของคุณ</translation>
+<translation id="8677212948402625567">ยุบทั้งหมด...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปล<ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">ส่วนขยายนี้สามารถเข้าถึง:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">สร้างบัญชี</translation>
+<translation id="7450044767321666434">เขียนข้อมูลภาพสำเร็จแล้ว!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 สัปดาห์ที่แล้ว</translation>
 <translation id="6021004449668343960">แบบอักษร Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">ระบบไฟล์ขั้นสูง</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ซ่อนแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="4422428420715047158">โดเมน:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">คุณไม่ได้ตั้งค่าในการทำข้อมูล <ph name="PRODUCT_NAME"/> ให้ตรงกันกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ละเลยสถานะ CapsLock และการป้อนตัวพิมพ์เล็กโดยค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="1800124151523561876">ไม่ได้ยินเสียงพูด</translation>
+<translation id="7814266509351532385">เปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="5376169624176189338">คลิกเพื่อย้อนกลับ กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6310545596129886942">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> วินาที</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin Schema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">สถานะการส่งฟีดแบ็ก</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">หากคุณลบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรียกคืนการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น และกำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="5712065297007251328">บริการข้อมูลของคุณได้รับการเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation>
+<translation id="7624154074265342755">เครือข่ายระบบไร้สาย</translation>
 <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">ย่อ</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ไซต์ต่อไปนี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณบนหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="7690346658388844119">หยุดการเขียนข้อมูลภาพแล้ว</translation>
 <translation id="8133676275609324831">แ&amp;สดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="645705751491738698">บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">บันทึกหน้าเป็น...</translation>
+<translation id="345189816769167615">ข้อมูลของคุณที่ทำให้ตรงกันไว้ได้รับการเข้ารหัส โปรดป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้งเพื่อถอดรหัสข้อมูล</translation>
 <translation id="9154072353677278078">เซิร์ฟเวอร์ <ph name="DOMAIN"/> ที่ <ph name="REALM"/> จำเป็นต้องมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5016229027501773040">กำหนดค่า:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">เนื้อหา:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">การเชื่อมต่อของพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ตรวจพบอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1818606096021558659">หน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ช่วยปรับปรุง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">เครือข่าย</translation>
 <translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">แท็บหรือหน้าต่าง</translation>
 <translation id="4108206167095122329">ลบออก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="7481475534986701730">เว็บไซต์ที่เพิ่งเข้าไปเยี่ยมชม</translation>
+<translation id="2749743683183084039">เลือกข้อความรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสข้อมูลที่ทำให้ตรงกันของคุณ ข้อความรหัสผ่านนี้จะไม่หายไปจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ และหากคุณทำหาย คุณอาจทำข้อมูลของคุณให้ตรงกันไม่ได้อีก</translation>
 <translation id="4260722247480053581">เปิดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="5063480226653192405">การใช้</translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">เพิ่มภาษา</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
 <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">บัตรเครดิตใหม่</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ไม่พบไฟล์หรือไดเรกทอรี</translation>
 <translation id="8256087479641463867">กำหนดการตั้งค่าของคุณเอง</translation>
 <translation id="2857834222104759979">ไฟล์มานิเฟสต์ไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
 <translation id="4569998400745857585">เมนูมีส่วนขยายซ่อนอยู่</translation>
 <translation id="4081383687659939437">บันทึกข้อมูล</translation>
+<translation id="1801827354178857021">มหัพภาค</translation>
 <translation id="2179052183774520942">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="2956948609882871496">นำเข้าบุ๊คมาร์ค...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">บันทึกเ&amp;ฟรมเป็น...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">ส่งภาพหน้าจอของแท็บที่ใช้งานครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ข้อผิดพลาด</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">ใบรับรองอีเมล</translation>
 <translation id="427208986916971462">การเชื่อมต่อถูกบีบอัดด้วย <ph name="COMPRESSION"/></translation>
 <translation id="4589279373639964403">ส่งออกบุ๊คมาร์ค...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">การทำข้อมูลให้ตรงกัน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลต่างๆ (เช่น บุ๊กมาร์กและค่ากำหนด) ระหว่างคอมพิวเตอร์ของคุณได้โดยง่าย <ph name="PRODUCT_NAME"/> จะทำข้อมูลของคุณให้ตรงกันโดยจัดเก็บข้อมูลไว้ทางออนไลน์กับ Google เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="8876215549894133151">รูปแบบ:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(ปิดการใช้งานโดยนโยบายการดูแลจากส่วนกลาง)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">ดัชนีของ <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">หน่วยความจำ</translation>
+<translation id="1493492096534259649">ภาษานี้ใช้ในการตรวจสอบการสะกดไม่ได้</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะได้รับการอัปเดต</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ค้นหา</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">เนื่องจากคุณเชื่อถือผู้ออกใบรับรองที่ออกใบรับรองนี้ คุณจึงเชื่อว่าใบรับรองนี้เป็นของแท้โดยปริยาย</translation>
 <translation id="4037618776454394829">ส่งภาพหน้าจอที่บันทึกไว้ครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="182729337634291014">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน</translation>
-<translation id="4036995136815095296">คุกกี้จาก <ph name="HOST"/> ได้รับอนุญาต</translation>
 <translation id="2459861677908225199">ใช้ TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">กำลังทำให้เสร็จ...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">ใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ออกโดย:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">ยกเลิก</translation>
 <translation id="8927064607636892008">มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นในขณะที่แสดงหน้าเว็บนี้ หากต้องการดำเนินการต่อ ให้กด โหลดใหม่ หรือไปที่หน้าอื่น</translation>
 <translation id="7531238562312180404">เนื่องจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่ได้ควบคุมวิธีที่ส่วนขยายจัดการข้อมูลส่วนตัวของคุณ ส่วนขยายทั้งหมดจึงถูกปิดการใช้งานสำหรับหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน คุณสามารถเปิดใช้งานส่วนขยายทีละอย่างใน<ph name="BEGIN_LINK"/>ตัวจัดการส่วนขยาย<ph name="END_LINK"/>ได้</translation>
 <translation id="5667293444945855280">มัลแวร์</translation>
-<translation id="3974556812352487805">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ลูกศรซ้าย</translation>
 <translation id="3433489605821183222">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation>
+<translation id="3838186299160040975">ซื้อเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปล</translation>
 <translation id="6698381487523150993">สร้าง:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">ข้ามการนำเข้า</translation>
+<translation id="9130015405878219958">โหมดที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8563862697512465947">การตั้งค่าการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ตัวเลือก...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">แ&amp;สดงแถบบุ๊คมาร์คเสมอ</translation>
 <translation id="6426222199977479699">ข้อผิดพลาด SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">ไม่พบ PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation>
+<translation id="4449935293120761385">เกี่ยวกับการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">เปิดการใช้งานแตะเพื่อคลิก</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
-<translation id="114157492398311564">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="443008484043213881">เครื่องมือ</translation>
 <translation id="7957054228628133943">จัดการการบล็อกป๊อปอัป...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">พร็อกซี FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">ในกรณีนี้ ใบรับรองที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณมีข้อผิดพลาดและไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งอาจหมายความว่าเราไม่เข้าใจข้อมูลประจำตัวที่อยู่ภายในใบรับรอง หรือข้อมูลเฉพาะอื่นๆ ในใบรับรองที่ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยการเชื่อมต่อ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="4497369307931735818">การทำงานระยะไกล</translation>
 <translation id="3855676282923585394">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">เกี่ยวกับ</translation>
+<translation id="8381977081675353473">สโลวัก</translation>
 <translation id="1486408090387743835">ขณะนี้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> มี<ph name="BEGIN_LINK"/>ส่วนขยาย<ph name="END_LINK"/>และ<ph name="BEGIN_BUTTON"/>การทำให้ข้อมูลบุ๊กมาร์กตรงกัน <ph name="END_BUTTON"/></translation>
+<translation id="8904976895050290827">การทำข้อมูลให้ตรงกันของ Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">แก้ไขบุ๊คมาร์คสำหรับหน้านี้</translation>
+<translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
-<translation id="1399076603473531278">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้เก่าเกินไป</translation>
+<translation id="5904093760909470684">การกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
+<translation id="4558734465070698159">กด <ph name="HOTKEY_NAME"/> เพื่อเลือกวิธีป้อนข้อมูลก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="3761171036307311438">ชื่อบนบัตร:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่สามารถใช้งานได้ : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
+<translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5197255632782567636">อินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4755860829306298968">จัดการการบล็อกปลั๊กอิน...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
+<translation id="3735989458866598442">แอปพลิเคชันคืออะไร ลองดูสักอย่างด้านล่างนี้:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation>
+<translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ไม่สามารถย้ายไดเรกทอรีส่วนขยายเข้าไปในโปรไฟล์</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ล้างการตั้งค่าเหล่านี้สำหรับการเข้าชมในอนาคต </translation>
 <translation id="5355351445385646029">กด Space เพื่อเลือกตัวเลือก</translation>
@@ -176,46 +216,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">การทำให้ข้อมูลบุ๊กมาร์กตรงกันถูกปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์นี้ หากคุณถอนการติดตั้ง <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> คุณสามารถเปิดใช้งานการทำให้ข้อมูลบุ๊กมาร์กตรงกันได้อีกโดยเลือก &quot;ทำให้ข้อมูลตรงกัน...&quot; ในเมนูเครื่องมือ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊คมาร์ค</translation>
+<translation id="2580170710466019930">โปรดรอขณะที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
+<translation id="7428061718435085649">ใช้ปุ่ม Shift ซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกคำลำดับที่ 2 และ 3</translation>
 <translation id="206683469794463668">โหมด Zhuyin ธรรมดา การเลือกตัวเลือกโดยอัตโนมัติและตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง
         ถูกปิดการใช้งานหรือถูกละเลย</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;การตั้งค่าภาษา...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">โทรสาร:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบของคอมพิวเตอร์เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation>
+<translation id="6508261954199872201">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;ลง</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? ข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์จะหายไป</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
 <translation id="715487527529576698">โหมดภาษาจีนเบื้องต้นคือจีนตัวย่อ</translation>
 <translation id="1674989413181946727">การตั้งค่า SSL ทั่วทั้งคอมพิวเตอร์:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
-<translation id="4197577448076628265">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงประวัติการเข้าชมเว็บและข้อมูลส่วนตัวของคุณบน <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="3874070094967379652">ใช้ข้อความรหัสผ่านสำหรับการทำข้อมูลให้ตรงกันในการเข้ารหัสข้อมูลของฉัน</translation>
+<translation id="4864369630010738180">กำลังลงชื่อเข้าใช้...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถจัดการคำขอได้ในขณะนี้ รหัสนี้แสดงว่านี่เป็นสภาวะชั่วคราว และเซิร์ฟเวอร์จะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากที่งานล่าช้าไป</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="479280082949089240">คุกกี้ที่บันทึกโดยหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="2518917559152314023">เ&amp;พิ่ม...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="2886862922374605295">ฮาร์ดแวร์:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">การนำเข้าโปรไฟล์:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">บางอย่างหายไป</translation>
 <translation id="4256316378292851214">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">แสดงคำแนะนำเมื่อมีข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
 <translation id="7767960058630128695">รหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;คัดลอกรูปภาพ</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">คุกกี้จาก <ph name="HOST"/> ถูกปิดกั้น</translation>
+<translation id="3986287159189541211">ข้อผิดพลาดของ HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">การรับรองโค้ด</translation>
 <translation id="3118319026408854581">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ไม่มีชื่อ&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">การแก้ไขเฟิร์มแวร์:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">ไม่มีการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER"/> โดยใช้ <ph name="MAC"/> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX"/> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
-<translation id="8198867017120100322">เปิดการใช้งานการเข้าถึง</translation>
 <translation id="5584537427775243893">กำลังนำเข้า</translation>
+<translation id="9128870381267983090">เชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
+<translation id="6533668113756472185">การจัดรูปแบบหรือเค้าโครงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="5910363049092958439">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">สลับระหว่างโหมดเต็มความกว้าง/ครึ่งความกว้าง</translation>
 <translation id="6451650035642342749">ลบการตั้งค่าเปิดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation>
-<translation id="5316081915727784324">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาบราซิล</translation>
 <translation id="1378451347523657898">ไม่ต้องส่งภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ฮีบรู</translation>
 <translation id="7751559664766943798">แสดงแถบบุ๊คมาร์คเสมอ</translation>
 <translation id="6380224340023442078">การตั้งค่าเนื้อหา...</translation>
+<translation id="950108145290971791">เปิดใช้งานการค้นหาทันใจสำหรับการค้นหาและเรียกดูที่เร็วขึ้นหรือไม่</translation>
 <translation id="144136026008224475">รับส่วนขยายเพิ่ม&gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวต้องมีอยู่จริง</translation>
 <translation id="8584280235376696778">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
@@ -223,9 +273,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">การใช้คีย์ใบรับรอง </translation>
 <translation id="7511635910912978956">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="2152580633399033274">แสดงภาพทั้งหมด (แนะนำ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS เซิร์ฟเวอร์:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="8508050303181238566">กด <ph name="HOTKEY_NAME"/> เพื่อสลับระหว่างวิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="4001299999465067131">ป้อนตัวอักษรตามที่แสดงในภาพด้านบนนี้</translation>
 <translation id="4735819417216076266">รูปแบบการป้อนช่องว่าง</translation>
 <translation id="2977095037388048586">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่ที่จริงคุณเข้ามาที่เซิร์ฟเวอร์ซึ่งระบุว่าตนเองคือ <ph name="DOMAIN2"/> นี่อาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีบนเครือข่ายของคุณอาจพยายามพาคุณไปยังหน้าปลอม (และอาจจะเป็นอันตราย) ของ <ph name="DOMAIN3"/> คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
@@ -236,7 +286,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ประเภทไฟล์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
-<translation id="2748195863953330234">ตั้งค่าภาพโปรไฟล์ของคุณ</translation>
+<translation id="4979897910191507979">คลิกเพื่อเรียกใช้ปลั๊กอินนี้</translation>
 <translation id="8556732995053816225">รายการ&amp;ที่ตรงกัน</translation>
 <translation id="1844694039143158925">สลับไปใช้โหมดภาษาจีน</translation>
 <translation id="2551763528995812091">รหัสผ่านและข้อยกเว้น</translation>
@@ -244,27 +294,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">ถามฉันเมื่อไซต์พยายามวางข้อมูล</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ไม่สามารถเขียนคีย์ส่วนตัว</translation>
+<translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
+<translation id="7554551751897402875">WebApps พื้นหลัง</translation>
+<translation id="4381849418013903196">มหัพภาคคู่</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/>ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">&amp;รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">ในกรณีนี้ ใบรับรองไม่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ ใครก็สามารถสร้างใบรับรองที่อ้างว่าเป็นของเว็บไซต์ใดก็ได้ที่ต้องการ ดังนั้นจึงต้องมีการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ หากไม่มีการยืนยัน ข้อมูลระบุตัวตนในใบรับรองดังกล่าวก็ไม่มีความหมาย คุณจึงไม่สามารถตรวจสอบได้ว่ากำลังติดต่อกับ <ph name="DOMAIN"/> หรือผู้โจมตีที่สร้างใบรับรองขึ้นเองแล้วอ้างว่าตนคือ <ph name="DOMAIN2"/> กันแน่ ดังนั้นคุณไม่ควรดำเนินการต่อจากจุดนี้</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">ไม่ได้เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="144518587530125858">ไม่สามารถโหลดธีมจาก &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงประวัติการเข้าชมเว็บและข้อมูลส่วนตัวของคุณบนเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
+<translation id="1764354371592356238">แคนาดา (อังกฤษ)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">บันทึกใ&amp;ห้เป็น...</translation>
+<translation id="785407234302763980">คุณกำลังจะหยุดการทำข้อมูลให้ตรงกันบนคอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่คุณใช้ Chrome ข้อมูลของคุณจะถูกลบออกจาก Google ด้วยเช่นกัน แต่จะยังอยู่ใน Chrome คุณแน่ใจหรือไม่</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
+<translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
 <translation id="6996264303975215450">หน้าเว็บ, เสร็จสมบูรณ์</translation>
-<translation id="8744320793514149773">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของคุณบนเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="1891668193654680795">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์แวร์</translation>
+<translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาสเปน (คาตาลัน)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">เปลี่ยนการตั้งค่าแบบอักษรและภาษา</translation>
 <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL ของหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation>
-<translation id="2806486418181903201">การเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="7500424997253660722">กลุ่มที่ถูกจำกัด:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">แบบอักษรและภาษา:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ปกติ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
@@ -275,14 +329,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ช่วยให้คุณค้นหาเว็บโดยใช้แถบอเนกประสงค์ได้ โปรดเลือกเครื่องมือค้นหาที่คุณต้องการจะใช้:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">บราซิล</translation>
 <translation id="3373604799988099680">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชัน</translation>
+<translation id="314141447227043789">ดาวน์โหลดภาพแล้ว</translation>
 <translation id="8725178340343806893">รายการโปรด/บุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="5177526793333269655">มุมมองรูปภาพขนาดย่อ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ไม่ต้องถามอีก</translation>
-<translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation>
 <translation id="6985235333261347343">เอเจนต์การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">หน้าวินิจฉัยของ Safe Browsing</translation>
 <translation id="4417271111203525803">บรรทัดที่อยู่ 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">ไม่สามารถส่งฟีดแบ็กของผู้ใช้: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">พื้นฐาน</translation>
 <translation id="5912378097832178659">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">บัตรเครดิต</translation>
@@ -293,7 +349,6 @@
 <translation id="119944043368869598">ล้างทั้งหมด</translation>
 <translation id="1336254985736398701">ดู&amp;ข้อมูลหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="5678480951567683474">แสดงเมนูหน้าเว็บและเมนูเครื่องมือ</translation>
-<translation id="1681058506585728454">ค่ากำหนดการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1652965563555864525">ปิ&amp;ดเสียง</translation>
 <translation id="4200983522494130825">แ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="7979036127916589816">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน</translation>
@@ -301,11 +356,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ของ <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">ประเภทของแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ภาษา:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ปิดการใช้งานป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="1202290638211552064">หมดเวลาเชื่อมต่อเกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ขณะรอการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
 <translation id="2021921916539001817">กำลังโอนจาก <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">ลบข้อมูลนับจาก:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ไม่ได้เลือกคุกกี้&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">ปิดกั้นทั้งหมด</translation>
+<translation id="6846298663435243399">กำลังโหลด…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">ลูกศรขึ้น</translation>
 <translation id="7392915005464253525">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -313,14 +370,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">เปิดตำแหน่ง...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">ข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
+<translation id="2800537048826676660">ใช้ภาษานี้สำหรับการตรวจสอบการสะกด</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
 <translation id="941543339607623937">คีย์ส่วนตัวไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="6676229347473411721">อีเมลผู้ใช้: </translation>
 <translation id="4433862206975946675">นำเข้าข้อมูลจากเบราว์เซอร์อื่น...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation>
 <translation id="2897878306272793870">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิด <ph name="TAB_COUNT"/> แท็บ</translation>
-<translation id="8619364065247326496">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี</translation>
+<translation id="312759608736432009">ผู้ผลิตอุปกรณ์:</translation>
 <translation id="362276910939193118">แสดงประวัติการเข้าชมทั้งหมด</translation>
+<translation id="6079696972035130497">ไม่จำกัด</translation>
+<translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือกรวม</translation>
 <translation id="8064671687106936412">คีย์:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">แสดง&amp;การควบคุม</translation>
 <translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
@@ -328,51 +387,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation>
 <translation id="9001035236599590379">ชนิดของ MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">อนุญาตให้ดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
-<translation id="1073286447082909762">เปิดเฟรมใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="1864111464094315414">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="692135145298539227">ลบ</translation>
 <translation id="5515810278159179124">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดติดตามตำแหน่งทางกายภาพของฉัน</translation>
 <translation id="398967089780480076">การทำงาน:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">การตรวจสอบสิทธิ์ตามใบรับรองล้มเหลว </translation>
 <translation id="5999606216064768721">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation>
+<translation id="3398951731874728419">ข้อมูลของข้อผิดพลาด:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ได้</translation>
 <translation id="1464570622807304272">ลองใช้ด้วยการพิมพ์คำว่า &quot;กล้วยไม้&quot; และกด Enter</translation>
-<translation id="1014623180220576017">ข้อมูลระบบที่รวมอยู่...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">หากคุณต้องการใช้ Chrome Web Store คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google</translation>
+<translation id="8417276187983054885">ตั้งค่า <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">เปิดการใช้งานอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
-<translation id="1965338962645102116">ในการนำเข้าบุ๊คมาร์ค Toolbar ลงใน Chrome คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณ โปรดลงชื่อเข้าใช้และลองนำเข้าอีกครั้ง</translation>
+<translation id="5120247199412907247">การกำหนดค่าขั้นสูง</translation>
 <translation id="5922220455727404691">ใช้ SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">เปิดลิงก์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="4110342520124362335">ปิดกั้นคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL การเพิกถอนใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation>
+<translation id="3940082421246752453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนรุ่นของ HTTP ที่ใช้ในคำขอนี้</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมง</translation>
+<translation id="2600306978737826651">ดาวน์โหลดภาพไม่สำเร็จ การเขียนข้อมูลถูกยกเลิก!</translation>
 <translation id="609978099044725181">เปิดการใช้งาน/ปิดการใช้งานโหมดภาษาฮันจา</translation>
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation>
 <translation id="5774515636230743468">จัดการ:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบีย</translation>
 <translation id="1817871734039893258">การกู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาสเปน</translation>
 <translation id="9068931793451030927">เส้นทาง:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">ไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="1407050882688520094">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของผู้ออกใบรับรองต่อไปนี้:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="7052402604161570346">ไฟล์ประเภทนี้สามารถทำอันตรายกับคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME"/></translation>
 <translation id="8642489171979176277">นำเข้าจาก Google Toolbar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ไฟล์นี้มีใบรับรองหนึ่งใบซึ่งไม่ได้นำเข้า:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">สลับไปใช้โหมดภาษาอังกฤษ</translation>
-<translation id="7335374713830044009">เปิดเฟรมในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="4481614464927987190">เช็ก</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">ไม่ใช่สมาชิก</translation>
 <translation id="350069200438440499">ชื่อไฟล์:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">อะไรหายไปสักอย่าง</translation>
 <translation id="8494979374722910010">ความพยายามเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัป</translation>
 <translation id="8190698733819146287">กำหนดค่าภาษาและการป้อนข้อมูล... </translation>
+<translation id="646727171725540434">พร็อกซี HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">อุปกรณ์บันทึกเสียงส่งคืนข้อผิดพลาดกลับมา</translation>
 <translation id="8795916974678578410">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">รุ่น</translation>
 <translation id="5764483294734785780">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
 <translation id="4845656988780854088">เฉพาะการตั้งค่าซิงโครไนซ์และข้อมูลที่มี\nการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ลงชื่อเข้าใช้ครั้งที่แล้วเท่านั้น\n(ต้องใช้รหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ)</translation>
@@ -382,12 +449,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ฝังตัวใน <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">ผู้ออกใบรับรองอีเมล</translation>
 <translation id="862750493060684461">แคช CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">ส่วนขยาย SSL Renegotiation ขาดหายไปจากแฮนด์เชคที่ปลอดภัย สำหรับบางไซต์ ซึ่งทราบกันดีว่าสนับสนุนส่วนขยาย Renegotiation ทาง Chrome จะกำหนดให้แฮนด์เชคที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นจะต้องป้องกันประเภทการโจมตีที่เป็นที่รู้จัก การละเลยส่วนขยายนี้แสดงว่า การเชื่อมต่อของคุณได้ถูกดักข้อมูลและถูกควบคุมในระหว่างทาง</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="121827551500866099">แสดงการดาวน์โหลดทั้งหมด...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">ข้อยกเว้นที่แสดงเป็นตัวเอียงจะมีผลเฉพาะในเซลชันโหมดไม่ระบุตัวตนเท่านั้น</translation>
 <translation id="3115147772012638511">กำลังรอแคช...</translation>
 <translation id="257088987046510401">ธีม</translation>
@@ -397,7 +466,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">ธีม:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">ตรวจการสะกดคำ:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ขาดการเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="9083324773537346962">รุ่นของระบบปฏิบัติการ </translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">คัดล&amp;อก URL วิดีโอ</translation>
 <translation id="6042708169578999844">ข้อมูลของคุณบน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -406,6 +474,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> นาที</translation>
 <translation id="1275018677838892971">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; เว็บไซต์ฟิชชิงหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักจะลวงว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation>
 <translation id="7388873777532001697">ชื่อ:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">อยู่นอกระยะสัญญาณ</translation>
 <translation id="908263542783690259">ลบประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -417,54 +486,56 @@
 <translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="5642508497713047">ผู้เซ็นชื่อ CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาฮังการี</translation>
 <translation id="1684861821302948641">ปิดหน้าเว็บ</translation>
-<translation id="2006864819935886708">การเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">การทำให้ข้อมูลตรงกันทำงานผิดปกติเพราะมีคำขอส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์มากเกินไป <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ทำการเปลี่ยนแปลงในบุ๊กมาร์กของคุณมากเกินไป</translation>
 <translation id="8969837897925075737">กำลังตรวจสอบการอัปเดตระบบ…</translation>
 <translation id="40334469106837974">เปลี่ยนเค้าโครงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
-<translation id="3485778249184072221">ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้...</translation>
+<translation id="210445503571712769"> ค่ากำหนดที่ซิงค์</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">เดนมาร์ก</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">อิตาลี</translation>
 <translation id="323509738684635129">ข้อยกเว้นของคุกกี้</translation>
 <translation id="6622980291894852883">บล็อกการแสดงภาพ</translation>
+<translation id="5937837224523037661">เมื่อฉันพบปลั๊กอินบนไซต์:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ไม่สามารถส่งออกคีย์สาธารณะ</translation>
 <translation id="446322110108864323">การตั้งค่าการป้อน Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">เปิดหน้าต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="6978121630131642226">เครื่องมือค้นหา</translation>
+<translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาดในการลบใบรับรอง</translation>
 <translation id="6745994589677103306">ไม่ดำเนินการใดๆ</translation>
 <translation id="855081842937141170">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">คะตะคะนะ</translation>
 <translation id="2723893843198727027">โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
+<translation id="1722567105086139392">ลิงก์</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ระบบ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">เบราว์เซอร์ล่ม... ใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="4515911410595374805">องค์ประกอบบางอย่างของหน้านี้มาจากแหล่งข้อมูลที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ และไม่สามารถแสดงได้</translation>
+<translation id="2688477613306174402">การกำหนดค่า</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> วันที่ผ่านมา</translation>
-<translation id="3493487944050827350">เครือข่ายไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="4800557284502805285">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริธึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">ไม่&amp;มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ</translation>
 <translation id="5228309736894624122">ข้อผิดพลาดของโปรโตคอล SSL</translation>
 <translation id="6180504945088020651">เลือกสิ่งที่จะซิงค์:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">วิธีป้อนข้อมูลภาษาไทย (แป้นพิมพ์ปัตตะโชติ)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;วาง</translation>
 <translation id="5097982659374947325">ยอมรับคุกกี้จากเว็บที่ฉันเข้าชมเท่านั้น</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">ข้อมูลประจำตัวของ <ph name="ORGANIZATION"/> ใน <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">คอนโซล &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องขณะพยายามโหลด <ph name="URL"/>        เซิร์ฟเวอร์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ไม่สามารถเข้าถึงไลบรารีเครือข่าย</translation>
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อกการแสดงภาพ</translation>
-<translation id="7567992638695503718">เปิดการใช้งานป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกแบบฟอร์มบนเว็บด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="851263357009351303">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> แสดงภาพเสมอ</translation>
 <translation id="5821894118254011366">ป้องกันคุกกี้ของบุคคลที่สามอย่างสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3511307672085573050">คัดลอกที่อยู่&amp;ลิงก์</translation>
@@ -478,11 +549,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ลบประวัติการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="2503522102815150840">เบราว์เซอร์ล่ม...ใช้งานไม่ได้แล้ว</translation>
+<translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
 <translation id="425878420164891689">คำนวณเวลาจนกว่าจะเต็ม</translation>
+<translation id="1425975335069981043">โรมมิ่ง:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
 <translation id="5442787703230926158">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6786747875388722282">ส่วนขยาย</translation>
+<translation id="4306718255138772973">พร็อกซีการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="9053965862400494292">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามตั้งค่าการทำให้ข้อมูลตรงกัน</translation>
+<translation id="8596540852772265699">ไฟล์ที่กำหนดเอง</translation>
+<translation id="7017354871202642555">ไม่สามารถกำหนดโหมดได้หลังจากกำหนดหน้าต่างแล้ว</translation>
+<translation id="3101709781009526431">วันที่และเวลา</translation>
 <translation id="4571852245489094179">นำเข้าบุ๊คมาร์คและตั้งค่า</translation>
 <translation id="6514771739083339959">หน้าแรก:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ปิดและยกเลิกการดาวน์โหลด</translation>
@@ -493,7 +571,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
 <translation id="3498309188699715599">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลแบบ Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">เก็บไว้บนหน้านี้</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL การเพิกถอนผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="907148966137935206">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">คุณลักษณะ:</translation>
@@ -502,7 +579,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">หยุดการทำให้ข้อมูลตรงกันกับบัญชีนี้</translation>
-<translation id="8661648338644250771">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของคุณบน <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
 <translation id="307505906468538196">สร้างบัญชี Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;ตัวจัดการงาน</translation>
@@ -511,11 +587,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">เลือกใบรับรอง</translation>
 <translation id="3341703758641437857">อนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ URL</translation>
 <translation id="5702898740348134351">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">คำแนะนำ</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
+<translation id="5984992849064510607">เพิ่ม &quot;ใช้แท็บด้านข้าง&quot; ลงในเมนูตามบริบทของแนวแท็บ ใช้เมนูนี้เพื่อสลับระหว่างแท็บที่ด้านบน (ค่าเริ่มต้น) และแท็บที่ด้านข้าง เหมาะสำหรับจอภาพแบบกว้าง</translation>
+<translation id="839736845446313156">ลงทะเบียน</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">ไม่สามารถแสดง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในภาษานี้ได้</translation>
 <translation id="747114903913869239">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถถอดรหัสส่วนขยาย</translation>
-<translation id="1687534188391689775">ส่งรายงาน</translation>
 <translation id="2113921862428609753">การเข้าถึงข้อมูลผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="2869459179306435079">นำเข้าการตั้งค่าจาก:</translation>
 <translation id="732677191631732447">คัด&amp;ลอก URL เสียง</translation>
@@ -527,61 +604,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">กำลังแปลงโฮสต์...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="9145357542626308749">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริธึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
+<translation id="6830600606572693159">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ หน้าเว็บอาจกำลังถูกเรียกใช้งานมากเกินไปหรือถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุง</translation>
+<translation id="8990467782371788738">รับแอปพลิเคชันเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="8417944620073548444">เหลืออีก <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ล้มเลิก</translation>
-<translation id="4206067298962112499">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอิน (แนะนำ)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">กำลังเริ่มขั้นตอนการเขียนข้อมูล...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">มีข้อผิดพลาด SSL บางอย่างในหน้านี้:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="2816269189405906839">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">เรียกดูโดยไม่ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="175196451752279553">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
+<translation id="5435964418642993308">กด Enter เพื่อย้อนกลับ กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">คุกกี้และข้อมูลอื่น</translation>
-<translation id="4470731095487040031">ติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="2266011376676382776">หน้าที่ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="2714313179822741882">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลด้วยภาษาฮันกึล</translation>
 <translation id="8658163650946386262">ตั้งค่าการทำข้อมูลให้ตรงกัน...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">เวลาการต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดในหน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="5204967432542742771">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3493653833301553455">กรอกข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">พจนานุกรมคันจิแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="5485754497697573575">คืนค่าแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="3371861036502301517">การติดตั้งส่วนขยายล้มเหลว</translation>
 <translation id="644038709730536388">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการป้องกันตนเองจากซอร์ฟแวร์ที่เป็นอันตรายออนไลน์</translation>
+<translation id="1312139124036901403">ปิดใช้งานป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3875229786699272141">รัฐ/จังหวัด/เขต</translation>
 <translation id="4172706149171596436">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
-<translation id="2731057013422227154">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย</translation>
 <translation id="2155931291251286316">อนุญาตป๊อปอัปจาก <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา</translation>
 <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
+<translation id="4272631608834548465">เปิดใช้งานการสนับสนุนไคลเอนต์ระยะไกล</translation>
 <translation id="6989836856146457314">วิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น (สำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation>
 <translation id="9187787570099877815">บล็อกการใช้ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation>
 <translation id="3234408098842461169">ลูกศรลง</translation>
 <translation id="825608351287166772">ใบรับรองมีช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้เช่นเีดียวกับเอกสารข้อมูลประจำตัว (เช่น หนังสือเิดินทาง) ที่คุณมี ใบรับรองการที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณยังไม่ถูกต้อง เมื่อใบรับรองไม่อยู่ภายในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้ ข้อมููลบางอย่างเกี่ยวกับสถานะของใบรับรอง (ไม่ว่าจะเนื่องมาจากถูกเพิกถอนหรือไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป) จะไม่ถูกเก็บรักษาไว้ ดังนั้น จึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าใบรับรองนี้น่าเชื่อถือหรือไม่ คุณไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="8551494947769799688">ลัตเวีย</translation>
+<translation id="3300945880528414474">รหัสการเข้าถึงไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงประวัติการเข้าชมเว็บของคุณ</translation>
+<translation id="7447657194129453603">สถานะเครือข่าย:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
 <translation id="1516602185768225813">เปิดหน้าที่ถูกเปิดล่าสุดอีกครั้ง</translation>
+<translation id="189210018541388520">เปิดการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8795668016723474529">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
+<translation id="689050928053557380">ซื้อบริการข้อมูล...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น</translation>
 <translation id="4874539263382920044">ชื่อจะต้องประกอบด้วยอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation>
 <translation id="798525203920325731">เนมสเปซของเครือข่าย</translation>
 <translation id="8265096285667890932">ใช้แท็บด้านข้าง</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ถูกปิดการใช้งาน หากคุณปิดการทำให้ข้อมูลบุ๊กมาร์กตรงกัน คุณสามารถเปิดการใช้งานส่วนขยายนี้อีกครั้งบนหน้าส่วนขยาย ซึ่งเข้าถึงได้จากเมนูเครื่องมือ</translation>
 <translation id="7344633671344536647">ข้อมูลการท่องเว็บ:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;แสดงในตัวค้นหา</translation>
 <translation id="7905536804357499080">ใช้ข้อมูลปัจจุบัน</translation>
+<translation id="9187827965378254003">น่าเสียดาย ดูเหมือนว่าขณะนี้ยังไม่มีการทดลองแต่อย่างใด</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;แสดงในตัวค้นหา</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">ยูเครน</translation>
 <translation id="3733127536501031542">เซิร์ฟเวอร์ SSL ที่มีการยกระดับความปลอดภัย</translation>
 <translation id="954586097957006897">นามสกุล</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะนำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจาก <ph name="DEF_BROWSER"/> และสร้างทางลัดบนคอมพิวเตอร์เดี๋ยวนี้</translation>
+<translation id="5895875028328858187">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อมีพื้นที่จัดเก็บน้อยหรือใกล้หมดอายุ</translation>
 <translation id="9144951720726881238">วันหมดอายุ:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">การป้อนข้อมูลในแถบอเนกประสงค์อาจได้รับการบันทึกไว้</translation>
 <translation id="4435256380245822831">การตั้งค่าภาพ:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">เวียดนาม</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL รหัสผ่านสูญหายของ Netscape</translation>
@@ -597,27 +684,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">ควบคุมการทำข้อมูลให้ตรงกันจากแผงควบคุมของ Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
 <translation id="5889282057229379085">จำนวนสูงสุดของ CA ระดับกลาง: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc ล้างบัฟเฟอร์ที่แก้ไขล่วงหน้าทั้งหมด</translation>
 <translation id="8293206222192510085">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2592884116796016067">บางส่วนของหน้าเว็บนี้ (HTML WebWorker) ขัดข้อง ดังนั้นจึงอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื่อบนโค้ด</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;วางและค้นหา</translation>
 <translation id="1093148655619282731">รายละเอียดของใบรับรองที่ระบุ:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="2743322561779022895">การเปิดใช้งาน:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">ไม่พบกระบวนการเพิกถอนในใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ใช้หน้าในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="1691063574428301566">คอมพิวเตอร์ของคุณจะรีสตาร์ทหลังจากการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="7789175495288668515">เปลี่ยนตัวเลือกการติดตั้งเริ่มต้น</translation>
 <translation id="347250956943431997">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
+<translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
+<translation id="8461914792118322307">พร็อกซี</translation>
+<translation id="4089521618207933045">มีเมนูย่อย</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ป้อนคำค้นหา&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">กด <ph name="SEARCH_KEY"/> เพื่อส่งคำสั่งไปที่ <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">ดูตัวอย่างรายงาน</translation>
 <translation id="8644246507972670626">ชื่อและนามสกุล:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">เกี่ยวกับการป้อนอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="5155632014218747366">สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาของไซต์นี้ โปรดดูที่ <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ของ Google สำหรับโดเมน <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="3799598397265899467">เมื่อฉันปิดเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="8389112860224644757">กำลังเปิดการใช้งานบริการข้อมูลของคุณ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation>
 <translation id="542318722822983047">ย้ายเคอร์เซอร์อัตโนมัติไปที่อักขระถัดไป</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
@@ -632,22 +727,26 @@
 <translation id="917051065831856788">ใช้แท็บด้านข้าง</translation>
 <translation id="6620110761915583480">บันทึกไฟล์</translation>
 <translation id="7543025879977230179">ตัวเลือกของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">ปิดการใช้งานปลั๊กอินที่ล้าสมัย</translation>
 <translation id="2648845569394238430">ค้นหา:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation>
 <translation id="6434309073475700221">ทิ้ง</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;ค้นหาข้อความ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' จาก <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4551297183924943154">โปรไฟล์ถูกใช้โดยกระบวนการ <ph name="PROCESS_ID"/> บนโฮสต์ <ph name="HOST_NAME"/> หากคุณแน่ใจว่าไม่มีกระบวนการอื่นที่กำลังใช้โปรไฟล์นี้ ให้ลบไฟล์ <ph name="LOCK_FILE"/> จากนั้นจึงปิดแล้วเปิด <ph name="PRODUCT_NAME"/> ใหม่</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ยังใช้ไม่ได้)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">อัปเดตปลั๊กอิน...</translation>
 <translation id="39964277676607559">ไม่สามารถโหลด javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; สำหรับสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="4378551569595875038">กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
+<translation id="8053278772142718589">ไฟล์ PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(กำลังเรียกใช้)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ไฟล์</translation>
 <translation id="2350172092385603347">ใช้การแปลภาษาท้องถิ่นแล้ว แต่ไม่ได้ระบุ default_locale ในมานิเฟสต์</translation>
-<translation id="1676490708337656867">เลือกที่อยู่ที่มีอยู่</translation>
 <translation id="8221729492052686226">หากคุณไม่ได้ส่งคำขอนี้ แสดงว่าอาจมีการพยายามโจมตีระบบของคุณ ดังนั้นคุณจึงควรกด ไม่ทำอะไร เว้นเสียแต่ว่าคุณได้ดำเนินการส่งคำขอนี้อย่างชัดแจ้ง</translation>
 <translation id="1291121346508216435">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">ตั้งค่าสำหรับการใช้งานระยะไกล...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">ส่งฟีดแบ็กจากผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ยูทิลิตี:</translation>
@@ -666,6 +765,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">เลือกเครือข่าย:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ลบข้อมูลที่เรียกดู</translation>
 <translation id="2356762928523809690">ไม่สามารถอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ได้ (ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">เนื่องจากคุณไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรองที่ออกใบรับรองนี้ คุณจึงไม่เชื่อว่าใบรับรองเป็นของแท้นอกจากจะระบุไว้ ณ ที่นี้</translation>
 <translation id="219008588003277019">โมดูล Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">ข้อมูลจาก <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">จดจำตัวเลือกของฉันสำหรับคุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมดจาก <ph name="HOST"/></translation>
@@ -675,44 +775,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="6267166720438879315">เลือกใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">แถบด้านข้าง</translation>
+<translation id="7839809549045544450">เซิร์ฟเวอร์มีคีย์สาธารณะ Diffie-Hellman ชั่วคราวที่คาดเดาง่ายเกินไป</translation>
+<translation id="5515806255487262353">ค้นหาในพจนานุกรม</translation>
 <translation id="350048665517711141">เลือกเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="7198134478421755850">ส่วนขยาย</translation>
-<translation id="1780742639463167636">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">เขตเวลา:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
 <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเกี่ยวกับใบรับรองของ Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">เลื่อนหน้าลง</translation>
 <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
 <translation id="5834670388256595295">แสดงแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว</translation>
 <translation id="6315493146179903667">นำขึ้นมาข้างหน้าทั้งหมด</translation>
 <translation id="3593152357631900254">เปิดการใช้งานโหมด Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">กำลังแปลงพร็อกซี...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">หยุดการดาวน์โหลดภาพแล้ว</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="149347756975725155">ไม่สามารถโหลดไอคอนส่วนขยาย &quot;<ph name="ICON"/>&quot;</translation>
 <translation id="3675321783533846350">ตั้งค่าพร็อกซีเพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
+<translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> วัน</translation>
 <translation id="8453184121293348016">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">หน้าเว็บนี้บล็อกป๊อปอัปต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">ป้ายกำกับ</translation>
 <translation id="7163503212501929773">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation>
+<translation id="7705276765467986571">ไม่สามารถโหลดรูปแบบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="1196338895211115272">ไม่สามารถส่งออกคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="5586329397967040209">ทำให้หน้านี้เป็นหน้าแรกของฉัน</translation>
+<translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
+<translation id="6453605194836205054">อนุญาตให้แอปพลิเคชันบนเว็บที่ติดตั้งไว้ทำงานในเบื้องหลัง และเริ่มการทำงานเมื่อเริ่มระบบ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="9054208318010838">ให้ทุกไซต์ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของฉัน</translation>
 <translation id="3283719377675052581">ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2815382244540487333">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกปิดกั้น:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">รวมที่อยู่จากการ์ดสมุดที่อยู่ของฉัน</translation>
 <translation id="374530189620960299">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์ไม่น่าเชื่อถือ!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">เรียกใช้ปลั๊กอินทั้งหมดเฉพาะครั้งนี้</translation>
+<translation id="8642947597466641025">ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="5188181431048702787">ยอมรับและดำเนินการต่อ &gt;&gt;</translation>
-<translation id="5880173493322763058">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์ก</translation>
 <translation id="2490270303663597841">มีผลกับเซสชันไม่ระบุตัวตนเท่านั้น</translation>
 <translation id="1757915090001272240">ละตินตัวกว้าง</translation>
 <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation>
-<translation id="9004213124754356880">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาสโลวีเนีย</translation>
 <translation id="7772127298218883077">เกี่ยวกับ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">การตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation>
 <translation id="9219103736887031265">ภาพ</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ซีริลลิก</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
@@ -724,10 +833,13 @@
 <translation id="245007405993704548">บรรทัดที่อยู่ 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
 <translation id="9009369504041480176">กำลังอัปโหลด (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจต่อไป</translation>
 <translation id="5602600725402519729">โหล&amp;ดใหม่</translation>
+<translation id="172612876728038702">กำลังตั้งค่า TPM โปรดรอสักครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
+<translation id="1362165759943288856">คุณซื้อข้อมูลแบบไม่จำกัดเมื่อ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน</translation>
 <translation id="6248988683584659830">ค้นหาการตั้งค่า</translation>
+<translation id="7167621057293532233">ประเภทข้อมูล</translation>
+<translation id="5512204663040985264">สร้างข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
 <translation id="2727712005121231835">ขนาดจริง</translation>
 <translation id="8887733174653581061">อยู่ด้านบนเสมอ</translation>
@@ -740,12 +852,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">การทำข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
 <translation id="5288678174502918605">เ&amp;ปิดแท็บที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="7238461040709361198">มีการเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านของบัญชี Google ของคุณตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณได้ลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">โปรดป้อนรหัสการเข้าถึงของคุณ:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">อังกฤษ (ดีโวรัก)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">แบบอักษร</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ดาวน์โหลดการค้นหา</translation>
 <translation id="5730024427101675733">ป้ายกำกับ:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">ถามฉันเมื่อมีไซต์พยายามติดตามตำแหน่งทางกายภาพของฉัน (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">บันทึก&amp;ภาพหน้าจอ...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">รัสเซีย (การถ่ายเสียง)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำข้อมูลของคุณให้ตรงกับบัญชี Google อย่างปลอดภัย ซิงค์ข้อมูลทั้งหมดหรือเลือกเฉพาะข้อมูลที่คุณต้องการจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="918334529602927716">ทำงานออฟไลน์</translation>
 <translation id="2320435940785160168">เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการใบรับรองเพื่อการตรวจสอบสิทธิ์ และไม่ยอมรับใบรับรองที่ส่งมาจากเบราว์เซอร์ ใบรับรองของคุณอาจหมดอายุ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรอง คุณสามารถลองอีกครั้งโดยใช้ใบรับรองอื่น (ถ้ามี) หรือคุณอาจต้องหาใบรับรองที่ถูกต้องมาจากที่อื่น</translation>
 <translation id="6295228342562451544">เมื่อคุณเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่มีการรักษาปลอดภัย เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการพื้นที่เว็บไซต์นั้นจะแสดงสิ่งที่เรียกว่า &quot;ใบรับรอง&quot; ให้กับเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อตรวจสอบข้อมูลประจำตัว ใบรับรองนี้ประกอบด้วยข้อมูลประจำตัว เช่น ที่อยู่ของเว็บไซต์ที่ได้รับการยืนยันโดยบุคคลที่สามที่คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อถือ โดยการตรวจสอบว่าที่อยู่ในใบรับรองตรงกับที่อยู่ของเว็บไซต์ คุณสามารถยืนยันว่าคุณกำลังสื่อสารอย่างปลอดภัยอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณต้องการเข้าชม ไม่ใช่ติดต่ออยู่กับบุคคลที่สาม (เช่น ผู้โจมตีในเครือข่ายของคุณ)</translation>
@@ -753,39 +870,50 @@
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้าจาก Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">ตรวจพบอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ความ&amp;ช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="4287184674715825945">การเข้าสู่ระบบแบบออฟไลน์ล้มเหลวและเครือข่ายไม่ได้รับการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8494234776635784157">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="2800662284745373504">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2681441671465314329">ลบแคช</translation>
-<translation id="4253798202341197132">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณเก่าเกินไปแล้ว คลิกเพื่อป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="308928521387241195">คุณต้องการอัปเดต <ph name="PRODUCT_NAME"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="6222380584850953107">แสดงรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="1521442365706402292">จัดการใบรับรอง</translation>
 <translation id="1679068421605151609">เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
+<translation id="8888691518727819022">ปิดการใช้งานปลั๊กอินที่ทราบว่ามีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยโดยอัตโนมัติและเสนอลิงก์การอัปเดตสำหรับปลั๊กอินเหล่านั้น</translation>
 <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation>
+<translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7887998671651498201">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME"/>คุณต้องการหยุดหรือไม่</translation>
 <translation id="173188813625889224">เส้นทาง</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> วินาที</translation>
+<translation id="4212108296677106246">คุณต้องการให้ความเชื่อถือ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ในฐานะผู้ออกใบรับรองหรือไม่</translation>
+<translation id="2861941300086904918">ตัวจัดการความปลอดภัยไคลเอ็นต์ในระบบ</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;เมื่อเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ภายใต้สภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปที่สนับสนุน การตั้งค่าพร็อกซีของระบบจะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ดี ระบบของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนหรือเกิดปัญหาในการเริ่มใช้งานการกำหนดค่าระบบ &lt;/p&gt; &lt;p&gt;แต่คุณยังสามารถกำหนดค่าด้วยบรรทัดคำสั่งได้ โปรดดู &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าสถานะและตัวแปรแวดล้อม &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ทำให้เกิดการเปลี่ยนเส้นทางมากเกินไป การล้างคุกกี้ของเว็บไซต์นี้หรือยอมรับคุกกี้ของเว็บไซต์บุคคลที่สามอาจช่วยแก้ปัญหานี้ได้ ถ้าไม่ได้ อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งไม่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="8797851969616414257">เค้าโครงแป้นพิมพ์แบบบัลแกเรีย (การถ่ายเสียง)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">ที่อยู่ X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">ชื่อบริษัท:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ไม่พบเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน</translation>
 <translation id="6727102863431372879">ตั้งค่า</translation>
-<translation id="8945503224723137982">เหมือนในใบเรียกเก็บเงิน</translation>
+<translation id="74354239584446316">บัญชีร้านค้าบนเว็บของคุณคือ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> หากคุณลงชื่อเข้าใช้เพื่อซิงค์กับบัญชีอื่น จะทำให้เกิดความขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> กำลังนำเข้าข้อมูลต่อไปนี้จาก <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">โทรศัพท์:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">กด Enter เพื่อไปข้างหน้า กดแป้นเมนูตามบริบทเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="8580634710208701824">โหลดเฟรมซ้ำ</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation>
+<translation id="707392107419594760">เลือกแป้นพิมพ์ของคุณ:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">เผยแพร่</translation>
 <translation id="2390045462562521613">ไม่ต้องจำเครือข่ายนี้</translation>
 <translation id="1666788816626221136">คุณมีใบรับรองบนไฟล์ที่ไม่เข้ากับหมวดหมู่ใดๆ:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">โ&amp;ฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="7472639616520044048">ชนิด MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ไฟล์เสียง</translation>
 <translation id="6295535972717341389">ปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="8116190140324504026">ข้อมูลเพิ่มเติม...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">การตั้งค่าของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="2615413226240911668">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงภาพที่ปรากฏของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="6883611015375728278">ป้องกันคุกกี้ทั้งหมด</translation>
@@ -793,9 +921,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">ข้อยกเว้น...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">คุณต้องการออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> โดยที่ยังมีการดาวน์โหลดอยู่หรือไม่</translation>
+<translation id="4060383410180771901">เว็บไซต์ไม่สามารถจัดการคำขอสำหรับ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">หยุดชั่วคราวหรือดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="8594356048176459107">ตัวเลือกการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3774278775728862009">วิธีป้อนข้อมูลภาษาไทย (แป้นพิมพ์ TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
@@ -812,10 +942,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">เมื่อวานนี้</translation>
 <translation id="2762402405578816341">ทำข้อมูลรายการต่อไปนี้ให้ตรงกันโดยอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">อนุญาตคุกกี้ทั้งหมด</translation>
+<translation id="1623661092385839831">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุปกรณ์การรักษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ่งใช้ในการนำคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่สำคัญหลายอย่างมาใช้งานในระบบปฏิบัติการของ Chrome</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="4509345063551561634">ตำแหน่ง:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">หน้าที่คุณเข้าชมทั้งหมดจะปรากฏที่นี่ ยกเว้นคุณเปิดหน้าเหล่านั้นในหน้าต่างที่ไม่เก็บในประวัติ คุณสามารถใช้ปุ่มค้นหาในหน้านี้เพื่อค้นหาหน้าทั้งหมดในประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
-<translation id="2665163749053788434">เข้าชมประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation>
 <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
 <translation id="3876833929577368454">ถามฉันทุกครั้ง</translation>
@@ -826,24 +956,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">ผู้ใช้</translation>
+<translation id="5493512308537636815">สเปน (คะตะลัน)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">ฐานข้อมูลของเว็บ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">ข้าม</translation>
 <translation id="3867944738977021751">สาขาใบรับรอง</translation>
 <translation id="7629827748548208700">แท็บ: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">ไม่สามารถโหลดหน้าตัวเลือก &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="8449008133205184768">วางและจับคู่รูปแบบ</translation>
+<translation id="9114223350847410618">โปรดเพิ่มภาษาอื่นก่อนลบภาษานี้</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation>
+<translation id="5031603669928715570">เปิดใช้งาน...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">อัปเดตครั้งล่าสุด:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ขวาไปซ้าย</translation>
 <translation id="2370882663124746154">เปิดการใช้งานโหมด Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">เมนูมีบุ๊กมาร์กซ่อนอยู่</translation>
 <translation id="8286227656784970313">ใช้พจนานุกรมของระบบ</translation>
-<translation id="1611175136450159394">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ใช้ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;ตรวจการสะกดคำของฟิลด์นี้</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คำเตือน:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ส่วนขยายบันทึกประวัติการเข้าชม หากคุณต้องการปิดการใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
+<translation id="3621320549246006887">นี่เป็นสคีมทดลองที่ใช้ระเบียน DNS (DNSSEC ที่มีความปลอดภัย) ในการยืนยันหรือปฏิเสธใบรับรอง HTTPS คุณพบข้อความนี้เนื่องจากคุณได้เปิดใช้งานคุณลักษณะการทดลองโดยใช้ตัวเลือกบรรทัดคำสั่ง คุณสามารถนำตัวเลือกบรรทัดคำสั่งออกได้เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="50960180632766478">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation>
-<translation id="2072548674191912082">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเอสโตเนีย</translation>
 <translation id="2022540532491530427">คัดลอกไ&amp;ฟล์</translation>
 <translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation>
 <translation id="457386861538956877">เพิ่มเติม...</translation>
@@ -851,42 +985,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
 <translation id="4792385443586519711">ชื่อบริษัท</translation>
 <translation id="8839907368860424444">คุณสามารถจัดการส่วนขยายที่ติดตั้งไว้โดยการคลิกที่ส่วนขยายในเมนูหน้าต่าง</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - เจ้าของ</translation>
+<translation id="8302838426652833913">ไปที่
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          แอปพลิเคชัน &gt; ค่ากำหนดของระบบ &gt; เครือข่าย &gt; ช่วยเหลือฉัน
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;ดูรหัสต้นฉบับ</translation>
+<translation id="8970407809569722516">เฟิร์มแวร์:</translation>
 <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation>
-<translation id="3867260226944967367">ไม่พบหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="5992752872167177798">การทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาสวิส</translation>
 <translation id="3289566588497100676">การป้อนสัญลักษณ์แบบง่าย</translation>
 <translation id="6507969014813375884">จีน (ตัวย่อ)</translation>
+<translation id="5285794783728826432">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="4224803122026931301">ข้อยกเว้นตำแหน่ง</translation>
 <translation id="749452993132003881">ฮิระงะนะ</translation>
-<translation id="1767991048059195456">ส่งรายงาน</translation>
+<translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">นำเข้าบุ๊กมาร์กทันที...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ออกเมื่อ</translation>
 <translation id="1190844492833803334">เมื่อฉันปิดเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
+<translation id="6606962605507628791">ข้อมูลที่คุณทำให้ตรงกันไว้ได้รับการเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่าน โปรดป้อนข้อความรหัสผ่านของคุณเพื่อถอดรหัสข้อมูล</translation>
 <translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ข้อมูลหัวเรื่องคีย์สาธารณะ</translation>
 <translation id="7071586181848220801">ปลั๊กอินที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2956070106555335453">สรุป</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, กลุ่มใบรับรอง (Certificate Chain)</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้...</translation>
+<translation id="380271916710942399">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่อยู่ในรายการ</translation>
 <translation id="6459488832681039634">ใช้สิ่งที่เลือกเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
 <translation id="8235325155053717782">ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">คุกกี้จาก <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">การรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">ไปที่
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          เริ่ม &gt; แผงควบคุม &gt; เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต &gt; เครือข่ายและศูนย์การแบ่งปัน &gt; การแก้ไขปัญหา (ที่ด้านล่าง) &gt; การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">การสนับสนุนลูกค้า</translation>
 <translation id="4585473702689066695">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="4647175434312795566">ยอมรับข้อตกลง</translation>
 <translation id="1084824384139382525">คัดลอก&amp;ที่อยู่ลิงก์</translation>
-<translation id="7594725357231137822">โหลดเดี๋ยวนี้</translation>
+<translation id="4790860940369610138">แก้ไขปัญหาเครือข่าย</translation>
 <translation id="5042992464904238023">เนื้อหาเว็บ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
-<translation id="316390311076074371">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษากรีก</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบออก</translation>
 <translation id="4006726980536015530">หากคุณปิด <ph name="PRODUCT_NAME"/> ตอนนี้ การดาวน์โหลดเหล่านี้จะถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเขียนข้อมูลภาพลงในอุปกรณ์ต่อไปนี้:</translation>
+<translation id="872537912056138402">โครเอเชีย</translation>
 <translation id="6639554308659482635">หน่วยความจำ SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> แสดงผลในภาษานี้</translation>
@@ -894,7 +1043,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation>
 <translation id="4624768044135598934">สำเร็จแล้ว!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">เข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดของฉัน</translation>
+<translation id="8593048479750897716">การจัดการบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">การเชื่อมโยง</translation>
 <translation id="8641392906089904981">กด Shift-Alt เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation>
 <translation id="5316814419223884568">ค้นหาได้ที่นี่</translation>
@@ -903,11 +1055,15 @@
 <translation id="43742617823094120">ในกรณีนี้ ใบรับรองที่แสดงในเบราว์เซอร์ของคุณได้ถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบรับรองที่ถูกต้อง ทำให้ใบรับรองนั้นขาดความน่าเชื่อถือ คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไปเป็นอันขาด</translation>
 <translation id="8524159534229635752">ประเทศ:</translation>
 <translation id="18139523105317219">ชื่อหน่วย EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">ข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="1205605488412590044">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ต้องมีการตรวจสอบความถูกต้อง</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID"/> โปรดเลือกเครือข่ายอื่นหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ที่อยู่อีเมล</translation>
+<translation id="4590074117005971373">เปิดการใช้งานแท็กพื้นที่การวาดที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าด้วยภาพแบบ 2D โดยการแสดงผลโดยใช้ฮาร์ดแวร์หน่วยประมวลผลภาพ (GPU)</translation>
 <translation id="7186367841673660872">แปลหน้าเว็บนี้จาก<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>เป็น<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>แล้ว</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออกใบรับรอง SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">ติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">คำอธิบาย</translation>
 <translation id="2294358108254308676">คุณต้องการติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME"/> หรือไม่</translation>
@@ -917,8 +1073,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="1588343679702972132">ไซต์นี้ขอให้คุณระบุตัวตนด้วยใบรับรอง:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ลบ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">ไม่&amp;มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ</translation>
-<translation id="4316305410440790958">เปิดเฟรมในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="9142623379911037913">อนุญาตให้ <ph name="SITE"/> แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="4196320913210960460">คุณสามารถจัดการส่วนขยายที่ติดตั้งไว้โดยการคลิกที่ส่วนขยายในเมนูเครื่องมือ</translation>
 <translation id="9118804773997839291">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ ให้คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดขององค์ประกอบเฉพาะ</translation>
@@ -926,20 +1082,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เก็บไฟล์ก่อนดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">วันล่าสุด</translation>
+<translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">สวีเดน</translation>
 <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ยุโรปตอนใต้</translation>
 <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;เพิ่ม...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">แสดง <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในภาษานี้</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> วันที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาที</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3122496702278727796">การสร้างไดเรกทอรีข้อมูลล้มเหลว</translation>
 <translation id="8888930795132369495">คัดลอกเ&amp;ส้นทางไฟล์</translation>
 <translation id="4517036173149081027">ปิดและยกเลิกการดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="5530349802626644931">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของบุคคลเหล่านี้:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">ลำดับความสำคัญ:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">ที่อยู่:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
@@ -947,20 +1106,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">ประเภทใบรับรองของ Netscape </translation>
 <translation id="4135450933899346655">ใบรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="4731578803613910821">ข้อมูลของคุณบน <ph name="WEBSITE_1"/> <ph name="WEBSITE_2"/> และ <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาโรมาเนีย</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL นโยบายของผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">เข้าถึงครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">ความคืบหน้า</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;ออก</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation>
 <translation id="7538227655922918841">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์สำหรับเซสชันเท่านั้น</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;แปล &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; เป็น <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">ชื่อบริการ:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">การเข้ารหัสคีย์</translation>
+<translation id="7925247922861151263">การตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
 <translation id="1168020859489941584">กำลังจะเปิดภายใน <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;คัดลอก</translation>
 <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation>
-<translation id="6263886536319770077">ตัวเลือกการป้อนอัตโนมัติต่างๆ</translation>
 <translation id="2495069335509163989">ข้อยกเว้นการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="567760371929988174">วิธี&amp;ป้อนข้อมูล</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">เดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> เสมอ</translation>
@@ -968,8 +1130,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">อีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> จึงจะเต็ม</translation>
 <translation id="7648048654005891115">รูปแบบ Keymap</translation>
 <translation id="3889424535448813030">ลูกศรขวา</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ช่วยให้คุณเข้าถึงเครื่องพิมพ์ของคอมพิวเตอร์นี้จากที่ใดก็ได้ ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="4479639480957787382">อีเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="751377616343077236">ชื่อใบรับรอง</translation>
+<translation id="7154108546743862496">ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5167270755190684957">แกลเลอรีธีมของ Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที่อยู่</translation>
@@ -977,13 +1141,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">ไม่พบอุปกรณ์บันทึกเสียง</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="6410257289063177456">ไฟล์ภาพ</translation>
 <translation id="6419902127459849040">ยุโรปตอนกลาง</translation>
 <translation id="6707389671160270963">ใบรับรองไคลเอ็นต์ SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ธีมที่สร้างโดย</translation>
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">โมดูลัส (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> บิต):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> บิต):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation>
+<translation id="5428105026674456456">สเปน</translation>
 <translation id="8871696467337989339">คุณกำลังใช้แฟล็กบรรทัดคำสั่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน: <ph name="BAD_FLAG"/> ซึ่งอาจส่งผลต่อเสถียรภาพและความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5212396831966182761">ซิงค์ข้อมูลทุกประเภท</translation>
 <translation id="4767443964295394154">ตำแหน่งที่ดาวน์โหลด</translation>
@@ -992,7 +1159,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">คำหลัก</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="2840798130349147766">ฐานข้อมูลของเว็บ</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ผู้เซ็นชื่อบนออบเจ็กต์</translation>
 <translation id="1628736721748648976">การเข้ารหัส</translation>
 <translation id="6521850982405273806">รายงานข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
@@ -1007,29 +1173,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> เก่าแล้วเนื่องจากไม่มีการรีสตาร์ทเป็นระยะหนึ่ง การอัปเดตพร้อมใช้งานแล้วและจะนำมาใช้ทันทีที่คุณรีสตาร์ต</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั่วไป</translation>
 <translation id="1074663319790387896">กำหนดค่าการทำข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
+<translation id="4302315780171881488">สถานะการเชื่อมต่อ:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">ดำเนินการนำเข้าต่อไป</translation>
 <translation id="6463795194797719782">แ&amp;ก้ไข</translation>
 <translation id="4775879719735953715">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
-<translation id="4805261289453566571">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
+<translation id="5575473780076478375">ส่วนขยายแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">คำหลัก:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">ไร้สาย</translation>
 <translation id="2290414052248371705">แสดงเนื้อหาทั้งหมด</translation>
+<translation id="5750053751252005701">ไม่มีข้อมูล <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
 <translation id="1436238710092600782">สร้างบัญชี Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">ตรวจพบมัลแวร์!</translation>
+<translation id="435243347905038008">ข้อมูล <ph name="NETWORK"/> น้อย</translation>
 <translation id="4270297607104589154">กำหนดค่าการทำข้อมูลให้ตรงกัน... </translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">ชื่อ</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="1533897085022183721">น้อยกว่า <ph name="MINUTES"/></translation>
 <translation id="7503821294401948377">ไม่สามารถโหลดไอคอน &quot;<ph name="ICON"/>&quot; เพื่อให้เกิดการทำงานของเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="2912839854477398763">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้</translation>
 <translation id="3942946088478181888">ทำความเข้าใจ</translation>
+<translation id="3722396466546931176">เพิ่มภาษาและลากเพื่อจัดเรียงตามความต้องการของคุณ</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ค่าเริ่มต้น)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">ไม่พบชิป Trusted Platform Module (TPM) หรือถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
+<translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8546611606374758193">ส่วนขยายต่อไปนี้ไม่สามารถใช้งานได้: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงคอมพิวเตอร์และข้อมูลส่วนตัวของคุณได้อย่างสมบูรณ์</translation>
-<translation id="280737517038118578">เรียกใช้คำสั่ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">พิมพ์หน้าตัวอย่าง</translation>
+<translation id="6763440176078158955">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ไม่สามารถเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยได้เนื่องจากโปรแกรมต้านไวรัส ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(หมดอายุ)</translation>
 <translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
@@ -1037,61 +1212,77 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
 <translation id="3340262871848042885">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
-<translation id="335723660568011799">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์</translation>
+<translation id="1195977189444203128">ปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN_NAME"/> ล้าสมัย</translation>
+<translation id="3878562341724547165">ดูเหมือนว่าคุณย้ายไปแล้ว คุณต้องการใช้ <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="8978540966440585844">เ&amp;รียกดู...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="8053390638574070785">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">ช่องข้อความรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="8314066201485587418">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์เมื่อฉันปิดเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ช่องทาง</translation>
 <translation id="8250690786522693009">ภาษาละติน</translation>
 <translation id="7624267205732106503">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์เมื่อฉันปิดเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="8401363965527883709">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="3577682619813191010">คัดลอกไ&amp;ฟล์</translation>
+<translation id="6188939051578398125">ป้อนชื่อหรือที่อยู่</translation>
 <translation id="10122177803156699">แสดงให้ฉันดู</translation>
 <translation id="5260878308685146029">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</translation>
 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">คุณกำลังเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จากดิสก์อิมเมจ การติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนคอมพิวเตอร์จะทำให้คุณเรียกใช้ผลิตภัณฑ์นี้ได้โดยไม่ต้องใช้ดิสก์อิมเมจและทำให้คุณมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์จะอัปเดตตลอดเวลา</translation>
-<translation id="238391805422906964">เปิดรายงานฟิชชิง</translation>
 <translation id="5921544176073914576">หน้าฟิชชิ่ง</translation>
-<translation id="7143207342074048698">กำลังเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
+<translation id="569068482611873351">นำเข้า...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
+<translation id="1204242529756846967">ภาษานี้ใช้ในการตรวจสอบการสะกดอยู่</translation>
+<translation id="3981760180856053153">ประเภทการบันทึกที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="8464591670878858520">ข้อมูล <ph name="NETWORK"/> หมดอายุ</translation>
 <translation id="6192792657125177640">ข้อยกเว้น</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ส่งออกบุ๊กมาร์ก...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ป้อนข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4577070033074325641">นำเข้าบุ๊กมาร์ก...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
+<translation id="7780428956635859355">ส่งภาพหน้าจอที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="2850961597638370327">ออกให้แก่: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">เลื่อนหน้าขึ้น</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ย่อ</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/> เสร็จสมบูรณ์</translation>
+<translation id="7255513090217522383">กำลังส่ง</translation>
 <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="7156828868835154923">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย</translation>
+<translation id="7988355189918024273">เปิดการใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึง</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียนแล้ว</translation>
 <translation id="394984172568887996">นำเข้าจาก IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์กุญแจส่วนตัว (ตัวเลือก):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">อนุญาตสำหรับเซสชันเท่านั้น</translation>
+<translation id="345397654570398207">เชื่อถือความถูกต้องของใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">ข้อมูลประจำตัว</translation>
+<translation id="8190193592390505034">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณในขณะนี้</translation>
+<translation id="823241703361685511">บริการ</translation>
 <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประกอบจากไซต์ต่อไปนี้ ซึ่งกำลังติดตามตำแหน่งของคุณ:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">การขัดข้อง</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วัน</translation>
-<translation id="1866924351320993452">รหัสเครือข่าย:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาที</translation>
 <translation id="8717266507183354698">ดูหน้าทั้งหมดในประวัติการเข้าชมที่มีคำว่า <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องด้านบนนี้จากนั้นพิมพ์อักขระที่คุณเห็นในภาพด้านล่าง</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">ใกล้วันหมดอายุ <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">การตั้งค่าการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>โหลดซ้ำ<ph name="END_LINK"/>หน้าเว็บนี้ในภายหลัง</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะทำข้อมูลแอปพลิเคชันใดๆ ที่คุณติดตั้งให้ตรงกัน เพื่อให้คุณเข้าถึงแอปพลิเคชันเหล่านั้นได้จากเบราว์เซอร์ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ใดก็ตามที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5645845270586517071">ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ดูหน้าล่าสุด <ph name="NUM_MATCHES"/> หน้าในประวัติการเข้าชมที่มีคำว่า <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="8186012393692847636">ใช้บริการคำแนะนำเพื่อช่วยเติมคำค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่</translation>
+<translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ตรวจพบว่า NetNanny กำลังสกัดกั้นการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นี่ไม่ใช่ปัญหาด้านความปลอดภัย เนื่องจากมีซอฟต์แวร์ NetNanny ที่ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Chrome ได้ตั้งค่าการยอมรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไว้ในระดับที่สูงกว่า คุณจึงควรกำหนดค่า NetNanny ไม่ให้ทำการสกัดกั้นดังกล่าว คลิกดูคำแนะนำในลิงก์ “เรียนรู้เพิ่มเติม”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ตุรกี</translation>
 <translation id="1031460590482534116">พบข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดเก็บใบรับรองไคลเอ็นต์ ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
@@ -1101,6 +1292,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">สร้างส่วนขยายแล้ว:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2378982052244864789">เลือกไดเรกทอรีของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4778630024246633221">ตัวจัดการใบรับรอง </translation>
@@ -1111,55 +1303,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">เลือกใบรับรอง SSL ที่เชื่อถือได้</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถูกเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="6865323153634004209">กำหนดการตั้งค่าเหล่านี้เอง</translation>
+<translation id="1911483096198679472">นี่คืออะไร</translation>
 <translation id="1976323404609382849">ปิดกั้นคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
 <translation id="4494041973578304260">นามสกุล:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="154603084978752493">เพิ่มเป็นเ&amp;ครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
-<translation id="340640192402082412">ปรับเปลี่ยนวิธีบันทึกคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="114140604515785785">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">ใหม่! ค้นพบโลกแห่งแอปพลิเคชันและเกม</translation>
+<translation id="1512064327686280138">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊คมาร์คหน้านี้</translation>
 <translation id="1384616079544830839">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันโดย <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="8710160868773349942">อีเมล: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ฟิชชิ่ง</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="402759845255257575">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ เรียกใช้ JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="3046388203776734202">การตั้งค่าป๊อปอัป:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">ส่งออกทั้งหมด...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="1898064240243672867">จัดเก็บไว้ใน: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">ขยาย...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> ต้องการติดตามตำแหน่งของคุณในขณะที่อยู่บนไซต์นี้</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">ข้อมูลของ Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">เค้าโครงแป้นพิมพ์แบบสวิส (ฝรั่งเศส)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">ค้นหาข้อความ <ph name="SEARCH_TERMS"/> จาก <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="5475998245986045772">เลือกชื่อผู้ใช้:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation>
 <translation id="8004582292198964060">เบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือกที่ไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">แก้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="4978504991444357149">เมื่อคุณเริ่มใช้ข้อความรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถนำข้อความรหัสผ่านออกได้โดยไม่ล้างข้อมูลที่ทำให้ตรงกัน ข้อความรหัสผ่านจะไม่หายไปจากคอมพิวเตอร์นี้ และหากคุณทำข้อความรหัสผ่านนี้หาย คุณอาจทำข้อมูลนี้ให้ตรงกันในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ ไม่ได้</translation>
 <translation id="5433207235435438329">ระบบตรวจการสะกดคำภาษา:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ตัวสะกดและไวยากรณ์</translation>
 <translation id="2527167509808613699">การเชื่อมต่อทุกประเภท</translation>
-<translation id="8662795692588422978">บุคคล</translation>
 <translation id="1234466194727942574">แนวแท็บ</translation>
+<translation id="3742235229730461951">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลี</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="6356936121715252359">การตั้งค่าการจัดเก็บข้อมูล Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">การเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="7313804056609272439">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">้ด้านล่างนี้คือข้อความแสดงข้อผิดพลาดต้นฉบับ</translation>
 <translation id="1768211415369530011">แอปพลิเคชันต่อไปนี้จะเริ่มการทำงานหากคุณยอมรับคำขอนี้:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">กำลังนำเข้า...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
+<translation id="6316768948917110108">กำลังเขียนข้อมูลภาพ...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ตำแหน่งไฟล์ที่ดาวน์โหลด:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">เลือกรหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
 <translation id="881799181680267069">ซ่อนรายการอื่นๆ</translation>
+<translation id="1442054921249164535">ข้อมูลอื่นๆ</translation>
 <translation id="8318945219881683434">ตรวจสอบการเพิกถอนไม่สำเร็จ</translation>
+<translation id="7746486745591590900">รีสตาร์ท <ph name="PRODUCT_NAME"/> เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3524079319150349823">หากคุณต้องการตรวจสอบป๊อปอัป ให้คลิกขวาที่หน้าดังกล่าวหรือที่ไอคอนดำเนินการของเบราว์เซอร์ และเลือกตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="994289308992179865">ว&amp;นกลับ</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ไม่สามารถโหลด CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; เพื่อดูสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="305803244554250778">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชันในที่ต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">เปลี่ยนการตั้งค่าแบบอักษร</translation>
@@ -1174,28 +1377,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">ประวัติการเข้าชมที่เรียกดู</translation>
 <translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุญาตหรือไม่</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation>
-<translation id="4216566161390797869">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาตุรกี</translation>
+<translation id="616567223220666999">เปิดใช้งานอีกครั้ง...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ส่งต่อ</translation>
 <translation id="6566142449942033617">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินจาก &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot;</translation>
+<translation id="7065534935986314333">เกี่ยวกับระบบ</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">การใช้คีย์ใบรับรอง: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (แบบด่วน)</translation>
+<translation id="368789413795732264">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7736284018483078792">เปลี่ยนภาษาของพจนานุกรมการตรวจสอบตัวสะกด</translation>
-<translation id="2196946525624182040">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ค้นหา...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;แสดงในโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="978407797571588532">ไปที่
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          เริ่ม &gt; แผงควบคุม &gt; การเชื่อมต่อเครือข่าย &gt; ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อใหม่
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          เพื่อทดสอบการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation>
 <translation id="4862642413395066333">การเซ็นชื่อในการตอบสนอง OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="9563164493805065">เขียนข้อมูลภาพเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
+<translation id="4320697033624943677">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="2520481907516975884">สลับโหมดภาษาจีน/ภาษาอังกฤษ</translation>
 <translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">เกี่ยวกับ &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> แท็บ</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;เพิ่มลงในพจนานุกรม</translation>
 <translation id="8319414634934645341">การใช้คีย์เพิ่มเติม</translation>
@@ -1204,15 +1417,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
 <translation id="3413122095806433232">ผู้ออก CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> วัน</translation>
-<translation id="3013265960475446476">การอัปเดตระบบเสร็จสมบูรณ์แล้ว โปรดรีสตาร์ทระบบโดยกดปุ่มเปิดปิด
-      	 รอให้ระบบปิด จากนั้นกดปุ่มเปิดปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation>
+<translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="163309982320328737">ความกว้างอักขระเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="5107325588313356747">หากต้องการซ่อนการเข้าถึงโปรแกรมนี้ คุณต้องยกเลิกการติดตั้งโปรแกรมโดยใช้\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ในแผงควบคุม\n\nคุณต้องการเริ่มหรือไม่ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/></translation>
 <translation id="6140948187512243695">แสดงรายละเอียด</translation>
+<translation id="6965648386495488594">พอร์ต</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;เปิดไฟล์ประเภทนี้เสมอ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">สำหรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation>
-<translation id="3921544830490870178">การตั้งค่าปลั๊กอิน:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE"/>อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="1873879463550486830">การทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation>
@@ -1222,7 +1434,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="7552620667503495646">เปิดเฟรมในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="8755376271068075440">ใ&amp;หญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="8187473050234053012">ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอน!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1238,13 +1449,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">ระบบไฟล์การเข้ารหัสของ Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">ชื่อคุกกี้</translation>
 <translation id="8053959338015477773">จำเป็นต้องมีปลั๊กอินเพิ่มเติมเพื่อแสดงองค์ประกอบบางอย่างในหน้านี้</translation>
-<translation id="1284283749279653690">ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ SSL</translation>
 <translation id="3064231633428118621">การตั้งค่าตำแหน่ง:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย</translation>
 <translation id="7414887922320653780">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP แบบจำกัด:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
+<translation id="3524915994314972210">กำลังรอให้เริ่มการดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> รุ่นใหม่พร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาดัตช์</translation>
@@ -1256,9 +1468,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">ข้อยกเว้นของ JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">เปิดในหน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="3381479211481266345">ความไวต่อความเร็ว:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">อารบิก</translation>
-<translation id="6488786119265323494">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาลิทัวเนีย</translation>
 <translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ค้นหาก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="2815448242176260024">ไม่บันทึกรหัสผ่าน</translation>
@@ -1266,16 +1476,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="2610780100389066815">การรับรองรายการที่เชื่อถือของ Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">เลือกไฟล์ใบรับรอง </translation>
-<translation id="6770320095723176569">หน้าเว็บจะโหลดเมื่อเครือข่ายใช้งานได้ กด &quot;โหลดเดี๋ยวนี้&quot; หากคุณต้องการโหลดเดี๋ยวนี้</translation>
+<translation id="8404409224170843728">ผู้ผลิต:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่มีบางรายการที่ไม่ได้นำเข้า:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">ข้อยกเว้นของภาพ</translation>
 <translation id="2805707493867224476">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดแสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวจะต้องเป็นเส้นทางที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2701236005765480329">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6503077044568424649">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
+<translation id="465365366590259328">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลเมื่อรีสตาร์ท <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="7070804685954057874">การป้อนโดยตรง </translation>
 <translation id="3265459715026181080">ปิดหน้าต่าง</translation>
 <translation id="6074871234879228294">วิธีป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น (สำหรับแป้นพิมพ์ญี่ปุ่น)</translation>
 <translation id="907841381057066561">ไม่สามารถสร้างซิปไฟล์ชั่วคราวระหว่างการแพ็คเกจ</translation>
+<translation id="1294298200424241932">แก้ไขการตั้งค่าความเชื่อถือ:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">ชื่อกลาง</translation>
 <translation id="1384617406392001144">ประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;ซ่อนแผงตัวสะกด</translation>
@@ -1283,8 +1496,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">ตัวเลือกขั้นสูง</translation>
 <translation id="8307664665247532435">การตั้งค่าจะถูกล้างในการโหลดซ้ำครั้งถัดไป</translation>
+<translation id="3162832477797684467">การตั้งค่าคุกกี้:</translation>
 <translation id="790025292736025802">ไม่พบ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME"/> แจ้งว่า:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">ป้อนรหัสผ่านบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3127919023693423797">กำลังตรวจสอบสิทธิ์...</translation>
@@ -1293,50 +1508,59 @@
 <translation id="4010065515774514159">การทำงานเบราว์เซอร์  </translation>
 <translation id="4178055285485194276">เริ่มต้น:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">เปิดหน้านี้:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผ่านทั้งหมด</translation>
 <translation id="3627588569887975815">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่เก็บในประวัติ</translation>
 <translation id="5918363047783857623">แก้ไขข้อยกเว้น</translation>
 <translation id="5851868085455377790">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="8223496248037436966">ตัวเลือกการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5578327870501192725">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ถูกเข้ารหัสด้วยการเข้ารหัสแบบ <ph name="BIT_COUNT"/> บิต</translation>
 <translation id="7079333361293827276">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
 <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation>
+<translation id="7764209408768029281">เ&amp;ครื่องมือ</translation>
+<translation id="1139892513581762545">แท็บด้านข้าง</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ทำต่อ</translation>
-<translation id="4046878651194268799">ความไวต่อการสัมผัส:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
 <translation id="1526560967942511387">เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="3979748722126423326">เปิดการใช้งาน <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">กำลังลบ...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">คั&amp;ดลอก URL รูปภาพ</translation>
 <translation id="1285631718404404702">แสดงกิจกรรมล่าสุด</translation>
-<translation id="6783679543387074885">รายงานข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์ที่ใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="3494444535872870968">บันทึกเ&amp;ฟรมเป็น...</translation>
+<translation id="987264212798334818">ทั่วไป</translation>
+<translation id="7005812687360380971">ล้มเหลว</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="2392264364428905409">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาบัลแกเรีย</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> จาก <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">บรรทัดที่อยู่ 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">ไม่สามารถสร้างรายการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5271247532544265821">สลับระหว่างโหมดภาษาจีนตัวย่อ/ตัวเต็ม</translation>
 <translation id="2052610617971448509">คุณยังไม่ได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์มากพอ</translation>
+<translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
 <translation id="5285267187067365830">ติดตั้งปลั๊กอิน...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">วิธีป้อนข้อมูลแบบ Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="6472893788822429178">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
 <translation id="4270393598798225102">รุ่น <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation>
 <translation id="4157869833395312646">วิธีการเข้ารหัสแบบ Server Gated ของ Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">เพิ่มเป็นเ&amp;ครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">การป้องกันอีเมล </translation>
+<translation id="1425734930786274278">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกปิดกั้น (มีการปิดกั้นคุกกี้บุคคลที่สามโดยไม่มีข้อยกเว้น): </translation>
 <translation id="3437016096396740659">ชาร์จแบตเตอรี่แล้ว</translation>
 <translation id="7907591526440419938">เปิดไฟล์</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ที่เก็บแถบข้อมูล</translation>
+<translation id="7134098520442464001">ทำให้ข้อความเล็กลง</translation>
 <translation id="21133533946938348">ตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="1325040735987616223">การอัปเดตระบบ</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">ส่งข้อมูลระบบ</translation>
-<translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน</translation>
-<translation id="6446213738085045933">สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ตรวจพบว่า 
+ผลิตภัณฑ์ ESET กำลังสกัดกั้นการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นี่ไม่ใช่ปัญหาด้านความปลอดภัย เนื่องจากมีซอฟต์แวร์ ESET ที่ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Chrome ได้ตั้งค่าการยอมรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไว้ในระดับที่สูงกว่า คุณจึงควรกำหนดค่าผลิตภัณฑ์ ESET ไม่ให้ทำการสกัดกั้นดังกล่าว คลิกดูคำแนะนำในลิงก์ “เรียนรู้เพิ่มเติม”</translation>
 <translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, ใบรับรองเดี่ยว</translation>
-<translation id="8015746205953933323">หน้าเว็บนี้ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;การเข้ารหัส</translation>
@@ -1347,17 +1571,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">คัดล&amp;อก URL วิดีโอ</translation>
 <translation id="523397668577733901">ต้องการ<ph name="BEGIN_LINK"/>เรียกดูแกลเลอรี<ph name="END_LINK"/>แทนใช่หรือไม่</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="4471354054811326753">ตัวจัดการความปลอดภัย <ph name="NATIVE_CLIENT"/> </translation>
+<translation id="8335971947739877923">ส่งออก...</translation>
+<translation id="38385141699319881">กำลังดาวน์โหลดภาพ...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ตัวเ&amp;ลือกระบบตรวจการสะกดคำ</translation>
 <translation id="5350198318881239970">ไม่สามารถเปิดโปรไฟล์ของคุณอย่างถูกต้องได้ \n\nคุณลักษณะบางอย่างอาจใช้งานไม่ได้ กรุณาตรวจสอบว่าโปรไฟล์นี้มีอยู่และคุณได้รับอนุญาตให้อ่านและเขียนเนื้อหาลงในนั้น</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
+<translation id="1810107444790159527">ช่องรายการ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">การเขียนเส้นทาง</translation>
 <translation id="4567836003335927027">ข้อมูลของคุณบน <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">โปรตุเกส</translation>
 <translation id="756445078718366910">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="4126154898592630571">การแปลงวันที่/เวลา</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="4980691186726139495">ไม่ต้องเก็บไว้บนหน้านี้</translation>
+<translation id="3081523290047420375">ปิดใช้งาน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7646591409235458998">อีเมล:</translation>
@@ -1365,6 +1593,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">แถบเครื่องมือ:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
 <translation id="112343676265501403">ข้อยกเว้นของปลั๊กอิน</translation>
+<translation id="770273299705142744">ป้อนข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
@@ -1373,22 +1602,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> ต้องการวางข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="768570155019561996">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของคุณบนเว็บไซต์หลายแห่ง</translation>
 <translation id="265390580714150011">ค่าฟิลด์ </translation>
+<translation id="3869917919960562512">ดัชนีไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7260118218674952234">ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">ข้อมูลที่เหลือ:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">ไม่ใช่ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="2115926821277323019">ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="6701535245008341853">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์</translation>
 <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="7397054681783221164">ลบรายการต่อไปนี้:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">หน้าฟิชชิง</translation>
-<translation id="4891251785049117953">ลบข้อมูลฟอร์มที่บันทึกไว้</translation>
+<translation id="702373420751953740">รุ่น PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation>
 <translation id="580571955903695899">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation>
 <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="5503844897713343920">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลลับด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังติดต่อกับคนที่คิดจะโจมตีคุณ ดังนั้นจึงไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="3455390152200808145">เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">เทคโนโลยี:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">ไปที่หน้าแรกของเว็บไซต์:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">ตั้งค่าจากระยะไกล</translation>
 <translation id="1963791217757470459">การอัปเดตล้มเหลว</translation>
 <translation id="4400697530699263877">ใช้การดึงข้อมูล DNS ล่วงหน้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1086613338090581534">สำหรับใบรับรองที่ยังไม่หมดอายุ ผู้ออกใบรับรองฉบับนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาสิ่งที่เรียกว่า &quot;รายการเพิกถอน&quot; หากไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขใบรับรอง ผู้ออกใบรับรองสามารถเพิกถอนใบรับรองได้โดยการเพิ่มเข้าไปในรายการเพิกถอน จากนั้น ใบรับรองฉบับดังกล่าวก็จะไม่เป็นที่น่าเชื่อถือแก่เบราว์เซอร์ของคุณอีกต่อไป สถานะการเพิกถอนไม่จำเป็นจะต้องถูกรักษาไว้สำหรับใบรับรองที่หมดอายุแล้ว ดังนั้น แม้ว่าใบรับรองนี้เคยใช้ได้กับเว็บไซต์ที่คุณกำลังเข้าชม เราไม่สามารถพิจารณาได้ในขณะนี้ว่า ไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของใบรับรองซึ่งทำให้ถูกเพิกถอนในเวลาต่อมา หรือใบรับรองยังคงใช้ได้อยู่หรือไม่ ในกรณีดังกล่าวเราจึงไม่สามารถบอกได้ว่าคุณกำลังสื่อสารอยู่กับเว็บไซต์ที่ถูกต้อง หรือไม่ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขใบรับรอง และถูกครอบงำโดยผู้โจมตีที่คุณกำลังสื่อสารอยู่ด้วยอยู่ในขณะนี้ คุณไม่ควรดำเนินการผ่านจุดนี้ไป</translation>
@@ -1398,9 +1631,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">ต้องการถอนการติดตั้ง &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="996250603853062861">กำลังทำการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">โฟลเดอร์:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="8182985032676093812">แหล่งข้อมูลของ <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;วางและค้นหา</translation>
-<translation id="7402841618831824239">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;ขึ้น</translation>
 <translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="2101225219012730419">รุ่น:</translation>
@@ -1412,38 +1645,45 @@
 <translation id="3031433885594348982">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ถูกเข้ารหัสด้วยการเข้ารหัสที่อ่อนแอ</translation>
 <translation id="4047345532928475040">ไม่มี</translation>
 <translation id="5657156137487675418">อนุญาตคุกกี้ทั้งหมด</translation>
+<translation id="8898139864468905752">ภาพรวมแท็บ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">กำลังดำเนินการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">ข้อยกเว้นของป๊อปอัป</translation>
 <translation id="7796411525793830031">การรวมแพคเกจส่วนขยายสำเร็จแล้ว</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
+<translation id="904949795138183864">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ไม่มีอยู่แล้ว</translation>
 <translation id="3228279582454007836">คุณไม่เคยเข้าชมเว็บไซต์นี้เลยในวันนี้</translation>
 <translation id="2159017110205600596">กำหนดค่า...</translation>
+<translation id="947426771994674134">จัดการธีม ส่วนขยาย และแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2814489978934728345">หยุดโหลดหน้านี้</translation>
 <translation id="2354001756790975382">บุ๊คมาร์คอื่นๆ</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ได้รับการอัปเดต</translation>
 <translation id="5234325087306733083">โหมดออฟไลน์ </translation>
+<translation id="1779392088388639487">ข้อผิดพลาดในการนำเข้า PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">อัลกอริธึมหัวเรื่องคีย์ส่วนตัว</translation>
+<translation id="5759272020525228995">เว็บไซต์พบข้อผิดพลาดขณะเรียกข้อมูล <ph name="URL"/> เว็บไซต์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ไม่สามารถโหลดได้</translation>
 <translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="74568296546932365">เก็บ <ph name="PAGE_TITLE"/> ไว้เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8021737267886071278">บรรทัดที่อยู่ 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ไฟล์มานิเฟสต์หายไปหรืออ่านไม่ได้</translation>
-<translation id="5941702403020063929">ไม่ติดตั้ง</translation>
-<translation id="5198527259005658387">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
-<translation id="6181769708911894002">คำเตือน: การเข้าชมเว็บไซต์นี้อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการกู้คืนไฟล์นี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="6089587093203430357">ค้นหาทันใจ</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ข้ามไปที่สิ่งที่เลือก</translation>
 <translation id="8167737133281862792">เพิ่มใบรับรอง</translation>
 <translation id="2911372483530471524">เนมสเปซ PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">ค่ากำหนดการป้อนอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="5189060859917252173">ใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; แสดงถึงผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ตำแหน่งหน้าเว็บอีเมล</translation>
 <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;แปลเป็น <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">แบตเตอรี่·<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">ยอมรับคุกกี้จากเว็บที่ฉันเข้าชมเท่านั้น</translation>
+<translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="2910283830774590874">การหยุดการทำข้อมูลของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ให้ตรงกันจะเป็นการป้องกันการแบ่งปันข้อมูลของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ของคุณจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้  ข้อมูลทั้งหมดของคุณจะยังอยู่ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> และบัญชี Google ของคุณ แต่บัญชี Google ของคุณจะไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับข้อมูล <ph name="PRODUCT_NAME"/> อีกต่อไป</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="7589833470611397405">เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว</translation>
+<translation id="6429639049555216915">ไม่สามารถเข้าถึงแอปพลิเคชันได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดูใบรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> วัน</translation>
 <translation id="4990072764219640172">ใบรับรอง:</translation>
@@ -1463,9 +1703,10 @@
 <translation id="521467793286158632">ลบรหัสผ่านทั้งหมด</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation>
+<translation id="2079053412993822885">หากคุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation>
 <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
+<translation id="6791443592650989371">สถานะการเปิดใช้งาน:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
-<translation id="8646430701497924396">ใช้ SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
@@ -1473,42 +1714,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเบลเยียม</translation>
 <translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation>
-<translation id="1474307029659222435">เปิดเฟรมใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="1522474541175464402">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง </translation>
 <translation id="2210910566085991858">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="7999087758969799248">วิธีป้อนข้อมูลมาตรฐาน</translation>
 <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="3169621169201401257">สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับปัญหาขององค์ประกอบเหล่านี้ โปรดไปที่ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> สำหรับ <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7715454002193035316">เฉพาะเซสชัน</translation>
+<translation id="1450278846011949484">ใบรับรองนี้มีการลงชื่อด้วยตนเอง คุณจะไม่เชื่อถือความถูกต้องของใบรับรองนอกจากจะระบุไว้ ณ ที่นี้</translation>
 <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="770015031906360009">กรีก</translation>
+<translation id="3454157711543303649">การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="4474796446011988286">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกจัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
+<translation id="556042886152191864">ปุ่ม</translation>
 <translation id="8571226144504132898">พจนานุกรมสัญลักษณ์</translation>
+<translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">เปลี่ยนการตั้งค่า Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">ปิดการใช้งาน <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำขอ</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ได้รับการอัปเดตเป็นรุ่น <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ออกให้แก่</translation>
 <translation id="4264420740606601613">ป้องกันคุกกี้ของบุคคลที่สามอย่างสมบูรณ์</translation>
 <translation id="6483805311199035658">กำลังเปิด <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">ปลายทางที่ใช้ได้สำหรับการเขียนข้อมูลภาพ</translation>
 <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
-<translation id="4226946927081600788">ไม่อัปเดต</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
 <translation id="5875565123733157100">ประเภทของข้อบกพร่อง:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">เปิด Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">รัสเซีย</translation>
+<translation id="4440967101351338638">การเขียนข้อมูลภาพด้วย ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">บริการ</translation>
-<translation id="3814826478558882064">คุกกี้จาก <ph name="HOST"/> ได้รับอนุญาตสำหรับเซสชันเท่านั้น </translation>
 <translation id="373572798843615002">1 แท็บ</translation>
+<translation id="827924395145979961">ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">ค่าลายเซ็นใบรับรอง</translation>
@@ -1517,61 +1761,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="5423849171846380976">เปิดการใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="4251486191409116828">ไม่สามารถสร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
+<translation id="13612864086385864">ไม่มีใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ใน DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">เซสชัน</translation>
-<translation id="7658590191988721853">เปิดการใช้งานการเลื่อนดูที่ขอบในแนวดิ่ง</translation>
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="7828272290962178636">เซิร์ฟเวอร์ไม่มีฟังก์ชันที่ต้องใช้ในการดำเนินการตามคำขอ</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(คลายการแพคข้อมูล)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="3473034187222004855">คัดลอกเ&amp;ส้นทางไฟล์</translation>
-<translation id="3038131737570201586">ส่วนขยายนี้จะเข้าถึงประวัติการเข้าชมเว็บและข้อมูลส่วนตัวของคุณบนเว็บไซต์หลายแห่ง</translation>
 <translation id="6325525973963619867">ล้มเหลว</translation>
 <translation id="1676388805288306495">เปลี่ยนแบบอักษรและภาษาเริ่มต้นสำหรับหน้าเว็บ</translation>
+<translation id="8969761905474557563">การใช้ GPU เร่งการประมวลผลกราฟิก</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ชื่อสำรองของผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation>
 <translation id="8770196827482281187">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเปอร์เซีย (รูปแบบ ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">สิ้นสุดกระบวนการ</translation>
+<translation id="2233320200890047564">ฐานข้อมูลที่ทำดัชนีไว้</translation>
 <translation id="7063412606254013905">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอุบายฟิชชิ่ง</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Google Dashboard  มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ Google เก็บไว้เมื่อ Chrome ทำข้อมูลของคุณให้ตรงกัน</translation>
 <translation id="307767688111441685">หน้าเว็บดูแปลกๆ</translation>
+<translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
+<translation id="1242521815104806351">รายละเอียดการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
 <translation id="5333374927882515515">นำเข้าบุ๊คมาร์ค รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นจาก <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">คลิกเพื่อเล่น</translation>
 <translation id="2783600004153937501">ตัวเลือกบางตัวถูกปิดการใช้งานโดยผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ</translation>
+<translation id="2099686503067610784">ลบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
+<translation id="1660766340404942948">แก้ไขความเชื่อถือของผู้ออก...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ตั้งค่าการทำข้อมูลให้ตรงกัน...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">ส่งสตริงอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">เครือข่ายในประเทศ ไม่ใช่โรมมิ่ง</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(ต่อ)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">มีการเปลี่ยนเส้นทางมากเกินไป</translation>
 <translation id="8929159553808058020">เพิ่มภาษาที่คุณใช้เพื่ออ่านเว็บไซต์โดยแสดงลำดับตามความต้องการ เพิ่มเฉพาะภาษาที่คุณต้องการเท่านั้น เนื่องจากอักขระบางตัวสามารถใช้เพื่อปลอมแปลงเว็บไซต์ในภาษาอื่นได้</translation>
+<translation id="6858960932090176617">เปิดการใช้งาน XSS Auditor (การป้องกันการใช้สคริปต์ข้ามไซต์) ของ WebKit คุณลักษณะนี้มีไว้เพื่อป้องกันคุณจากการโจมตีของเว็บไซต์ไม่ประสงค์ดี ช่วยเพิ่มความปลอดภัย แต่อาจใช้งานได้เฉพาะกับบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ตรวจพบฟิชชิ่ง!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (โหมดไม่ระบุตัวตน)</translation>
+<translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ไม่ต้องแสดงภาพใดๆ</translation>
+<translation id="7190251665563814471">อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินเหล่านี้บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">เลือกโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;การตั้งค่า</translation>
+<translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินบน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="8288345061925649502">เปลี่ยนเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ่มวิธีป้อนข้อมูลอื่นก่อนลบวิธีนี้</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาที</translation>
 <translation id="7006788746334555276">การตั้งค่าเนื้อหา</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะถูกติดตั้ง</translation>
+<translation id="5526109608680409486">ตั้งค่าสำหรับการใช้งานระยะไกล...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">ป้ายจะต้องประกอบด้วยอักขระอย่างน้อยหนึ่งตัว</translation>
 <translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
 <translation id="7375268158414503514">ความเห็นทั่วไป/อื่นๆ</translation>
 <translation id="4643612240819915418">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>นำเข้า<ph name="END_LINK"/> หรือเพิ่มบุ๊กมาร์กเพื่อแสดงแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ข้อมูลประจำตัว:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="2213819743710253654">การทำงานของหน้าเว็บ</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถอัปเดตสำเนาที่ติดตั้ง แต่จะเรียกใช้จากดิสก์อิมเมจนั้นต่อไป</translation>
 <translation id="1317130519471511503">แก้ไขรายการ...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ไดเรกทอรีที่ป้อนต้องมีอยู่จริง</translation>
 <translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
+<translation id="357479282490346887">ลิทัวเนีย</translation>
+<translation id="2143778271340628265">การกำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="7461850476009326849">ปิดการใช้งานปลั๊กอินแต่ละอย่าง...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">ส่งภาพตัวอย่างของหน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
+<translation id="2231990265377706070">อัศเจรีย์</translation>
 <translation id="3726527440140411893">คุกกี้ต่อไปนี้ถูกตั้งค่าไว้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้:</translation>
+<translation id="305180080422685753">กำลังโหลดข้อมูลบริการข้อมูลของโทรศัพท์มือถือ โปรดรอสักครู่...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">ห้ามรีเซ็ต</translation>
 <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox ก่อนนำเข้าข้อมูล</translation>
+<translation id="2448046586580826824">พร็อกซี HTTP ที่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="4032534284272647190">การเข้าถึง <ph name="URL"/> ถูกปฏิเสธ</translation>
 <translation id="4928569512886388887">กำลังอัปเดตระบบขั้นสุดท้าย…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">คุณแน่ใจหรือไม่</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (แสดงอยู่ <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K)</translation>
@@ -1580,31 +1849,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="4381021079159453506">เบราว์เซอร์เนื้อหา</translation>
 <translation id="5706242308519462060">การเข้ารหัสเริ่มต้น:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">ที่จัดเก็บใบรับรอง</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ออกโดย</translation>
 <translation id="5280833172404792470">ออกจากการแสดงเต็มหน้าจอ (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">เพิ่มผู้ใช้</translation>
 <translation id="6193618946302416945">เสนอแปลหน้าเว็บที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่ฉันอ่าน</translation>
 <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> วัน</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ยืนยันการส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation>
+<translation id="8028152732786498049">แอปพลิเคชันหรือส่วนขยายนี้ต้องติดตั้งจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> เท่านั้น</translation>
+<translation id="9199258761842902152">สแตนด์บายหรือดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="5907177081468982341">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL นโยบายของผู้ออกใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">อัปเดทเดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="1038168778161626396">เข้ารหัสเท่านั้น</translation>
+<translation id="2756651186786928409">อย่าสลับคีย์ตัวปรับแต่ง</translation>
 <translation id="1217515703261622005">การแปลงหมายเลขพิเศษ</translation>
 <translation id="3715099868207290855">ทำให้ข้อมูลตรงกันที่ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
-<translation id="8531894983011625898">การจัดรูปแบบหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">ค้นหาจากแถบที่อยู่</translation>
 <translation id="4867297348137739678">สัปดาห์ที่แล้ว</translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
-<translation id="8892499910753672722">อนุญาตให้เรียกดูโดยไม่ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5988520580879236902">ตรวจสอบมุมมองที่ใช้งานอยู่:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">ข้อจำกัดของชื่อใบรับรอง</translation>
 <translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
+<translation id="8396532978067103567">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5981759340456370804">สถิติสำหรับผู้สนใจ</translation>
+<translation id="3505920073976671674">เลือกเครือข่าย</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> วัน</translation>
 <translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับทำข้อมูลให้ตรงกันไม่ว่าง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
@@ -1613,6 +1886,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="7009102566764819240">ด้านล่างคือรายการองค์ประกอบที่ไม่ปลอดภัยทั้งหมดสำหรับหน้าเว็บ คลิกลิงก์วินิจฉัยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในเธรดมัลแวร์ของแหล่งข้อมูลเฉพาะ หากคุณทราบว่าแหล่งข้อมูลนั้นได้รับการรายงานผิดว่าเป็นฟิชชิ่ง ให้คลิกลิงก์ &quot;รายงานข้อผิดพลาด&quot;</translation>
 <translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">ข้อยกเว้นด้านล่างนี้ใช้ได้เฉพาะกับเซสชันไม่ระบุตัวตนในปัจจุบันเท่านั้น</translation>
 <translation id="676327646545845024">ไม่แสดงช่องสำหรับลิงก์ประเภทนี้ทั้งหมดอีก</translation>
 <translation id="494645311413743213">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation>
 <translation id="1485146213770915382">เพิ่ม <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ใน URL ที่คำค้นหาควรปรากฏขึ้น</translation>
@@ -1623,6 +1897,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">เบราว์เซอร์เริ่มต้น:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="1699395855685456105">การแก้ไขฮาร์ดแวร์:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้ เว็บไซต์ยังโฮสต์เนื้อหาจากไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; เว็บไซต์ฟิชชิงหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักจะลวงว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation>
 <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation>
@@ -1632,29 +1907,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">คะนะ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส่วนขยายทันที</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ส่งภาพหน้าจอของหน้าปัจจุบัน</translation>
+<translation id="3298789223962368867">URL ที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="436869212180315161">กด</translation>
+<translation id="6154697846084421647">ลงชื่อเข้าใช้อยู่ในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส่ง&amp;ออก</translation>
 <translation id="486595306984036763">เปิดรายงานฟิชชิ่ง</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="2587203970400270934">รหัสผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย นี่อาจเป็นปัญหาที่เซิร์ฟเวอร์ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจกำลังขอใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ที่คุณไม่มี</translation>
 <translation id="5963026469094486319">ดูธีม</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ตั้งค่าเริ่มต้นใหม่</translation>
 <translation id="1893137424981664888">ไม่มีการติดตั้งปลั๊กอิน</translation>
-<translation id="1569882308441653218">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> ที่มีมัลแวร์ ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่สามารถทำลายคอมพิวเตอร์ของคุณหรืออาจดำเนินการแทนคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต เพียงแค่การเข้าชมเว็บไซต์ที่มีมัลแวร์ก็สามารถทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นอันตรายได้</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ส่วนขยายไฟล์</translation>
 <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
 <translation id="9180758582347024613">หมายเลขบัตรเครดิต:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;วจัดการบุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="1849632043866553433">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
+<translation id="3591607774768458617">ภาษานี้เป็นภาษาที่ใช้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในขณะนี้</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">แพคส่วนขยาย</translation>
 <translation id="6458308652667395253">จัดการการบล็อก JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">เครือข่ายที่จำข้อมูลไว้</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2791364193466153585">ข้อมูลด้านความปลอดภัย</translation>
 <translation id="4673916386520338632">ไม่สามารถติดตั้งแอปพลิเคชันเพราะขัดแย้งกับ &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; ซึ่งได้รับการติดตั้งไว้แล้ว</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
-<translation id="4863138903760910104">การติดตั้งส่วนขยายล้มเหลว: ส่วนขยายไม่ได้รับการสนับสนุนในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="5116628073786783676">บั&amp;นทึกเสียงเป็น...</translation>
@@ -1666,19 +1944,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">ต่อไปนี้คือคำแนะนำ:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;แสดงแผงตัวสะกด</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
+<translation id="1903219944620007795">สำหรับการป้อนข้อความ ให้เลือกภาษาเพื่อดูวิธีป้อนข้อมูลใช้ได้</translation>
 <translation id="4362187533051781987">เมือง</translation>
 <translation id="6571578811409016985">รหัสไปรษณีย์:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">แก้ไข...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">หน้าเว็บที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">สลับไปเป็นแบบครึ่งความกว้างโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="8900820606136623064">ฮังการี</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;ไปที่ <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">หยุดการทำข้อมูลให้ตรงกันและลบข้อมูลออกจาก Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="1734072960870006811">โทรสาร</translation>
+<translation id="5129662217315786329">โปแลนด์</translation>
+<translation id="7052500709156631672">เกตเวย์หรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;ลบ</translation>
-<translation id="584502769562012894">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์</translation>
 <translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต่างใหม่ในเซสชันของเบราว์เซอร์ปัจจุบัน</translation>
+<translation id="1431316633790098815">เนื่องจากคุณไม่รู้จักผู้ออกใบรับรองที่ออกใบรับรองนี้ คุณจึงไม่เชื่อว่าใบรับรองเป็นของแท้นอกจากจะระบุไว้ ณ ที่นี้</translation>
+<translation id="3951872452847539732">ส่วนขยายกำลังจัดการการตั้งค่าพร็อกซีเครือข่ายของคุณ</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ยกเลิกการตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="6382612843547381371">มีผลใช้ได้ตั้งแต่ <ph name="START_DATE_TIME"/> ถึง <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือก</translation>
 <translation id="8851432965916021950">การทำข้อมูลให้ตรงกัน:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">วิธีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="6314007596429871800">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
@@ -1689,36 +1974,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">ใบรับรอง Status Responder</translation>
 <translation id="6440205424473899061">บุ๊กมาร์กของคุณมีข้อมูลตรงกับ Google เอกสารแล้ว! หากคุณต้องการรวมและทำข้อมูลในบุ๊กมาร์กทั้งหมดให้ตรงกับ <ph name="PRODUCT_NAME"/> บนคอมพิวเตอร์อื่น เพียงแค่ทำขั้นตอนการตั้งค่าเดิมซ้ำบนคอมพิวเตอร์เครื่องดังกล่าว</translation>
 <translation id="7727721885715384408">เปลี่ยนชื่อ...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">ป้อนข้อความรหัสผ่านของคุณ</translation>
 <translation id="5508407262627860757">ยกเลิก</translation>
+<translation id="1731346223650886555">อัฒภาค</translation>
+<translation id="158849752021629804">ต้องใช้เครือข่ายในประเทศ</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="7587108133605326224">บอลติก</translation>
-<translation id="8598751847679122414">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
-<translation id="517144588277955637">แพคเกจนี้สามารถติดตั้งจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> เท่านั้น</translation>
+<translation id="936801553271523408">ข้อมูลวินิจฉัยระบบ</translation>
 <translation id="6389701355360299052">หน้าเว็บ, เฉพาะ HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึง:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">ดำเนินการต่อ »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(เลือกปัญหาที่ด้านล่าง)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดูแหล่งที่มาของเฟรม</translation>
-<translation id="4124607228279800420">ที่อยู่ใหม่</translation>
 <translation id="8601206103050338563">การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation>
 <translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุกกี้จากหลายไซต์</translation>
-<translation id="4041733413565671661">หน้าเว็บดูแปลกประหลาด</translation>
+<translation id="529232389703829405">คุณซื้อข้อมูล <ph name="DATA_AMOUNT"/> เมื่อ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4345587454538109430">กำหนดค่า...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">วิธีป้อนข้อมูลแบบพินอิน</translation>
+<translation id="5787378733537687553">สลับปุ่ม Control ด้านซ้ายกับปุ่ม Alt ด้านซ้าย</translation>
 <translation id="3251855518428926750">เพิ่ม...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกข้อมูลบัตรเครดิตนี้เพื่อใช้กรอกแบบฟอร์มบนเว็บหรือไม่</translation>
+<translation id="6509122719576673235">นอร์เวย์</translation>
 <translation id="6929555043669117778">บล็อกการแสดงป๊อปอัป</translation>
+<translation id="5864471791310927901">การค้นหา DHCP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="3508920295779105875">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">จีน (ตัวเต็ม)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">ล้างข้อมูลการท่องเว็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">ยกเลิก&amp;การปิดเสียง</translation>
-<translation id="5191361946921426044">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเกส</translation>
 <translation id="3936390757709632190">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7297622089831776169">วิธี&amp;ป้อนข้อมูล</translation>
+<translation id="7867353655952609678">อัปเดตล่าสุด:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">รูปภาพเว็บที่ไม่ระบุชื่อ</translation>
 <translation id="1152775729948968688">อย่างไรก็ตาม หน้าเว็บนี้มีข้อมูลอื่นๆ ที่ไม่ปลอดภัย บุคคลอื่นสามารถดูข้อมูลเหล่านี้ได้ในระหว่างทาง และข้อมูลอาจถูกแก้ไขโดยผู้โจมตีเพื่อเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;ส่วนขยาย</translation>
-<translation id="212019304961722056">ยังไม่ได้ป้อนรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชี</translation>
 <translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation>
 <translation id="6320286250305104236">การตั้งค่าเครือข่าย...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">เปลี่ยน...</translation>
@@ -1728,37 +2016,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">หน้าต่างใหม่&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3478477629095836699">การตั้งค่าคุกกี้:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">วันที่และเวลา</translation>
 <translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE"/> แจ้งว่า:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">เซิร์ฟเวอร์สำหรับ <ph name="URL"/> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป อาจมีการใช้งานเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป</translation>
+<translation id="6941408439343120088">สโลวีเนีย</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ใช้ธีม GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยไปยัง <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">คุณได้เปิดหน้าต่างที่ไม่เก็บในประวัติ หน้าที่คุณเปิดในหน้าต่างนี้จะไม่แสดงอยู่ในประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
+<translation id="6692173217867674490">ข้อความรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8778203255040611372">การตั้งค่า JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">แก้ไขสิ่งที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3308006649705061278">หน่วยองค์กร (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">ใช้บริการคาดเดาเพื่อช่วยเติมคำค้นหาและ URL ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="1418907031071953671">การตั้งค่าความปลอดภัยของระบบ</translation>
+<translation id="9052208328806230490">คุณได้ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> โดยใช้บัญชี <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="7928333295097642153">เหลืออีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="7568593326407688803">หน้าเว็บนี้เป็น<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>คุณต้องการแปลหรือไม่</translation>
 <translation id="8629974950076222828">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation>
 <translation id="2649911884196340328">ใบรับรองการรักษาความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="5614190747811328134">ประกาศสำหรับผู้ใช้</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;ตัวเลือกเครื่องตรวจตัวสะกด</translation>
+<translation id="9046895021617826162">การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
 <translation id="1963692530539281474">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วัน</translation>
 <translation id="4470270245053809099">ออกโดย: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">คีย์เครือข่าย:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">วิธีป้อนข้อมูลภาษาไทย (แป้นพิมพ์เกษมณี)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">เกตเวย์:</translation>
-<translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">การเข้ารหัส</translation>
 <translation id="3108416241300843963">คำขอล้มเหลวเนื่องจากใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7887455386323777409">ปิดใช้งานปลั๊กอิน</translation>
-<translation id="3615154486594840554">ภาพที่เลือกไว้ในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="3098216267279303060">รหัสผ่านเครือข่าย</translation>
 <translation id="3761000923495507277">แสดงปุ่ม Home บนแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลังจาก</translation>
@@ -1767,11 +2061,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">ทางลัดการเลือก</translation>
 <translation id="8709969075297564489">ตรวจสอบการเพิกถอนใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="8698171900303917290">พบปัญหาในการติดตั้งใช่หรือไม่</translation>
+<translation id="830868413617744215">เบต้า</translation>
 <translation id="4473200396652623797">การอัปเดตระบบพร้อมใช้งาน...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสำหรับใบรับรอง</translation>
+<translation id="1497270430858433901">คุณได้รับข้อมูลฟรี <ph name="DATA_AMOUNT"/> เมื่อ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">ชื่อและนามสกุล</translation>
+<translation id="932508678520956232">ไม่สามารถเริ่มพิมพ์</translation>
 <translation id="4861833787540810454">เ&amp;ล่น</translation>
 <translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
+<translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="1709220265083931213">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
@@ -1779,13 +2077,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">องค์กร (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">ป้อนข้อความค้นหาของคุณที่นี่</translation>
+<translation id="8615618338313291042">แอปพลิเคชันที่ไม่ระบุตัวตน: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">ความกว้างเครื่องหมายวรรคตอนเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="8959027566438633317">ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="8155798677707647270">กำลังติดตั้งรุ่นใหม่...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">เปิดลิงก์ในแ&amp;ท็บใหม่</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
+<translation id="6672840978233643208">เค้าโครงแป้นพิมพ์แบบแคนาดา (ฝรั่งเศส)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
 <translation id="4631110328717267096">การอัปเดตระบบล้มเหลว</translation>
+<translation id="3695919544155087829">โปรดป้อนรหัสผ่านที่ใช้เข้ารหัสไฟล์ใบรับรองนี้</translation>
 <translation id="6308937455967653460">บันทึก&amp;ลิงก์เป็น...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">เครือข่ายแบบใช้สาย</translation>
@@ -1794,16 +2095,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="480990236307250886">เปิดหน้าแรก</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ได้ถูกติดตั้งเรียบร้อยแล้ว</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;เครื่องมือ</translation>
 <translation id="6563729046474931307">เพิ่มบัตรเครดิต...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">หน้าแรก</translation>
-<translation id="5182416634220048715">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">แบตเตอรี่ต่ำ</translation>
 <translation id="5906719743126878045">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="1753682364559456262">จัดการการบล็อกภาพ...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
+<translation id="1684850134746490824">ไม่อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;รายละเอียด</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome จัดเก็บข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ Google เมื่อมีการทำข้อมูลให้ตรงกัน หากคุณแน่ใจว่าคุณไม่ต้องการใช้การทำข้อมูลให้ตรงกันอีก คุณสามารถหยุดการทำข้อมูลให้ตรงกันทั้งหมดแล้วลบข้อมูลออกจาก Google</translation>
 <translation id="737801893573836157">ซ่อนแถบแสดงชื่อของระบบและใช้เส้นขอบที่กำหนด</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="7666868073052500132">จุดประสงค์: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1813,6 +2114,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ไฟล์</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;กรูปภาพ</translation>
+<translation id="5158983316805876233">ใช้พร็อกซีเดียวกันสำหรับโปรโตคอลทั้งหมด</translation>
 <translation id="3366404380928138336">คำขอโปรโตคอลภายนอก</translation>
 <translation id="3160041952246459240">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="566920818739465183">คุณเข้าชมเว็บไซต์นี้เป็นครั้งแรกเมื่อ <ph name="VISIT_DATE"/></translation>
@@ -1820,20 +2122,23 @@
 <translation id="923083373181549309">ปิดแล้วเปิด <ph name="PRODUCT_NAME"/> อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="8846099451826891627">คุณกำลังเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> จากดิสก์อิมเมจ หากคุณอัปเดตสำเนาที่ติดตั้งไว้ คุณก็สามารถเรียกใช้ผลิตภัณฑ์นี้ได้โดยไม่ต้องใช้ดิสก์อิมเมจอีกในอนาคต</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่เซ็นชื่อด้วยอัลกอริธึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลลับด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี) คุณจึงไม่ควรดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="8689341121182997459">หมดอายุ:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับข้อผิดพลาดนี้</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL ที่อ้างอิงใบรับรองของ Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">ยุบ...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="8661290697478713397">เปิดลิงก์ในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> วินาที</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation>
+<translation id="2158448795143567596">เปิดใช้งานส่วนประกอบพื้นที่วาดรูปเพื่อใช้กราฟิก 3D ผ่าน API ของ WebGL</translation>
 <translation id="6013450154691450739">ซ่อนกิจกรรมล่าสุด</translation>
 <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation>
+<translation id="6636709850131805001">สถานะที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="9141716082071217089">ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
 <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="5332624210073556029">โซนเวลา:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">แสดงแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะทำงานต่อไปนี้:</translation>
@@ -1843,25 +2148,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">เปิดตัวเลือกวันที่และเวลา...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> จากจำนวนที่ไม่รู้จักทั้งหมด</translation>
+<translation id="3056986722158895205">ปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่ได้รับการอัปเดต</translation>
 <translation id="921175996768281472">การรวมแพคเกจส่วนขยายล้มเหลว</translation>
 <translation id="1993181928634750698">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน</translation>
 <translation id="2183426022964444701">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
+<translation id="2517143724531502372">อนุญาตให้บันทึกคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/> สำหรับเซสชันเท่านั้น</translation>
 <translation id="5212108862377457573">ปรับเปลี่ยน Conversion ตามการป้อนข้อมูลก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="5398353896536222911">แ&amp;สดงแผงตัวสะกด</translation>
 <translation id="5131817835990480221">การอัปเดต &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="3759876923365568382">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> วัน</translation>
 <translation id="5972826969634861500">เริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">เซอร์เบีย</translation>
 <translation id="878069093594050299">ใบรับรองนี้ได้รับการตรวจสอบเพื่อการใช้งานดังต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">เพิ่มหน้าเว็บ...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ฟินแลนด์</translation>
 <translation id="8482183012530311851">กำลังสแกนอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation>
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่คุณต้องการ:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">เกิดข้อผิดพลาดในการทำให้ข้อมูลตรงกัน - โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5830720307094128296">บันทึกหน้าเ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">ข้อมูลของคุณบนเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5822838715583768518">เปิดใช้งานแอปพลิเคชัน</translation>
@@ -1873,43 +2185,49 @@
 <translation id="839072384475670817">สร้าง&amp;ทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">ทำให้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของฉัน</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">อื่นๆ</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;ตัวเลือก</translation>
 <translation id="1803557475693955505">ไม่สามารถโหลดหน้าพื้นหลัง &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="7919005529115468126">เพิ่มที่อยู่...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">ไซต์นี้แสดงรายการใบรับรองที่ถูกต้องทั้งหมดใน DNS อย่างไรก็ตาม เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ไม่ได้อยู่ในรายการ</translation>
+<translation id="6895607028040775325">อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="2785530881066938471">ไม่สามารถโหลดไฟล์ &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; สำหรับสคริปต์เนื้อหา ไม่ใช่การเข้ารหัส UTF-8</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="3306897190788753224">การตั้งค่าส่วนบุคคลของ Conversion คำแนะนำตามประวัติ และพจนานุกรมของผู้ใช้ถูกปิดการใช้งานชั่วคราว</translation>
+<translation id="2574102660421949343">อนุญาตให้จัดเก็บคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="77999321721642562">พื้นที่ด้านล่างนี้จะแสดงเว็บไซต์แปดเว็บล่าสุดที่คุณเข้าชมบ่อยๆ</translation>
 <translation id="5864830997591220873">ป้องกันคุกกี้ทั้งหมด</translation>
 <translation id="7447718177945067973">ไม่พบเซิร์ฟเวอร์</translation>
-<translation id="715468010956678290">เปิดเฟรมในหน้าต่าง&amp;ที่ไม่เก็บในประวัติ</translation>
 <translation id="471800408830181311">ไม่สามารถส่งค่าคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="1273291576878293349">เปิดบุ๊คมาร์คทั้งหมดในหน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
+<translation id="1136857731359746145">อนุญาตให้แอปพลิเคชันของเว็บที่ติดตั้งไว้ทำงานเป็นพื้นหลังเมื่อระบบเริ่มต้นและยังคงทำงานต่อไปหลังปิดหน้าต่างทั้งหมดแล้ว</translation>
 <translation id="1639058970766796751">กำหนดไว้เป็นลำดับ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="8467473010914675605">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเกาหลี</translation>
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="3533943170037501541">ยินดีต้อนรับสู่หน้าแรกของคุณ!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษายูเครน</translation>
 <translation id="2024755148611432643">เมือง:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">ชื่อของหน้าเว็บ:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="343107786065952164">อย่าเชื่อถือความถูกต้องของใบรับรองนี้</translation>
+<translation id="2083503720363859111">การตั้งค่าแบบแบ่งแท็บ</translation>
+<translation id="614998064310228828">รุ่นอุปกรณ์:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">แสดงในตัวค้นหา</translation>
 <translation id="6096326118418049043">ชื่อ X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">คุณต้องเลือกประเภทข้อมูลที่จะซิงค์อย่างน้อยหนึ่งประเภท</translation>
 <translation id="923467487918828349">แสดงทั้งหมด</translation>
 <translation id="5101042277149003567">เปิดบุ๊คมาร์คทั้งหมด</translation>
+<translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation>
 <translation id="1481244281142949601">คุณได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์พอสมควรแล้ว</translation>
+<translation id="8602882075393902833">เปิดใช้งานการค้นหาทันใจสำหรับการค้นหาและเรียกดูที่เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="6349678711452810642">ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ไม่สำคัญ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ปรับปรุงล่าสุด:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ผู้ออกใบรับรองอีเมล</translation>
 <translation id="3741375896128849698">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="73289266812733869">ยกเลิกการเลือกแล้ว</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9112987648460918699">ค้นหา...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">สคริปต์บนหน้าเว็บใช้หน่วยความจำมากเกินไป โปรดโหลดหน้าเว็บใหม่เพื่อให้สคริปต์ทำงานอีกครั้ง</translation>
@@ -1918,43 +2236,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">หากคุณปิด <ph name="PRODUCT_NAME"/> ตอนนี้ การดาวน์โหลดนี้จะถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="3943857333388298514">วาง</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
-<translation id="2366846049022872323">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาโปแลนด์</translation>
-<translation id="5661419434077380347">ระบบไฟล์ขั้นสูง รวมทั้งการสนับสนุนการ์ด USB/SD</translation>
+<translation id="1742300158964248589">การเขียนข้อมูลภาพไม่สำเร็จ!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">อย่าตั้งค่าใหม่</translation>
 <translation id="2670965183549957348">วิธีป้อนข้อมูลแบบ Chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">สลับไปใช้โหมดเต็มความกว้าง</translation>
-<translation id="5432489829376925362">จะไม่มีการโหลดหน้า</translation>
 <translation id="4085298594534903246">หน้าเว็บนี้บล็อกการเรียกใช้ JavaScript</translation>
 <translation id="4341977339441987045">บล็อกไซต์จากการวางข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="806812017500012252">จัดลำดับใหม่ตามชื่อ</translation>
+<translation id="3781751432212184938">แสดงภาพรวมแท็บ...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">หยุดการนำเข้า</translation>
 <translation id="3835522725882634757">แย่แล้ว! เซิร์ฟเวอร์นี้กำลังส่งข้อมูลที่ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่เข้าใจ โปรด<ph name="BEGIN_LINK"/>รายงานข้อบกพร่อง<ph name="END_LINK"/> และรวม<ph name="BEGIN2_LINK"/>รายการที่ยังไม่ผ่านกระบวนการ<ph name="END2_LINK"/>ไว้ด้วย</translation>
+<translation id="1720046318486444925">อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาแบบสากล)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">กำลังคำนวณเวลาที่เหลือ</translation>
 <translation id="6937152069980083337">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">พูดเดี๋ยวนี้</translation>
+<translation id="2904079386864173492">รุ่น:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
 <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนินกิจการ</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ค่ากำหนด</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ไม่ทราบชื่อ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาดในการส่งออก PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">จำเป็นต้องระบุไดเรกทอรีหลักของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกนำออกแล้ว</translation>
+<translation id="6163522313638838258">ขยายทั้งหมด...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">เลือกวลีจากด้านหลัง โดยไม่ต้องย้ายเคอร์เซอร์ </translation>
 <translation id="1918141783557917887">เ&amp;ล็กลง</translation>
 <translation id="4065006016613364460">&amp;คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
+<translation id="8000066093800657092">ไม่มีเครือข่าย</translation>
 <translation id="4481249487722541506">โหลดส่วนขยายที่คลายการแพคแล้ว...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">รูปแบบอักษร Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">เปิดเป็นแท็บทั่วไป</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">เปิดการใช้งานบริการพื้นหลังที่เชื่อมต่อบริการ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> เข้ากับเครื่องพิมพ์ใดๆ ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์นี้ เมื่อเปิดการใช้งานแท็บนี้แล้ว คุณจะสามารถเปิด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> โดยการเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google ของคุณในตัวเลือก/ค่ากำหนดในหัวข้อขั้นสูง</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="4175856446173854785">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเช็ก</translation>
 <translation id="2301382460326681002">ไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื่องใบรับรอง</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
+<translation id="2879560882721503072">จัดเก็บใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ออกให้โดย <ph name="ISSUER"/> เรียบร้อยแล้ว</translation>
+<translation id="1275718070701477396">เลือกแล้ว</translation>
 <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="6314919950468685344">แบบอักษรที่มีความกว้างคงที่:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ขนาดของดิสก์:</translation>
@@ -1962,12 +2289,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="539297715553881262">โฮสต์:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">หมดอายุเมื่อวันที่</translation>
+<translation id="6394627529324717982">จุลภาค</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="335985608243443814">เรียกดู...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> ต้องการสร้างคุกกี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="7802488492289385605">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์ Dvorak ของสหรัฐฯ)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">พื้นที่จัดเก็บเซสชัน</translation>
 <translation id="5898154795085152510">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองไคลเอ็นต์ที่ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">การเซ็นชื่อในเอกสารของ Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">จัดการการตั้งค่าการพิมพ์...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">เพิ่มโฟลเดอร์...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น (สำหรับแป้นพิมพ์ Dvorak ของสหรัฐฯ)</translation>
 <translation id="185455864151206349">รหัสผ่านคีย์ส่วนตัว:</translation>
@@ -1975,21 +2305,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">ชื่อทั่วไป (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">นำรายการออกเรียบร้อยแล้ว</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
+<translation id="1080520132886514561">ซ่อนข้อความนี้</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="122082903575839559">อัลกอริธึมลายเซ็นใบรับรอง </translation>
 <translation id="7240120331469437312">ชื่อสำรองของหัวเรื่องใบรับรอง</translation>
+<translation id="6900113680982781280">เปิดการใช้งานป้อนอัตโนมัติเพื่อกรอกแบบฟอร์มบนเว็บด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="1131850611586448366">เว็บไซต์ที่ <ph name="HOST_NAME"/> มีองค์ประกอบจากเว็บไซต์ที่ได้รับรายงานว่าเป็นไซต์ &quot;ฟิชชิง&quot; เว็บไซต์ฟิชชิงหลอกลวงผู้ใช้ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน โดยมักจะลวงว่าเป็นตัวแทนของสถาบันที่น่าเชื่อถือ เช่น ธนาคาร</translation>
 <translation id="5413218268059792983">ค้นหาการใช้ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ได้ที่นี่</translation>
 <translation id="1718559768876751602">สร้างบัญชี Google ทันที</translation>
 <translation id="1884319566525838835">สถานะการทดลองใช้ผลิตภัณฑ์</translation>
 <translation id="2770465223704140727">นำออกจากรายการ</translation>
+<translation id="5051185838550736086">เปิดใช้งานการสนับสนุนโฮสต์ระยะไกล</translation>
+<translation id="3590587280253938212">รวดเร็ว</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;ล้างข้อมูลการเข้าชม...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">กำลังตรวจสอบเพื่ออัปเดต...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">ดาวน์โหลดการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญมาก</translation>
+<translation id="8849927285684310409">ค่ากำหนดการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1718835860248848330">ชั่วโมงสุดท้าย</translation>
 <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
 <translation id="9071050381089585305">สคริปต์ไม่ตอบสนอง</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="5509007462606592941">ใช้ UI ในแท็บสำหรับกล่องโต้ตอบการตั้งค่า (ตัวเลือก/ค่ากำหนด) แทนหน้าต่างแยกต่างหาก</translation>
 <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
 <translation id="724208122063442954">คุณได้เลือกที่จะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลังจากการดาวน์โหลด คุณสามารถล้างการตั้งค่าเหล่านี้เพื่อให้ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่เปิดเองโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="9087725134750123268">ลบคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์</translation>
@@ -1999,9 +2336,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
 <translation id="5765491088802881382">ไม่พบเครือข่ายใด</translation>
 <translation id="21381969153622804">การทำงาน</translation>
+<translation id="883487340845134897">สลับปุ่มค้นหากับปุ่ม Control ด้านซ้าย</translation>
+<translation id="5692957461404855190">ปาดสามนิ้วลงบนแทร็กแพดเพื่อดูภาพรวมของแท็บทั้งหมด คลิกที่ภาพขนาดย่อเพื่อเลือกภาพที่ต้องการ ให้เปิดโหมดเต็มหน้าจอเพื่อการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(ยังเรียกใช้งานอยู่ จะถูกปิดการใช้งานอย่างสมบูรณ์หลังจากเริ่มเบราว์เซอร์ใหม่)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">โหลดหน้าเว็บซ้ำเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไปใช้</translation>
-<translation id="6510391806634703461">ผู้ใช้ใหม่</translation>
 <translation id="5183088099396036950">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4469842253116033348">ปิดการใช้งานการแจ้งเตือนจาก <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">สร้างไฟล์ต่อไปนี้:
@@ -2010,21 +2348,22 @@
 ไฟล์กุญแจ: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 รักษาไฟล์กุญแจของคุณไว้ในที่ปลอดภัย คุณจะต้องใช้ไฟล์นี้ในการสร้างส่วนขยายรุ่นใหม่</translation>
-<translation id="5532698011560297095">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3036649622769666520">เปิดไฟล์</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player ช่วยให้เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมเก็บข้อมูลไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณสามารถจัดการข้อมูลนี้ได้โดยใช้เว็บไซต์ที่จัดเตรียมให้โดย Adobe:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ออกจากระบบ</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ลำดับชั้นใบรับรอง</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
 <translation id="774576312655125744">ข้อมูลของคุณบน <ph name="WEBSITE_1"/> <ph name="WEBSITE_2"/> และเว็บไซต์อื่นอีก <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> แห่ง</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ดู&amp;ต้นฉบับ</translation>
 <translation id="8080048886850452639">คัด&amp;ลอก URL เสียง</translation>
-<translation id="6792994712183803626">รูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
+<translation id="619398760000422129">ปลั๊กอิน (เช่น Adobe Flash Player, Quicktime ฯลฯ)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">แพคส่วนขยาย...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">ตรวจสอบตัวสะกดขณะพิมพ์</translation>
 <translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
 <translation id="1384721974622518101">คุณทราบหรือไม่ว่าคุณสามารถค้นหาจากช่องด้านบนได้โดยตรง</translation>
 <translation id="992543612453727859">เพิ่มวลีข้างหน้า</translation>
+<translation id="1244147615850840081">ผู้ให้บริการ</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ยืนยันการติดตั้ง</translation>
 <translation id="406259880812417922">(คำหลัก: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">ความไวต่อการสัมผัส:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 7751a22..87e66cd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Kaldır</translation>
 <translation id="861462429358727464">Bu Sekme Tarafından Açılan Sekmeleri Kapat</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> / <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Bu Alanda Yazım Denetimi Yap</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Dosya okunmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
+<translation id="250599269244456932">Otomatik olarak çalıştır (önerilen)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Sitenin güvenlik sertifikasının süresi doldu!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Al</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Farklı göster sekmesi</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Kimlik:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Senkronizasyonu ayarla</translation>
+<translation id="859285277496340001">Sertifika, iptal edilip edilmediğinin denetlenebileceği bir mekanizma belirtmiyor.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Değiştirici tuşlar...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Yazı Tipleri ve Diller</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Navigasyon hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullanın</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Tırnak</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Bağlantı SSL 3.0 kullanılarak yeniden denenmek zorunda kaldı. Bu durum genellikle, sunucunun oldukça eski yazılımlar kullandığını ve sunucuda başka güvenlik sorunlarının olabileceğini gösterir.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation>
 <translation id="509988127256758334">&amp;Aranan:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hata! Rastgele RSA özel anahtarı oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Ağ teknolojisi:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Uykudan uyanmak için şifreyi zorunlu kıl</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Senkronizasyonu Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Kaydetme</translation>
 <translation id="4405141258442788789">İşlem zaman aşımına uğradı.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari'den İçe Aktarıldı</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL Sunucu Sertifikası</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Sistem güncellemesi indiriliyor: %<ph name="PERCENT"/> tamamlandı.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Posta kodu</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Kimlik olarak sunulması için bir sertifika seçin:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Özel anahtar okunamadı.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Bu sayfada engellenen eklentiler:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Senkronizasyon ayarlanıyor</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Seçili radyo düğmesi</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si</translation>
 <translation id="546411240573627095">Sayısal tuş takımı stili</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Grafik İşlemci Birimi (GPU) donanımını kullanarak web sayfalarının 3D CSS ve daha yüksek performansla birleştirilmesini sağlar.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Ye&amp;ni pencere</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Otomatik proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Yazım ve Dilbilgisi'ni Göster</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Yazıcı bulunamadı. Lütfen bir yazıcı yükleyin.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Aşağıdaki resimde gördüğünüz karakterleri yazın.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Bozuk SSL istemci kimlik doğrulaması sertifikası.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Bu durumda, sunucu sertifikası veya tarayıcınıza sunulan ortalama bir aracı CA sertifikası, RSA-MD2 gibi zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanır. Bilgisayar alanında uzman bilim adamları tarafından yapılan son araştırma, imza algoritmasının daha sanıldığından daha zayıf olduğunu ve imza algoritmasının bugün güvenilir web siteleri tarafından ender olarak kullanıldığını gösteriyor. Bu sertifika sahte olabilir. Bu noktadan sonra devam etmemelisiniz.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Öğeyi de&amp;netle</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Dolaşım durumu:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Estonyaca</translation>
 <translation id="36224234498066874">Göz Atma Verilerini Temizle...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Maksimum öneri sayısı</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Hesap resminizi çekin</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Tümünü daralt...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> dilini asla çevirme</translation>
-<translation id="1948751025692534958">Bu uzantı şunlara erişebilir:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Hesap Oluştur</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Görüntü yazma işlemi başarıyla tamamlandı!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif Yazı Tipi:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Gelişmiş Dosya Sistemi</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Araç çubuğunu gizle</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> saat önce</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Etki Alanı:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Ayarlarınız, <ph name="PRODUCT_NAME"/> verilerinizi diğer bilgisayarlarınızla senkronize edecek biçimde yapılmamış.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock durumunu göz ardı et ve varsayılan olarak küçük harf gir</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Herhangi bir konuşma duyulmadı.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Varsayılan Arama Motorunu Değiştir</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Geri dönmek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> saniye kaldı</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Çift Pinyin şeması</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Geri bildirim gönderme durumu</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Bir sunucu sertifikasını silerseniz, söz konusu sunucuya yönelik olağan güvenlik denetimlerini geri yükler ve sunucunun geçerli bir sertifika kullanmasını gerekli kılarsınız.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Kablosuz ağlar</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını gizle</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Uzaklaştır</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Aşağıdaki sitelerin bu sayfadaki konumunuzu izlemesi engellendi:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Görüntü yazma sonlandırıldı</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Klasörde &amp;göster</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript'i engellemeye devam et</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sayfayı Farklı Kaydet...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Senkronizasyon verileriniz şifrelendi. Lütfen verilerin şifresini çözmek için şifrenizi yeniden girin.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> sitesindeki <ph name="DOMAIN"/> sunucusu için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Yapılandır:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">İçerik:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Proxy sunucu bağlantısı başarısız oldu.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Otomatik Algıla</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Sayfa</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Google'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve kilitlenme raporları göndererek <ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü iyileştirmemize yardımcı olun.</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Sekmeler veya pencereler</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Tümünü K&amp;aldır</translation>
 <translation id="7481475534986701730">En son ziyaret edilen siteler</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Senkronizasyon verilerinizi şifrelemek için bir parola seçin. Söz konusu parola bu bilgisayarda kalır ve bunu kaybederseniz, verilerinizi senkronize edemeyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Gizli Pencere'de Aç</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Kullanım</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Dil ekle</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation>
-<translation id="576075784993602251">Yeni kredi kartı</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Dosya veya dizin bulunamadı.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Ayarlarınızı Özelleştirin</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Bildiri dosyası geçersiz.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dakika kaldı</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Gizlenmiş uzantıları içeren menü</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Bilgileri kaydet</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Nokta</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Arama Motoru Ekle</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Yer imlerini içe aktar...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Çerçeveyi &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Son etkin sekmenin ekran görüntüsünü gönder</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Hata</translation>
@@ -118,58 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
 <translation id="427208986916971462">Bağlantı <ph name="COMPRESSION"/> ile sıkıştırılıyor.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Yer imlerini dışa aktar...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/> senkronizasyonu, verilerinizi (yer işaretleri ve tercihler gibi) bilgisayarlarınız arasında paylaşmayı kolaylaştırır.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/>, Google hesabınızda oturum açtığınızda verilerinizi Google ile çevrimiçi saklayarak senkronize eder.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Biçim:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Merkezi yönetim politikası tarafından devre dışı bırakıldı)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> dizini</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Bu dil yazım denetimi için kullanılamaz</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> güncellenecek.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Arama</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Bu sertifikayı yayınlayan Sertifika Yetkilisi'ne güvendiğiniz için dolaylı olarak bu sertifikanın orijinalliğine de güvenirsiniz.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Son kaydedilen ekran görüntüsünü gönder</translation>
 <translation id="182729337634291014">Senkronizasyon hatası...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">İsveççe klavye düzeni</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 kullanın</translation>
 <translation id="873849583815421063">Sonlandırılıyor...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">&amp;Uygulama kısayolları oluştur...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sertifikasını yayınlayan:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Sonlandır</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Bu web sayfasını görüntülerken bir hata oluştu. Devam etmek için Yeniden Yükle düğmesine basın veya başka bir sayfaya gidin.</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, uzantıların kişisel verilerinizi işleme şeklini denetlemediğinden, gizli pencerelerdeki tüm uzantılar devre dışı bırakılmıştır. Bunları <ph name="BEGIN_LINK"/>uzantı yöneticisi<ph name="END_LINK"/> içinde tek tek yeniden etkinleştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Kötü Amaçlı Yazılım</translation>
-<translation id="3974556812352487805"><ph name="HOST_NAME"/> adresindeki web sitesinin, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındırdığı anlaşılıyor. Kötü amaçlı yazılım barındıran bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Sol Ok</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Sunucu sertifikası hata içeriyor</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Daha fazla satın al...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Oluşturma tarihi:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Alma İşlemini Atla</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Bildirim Ayarları</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">Y&amp;er imleri çubuğunu her zaman göster</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL Hatası</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN eksik</translation>
 <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Otomatik Doldurma Hakkında</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Yer İşareti Yöneticisi</translation>
-<translation id="114157492398311564">Sertifika Yetkilisi değildir</translation>
 <translation id="443008484043213881">Araçlar</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Pop-up engellemeyi yönet...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">İngilizce (İngiltere) klavye düzeni</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Bu durumda, tarayıcınıza sunulan sertifika hata içeriyor ve anlaşılamıyor. Bu, sertifikanın içindeki kimlik bilgilerini veya bağlantı güvenliğini sağlamak için kullanılan diğer bazı bilgileri anlayamadığımız anlamına gelebilir. İlerlememelisiniz.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Uzaktan erişim</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Yer İşaretlerini ve Ayarları İçe Aktar...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Hakkında</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Slovakça</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> artık <ph name="BEGIN_LINK"/>uzantılara<ph name="END_LINK"/> ve <ph name="BEGIN_BUTTON"/>yer işareti senkronizasyonu<ph name="END_BUTTON"/> özelliklerine sahip.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer imini düzenle</translation>
+<translation id="1880905663253319515">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Resim önbelleği</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Giriş bilgileri eski tarihlidir.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Proxy Yapılandırma</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Önceki giriş yöntemini seçmek için <ph name="HOTKEY_NAME"/> tuşuna basın.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Kartın üzerindeki ad:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Aşağıdaki eklenti bozuldu: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
 <translation id="5197255632782567636">İnternet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Eklenti engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Farklı Göster Sekmesi</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Uygulama nedir? Bunlardan birini deneyin:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Öğeyi D&amp;enetle</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Uzantı dizini profile taşınamadı.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Gelecekteki ziyaretlerde bu ayarları temizle</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Adayı seçmek için Boşluk tuşuna basın</translation>
@@ -177,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Bu bilgisayarda yer işareti senkronizasyonu devre dışı bırakıldı. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> uzantısını kaldırırsanız, Araçlar menüsünde &quot;Senkronizasyonu ayarla...&quot; seçeneğini belirleyerek Yer İşareti Senkronizasyonu'nu tekrar etkinleştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2. ve 3. adayları seçmek için sol ve sağ ÜstKrkt tuşlarını kullanın</translation>
 <translation id="206683469794463668">Düz Zhuyin modu. Otomatik aday seçimi ve alakalı seçenekler devre dışı bırakıldı veya göz ardı edildi.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Dil Ayarları...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Faks:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, ağa bağlanmak için bilgisayarınızın sistem proxy ayarlarını kullanıyor.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Uygulama: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Aşağı</translation>
+<translation id="8366757838691703947"> Cihazdaki tüm veriler kaybolacak.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="715487527529576698">Başlangıç Çince modu Basitleştirilmiş Çince</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Bilgisayar genelinde SSL ayarları:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Bu uzantı, <ph name="HOST"/> web sitesindeki göz atma geçmişinize ve özel verilerinize erişebilecek.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Verilerimi şifrelemek için bir senkronizasyon parolası kullan</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Sunucu şu anda isteği işleyemiyor. Bu kod, bunun geçici bir durum olduğunu ve sunucunun bir gecikme sonrasında yeniden çalışır durumda olacağını belirtir.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
+<translation id="479280082949089240">Bu sayfa tarafından ayarlanan çerezler</translation>
 <translation id="2518917559152314023">E&amp;kle...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Varsayılanlara Sıfırla</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Donanım:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Profili İçe Aktarma:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Bir şey eksik</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Video Olarak Kay&amp;det...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Gezinti hataları için önerileri göster</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Şifreler:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Grup (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> tarafından gönderilen çerezler engellendi.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP Hatası <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Kod İmzalama</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Yardım</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;adsız&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Donanım yazılımı düzeltmesi:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Sayfa yüklenmiyor</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Bağlantı, ileti kimlik doğrulaması için <ph name="MAC"/> ve anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX"/> kullanılan <ph name="CIPHER"/> ile şifrelenmiştir.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Erişilebilirliği Etkinleştir</translation>
 <translation id="5584537427775243893">İçe aktarılıyor</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Sayfa biçimlendirme veya sayfa düzeni</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Resmi Farklı Ka&amp;ydet...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Tam/yarım genişlikli mod arasında geçiş yap</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Otomatik açma ayarlarını temizle</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> saniye</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Brezilya dilinde klavye düzeni</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Ekran görüntüsü gönderme</translation>
 <translation id="5098629044894065541">İbranice</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Yer imleri çubuğunu her zaman göster</translation>
 <translation id="6380224340023442078">İçerik ayarları...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Daha hızlı arama ve göz atma için Anında Arama etkinleştirilsin mi?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Daha fazla uzantı edinin &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Özel anahtara ilişkin giriş anahtarı olmalıdır.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">Videoyu yeni sekmede &amp;aç</translation>
@@ -223,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> saat kaldı</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Tüm resimleri göster (önerilen)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS Sunucusu:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bu bilgisayarın tüm kullanıcıları için otomatik güncellemeleri ayarlar.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Hiçbir sitenin masaüstü bildirimi göstermesine izin verme</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için <ph name="HOTKEY_NAME"/> tuşuna basın.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Harfleri yukarıdaki resimde gösterildiği şekilde girin.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Boşluk giriş stili</translation>
 <translation id="2977095037388048586"><ph name="DOMAIN"/> adresine ulaşmayı denediniz, ancak bunun yerine, kendini <ph name="DOMAIN2"/> olarak tanımlayan bir sunucuya ulaştınız. Bunun nedeni sunucudaki bir yanlış yapılandırma veya daha ciddi bir konu olabilir. Ağınızdaki bir saldırgan, sizin sahte (ve büyük olasılıkla size zarar verecek) bir <ph name="DOMAIN3"/> sürümünü ziyaret etmenizi sağlamaya çalışıyor olabilir. Bu işleme devam etmemelisiniz.</translation>
@@ -236,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Dosya türü bilinmiyor</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Profil resminizi ayarlayın</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Bu eklentiyi çalıştırmak için tıklayın</translation>
 <translation id="8556732995053816225">&amp;Büyük/küçük harf eşleştir</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Çince moduna geç</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Şifreler ve İstisnalar</translation>
@@ -244,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Bir site verileri ayarlamaya çalıştığında bana sor</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Özel anahtar yazılamadı.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Arka Plan Web Uygulamaları</translation>
+<translation id="4381849418013903196">İki Nokta</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> dilini daima çevir</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Hata veya Bozuk Web Sitesi Bildir...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Bu durumda sertifika, bilgisayarınızın güvendiği bir üçüncü tarafça doğrulanmamıştır. Herkes seçtiği bir web sitesi olduğunu iddia eden bir sertifika oluşturabilir. Bu nedenle, sertifikaların güvenilen bir üçüncü taraf tarafından doğrulanması gerekmektedir. Bu doğrulama olmadan, sertifikadaki kimlik bilgileri herhangi bir anlam taşımaz. Dolayısıyla, <ph name="DOMAIN2"/> olduğunu iddia eden bir sertifika oluşturmuş bir saldırgan yerine <ph name="DOMAIN"/> ile iletişim kurduğunuzu doğrulamanın bir yolu yoktur. Bu noktadan sonra devam etmemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Sertifika Yetkilisi değildir</translation>
 <translation id="144518587530125858">Temaya ilişkin '<ph name="IMAGE_PATH"/>' yolu yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Bu uzantı, tüm web sitelerindeki göz atma geçmişinize ve özel verilerinize erişebilecek.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Kanada Dili (İngilizce)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Farklı k&amp;aydet...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Chrome kullandığınız tüm bilgisayarlarda senkronizasyonu durdurmak üzeresiniz. Verileriniz Google'dan da silinecek, ancak Chrome içinde kalmaya devam edecektir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
+<translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Web sayfası, Tam</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Bu uzantı, tüm web sitelerindeki özel verilerinize erişebilecek.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
-<translation id="6222402353920851815">İspanyolca (Katalan) klavye düzeni</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Yazı tipi ve dil ayarlarını değiştir</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">Sayfa URL'si:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Geçersiz giriş</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Kısıtlı havuz:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Yazı Tipleri ve Diller:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation>
@@ -275,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, çok amaçlı adres çubuğunu kullanarak web üzerinde arama yapmanıza olanak tanır. Lütfen hangi arama motorunu kullanmasını istediğinizi seçin:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Brezilya Dili</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Uzantılar veya uygulamalar</translation>
+<translation id="314141447227043789">Görüntü indirildi.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Sık Kullanılanlar/Yer İmleri</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Küçük resim görünümü</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Bir daha sorma</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Kilitlenme</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Güvenli Tarama tanı sayfası</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Adres satırı 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Kullanıcı geri bildirimi gönderilemedi: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Arama motorlarını düzenle...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredi Kartları</translation>
@@ -293,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Tümünü temizle</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Sayfa &amp;Bilgilerini Görüntüle</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Sayfa ve Araçlar menülerini göster</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Otomatik Doldurma tercihleri</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Sessiz</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Y&amp;eni sekme</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Senkronizasyon Hatası</translation>
@@ -301,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Klavye Türü</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Diller:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Otomatik Doldurmayı Devre Dışı Bırak</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Bir yukarı akış sunucusundan yanıt beklenirken ağ geçidi veya proxy sunucusu zaman aşımına uğradı.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> ana bilgisayarından aktarılıyor...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Şu döneme ait verileri temizle:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamca giriş yöntemi (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;seçili çerez yok&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Tümünü engelle</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Yükleniyor…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Yukarı Ok</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&amp;encereyi yeniden aç</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -313,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Konumu Aç...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Göz Atma Verileri</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Yazım denetimi için bu dili kullan</translation>
 <translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="941543339607623937">Geçersiz özel anahtar.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Kullanıcı e-posta adresi:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Başka bir tarayıcıdan veri al...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Sözlüğe &amp;Ekle</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">İtalyanca klavye düzeni</translation>
+<translation id="312759608736432009">Cihaz üreticisi:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Tam Geçmişi Göster</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Sınırsız</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Birleşik giriş kutusu</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Anahtar:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Denetimleri Göster</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Bu sayfa konumunuzu izliyor.</translation>
@@ -328,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Önemli</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME türü</translation>
 <translation id="5612754943696799373">İndirmeye İzin Verilsin mi?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Çerçeveyi Yeni &amp;Pencerede Aç</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Oturum Aç</translation>
 <translation id="692135145298539227">sil</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Hiçbir sitenin fiziksel konumumu izlemesine izin verme</translation>
 <translation id="398967089780480076">İşlem:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Sertifikaya dayalı kimlik doğrulaması başarısız oldu.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Sistem Başlık Çubuğunu ve Kenarlıkları Kullan</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Hata bilgileri:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Bunu deneyin; &quot;orkideler&quot; yazın ve Enter tuşuna basın.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Dahil edilen sistem bilgileri...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome Web Mağazası'nı kullanmak için bir Google Hesabı'nda oturum açmalısınız.</translation>
+<translation id="8417276187983054885"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> Kurulumu</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Tekrar etkinleştir</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Araç Çubuğu yer işaretlerini Chrome'a almak için Google hesabınıza giriş yapmış olmanız gerekir. Lütfen giriş yapın ve tekrar almayı deneyin.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Gelişmiş Yapılandırma</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 kullan</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Bağlantıyı yeni &amp;pencerede aç</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezler engellendi.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Sesi Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape Sertifika İptali URL'si</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Sunucu, istekte kullanılan HTTP sürümünü desteklemiyor.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sağdaki sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saat</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Görüntü indirilemedi, yazma işlemi iptal edildi!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Hanja modunu etkinleştir/devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Şundan Sonra Değil:</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Bildirim:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Sırpça klavye düzeni</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft Dosya Kurtarma</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Res&amp;mi farklı kaydet...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">İspanyolca klavye düzeni</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Yol:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Boşta</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Bu türdeki dosyalar bilgisayarınıza zarar verebilir. <ph name="FILE_NAME"/> dosyasını indirmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google Araç Çubuğu'ndan Alınanlar</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Dosya bir sertifika içeriyordu ve bu sertifika içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">İngilizce moduna geç</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Çerçeveyi Giz&amp;li Pencere'de Aç</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Çekçe</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Ağ Yapıcı: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Konuk</translation>
 <translation id="350069200438440499">Dosya adı:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Bir Şey Eksik</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Sunucuya bağlanma denemesi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Dilleri ve girişi özelleştir...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP proxy</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Sesli kayıt cihazı bir hata döndürdü.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sesi farklı kay&amp;det...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Dolaşım</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dakika</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Yalnızca, son oturum açmadan sonra değişmiş\nolan ayarları ve verileri senkronize et\(önceki şifrenizi gerektirir)</translation>
@@ -382,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> adresinde katıştırılmış</translation>
+<translation id="5554720593229208774">E-posta Sertifika Yetkilisi</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS önbelleği</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Güvenli el sıkışmada SSL yeniden anlaşma uzantısı eksikti. Yeniden anlaşma uzantısını desteklediği bilinen bazı siteler için Chrome, bilinen bir saldırı sınıfını önlemek üzere daha güvenli bir el sıkışma gerektirir. Bu uzantının eksik olması, başkalarının bağlantınıza girmiş ve bağlantı üzerinden geçen verileri yönlendirmiş olabileceğini gösteriyor.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">duraklat</translation>
 <translation id="121827551500866099">Tüm indirilenleri göster...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Şurada oturum aç: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">İtalik olarak görüntülenen istisnalar yalnızca bu gizli oturuma uygulanır.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Önbellek bekleniyor...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temalar</translation>
@@ -397,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Temalar:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Yazımı denetle:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">İnternet bağlantısı kaybedildi.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">İS sürümü</translation>
 <translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Video URL'sini K&amp;opyala</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> web sitelerindeki verileriniz</translation>
@@ -406,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> dakika kaldı</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> adresindeki web sitesi, “e-dolandırıcılık” sitesi olduğu bildirilen sitelerden öğeler içeriyor. E-dolandırıcılık siteleri çoğu zaman, banka benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırmaya ve kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Adı:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation>
 <translation id="908263542783690259">Tarama geçmişini temizle</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation>
@@ -417,54 +485,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Bulma çubuğunu kapat</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL İmza Sahibi</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Macarca klavye düzeni</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Sayfaları sonlandır</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Bağlantı</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Sunucuya çok fazla istek gönderildiğinden senkronizasyon doğru çalışmıyor. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, yer işaretlerinizde çok fazla değişiklik yapıyor gibi görünüyor.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Sistem güncellemesi doğrulanıyor…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Sayfa yerleşimini değiştir</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Etkin kullanıcı</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Hata veya bozuk web sitesi bildir...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Senkronize edilmiş tercihler</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Ç&amp;erçeveyi yazdır...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Danca</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">İtalyanca</translation>
 <translation id="323509738684635129">Çerez İstisnaları</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Görselleri engellemeye devam et</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Bir sitede eklentilerle karşılaştığımda:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Genel anahtar dışa alınamadı.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin Giriş Ayarları</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Şu sayfaları aç:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Arama Motorları</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Hiçbir Şey Yapma</translation>
 <translation id="855081842937141170">Sekmeyi iğnele</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Geliştirici modu:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Bağlantı</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Özel anahtar dosyası seçin.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Tarayıcı Kilitlenmesi... Çökme</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Bu sayfadaki öğelerden bazıları, doğrulanmayan bir kaynaktan geldi ve görüntülenmedi.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Yapılandırma</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> gün önce</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Ağ kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Yazım önerisi yok</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL protokolü hatası.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Nelerin senkronize edileceğini seçin:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Tayca giriş yöntemi (Pattachote klavye)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Yalnızca Ziyaret Ettiğim Sayfalardan Gelen Çerezleri Kabul Et</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> konumundaki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> sitesindeki sayfa</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript konsolu</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Medya oynatıcı</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> yüklenmeye çalışılırken geçersiz bir yanıt alındı.
+        Sunucu bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS sunucusu:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ağ kitaplığına erişilemiyor</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bu sayfadaki resimler engellendi.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Web formlarını tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> sitesindeki resimlerin gösterilmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Üçüncü taraf çerezlerini tümüyle engelle</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Bağlantı Adr&amp;esini Kopyala</translation>
@@ -477,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Zhuyin sembolleri girişi dahil, düzenleme öncesi maksimum Çince karakter sayısı</translation>
 <translation id="2342959293776168129">İndirme geçmişini temizle</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Tarayıcı çökmesi...</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Sağ parantez</translation>
 <translation id="425878420164891689">Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Dolaşım:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Senkronizasyon Hatası...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Uzantılar</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Bulut Yazdırma Proxy'si</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Senkronizasyonu ayarlamaya çalışırken bir hata oluştu.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Özel Dosyalar</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Tarih ve saat</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Yer İmlerini ve Ayarları Al</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Ana sayfa:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Kapat ve indirme işlemlerini iptal et</translation>
@@ -492,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing Giriş Ayarları</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Bu sayfada tut</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape Sertifika Yetki İptali URL'si</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-posta Adresini Kopyala</translation>
 <translation id="907148966137935206">Hiçbir sitede pop-up'lara izin verme (önerilen)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Özellikler:</translation>
@@ -501,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google Japonca Girişi (Japonca klavye için)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> güncel (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Bu hesabı senkronize etmeyi durdur</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Bu uzantı, <ph name="HOST"/> adresindeki özel verilerinize erişebilecek.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
 <translation id="307505906468538196">Google hesabı oluşturun</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Görev Yöneticisi</translation>
@@ -510,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sertifika seç</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine erişime izin ver</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Arama Motorlarını Düzenle...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">İpuçları</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, sertifika zinciri</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Sekme şeridinin içerik menüsüne &quot;Yan Sekmeleri kullan&quot; girişi ekler. Sekmelerin yukarıda (varsayılan) ve aşağıda kullanılışı arasında geçiş yapmak için bunu kullanın. Geniş ekranlı monitörlerde kullanışlıdır.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Kayıt ol</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bu dilde görüntülenemez.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Hata: Uzantının kodu çözülemiyor</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Rapor Gönder</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Yetkili Bilgi Erişimi</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Ayarları al:</translation>
 <translation id="732677191631732447">Ses URL'sini K&amp;opyala</translation>
@@ -526,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Ana bilgisayar çözümleniyor...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Sitenin güvenlik sertifikası zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Varsayılan Arama</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> adresindeki web sayfası şu anda kullanılamıyor. Aşırı yüklenmiş veya bakım için kapatılmış olabilir.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Daha Fazla Uygulama Al</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB kaldı</translation>
 <translation id="8249296373107784235">İptal Et</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Tüm sitelerin eklentileri kullanmasına izin ver (önerilen)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Yazma işlemi başlatılıyor...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Bu sayfada çeşitli SSL hataları var:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> dakika önce</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Çince giriş yöntemi (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Oturum açmadan göz at</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Geri gitmek için Enter tuşuna, geçmişi görmek için bağlam menüsü tuşuna basın</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Çerezler ve Diğer Veriler</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Yüklendi.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Sayfalar Yanıt Vermiyor</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Hangul Giriş Ayarları</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Senkronizasyonu Ayarla...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Sertifikası Yenileme Zamanı</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Tüm Favorileri Yeni Pencerede Aç</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Şifre girin</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Otomatik form doldurma:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Tekli kanji sözlüğü</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Tüm Sekmeleri Kurtar</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Uzantı Yükleme Hatası</translation>
 <translation id="644038709730536388">Zararlı online yazılımlardan nasıl korunacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Otomatik Doldurmayı Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Eyalet/Şehir/Bölge</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxy ayarlarını değiştir</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Rusça klavye düzeni</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> sitesindeki pop-up'lara her zaman izin ver.</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Arama sonucu bulunamadı.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">İşlem &amp;Tamamlandığında Aç</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Uzak İstemci desteğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Japonca giriş yöntemi (ABD klavye için)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Letonca klavye düzeni</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Eklentileri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna Sabitle</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Aşağı Ok</translation>
 <translation id="825608351287166772">Tüm kimlik bilgileri (örneğin pasaport) gibi sertifikaların da bir geçerlilik süresi vardır. Tarayıcınıza sunulan sertifika henüz geçerli değil. Bir sertifikanın geçerlilik süresi dolduğunda, sertifikanın durumuna ilişkin belirli bilgilerin (sertifikanın iptal edildiği ve artık kullanılmaması gerektiği gibi) saklanması gerekmez. Dolayısıyla bu sertifikanın güvenilir olduğunu doğrulamak da mümkün değildir. İlerlememelisiniz.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Letonca</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Geçersiz erişim kodu.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak İzi</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Bu uzantı, göz atma geçmişinize erişebilecek.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Ağ durumu:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
 <translation id="1516602185768225813">En son açık olan sayfaları tekrar aç</translation>
+<translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Kredi kartı ekle</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
+<translation id="689050928053557380">Veri planı satın al...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">İstisnasız tüm üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Başlık, en az bir karakter içermelidir</translation>
 <translation id="798525203920325731">Ağ ad alanları</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Yan sekmeleri kullan</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> devre dışı bırakıldı. Yer işareti senkronizasyonunu durdurursanız, bu uzantıyı Araçlar menüsünden erişebileceğiniz uzantılar sayfasında yeniden etkinleştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Tarama verileri:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Geçerli Olanı Kullan</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Maalesef, görünüşe göre şu anda kullanılabilir deney yok.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifika Bilgileri</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Ukraynaca</translation>
 <translation id="3733127536501031542">İlerlemeli SSL Sunucusu</translation>
 <translation id="954586097957006897">Soyadı</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> şimdi yer işaretlerinizi ve diğer ayarlarınızı <ph name="DEF_BROWSER"/> programından içe aktaracak ve bilgisayarınızda kısayollar oluşturacak.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Veri az veya süresi dolmak üzere olduğunda bildirim göster</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Son kullanma tarihi:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Çok amaçlı adres çubuğu girişi günlüğe kaydedilebilir</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Resim Ayarları:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamca</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape Kayıp Şifre URL'si</translation>
@@ -596,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Senkronizasyonu Google Hesap Özeti'nden denetle</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika kaldı</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Ara CA sayısı üst sınırı: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Düzenle</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc tuşu tüm düzenleme öncesi arabelleği temizler</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Yer İşareti Ekle</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Bu sayfanın bir kısmı (HTML WebWorker) kilitlenmiş; bu nedenle doğru çalışmayabilir.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Kod İmza Sahibi</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ya&amp;pıştır ve Ara</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Seçilen sertifikanın ayrıntıları:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Etkinleştirme:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Sunucu sertifikasında iptal mekanizması bulunamadı.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Yeni Sekme sayfasını kullanma</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> saat önce</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Güncelleme tamamlandığında bilgisayarınız yeniden başlatılacak.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Varsayılan kurulum seçeneklerini değiştir.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Sunucu sertifikası iptal edildi</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Bu sayfa çerez ayarlar.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Alt menüsü var</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dakika önce</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;sorgu girin&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME"/> uygulamasına göndermek için <ph name="SEARCH_KEY"/> tuşuna basın</translation>
+<translation id="7443484992065838938">Raporu önizle</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Tam adı:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Otomatik Doldurma hakkında</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Bu siteyle ilgili sorunlar hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. <ph name="DOMAIN"/> için Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Tarayıcımdam çıkış yaptığımda</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Veri hizmetiniz etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
 <translation id="542318722822983047">İmleci sonraki karaktere otomatik olarak taşı</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
@@ -631,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Yan Sekmeleri kullan</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Dosyayı Kaydet</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Seçenekleri</translation>
+<translation id="2144577035331402774">Eski eklentileri devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Ara:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Hızlı başlat çubuğu</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Sil</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;arama motorunda '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' terimlerini ara</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Profilin, <ph name="HOST_NAME"/> ana makinesinde <ph name="PROCESS_ID"/> işlemi tarafından kullanıldığı görülmektedir. Bu profilin başka bir işlem tarafından kullanılmadığından eminseniz, <ph name="LOCK_FILE"/> dosyasını silin ve <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını tekrar başlatın.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(henüz geçerli değil)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Eklentiyi güncelle...</translation>
 <translation id="39964277676607559">İçerik komut dosyasına ilişkin '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' javascript'i yüklenemedi.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 Dosyaları</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Gizli mod</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Çalışıyor)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> dosya</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Yerelleştirme kullanıldı, ancak bildiride default_locale belirtilmedi.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Mevcut adresi seç</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Bu isteği başlatmadıysanız, sisteminize yapılmak istenen bir saldırıyı gösteriyor olabilir. Bu isteği başlatmak için açık bir işlem yapmadıysanız, Hiçbir Şey Yapma seçeneğini tıklamalısınız.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Yazım hatalarını otomatik olarak düzelt</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Uzaktan Erişim Ayarla...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Kullanıcının Geri bildirim gönderme işlemi başarıyla tamamlandı</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape Uluslararası İlerlemesi</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Yardımcı Program:</translation>
@@ -665,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Ağ seçin:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Tarama Verilerini Temizle</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Güncelleme sunucusu kullanılamıyor (hata: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Bu sertifikayı yayınlayan Sertifika Yetkilisi'ne güvenmediğiniz için, burada aksi belirtilmedikçe, bu sertifikanın orijinalliğine güvenmezsiniz.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Özgün İstemci modülü: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> sitesinden veri alındı</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> sitesindeki tüm çerezler ve site verileri için yaptığım seçimi hatırla</translation>
@@ -674,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Yinele</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
+<translation id="2422927186524098759">Kenar çubuğu</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Sunucunun zayıf, geçici bir Diffie-Hellman genel anahtarı var</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Sözlükte Ara</translation>
 <translation id="350048665517711141">Arama motoru seçin</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Uzantı</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Otomatik Doldur</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Saat dilimi:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikası Yorumu</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
 <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Araç Çubuğu’nu Göster</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> güncel</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tümünü Öne Getir</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Benzer Pinyin modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">İndirilen görüntü sonlandırıldı</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' uzantı simgesi yüklenemedi.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Ağa bağlanmak için bir proxy ayarlayın.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> gün</translation>
 <translation id="8453184121293348016">İptal mekanizması bulunamadı</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Bu sayfada engellenen pop-up'lar:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Etiket</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> saat kaldı</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Yer işareti modeli yüklenemedi.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Özel anahtar dışa alınamadı.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Bunu ana sayfam yap</translation>
+<translation id="629730747756840877">Hesap</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Yüklü web uygulamalarının arka planda çalışmasına ve sistem başlatıldığında çalıştırılmasına izin ver</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="9054208318010838">Tüm sitelerin fiziksel konumumu izlemesine izin ver</translation>
 <translation id="3283719377675052581">adsız</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Aşağıdaki çerezler engellendi:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Adres Defteri kartımdaki adresleri dahil et</translation>
 <translation id="374530189620960299">Sitenin güvenlik sertifikasına güvenilmiyor!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Bu seferlik tüm eklentileri çalıştır</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Kabul et ve devam et »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Danca klavye düzeni</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Bunu yalnızca gizli oturumda uygula</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Geniş Latince</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bir web sayfasında Sekme tuşuna basıldığında bağlantılar ve form alanları vurgulanır</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Slovence klavye düzeni</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hakkında</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Sistem güvenlik ayarı</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Görseller</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kiril</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Şimdi Değil</translation>
@@ -723,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Adres satırı 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Y&amp;aklaştır</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Yükleniyor (%<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>)</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yükleme işlemini tamamlayamadı, ancak disk görüntüsünden çalışmaya devam edecek.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Yeni&amp;den yükle</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin; bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> tarihinde sınırsız veri satın aldınız</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Paylaşılan Bellek</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Arama ayarları</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Veri Tipleri</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Parola oluşturma</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Gerçek Boyut</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Her zaman üstte</translation>
@@ -739,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
 <translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&amp;ekrar Aç</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Bu bilgisayarda son oturum açmanızdan bu yana Google Hesabı şifreniz değişti.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Lütfen erişim kodunuzu girin:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">İngilizce (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Yazı tipi</translation>
 <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Etiket:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Bir site fiziksel konumumu izlemeye çalıştığında bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;Ekran Görüntüsünü Kaydet...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Rusça (Fonetik)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, verilerinizi Google hesabınızla güvenli bir şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize edebilir veya bu bilgisayardaki hangi verileri senkronize etmek istediğinizi seçebilirsiniz.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Çevrimdışı çalış</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Bu sunucu, kimlik doğrulama için bir sertifika gerektiriyor ve tarayıcı tarafından gönderileni kabul etmedi. Sertifikanızın süresi dolmuş veya sunucu, sertifikayı verene güvenmiyor olabilir. Geçerli bir sertifikanız varsa, farklı bir sertifikayla işlemi yeniden deneyebilirsiniz veya başka bir yerden geçerli bir sertifika edinmeniz gerekebilir.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Güvenli bir web sitesine bağlandığınızda o siteyi barındıran sunucu, tarayıcınıza kimliğini doğrulamak amacıyla &quot;sertifika&quot; adı verilen bir öğe sunar. Bu sertifikada, bilgisayarınızın güvendiği bir üçüncü tarafın doğruladığı kimlik bilgileri (web sitesinin adresi gibi) bulunur. Sertifikadaki adresin web sitesinin adresiyle eşleşip eşleşmediğini kontrol ederek bir üçüncü tarafla (örneğin ağınızdaki bir saldırganla) değil, istediğiniz web sitesiyle güvenli bir şekilde iletişim kurduğunuzu doğrulayabilirsiniz.</translation>
@@ -752,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Firefox'tan Alındı</translation>
 <translation id="569109051430110155">Otomatik algıla</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Yar&amp;dım</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Çevrimdışı giriş yapma başarısız oldu ve ağa bağlanılmadı</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Web İçeriği</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Sunucunun sertifikası geçersiz</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Önbelleği boşalt</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Giriş bilgileriniz eski tarihlidir. Şifrenizi tekrar girmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
 <translation id="308928521387241195"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü güncellemek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Kayıtlı şifreleri göster</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Geliştirici Araçları</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Bilinen güvenlik açıkları olan eklentileri otomatik olarak devre dışı bırakır ve bunlar için güncelleme bağlantıları sunar.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Durdurmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Yön</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> saniye</translation>
+<translation id="4212108296677106246">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sertifikasına bir Sertifika Yetkilisi olarak güvenmek istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Yerel İstemci güvenlik yöneticisi</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;<ph name="PRODUCT_NAME"/>, desteklenen bir masaüstü ortamında çalışırken sistem proxy ayarlarını kullanılır. Ancak, ya sisteminiz desteklenmiyor ya da sistem yapılandırmanız başlatılırken bir hata oluştu.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Yine de, yapılandırmayı komut satırını kullanarak yapabilirsiniz. Bayraklar ve ortam değişkenleri için lütfen &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; içeriğine bakın.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> adresindeki web sayfası çok fazla sayıda yeniden yönlendirmeye yol açtı. Bu siteyle ilgili çerezlerinizi temizlemeniz veya üçüncü taraf çerezlerine izin vermeniz sorunu giderebilir. Giderilmezse, sorun büyük olasılıkla bilgisayarınızdan değil sunucu yapılandırmasından kaynaklanmaktadır.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bulgarca (Fonetik) klavye düzeni</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Şirket adı:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sekmeyi Kapat</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ayarla</translation>
-<translation id="8945503224723137982">fatura ile aynı</translation>
+<translation id="74354239584446316">Web mağazası hesabınız: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Senkronizasyon için farklı bir hesap kullanarak oturum açmanız uyumsuzluklara yol açabilir.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, şu anda aşağıdaki öğeleri <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> kaynağından içe aktarıyor:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">İleri gitmek için Enter tuşuna, geçmişi görmek için bağlam menüsü tuşuna basın</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Çerçeveyi Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="1018656279737460067">İptal Edildi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Yetkililer</translation>
+<translation id="707392107419594760">Klavyenizi seçin:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Bırak</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Bu ağı unut</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Dosyanızda aşağıdaki kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Gizli mod)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Yeni klasör</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME türleri:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Eklentiler</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Tercihleri</translation>
+<translation id="7469894403370665791">Bu ağa otomatik olarak bağlan</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Bununla birlikte, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünümünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Tüm çerezleri engelle</translation>
@@ -794,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">İstisnalar...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="208047771235602537">Devam eden bir indirme işlemi varken <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasından çıkmak istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Web sitesi, <ph name="URL"/> için isteği işleyemiyor.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Askıya al veya devam et</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Otomatik Doldurma seçenekleri</translation>
 <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Tayca giriş yöntemi (TIS-820.2538 klavye)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
@@ -813,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Dün</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Aşağıdaki öğeleri otomatik olarak senkronize et:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Tüm Çerezlere İzin Ver</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Bilgisayarınız, Chrome İS'deki birçok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir Güvenilen Platform Modülü (TPM) güvenlik cihazı içeriyor.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Konum:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Gizli bir pencerede açmadığınız sürece ziyaret ettiğiniz sayfaların tümü burada görünür. Geçmişinizdeki sayfaların tümünde arama yapmak için bu sayfadaki Ara düğmesini kullanabilirsiniz.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Geçmişi ziyaret et</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Geliştirici</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Her defasında bana sor</translation>
@@ -827,24 +957,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Kullanıcılar</translation>
+<translation id="5493512308537636815">İspanyolca (Katalanca)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Web Veritabanı</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Atla</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Sertifika Alanları</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' seçenekler sayfası yüklenemedi.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Stili Yapıştır ve Eşleştir</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Lütfen bu dili kaldırmadan önce başka bir dil ekleyin.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Boyut</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Etkinleştir...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Son güncelleme tarihi:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Arama</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Yine de devam et</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Sağdan Sola</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Çift-Pinyin modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Gizlenmiş yer işaretlerini içeren menü</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Sistem sözlüğünü kullan</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Hiçbir sitenin eklentileri kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Bu alanda yazım denetimi yap</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uyarı:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome, uzantıların göz atma geçmişinizi kaydetmesini önleyemez. Gizli modda bu uzantıyı devre dışı bırakmak için, bu seçeneğin onay işaretini kaldırın.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Bu, HTTPS sertifikalarının (DNSSEC güvenli) DNS kayıtları tarafından yetkilendirilebildiği veya reddedilebildiği deneysel bir düzendir. Bu mesajı görüyorsanız, komut satırı seçeneklerini kullanarak deneysel özellikleri etkinleştirmişsinizdir. Bu hatayı yok saymak için söz konusu komut satırı seçeneklerini kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> dakika kaldı</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Estonca klavye düzeni</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;Dosyayı Kopyala</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="457386861538956877">Diğer...</translation>
@@ -852,42 +986,56 @@
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Şirket adı</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Pencere menüsünde Uzantılar'ı tıklayarak yüklü uzantılarınızı yönetebilirsiniz.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Sahibi</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Bağlantınızı test etmek için
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications (Uygulamalar) &gt; System Preferences (Sistem Tercihleri) &gt; Network (Ağ) &gt; Assist me (Bana yardım et)
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          seçeneğine gidin.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Sayfa kaynağını görüntüle</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Donanım yazılımı:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Değiştirilme Tarihi</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Bu web sayfası bulunamadı.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox (korumalı alan)</translation>
 <translation id="2615197286839530844">İsviçre dili klavye düzeni</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Kolay sembol girişi</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Basitleştirilmiş Çince</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Web sitelerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Konum İstisnaları</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Rapor gönder</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Aşağıda, bilgisayarınıza atanmış, rastgele oluşturulan TPM şifresi bulunmaktadır:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Yer işaretlerini şimdi içe aktar...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tüm sekmelere yer işareti koy...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verildiği Tarih</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Tarayıcımı kapattığımda</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Senkronizasyon verileriniz bir parola kullanılarak şifrelendi. Verilerin şifresini çözmek için lütfen parolanızı girin.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Bekle</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Konunun Genel Anahtar Bilgileri</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Bilinmeyen eklenti</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Özet</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
-<translation id="5956247558487200429">Hata veya Bozuk Web Sitesi &amp;Bildir...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Liste Dışı Sunucu Sertifikası</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Hata <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> sitesinden çerez alındı</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
+<translation id="562901740552630300">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Başlat &gt; Denetim Masası &gt; Ağ ve İnternet &gt; Ağ ve Paylaşım Merkezi &gt; Sorun Giderme (altta) &gt; İnternet Bağlantıları
+          <ph name="END_BOLD"/>seçeneğine gidin.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">Müşteri desteği</translation>
 <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' ağına bağlanılamadı.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Sözleşmeyi kabul et</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&amp;esini kopyala</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Şimdi Yükle</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Ağ sorunlarını düzelt</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Web İçeriği</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
-<translation id="316390311076074371">Yunanca klavye düzeni</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
 <translation id="4006726980536015530"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını şimdi kapatırsanız, bu indirme işlemleri iptal edilir.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Şu cihaza görüntü yazmak istediğinizden emin misiniz:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Hırvatça</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite belleği</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bu dilde gösteriliyor</translation>
@@ -895,7 +1043,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Tüm Yer İşaretlerini Aç</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Başarılı!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Tüm verilerimi şifrele</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Cep telefonu veri hizmeti yönetimi</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
+<translation id="7049357003967926684">İlişki</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Klavye düzenini değiştirmek için ÜstKrkt-Alt tuşlarına basın</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Hemen buradan arayın</translation>
@@ -904,11 +1055,15 @@
 <translation id="43742617823094120">Bu durumda, tarayıcınıza sunulan sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edilmiştir. Bu genellikle sertifikanın artık güvenli olmadığı ve sertifikaya güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bu noktadan sonra kesinlikle ilerlememelisiniz.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Ülke:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Grup Adı</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Site bilgileri</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Uygulama Kısayolu Oluşturun...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="NETWORK_ID"/> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Grafik İşlemci Birimi (GPU) donanımıyla görüntüleme yaparak 2D içeriğe sahip, daha yüksek performanslı tuval etiketleri sağlar.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Bu sayfa,<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>dilinden<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>diline çevrilmiştir</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Yüklendi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation>
 <translation id="2294358108254308676"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü yüklemek istiyor musunuz?</translation>
@@ -918,8 +1073,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> gün önce</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Bu site, kendinizi bir sertifika ile tanımlamanızı istedi:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Sil...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">Yazım Önerisi &amp;Yok</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Çerçeveyi Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> sitesi masaüstü bildirimleri göstersin mi?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Araçlar menüsünde Uzantılar'ı tıklayarak yüklü uzantılarınızı yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir kaynağa ilişkin kötü amaçlı yazılım hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tanı bağlantısını tıklayın.</translation>
@@ -927,20 +1082,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Grup (Üst karakter yok)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU ile Hızlandırılmış 2D Tuval</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Son gün</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
+<translation id="4690246192099372265">İsveççe</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Yeni Gizli Pencere</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Güney Avrupa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Ekle...</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> için bu dili kullan</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> gün önce</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> saniye</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Tüm Kullanıcılar İçin Otomatik Güncellemeleri Ayarla</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Veri Dizini Oluşturulamadı</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Dosya &amp;Yolunu Kopyala</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Kapat ve indirme işlemini iptal et</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Dosyada şu kişileri tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Öncelik:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adres:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
@@ -948,20 +1106,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape Sertifika Türü</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> web sitelerindeki verileriniz</translation>
-<translation id="3244608831234715054">Romence klavye düzeni</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Son erişim zamanı:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Geliştirme</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> adresindeki web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındıran sitelerden öğeler içeriyor. Kötü amaçlı yazılım içeren bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Birden çok siteden gelen çerezlere yalnızca oturum için izin verilir.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' Dilinden <ph name="LANGUAGE"/> Diline Çe&amp;vir</translation>
+<translation id="2385700042425247848">Hizmet adı:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Anahtar Şifreleme</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> içinde açılacak...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opyala</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Otomatik Doldurma seçenekleri</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Bildirim İstisnaları</translation>
 <translation id="567760371929988174">Giriş Yönte&amp;mleri</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Masaüstü</translation>
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevir</translation>
@@ -969,8 +1130,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation>
 <translation id="7648048654005891115">Tuş eşleme stili</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Sağ Ok</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, bu bilgisayarın yazıcılarına her yerden erişebilmenizi sağlar. Etkinleştirmek için oturum açın.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Sertifika Adı</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Daha fazla bilgi</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome Tema Galerisi</translation>
 <translation id="8382913212082956454">E-posta &amp;adresini kopyala</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
@@ -978,13 +1141,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sertifikanın Parçası Değil&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Herhangi bir ses kaydı cihazı bulunamadı.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> saniye önce</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Resim Dosyaları</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Orta Avrupa</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL İstemci Sertifikası</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfayı Favori Olarak İşaretle...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Katsayı (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nGenel Üs (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saniye kaldı</translation>
+<translation id="5428105026674456456">İspanyolca</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Desteklenmeyen bir komut satırı işareti kullanıyorsunuz: <ph name="BAD_FLAG"/>. Sağlamlık ve güvenlik düzeyi düşecektir.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Her şeyin senkronize olmasını sağla</translation>
 <translation id="4767443964295394154">İndirme Konumu</translation>
@@ -993,7 +1159,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Anahtar kelime</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Web Veritabanları</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Nesne İmza Sahibi</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Hata bildir</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
@@ -1008,29 +1173,38 @@
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bir süredir çalıştırılmadığından güncel değil. Kullanılabilir bir güncelleme mevcut ve program yeniden başlatıldığında uygulanacak.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Genel</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Senkronizasyonu yapılandırma</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Bağlantı Durumu:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Almaya Devam Et</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Düzenle</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Varsayılan Tarayıcı</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Tekrar giriş yapın</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Anahtar kelime:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">WiFi (Kablosuz)</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Tüm içeriği göster</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> verisi kalmadı</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Bir Google Hesabı oluşturun</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Kötü Amaçlı Yazılım Algılandı!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Düşük <ph name="NETWORK"/> verisi</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Senkronizasyonu özelleştir...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Adı</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Sekmeyi ayır</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> dakikadan az.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tarayıcı işlemine ilişkin '<ph name="ICON"/>' simgesi yüklenemedi.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Bu uzantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Daha fazla bilgi</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Diller ekleyin ve bunları tercihinize göre sıralamak için sürükleyin.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Varsayılan)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Güvenilen Platform Modülü (TPM) yongası devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Şu uzantı kilitlendi: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Sertifikası SSL Sunucu Adı</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Bu uzantı, bilgisayarınıza ve özel verilerinize tam erişebilecek.</translation>
-<translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> komutunu çalıştır <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Sertifika Yetkilisidir</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Şifreyi Onayla:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Baskı Önizleme</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Bağlantı hatası:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET anti-virüs programı nedeniyle güvenli bağlantı kurulamıyor</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(süresi doldu)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
@@ -1038,61 +1212,77 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> saat</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Sunucu sertifikasının süresi doldu</translation>
-<translation id="335723660568011799">Norveççe klavye düzeni</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisi eski.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Görünüşe göre yer değiştirmişsiniz. <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> sitesini kullanmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Göza&amp;t...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> saat</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Bu Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="5507756662695126555">İnkar edilemez</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Şifre metin kutusu</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Tarayıcımdan çıktığımda, çerezleri ve diğer site verilerini temizle</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Latince</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Tarayıcımı kapattığımda, çerezleri ve diğer site verilerini temizle</translation>
+<translation id="8401363965527883709">İşaretlenmemiş onay kutusu</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;Dosyayı kopyala</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Adları veya adresleri girin.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Beni Göster</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> dakika kaldı</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
-<translation id="7615575455725888699"><ph name="PRODUCT_NAME"/> programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Bu ürünü bilgisayarınıza kurduğunuzda, disk görüntüsü olmadan çalıştırabilir ve güncelleyebilirsiniz.</translation>
-<translation id="238391805422906964">E-Dolandırıcılık Raporunu Aç</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Phishing sayfası</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Bağlantı kuruluyor</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Pop-up'ı incele</translation>
+<translation id="569068482611873351">Al...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Yazım denetimi için bu dil kullanılıyor</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> verilerinin kullanım süresi doldu</translation>
 <translation id="6192792657125177640">İstisnalar</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Yer İşaretlerini Dışa Aktar...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Otomatik Form Doldurma</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Yer İşaretlerini İçe Aktar...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Kaydedilmiş bir ekran görüntüsü gönder</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Verilen: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Tamamlandı</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Gönderiliyor</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Hırvatça klavye düzeni</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE'den Al</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Yalnızca oturum için izin ver</translation>
+<translation id="345397654570398207">Bu sertifikanın orijinalliğine güvenin.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Kimlik</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, şu anda varsayılan tarayıcınız değil.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Plan</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Kilitlenmeler</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> gün</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Ağ kimliği:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">Arama Motorunu Düzenle</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> dakika</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Geçmişte, <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini içeren tüm sayfalara bakın</translation>
 <translation id="2466804342846034717">Doğru şifreyi yukarıya girin ve ardından aşağıdaki resimde gördüğünüz karakterleri yazın.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> kullanım süresi sonuna yaklaşılıyor</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Masaüstü Bildirimleri Ayarları:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">Bu web sayfasını daha sonra <ph name="BEGIN_LINK"/>yeniden yükleyin<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, yüklediğiniz uygulamaları senkronize ederek, oturum açtığınız herhangi bir <ph name="PRODUCT_NAME"/> tarayıcısından bu uygulamalara erişebilmenizi sağlar.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Güvenlik Hatası</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Geçmişte, <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini içeren <ph name="NUM_MATCHES"/> son sayfaya bakın</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tam Ekran</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir öneri hizmeti kullanın</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, NetNanny programının güvenli bağlantılara müdahale ettiğini algıladı. NetNanny yazılımı genellikle aynı bilgisayarda çalıştığından bir güvenlik sorunu olarak görülmez. Ancak, güvenli Chrome bağlantılarının belirli noktalarında buna tolerans tanınmadığından, NetNanny programının bu müdahaleyi yapmayacak şekilde yapılandırılması gerekmektedir. Talimatlar için 'Daha fazla bilgi edinin' bağlantısını tıklayın.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Türkçe</translation>
 <translation id="1031460590482534116">İstemci sertifikası depolanmaya çalışılırken hata oluştu. Hata: <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1102,6 +1292,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Şu uzantı oluşturuldu:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Maalesef, şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;İndirilenler</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Sertifika Yöneticisi</translation>
@@ -1112,55 +1303,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Güvenilen SSL sertifikaları seçin.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">İlişki Değişti</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Bu ayarları özelleştirin</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Bu nedir?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Birden çok siteden çerez alma engellendi.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Soyadı:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
 <translation id="154603084978752493">Arama mo&amp;toru olarak ekle...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Geri Al</translation>
-<translation id="340640192402082412">Çerezlerin ve sitelerle ilgili diğer verilerin bilgisayarınıza kaydediliş şeklini değiştirin</translation>
 <translation id="114140604515785785">Uzantı kök dizini:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamca giriş yöntemi (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Yeni! Uygulama ve oyun dünyasını keşfedin</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Etkinleştirme hatası</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer imi koy</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">E-posta: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Kimlik avı</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> saniye önce</translation>
 <translation id="402759845255257575">Hiçbir sitenin JavaScript çalıştırmasına izin verme</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Güvenlik Cihazı</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Pop-up Ayarları:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Tümünü Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Yer imleri çubuğu</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Depolandığı yer: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Genişlet...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/>, bu sitedeyken konumunuzu izlemek istiyor.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome verileri</translation>
+<translation id="2026524095376928841">İsveç (Fransızca) klavye düzeni</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SITE_NAME"/> sitesinde <ph name="SEARCH_TERMS"/> terimlerini ara</translation>
 <translation id="5584091888252706332">Başlangıçta</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Bir kullanıcı adı seçin:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Eşleştirme bulunamadı.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation>
+<translation id="695755122858488207">Seçili olmayan radyo düğmesi</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Bir parola kullanmaya başladıktan sonra, senkronizasyon verilerinizi temizlemeden parolayı kaldıramazsınız. Parola, bu bilgisayarda kalır ve bunu kaybederseniz, bu verileri diğer bilgisayarlarda senkronize edemeyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Yazım denetleyici dili:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Herhangi bir bağlantı türü</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Kişi</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Sekme şeridi</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Korece klavye düzeni</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Görev yöneticisi</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Ağ bağlantısı</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamca giriş yöntemi (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Aşağıda orijinal hata iletisini görebilirsiniz</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Bu isteği kabul ederseniz aşağıdaki uygulama başlatılır:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Alınıyor...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Görüntü yazılıyor...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">İndirme konumu:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Şifre seçin:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="881799181680267069">Diğerlerini Gizle</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Diğer veriler</translation>
 <translation id="8318945219881683434">İptal işlemi kontrol edilemedi.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Güncellemeyi tamamlamak için <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Bir pop-up'ı incelemek için sayfayı veya tarayıcı işlemi simgesini sağ tıklayın ve Pop-up'ı incele seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Döngü</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Sevkiyat</translation>
 <translation id="3302709122321372472">İçerik komut dosyasına ilişkin css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' yüklenemedi.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Aşağıdaki konumlarda uygulama kısayolları oluştur:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Yazı tipi ayarlarını değiştir</translation>
@@ -1175,28 +1377,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">Tarama geçmişi</translation>
 <translation id="602251597322198729">Bu site birden çok dosyayı indirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> saat</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Türkçe klavye düzeni</translation>
+<translation id="616567223220666999">Tekrar etkinleştir...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">İle&amp;ri</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Eklentiye ilişkin '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' yolu yüklenemedi.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Sertifika Anahtarı Kullanımı: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Çince giriş yöntemi (hızlı)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Dosya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Yazım denetiminde kullanılan sözlüğün dilini değiştirin.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">İngilizce (Dvorak) klavye düzeni</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Çerçeveyi Y&amp;azdır...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Klasörde &amp;Göster</translation>
+<translation id="978407797571588532">Bağlantınızı test etmek için
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Başlat &gt; Denetim Masası &gt; Ağ Bağlantıları &gt; Yeni Bağlantı Sihirbazı
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          seçeneğine gidin.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation>
+<translation id="9563164493805065">Görüntü yazma işlemi tamamlandı.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Kullanıcı ekle</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Çince/İngilizce arasında geçiş yap</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE"/> diline çevriliyor...</translation>
 <translation id="4789872672210757069"><ph name="PRODUCT_NAME"/> &amp;Hakkında</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Sekme</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> dakika önce</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Bunlar ne anlama geliyor?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Sözlüğe ekle</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uzatılmış Anahtar Kullanımı</translation>
@@ -1205,15 +1417,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Kullanıcı Aracısı</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA Verenler: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> gün</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Sistem güncellemesi tamamlandı. Lütfen güç
-      	düğmesine basarak sistemi yeniden başlatın; sistemin kapanmasını bekleyin ve sonra güç düğmesine tekrar basın.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Şimdi yeniden başlat</translation>
 <translation id="163309982320328737">Başlangıç karakter genişliği Tam</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Bu programa erişimi gizlemek için Denetim Masası'nda \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> aracını kullanarak programı kaldırmanız gerekir.\n\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> aracını başlatmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Ayrıntıları göster</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Bağlantı noktası</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Bu Tür Dosyaları &amp;Her Zaman Aç</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Yalnızca güvenli bağlantılar</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Eklenti Ayarları:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE"/> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox (Korumalı Alan)</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(boş)</translation>
@@ -1223,7 +1434,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saat kaldı</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> kullanılamıyor</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Çerçeveyi y&amp;eni sekmede aç</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Daha &amp;büyük</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Sunucunun güvenlik sertifikası iptal edildi!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
@@ -1239,13 +1449,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Çerez Adı</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Bu sayfada bazı öğeleri görüntülemek için ek bir eklenti gerekir.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL bağlantısı hatası.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Konum Ayarları:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Giriş bilgilerinizle oturum açın</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> saat kaldı</translation>
 <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">Kısıtlı IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
+<translation id="3524915994314972210">İndirme işleminin başlaması bekleniyor...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Yeni bir <ph name="PRODUCT_NAME"/> sürümü hazır</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Felemenkçe klavye düzeni</translation>
@@ -1257,9 +1468,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Yinele</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript İstisnaları</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Yeni pencerede aç</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Hız Duyarlılığı:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arapça</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Litvanca klavye düzeni</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Yeni Klasör</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Öncekini Bul</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Şifreleri hiçbir zaman kaydetme</translation>
@@ -1267,16 +1476,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Sonrakini Bul</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Sertifika dosyası seç</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Ağ kullanılabilir olduğunda sayfa yüklenecektir. Şimdi yüklemek isterseniz 'Şimdi Yükle'ye basın.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Üretici:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların bazıları içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Görsellerle İlgili İstisnaları</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tüm sitelerde pop-up'lara izin ver</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Özel anahtara ilişkin giriş değeri geçerli bir yol olmalıdır.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Uzantı Uyarısı</translation>
 <translation id="6503077044568424649">En çok ziyaret edilenler</translation>
+<translation id="465365366590259328">Değişiklikleriniz <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını tekrar başlattığınızda geçerli olacak.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Doğrudan giriş</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Pencereyi Kapat</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Japonca giriş yöntemi (Japonca klavye için)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Paketleme sırasında geçici zip dosyası oluşturulamadı.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Güven ayarlarını düzenle:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">İkinci ad</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Tarama geçmişiniz</translation>
 <translation id="3831099738707437457">Yazım Panelini &amp;Gizle</translation>
@@ -1284,8 +1496,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Gelişmiş Seçenekler</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Ayarlar, sonraki yeniden yüklemede silinecektir</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Çerez Ayarları:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> bulunamadı</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısı şu bilgiyi veriyor:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Google hesabı şifrenizi girin</translation>
 <translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Yeni &amp;gizli pencere</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Kimlik doğrulanıyor...</translation>
@@ -1294,50 +1508,58 @@
 <translation id="4010065515774514159">Tarayıcı İşlemi</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Başlangıçta:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Şu sayfayı açın:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">İngilizce (İngiltere)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Tüm şifreleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">&amp;Bağlantıyı gizli pencerede aç</translation>
 <translation id="5918363047783857623">İstisnayı Düzenle</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Sertifikayı Veren</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Otomatik Doldurma Seçenekleri</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız <ph name="BIT_COUNT"/> bit şifrelemeyle şifrelendi.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Sunucunun sertifikasına güvenilmiyor</translation>
 <translation id="869884720829132584">Uygulamalar menüsü</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Araç&amp;lar</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Yan Sekmeler</translation>
 <translation id="7634357567062076565">devam et</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Dokunma Duyarlılığı:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zum</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ağ cihazını etkinleştir</translation>
 <translation id="5538307496474303926">Temizleniyor...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Resim URL'sini K&amp;opyala</translation>
 <translation id="1285631718404404702">En son etkinlikleri göster</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Hata Veya Bozuk Web Sitesi Bildir</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;Çerçeveyi Farklı Kaydet...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Genel</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Hata</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ya&amp;pıştır ve Git</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bulgarca klavye düzeni</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Adres satırı 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Yer işareti öğesi oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Basitleştirilmiş/Geleneksel Çince modları arasında geçiş yap</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Gerektiği gibi sandbox (korumalı alan) içinde değilsiniz!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Eklentiyi yükle...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Bopomofo giriş yöntemi</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Sağdaki Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Sürüm <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Sol parantez</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Arama Mo&amp;toru Olarak Ekle...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-posta Koruması</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Pil şarj edildi</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Dosya Aç</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Metni Küçült</translation>
 <translation id="21133533946938348">Sekmeyi İğnele</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistem Güncellemesi</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Sistem bilgilerini gönder</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Masaüstü kısayolu oluştur</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, bir ESET ürününün güvenli bağlantılara müdahale ettiğini algıladı. ESET yazılımı genellikle aynı bilgisayarda çalıştığından bir güvenlik sorunu olarak görülmez. Ancak, güvenli Chrome bağlantılarının belirli noktalarında buna tolerans tanınmadığından, ESET ürünlerinin bu müdahaleyi yapmayacak şekilde yapılandırılması gerekmektedir. Talimatlar için 'Daha fazla bilgi edinin' bağlantısını tıklayın.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> dilinde değil mi? Bu hatayı bildirin</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Bu web sayfası kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Tam Ekrana Geç</translation>
 <translation id="8434177709403049435">Ko&amp;dlama</translation>
@@ -1348,17 +1570,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">Video URL'sini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="523397668577733901">Bunun yerine <ph name="BEGIN_LINK"/>galeriye göz atmak<ph name="END_LINK"/> mı istiyorsunuz?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Geliştirici araçları</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> güvenlik yöneticisi</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Dışa aktar...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Görüntü indiriliyor...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Yazım denetleyici seçenekleri</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Profiliniz doğru açılamıyor.\n\nBazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen profilin bulunduğundan ve içeriğini okuma ve yazma izniniz olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Liste kutusu</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Yazma Yönü</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> web sitesindeki verileriniz</translation>
+<translation id="5405308563598098003">Portekizce</translation>
 <translation id="756445078718366910">Tarayıcı Penceresini Aç</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Tarih/saat dönüşümü</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Yinelenen</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Bu sayfada tutma</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Şunu devre dışı bırak: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">indir</translation>
 <translation id="7646591409235458998">E-posta:</translation>
@@ -1366,6 +1592,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Araç Çubuğu:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
 <translation id="112343676265501403">Eklenti İstisnaları</translation>
+<translation id="770273299705142744">Otomatik Form Doldurma</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Bağl&amp;antıyı Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
@@ -1374,22 +1601,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Otomatik güncellemeleri ayarla</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saat önce</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> bilgisayarınızda veri ayarlamak istiyor.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Bu uzantı, birden çok web sitesindeki özel verilerinize erişebilecek.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Alan Değeri</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Yanlış dizin.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Şifreyi yeniden girin:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Kalan veri miktarı:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Sertifika Yetkilisi değil.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Geçerli bir URL olmalıdır</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver:</translation>
 <translation id="7397054681783221164">Aşağıdaki öğeleri temizle:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">E-Dolandırıcılık Sayfası</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Kaydedilmiş form verilerini sil</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL sürümü:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Metin kutusu</translation>
 <translation id="580571955903695899">Başlığa Göre Yeniden Sırala</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
 <translation id="5503844897713343920"><ph name="DOMAIN"/> adresine ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz. Bu işleme devam etmemelisiniz.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Bu ağa otomatik olarak bağlan</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Teknoloji:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Şu sitenin ana sayfasına gidin:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Uzaktan erişim ayarla</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Güncelleme başarısız oldu.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Sayfa yükleme performansını geliştirmek için DNS önokuma kullan</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Süresi dolmamış bir sertifika için, sertifikayı veren bir &quot;iptal listesi&quot; tutmakla sorumludur. Bir sertifika ele geçirildiyse, sertifikayı veren, sertifikayı iptal listesine ekleyerek iptal edebilir. Bu durumda, söz konusu sertifikaya tarayıcınız tarafından güvenilmez. Süresi dolmuş sertifikaların iptal durumunun tutulması gerekmez. Dolayısıyla, ziyaret ettiğiniz web sitesi için bu sertifika geçerliydi, ancak şu anda sertifikanın ele geçirilerek iptal edilip edilmediğini veya hala güvenli olup olmadığını anlamak mümkün değil. Bu nedenle, gerçek web sitesiyle mi, yoksa sertifikayı ele geçiren saldırganla mı iletişim kurduğunuzu anlamak mümkün değildir. Bu noktadan sonra ilerlememelisiniz.</translation>
@@ -1399,9 +1630,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Güvenli bağlantı oluşturuluyor...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Klasör:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Tanınmayan hata</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> Kaynağı</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ya&amp;pıştır ve ara</translation>
-<translation id="7402841618831824239">İngilizce (ABD) klavye düzeni</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Yukarı</translation>
 <translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Sürüm:</translation>
@@ -1413,38 +1644,46 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> ile bağlantınız zayıf şifrelemeyle şifrelendi.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">YOK</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Tüm çerezlere izin ver</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Sekmeye Genel Bakış</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Pop-up İstisnaları</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Uzantı Paketleme Başarılı</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> adresindeki web sayfası artık yok.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Bu siteyi bugün hiç ziyaret etmediniz.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Özelleştir...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Temaları, uzantıları ve uygulamaları yönet</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Bu sayfayı yüklemeyi durdur</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Diğer yer imleri</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> güncellendi</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Çevrimdışı mod</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
+<translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> alınırken web sitesi bir hatayla karşılaştı.
+          URL bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> yüklenemedi</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>, varsayılan arama motoru olarak kalsın</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Adres satırı 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Bildiri dosyası eksik veya okunamıyor.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Yükleme</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Google hesabınızla oturum açın</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Uyarı: Bu siteyi ziyaret etmek, bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Anında Arama</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Seçim'e Atla</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Sertifika Ekle</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID ad alanları</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Otomatik Doldurma Tercihleri</translation>
+<translation id="5189060859917252173">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Sayfa Konumunu E-posta olarak Gönder</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> Diline Çe&amp;vir</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Mağazası</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Pil: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="601778514741867265">Yalnızca ziyaret ettiğim sayfalardan gelen çerezleri göster</translation>
+<translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> senkronizasyonunun durdurulması, <ph name="PRODUCT_NAME"/> verilerinizin bu bilgisayardan paylaşımını önler. Tüm verileriniz <ph name="PRODUCT_NAME"/> içinde ve Google Hesabınızda kalır, ancak Google Hesabınız bundan sonra <ph name="PRODUCT_NAME"/> verilerinizde yapılan değişiklikleri almaz.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Şifreniz değişti</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Uygulamaya şu anda erişilemiyor</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> gün kaldı</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Sertifika:</translation>
@@ -1464,9 +1703,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Tüm şifreleri kaldır</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Ayırıcı</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Sertifikalarınızdan birini silerseniz, kendinizi tanıtmak için artık bu sertifikayı kullanamazsınız.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Etkinleştirme durumu:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Uygulama Kısayolları Oluştur</translation>
-<translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 kullan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Etki Alanı GUID'si</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
@@ -1474,42 +1714,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Belçika dili klavye düzeni</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sürüm Hakkında</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Çerçeveyi ye&amp;ni pencerede aç</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Sertifika Yetkilisi Anahtar Tanıtıcısı</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Japonca klavye düzeni</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Diğerleri</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standart giriş yöntemi</translation>
 <translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Oturum açma hatası.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Bu öğelere ilişkin sorunlar hakkında ayrıntılı bilgi için <ph name="DOMAIN"/> için <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> sayfasını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Yalnızca oturum</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Bu sertifika kendinden imzalıdır; burada belirtilmedikçe orijinalliğine güvenmezsiniz.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Yunanca</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Etkinleştirme tamamlandı</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Aşağıdaki çerezler bilgisayarınızda saklanıyor:</translation>
 <translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Düğme</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Sembol sözlüğü</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears ayarlarını değiştir</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> uzantısını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Diller ve Giriş</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Sunucu, isteği yerine getirmeyi reddetti.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, <ph name="VERSION"/> olarak güncellendi</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Kapatılan Pencereyi T&amp;ekrar Aç</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Üçüncü Taraf Çerezlerini Tümüyle Engelle</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> açılıyor...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Kullanılabilir görüntü hedefleri</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Güncelleme</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> saat önce</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Hata türü:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Medya oynatıcıyı aç</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Rusça</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Görüntüsünü Yazma</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Hizmetler</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> tarafından gönderilen çerezlere yalnızca oturum için izin verilir.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Sekme</translation>
+<translation id="827924395145979961">Sayfalar yüklenmiyor</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Tarama Verilerini &amp;Temizle...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifika İmza Değeri</translation>
@@ -1518,61 +1761,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> saniye önce</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Etkin</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Uygulama Kısayolu Oluşturulamadı</translation>
+<translation id="13612864086385864">Sunucunun sertifikası DNS'ye dahil edilmedi.</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Oturumlar</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Dikey kenar kaymasını etkinleştir</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Sunucu, isteği gerçekleştirmek için gereken işlevselliğe sahip değil.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Paketlenmemiş)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Dosya &amp;yolunu kopyala</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Bu uzantı, birden çok web sitesindeki göz atma geçmişinize ve özel verilerinize erişebilecek.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Başarısız</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Web sayfalarının varsayılan yazı tipini ve dilini değiştirin.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU ile Hızlandırılmış Birleştirme</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Sertifikayı Verenin Alternatif Adı</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Çerçeve kaynağını görüntüle</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Farsça giriş yöntemi (ISIRI 2901 düzeni)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">İşlemi bitir</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Dizine Alınmış Veritabanları</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Phishing tuzakları hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Chrome, verilerinizi senkronize ederken Google'ın neler sakladığıyla ilgili daha fazla ayrıntıyı Google Hesap Özeti'nde bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Sayfa tuhaf görünüyor</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Bağlantı Ayrıntıları</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
 <translation id="5333374927882515515"><ph name="DEF_BROWSER"/> tarayıcısından yer imlerini, şifreleri ve diğer ayarları alacak</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Oynatmak için tıklayın</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Bazı seçenekler BT yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sunucusu sertifikası silinsin mi?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Yayıncı Güvenini Düzenle...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Dizeyi otomatik uygula</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation>
+<translation id="131461803491198646">Ev ağı, dolaşımda değil</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Dev.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Çok fazla yeniden yönlendirme vardı.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Web sitelerini okumak için kullandığınız dilleri ekleyin ve önceliğe göre sıralayın. Bazı karakterler diğer dillerdeki web sitelerini temsil etmek için kullanılabileceğinden yalnızca gerekenleri ekleyin.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit XSS Auditor (XSS Denetleyici) (siteler arası komut dosyası koruması) özelliğini etkinleştirir. Bu özellik, sizi kötü amaçlı web sitelerinin belirli saldırılarına karşı korumayı amaçlar. Güvenliğinizi artırır, ancak tüm web siteleriyle uyumlu olmayabilir.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phishing Algılandı!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Sertifika Yetkilisidir</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Gizli mod)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Hiçbir resmi gösterme</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> sitesinde bu eklentilere her zaman izin ver</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Klasörü Seçin</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Ayarlar</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Arama motorunu değiştir</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy tüneli bekleniyor...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Lütfen bu giriş yöntemini kaldırmadan önce başka bir yöntem ekleyin.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> saniye</translation>
 <translation id="7006788746334555276">İçerik Ayarları</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yüklenecek.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Uzaktan erişim ayarla...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Etiket en az bir karakter içermelidir.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Aç</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Genel geri bildirim/diğer</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
 <translation id="839094735644646458">Yer işaretleri çubuğunuzu göstermek için yer işaretlerini <ph name="BEGIN_LINK"/>içe aktarın<ph name="END_LINK"/> veya ekleyin.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kimlik:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP başarısız oldu</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Sayfa İşlemi</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, yüklü kopyayı güncelleyemedi, ancak disk görüntüsünden çalıştırmaya devam edecek.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Öğeleri düzenle...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Giriş dizininin olması gerekir.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Daha eski</translation>
+<translation id="357479282490346887">Litvanca</translation>
+<translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> gün önce</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Eklentileri ayrı ayrı devre dışı bırak...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Mevcut sayfanın ekran görüntüsünü gönder</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Ünlem işareti</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Cep telefonu veri planı bilgileri yükleniyor, lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Sıfırlama</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Alma İşleminden Önce Firefox'u Kapatın</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Güvenli HTTP proxy'si</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> adresine erişim reddedildi.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Sistem güncellemesi tamamlanıyor…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Emin misiniz?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K aktif)</translation>
@@ -1581,31 +1849,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Yerel Saklama</translation>
 <translation id="4381021079159453506">İçerik Tarayıcı</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Varsayılan Kodlama:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Sertifika Mağazası</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Veren:</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Tam ekrandan çık (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Kullanıcı ekle</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Okuduğumdan farklı dillerdeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="129553762522093515">Yeni kapatılan</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> gün</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Yeniden Form Gönderme İşlemini Onayla</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> saat</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Bu, yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> üzerinden yüklenebilir.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Beklemeye Al veya Devam Ettir</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Senkronizasyon Hatası!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape Sertifika Yetki Politikası URL'si</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Şimdi Güncelle</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Yalnızca Şifrele</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Değiştirici tuşları yer değiştirme</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Özel rakam dönüşümü</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> kullanıcısı ile senkronize edildi</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika önce</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Sayfa biçimlendirme</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Adres çubuğundan ara.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Son hafta</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Oturum açmadan göz atmaya izin ver.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Etkin görünümleri incele:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifika Adı Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adres ekle</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Yanlış şifre.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Meraklısı için istatistikler</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Ağ seçin</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> gün</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
@@ -1614,6 +1886,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saniye önce</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Sayfa için güvenli olmayan tüm öğelerin listesini aşağıda görebilirsiniz. Belirli bir kaynağa ilişkin kötü amaçlı yazılım hakkında daha fazla bilgi edinmek için Tanı bağlantısını tıklayın. Bir öğenin yanlışlıkla kimlik avı yapan bir kaynak olarak bildirildiğini düşünüyorsanız, &quot;Hata bildir&quot; bağlantısını tıklayın.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> diline çevrildi</translation>
+<translation id="3631337165634322335">Aşağıdaki istisnalar yalnızca geçerli gizli oturum için geçerlidir.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Bu türdeki hiçbir bağlantı için iletişim kutusunu tekrar gösterme.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> saniye kaldı</translation>
 <translation id="1485146213770915382">URL'de, arama terimlerinin görünmesi gereken yere <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> terimlerini ekleyin.</translation>
@@ -1624,6 +1897,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Varsayılan tarayıcı:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifika bilgileri</translation>
 <translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK"/>daha fazla<ph name="END_LINK"/> bilgi edinin.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Donanım düzeltmesi:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> adresindeki web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındıran sitelerden öğeler içeriyor. Kötü amaçlı yazılım içeren bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir. Web sitesi, &quot;e-dolandırıcılık&quot; sitesi olduğu bildirilen sitelerden de içerik barındırıyor. E-dolandırıcılık siteleri çoğu zaman, banka benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırmaya ve kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation>
@@ -1633,29 +1907,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Geçerli sayfanın ekran görüntüsünü gönder</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Basın</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Şu anda oturumu açık</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Phishing raporunu aç</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> saniye önce</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Operatör kodu:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Sunucu ile güvenli bağlantı kurulamıyor. Bu durum sunucuyla ilgili bir sorundan kaynaklanabilir veya sahip olmadığınız bir istemci kimlik doğrulaması sertifikası gerekiyor olabilir.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Tema al</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Varsayılanlara sıfırla</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Yüklü eklenti yok.</translation>
-<translation id="1569882308441653218"><ph name="HOST_NAME"/> adresindeki web sitesi, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya rızanız olmadan çalışabilecek kötü amaçlı yazılım barındırdığı anlaşılan <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> sitesinden öğeler içeriyor. Kötü amaçlı yazılım içeren bir web sitesini yalnızca ziyaret etmek bile bilgisayarınıza virüs bulaşmasına yol açabilir.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Dosya uzantıları</translation>
 <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Kredi kartı numarası:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Uygulama Önbellekleri</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Bu dil şu anda <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasının görüntülenmesi için kullanılıyor.</translation>
 <translation id="621638399744152264">%<ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="4927301649992043040">Paket Uzantısı</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript engellemeyi yönet...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Hatırlanan ağlar</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Güvenlik Bilgileri</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Zaten yüklü olan '<ph name="APP_NAME"/>' uygulamasıyla çakıştığından, uygulama yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Uzantı yükleme işlemi başarısız oldu: Uzantılar, gizli pencerelerde desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> dakika önce</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sesi Farklı Kay&amp;det...</translation>
@@ -1667,19 +1944,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Aşağıda bazı önerileri görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">Yazım Panelini &amp;Göster</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Metin girişi için, kullanılabilir yöntemleri görmek üzere bir dil seçin.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">İl/İlçe</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Posta kodu:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Başlıksız Web Sayfası</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Yarım genişliğe otomatik olarak geç</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Macarca</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> adresine &amp;git</translation>
+<translation id="3146535743396545770">Senkronizasyonu durdur ve verileri Google'dan sil</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Faks</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Lehçe</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Ağ geçidi veya proxy sunucusu, bir yukarı akış sunucusundan geçersiz bir yanıt aldı.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">Temiz&amp;le</translation>
-<translation id="584502769562012894">Fince klavye düzeni</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mevcut tarayıcı oturumunda yeni pencere oluşturuldu.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Bu sertifikayı yayınlayan Sertifika Yetkilisi'ni bilmediğiniz için burada aksi belirtilmedikçe, bu sertifikanın orijinalliğine güvenmezsiniz.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Ağ proxy ayarlarınız bir uzantı tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sekmeyi Ayır</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Geçerlilik süresi: <ph name="START_DATE_TIME"/> - <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">İşaretli onay kutusu</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Senkronizasyon:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Giriş Yöntemi</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Uygulama Önbelleği</translation>
@@ -1690,36 +1974,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Yer işaretleriniz Google Dokümanlar ile senkronize edildi! Yer işaretlerinizi başka bir bilgisayardaki <ph name="PRODUCT_NAME"/> ile birleştirmek ve senkronize etmek için tek yapmanız gereken, aynı kurulum sürecini söz konusu bilgisayarda tekrarlamaktır.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Yeniden adlandır...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Parolanızı girin</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Yine De İptal Et</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Noktalı virgül</translation>
+<translation id="158849752021629804">Ev ağı gerekli</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, tek sertifika</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltık</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Bu web sayfasının bir yeniden yönlendirme döngüsü var.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Bu paket yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> üzerinden yüklenebilir.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Sistem teşhis verileri</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Web Sayfası, Yalnızca HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Bu uygulama şunlara erişebilir:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Devam Et »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(aşağıdan bir sorun seçin)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Yeni adres</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Sayfa Tuhaf Görünüyor</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATA_AMOUNT"/> tarihinde <ph name="DATE"/> veri satın aldınız</translation>
 <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Yapılandır...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin giriş yöntemi</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Sol Ctrl ve sağ Alt tuşlarını yer değiştir</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Ekle...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Chrome'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Norveççe</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP araması başarısız oldu</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Başka Bir Klasör Seçin...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Çince Geleneksel</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Tüm tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Sesi aç</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Portekizce klavye düzeni</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Sesi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Giriş yönte&amp;mleri</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Son güncelleme tarihi:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Başlıksız Web Resmi</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Bununla birlikte, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Uzantılar</translation>
-<translation id="212019304961722056">Hesap giriş bilgileri henüz girilmedi.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Rumence</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Ağ ayarları...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Değiştir...</translation>
@@ -1729,37 +2016,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Yeni &amp;Gizli Pencere</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Çerez ayarı:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Tarih ve Saat</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> web sitesindeki sayfanın mesajı:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> adresinin sunucusu çok geç yanıt verdi. Sunucu aşırı yüklenmiş olabilir.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Slovence</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ temasını kullan</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ile güvenli bağlantı</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Gizli bir pencere açtınız. Bu pencerede açtığınız sayfalar, geçmişinizde görünmez.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Hatalı parola</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript Ayarları:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Girişi otomatik düzelt</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Kuruluş Birimi (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
+<translation id="340485819826776184">Adres çubuğuna girilen aramaların ve URL'lerin tamamlamasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullanın</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-posta İmza Sahibi Sertifikası</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Sistem güvenliği ayarları</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Yazıcılarınızı, <ph name="EMAIL"/> hesabını kullanarak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> özelliğine kaydettirdiniz</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> gün önce</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kaldı</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Bu sayfanın dili<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Çevrilmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Tüm Favoriler'i Gizli Pencere'de Aç</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> dakika</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Sunucunun güvenlik sertifikası hata içeriyor!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">Google Hesabınızla</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Yer imlerinde ara</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Kullanıcı Bildirimi</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Yazım Denetleyici Seçenekleri</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Bağlantı başarısız oldu</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> gün kaldı</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Sertifikayı veren: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Ağ anahtarı:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Tayca giriş yöntemi (Kesmanee klavye)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Ağ Geçidi:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Diğer...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Şifreleme</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Sunucunun sertifikası geçersiz olduğundan istek başarısız oldu.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Eklentiyi durdur</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Geçerli olarak seçilmiş resim</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Ağ Şifresi</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Araç çubuğunda Home düğmesini göster</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
@@ -1768,11 +2061,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Seçim kısayolu</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Sunucu sertifikası iptali için kontrol et</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Yüklemede sorun mu yaşıyorsunuz?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Sistem güncellemesi mevcut…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> tarihinde <ph name="DATA_AMOUNT"/> ücretsiz kullanım aldınız</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Tam adı</translation>
+<translation id="932508678520956232">Yazdırma başlatılamadı.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Yürüt</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Daha yeni</translation>
+<translation id="4180788401304023883">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; CA sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Gelişmiş Seçenekler</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
@@ -1780,13 +2077,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Kuruluş (K)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">Arama sorgunuzu buraya yazın</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Gizli Mod Uygulaması: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Başlangıç noktalama genişliği Tam</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzantısı yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Yeni sürüm yükleniyor...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Bağlan&amp;tıyı yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Kanada Dili (Fransızca) klavye düzeni</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Sistem güncellemesi başarısız oldu.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için kullanılan şifreyi girin.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Bağlantıyı far&amp;klı kaydet...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kablolu ağ</translation>
@@ -1795,16 +2095,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı açın</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> yüklendi.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Araçlar</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Kredi kartı ekle...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Ana Sayfa</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Fatura adresi:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pil Düzeyi Düşük</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> saat kaldı</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Resim engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Eklentiye izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> saat önce</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Ayrıntılar</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome, senkronizasyon yaptığında bilgileri Google sunucularında saklar. Senkronizasyonu artık kullanmak istemediğinizden kesinlikle eminseniz, tüm senkronizasyonu durdurabilir ve verileri Google'dan silebilirsiniz.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Sistem başlık çubuğunu gizle ve küçük kenarlıkları kullan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Amaçlar: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1814,6 +2114,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">ÜstKrkt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Dosya</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Tüm protokoller için aynı proxy'yi kullan</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Harici Protokol İsteği</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Bu siteyi ilk kez <ph name="VISIT_DATE"/> tarihinde ziyaret ettiniz.</translation>
@@ -1821,20 +2122,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME"/> Uygulamasını Tekrar Başlatın</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> saniye</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Yeni Pencere</translation>
-<translation id="8846099451826891627"><ph name="PRODUCT_NAME"/> programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Yüklü kopyayı güncellerseniz, programı ileride disk görüntüsü olmadan çalıştırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968"><ph name="DOMAIN"/> adresine erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz). Devam etmemelisiniz.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Son Geçerlilik Tarihi:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Bu hata hakkında daha fazla bilgi</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape Sertifikası Temel URL'si</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Daralt...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Bağlantıyı Giz&amp;li Pencere'de Aç</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> saniye</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
+<translation id="2158448795143567596">WebGL API'sı aracılığıyla 3D grafikleri kullanmanız için tuval öğelerini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">En son etkinlikleri gizle</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Batı</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Tanınmayan durum</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Sunucu sertifikasının iptal edilip edilmediği kontrol edilemedi.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Saat dilimi:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Araç çubuğunu göster</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' için arama sonuçları</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, şu görevleri gerçekleştirecek:</translation>
@@ -1844,25 +2148,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Tarih ve saat seçeneklerini aç...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
 <translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / Toplam bilinmiyor</translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisi eski olduğu için devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Uzantı Paketleme Hatası</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Almanca klavye düzeni</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Uzantı kök dizinini seçin.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezlere yalnızca oturum için izin verildi.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Dönüşümü önceki girişe göre ayarla</translation>
 <translation id="5398353896536222911">Yazım panelini &amp;göster</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününü güncelle</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">Otomatik yapılandırma URL'si</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> gün kaldı</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını başlat</translation>
+<translation id="383652340667548381">Sırpça</translation>
 <translation id="878069093594050299">Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Sayfa ekle...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Fince</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Cihaz Taranıyor...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Mağazası</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Yer İmi</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Kullanıcı Adı:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Senkronizasyon Hatası. Lütfen tekrar giriş yapın</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Sayfayı &amp;Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Tüm web sitelerindeki verileriniz</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Uygulamayı Başlat</translation>
@@ -1874,43 +2185,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Uygulama &amp;Kısayolları Oluştur...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> varsayılan tarayıcım olsun</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Diğer</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Seçenekler</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' arka plan sayfası yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Adres ekle...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Bu site tüm geçerli sertifikalarını DNS'de yayınlıyor. Ancak, sunucu, listede olmayan bir sertifika kullandı.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">İngilizce (ABD)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation>
 <translation id="2785530881066938471">İçerik komut dosyası için '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' dosyası yüklenemedi. Dosya UTF-8 olarak kodlanmamış.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;İptal</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Dönüşüm kişiselleştirmeyi, geçmişe dayalı önerileri ve kullanıcı sözlüğünü geçici olarak devre dışı bırak</translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> tarafından gönderilen çerezlere izin veriliyor.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Zamanla aşağıdaki alanda en sık ziyaret ettiğiniz sekiz site gösterilecek.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Tüm Çerezleri Engelle</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Sunucu bulunamadı.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Çerçeveyi giz&amp;li pencerede aç</translation>
 <translation id="471800408830181311">Özel anahtar oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Tüm yer imlerini gizli pencerede aç</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Sistem başlangıcında yüklü web uygulamalarının arka planda çalışmasına ve tüm pencereler kapatıldıktan sonra çalışmaya devam etmesine olanak tanır.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Kuyruğa al</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Korece giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Ana sayfanıza hoş geldiniz!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Ukraynaca klavye düzeni</translation>
 <translation id="2024755148611432643">İl/İlçe:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Google Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Sayfa başlığı:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation>
+<translation id="343107786065952164">Bu sertifikanın orijinalliğine güvenme</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Sekmeli Ayarlar</translation>
+<translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Bulucu'da Göster</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 Adı</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Varsayılan arama:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Senkronize edilecek en az bir veri türü seçmelisiniz.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Tümünü Göster</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Tüm yer imlerini aç</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Kısmen etkinleştirildi</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox (korumalı alan) içine düzgün bir şekilde alındınız.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Daha hızlı arama ve göz atma için Anında Arama'yı etkinleştir</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Varsayılan Yap</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Pop-up'lar</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Son değiştirildiği tarih:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">E-posta Sertifikası Yetkilisi</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil</translation>
+<translation id="73289266812733869">Seçili değil</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Bul...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Sayfadaki komut dosyası, bellekte çok fazla yer kapladı. Komut dosyalarını tekrar etkinleştirmek için yeniden yükleyin.</translation>
@@ -1919,43 +2236,52 @@
 <translation id="6245028464673554252"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını şimdi kapatırsanız, bu indirme işlemi iptal edilir.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Yapıştır</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Lehçe klavye düzeni</translation>
-<translation id="5661419434077380347">USB/SD kart desteği içeren Gelişmiş Dosya Sistemi.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Görüntü yazma işlemi başarısız oldu!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Sıfırlama</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Chewing giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Tam genişlik moduna geç</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Sayfa Yüklenmiyor</translation>
 <translation id="4085298594534903246">Bu sayfadaki JavaScript engellendi.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Sitelerin veri ayarlamasını engelle</translation>
 <translation id="806812017500012252">Başlığa göre yeniden sırala</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Sekmeye Genel Bakışı Göster...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Alma işlemini durdur</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Hata! Bu sunucu, verileri <ph name="PRODUCT_NAME"/> tarafından anlaşılamayacak şekilde gönderiyor. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK"/>bir hata bildiriminde bulunun<ph name="END_LINK"/> ve <ph name="BEGIN2_LINK"/>işlenmemiş girişi<ph name="END2_LINK"/> bildirime ekleyin.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">İngilizce (ABD uluslararası)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google Japonca Girişi (ABD klavye için)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Şimdi konuşun</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
 <translation id="3704331259350077894">İşleme Ara Verme</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tercihler</translation>
 <translation id="1038842779957582377">bilinmeyen ad</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Uzantı kök dizini gerekiyor.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Küçük resim kaldırıldı.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Tümünü genişlet...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Hata!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Kelime öbeklerini, imleci hareket ettirmeden arkadan seç</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Daha &amp;küçük</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Resim URL'sini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Ağ yok</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Paketlenmemiş uzantıyı yükle...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif Yazı Tipi:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Yer İmini Düzenle</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> hizmetini bu bilgisayarda yüklü tüm yazıcılara bağlayan bir arka plan hizmeti sağlar. Bu laboratuar etkinleştirildikten sonra, Gelişmiş Seçenekler bölümündeki Seçenekler/Tercihler'den Google hesabınızla giriş yaparak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> işlevini açabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Geliştirici Araçları</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Çekçe klavye düzeni</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Uzantı kök dizini geçersiz.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar Kimliği</translation>
 <translation id="4759238208242260848">İndirilenler</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> tarafından verilen istemci sertifikası başarılı bir şekilde depolandı.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Seçili</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Sabit Genişlikte Yazı Tipi:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Disk üzerindeki boyut:</translation>
@@ -1963,12 +2289,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="539297715553881262">Ana makine:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Son Kullanma Tarihi:</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Virgül</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Duraklat</translation>
 <translation id="335985608243443814">Göz at...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> bilgisayarınızda bir çerez oluşturmak istiyor.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google Japonca Girişi (ABD Dvorak klavye için)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Oturum Depolama</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Sunucu, geçersiz bir istemci sertifikası döndürdü. Hata: <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Belge İmzalama</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Yazdırma Ayarlarını Yönet...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Klasör Ekle...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Japonca giriş yöntemi (US Dvorak klavye için)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Özel anahtar şifresi:</translation>
@@ -1976,21 +2305,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Öğelerin kaldırılması tamamlandı</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Bu iletiyi gizle</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Sertifika İmza Algoritması</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Web formlarını tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştir</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> adresindeki web sitesinin bir “e-dolandırıcılık” sitesi olduğu bildirildi. E-dolandırıcılık siteleri, çoğu zaman bankalar benzeri güvenilir kurumları temsil ediyormuş gibi yaparak kullanıcıları kandırıp onların kişisel veya mali bilgilerini öğrenmeye çalışır.</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> ile hemen buradan arayın</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Şimdi bir Google Hesabı oluşturun</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandbox (Korumalı Alan) Durumu</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Uzak Ana Bilgisayar desteğini etkinleştirin.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">hızlı</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Güncellemeler kontrol ediliyor...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Kritik Güvenlik Güncellemesini İndir</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Otomatik Doldurma tercihleri</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Son saat</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Komut Dosyası Yanıt Vermiyor</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Bağımsız bir pencere yerine Ayarlar (Seçenekler/Tercihler) iletişim kutusu için bir sekme içi arayüz kullanır.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
 <translation id="724208122063442954">İndirme işleminden sonra belirli dosya türlerini otomatik olarak açmayı seçtiniz. İndirilen dosyaların otomatik olarak açılmaması için bu ayarları temizleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Çerezleri ve diğer site verilerini sil</translation>
@@ -2000,9 +2336,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="21381969153622804">İşlem</translation>
+<translation id="883487340845134897">Ara ve Sol Ctrl tuşlarını yer değiştir</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Tüm sekmelerinizin önizlemesini görmek için trackpad üzerine üç parmağınızı bastırıp çekin. Seçmek için küçük resme dokunun. Tam ekran modunda mükemmel çalışır.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Halen çalışıyor; tarayıcı yeniden başlatıldıktan sonra tamamen devre dışı bırakılacak)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Ayarlarda yapılan değişiklikleri uygulamak için sayfayı yeniden yükle</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Yeni kullanıcı</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Sunucuya bağlanılamadı</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> bildirimlerini devre dışı bırak</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Aşağıdaki dosyalar oluşturuldu:
@@ -2011,21 +2348,22 @@ Uzantı: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Anahtar Dosyası: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümlerini oluşturmak için bu dosyaya ihtiyacınız olacak.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Oturum Açılamıyor</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Dosya Aç</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player, ziyaret ettiğiniz web sitelerinin bilgisayarınızda veri saklamasına izin verir. Bu verileri, Adobe tarafından sağlanan bir web sitesini kullanarak yönetebilirsiniz:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript belleği</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Çıkış</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifika Hiyerarşisi</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve diğer <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> web sitesindeki verileriniz</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Ses URL'sini k&amp;opyala</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Slovakça klavye düzeni</translation>
+<translation id="619398760000422129">Eklentiler (örn., Adobe Flash Player, Quicktime vb)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Uzantıyı paketle...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Yukarıdaki kutudan doğrudan arama yapabileceğinizi biliyor muydunuz?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Kelime öbeklerini öne ekle</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Yüklemeyi Onayla</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Anahtar kelime: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Hassasiyet:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index e4961cc..c28fa0c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Видалити</translation>
 <translation id="861462429358727464">Закрити вкладки, відкриті цією вкладкою</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> з <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Перевірити правопис у цьому полі</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Під час спроби читання файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
+<translation id="250599269244456932">Запускати автоматично (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Сертифікат безпеки сайта втратив чинність!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати як вкладку</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Ідентифікатор:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Налаштувати синхронізацію</translation>
+<translation id="859285277496340001">Сертифікат не вказує на механізм перевірки його відкликання.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Клавіші модифікаторів...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Шрифти та мови</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок навігації</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Лапки</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Потрібно повторити спробу з'єднання за допомогою протоколу SSL 3.0. Переважно це означає, що сервер використовує дуже застаріле програмне забезпечення і можуть виникати й інші проблеми безпеки.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволити зберігання локальних даних (рекомендовано)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Зн&amp;айти що:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Не вдалося згенерувати випадковий секретний ключ RSA.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Мережева технологія:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Потрібен пароль для виходу з режиму очікування</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Вимкнути синхронізацію</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Не зберігати</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Скінчився час очікування виконання операції.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Сертифікат SSL-сервера</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Завантаження оновлення системи: <ph name="PERCENT"/>% виконано.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Помилка під час налаштування довіри сертифікату</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Поштовий індекс</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Виберіть сертифікат для ідентифікації:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не вдалося розпізнати секретний ключ.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">На цій сторінці заблоковано такі плагіни:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Налаштування синхронізації</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Вибраний перемикач</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL-адреса відкликання Центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Стиль цифрової клавіатури</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Активує 3D CSS і кращу ефективність компонування веб-сторінок, використовуючи апаратне забезпечення графічного процесора (Graphics Processor Unit, GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нове вікно</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Автоматична конфігурація проксі-сервера</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Показати опцію &quot;Правопис і граматика&quot;</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Не знайдено жодного принтера. Встановіть принтер.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Введіть зображені нижче символи.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Неправильний сертифікат перевірки автентичності клієнта SSL.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">У цьому випадку сертифікат сервера чи проміжний сертифікат центру сертифікації, виданий вашому веб-переглядачу, підписано з використанням слабкого алгоритму підпису, наприклад, RSA-MD2. Останні дослідження науковців у комп'ютерній галузі показали, що цей алгоритм підпису виявився слабшим, ніж гадали, і надійні сайти його зараз рідко використовують. Такий сертифікат може виявитися сфальсифікованим. Вам не варто продовжувати далі цього пункту.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">П&amp;еревірити елемент</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Стан роумінгу:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">естонська</translation>
 <translation id="36224234498066874">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Максимальна кількість пропозицій</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Візьміть зображення з облікового запису</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Згорнути все...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Це розширення може отримати доступ до:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Створити обліковий запис</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Зображення записано успішно.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Шрифт Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Розширена файлова система</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Сховати панель інструментів</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Синхронізацію ваших даних <ph name="PRODUCT_NAME"/> на інших ваших комп'ютерах не налаштовано.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ігнорувати режим CapsLock і вводити малими літерами за умовчанням</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Мови не чути.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Зміна пошукової системи за умовчанням</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Натисніть, щоб повернутися назад; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек. залишилось</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Юнікод</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Схема подвійного введення для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Статус надсилання відгуку</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Якщо видалити сертифікат сервера, відновлюються звичайні перевірки безпеки для цього сервера, що вимагає використання дійсного сертифіката.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Вашу службу пересилання даних активовано. Нею можна користуватися.</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Бездротові мережі</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation>
 <translation id="4920887663447894854">На цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження таким сайтам:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Запис зображення припинено</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показати в папці</translation>
 <translation id="645705751491738698">Продовжити блокування JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Зберегти сторінку як...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Ваші дані синхронізації зашифровано. Повторно введіть свій пароль, щоб розшифрувати дані.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Сервер <ph name="DOMAIN"/> в області <ph name="REALM"/> потребує введення імені користувача та пароля.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Налаштувати:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Вміст:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Помилка з'єднання з проксі-сервером.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Перевірка драйверів пристроїв Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Автоматичне визначення</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Сторінка</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Допоможіть покращити <ph name="PRODUCT_NAME"/>, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мережа</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Позначити закладками всі вкладки...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Вкладки чи вікна</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Видалити &amp;всі</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Нещодавно відвідані сайти</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Виберіть парольну фразу, щоб зашифрувати свої дані синхронізації. Ця фраза залишатиметься на комп'ютері. Загубивши її, ви не зможете синхронізувати свої дані.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Відкрити в анонімному вікні</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Використання</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Відновлення ключів Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Нова кредитна картка</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Не вдалося знайти файл або каталог.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Налаштувати свої настройки</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Файл маніфесту недійсний.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">Залишилось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню, яке містить сховані розширення</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Зберегти дані</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Крапка</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Додати пошукову систему</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Імпортувати закладки...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Зберегти &amp;фрейм як...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Надіслати знімок екрана останньої активної вкладки</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Помилка</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної пошти</translation>
 <translation id="427208986916971462">З'єднання стиснено за допомогою алгоритму <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Експортувати закладки...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Синхронізація <ph name="PRODUCT_NAME"/> спрощує обмін даними (наприклад, закладками та налаштуваннями) між вашими комп'ютерами. <ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронізує ці дані під час вашого перебування в обліковому записі Google, зберігаючи їх онлайн на серверах Google.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Відхилити</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Вимкнено централізовано-керованою політикою)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Індекс <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Пам’ять</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Цю мову не можна використовувати для перевірки орфографії</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> буде оновлено.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> Мб</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Оскільки ви довіряєте Центру сертифікації, який видав цей сертифікат, ви беззастережно довіряєте й автентичності цього сертифіката.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Надіслати останній збережений знімок екрана</translation>
 <translation id="182729337634291014">Помилка синхронізації...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Шведська розкладка клавіатури</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Файли cookie з хосту <ph name="HOST"/> дозволено.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Використовувати TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Завершення...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Створити &amp;ярлик програми...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Сертифікат &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; видано:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Відмінити</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Під час відображення цієї сторінки сталася якась помилка. Щоб продовжити, натисніть &quot;Перезавантажити&quot;або перейдіть до іншої сторінки</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Оскільки <ph name="PRODUCT_NAME"/> не контролює обробку ваших особистих даних розширеннями, режим анонімних вікон у всіх розширеннях вимкнено. Ви можете знову ввімкнути його окремо для кожного розширення в <ph name="BEGIN_LINK"/>менеджері розширень<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Шкідливі програми</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Веб-сайт, розташований за адресою <ph name="HOST_NAME"/>, підозрюється в розповсюдженні шкідливих програм – програмного забезпечення, що може пошкодити ваш комп'ютер або виконувати якісь дії без вашого відома. Навіть звичайне відвідування веб-сайту, який розповсюджує шкідливі програми, може заразити ваш комп'ютер.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Курсор ліворуч</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Сертифікат сервера містить помилки</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Придбати ще...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Створено:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Пропустити імпорт</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Введено недійсний режим.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Налаштування сповіщення</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Помилка SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Відсутній PIN-код</translation>
 <translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Про автозаповнення</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Увімкнути функцію &quot;торкнутися, щоб натиснути&quot;</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Диспетчер закладок</translation>
-<translation id="114157492398311564">Не є центром сертифікації</translation>
 <translation id="443008484043213881">Інструменти</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Керувати блокуванням модулів...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Англійська розкладка клавіатури (Великобританія)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Проксі-сервер FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">У такому випадку сертифікат, наданий конкретному веб-переглядачу, має помилки та не може бути розпізнаним. Це може означати, що ми не можемо розпізнати ідентифікаційну інформацію всередині сертифіката або іншу інформацію в сертифікаті, що використовується для захисту з’єднання. Рекомендуємо не продовжувати.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Віддалена взаємодія</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Імпорт закладок і налаштувань...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Про</translation>
+<translation id="8381977081675353473">словацька</translation>
 <translation id="1486408090387743835">У <ph name="PRODUCT_NAME"/> відтепер є <ph name="BEGIN_LINK"/>розширення<ph name="END_LINK"/> та <ph name="BEGIN_BUTTON"/>синхронізація закладок<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Синхронізація Chrome</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Редагувати закладку для цієї сторінки</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Реєстраційна інформація застаріла.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Конфігурація проксі-сервера</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Натисніть <ph name="HOTKEY_NAME"/>, щоб вибрати попередній метод введення.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Ім'я на картці:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Пошкоджено такий модуль: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Помилка з'єднання з мережею</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Інтернет</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Керувати блокуванням модулів...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Показати як вкладку</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Що це за програма? Спробуйте одну із запропонованих нижче.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">П&amp;еревірити елемент</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не вдалося перемістити каталог розширення в профіль.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Очистити ці налаштування для майбутніх відвідувань</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Щоб вибрати варіант, натисніть пробіл</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Синхронізацію закладок на цьому комп'ютері вимкнено. Якщо видалити розширення <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, синхронізацію закладок можна знову ввімкнути, вибравши в меню &quot;Інструменти&quot; пункт &quot;Налаштувати синхронізацію...&quot;.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Зачекайте, поки <ph name="PRODUCT_NAME"/> встановить найновіші оновлення системи.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Використовуйте ліву та праву клавіші Shift, щоб вибрати 2-й і 3-й варіанти</translation>
 <translation id="206683469794463668">Режим &quot;простий чжуїнь&quot;. Автоматичний вибір варіантів і пов'язані параметри вимкнено або не враховуються.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Налаштування мови...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Факс:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> використовує системні налаштування проксі-сервера вашого комп'ютера, щоб під'єднатися до мережі.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Програма: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Униз</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Усі дані на пристрої буде втрачено.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
 <translation id="715487527529576698">Початковий режим введення китайською мовою: китайська (спрощена)</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Налаштування SSL комп’ютера:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Це розширення матиме доступ до вашої історії перегляду та особистих даних, розміщених на <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Використовувати парольну фразу синхронізації для шифрування моїх даних</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Вхід...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Сервер наразі не може обробити цей запит. Цей код указує на тимчасовість стану. Після затримки сервер працюватиме знову.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
+<translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією сторінкою</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Д&amp;одати...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Відновити налаштування за умовчанням</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Апаратне забезпечення:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Імпорт профілю:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Чогось не вистачає</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Збере&amp;гти відео як...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Показати пропозиції для помилок навігації</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Паролі:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Копіюват&amp;и зображення</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3-рядна розкладка (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Файли cookie з хосту <ph name="HOST"/> блоковано.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Помилка HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Підписування коду</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без назви&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Модифікація мікропрограми:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Сторінка не завантажується</translation>
 <translation id="7800304661137206267">З'єднання зашифровано з використанням <ph name="CIPHER"/> з алгоритмом <ph name="MAC"/> для автентифікації повідомлення та кодування <ph name="KX"/> як механізму обміну ключами.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Увімкнути доступність</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Імпорт</translation>
+<translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Форматування чи макет сторінки</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Збер&amp;егти зображення як...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Переключити режим ширини (повний/половинний)</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Очистити налаштування автозапуску</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Бразильська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Не надсилати знімок екрана</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Іврит</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Налаштування вмісту...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Увімкнути Миттєвий пошук для швидшого пошуку та перегляду мережі?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Інші розширення &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Має бути дійсне значення секретного ключа.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> годин залишилось</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Показувати всі зображення (рекомендовано)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS-сервер:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> налаштує автоматичні оновлення для всіх користувачів цього комп'ютера.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Заборонити всім сайтам відображати сповіщення на робочому столі</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Натискайте <ph name="HOTKEY_NAME"/>, щоб переключатися між методами введення.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Введіть літери, наведені на зображенні вище.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стиль введення пробілів</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Ви намагалися зайти на <ph name="DOMAIN"/>, але натомість ви зайшли на сервер, який ідентифікує себе як <ph name="DOMAIN2"/>. Це може бути спричинено неправильною конфігурацією сервера або чимось серйознішим. Можливо, зловмисник у вашій мережі намагається змусити вас відвідати фальшиву (і потенційно шкідливу) версію сайту <ph name="DOMAIN3"/>. Вам не варто продовжувати.</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – невідомий тип файлу.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Налаштуйте зображення свого профілю</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Натисніть, щоб запустити цей плагін</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Враховувати &amp;регістр</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Переключитися в режим китайської мови</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Паролі та винятки</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Запитувати, якщо сайт намагається зберегти дані</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Не вдалося записати секретний ключ.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Фонові веб-програми</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Двокрапка</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Звітувати про помилку або недіючий веб-сайт</translation>
 <translation id="2159087636560291862">У такому випадку сертифікат не буде підтверджено третьою стороною, якій довіряє ваш комп'ютер. Будь-хто може створити сертифікат, видаючи себе за вибраний веб-сайт. Тому сертифікат має бути підтверджено надійною третьою стороною. Без такого підтвердження відомості про особу користувача не мають значення. Тому неможливо перевірити, чи ви обмінюєтесь даними із сайтом <ph name="DOMAIN"/>, чи зі зловмисником, який створив свій власний сертифікат, видаючи себе за сайт <ph name="DOMAIN2"/>. Вам не варто продовжувати далі цього пункту.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="144518587530125858">Не вдалося завантажити &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot; для теми.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Це розширення матиме доступ до вашої історії перегляду та особистих даних, розміщених на всіх веб-сайтах.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">канадська (англійська)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Зберегти &amp;як...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Ви збираєтеся зупинити синхронізацію на всіх комп'ютерах, де використовуєте Chrome. Ваші дані будуть також видалені з Google, проте вони залишаться в Chrome. Ви впевнені, що хочете цього?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Веб-сторінка, повністю</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Це розширення матиме доступ до ваших особистих даних, розміщених на всіх веб-сайтах.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації виробників програмного забезпечення.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Іспанська (каталонська) розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Змінити налаштування шрифту та мови</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL-адреса сторінки:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Недійсні дані для входу</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Пул з обмеженим доступом::</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Шрифти та мови:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Звичайний</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> дозволяє здійснювати пошук в Інтернеті за допомогою універсального вікна пошуку. Виберіть пошукову систему, яку потрібно використовувати:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">бразильська</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Розширення або служби</translation>
+<translation id="314141447227043789">Зображення завантажено.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Улюблені/Закладки</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Перегляд ескізів</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Не запитувати знову</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Агент відновлення ключів Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">ĳ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Адреса, рядок 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Не вдалося надіслати відгук користувача: 1 дол. США</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Основи</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитні картки</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Переглянути &amp;інформацію про сторінку</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Показувати меню Сторінка та Інструменти</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Налаштування автозаповнення</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Вимк. звук</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Нова &amp;вкладка</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Помилка синхронізації</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> із <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Тип клавіатури</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Мови:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Вимкнути &quot;Автозаповнення&quot;</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Час підключення до шлюзу чи проксі-сервера минув протягом очікування на відповідь від висхідного сервера.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Очистити дані за цей період:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Метод введення для в'єтнамської мови (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;cookie-файл не вибрано&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Блокувати всі</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Завантаження…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Курсор угору</translation>
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Відкрити розташування...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Дані веб-перегляду</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Використовувати цю мову для перевірки орфографії</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation>
 <translation id="941543339607623937">Недійсний секретний ключ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Електронна адреса користувача:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Імпортувати дані з іншого веб-переглядача...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додати до словника</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ви дійсно бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT"/> вкладки?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Італійська розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="312759608736432009">Виробник пристрою:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Показати повну історію</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Необмежений</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Ключ:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Показати &amp;засоби керування</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Вирішальні</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Дозволити завантаження?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Відкрити фрейм у новому &amp;вікні</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Вхід</translation>
 <translation id="692135145298539227">видалити</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Заборонити всім сайтам відстежувати моє фізичне місцезнаходження</translation>
 <translation id="398967089780480076">Дія:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Автентифікацію за сертифікатом не здійснено.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Використовувати системні границі та рядок заголовка</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Інформація про помилку:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Сертифікат сервера не можна перевірити</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Спробуйте: введіть &quot;орхідеї&quot; та натисніть клавішу Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Включено системну інформацію...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Щоб користуватися Chrome Web Store, потрібно ввійти, використовуючи дані облікового запису Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Налаштувати <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Щоб імпортувати закладки панелі інструментів у Google Chrome, потрібно перебувати у своєму обліковому записі Google. Увійдіть і спробуйте імпортувати знову.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Розширена конфігурація</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Використовувати SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Відкрити посилання у новому &amp;вікні</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> заблоковано.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL-адреса відкликання сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Сервер не підтримує версію HTTP, використану в цьому запиті.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрити вкладки праворуч</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> годин</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Не вдалося завантажити зображення. Запис перервано.</translation>
 <translation id="609978099044725181">Увімкнути/вимкнути режим ханча</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Не пізніше</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Маніфест:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Сербська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Відновлення файлів Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Збер&amp;егти зображення як...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Іспанська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Простій</translation>
 <translation id="1407050882688520094">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі центри сертифікації:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації користувачів електронної пошти.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Цей тип файлу може бути шкідливим для вашого комп’ютера. Ви дійсно бажаєте завантажити <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Імпортовані з панелі інструментів Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Дворак (Хсу)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Файл містив сертифікат, який не було імпортовано:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Переключитися в режим англійської мови</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Відкрити фрейм в аноні&amp;мному вікні</translation>
+<translation id="4481614464927987190">чеська</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
 <translation id="350069200438440499">Ім'я файлу:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Чогось не вистачає</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Спроба з’єднатися з сервером виявилась невдалою.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">На цій сторінці спливаючі вікна заблоковано.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Налаштувати мови та введення тексту...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Проксі-сервер HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Помилка пристрою звукозапису.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нове вікно</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Вас ідентифікують сертифікати від таких організацій:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Версія</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Роумінг</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзі</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв.</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Синхронізувати лише налаштування та дані, які\nзмінилися з часу останнього входу\n(потрібен попередній пароль)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вбудовано на сайті <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Центр сертифікації електронної пошти</translation>
 <translation id="862750493060684461">Кеш CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Сертифікат сервера не відповідає URL-адресі</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Захищене підтвердження зв'язку не включало розширення повторного узгодження SSL. Для деяких сайтів, які підтримують розширення повторного узгодження, Chrome потребує більш захищеного підтвердження зв'язку, щоб запобігти класу відомих атак. Відсутність цього розширення означає, що під час передачі даних ваше підключення було перехоплено та маніпульовано.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">призупинити</translation>
 <translation id="121827551500866099">Показати всі завантаження...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Увійти до <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Винятки, відображені курсивом, стосуються лише цієї сесії анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Теми</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Теми:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Перевірити написання слів:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Інтернет-з’єднання втрачено.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Версія ОС</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">К&amp;опіювати URL-адресу відео</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Ваших даних на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> і <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Веб-сайт, розташований за адресою <ph name="HOST_NAME"/>, містить елементи із сайтів, про які повідомлялось як про фішингові. Фішингові сайти намагаються облудним шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за сайти надійних закладів, зокрема банків.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Ім'я:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">За межами досяжності</translation>
 <translation id="908263542783690259">Очистити історію переглядів</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ніколи для цього сайта</translation>
@@ -416,54 +485,56 @@
 <translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, що підписала CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Угорська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Видалити сторінки</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Підключення</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Синхронізація працює з перебоями, оскільки на сервер надсилається забагато запитів. Здається, розширення <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> вносить значні зміни у ваші закладки.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Підтвердження оновлення системи…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Змінити макет сторінки</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Активний користувач</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Повідомити про помилку або недіючий сайт</translation>
+<translation id="210445503571712769">Синхронізовані налаштування</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Д&amp;рукувати фрейм...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">данська</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">італійська</translation>
 <translation id="323509738684635129">Винятки для файлів cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продовжити блокування зображень</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Коли мені на сайті трапляються плагіни:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Не вдалося експортувати відкритий ключ.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Налаштування введення для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Відкрити такі сторінки:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Пошукові системи</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Помилка видалення сертифіката</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Нічого не робити</translation>
 <translation id="855081842937141170">Закріпити вкладку</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Катакана</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Режим розробника:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Посилання</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Виберіть файл секретного ключа.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханью</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Аварійне завершення роботи веб-переглядача... Збій</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Деякі елементи на цій сторінці походять із неперевіреного джерела та не були відображені.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Конфігурація</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн. тому</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Мережа недоступна.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Немає запропонованих варіантів написання</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Помилка протоколу SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Виберіть дані для синхронізації:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Метод введення для тайської мови (клавіатура Паташот)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Приймати файли cookie лише з відвідуваних мною сайтів</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Ідентифікаційну інформацію <ph name="ORGANIZATION"/> із <ph name="LOCALITY"/> було перевірено <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версія ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Сторінка за адресою <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Програвач мультимедіа</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Отримано недійсну відповідь під час спроби завантаження <ph name="URL"/>. Можливо, сервер перебуває на стадії технічного обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Немає доступу до бібліотеки мережі</translation>
 <translation id="6880587130513028875">На цій сторінці зображення заблоковано.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Увімкнути &quot;Автозаповнення&quot;, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка</translation>
 <translation id="851263357009351303">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST"/> показувати зображення</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Повністю заблокувати cookie-файли третьої сторони</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Копіювати адр&amp;есу посилання</translation>
@@ -476,11 +547,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">Максимальна кількість китайських символів у буфері попереднього редагування, включно із символами чжуїнь</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Очистити історію завантажень</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Аварійне завершення роботи переглядача... збій</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Права дужка</translation>
 <translation id="425878420164891689">Підрахунок часу до повного зарядження</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Роумінг:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Помилка синхронізації...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Розширення</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Cloud Print Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Під час налаштування синхронізації сталася помилка.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Неможливо вибрати режим після налаштування вікна.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Імпорт закладок і налаштувань</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Закрити та скасувати завантаження</translation>
@@ -491,7 +569,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Налаштування методу введення для стандарту чжуїнь китайської мови</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Закріпити на цій сторінці</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL-адреса відкликання центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
 <translation id="907148966137935206">Заборонити всім сайтам відображати спливаючі вікна (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Функції:</translation>
@@ -500,7 +577,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Метод введення Google для японської мови (японська клавіатура)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> є найновішою версією (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Зупинити синхронізацію цього облікового запису</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Це розширення матиме доступ до ваших особистих даних, розміщених на <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
 <translation id="307505906468538196">Створити обліковий запис Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Диспетчер завдань</translation>
@@ -509,11 +585,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Вибір сертифіката</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Надавати доступ до URL-адрес файлу</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Поради</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ланцюжок сертифікатів</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Додає до контекстного меню панелі вкладок запис &quot;Використовувати бокові вкладки&quot;. Користуйтеся ним, щоб переключатися між вкладками вгорі (за умовчанням) та вкладками збоку. Знадобиться на широкоекранних моніторах.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Зареєструйтеся</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Неможливо відобразити <ph name="PRODUCT_NAME"/> цією мовою</translation>
 <translation id="747114903913869239">Помилка: не вдається розшифрувати розширення</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Надіслати звіт</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Доступ до відомостей про центри сертифікації</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Імпорт налаштувань із:</translation>
 <translation id="732677191631732447">К&amp;опіювати URL-адресу аудіо</translation>
@@ -525,61 +602,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">-...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Сертифікат безпеки сайту підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Пошук за умовчанням</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL"/> наразі недоступна. Можливо, вона перевантажена або перебуває на стадії технічного обслуговування.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Інші програми</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Залишилося <ph name="MEGABYTES"/> Мб</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Скасувати</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Дозволити всім сайтам застосовувати модулі (рекомендовано)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Ініціалізація процесу запису...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">На цій сторінці є декілька помилок SSL:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Метод введення для китайської мови (чангже)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Переглядати без входу в систему</translation>
 <translation id="175196451752279553">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Натисніть Enter, щоб повернутися, а кнопку контекстного меню – щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Файли cookie та інші дані</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Встановлено.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Сторінки не відповідають</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Налаштування редактора введення хангиль</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Налаштувати синхронізацію...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Час відновлення сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Відкрити всі закладки в новому вікні</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Введіть пароль</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Автоматичне заповнення форми:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Єдиний словник канджі</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Відновити всі вкладки</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Не вдалося встановити розширення</translation>
 <translation id="644038709730536388">Докладніше про те, як захиститися від шкідливого програмного забезпечення онлайн.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Вимкнути автозаповнення</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Область/провінція/район</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Змінити налаштування проксі</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Російська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Завжди дозволяти спливаючі вікна з хосту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Не знайдено результатів пошуку.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Відкрити після &amp;завантаження</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Увімкнення підтримки віддаленої взаємодії з клієнтом</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Метод введення для японської мови (клавіатура США)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Латвійська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Продовжити блокування модулів</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Курсор униз</translation>
 <translation id="825608351287166772">Сертифікати мають обмежений термін дії, так само, як ідентифікаційний документ (такий як паспорт) у людини. Сертифікат, наданий вашому переглядачу, ще не є дійсним. Коли сертифікат перебуває поза терміном дії, певна інформація про статус такого сертифіката (якщо його було відкликано та він більше не вважається надійним) не має підтримуватись. Фактично, перевірити надійність цього сертифіката не можна. Рекомендуємо не продовжувати.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">латвійська</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Недійсний код доступу.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Це розширення матиме доступ до вашої історії перегляду.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Знову відкрити останні відкриті сторінки</translation>
+<translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Додати кредитну картку</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
+<translation id="689050928053557380">Купити тарифний план...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Блокувати всі без винятку файли cookie третіх сторін</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Заголовок має містити принаймні один символ</translation>
 <translation id="798525203920325731">Простори імен мережі</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Використовувати бокові вкладки</translation>
-<translation id="2963998720451829125">Розширення <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> вимкнено. Якщо зупинити синхронізацію закладок, це розширення можна ввімкнути знову на сторінці розширень, доступній за допомогою меню &quot;Інструменти&quot;.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Дані веб-перегляду:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ні</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Використати поточне</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Жоден експеримент наразі не доступний.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Інформація про сертифікат</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">українська</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер із підвищенням</translation>
 <translation id="954586097957006897">Прізвище</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> зараз імпортуватиме ваші закладки й інші налаштування з <ph name="DEF_BROWSER"/> і створить ярлики на вашому комп'ютері.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Показувати сповіщення, коли термін дії даних короткий або закінчується</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Діє до:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Введені в універсальне вікно пошуку дані можуть реєструватися</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Налаштування зображень:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">В'єтнамська</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL-адреса втраченого пароля Netscape</translation>
@@ -595,27 +682,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Контроль синхронізації з Інформаційної панелі Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. залишилась</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей файл сертифіката.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Упорядкувати</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">За допомогою клавіші Esc можна очищати буфер попереднього редагування</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Додати закладку</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Частину цієї сторінки (HTML WebWorker) пошкоджено, тому вона може працювати неправильно.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Підписувач коду</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Дані вибраного сертифіката:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не можна увійти</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Активація:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">У сертифікаті сервера не знайдено механізм відкликання.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Скористатися сторінкою &quot;Нова вкладка&quot;</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> год. тому</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Коли оновлення буде завершено, ваш комп'ютер перезавантажиться.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Змініть параметри інсталяції за замовчуванням.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Сертифікат сервера відкликано</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Ця сторінка налаштувала файли cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Проксі-сервер</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Має вкладене меню</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв. тому</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;уведіть запит&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Натисніть <ph name="SEARCH_KEY"/>, щоб надіслати команди для розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Переглянути звіт</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Повне ім'я:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Про &quot;Автозаповнення&quot;</translation>
-<translation id="5155632014218747366">,   Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>  <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Коли веб-переглядач закривається</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Активація служби пересилання даних</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation>
 <translation id="542318722822983047">Автоматично переміщувати курсор до наступного символу</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
@@ -630,22 +725,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Використовувати бокові вкладки</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Зберегти файл</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Параметри <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Вимкнення застарілих плагінів</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Пошук:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель швидкого запуску</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Скасувати</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE"/> за словами &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Здається, цей профіль використовується процесом <ph name="PROCESS_ID"/> на хості <ph name="HOST_NAME"/>. Якщо ви впевнені, що жоден інший процес не використовує цей профіль, видаліть файл <ph name="LOCK_FILE"/> і перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(ще не дійсний)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Оновити плагін...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Не вдалося завантажити javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; для сценарію вмісту.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">'...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Файли PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Анонімний перегляд</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Працює)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> файлів</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Використано локалізацію, але параметр мови за умовчанням (default_locale) не визначено в маніфесті.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Вибрати існуючу адресу</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Якщо цей запит був зроблений не вами, можливо, це спроба атаки на ваш комп'ютер. Якщо ви не виконували жодних дій для надсилання такого запиту, натисніть &quot;Нічого не робити&quot;.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Виправляти орфографічні помилки автоматично:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Налаштувати віддалену взаємодію...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Відгук користувача надіслано успішно</translation>
 <translation id="894360074127026135">Програма підвищення до міжнародного рівня Netscape</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Утиліта:</translation>
@@ -664,6 +763,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Вибрати мережу:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Очистити дані переглядача</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Сервер оновлення недоступний (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Оскільки ви не довіряєте Центру сертифікації, який видав цей сертифікат, ви не довіряєте й автентичності цього сертифіката (якщо тут не вказано протилежне).</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Дані з хосту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Запам'ятати для всіх файлів cookie та даних із сайтів із хосту <ph name="HOST"/></translation>
@@ -673,44 +773,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Копія</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Виконано</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Виберіть сертифікат, щоб ідентифікувати себе на <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Бічна панель</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Сервер має слабкий недовговічний відкритий ключ Діффі-Геллмана (Diffie-Hellman)</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Пошук у словнику</translation>
 <translation id="350048665517711141">Виберіть пошукову систему</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Розширення</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Автозаповнення</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Часовий пояс:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Сторінка вниз</translation>
 <translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Показати панель інструментів</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> оновлено</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Перемістити все на передній план</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Увімкнути режим приблизних збігів для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Завантаження зображення припинено</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Етен 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пошук в Інтернеті...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Не вдалося завантажити піктограму розширення &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Налаштуйте проксі для з’єднання з мережею.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Активація</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Не знайдено механізм відкликання</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">На цій сторінці заблоковано такі спливаючі вікна:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Мітка</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Не вдалося завантажити модель закладки.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Не вдалося експортувати секретний ключ.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Зробити цю сторінку моєю домашньою сторінкою</translation>
+<translation id="629730747756840877">Обліковий запис</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Дозволити встановленим веб-програмам працювати у фоновому режимі та запускатися під час запуску системи</translation>
+<translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
 <translation id="9054208318010838">Дозволити всім сайтам відстежувати моє фізичне місцезнаходження</translation>
 <translation id="3283719377675052581">невідомо</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Заблоковано такі файли cookie:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Включити адреси з картки в моїй адресній книзі</translation>
 <translation id="374530189620960299">Сертифікат безпеки сайта ненадійний!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Цього разу застосувати всі плагіни</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Збільшити розмір тексту</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Прийняти та продовжити »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Данська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Застосувати лише до цього сеансу анонімного перегляду</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Розширена латиниця</translation>
 <translation id="2916073183900451334">За допомогою клавіші Tab можна виділяти посилання та поля форми на веб-сторінці</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Словенська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Про <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Налаштування безпеки системи</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Кирилиця</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
@@ -722,10 +831,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Адреса, рядок 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Масштаб</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не вдалося завершити встановлення, але він продовжить працювати, використовуючи своє зображення диска.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Пере&amp;завантажити</translation>
+<translation id="172612876728038702">Триває налаштування модуля TPM. Це може тривати декілька хвилин.</translation>
+<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> ви придбали необмежений пакет даних</translation>
 <translation id="7965010376480416255">Спільна пам’ять</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Налаштування пошуку</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Типи даних</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Створення парольної фрази</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Дійсний розмір</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Завжди поверх інших вікон</translation>
@@ -738,12 +850,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
 <translation id="5288678174502918605">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Пароль облікового запису Google змінився з часу вашого входу з цього комп'ютера.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Введіть свій код доступу:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">англійська (розкладка Дворака)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Налаштування...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Шрифт</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Пошук завантажень</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Мітка:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Запитувати, якщо сайт намагається відстежувати моє фізичне місцезнаходження (рекомендовано)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Зберегти &amp;знімок екрана</translation>
+<translation id="3384622754274354489">російська (фонетична)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> безпечно синхронізує ваші дані з вашим обліковим записом Google. Синхронізуйте все чи виберіть, які дані з цього комп'ютера потрібно синхронізувати.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Працювати автономно</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Цей сервер потребує сертифікат для автентифікації. Надісланий веб-переглядачем сертифікат сервер не прийняв. Можливо, термін дії вашого сертифіката закінчився або сервер не довіряє його видавцеві. Повторіть спробу з іншим сертифікатом (якщо ви його маєте) або, можливо, вам доведеться отримати дійсний сертифікат з іншого центру сертифікації.</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Коли ви з’єднуєтесь із захищеним веб-сайтом, сервер, на якому розташовано цейт сайт, надає вашому веб-переглядачу так званий &quot;сертифікат&quot; для перевірки його ідентифікаційної інформації. Цей сертифікат містить ідентифікаційну інформацію, таку як адреса веб-сайта, яка перевіряється третьою стороною, що вважається надійною вашим комп’ютером. Перевіряючи відповідність між адресою в сертифікаті та адресою веб-сайта, можна підтвердити, що встановлюється захищене з’єднання з потрібним веб-сайтом, а не з третьою стороною (такою як зловмисник у мережі).</translation>
@@ -751,41 +868,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Автом. визначення</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Д&amp;овідка</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Не вдалося виконати автономний вхід. Відсутнє з'єднання з мережею</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Веб-вміст</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Cертифікат сервера недійсний</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Очистити кеш</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Ваша реєстраційна інформація застаріла. Натисніть, щоб повторно ввести свій пароль.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Встановити тему за умовчанням</translation>
 <translation id="308928521387241195">Оновити <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Показати збережені паролі</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Інструменти розробника</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Автоматично вимикає плагіни з відомими проблемами вразливості систем безпеки та пропонує посилання для оновлення.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
+<translation id="5260508466980570042">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Такий модуль не відповідає. <ph name="PLUGIN_NAME"/>Бажаєте припинити?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Напрямок</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Ви хочете довіряти &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; як Центру сертифікації?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Менеджер безпеки Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Під час роботи <ph name="PRODUCT_NAME"/> у підтримуваному середовищі настільного комп'ютера використовуються налаштування проксі-сервера системи. Однак ваша система або не підтримується, або виникла проблема із запуском її конфігурації.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Проте, ви можете виконати конфігурацію за допомогою командного рядка. Щоб отримати докладнішу інформацію про прапорці та змінні середовища, перегляньте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">Веб-сторінка, розташована за адресою <ph name="URL"/>, спричинила забагато переадресацій. Цієї проблеми можна позбутись, видаливши свої файли cookie для цього сайту чи дозволивши файли cookie третьої сторони. Якщо проблема не зникає, можливо, вона пов'язана з конфігурацією сервера, а не з вашим комп'ютером.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">болгарська (фонетична) розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Адреса каталогу X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Назва компанії:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Встановити</translation>
-<translation id="8945503224723137982">така ж, як і розрахункова</translation>
+<translation id="74354239584446316">Ваш обліковий запис Web Store – <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Вхід для синхронізації з використанням даних іншого облікового запису призведе до несумісності.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> імпортує такі елементи з <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Телефон:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Натисніть Enter, щоб перейти вперед, або кнопку контекстного меню – щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Скасовано</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Центри сертифікації</translation>
+<translation id="707392107419594760">Виберіть свою клавіатуру:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Випуск</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Не з'єднуватися з цією мережею</translation>
 <translation id="1666788816626221136">У вас є сертифікати, які не відповідають жодній іншій категорії:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Анонімний перегляд)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Типи MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Аудіофайли</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Модулі</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Докладніше...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Налаштування <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Автоматично з'єднувати з цією мережею</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Однак ця сторінка містить ресурси, які не є захищеними. Інші особи можуть переглядати їх під час передачі даних, а зловмисники – змінювати зовнішній вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Заблокувати всі cookie-файли</translation>
@@ -793,9 +921,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">Винятки...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднання з <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Вийти з <ph name="PRODUCT_NAME"/>, хоча виконується завантаження?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Веб-сайт не може обробити запит для <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Призупинення або відновлення</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Параметри автозаповнення</translation>
 <translation id="583281660410589416">Невідомо</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Метод введення для тайської мови (клавіатура TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
@@ -812,10 +942,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">Учора</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Автоматично синхронізувати такі елементи:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Дозволити всі файли cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Ваш комп'ютер містить пристрій безпеки Trusted Platform Module (TPM), який використовується для виконання багатьох важливих функцій безпеки в Chrome OS.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Обмеження політики сертифіката</translation>
 <translation id="4509345063551561634">:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Всі сторінки, які ви відвідуєте, відображатимуться тут, якщо ви не відкриватимете їх в анонімному вікні. Щоб здійснити пошук у всіх сторінках історії, можна скористатися кнопкою &quot;Пошук&quot; на цій сторінці.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Історія відвідувань</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Для розробників</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Запитувати щоразу</translation>
@@ -826,24 +956,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
 <translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Користувачі</translation>
+<translation id="5493512308537636815">іспанська (каталонська)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Онлайнова база даних</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Поля сертифіката</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Не вдалося завантажити сторінку параметрів &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставити та застосувати стиль</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Перш ніж видалити цю мову, додайте іншу.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Розмір</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Увімкнути...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Останнє оновлення:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Продовжити</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Справа наліво</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Увімкнути режим подвійного введення для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Меню, яке містить сховані закладки</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Використовувати системний словник</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Заборонити всім сайтам застосовувати модулі</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Встановлення позначки часу</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Перевірити написання слів у цьому полі</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Застереження:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome не може заборонити розширенням реєструвати вашу історію перегляду. Щоб вимкнути це розширення в режимі анонімного перегляду, зніміть прапорець поруч із цим параметром.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Це експериментальна схема, де сертифікати HTTPS можуть проходити автентифікацію та відхилятися записами DNS (захищеними DNSSEC). Якщо ви бачите це повідомлення, значить ви ввімкнули експериментальні функції за допомогою параметрів командного рядка. Щоб проігнорувати цю помилку, видаліть ці параметри командного рядка.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв. залишилось</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Естонська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Копіювати &amp;файл</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базові обмеження сертифіката</translation>
 <translation id="457386861538956877">Інші...</translation>
@@ -851,42 +985,50 @@
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Назва компанії</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Встановленими розширеннями можна керувати, натиснувши пункт &quot;Розширення&quot; в меню &quot;Вікно&quot;.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – власник</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Програми &gt; Системні налаштування &gt; Мережа &gt; Допомога (Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me)<ph name="END_BOLD"/>, щоб протестувати своє з'єднання.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Мікропрограма:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Дата змінення</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Цю веб-сторінку не знайдено.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Механізм ізольованого програмного середовища Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Швейцарська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Введення простих символів</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Китайська (спрощене письмо)</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації веб-сайтів.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Винятки місцезнаходження</translation>
 <translation id="749452993132003881">Хірагана</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Надіслати звіт</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання створений пароль для модуля TPM, присвоєний вашому комп'ютеру:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Імпортувати закладки зараз...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Позначити закладками всі вкладки...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Коли веб-переглядач закривається</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Розташування</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Ваші дані синхронізації було зашифровано з використанням парольної фрази. Введіть свою парольну фразу, щоб розшифрувати дані.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Інформація про відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Невідомий модуль</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Короткий виклад</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Звітувати про помилку або недіючий веб-сайт...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Незареєстрований сертифікат сервера</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Використати виділення для пошуку</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Помилка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Файли cookie з хосту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Безстроковий підпис Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск &gt; Панель керування &gt; Мережа й Інтернет &gt; Центр мережних підключень і спільного доступу &gt; Виправити неполадки (унизу) &gt; Підключення до Інтернету<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">Підтримка користувачів</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Не вдалося підключитися до мережі &quot;<ph name="NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Прийміть угоду</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&amp;есу посилання</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Завантажити зараз</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Усунути проблеми з мережею</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Веб-контент</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
-<translation id="316390311076074371">Грецька розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Якщо ви закриєте <ph name="PRODUCT_NAME"/> зараз, ці завантаження буде скасовано.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Дачен 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Ви впевнені, що хочете записати зображення на такий пристрій:</translation>
+<translation id="872537912056138402">хорватська</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> відображається цією мовою</translation>
@@ -894,7 +1036,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">Відкрити всі закладки</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Операцію виконано.</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Зашифрувати всі мої дані</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Керування службою пересилання даних для мобільного телефону</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Пов'язування</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Натисніть сполучення клавіш Shift-Alt, щоб змінити розкладку клавіатури</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готовий виконати інсталяцію</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Почніть пошук звідси</translation>
@@ -903,11 +1048,15 @@
 <translation id="43742617823094120">У такому випадку сертифікат, наданий конкретному веб-переглядачу, було відкликано його видавцем. Це зазвичай означає, що цілісність сертифіката порушено, і що сертифікат слід вважати ненадійним. Настійливо рекомендуємо не продовжувати далі.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Країна:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Ім'я сторони EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Створити ярлик програми...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Потрібна автентифікація</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID"/>. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Електронна адреса</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Активує кращу ефективність повноекранних тегів з 2D-контекстом за допомогою візуалізації, використовуючи апаратне забезпечення графічного процесора (Graphics Processor Unit, GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Цю сторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Установлено</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Установити <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
@@ -917,8 +1066,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. тому</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Цей сайт вимагає вашої ідентифікації із сертифікатом:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Видалити...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Немає варіантів правопису</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Відкрити фрейм у новій &amp;вкладці</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Дозволити <ph name="SITE"/> показувати сповіщення на робочому столі?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Можна керувати своїми встановленими розширеннями, натиснувши пункт &quot;Розширення&quot; в меню Інструменти.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання &quot;Діагностика&quot;, щоб отримати докладнішу інформацію про походження певного джерела.</translation>
@@ -926,20 +1075,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">Запитувати, де зберігати кожен файл перед завантаженням</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation>
 <translation id="696036063053180184">3-рядна розкладка (без клавіші &quot;Shift&quot;)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU Accelerated Canvas 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Останній день</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">шведська</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Південно-європейська</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталогу суб'єкта сертифіката</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Додати...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME"/> такою мовою</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> день тому</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Не вдалося створити каталог даних</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Копіювати &amp;шлях до файлу</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Закрити та скасувати завантаження</translation>
-<translation id="5530349802626644931">У вас є сертифікати, які ідентифікують таких осіб:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Пріоритет:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Адреса:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
@@ -947,20 +1099,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Ваші сертифікати</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Ваших даних на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> і <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Румунська розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL-адреса політики Центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Дата останнього доступу:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Створення</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ийти</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Веб-сайт, розташований за адресою <ph name="HOST_NAME"/>, містить елементи із сайтів, які підозрюються в розповсюдженні шкідливих програм – програмного забезпечення, що може пошкодити ваш комп'ютер або виконувати якісь дії без вашого відома. Навіть звичайне відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заразити ваш комп'ютер.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено лише для сеансу.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Перекласти &quot;<ph name="TEXT"/>&quot; такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Назва служби:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрування ключа</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копіювати</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Параметри автозаповнення</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Винятки сповіщень</translation>
 <translation id="567760371929988174">Методи &amp;введення</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Неможливо виконати синтаксичний аналіз файлу.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Посилене підпорядкування Microsoft</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Google Desktop</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> – <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -968,8 +1123,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до повного зарядження</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Стиль таблиці клавіш</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Курсор праворуч</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> дозволяє отримувати доступ до принтерів цього комп'ютера будь-де. Увійдіть, щоб увімкнути.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Ім'я сертифіката</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Докладніше</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Галерея тем Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
@@ -977,13 +1134,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не є частиною сертифіката&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Пристроїв звукозапису не знайдено.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек. тому</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Файли зображень</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Центрально-європейська</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Сертифікат клієнта SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор теми:</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Модуль (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> біт.):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nВідкритий порядок (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> біт.):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. залишилось</translation>
+<translation id="5428105026674456456">іспанська</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Використовується непідтримувана позначка командного рядка: <ph name="BAD_FLAG"/>. Стабільність і безпеку буде порушено.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Синхронізувати всі дані</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Розташування завантаження</translation>
@@ -992,7 +1152,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Онлайнові бази даних</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Сторона, що підписала об'єкт</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодування</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Повідомити про помилку</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation>
@@ -1007,29 +1166,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">Веб-переглядач <ph name="PRODUCT_NAME"/> застарів, оскільки протягом якогось часу він не перезавантажувався. Наявне оновлення. Його буде застосовано, щойно ви перезавантажитеся.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Загальне</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Налаштувати синхронізацію</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Стан з'єднання:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Продовжити імпорт</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Редагувати</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Веб-переглядач за умовчанням</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Увійдіть знову</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Розширення в режимі анонімного перегляду: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Ключове слово:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Бездротове</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Показати весь вміст</translation>
+<translation id="5750053751252005701">За межами даних мережі <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Автентифікація сервера TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Створити обліковий запис Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Виявлено шкідливі програми!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Короткий термін дії даних мережі <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="4270297607104589154">Налаштувати синхронізацію...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Ім'я</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Відмінити закріплення вкладки</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Менше <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не вдалося завантажити піктограму &quot;<ph name="ICON"/>&quot; для роботи веб-переглядача.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Дійсно видалити це розширення?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Підкажіть</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Додавайте мови та перетягуйте їх, щоб упорядкувати на основі своїх уподобань.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (за замовчуванням)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Модуль Trusted Platform Module (TPM) вимкнено або його немає.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Введено недійсний індекс вкладки.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Пошкоджено таке розширення: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Ім'я SSL-сервера сертифіката Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Це розширення матиме повний доступ до вашого комп'ютера та особистих даних.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Запустити команду <ph name="SEARCH_TERMS"/> розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Є Центром сертифікації</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Версія для друку</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Помилка з'єднання:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Неможливо встановити безпечне з'єднання, оскільки запущено антивірусну програму ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(термін дії закінчився)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Ви дійсно бажаєте залишити цю сторінку?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
@@ -1037,61 +1205,77 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> годин</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Сертифікат сервера втратив чинність</translation>
-<translation id="335723660568011799">Норвезька розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME"/> застарілий.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Схоже, ви переїхали. Хочете використовувати URL-адресу <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">Пе&amp;регляд...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Поле для введення пароля</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів коли веб-переглядач закривається</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Латиниця</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів коли веб-переглядач закривається</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Прапорець не поставлено</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Копіювати &amp;файл</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Введіть імена чи адреси.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Показати мені</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
-<translation id="7615575455725888699"><ph name="PRODUCT_NAME"/> працює, використовуючи своє зображення диска. Встановлення веб-переглядача на комп'ютер дозволить працювати без використання зображення диска та гарантуватиме його постійне оновлення.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Відкрити повідомлення про фішинг</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Фішингова сторінка</translation>
-<translation id="7143207342074048698">З'єднання</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити спливаюче вікно</translation>
+<translation id="569068482611873351">Імпорт...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Ця мова використовується для перевірки орфографії</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Введено недійсний тип збереження.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Закінчився термін дії даних мережі <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="6192792657125177640">Винятки</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Експорт закладок...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Автозаповнення форми</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Імпортувати закладки...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Недійсне ім'я користувача чи пароль.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Надіслати збережений знімок екрана</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Кому видано: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Сторінка вгору</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Згорнути</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, завершено</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Надсилання</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показати пароль</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Хорватська розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції доступності</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зареєстрований ідентифікатор об'єкта (OID)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл секретного ключа (необов'язково):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Дозволити лише для сеансу</translation>
+<translation id="345397654570398207">Довіряйте автентичності цього сертифіката.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Ідентифікаційна інформація</translation>
+<translation id="8190193592390505034">З'єднання з <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> наразі не є вашим переглядачем за умовчанням.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Тарифний план</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ця сторінка містить елементи з таких сайтів, які відстежують ваше місцезнаходження:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Збої в роботі</translation>
 <translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> днів</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Ідентифікатор мережі:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Змінити пошукову систему</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Переглянути всі сторінки в історії, які містять <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Вище введіть правильний пароль, а потім – зображені нижче символи.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013">Наближення завершення терміну дії мережі <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="8405130572442755669">Налаштування сповіщень на робочому столі:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Перезавантажити<ph name="END_LINK"/> цю веб-сторінку пізніше.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> синхронізуватиме всі встановлені вами програми, тому до них буде доступ з кожного веб-переглядача <ph name="PRODUCT_NAME"/>, у який ви ввійдете.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Збій безпеки</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Програми</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Переглянути <ph name="NUM_MATCHES"/> останніх сторінок в історії, які містять <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;На весь екран</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Використовувати службу пропозицій для виконання пошуків та URL-адрес, уведених у панель адрес</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Відеофайли</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> виявив, що NetNanny перехоплює безпечні з'єднання. Переважно це не створює проблеми з безпекою, оскільки програма NetNanny, як правило, працює на тому ж комп'ютері. Проте, з огляду на її нетерпимість до певних аспектів безпечних з'єднань Chrome, програму NetNanny потрібно налаштувати так, щоб вона не виконувала це перехоплення. Щоб отримати вказівки, натисніть посилання &quot;Докладніше&quot;.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Турецька</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Під час спроби зберегти сертифікат клієнта виникла помилка. Помилка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1101,6 +1285,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Створено таке розширення:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширення.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Завантаження</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Менеджер сертифікатів</translation>
@@ -1111,55 +1296,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">Виберіть надійні сертифікати SSL.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежності</translation>
 <translation id="6865323153634004209">налаштувати ці параметри</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Що це таке?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Файли cookie з багатьох сайтів блоковано.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Прізвище:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
 <translation id="154603084978752493">Додати як пошукову сис&amp;тему...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Скасувати</translation>
-<translation id="340640192402082412">Змінити спосіб зберігання файлів cookie й інших даних із сайтів у комп'ютері</translation>
 <translation id="114140604515785785">Кореневий каталог розширення:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Метод введення для в'єтнамської мови (клавіатура TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Новинка! Відкрийте для себе світ програм та ігор</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Помилка активації</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта було перевірено <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Електронна адреса: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Фішинг</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Заборонити всім сайтам запускати JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Пристрій безпеки</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Налаштування спливаючих вікон:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Експортувати всі...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Збережено в: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Розгорнути...</translation>
 <translation id="8469735082430901551">Веб-сайт <ph name="URL"/> хоче відстежувати ваше місцезнаходження, поки ви перебуваєте на цьому сайті.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Джін Їе</translation>
+<translation id="353121739889591924">Дані Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">швейцарська (французька) розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Пошук у <ph name="SITE_NAME"/> за словами <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Автозапуск</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Виберіть ім'я користувача:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Збігів не знайдено.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
+<translation id="695755122858488207">Невибраний перемикач</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Якщо ви почали використовувати парольну фразу, її не можна видалити, не очистивши дані синхронізації. Парольна фраза залишається в цьому комп'ютері. Загубивши її, ви не зможете синхронізувати ці дані на інших комп'ютерах.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Мова програми перевірки правопису:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис і граматика</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Будь-яке з’єднання</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Користувачі</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Картотека</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Корейська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Налаштування пам'яті Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Підключення до мережі</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Метод введення для в'єтнамської мови (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Нижче наведено оригінальне повідомлення про помилку</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Таку програму буде запущено, якщо прийняти цей запит:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Імпортування...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Запис зображення...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Розташування завантаження:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Виберіть пароль:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation>
 <translation id="881799181680267069">Сховати інші</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Інші дані</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Не вдалося перевірити відкликання.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME"/>, щоб завершити оновлення</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Щоб перевірити спливаюче вікно, натисніть правою кнопкою миші на сторінці чи піктограмі роботи веб-переглядача та виберіть &quot;Перевірити спливаюче вікно&quot;.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Безперервно</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не вдалося завантажити файл .css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; для сценарію вмісту.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Створити ярлики програми в таких розташуваннях:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Змінити налаштування шрифту</translation>
@@ -1174,28 +1370,34 @@
 <translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation>
 <translation id="602251597322198729">Здійснюється спроба завантажити декілька файлів із цього сайта. Надати дозвіл на завантаження?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> годин</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Турецька розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="616567223220666999">Знову ввімкнути...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Переслати</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Не вдалося завантажити &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; для плагіна.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Про систему</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Використання ключа сертифіката: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Метод введення для китайської мови (швидкий)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Під час спроби запису файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Змініть мову словника програми перевірки правопису.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Англійська розкладка клавіатури (Дворак)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Д&amp;рукувати фрейм...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Знайти...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Показати в папці</translation>
+<translation id="978407797571588532">Перейдіть до меню <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск &gt; Панель керування &gt; Мережні підключення &gt; Майстер нових підключень<ph name="END_BOLD"/>, щоб протестувати своє з'єднання.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Підписування відповідей OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation>
+<translation id="9563164493805065">Запис зображення завершено.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Інсталювати</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Додати користувачів</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Переключити режим китайська/англійська</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Про &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609">Вкладок: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв. тому</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Що це означає?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Вибрати &amp;всі</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до словника</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Використання розширеного ключа</translation>
@@ -1204,14 +1406,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">Агент користувача</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Видавці ЦС: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Оновлення системи завершено. Перезапустіть систему, натиснувши кнопку живлення. Зачекайте, поки живлення вимкнеться, а потім знову натисніть кнопку живлення.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Переглянути джерело</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Перезапустити зараз</translation>
 <translation id="163309982320328737">Початкова ширина символів – повна</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Щоб приховати доступ до цієї програми, потрібно видалити її за допомогою\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> на панелі керування.\n\nБажаєте запустити <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Показати докладні дані</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Лише захищені з’єднання</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Налаштування модулів:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Механізм ізольованого програмного середовища SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
@@ -1221,7 +1423,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> годин залишилось</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> недоступний</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Відкрити фрейм у новій &amp;вкладці</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Великий</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Сертифікат безпеки сервера відкликано!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкнути <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1237,13 +1438,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Система шифрування файлів Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Ім’я cookie-файлу</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Для відображення деяких елементів на цій сторінці потрібен додатковий модуль.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Помилка SSL-з'єднання.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Налаштування місцезнаходження:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Увійдіть із</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> година залишилась</translation>
 <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP-адреса з обмеженим доступом:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Очікування початку завантаження...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Доступна нова версія <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Голландська розкладка клавіатури</translation>
@@ -1255,9 +1457,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">Копія</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Винятки для JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Відкрити в новому вікні</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Чутливість до швидкості:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Арабська</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Литовська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Знайти попереднє</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Ніколи не зберігати паролі</translation>
@@ -1265,16 +1465,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Знайти наступне</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Підписування списку довіри Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Вибрати файл сертифікату</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Сторінка завантажиться, щойно мережа стане доступною. Натисніть кнопку &quot;Завантажити зараз&quot;, якщо потрібно завантажити негайно.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Виробник:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Винятки для зображень</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Дозволити всім сайтам відображати спливаючі вікна</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Потрібно ввести правильний шлях до секретного ключа.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Сповіщення розширення</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Часто відвідувані</translation>
+<translation id="465365366590259328">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Пряме введення</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрити вікно</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Метод введення для японської мови (японська клавіатура)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Під час пакування не вдалося створити тимчасовий zip файл.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Редагувати налаштування довіри:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">По-батькові</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Ваша історія веб-перегляду</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Сховати панель правопису</translation>
@@ -1282,8 +1485,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Розширені параметри</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Налаштування буде видалено після перезавантаження сторінки</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Налаштування файлу сookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> не знайдено</translation>
 <translation id="1138248235429035196">Повідомлення від розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Введіть пароль свого облікового запису Google</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Автентифікація...</translation>
@@ -1292,50 +1497,58 @@
 <translation id="4010065515774514159">Робота веб-переглядача</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Після запуску:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Відкрити цю сторінку:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">англійська (Великобританія)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Ви дійсно хочете видалити всі паролі?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Відкрити посилання в аноні&amp;мному вікні</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Редагувати виняток</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Видавець</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Параметри автозаповнення</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> зашифровано <ph name="BIT_COUNT"/>-розрядним шифруванням.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Сертифікат сервера не є надійним</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню програм</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Використати класичну тему</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Інструме&amp;нти</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Бокові вкладки</translation>
 <translation id="7634357567062076565">відновити</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Чутливість до торкання:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Документ без імені</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Увімкнути <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Очищення...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">К&amp;опіювати URL-адресу зображення</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Показати останні дії</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Повідомити про помилку або недіючий сайт</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Зберегти &amp;фрейм як...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Загальне</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Помилка</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Болгарська розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> із <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Адреса, рядок 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Не вдалося створити закладку.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Переключити режим китайська спрощена/традиційна</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Ви недостатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Неможливо перевірити, чи цей сертифікат було відкликано.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Інсталювати модуль...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Метод введення для стандарту бопомофо (чжуїнь) китайської мови</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Закрити вкладки праворуч</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Показати кнопку &quot;Домашня сторінка&quot;</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Версія <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Ліва дужка</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифрування Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Додати як пошукову сис&amp;тему...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Заблоковано такі файли cookie (сторонні файли cookie блокуються без винятку):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Батарея заряджена</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Відкрити файл</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Зменшити розмір тексту</translation>
 <translation id="21133533946938348">Закріпити вкладку</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Оновлення системи</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Надсилати системну інформацію</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Створити ярлик на робочому столі</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> виявив, що продукт ESET перехоплює безпечні з'єднання. Переважно це не створює проблеми·з·безпекою,·оскільки·програма·ESET,·як·правило,·працює·на·тому·ж·комп'ютері.·Проте,·з огляду на її нетерпимість·до·певних·аспектів·безпечних·з'єднань·Chrome,·продукти·ESET·потрібно·налаштувати·так,·щоб·вони·не·виконували·це·перехоплення.·Щоб·отримати·вказівки,·натисніть·посилання·&quot;Докладніше&quot;.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Повідомте про помилку</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-кодування, єдиний сертифікат</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Ця веб-сторінка недоступна.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Увійти в повноекранний режим</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Кодування</translation>
@@ -1346,17 +1559,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">К&amp;опіювати URL-адресу відео</translation>
 <translation id="523397668577733901">Хочете натомість <ph name="BEGIN_LINK"/>переглянути галерею розширень<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Інструменти розробника</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Менеджер безпеки <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Експорт...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Завантаження зображення...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Параметри програми перевірки правопису</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Не вдається відкрити ваш профіль належним чином.\n\nМожливо, деякі функції недоступні.  Переконайтеся, що профіль існує та ви маєте дозвіл переглядати та створювати його вміст.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Вікно списку</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Напрямок письма</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Ваших даних на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">португальська</translation>
 <translation id="756445078718366910">Відкрити вікно веб-переглядача</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Перетворення дати чи часу</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Копія</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Не закріпляти на цій сторінці</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Вимкнути <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">завантаження</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Електронна пошта:</translation>
@@ -1364,6 +1581,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">Панель інструментів:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
 <translation id="112343676265501403">Винятки для модулів</translation>
+<translation id="770273299705142744">Автоматичне заповнення форми</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Зберегти посиланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
@@ -1372,22 +1590,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> год. тому</translation>
 <translation id="5419599333397336257">Хост <ph name="HOST"/> намагається зберегти дані у вашому комп'ютері</translation>
-<translation id="768570155019561996">Це розширення матиме доступ до ваших особистих даних, розміщених на багатьох веб-сайтах.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Неправильний індекс.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Повторно введіть пароль:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Залишилося даних:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Не є Центром сертифікації.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Має бути дійсною URL-адресою</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Не вдалося завантажити профіль.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Анулювати такі елементи:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Фішингова сторінка</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Очистити збережені дані форми</translation>
+<translation id="702373420751953740">Версія PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 із шифруванням RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Текстове поле</translation>
 <translation id="580571955903695899">Переупорядкувати за назвою</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова вкладка</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Ви намагалися зайти на <ph name="DOMAIN"/>, проте сервер надав сертифікат, скасований видавцем. Це означає, що не варто довіряти обліковим даним безпеки, наданим сервером. Можливо, ви обмінюється даними зі зловмисником. Вам не варто продовжувати.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Автоматично з'єднуватися з цією мережею</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Технології:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Перейти на головну сторінку веб-сайту:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Налаштувати віддалену взаємодію</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Не вдалося оновити.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Використовувати попередній виклик СДІ для покращення продуктивності завантаження сторінок</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Для сертифіката, який не втратив чинність, видавець сертифіката несе відповідальність за підтримку так званого &quot;переліку відкликання&quot;. Якщо сертифікат буде пошкоджено, видавець може його відкликати, додавши його до переліку відкликання, і тоді цей сертифікат більше не вважатиметься надійним вашим переглядачем. Статус відкликання не потрібно підтримувати для сертифікатів, які втратили чинність, тому якщо сертифікат був чинним для відвідуваного веб-сайта, наразі неможливо визначити, чи його було пошкоджено та потім відкликано, чи він і надалі залишається захищеним. Фактично неможливо визначити, чи ви звертаєтесь до надійного веб-сайта, чи сертифікат було пошкоджено і зараз ним володіє зловмисник, до якого ви і звертаєтесь. Рекомендуємо не продовжувати далі.</translation>
@@ -1397,9 +1619,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">Видалити &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Встановлення безпечного з'єднання...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Папка:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Нерозпізнана помилка</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Джерело <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Вста&amp;вити та здійснити пошук</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Англійська розкладка клавіатури (США)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Угору</translation>
 <translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
@@ -1411,38 +1633,45 @@
 <translation id="3031433885594348982">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> зашифровано низьким рівнем шифрування.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">-</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Дозволити всі cookie-файли</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Огляд вкладок</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Винятки для спливаючих вікон</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Пакування розширення виконано</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
+<translation id="904949795138183864">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL"/> більше не існує.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Ви ніколи не відвідували цей сайт до сьогоднішнього дня</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Налаштувати...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Керуйте темами, розширеннями та програмами</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Припинити завантаження цієї сторінки</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> оновлено</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Автономний режим</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Помилка імпортування PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритм відкритого ключа суб'єкта</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Сталася помилка під час спроби веб-сайту отримати <ph name="URL"/>. Можливо, сайт перебуває на стадії технічного обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Не вдалося завантажити <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Залишити <ph name="PAGE_TITLE"/> пошуковою системою за замовчуванням</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Адреса, рядок 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Файл маніфесту відсутній або його не можна розпізнати.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Не встановлювати</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Попередження: Відвідання цього сайта може бути шкідливим для вашого комп’ютера!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Вибраний вами пароль буде потрібен, щоб відновити цей файл пізніше. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Миттєвий пошук</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти до виділення</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Додати сертифікат</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Простори імен PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Налаштування автозаповнення</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Сертифікат &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; представляє Центр сертифікації.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Надіслати розташування сторінки електронною поштою</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перекласти такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Інтернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Заряд батареї: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Приймати файли cookie лише з відвідуваних мною сайтів</translation>
+<translation id="952992212772159698">Не активовано</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Зупинка синхронізації <ph name="PRODUCT_NAME"/> закриває доступ до даних <ph name="PRODUCT_NAME"/> із цього комп'ютера. Усі дані залишаться в <ph name="PRODUCT_NAME"/> і у вашому обліковому записі Google, але дані <ph name="PRODUCT_NAME"/> у вашому обліковому записі не змінюватимуться.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Японська</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Ваш пароль змінено</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Ця програма наразі недоступна.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Перегляд сертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> день залишився</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Сертифікат:</translation>
@@ -1462,9 +1691,10 @@
 <translation id="521467793286158632">Видалити всі паролі</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Розділювач</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Якщо видалити один зі своїх власних сертифікатів, ви більше не зможете використовувати його для власної ідентифікації.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Стан активації:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Створити ярлики програми</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Використовувати SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID домену Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
@@ -1472,42 +1702,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Бельгійська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Про версію</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Відкрити фрейм у новому &amp;вікні</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Японська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Інші</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Стандартний метод введення</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Підписування</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Помилка входу.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Для отримання докладнішої інформації про проблеми з цими елементами відвідайте <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google для <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Лише під час сеансу</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Це самопідписаний сертифікат, ви не довірятимете його автентичності (якщо тут не вказано протилежне).</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Грецька</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Активацію завершено</translation>
 <translation id="4474796446011988286">На вашому комп’ютері збережено такі cookie-файли:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Словник символів</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Змінити налаштування Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Вимкнути <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Мови та введення тексту</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Використовувати системні границі та рядок заголовка</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Сервер відмовився виконати запит.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>К</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> оновлено до <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Кому видано</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Повністю заблокувати файли cookie третьої сторони</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкривається файл <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Доступні сегменти для запису зображення</translation>
 <translation id="494286511941020793">Довідка про конфігурацію проксі-сервера</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Не оновлювати</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> год. тому</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Залишатися на цій сторінці</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Тип помилки:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Увімкнути програвач мультимедіа</translation>
+<translation id="6825883775269213504">російська</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Запис зображення ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Служби</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Файли cookie з хосту <ph name="HOST"/> дозволено лише для сеансу.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 вкладка</translation>
+<translation id="827924395145979961">Сторінки не завантажуються</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Значення підпису сертифіката</translation>
@@ -1516,61 +1749,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Активовано</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Не вдалося створити ярлик програми</translation>
+<translation id="13612864086385864">Сертифікат сервера не включено в DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Сеанси</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Увімкнути вертикальне прокручування</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Сервер не має потрібної функціональності для виконання цього запиту.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Розпаковано)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Знайти наступне</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Копіювати &amp;шлях до файлу</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Це розширення матиме доступ до вашої історії перегляду та особистих даних, розміщених на багатьох веб-сайтах.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Не вдалось</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Змініть шрифт і мову за замовчуванням для веб-сторінок.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU Accelerated Compositing</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Альтернативне ім'я видавця сертифіката</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Переглянути джерело фрейма</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Метод введення для перської мови (розкладка ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Завершити процес</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Проіндексовані бази даних</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Докладніше про фішинг.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Інформаційна панель Google містить докладнішу інформацію про те, що зберігає Google під час синхронізації ваших даних веб-переглядачем Chrome.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Сторінка виглядає дивно.</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Деталі з'єднання</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Підтвердити навігацію</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Імпорт закладок, паролів та інших налаштувань із <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Натиснути, щоб відтворити</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Деякі параметри вимкнено вашим IT-адміністратором.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Видалити сертифікат сервера &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Редагувати довіру до видавця...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Налаштувати синхронізацію...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Автоматично заповнювати рядок</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation>
+<translation id="131461803491198646">Домашня мережа, без роумінгу</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Продовж.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Було забагато перенаправлень.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Додайте мови, які використовуються для читання веб-сайтів, у порядку пріоритету. Додавайте лише потрібні мови, оскільки деякі символи можуть використовуватися для персоналізації веб-сайтів іншими мовами.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Активує WebKit's XSS Auditor (захист від використання міжсайтових сценаріїв). Ця функція спрямована на ваш захист від певних атак зі сторони шкідливих веб-сайтів. Вона покращує безпеку, проте може бути сумісною не з усіма веб-сайтами.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Виявлено фішинг!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Є центром сертифікації</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Анонімний перегляд)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Не показувати жодних зображень</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Завжди дозволяти ці плагіни на хості <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Вибір папки</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Налаштування</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Деталі помилки:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Завжди дозволяти модулі на хості <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Змінити пошукову систему</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Перш ніж видалити цей метод введення, додайте інший.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Налаштування вмісту</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> буде встановлено.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Налаштувати віддалену взаємодію...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Мітка має містити принаймні один символ.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Відкрити</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Загальний відгук або інше</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
 <translation id="839094735644646458">Для відображення панелі закладок <ph name="BEGIN_LINK"/>імпортуйте<ph name="END_LINK"/> чи додайте закладки.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ідентифікаційна інформація:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">Помилка OTASP</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Робота сторінки</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може оновити встановлену копію, але він продовжить працювати, використовуючи своє зображення диска.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Редагувати елементи...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Має бути каталог введення.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Давніше</translation>
+<translation id="357479282490346887">литовська</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Ручна конфігурація проксі-сервера</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Вимкнути окремі плагіни...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Надіслати знімок екрана поточної сторінки</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Знак оклику</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Під час перегляду вами цієї сторінки було створено такі файли cookie:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Завантаження інформації про тарифний план для мобільного телефону. Зачекайте...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Не скидати</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпортуванням</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
+<translation id="4032534284272647190">У доступі до <ph name="URL"/> відмовлено.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Завершення оновлення системи...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Дійсно видалити?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> Кб (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> Кб у реальному часі)</translation>
@@ -1579,31 +1837,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">Локальна пам'ять</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Переглядач вмісту</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Кодування за замовчуванням:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Сховище сертифікатів</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Ким видано:</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Вийти з режиму &quot;на весь екран&quot; (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Додати користувача</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Пропонувати перекладати сторінки, мова яких відмінна від тієї, якою я читаю</translation>
 <translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> днів</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Підтвердити повторне надсилання форми</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> година</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Може бути встановлено лише з <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Режим очікування або відновлення</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Помилка синхронізації!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL-адреса політики центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Оновити зараз</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Тільки шифрувати</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Не міняти місцями клавіші модифікаторів</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Перетворення спеціальних чисел</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Синхронізовано з <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. тому</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Форматування сторінки</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Пошук з адресного рядка</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Минулого тижня</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Дозволяє переглядати без входу в систему.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Перевіряти активні перегляди:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Обмеження імені сертифіката</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Додати адресу</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Неправильний пароль.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Статистика для сисадмінів</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Виберіть мережу</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер синхронізації зайнятий. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
@@ -1612,6 +1874,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. тому</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Нижче наведено перелік небезпечних елементів на цій сторінці. Натисніть посилання &quot;Діагностика&quot;, щоб отримати докладнішу інформацію про шкідливе походження певного джерела. Якщо вам відомо про помилкове внесення джерела в групу фішингових, натисніть посилання &quot;Повідомити про помилку&quot;.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Указані нижче винятки застосовуються лише до поточного сеансу в режимі анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Ніколи більше не відображати це діалогове вікно для всіх посилань такого типу.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Вставте <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL-адресу, де мають відобразитись умови пошуку.</translation>
@@ -1622,6 +1885,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">Переглядач за умовчанням:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Інформація про сертифікат</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/> про цю проблему.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Модифікація апаратного забезпечення:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Веб-сайт, розташований за адресою <ph name="HOST_NAME"/>, містить елементи із сайтів, які підозрюються в розповсюдженні шкідливих програм – програмного забезпечення, що може пошкодити ваш комп'ютер або виконувати якісь дії без вашого відома. Навіть звичайне відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заразити ваш комп'ютер. Цей веб-сайт також включає вміст із сайтів, про які повідомлялось як про фішингові. Фішингові сайти намагаються облудним шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за сайти надійних закладів, зокрема банків.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Перегляд списку</translation>
@@ -1631,29 +1895,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">Кана</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Оновити розширення зараз</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Надіслати знімок поточної сторінки</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Натиснути</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Наразі в системі</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;кспортувати...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Відкрити звіт про фішинг</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек. тому</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Код оператора:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Не вдалося створити безпечне з'єднання із сервером. Це може бути спричинено проблемою із сервером, або сервер вимагає сертифікат автентифікації клієнта, якого у вас немає.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Більше тем</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Відновити налаштування за замовчуванням</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Не встановлено жодного плагіна.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Веб-сайт, розташований за адресою <ph name="HOST_NAME"/>, містить елементи із сайту <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, який підозрюється в розповсюдженні шкідливих програм – програмного забезпечення, що може пошкодити ваш комп'ютер або виконувати якісь дії без вашого відома. Навіть звичайне відвідування веб-сайту, який містить шкідливі програми, може заразити ваш комп'ютер.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Розширення файлу</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Номер кредитної картки:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Кеші програми</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Наразі ця мова використовується для відображення <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Пакування розширення</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Керувати блокуванням JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Збережені мережі</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недійсна URL-адреса.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Інформація про безпеку</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Не вдалося встановити програму через конфлікт із раніше встановленою програмою &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Не вдалося встановити розширення: розширення не підтримується в режимі анонімних вікон.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Збере&amp;гти аудіо як...</translation>
@@ -1665,19 +1932,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">Ось деякі пропозиції:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Показати панель правопису</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Для вводу тексту виберіть мову, щоб переглянути доступні методи введення.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Місто або смт</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Поштовий індекс:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Редагувати...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Веб-сторінка без імені</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматично переключитися на половинну ширину</translation>
+<translation id="8900820606136623064">угорська</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти до <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Зупинити синхронізацію та видалити дані з Google.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Факс</translation>
+<translation id="5129662217315786329">польська</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Шлюз або проксі-сервер отримав недійсну відповідь від висхідного сервера.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">О&amp;чистити</translation>
-<translation id="584502769562012894">Фінська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="281133045296806353">Відкрито нове вікно в поточному сеансі веб-переглядача.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Оскільки вам не відомий Центр сертифікації, який видав цей сертифікат, ви не довіряєте й автентичності цього сертифіката (якщо тут не вказано протилежне).</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Вашими мережевими налаштуваннями проксі-сервера керують розширення.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Відмінити закріплення вкладки</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Дійсний із <ph name="START_DATE_TIME"/> до <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Прапорець поставлено</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Синхронізація:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод введення</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Кеш програми</translation>
@@ -1688,36 +1962,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
 <translation id="6440205424473899061">Ваші закладки тепер синхронізовано з Документами Google. Щоб об'єднати та синхронізувати свої закладки з <ph name="PRODUCT_NAME"/> для іншого комп'ютера, просто виконайте такі самі налаштування на відповідному комп'ютері.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Перейменувати...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Введіть парольну фразу</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Скасувати</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Крапка з комою</translation>
+<translation id="158849752021629804">Потрібна домашня мережа</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтійська</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Цей пакет можна встановити лише з <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Дані діагностики системи</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Веб-сторінка, лише HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Ця програма може отримати доступ до:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Продовжити »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(виберіть проблему нижче)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Переглянути джерело фрейму</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Нова адреса</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Автентифікація клієнта TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Сторінка виглядає дивно</translation>
+<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> ви придбали пакет даних обсягом <ph name="DATA_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Зберегти пароль</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Налаштувати...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Метод введення для стандарту піньїнь китайської мови</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Поміняти місцями ліву клавішу Control і ліву клавішу Alt</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Додати...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Зберігати дані цієї кредитної картки в Google Chrome для заповнення веб-форм?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">норвезька</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блокування спливаючих вікон</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Помилка пошуку DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Вибрати іншу папку...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайська (традиційне письмо)</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Очистити всі дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Уві&amp;мк. звук</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Португальська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Методи &amp;введення</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Останнє оновлення:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Веб-зображення без імені</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Однак ця сторінка містить ресурси, які не є захищеними. Інші особи можуть переглядати їх під час передачі даних, а зловмисники – змінювати поведінку сторінки.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Розширення</translation>
-<translation id="212019304961722056">Реєстраційну інформацію облікового запису ще не введено.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Румунська</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Налаштування мережі...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Змінити...</translation>
@@ -1727,37 +2004,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Налаштування Cookie-файлів:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Дата й час</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки за адресою <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Сервер за адресою <ph name="URL"/> занадто довго не відповідає. Можливо, він перевантажений.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">словенська</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Використати тему GTK+</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Захищене з’єднання з <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Ви відкрили анонімне вікно. Сторінки, які ви відкриваєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Погана парольна фраза</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Налаштування JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Автоматично виправляти помилки під час введення</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Використовувати послугу передбачень для доповнення пошукових запитів і URL-адрес, введених в адресний рядок</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертифікат підписувача електронної пошти</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Налаштування безпеки системи</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Ви зареєстрували свої принтери в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, використавши обліковий запис <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153">Залишилося <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Мова цієї сторінки:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Перекласти її?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Відкрити всі закладки в анонімному вікні</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Сертифікат безпеки сервера має помилки!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">за допомогою даних облікового запису Google</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Примітка для користувача</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Параметри програми перевірки правопису</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Помилка з'єднання</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> днів залишилось</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Ким видано: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Ключ мережі:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Метод введення для тайської мови (клавіатура Кесмані)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Інший...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Шифрування</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Запит не вдався, тому що сертифікат сервера був недійсним.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Видалити модуль</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Поточне вибране зображення</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Пароль мережі</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Показати кнопку “Домашня сторінка” на панелі інструментів</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
@@ -1766,11 +2049,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">Сполучення клавіш для вибору</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Перевірити відкликання сертифіката сервера</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Проблеми зі встановленням?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Бета-версія</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Доступне оновлення системи...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Вказівник на заяву про порядок сертифікації</translation>
+<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> ви отримали <ph name="DATA_AMOUNT"/> для безкоштовного користування</translation>
 <translation id="8150167929304790980">Повне ім'я</translation>
+<translation id="932508678520956232">Не вдалося ініціювати друк.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Відтворення</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Новіша</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Видалити сертифікат Центру сертифікації &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Під капотом</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
@@ -1778,13 +2065,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">Організація (О)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Введіть свій пошуковий запит тут</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Програма в режимі анонімного перегляду: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Початкова ширина розділових знаків – повна</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Встановити <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Інсталяція нової версії...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Відкрити посилання в новій &amp;вкладці</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
+<translation id="6672840978233643208">канадська (французька) розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Не вдалося оновити систему.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Введіть пароль, який використовувався для шифрування цього файлу сертифіката.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Зберегти посиланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Дротова мережа</translation>
@@ -1793,16 +2083,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
 <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню сторінку</translation>
 <translation id="5999940714422617743">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> встановлено.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Інструменти</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Додати кредитну картку...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Домашня сторінка</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Адреса виставлення рахунку:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Низький заряд батареї</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Керувати блокуванням зображень...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Заборонений плагін.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Під час синхронізації Chrome зберігає інформацію на серверах Google. Якщо ви цілком упевнені, що більше не використовуватимете синхронізацію, зупиніть її та видаліть дані з Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Сховати системний рядок заголовка та використовувати компактні границі</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Призначення: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1812,6 +2102,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображення</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Використовувати один проксі-сервер для всіх протоколів</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Зовнішній запит протоколу</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У вас записано сертифікати, які ідентифікують такі сервери:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Ви вперше відвідали цей сайт <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
@@ -1819,20 +2110,23 @@
 <translation id="923083373181549309">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Нове вікно</translation>
-<translation id="8846099451826891627"><ph name="PRODUCT_NAME"/> працює, використовуючи своє зображення диска. Якщо оновити встановлену копію, надалі можна буде працювати без використання зображення диска.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Ви здійснили спробу зайти на <ph name="DOMAIN"/>, проте сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису. Це означає, що облікові дані безпеки, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який ви шукали (можливо, ви обмінюється даними зі зловмисником). Вам не варто продовжувати.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Втрачає чинність:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Докладніша інформація про цю помилку</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Відкрити посилання в аноні&amp;мному вікні</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Активує елементи повноекранного режиму для використання 3D-графіки через API WebGL.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Сховати останні дії</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Західна</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Нерозпізнаний стан</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Не можна перевірити, чи було відкликано сертифікат сервера.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Часовий пояс:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Показати панель інструментів</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для запиту &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> виконає такі завдання:</translation>
@@ -1842,25 +2136,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">Відкрити параметри дати та часу...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'я</translation>
 <translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> з невідомого обсягу</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME"/> було вимкнено, оскільки він застарів.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Пакування розширення не виконано</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Німецька розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Вибрати кореневий каталог розширення.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> дозволено лише для сеансу.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Налаштувати перетворення на основі попереднього введення</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Показати панель правопису</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Оновити &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL-адреса автоконфігурації</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-адреса:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> днів залишилось</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Запустити <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">сербська</translation>
 <translation id="878069093594050299">Цей сертифікат підтверджено для використання таким чином:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Додати сторінку...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">фінська</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Сканування пристрою...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Ім’я користувача:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Помилка синхронізації – здійсніть повторний вхід</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Ваших даних на всіх веб-сайтах</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Запустити програму</translation>
@@ -1872,43 +2173,49 @@
 <translation id="839072384475670817">Створити &amp;ярлики програми...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Зробити <ph name="PRODUCT_NAME"/> переглядачем за умовчанням</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Інше</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Параметри</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не вдалося завантажити фонову сторінку &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Додати адресу...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Етен</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Сайт містить усі свої дійсні сертифікати в DNS. Однак сервер використав незареєстрований сертифікат.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">англійська (США)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Вибрати всі</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Неможливо завантажити файл &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; для сценарію вмісту. Кодування файлу не UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Скасувати</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Тимчасово вимкнути персоналізацію перетворення, пропозиції на основі історії та користувацький словник</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> дозволено.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Згодом вісім найчастіше відвідуваних сайтів відображатимуться нижче.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Заблокувати всі файли cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Не вдалося знайти сервер.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Відкрити фрейм в аноні&amp;мному вікні</translation>
 <translation id="471800408830181311">Не вдалося вивести секретний ключ.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Відкрити всі закладки в новому анонімному вікні</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Дозволяє встановленим веб-програмам працювати у фоновому режимі під час запуску системи та продовжувати працювати після закриття всіх вікон.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Поставити в чергу</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Помилка невідомого сертифіката сервера</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Метод введення для корейської мови</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Вітаємо на вашій домашній сторінці!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Українська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Місто або містечко:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Лабораторії</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Заголовок сторінки:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
+<translation id="343107786065952164">Не довіряйте автентичності цього сертифіката.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Налаштування у вкладках</translation>
+<translation id="614998064310228828">Модель пристрою:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Назва каталогу X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Стандартний пошук:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Потрібно вибрати принаймні один тип даних для синхронізації.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показати всі</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Відкрити всі закладки</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Частково активовано</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Ви достатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Активує Миттєвий пошук для швидшого пошуку та перегляду мережі.</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Зробити за замовчуванням</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не вирішальні</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Спливаючі вікна</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Оновлено:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Центр сертифікації електронної пошти</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Сертифікат сервера ще не є дійсним</translation>
+<translation id="73289266812733869">Невиділений</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Знайти...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Сценарій цієї сторінки зайняв велику кількість пам'яті. Перезавантажте програму, щоб знову запустити сценарії.</translation>
@@ -1917,43 +2224,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">Якщо ви закриєте <ph name="PRODUCT_NAME"/> зараз, це завантаження буде скасовано.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Вставити</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Польська розкладка клавіатури</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Розширена файлова система з підтримкою USB або карт SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Не вдалося записати зображення.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Не скидати</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Метод введення для стандарту чжуїнь китайської мови</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Переключитися в режим повної ширини</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Сторінка не завантажується</translation>
 <translation id="4085298594534903246">На цій сторінці JavaScript заблоковано.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Блокувати збереження будь-яких даних сайтами</translation>
 <translation id="806812017500012252">Переупорядкувати за назвою</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Показати огляд вкладок...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Припинити імпорт</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Сервер надсилає дані, які <ph name="PRODUCT_NAME"/> не може зрозуміти. <ph name="BEGIN_LINK"/>Повідомте про помилку<ph name="END_LINK"/>, включивши <ph name="BEGIN2_LINK"/>необроблений список файлів<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">англійська (США міжнародна)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Підрахунок часу, що залишився</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Метод введення Google для японської мови (клавіатура США)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Диктуйте</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Модель:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Припинення дії</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Налаштування</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Невідоме ім’я</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ім'я</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширення.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Ескіз видалено.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Розгорнути все...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">От чорт!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Вибирати фрази позаду без переміщення курсора</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Малий</translation>
 <translation id="4065006016613364460">К&amp;опіювати URL-адресу зображення</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Немає мережі</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Завантажити розпаковане розширення...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Шрифт Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Активує фонову службу, яка з'єднує послугу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> із будь-яким принтером, установленим на цьому комп'ютері. Якщо цю експериментальну послугу активовано, можна ввімкнути <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> у &quot;Параметрах і налаштуваннях&quot;, у розділі Під капотом&quot;, увійшовши за допомогою даних облікового запису Google.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Інструменти розробника</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Чеська розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кореневий каталог розширення недійсний.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Ідентифікатор ключа суб'єкта сертифіката</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Сертифікат клієнта, виданий <ph name="ISSUER"/>, успішно збережено.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Вибрано</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Шрифт постійної ширини:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Місце на диску:</translation>
@@ -1961,12 +2277,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
 <translation id="539297715553881262">Хост:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Діє до</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
 <translation id="335985608243443814">Переглянути...</translation>
 <translation id="6653385924798556138">Хост <ph name="HOST"/> намагається створити файл cookie у вашому комп'ютері.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Метод введення Google для японської мови (клавіатура США – Дворак)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Пам'ять сеансу</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Сервер повідомив про недійсний сертифікат клієнта. Помилка <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Підписування документа Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Керувати налаштуваннями друку...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Додати папку...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Метод введення для японської мови (клавіатура США – Дворак)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Пароль секретного ключа:</translation>
@@ -1974,21 +2293,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Закінчити видалення елементів</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Суб'єкт</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Сховати це повідомлення</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Алгоритм підпису сертифіката</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Альтернативне ім'я суб'єкта сертифіката</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Увімкнути &quot;Автозаповнення&quot;, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Веб-сайт, розташований за адресою <ph name="HOST_NAME"/>, містить елементи з веб-сайту, про який повідомлялося, як про фішинговий. Фішингові сайти намагаються облудним шляхом отримати від користувачів особисту чи фінансову інформацію, часто видаючи себе за сайти надійних закладів, зокрема банків.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Почніть пошук <ph name="SEARCH_ENGINE"/> звідси</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Створити обліковий запис Google зараз</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Статус механізму ізольованого програмного середовища</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Увімкнення підтримки віддаленої взаємодії з хостом.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">швидкий</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Завантажити критичне оновлення з безпеки</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Налаштування автозаповнення</translation>
 <translation id="1718835860248848330">За останню годину</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Сценарій не відповідає</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Використовує інтерфейс користувача у вкладках для діалогового вікна &quot;Налаштування&quot; (Параметри і налаштування), замість автономного вікна.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
 <translation id="724208122063442954">Ви вибрати автоматичне відкриття певних типів файлів після завантаження. Можна очистити ці налаштування, щоб завантажені файли не відкривались автоматично.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Видалити файли cookie та інші дані із сайтів</translation>
@@ -1998,9 +2324,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Недоступна жодна мережа</translation>
 <translation id="21381969153622804">Дія</translation>
+<translation id="883487340845134897">Поміняти місцями клавішу &quot;Пошук&quot; і ліву клавішу Control</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Ударте трьома пальцями по сенсорній панелі, щоб побачити огляд усіх вкладок. Натисніть ескіз, щоб вибрати його. Добре працює в повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Все ще працює; буде повністю вимкнено після повторного запуску веб-переглядача)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Перезавантажте сторінку, щоб застосувати зміни в налаштуваннях</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Новий користувач</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Неможливо підключитися до сервера</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Вимкнути сповіщення від <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Створено такі файли:
@@ -2009,21 +2336,22 @@
 Файл ключа: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Зберігайте свій файл ключа в безпечному місці. Він знадобиться вам для створення нових версій вашого розширення.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Не можна ввійти</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Відкрити файли</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player дозволяє веб-сайтам, які ви відвідуєте, зберігати дані на вашому комп'ютері. Ви можете керувати цими даними, використовуючи наданий Adobe веб-сайт:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Пам'ять Javascript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Вийти</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ієрархія сертифіката</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
 <translation id="774576312655125744">Ваших даних на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> і ще <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> веб-сайтах.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Переглянути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="8080048886850452639">К&amp;опіювати URL-адресу аудіо</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Словацька розкладка клавіатури</translation>
+<translation id="619398760000422129">Плагіни (напр., Adobe Flash Player, Quicktime тощо)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Пакування розширення...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Перевіряти правопис під час вводу</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Чи відомо вам, що можна здійснювати пошук безпосередньо у вікні вгорі?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Додавати фрази на початку</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Постачальник</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Підтвердження встановлення</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Ключове слово: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Чутливість:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 6bd9bb7..a87901d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;Xoá</translation>
 <translation id="861462429358727464">Đóng các Tab được Mở theo Tab Này</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> trong tổng số <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">Kiểm tra &amp;Chính tả trong Trường Này</translation>
+<translation id="1852799913675865625">Đã có lỗi khi tìm cách đọc tệp: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation>
+<translation id="250599269244456932">Chạy tự động (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">Chứng chỉ an toàn của trang web đã hết hạn!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của Đối tượng</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">Thiết lập đồng bộ hoá</translation>
+<translation id="859285277496340001">Chứng chỉ không ghi rõ cơ chế kiểm tra xem chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">Phím bổ trợ...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">Phông chữ và Ngôn ngữ</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi điều hướng</translation>
+<translation id="4940047036413029306">Dấu ngoặc kép</translation>
 <translation id="1526811905352917883">Kết nối phải được thử lại bằng SSL 3.0. Điều này thường có nghĩa là máy chủ đang sử dụng phần mềm quá cũ và có thể có sự cố bảo mật khác.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Cho phép thiết lập dữ liệu cục bộ (nên chọn)</translation>
 <translation id="509988127256758334">Tì&amp;m:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Rất tiếc! Không thể tạo khoá cá nhân RSA ngẫu nhiên.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation>
+<translation id="2313634973119803790">Công nghệ mạng:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Cần có mật khẩu để đánh thức hệ thống</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Tắt Đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Không lưu</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Hết giờ thao tác.</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">Đã nhập Từ Safari</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Chứng chỉ Máy chủ SSL</translation>
 <translation id="1467071896935429871">Đang tải xuống bản cập nhật hệ thống: đã hoàn tất <ph name="PERCENT"/>%.</translation>
+<translation id="816055135686411707">Lỗi khi cài đặt độ tin cậy của chứng chỉ</translation>
 <translation id="7218491361283758048">Mã Zip</translation>
 <translation id="5704565838965461712">Chọn một chứng chỉ làm chi tiết nhận dạng:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Không thể đọc khoá cá nhân.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">Các plugin sau đã bị chặn trên trang này:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">Thiết lập đồng bộ hoá</translation>
+<translation id="3648460724479383440">Nút radio đã được chọn</translation>
+<translation id="6647228709620733774">URL thu hồi của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Kiểu bàn phím số</translation>
+<translation id="7663002797281767775">Bật 3D CSS và chức năng tổng hợp trang web hiệu suất cao hơn bằng phần cứng Bộ xử lý đồ họa (GPU).</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Cửa sổ &amp;Mới</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Cấu hình proxy tự động</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Hiển thị Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="4364779374839574930">Không tìm thấy máy in. Vui lòng cài đặt máy in.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Nhập ký tự bạn thấy trong hình bên dưới.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Chứng chỉ xác thực ứng dụng khách SSL không hợp lệ.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">Trong trường hợp này, chứng chỉ máy chủ hoặc chứng chỉ CA trung gian được giới thiệu cho trình duyệt của bạn được ký bằng thuật toán chữ ký yếu như RSA-MD2. Nghiên cứu gần đây của các nhà khoa học máy tính cho thấy thuật toán chữ ký yếu hơn chúng ta tưởng và hiện nay thuật toán chữ ký này hiếm khi được các trang web đáng tin cậy sử dụng. Chứng chỉ này có thể đã bị giả mạo. Bạn không nên tiếp tục bước này.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Kiểm tra phầ&amp;n tử</translation>
+<translation id="8392896330146417149">Trạng thái chuyển vùng:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">Tiếng Estonia</translation>
 <translation id="36224234498066874">Xoá Dữ liệu Duyệt web...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Số gợi ý tối đa</translation>
+<translation id="2371436973350908350">Nhận ảnh tài khoản của bạn</translation>
+<translation id="8677212948402625567">Thu gọn tất cả...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">Tiện ích mở rộng này có thể truy cập:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">Tạo Tài khoản</translation>
+<translation id="7450044767321666434">Đã ghi hình ảnh thành công!</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">4 tuần qua</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Phông chữ Sans-Serif:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">Hệ thống tệp Nâng cao</translation>
 <translation id="5013847959275396160">Ẩn thanh công cụ</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Tên miền:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">Bạn chưa thiết lập để đồng bộ hoá dữ liệu <ph name="PRODUCT_NAME"/> với các máy tính khác của bạn.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Bỏ qua trạng thái Chữ viết hoa và nhập chữ thường theo mặc định</translation>
+<translation id="1800124151523561876">Không nghe thấy lời nói.</translation>
+<translation id="7814266509351532385">Thay đổi công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Nhấp vào để quay lại, giữ để xem lịch sử</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> giây còn lại</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích mở rộng, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Giản đồ Kép Pinyin</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">Trạng thái gửi phản hồi</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Web Picasa</translation>
+<translation id="2231238007119540260">Nếu bạn xóa chứng chỉ máy chủ, nghĩa là bạn đã khôi phục việc kiểm tra bảo mật thường xuyên cho máy chủ đó và yêu cầu sử dụng chứng chỉ hợp lệ.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">Dịch vụ dữ liệu của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
+<translation id="7624154074265342755">Mạng không dây</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ẩn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">Thu Nhỏ</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Các trang web sau đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn trên trang này:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">Quá trình ghi hình ảnh đã bị chấm dứt</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Hiển thị trong thư mục</translation>
 <translation id="645705751491738698">Tiếp tục chặn JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Lưu Trang Dưới dạng...</translation>
+<translation id="345189816769167615">Dữ liệu đồng bộ hóa của bạn đã được mã hóa. Vui lòng nhập lại mật khẩu của bạn để giải mã dữ liệu.</translation>
 <translation id="9154072353677278078">Máy chủ <ph name="DOMAIN"/> tại <ph name="REALM"/> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">Định cấu hình:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Nội dung:</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Không thể kết nối với máy chủ proxy.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Tự động Phát hiện</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Trang</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Trợ giúp cải thiện <ph name="PRODUCT_NAME"/> bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Đánh dấu trang Tất cả các Tab...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">Tab hoặc cửa sổ</translation>
 <translation id="4108206167095122329">Xoá &amp;Tất cả</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Các trang web đã truy cập gần đây</translation>
+<translation id="2749743683183084039">Chọn một cụm mật khẩu để mã hóa các dữ liệu đồng bộ hóa của bạn. Cụm mật khẩu này sẽ không rời khỏi máy tính này và nếu bạn làm mất cụm mật khẩu này, bạn sẽ không thể đồng bộ hóa được dữ liệu của mình.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">Mở trong Cửa sổ Ẩn danh</translation>
+<translation id="5063480226653192405">Sử dụng</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation>
-<translation id="576075784993602251">Thẻ tín dụng mới</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Không thể tìm thấy tệp hay thư mục.</translation>
 <translation id="8256087479641463867">Tuỳ chỉnh Cài đặt của bạn</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Tệp kê khai không hợp lệ.</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút còn lại</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Trình đơn chứa các tiện ích mở rộng bị ẩn</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Lưu thông tin</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Dấu chấm</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Thêm Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="2956948609882871496">Nhập dấu trang...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&amp;hl=vi</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Lưu khun&amp;g thành...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">Gửi ảnh chụp màn hình của tab hoạt động sau cùng</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Lỗi</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
 <translation id="427208986916971462">Kết nối được nén bằng <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4589279373639964403">Xuất dấu trang...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">Đồng bộ hoá <ph name="PRODUCT_NAME"/> làm cho việc chia sẻ dữ liệu của bạn trở nên dễ dàng (như dấu trang và tuỳ chọn) giữa các máy tính của bạn.
-        <ph name="PRODUCT_NAME"/> đồng bộ hoá dữ liệu của bạn bằng cách lưu trữ dữ liệu đó trực tuyến bằng Google khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình.</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Định dạng:</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loại bỏ</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(Đã bị vô hiệu hoá bởi chính sách được quản lý tập trung)</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="5154917547274118687">Bộ nhớ</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Không thể sử dụng ngôn ngữ này để kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ được cập nhật.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">Vì bạn tin tưởng vào Tổ chức phát hành chứng chỉ đã cấp chứng chỉ này nên bạn hoàn toàn tin tưởng vào tính xác thực của chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">Gửi ảnh chụp màn hình được lưu sau cùng</translation>
 <translation id="182729337634291014">Lỗi đồng bộ hoá...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">Bố cục bàn phím Thuỵ Điển</translation>
-<translation id="4036995136815095296">Đã cho phép cookie từ <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">Sử dụng TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">Đang hoàn tất...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Tạo các &amp;phím tắt cho ứng dụng...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">Chứng chỉ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; được cấp bởi:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">Bỏ qua</translation>
 <translation id="8927064607636892008">Đôi khi bị lỗi khi hiển thị trang web này. Để tiếp tục, nhấn Tải lại hay truy cập vào một trang khác.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">Do <ph name="PRODUCT_NAME"/> không kiểm soát cách tiện ích mở rộng xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, tất cả tiện ích mở rộng đã được vô hiệu hoá cho cửa sổ ẩn danh. Bạn có thể kích hoạt lại các tiện ích mở rộng này một cách riêng lẻ trong
         <ph name="BEGIN_LINK"/>trình quản lý tiện ích mở rộng<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Phần mềm độc hại</translation>
-<translation id="3974556812352487805">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> có chứa phần mềm độc hại – phần mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép.  Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi-rút cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Mũi tên Trái</translation>
 <translation id="3433489605821183222">Chứng chỉ của máy chủ có lỗi</translation>
+<translation id="3838186299160040975">Mua thêm...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation>
+<translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">Cài đặt Thông báo</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Tuỳ chọn...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Lỗi SSL</translation>
+<translation id="1661867754829461514">Thiếu PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Giới thiệu về Tự động điền</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ để nhấp</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Trình quản lý Dấu trang</translation>
-<translation id="114157492398311564">Không phải là Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="443008484043213881">Công cụ</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Quản lý chặn cửa sổ bật lên...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">Bố cục bàn phím Anh (UK)</translation>
+<translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Trong trường hợp này, chứng chỉ hiển thị trên trình duyệt của bạn có lỗi và không đọc được. Điều này có nghĩa là chúng tôi có thể không hiểu thông tin nhận dạng trong chứng chỉ hay thông tin nhất định khác trong chứng chỉ được dùng để bảo mật kết nối. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">Từ xa</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Nhập Dấu trang và Cài đặt...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">Giới thiệu về</translation>
+<translation id="8381977081675353473">Tiếng Slovakia</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> giờ đã có <ph name="BEGIN_LINK"/>tiện ích mở rộng<ph name="END_LINK"/> và <ph name="BEGIN_BUTTON"/>tính năng đồng bộ hoá dấu trang<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Chỉnh sửa dấu trang của trang này</translation>
+<translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Bộ nhớ cache hình ảnh</translation>
-<translation id="1399076603473531278">Các chi tiết đăng nhập đã hết hạn.</translation>
+<translation id="5904093760909470684">Cấu hình Proxy</translation>
+<translation id="4558734465070698159">Nhấn <ph name="HOTKEY_NAME"/> để chọn phương thức nhập trước đó.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">Tên trên thẻ:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">Trình cắm sau đã hỏng: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">Lỗi Kết nối Mạng</translation>
+<translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Quản lý chặn trình cắm...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Hiển thị Dưới dạng Tab</translation>
+<translation id="3735989458866598442">Thế nào là một ứng dụng? Hãy thử một trong các ứng dụng sau:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Kiểm tra Phầ&amp;n tử</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích mở rộng vào tiểu sử.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Xoá các cài đặt này cho những lần truy cập tiếp theo</translation>
 <translation id="5355351445385646029">Bấm Space để chọn ứng viên</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">Đồng bộ hoá Dấu trang đã bị tắt trên máy tính này. Nếu bạn gỡ cài đặt <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, bạn có thể bật lại tính năng Đồng bộ hoá Dấu trang bằng cách chọn &quot;Thiết lập đồng bộ hoá...&quot; trong trình đơn Công cụ.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
+<translation id="2580170710466019930">Vui lòng chờ khi <ph name="PRODUCT_NAME"/> cài đặt bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Sử dụng phím Shift bên trái và bên phải để chọn các ứng viên thứ hai và thứ ba</translation>
 <translation id="206683469794463668">Chế độ Plain Zhuyin.  Chọn ứng viên tự động và các tuỳ chọn có liên quan
         bị vô hiệu hoặc bỏ qua.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Cài đặt Ngôn ngữ...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đang sử dụng cài đặt proxy hệ thống trên máy tính của bạn để kết nối mạng.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Di động</translation>
+<translation id="6508261954199872201">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Xuống</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? Tất cả dữ liệu trên thiết bị sẽ bị mất.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation>
+<translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
 <translation id="715487527529576698">Chế độ tiếng Trung ban đầu là tiếng Trung Giản thể</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Cài đặt SSL cho toàn bộ máy vi tính:</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> không được mã hoá.</translation>
-<translation id="4197577448076628265">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào lịch sử duyệt web và dữ liệu riêng tư của bạn trên <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">Sử dụng cụm mật khẩu đồng bộ hóa để mã hóa dữ liệu của tôi</translation>
+<translation id="4864369630010738180">Đang đăng nhập...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">Hiện tại, máy chủ không thể xử lý yêu cầu này. Mã này cho thấy đây là tình trạng tạm thời và máy chủ sẽ hoạt động trở lại sau khi hết gián đoạn.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
+<translation id="479280082949089240">Các cookie được đặt bởi trang này</translation>
 <translation id="2518917559152314023">Thê&amp;m...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">Đặt lại về Mặc định</translation>
+<translation id="2886862922374605295">Phần cứng:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">Nhập Tiểu sử:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Thiếu thông tin nào đó</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Lưu &amp;Video Dưới dạng...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Hiển thị đề xuất cho các lỗi điều hướng</translation>
 <translation id="7767960058630128695">Mật khẩu:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Sao ché&amp;p hình ảnh</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Bộ 3 (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">Đã chặn cookie từ <ph name="HOST"/>.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">Lỗi HTTP <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">Ký Mã</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Trợ giúp <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;không có tên&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">Hiệu chỉnh chương trình cơ sở:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">Trang không tải</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Kết nối được mã hoá bằng <ph name="CIPHER"/>, với <ph name="MAC"/> để xác thực thư và <ph name="KX"/> là cơ chế trao đổi chính.</translation>
-<translation id="8198867017120100322">Bật Khả năng truy cập</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Nhập</translation>
+<translation id="9128870381267983090">Kết nối đến mạng</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
+<translation id="6533668113756472185">Bố cục hoặc định dạng trang</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Lưu &amp;Hình ảnh Dưới dạng...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">Chuyển đổi giữa chế độ toàn bộ/nửa chiều rộng</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Xoá cài đặt tự động mở</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> giây</translation>
-<translation id="5316081915727784324">Bố cục bàn phím Brazil</translation>
 <translation id="1378451347523657898">Không gửi ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="7751559664766943798">Luôn hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Cài đặt nội dung...</translation>
+<translation id="950108145290971791">Bật chế độ Instant để tìm kiếm và duyệt nhanh hơn?</translation>
 <translation id="144136026008224475">Tải tiện ích mở rộng khác &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Giá trị dữ liệu nhập cho khoá cá nhân phải tồn tại.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Mở video trong tab mới</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> giờ còn lại</translation>
 <translation id="2152580633399033274">Hiển thị tất cả hình ảnh (nên chọn)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Máy chủ DNS:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ thiết lập cập nhật tự động cho tất cả người dùng của máy tính này.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
+<translation id="8508050303181238566">Nhấn <ph name="HOTKEY_NAME"/> để chuyển đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">Nhập các chữ cái như được hiển thị ở hình trên.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Kiểu nhập trống</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Bạn đã cố truy cập <ph name="DOMAIN"/>, nhưng thực tế bạn đã truy cập một máy chủ tự nhận dạng là <ph name="DOMAIN2"/>. Điều này có thể do cấu hình sai trên máy chủ hoặc nguyên nhân khác nghiêm trọng hơn. Kẻ tấn công vào mạng của bạn có thể đang cố gắng truy cập phiên bản giả (và có thể gây hại) của <ph name="DOMAIN3"/>. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - Loại tệp không xác định.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Chưa đặt</translation>
-<translation id="2748195863953330234">Đặt hình ảnh tiểu sử của bạn</translation>
+<translation id="4979897910191507979">Nhấp để chạy plugin này</translation>
 <translation id="8556732995053816225">Khớp &amp;chữ hoa/chữ thường</translation>
 <translation id="1844694039143158925">Chuyển sang chế độ tiếng Trung</translation>
 <translation id="2551763528995812091">Mật khẩu và Ngoại lệ</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">Hỏi tôi khi một trang web cố gắng thiết lập dữ liệu</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">Không thể ghi khoá cá nhân.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">Trình đơn</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">Ứng dụng web dưới nền</translation>
+<translation id="4381849418013903196">Dấu hai chấm</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">Báo cáo Lỗi hoặc Trang web Không truy cập được...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Trong trường hợp này, chứng chỉ chưa được xác minh bởi bên thứ ba mà máy tính của bạn tin cậy. Bất kỳ ai tạo được chứng chỉ đều có thể giả danh bất kỳ trang web nào họ chọn và đó là lý do tại sao chứng chỉ phải được bên thứ ba đáng tin cậy xác minh. Không có sự xác minh này, thông tin nhận dạng trong chứng chỉ sẽ vô nghĩa. Do đó không thể xác minh rằng bạn đang liên lạc với <ph name="DOMAIN"/> thay vì một kẻ tấn công tự tạo chứng chỉ riêng và mạo nhận là <ph name="DOMAIN2"/>. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">Không phải là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="144518587530125858">Không thể tải '<ph name="IMAGE_PATH"/>' cho chủ đề.</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào lịch sử duyệt web và dữ liệu riêng tư của bạn trên tất cả các trang web.</translation>
+<translation id="1764354371592356238">Tiếng Canada (Anh)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Lưu &amp;thành...</translation>
+<translation id="785407234302763980">Bạn sắp dừng đồng bộ hóa trên toàn bộ các máy tính đang sử dụng Chrome của bạn. Dữ liệu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi Google nhưng vẫn còn trong Chrome. Bạn có chắc chắn không?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Huỷ</translation>
+<translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="6996264303975215450">Trang Web, Toàn bộ</translation>
-<translation id="8744320793514149773">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu riêng tư của bạn trên tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần mềm.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
-<translation id="6222402353920851815">Bố cục bàn phím Tây Ban Nha (Catalan)</translation>
 <translation id="4244236525807044920">Thay đổi cài đặt phông chữ và ngôn ngữ</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích mở rộng để đóng gói. Để cập nhật tiện ích mở rộng, bạn cũng chọn tệp khoá cá nhân để sử dụng lại.</translation>
-<translation id="2679629658858164554">URL Trang:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Thông tin đăng nhập không hợp lệ</translation>
+<translation id="7500424997253660722">Vùng bị giới hạn:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">Phông chữ và Ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Thườ&amp;ng</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hoá RSA</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích mở rộng.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> cho phép bạn tìm kiếm web sử dụng hộp omnibox. Vui lòng chọn công cụ tìm kiếm mà bạn muốn tính năng này sử dụng:</translation>
+<translation id="4299729908419173967">Tiếng Braxin</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Tiện ích mở rộng hoặc ứng dụng</translation>
+<translation id="314141447227043789">Đã tải xuống hình ảnh.</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Mục ưu thích/Dấu trang</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Chế độ xem hình thu nhỏ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Đừng hỏi lại</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Lỗi</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Tác nhân Phục hồi Khoá của Microsoft</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Trang chẩn đoán Duyệt An toàn</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Dòng địa chỉ 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">Gửi phản hồi của người dùng không thành công: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Cơ bản</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Thẻ Tín dụng</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">Xoá tất cả</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Xem Thông t&amp;in Trang</translation>
 <translation id="5678480951567683474">Hiển thị trình đơn Trang và Côngcụ</translation>
-<translation id="1681058506585728454">Tuỳ chọn Tự động Điền</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;Tắt tiếng</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;Tab mới</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Lỗi Đồng bộ hoá</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> của <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">Loại Bàn phím</translation>
 <translation id="2303544859777878640">Ngôn ngữ:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Vô hiệu hoá Tự động Điền</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Cổng hoặc máy chủ proxy đã hết thời gian khi đợi phản hồi từ máy chủ luồng trên.</translation>
 <translation id="2021921916539001817">Đang chuyển từ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">Xoá dữ liệu trong giai đoạn này:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Phương pháp nhập tiếng Việt (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;chưa chọn cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Chặn tất cả</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Đang tải…</translation>
 <translation id="3660179305079774227">Phím mũi tên Lên</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">Mở Vị trí...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">Dữ liệu Duyệt web</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
+<translation id="2800537048826676660">Sử dụng ngôn ngữ này để kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation>
 <translation id="941543339607623937">Khoá cá nhân không hợp lệ.</translation>
-<translation id="6676229347473411721">Email của người dùng:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Nhập dữ liệu từ trình duyệt khác...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Thêm vào Từ điển</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT"/> tab không?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">Bố cục bàn phím Ý</translation>
+<translation id="312759608736432009">Nhà sản xuất thiết bị:</translation>
 <translation id="362276910939193118">Hiển thị Toàn bộ Lịch sử</translation>
+<translation id="6079696972035130497">Không giới hạn</translation>
+<translation id="6348657800373377022">Hộp combo</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Khoá:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Hiển thị &amp;Kiểm soát</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Trang này đang theo dõi vị trí của bạn.</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">Quan trọng</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Loại MIME</translation>
 <translation id="5612754943696799373">Cho phép Tải xuống?</translation>
-<translation id="1073286447082909762">Mở Khung bằng Cửa sổ &amp;Mới</translation>
-<translation id="1864111464094315414">Đăng nhập</translation>
 <translation id="692135145298539227">xoá</translation>
 <translation id="5515810278159179124">Không cho phép bất kỳ trang web nào theo dõi vị trí thực của tôi</translation>
 <translation id="398967089780480076">Tác vụ:</translation>
-<translation id="2411296794256528119">Không thể xác thực dựa theo chứng chỉ.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Sử dụng Đường viền và Thanh Tiêu đề của Hệ thống</translation>
+<translation id="3398951731874728419">Thông tin về lỗi:</translation>
 <translation id="8945419807169257367">Không thể kiểm tra chứng chỉ máy chủ</translation>
 <translation id="1464570622807304272">Hãy dùng thử - nhập &quot;phong lan&quot; và nhấn Enter.</translation>
-<translation id="1014623180220576017">Thông tin hệ thống được bao gồm...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Để sử dụng chức năng Lưu trữ trang web của Chrome, bạn phải đăng nhập bằng một Tài khoản Google.</translation>
+<translation id="8417276187983054885">Cài đặt <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">Kích hoạt lại</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
-<translation id="1965338962645102116">Để nhập dấu trang của Thanh công cụ vào Chrome, bạn phải đăng nhập vào tài khoản Google. Vui lòng đăng nhập và thử nhập lại.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">Cấu hình Nâng cao</translation>
 <translation id="5922220455727404691">Sử dụng SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &amp;mới</translation>
+<translation id="4110342520124362335">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Mở Âm thanh trong Tab Mới</translation>
 <translation id="7465778193084373987">ULR Thu hồi của Tổ chức Cấp Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
+<translation id="3940082421246752453">Máy chủ không hỗ trợ phiên bản HTTP được sử dụng trong yêu cầu này.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ</translation>
+<translation id="2600306978737826651">Tải xuống hình ảnh không thành công, quá trình ghi bị huỷ!</translation>
 <translation id="609978099044725181">Bật/Tắt chế độ Hanja</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">Bố cục bàn phím Xéc-bi</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Khôi phục Tệp của Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lưu &amp;hình ảnh thành...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">Bố cục bàn phím Tây Ban Nha</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Đường dẫn:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">Rảnh</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi xác nhận người dùng email.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">Loại tệp này có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tải xuống <ph name="FILE_NAME"/> không?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Được nhập Từ Thanh công cụ của Google</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">Tệp có chứa một chứng chỉ chưa được nhập:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">Chuyển sang chế độ tiếng Anh</translation>
-<translation id="7335374713830044009">Mở Khung bằn&amp;g Cửa sổ Ẩn danh</translation>
+<translation id="4481614464927987190">Tiếng Séc</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Người làm việc trên Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
 <translation id="350069200438440499">Tên tệp:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">Thiếu Thông tin</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Không kết nối với máy chủ.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Tuỳ chỉnh ngôn ngữ và dữ liệu nhập...</translation>
+<translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
+<translation id="5052931449450949884">Thiết bị ghi âm thanh đã trả về một lỗi.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Cửa sổ Mới</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây:</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Phiên bản</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Lư&amp;u âm thanh thành...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">Đang chuyển vùng</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút</translation>
 <translation id="4845656988780854088">Chỉ đồng bộ hoá cài đặt và dữ liệu\nđã thay đổi kể từ lần đăng nhập sau cùng\n(yêu cầu mật khẩu trước)</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
 <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">Tổ chức phát hành chứng chỉ email</translation>
 <translation id="862750493060684461">Bộ nhớ cache CSS</translation>
 <translation id="5641560969478423183">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Thiếu tiện ích mở rộng đàm phán lại SSL từ cái bắt tay an toàn. Đối với một số trang web, có hỗ trợ tiện ích mở rộng đàm phán lại, Chrome yêu cầu nhiều bắt tay an toàn hơn để ngăn các cuộc tấn công đã xác định. Thiếu tiện ích mở rộng này cho thấy kết nối của bạn bị chặn và bị sửa đổi khi gửi.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">tạm dừng</translation>
 <translation id="121827551500866099">Hiển thị tất cả tải xuống...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">Đăng nhập vào <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">Ngoại lệ được hiển thị bằng chữ in nghiêng chỉ áp dụng cho phiên ẩn danh này.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Đang chờ bộ nhớ cache…</translation>
 <translation id="257088987046510401">Chủ đề</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">Chủ đề:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">Kiểm tra chính tả:</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Kết nối Internet đã bị lỗi.</translation>
-<translation id="9083324773537346962">Phiên bản Hệ điều hành</translation>
 <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
 <translation id="2560794850818211873">Sao &amp;chép URL của Video</translation>
 <translation id="6042708169578999844">Dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/> và <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> phút còn lại</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> có chứa các yếu tố từ những trang web đã được báo cáo là trang web &quot;lừa đảo&quot;.  Các trang web lừa đảo lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm đại diện cho những tổ chức đáng tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">Tên:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">Ngoài vùng phủ sóng</translation>
 <translation id="908263542783690259">Xoá lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
 <translation id="5642508497713047">Trình ký CRL</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">Bố cục bàn phím Hungary</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Xoá trang</translation>
-<translation id="2006864819935886708">Kết nối</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">Đồng bộ hoá đang hoạt động sai vì quá nhiều yêu cầu được gửi tới máy chủ. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> dường như đang thực hiện quá nhiều thay đổi đối với dấu trang của bạn.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">Đang xác minh cập nhật hệ thống…</translation>
 <translation id="40334469106837974">Thay đổi bố cục của trang</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
-<translation id="3485778249184072221">Người dùng đang hoạt động</translation>
-<translation id="5904714272463161824">&amp;Báo cáo lỗi hoặc trang web không truy cập được...</translation>
+<translation id="210445503571712769">Tuỳ chọn đã đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="1608306110678187802">&amp;In khung...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">Tiếng Đan Mạch</translation>
+<translation id="6002148394280876541">Media Player</translation>
+<translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation>
 <translation id="323509738684635129">Ngoại lệ dành cho Cookie</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Tiếp tục chặn hình ảnh</translation>
+<translation id="5937837224523037661">Khi tôi gặp phải các trình cắm trên một trang web:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Không thể xuất khoá công cộng.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Cài đặt Phương thức nhập Pinyin</translation>
 <translation id="4948468046837535074">Mở các trang sau:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Công cụ Tìm kiếm</translation>
+<translation id="6839225236531462745">Lỗi xóa chứng chỉ</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Không làm gì</translation>
 <translation id="855081842937141170">Ghim tab</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 Với Mã hoá RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="2723893843198727027">Chế độ dành cho Nhà phát triển:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">Liên kết</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Chọn tệp khoá cá nhân.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Trình duyệt Bị lỗi... Tăng Vọt</translation>
 <translation id="4515911410595374805">Một số yếu tố trên trang này đến từ các nguồn chưa được xác minh và không được hiển thị.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Cấu hình</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
-<translation id="3493487944050827350">Mạng không khả dụng.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuật toán chữ ký yếu</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Không có đề xuất về chính tả nào</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Lỗi giao thức SSL.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">Chọn loại dữ liệu để đồng bộ hoá:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">Phương pháp nhập tiếng Thái (bàn phím Pattachote)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Dán</translation>
 <translation id="5097982659374947325">Chỉ Chấp nhận các Cookie từ các Trang web Tôi Truy cập</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">Nhận dạng <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
 <translation id="1741763547273950878">Trang trên <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1587275751631642843">Bảng điều khiển &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8751276324092923897">Mediaplayer</translation>
+<translation id="8460696843433742627">Đã nhận được phản hồi không hợp lệ khi đang cố gắng tải <ph name="URL"/>.
+        Có thể máy chủ đang bị ngừng hoạt động để bảo trì hoặc máy chủ bị định cấu hình sai.</translation>
+<translation id="297870353673992530">Máy chủ DNS:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Không thể truy cập thư viện mạng</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang này.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">Bật Tự động điền để điền biểu mẫu web chỉ với một cú nhấp chuột</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> hiển thị hình ảnh</translation>
 <translation id="5821894118254011366">Chặn toàn bộ cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="3511307672085573050">S&amp;ao chép Địa chỉ Liên kết</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         Zhuyin</translation>
 <translation id="2342959293776168129">Xoá lịch sử tải xuống</translation>
 <translation id="2503522102815150840">Trình duyệt gặp sự cố</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Dấu ngoặc đơn phải</translation>
 <translation id="425878420164891689">Đang tính thời gian cho tới khi pin được sạc đầy</translation>
+<translation id="1425975335069981043">Đang chuyển vùng:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
 <translation id="5442787703230926158">Lỗi Đồng bộ hoá...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Phần mở rộng</translation>
+<translation id="4306718255138772973">Proxy in đám mây</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Đã xảy ra lỗi khi cố thiết lập đồng bộ hoá.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">Tệp tùy chỉnh</translation>
+<translation id="7017354871202642555">Không thể đặt chế độ sau khi cửa sổ được đặt.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Ngày và giờ</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Nhập Dấu trang và Cài đặt</translation>
 <translation id="6514771739083339959">Trang chủ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Đóng và huỷ các bản tải xuống</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Cài đặt Nhập Chewing</translation>
 <translation id="8486154204771389705">Giữ trên trang này</translation>
-<translation id="8338534752667567707">ULR Thu hồi của Tổ chức Cấp Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &amp;Email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên (nên chọn)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">Các tính năng:</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Nhật)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> được cập nhật (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Dừng đồng bộ hoá tài khoản này</translation>
-<translation id="8661648338644250771">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu riêng tư của bạn trên <ph name="HOST"/>.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
 <translation id="307505906468538196">Tạo tài khoản Google</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Trình quản lý Tác vụ</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">Chọn một chứng chỉ</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">Mẹo</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation>
+<translation id="5984992849064510607">Thêm mục nhập &quot;Sử dụng Tab Bên&quot; vào trình đơn ngữ cảnh của thanh tab. Sử dụng mục nhập này để chuyển đổi giữa các tab ở trên cùng (mặc định) và các tab ở phía bên. Hữu ích trên màn hình màn ảnh rộng.</translation>
+<translation id="839736845446313156">Đăng ký</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403">Không thể hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME"/> bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích mở rộng</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Gửi Báo cáo</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Quyền Truy cập Thông tin Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="2869459179306435079">Nhập cài đặt từ:</translation>
 <translation id="732677191631732447">S&amp;ao chép URL Âm thanh</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Chứng chỉ bảo mật của trang web đã được ký bằng thuật toán chữ ký yếu!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Tìm kiếm Mặc định</translation>
+<translation id="6830600606572693159">Trang web tại <ph name="URL"/> hiện không khả dụng. Trang này có thể đã bị quá tải hoặc đang ngừng hoạt động để bảo trì.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">Tải Ứng dụng Khác</translation>
+<translation id="8417944620073548444">Còn <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Huỷ bỏ</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Cho phép tất cả các trang web sử dụng trình cắm (nên chọn)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">Đang khởi chạy quá trình ghi...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">Có một số lỗi SSL trên trang này:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Phương pháp nhập tiếng Trung (cangjie)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">Duyệt qua mà không cần đăng nhập</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Nhấn enter để quay trở lại, phím trình đơn ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie và Dữ liệu Khác</translation>
-<translation id="4470731095487040031">Đã cài đặt.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">(Các) Trang không Hồi đáp</translation>
 <translation id="2714313179822741882">Cài đặt Dữ liệu nhập Hangul</translation>
 <translation id="8658163650946386262">Thiết lập Đồng bộ hoá...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Thời gian Gia hạn Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="1319824869167805246">Mở Tất cả Dấu trang trong Cửa sổ Mới</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Nhập mật khẩu</translation>
 <translation id="3493653833301553455">Tự động điền mẫu:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Từ điển kanji</translation>
 <translation id="5485754497697573575">Khôi phục Tất cả các Tab</translation>
 <translation id="3371861036502301517">Lỗi Cài đặt Phần mở rộng</translation>
 <translation id="644038709730536388">Tìm hiểu thêm về cách tự bảo vệ khỏi phần mềm độc hại trực tuyến.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">Tắt Tự động điền</translation>
 <translation id="3875229786699272141">Tiểu bang/Tỉnh/Quận</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Thay đổi cài đặt proxy</translation>
-<translation id="2731057013422227154">Bố cục bàn phím Nga</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Luôn cho phép cửa sổ bật lên từ <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5650551054760837876">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &amp;Hoàn tất</translation>
+<translation id="4272631608834548465">Bật hỗ trợ máy khách từ xa.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">Phương pháp nhập tiếng Nhật (dành cho bàn phím Hoa Kỳ)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">Bố cục bàn phím Latvia</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Tiếp tục chặn các trình cắm</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Gắn lên Thanh tác vụ</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
 <translation id="825608351287166772">Chứng chỉ có giá trị một khoảng thời gian, giống như bất kỳ tài liệu nhận dạng nào (ví dụ như hộ chiếu) bạn có. Chứng chỉ xuất trình cho trình duyệt của bạn chưa hợp lệ. Khi chứng chỉ hết hạn sử dụng, thông tin về trạng thái của chứng chỉ (cho dù đã  bị thu hồi và không còn được tin cậy) không yêu cầu được duy trì. Chúng tôi cũng không thể xác minh chứng chỉ này còn tin cậy. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">Tiếng Latvia</translation>
+<translation id="3300945880528414474">Mã truy cập không hợp lệ.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
-<translation id="7154150278819212687">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào lịch sử duyệt web của bạn.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">Trạng thái mạng:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation>
 <translation id="1516602185768225813">Mở lại các trang được mở sau cùng</translation>
+<translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Thêm thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
+<translation id="689050928053557380">Mua gói dữ liệu...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">Chặn tất cả cookie của bên thứ ba mà không có ngoại lệ</translation>
 <translation id="4874539263382920044">Tiêu đề phải chứa ít nhất một ký tự</translation>
 <translation id="798525203920325731">Không gian tên của mạng</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Sử dụng các tab bên</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> đã bị tắt. Nếu bạn dừng đồng bộ hoá dấu trang của mình, bạn có thể bật lại tiện ích mở rộng này trên trang tiện ích mở rộng có thể truy cập được qua trình đơn Công cụ.</translation>
 <translation id="7344633671344536647">Dữ liệu duyệt web:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="7905536804357499080">Dùng trang Hiện tại</translation>
+<translation id="9187827965378254003">Rất tiếc, có vẻ như hiện không có thử nghiệm nào sẵn có.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Thông tin Chứng chỉ</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">Tiếng Ukraina</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Máy chủ SSL với Step-up</translation>
 <translation id="954586097957006897">Họ</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện sẽ nhập dấu trang của bạn và các cài đặt khác từ <ph name="DEF_BROWSER"/> và tạo lối tắt trên máy tính của bạn.</translation>
+<translation id="5895875028328858187">Hiển thị thông báo khi dữ liệu thấp hoặc gần hết hạn</translation>
 <translation id="9144951720726881238">Ngày hết hạn:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">Thông tin nhập vào hộp đôi có thể được ghi nhật ký</translation>
 <translation id="4435256380245822831">Cài đặt Hình ảnh:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">Kiểm soát đồng bộ hoá từ Trang Tổng quan của Google</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút còn lại</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Số CA gián tiếp tối đa: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Tổ chức</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 Với Mã hoá RSA</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc xoá toàn bộ bộ đệm chỉnh sửa trước</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Thêm Dấu trang</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Một phần của trang này (HTML WebWorker) bị lỗi, vì vậy trang này có thể không hoạt động đúng.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">Trình ký mã</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Chi tiết của chứng chỉ đã chọn:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation>
+<translation id="2743322561779022895">Kích hoạt:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Không tìm thấy cơ chế thu hồi trong chứng chỉ của máy chủ.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab Mới</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Máy tính của bạn sẽ khởi động lại khi cập nhật hoàn tất.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">Thay đổi tuỳ chọn cài đặt mặc định.</translation>
 <translation id="347250956943431997">Chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi</translation>
+<translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
+<translation id="4089521618207933045">Có trình đơn con</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> phút trước</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;nhập truy vấn&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Bấm <ph name="SEARCH_KEY"/> để gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">Xem trước báo cáo</translation>
 <translation id="8644246507972670626">Tên đầy đủ:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">Giới thiệu về Tự động Điền</translation>
-<translation id="5155632014218747366">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố đối với trang web này, vui lòng truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
+<translation id="3799598397265899467">Khi tôi thoát khỏi trình duyệt của mình</translation>
+<translation id="8389112860224644757">Đang kích hoạt dịch vụ dữ liệu của bạn</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Từ khoá phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
 <translation id="542318722822983047">Tự động di chuyển con trỏ đến ký tự tiếp theo</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">Sử dụng các Tab Bên</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Lưu Tệp</translation>
 <translation id="7543025879977230179">Tuỳ chọn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2144577035331402774">Vô hiệu hóa các trình cắm đã lỗi thời</translation>
 <translation id="2648845569394238430">Tìm kiếm:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Thanh khởi động nhanh</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Huỷ</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE"/> cho '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="4551297183924943154">Dường như tiểu sử đang được sử dụng trong quá trình <ph name="PROCESS_ID"/> trên máy chủ lưu trữ <ph name="HOST_NAME"/>.  Nếu bạn chắc chắn rằng không có quá trình nào khác đang sử dụng tiểu sử này, hãy xoá tệp <ph name="LOCK_FILE"/> và khởi động lại <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(chưa có hiệu lực)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Cập nhật plugin...</translation>
 <translation id="39964277676607559">Không thể tải javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' cho tập lệnh nội dung.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Đang kết nối…</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
+<translation id="8053278772142718589">Tệp PKCS #12</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ẩn danh</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(Đang chạy)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/>/<ph name="TOTAL_FILES"/> tệp</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Sử dụng bản địa hoá nhưng không chỉ định default_locale trong tệp kê khai.</translation>
-<translation id="1676490708337656867">Chọn địa chỉ hiện có</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Nếu bạn không thể thực hiện yêu cầu này, tác vụ này có thể là một sự tấn công có chủ định vào hệ thống của bạn. Trừ khi bạn có hành động rõ ràng để thực hiện yêu cầu này, bạn nên bấm Không Làm gì.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">Tự động sửa lỗi chính tả:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">Thiết lập Điều khiển từ xa...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">Gửi phản hồi của Người dùng thành công</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Tiện ích:</translation>
@@ -668,6 +767,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">Chọn mạng:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Xoá Dữ liệu Duyệt</translation>
 <translation id="2356762928523809690">Máy chủ cập nhật không có sẵn (lỗi: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">Do bạn không tin tưởng vào tổ chức phát hành chứng chỉ đã cấp chứng chỉ này nên bạn cũng không tin vào tính xác thực của chứng chỉ này trừ khi bạn nêu rõ ở đây.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Mô-đun Ứng dụng khách Gốc: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">Dữ liệu từ <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">Nhớ lựa chọn của tôi cho tất cả cookie và dữ liệu trang web từ <ph name="HOST"/></translation>
@@ -677,44 +777,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">Nhân bản</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chọn một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME"/></translation>
+<translation id="2422927186524098759">Thanh bên</translation>
+<translation id="7839809549045544450">Máy chủ có chứa khóa công cộng yếu và tạm thời của Diffie-Hellman</translation>
+<translation id="5515806255487262353">Tra Từ điển</translation>
 <translation id="350048665517711141">Chọn công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="7198134478421755850">Tiện ích mở rộng</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Tự động Điền</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Múi giờ:</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Nhận xét về Chứng chỉ Netscape</translation>
+<translation id="8210608804940886430">Trang Dưới</translation>
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
 <translation id="5834670388256595295">Hiển thị Thanh công cụ</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> được cập nhật</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Đưa Tất cả lên Trước</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Bật chế độ Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation>
+<translation id="8506299468868975633">Tải xuống hình ảnh đã bị chấm dứt</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation>
 <translation id="149347756975725155">Không thể tải biểu tượng tiện ích mở rộng '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">Thiết lập proxy để kết nối đến mạng.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ngày</translation>
 <translation id="8453184121293348016">Không tìm thấy cơ chế thu hồi nào</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Các cửa sổ bật lên sau đã bị chặn trên trang này:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Nhãn</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> giờ còn lại</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Không thể tải mô hình dấu trang.</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Không thể xuất khoá cá nhân.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">Đặt làm trang chủ của tôi</translation>
+<translation id="629730747756840877">Tài khoản</translation>
+<translation id="6453605194836205054">Cho phép ứng dụng web đã cài đặt chạy trong nền và khởi chạy khi hệ thống khởi động</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="9054208318010838">Cho phép tất cả các trang web theo dõi vị trí thực của tôi</translation>
 <translation id="3283719377675052581">không xác định</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Các cookie sau đây đã bị chặn:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">Bao gồm các địa chỉ từ thẻ Sổ Địa chỉ của tôi</translation>
 <translation id="374530189620960299">Chứng chỉ an toàn của trang web không đáng tin cậy!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Chạy tất cả các plugin lần này</translation>
+<translation id="8642947597466641025">Phóng to Văn bản</translation>
 <translation id="5188181431048702787">Chấp nhận và tiếp tục »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">Bố cục bàn phím Đan Mạch</translation>
 <translation id="2490270303663597841">Chỉ áp dụng cho phiên ẩn danh này</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bấm Tab trên liên kết đánh dấu của trang web, cũng như các trường biểu mẫu</translation>
-<translation id="9004213124754356880">Bố cục bàn phím Slovakia</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Giới thiệu về <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Không phải Bây giờ</translation>
@@ -726,10 +835,13 @@
 <translation id="245007405993704548">Dòng địa chỉ 2:</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Thu &amp;phóng</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Đang tải lên (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể hoàn tất cài đặt nhưng sẽ tiếp tục chạy từ hình ảnh đĩa của trình duyệt này.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">&amp;Tải lại</translation>
+<translation id="172612876728038702">Đang cài đặt TPM. Vui lòng đợi; thao tác này có thể mất vài phút.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">Bạn đã mua dữ liệu không giới hạn vào <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="7965010376480416255">Bộ nhớ Dùng chung</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Cài đặt tìm kiếm</translation>
+<translation id="7167621057293532233">Loại dữ liệu</translation>
+<translation id="5512204663040985264">Tạo cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Kích thước Thực</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Luôn ở trên cùng</translation>
@@ -742,12 +854,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Mở lại Tab đã Đóng</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Mật khẩu Tài khoản Google của bạn đã thay đổi kể từ lần đăng nhập cuối trên máy tính này.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">Vui lòng nhập mã truy cập của bạn:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">Tiếng Anh (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Đang thiết lập...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">Phông chữ</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
 <translation id="5730024427101675733">Nhãn:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">Hỏi tôi khi một trang web cố gắng theo dõi vị trí thực của tôi (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">Lưu &amp;Ảnh chụp màn hình...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">Tiếng Nga (Đúng phát âm)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đồng bộ hoá dữ liệu của bạn với tài khoản Google một cách an toàn. Đồng bộ hoá mọi thứ hoặc chọn dữ liệu nào cần đồng bộ hoá từ máy tính này.</translation>
 <translation id="918334529602927716">Làm việc ngoại tuyến</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Máy chủ này yêu cầu chứng chỉ để xác thực và không chấp nhận chứng chỉ được gửi bởi
         trình duyệt. Chứng chỉ của bạn có thể đã hết hạn hoặc máy chủ có thể không tin cậy nhà cung cấp chứng chỉ đó.
@@ -758,20 +875,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">Nhập Từ Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Tự động phát hiện</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;rợ giúp</translation>
-<translation id="4287184674715825945">Không thể đăng nhập ngoại tuyến và mạng không được kết nối</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Nội dung Web</translation>
 <translation id="2800662284745373504">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ</translation>
 <translation id="2681441671465314329">Làm trống bộ nhớ cache</translation>
-<translation id="4253798202341197132">Các chi tiết đăng nhập của bạn đã hết hạn. Nhấp để nhập lại mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
 <translation id="308928521387241195">Bạn có muốn cập nhật <ph name="PRODUCT_NAME"/> không?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">Hiển thị mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
+<translation id="8888691518727819022">Tự động tắt trình cắm khi có lỗ hổng bảo mật đã biết và cung cấp liên kết cập nhật cho các trình cắm này.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Plug-in sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
 <translation id="173188813625889224">Hướng</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> giây</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Ban có muốn tin tưởng &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; là Tổ chức phát hành chứng chỉ không?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Trình quản lý bảo mật Native Client</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Khi chạy <ph name="PRODUCT_NAME"/> trong môi trường màn hình được hỗ trợ, cài đặt proxy hệ thống sẽ được sử dụng.  Tuy nhiên, hệ thống của bạn không được hỗ trợ hoặc đã xảy ra sự cố khi khởi chạy cấu hình hệ thống của bạn.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Nhưng bạn vẫn có thể định cấu hình qua dòng lệnh.  Hãy xem &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; để biết thêm thông tin về cờ và biến môi trường.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -781,23 +900,32 @@ dẫn đến
         không, có thể do vấn đề cấu hình máy chủ chứ không 
 phải do
         máy tính của bạn.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">Bố cục bàn phím tiếng Bungari (Đúng ngữ âm)</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Địa chỉ X.400</translation>
 <translation id="6778318671961493431">Tên công ty:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Đóng Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Đặt</translation>
-<translation id="8945503224723137982">giống như thanh toán</translation>
+<translation id="74354239584446316">Tài khoản Web Store của bạn là <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - đăng nhập để đồng bộ hoá với tài khoản khác sẽ dẫn đến sự không tương thích.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện đang nhập các mục sau từ <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">Điện thoại:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Nhấn enter để đi tiếp, phím trình đơn ngữ cảnh để xem lịch sử</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Tải lại Khung</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Đã huỷ</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Quyền</translation>
+<translation id="707392107419594760">Chọn bàn phím của bạn:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">Phát hành</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Bỏ qua mạng này</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(Ẩn danh)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Loại MIME:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">Tệp âm thanh</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Trình cắm</translation>
+<translation id="8116190140324504026">Thông tin khác...</translation>
+<translation id="3664704721673470303">Tuỳ chọn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="7469894403370665791">Tự động kết nối vào mạng này</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">Chặn tất cả cookie</translation>
@@ -805,9 +933,11 @@ phải do
 <translation id="6979448128170032817">Ngoại lệ...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Đang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">Bạn có muốn thoát khỏi <ph name="PRODUCT_NAME"/> khi đang tải xuống không?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Trang web này không thể giải quyết yêu cầu đối với <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Bảng điều khiển JavaScript</translation>
-<translation id="5633141759449647159">Tạm dừng hoặc tiếp tục</translation>
+<translation id="8594356048176459107">Tùy chọn Tự động điền</translation>
 <translation id="583281660410589416">Không biết</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Phương pháp nhập tiếng Thái (bàn phím TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
@@ -824,10 +954,10 @@ phải do
 <translation id="7781829728241885113">Hôm qua</translation>
 <translation id="2762402405578816341">Tự động đồng bộ hoá các mục sau:</translation>
 <translation id="1523341279170789507">Cho phép Tất cả Cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">Máy tính của bạn có chứa thiết bị bảo mật Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM), được sử dụng triển khai nhiều tính năng bảo mật quan trọng trong Hệ điều hành Chrome.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Vị trí:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">Tất cả trang bạn truy cập sẽ xuất hiện tại đây trừ khi bạn mở chúng bằng cửa sổ ẩn danh. Bạn có thể sử dụng nút Tìm kiếm trên trang này để tìm tất cả trang trong lịch sử của mình.</translation>
-<translation id="2665163749053788434">Lịch sử truy cập</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">Luôn hỏi tôi</translation>
@@ -838,24 +968,28 @@ phải do
 <translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xoá những trang này khỏi lịch sử duyệt web của mình không?</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">Người dùng</translation>
+<translation id="5493512308537636815">Tiếng Tây Ban Nha (Catalan)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">Cơ sở dữ liệu Web</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">Bỏ qua</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Trường Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">Không thể tải trang tuỳ chọn '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Dán và Khớp Kiểu</translation>
+<translation id="9114223350847410618">Vui lòng thêm ngôn ngữ khác trước khi xoá ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation>
+<translation id="5031603669928715570">Bật...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">Cập nhật lần cuối:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Phải sang Trái</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Bật chế độ Double-Pinyin</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Trình đơn chứa các dấu trang bị ẩn</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Sử dụng từ điển của hệ thống</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng trình cắm</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;Kiểm tra chính tả trường này</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Cảnh báo:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome không thể ngăn các tiện ích mở rộng ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích mở rộng này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tuỳ chọn này.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">Đây là lược đồ thử nghiệm trong đó theo HTTPS, chứng chỉ có thể được xác thực và từ chối bởi bản ghi DNS (DNSSEC bảo mật). Nếu bạn thấy thông báo này thì bạn đã bật tính năng thử nghiệm sử dụng tuỳ chọn dòng lệnh. Bạn có thể xoá các tuỳ chọn dòng lệnh đó để bỏ qua lỗi này.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> phút còn lại</translation>
-<translation id="2072548674191912082">Bố cục bàn phím Estonia</translation>
 <translation id="2022540532491530427">Sa&amp;o chép Tệp</translation>
 <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation>
@@ -863,42 +997,57 @@ phải do
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="4792385443586519711">Tên công ty</translation>
 <translation id="8839907368860424444">Bạn có thể quản lý tiện ích mở rộng đã cài đặt của mình bằng cách nhấp vào Tiện ích mở rộng trong trình đơn Cửa sổ.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - Chủ sở hữu</translation>
+<translation id="8302838426652833913">Đi tới
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Ứng dụng &gt; Tùy chọn hệ thống &gt; Mạng &gt; Hỗ trợ tôi
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          để kiểm tra kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">X&amp;em nguồn trang</translation>
+<translation id="8970407809569722516">Chương trình cơ sở:</translation>
 <translation id="57646104491463491">Ngày Sửa đổi</translation>
-<translation id="3867260226944967367">Không tìm thấy trang web này.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Hộp cát Seccomp</translation>
 <translation id="2615197286839530844">Bố cục bàn phím Thuỵ Sĩ</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Nhập biểu tượng đơn giản</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation>
+<translation id="5285794783728826432">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng trang web.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Vị trí Ngoại lệ</translation>
 <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
-<translation id="1767991048059195456">Gửi báo cáo</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Nhập dấu trang ngay bây giờ...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Đánh dấu trang tất cả các tab...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Cấp vào</translation>
 <translation id="1190844492833803334">Khi tôi đóng trình duyệt của mình</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
+<translation id="6606962605507628791">Dữ liệu đồng bộ hóa của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu. Vui lòng nhập cụm mật khẩu của bạn để giải mã dữ liệu.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Thông tin Khoá Công cộng Đối tượng</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in chưa biết</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Tổng hợp</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hoá base64, chuỗi chứng chỉ</translation>
-<translation id="5956247558487200429">&amp;Báo cáo Lỗi hoặc Trang web Không truy cập được...</translation>
+<translation id="380271916710942399">Chứng chỉ Máy chủ Không công bố</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Sử dụng Phần lựa chọn cho Tìm kiếm</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="8235325155053717782">Lỗi <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie từ <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation>
+<translation id="562901740552630300">Đi tới
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Bắt đầu &gt; Bảng điều khiển &gt; Mạng và Internet &gt; Trung tâm mạng và chia sẻ &gt; Gỡ rối (nằm ở cuối) &gt; Kết nối Internet.
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">Hỗ trợ khách hàng</translation>
 <translation id="4585473702689066695">Kết nối với mạng '<ph name="NAME"/>' thất bại.</translation>
+<translation id="4647175434312795566">Chấp nhận thoả thuận</translation>
 <translation id="1084824384139382525">S&amp;ao chép địa chỉ liên kết</translation>
-<translation id="7594725357231137822">Tải Bây giờ</translation>
+<translation id="4790860940369610138">Khắc phục các sự cố mạng</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Nội dung Web</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
-<translation id="316390311076074371">Bố cục bàn phím Hy Lạp</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xoá</translation>
 <translation id="4006726980536015530">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, các tài nguyên tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">Bạn có chắc chắn muốn ghi hình ảnh vào thiết bị sau không:</translation>
+<translation id="872537912056138402">Tiếng Croatia</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Bộ nhớ SQLite</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> được hiển thị bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -906,7 +1055,10 @@ phải do
 <translation id="6550769511678490130">Mở Tất cả Dấu trang</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Thành công!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">Mã hóa tất cả dữ liệu của tôi</translation>
+<translation id="8593048479750897716">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Liên kết</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Ấn Shift-Alt để chuyển bố cục bàn phím</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
 <translation id="5316814419223884568">Tìm kiếm ngay tại đây</translation>
@@ -915,11 +1067,15 @@ phải do
 <translation id="43742617823094120">Trong trường hợp này, người cấp đã thu hồi chứng chỉ xuất trình cho trình duyệt của bạn. Điều này thường có nghĩa là tính toàn vẹn của chứng chỉ này đã bị thay đổi và chứng chỉ đó không đáng tin cậy. Bạn tuyệt đối không nên tiếp tục truy cập trang web.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">Quốc gia:</translation>
 <translation id="18139523105317219">Tên của Bên EDI</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Thông tin về trang web</translation>
 <translation id="1205605488412590044">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Yêu cầu Xác thực</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể kết nối đến <ph name="NETWORK_ID"/>. Vui lòng chọn một mạng khác hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Địa chỉ Email</translation>
+<translation id="4590074117005971373">Nâng cao hiệu quả của các thẻ canvas có ngữ cảnh 2D bằng cách chuyển sang sử dụng phần cứng Bộ xử lý đồ họa (GPU).</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Trang này đã được dịch từ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>sang<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
+<translation id="1791662854739702043">Đã cài đặt</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Mô tả</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Bạn có muốn cài đặt không <ph name="PRODUCT_NAME"/> không?</translation>
@@ -929,8 +1085,8 @@ phải do
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày trước</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="1588343679702972132">Trang web này đã yêu cầu bạn tự nhận dạng mình bằng một chứng chỉ:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Xóa...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Không có Đề xuất về Chính tả nào</translation>
-<translation id="4316305410440790958">Mở Khung trong &amp;Tab Mới</translation>
 <translation id="9142623379911037913">Cho phép <ph name="SITE"/> hiển thị thông báo trên màn hình?</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Bạn có thể quản lý tiện ích mở rộng đã cài đặt của mình bằng cách nhấp vào Tiện ích mở rộng trong trình đơn Công cụ.</translation>
 <translation id="9118804773997839291">Bên dưới là danh sách tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn cho yếu tố cụ thể.</translation>
@@ -938,20 +1094,23 @@ phải do
 <translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
 <translation id="696036063053180184">Bộ 3 (Không sử dụng shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">Canvas 2D được tăng tốc với GPU</translation>
 <translation id="5360606537916580043">Ngày cuối cùng</translation>
+<translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
+<translation id="4690246192099372265">Tiếng Thuỵ Điển</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ Ẩn danh Mới</translation>
 <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục Đối tượng Chứng chỉ</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">&amp;Thêm...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME"/> bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> giây</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Thiết lập Cập nhật Tự động cho Tất cả Người dùng</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Lỗi tạo Thư mục Dữ liệu</translation>
 <translation id="8888930795132369495">Sao chép Đường &amp;dẫn Tệp</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Đóng và huỷ bản tải xuống</translation>
-<translation id="5530349802626644931">Bạn có chứng chỉ trên các tệp có thể nhận dạng những người sau:</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">Ưu tiên:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Địa chỉ:</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
@@ -959,20 +1118,23 @@ phải do
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> và <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
-<translation id="3244608831234715054">Bố cục bàn phím Rumani</translation>
+<translation id="7716781361494605745">URL chính sách của tổ chức phát hành chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Truy cập lần cuối:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">Phát triển</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phần mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép.  Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi-rút cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">Đã cho phép cookie từ nhiều trang web chỉ đối với phiên.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">&amp;Dịch '<ph name="TEXT"/>' sang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="2385700042425247848">Tên dịch vụ:</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Mã hoá Khoá</translation>
+<translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Đang mở trong <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation>
-<translation id="6263886536319770077">Tuỳ chọn Tự động Điền</translation>
 <translation id="2495069335509163989">Ngoại lệ Thông báo</translation>
 <translation id="567760371929988174">Phương pháp &amp;Nhập</translation>
+<translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Màn hình nền</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -980,8 +1142,10 @@ phải do
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> cho tới khi pin được sạc đầy</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Kiểu sơ đồ bàn phím</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Phím mũi tên Phải</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> cho phép bạn truy cập vào máy in của máy tính này từ bất kỳ nơi nào. Hãy đăng nhập để kích hoạt.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="751377616343077236">Tên Chứng chỉ</translation>
+<translation id="7154108546743862496">Thông tin Khác</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Thư viện Chủ đề của Google Chrome</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Sao chép địa chỉ &amp;email</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Địa chỉ</translation>
@@ -989,13 +1153,16 @@ phải do
 <translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
 <translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Không Thuộc Chứng chỉ&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">Không tìm thấy thiết bị ghi âm thanh.</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">Tệp hình ảnh</translation>
 <translation id="6419902127459849040">Central European</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Chứng chỉ Ứng dụng khách SSL</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Chủ đề được tạo bởi</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Đánh dấu Trang Này...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Mô-đun (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây còn lại</translation>
+<translation id="5428105026674456456">Tiếng Tây Ban Nha</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Bạn đang sử dụng một cờ dòng lệnh không được hỗ trợ: <ph name="BAD_FLAG"/>. Tính ổn định và tính bảo mật sẽ bị ảnh hưởng.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">Đồng bộ hoá mọi thứ</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Vị trí Tải xuống</translation>
@@ -1004,7 +1171,6 @@ phải do
 <translation id="2454247629720664989">Từ khoá</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="2840798130349147766">Cơ sở dữ liệu Web</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Trình ký Đối tượng</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Mã hoá</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Báo cáo lỗi</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Xoá dữ liệu duyệt web</translation>
@@ -1019,29 +1185,38 @@ phải do
 <translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã lỗi thời vì sản phẩm này chưa được khởi động lại trong một khoảng thời gian. Hiện có một bản cập nhật và sẽ được áp dụng ngay sau khi bạn khởi động lại.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
 <translation id="1074663319790387896">Định cấu hình đồng bộ hoá</translation>
+<translation id="4302315780171881488">Trạng thái kết nối:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">Tiếp tục Nhập</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Trình duyệt Mặc định</translation>
-<translation id="4805261289453566571">Đăng nhập lại</translation>
+<translation id="5575473780076478375">Tiện ích mở rộng Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">Từ khoá:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Không dây</translation>
 <translation id="2290414052248371705">Hiển thị tất cả nội dung</translation>
+<translation id="5750053751252005701">Ngoài dữ liệu <ph name="NETWORK"/></translation>
 <translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation>
 <translation id="1436238710092600782">Tạo Tài khoản Google</translation>
 <translation id="7227780179130368205">Đã phát hiện Malware!</translation>
+<translation id="435243347905038008">Dữ liệu <ph name="NETWORK"/> thấp</translation>
 <translation id="4270297607104589154">Tuỳ chỉnh đồng bộ hoá...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Tên</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Bỏ gắn tab</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Dưới <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Không thể tải biểu tượng '<ph name="ICON"/>' cho tác vụ của trình duyệt.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt tiện ích mở rộng này không?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Giúp tôi hiểu</translation>
+<translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo để sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tuỳ chọn của bạn.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Mặc định)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Phần Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">Chỉ mục tab không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">Tiện ích mở rộng sau đã hỏng: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Tên Máy chủ SSL của Chứng chỉ Netscape</translation>
-<translation id="6543631358510643997">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập đầy đủ vào máy tính và dữ liệu riêng tư của bạn.</translation>
-<translation id="280737517038118578">Chạy <ph name="EXTENSION_NAME"/> lệnh <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">Xác nhận mật khẩu:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">Xem trước bản in</translation>
+<translation id="6763440176078158955">Lỗi kết nối:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">Không thể tạo kết nối an toàn vì sự can thiệp của phần mềm diệt vi rút ESET</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(hết hạn)</translation>
 <translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Dấu vân tay</translation>
@@ -1049,61 +1224,82 @@ phải do
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> giờ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Phóng to</translation>
 <translation id="3340262871848042885">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn</translation>
-<translation id="335723660568011799">Bố cục bàn phím Na Uy</translation>
+<translation id="1195977189444203128">Trình cắm <ph name="PLUGIN_NAME"/> đã lỗi thời.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">Có vẻ như bạn đã di chuyển.  Bạn có muốn sử dụng <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> không?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;Duyệt...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Tải lại Trang Này</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Tiện ích mở rộng: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">Hộp văn bản nhập mật khẩu</translation>
+<translation id="8314066201485587418">Xoá cookie và dữ liệu trang web khác khi tôi thoát khỏi trình duyệt của mình</translation>
+<translation id="8655295600908251630">Kênh</translation>
 <translation id="8250690786522693009">Tiếng Latinh</translation>
 <translation id="7624267205732106503">Xoá cookie và dữ liệu trang web khác khi tôi đóng trình duyệt của mình</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Đã bỏ chọn hộp kiểm</translation>
 <translation id="3577682619813191010">Sa&amp;o chép tệp</translation>
+<translation id="6188939051578398125">Nhập tên hoặc địa chỉ.</translation>
 <translation id="10122177803156699">Hiển thị cho tôi</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> phút còn lại</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">Bạn đang chạy <ph name="PRODUCT_NAME"/> từ hình ảnh đĩa của nó. Cài đặt trình duyệt này trên máy tính cho phép bạn chạy trình duyệt mà không cần có hình ảnh đĩa và đảm bảo trình duyệt sẽ được cập nhật.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Mở Báo cáo về Lừa đảo</translation>
 <translation id="5921544176073914576">Trang lừa đảo trực tuyến</translation>
-<translation id="7143207342074048698">Đang kết nối</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
+<translation id="569068482611873351">Nhập...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="1204242529756846967">Ngôn ngữ này được sử dụng để kiểm tra chính tả</translation>
+<translation id="3981760180856053153">Loại lưu không hợp lệ được nhập.</translation>
+<translation id="8464591670878858520">Dữ liệu <ph name="NETWORK"/> đã hết hạn</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
 <translation id="4568660204877256194">Xuất Dấu trang...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Tự động Điền Biểu mẫu</translation>
 <translation id="4577070033074325641">Nhập Dấu trang...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
+<translation id="7780428956635859355">Gửi ảnh chụp màn hình đã lưu</translation>
 <translation id="2850961597638370327">Cấp cho: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hoàn tất</translation>
+<translation id="7255513090217522383">Đang gửi</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Hiển thị mật khẩu</translation>
-<translation id="7156828868835154923">Bố cục bàn phím Croatia</translation>
+<translation id="7988355189918024273">Bật các tính năng hỗ trợ truy cập</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation>
 <translation id="394984172568887996">Được Nhập từ IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Tệp khoá cá nhân (tuỳ chọn):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">Chỉ cho phép đối với phiên</translation>
+<translation id="345397654570398207">Tin tưởng vào tính xác thực của chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">Nhận dạng</translation>
+<translation id="8190193592390505034">Đang kết nối đến <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
+<translation id="823241703361685511">Gói</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn sau đây:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Sự cố</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày</translation>
-<translation id="1866924351320993452">Id mạng:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Với Mã hoá RSA</translation>
 <translation id="872451400847464257">Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> phút</translation>
 <translation id="8717266507183354698">Xem tất cả trang trong lịch sử có chứa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2466804342846034717">Nhập đúng mật khẩu bên trên rồi nhập các ký tự bạn thấy ở ảnh bên dưới.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> sắp hết hạn</translation>
 <translation id="8405130572442755669">Cài đặt Thông báo trên Màn hình:</translation>
 <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tải lại<ph name="END_LINK"/> trang web này sau.</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ đồng bộ hóa bất kỳ ứng dụng nào bạn cài đặt, để bạn có thể truy cập ứng dụng từ bất kỳ trình duyệt <ph name="PRODUCT_NAME"/> nào mà bạn đăng nhập vào.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">Lỗi Bảo mật</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
 <translation id="8695758493354644945">Xem <ph name="NUM_MATCHES"/> trang gần đây trong lịch sử có chứa <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-mã hoá nhị phân, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Toàn Màn hình</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Sử dụng dịch vụ đề xuất để giúp hoàn tất tìm kiếm và URL được nhập trong thanh địa chỉ</translation>
+<translation id="3771294271822695279">Tệp video</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã phát hiện ra rằng
+        NetNanny hiện đang chặn các kết nối an toàn. Thông thường, đây
+        không phải là vấn đề bảo mật vì phần mềm NetNanny thường chạy trên
+        cùng máy tính. Tuy nhiên, do không chấp nhận các đặc điểm cụ thể của kết nối an toàn
+        của Chrome nên Netnanny phải được định cấu hình để không thực hiện
+        việc chặn này. Nhấp vào liên kết 'Tìm hiểu thêm' để được hướng dẫn.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Đã xảy ra lỗi khi cố gắng lưu trữ chứng chỉ máy khách. Lỗi <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1113,6 +1309,7 @@ phải do
 <translation id="4087089424473531098">Đã tạo tiện ích mở rộng:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">Rất tiếc, không thể xác minh được mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích mở rộng.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Tải xuống</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Trình quản lý Chứng chỉ</translation>
@@ -1123,55 +1320,66 @@ phải do
 <translation id="5384051050210890146">Chọn chứng chỉ SSL tin cậy.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="6865323153634004209">Tuỳ chỉnh những cài đặt này</translation>
+<translation id="1911483096198679472">Đây là gì?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Đã chặn cookie từ nhiều trang web.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">Họ:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Đã bị vô hiệu</translation>
 <translation id="154603084978752493">Thêm làm côn&amp;g cụ tìm kiếm...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
-<translation id="340640192402082412">Sửa đổi cách lưu cookie và dữ liệu trang web khác trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích mở rộng:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Phương pháp nhập tiếng Việt (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">Mới! Hãy khám phá thế giới các ứng dụng &amp; trò chơi</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Lỗi kích hoạt</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
 <translation id="1384616079544830839">Nhận dạng trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">Email: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">Lừa đảo trực tuyến</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">Không cho phép bất kỳ trang web nào chạy JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Thiết bị Bảo mật</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE"/> không?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">Cài đặt Cửa sổ bật lên:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">Xuất tất cả...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
 <translation id="1898064240243672867">Lưu trữ trong: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">Mở rộng...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> muốn theo dõi vị trí của bạn trên trang web này.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">Dữ liệu Chrome</translation>
+<translation id="2026524095376928841">Bố cục bàn phím tiếng Thuỵ Sĩ (Pháp)</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME"/> cho <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">Khi Khởi động</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="5475998245986045772">Chọn tên người dùng:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">Không tìm thấy kết quả phù hợp.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Trình duyệt</translation>
+<translation id="695755122858488207">Nút radio không được chọn</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
+<translation id="4978504991444357149">Khi bạn đã sử dụng cụm mật khẩu, bạn không thể xóa cụm mật khẩu mà không xóa dữ liệu được đồng bộ hóa. Không gỡ được cụm mật khẩu khỏi máy này, và nếu bạn làm mất cụm mật khẩu, bạn không thể đồng bộ hóa được dữ liệu này trên những máy tính khác.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">Ngôn ngữ của trình kiểm tra chính tả:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Bất kỳ loại kết nối</translation>
-<translation id="8662795692588422978">Mọi người</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">Bố cục bàn phím Hàn Quốc</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Cài đặt lưu trữ của Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">Kết nối mạng</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Phương pháp nhập tiếng Việt (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">Bên dưới là thông báo lỗi gốc</translation>
 <translation id="1768211415369530011">Ứng dụng sau sẽ được khởi chạy nếu bạn chấp nhận yêu cầu này:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">Đang nhập...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="6316768948917110108">Đang ghi hình ảnh...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">Trang Dưới</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Vị trí tải xuống:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">Chọn mật khẩu:</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Đóng các Tab Khác</translation>
 <translation id="881799181680267069">Ẩn Cửa sổ khác</translation>
+<translation id="1442054921249164535">Dữ liệu khác</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Lỗi kiểm tra thu hồi.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">Khởi động lại <ph name="PRODUCT_NAME"/> để hoàn tất cập nhật </translation>
 <translation id="3524079319150349823">Để kiểm tra một cửa sổ bật lên, hãy nhấp chuột phải vào trang hoặc biểu tượng tác vụ của trình duyệt và chọn Kiểm tra cửa sổ bật lên.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Vòng lặp</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">Địa chỉ gửi hàng</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Không thể tải css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' cho tập lệnh nội dung.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Tạo phím tắt cho ứng dụng ở những vị trí sau:</translation>
 <translation id="6858484572026069783">Thay đổi cài đặt phông chữ</translation>
@@ -1186,28 +1394,38 @@ phải do
 <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> giờ</translation>
-<translation id="4216566161390797869">Bố cục bàn phím Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
+<translation id="616567223220666999">Bật lại...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">Chuyển &amp;tiếp</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Không thể tải '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' cho trình cắm.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">Giới thiệu về Hệ thống</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">Sử dụng Khoá Chứng chỉ: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">Phương pháp nhập tiếng Trung (nhanh)</translation>
+<translation id="368789413795732264">Đã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">Thay đổi ngôn ngữ của từ điển kiểm tra chính tả.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Bố cục bàn phím Anh (Dvorak)</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
 <translation id="1002064594444093641">&amp;In Khung...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Tìm...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Hiển thị trong Thư mục</translation>
+<translation id="978407797571588532">Đi tới
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Bắt đầu &gt; Bảng điều khiển &gt;Kết nối mạng&gt; Trình hướng dẫn kết nối mới
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          để kiểm tra kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích mở rộng có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation>
+<translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
+<translation id="9563164493805065">Hoàn tất ghi hình ảnh.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
+<translation id="4320697033624943677">Thêm người dùng</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Chuyển đổi giữa chế độ tiếng Trung/tiếng Anh</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">Giới về thiệu &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tab</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Những phần này có ý nghĩa gì?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chọn &amp;Tất cả</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Thêm vào từ điển</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Sử dụng Khoá Mở rộng</translation>
@@ -1216,15 +1434,14 @@ phải do
 <translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ngày</translation>
-<translation id="3013265960475446476">Hoàn tất cập nhật hệ thống. Vui lòng khởi động lại hệ thống bằng cách bấm nút nguồn
-      	, chờ cho hệ thống tắt nguồn rồi bấm lại nút nguồn.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation>
+<translation id="3286538390144397061">Khởi động lại Ngay bây giờ</translation>
 <translation id="163309982320328737">Độ rộng ký tự ban đầu là Đầy đủ</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Để ẩn truy cập đến chương trình này, bạn cần phải gỡ bỏ cài đặt bằng cách sử dụng\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> trong Bảng Điều khiển.\n\nBạn có muốn khởi động <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> không?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Hiển thị chi tiết</translation>
+<translation id="6965648386495488594">Cổng</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Luôn Mở Loại Tệp Này</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Chỉ kết nối an toàn</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Cài đặt Trình cắm:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Hộp cát SUID</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
@@ -1234,7 +1451,6 @@ phải do
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ còn lại</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> không có sẵn</translation>
-<translation id="7552620667503495646">Mở khung trong &amp;tab mới</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lớn hơn</translation>
 <translation id="8187473050234053012">Chứng chỉ an toàn của máy chủ bị thu hồi!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hoá <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1250,13 +1466,14 @@ phải do
 <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hoá của Microsoft</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Tên Cookie</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Plug-in bổ sung được yêu cầu hiển thị một số yếu tố trên trang này.</translation>
-<translation id="1284283749279653690">Lỗi kết nối SSL.</translation>
 <translation id="3064231633428118621">Cài đặt Vị trí:</translation>
 <translation id="5020734739305654865">Đăng nhập bằng</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> giờ còn lại</translation>
 <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP bị hạn chế:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
+<translation id="3524915994314972210">Đang chờ cho quá trình tải xuống bắt đầu...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME"/> mới hiện có sẵn</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">Bố cục bàn phím Hà Lan</translation>
@@ -1268,9 +1485,7 @@ phải do
 <translation id="6069278982995177296">Nhân bản</translation>
 <translation id="6910239454641394402">Ngoại lệ dành cho JavaScript</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Mở bằng cửa sổ mới</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Độ nhạy Tốc độ:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabic</translation>
-<translation id="6488786119265323494">Bố cục bàn phím Lát-vi</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Thư mục Mới</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Tìm Trước</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Không bao giờ lưu mật khẩu</translation>
@@ -1278,16 +1493,19 @@ phải do
 <translation id="4122118036811378575">&amp;Tìm Tiếp theo</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Ký Danh sách Tin cậy của Microsoft</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Chọn tệp chứng chỉ</translation>
-<translation id="6770320095723176569">Trang sẽ được tải khi mạng khả dụng. Bấm 'Tải Bây giờ' nếu bạn muốn tải ngay.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">Nhà sản xuất:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">Tệp có chứa nhiều chứng chỉ, một vài chứng chỉ trong đó chưa được nhập:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">Ngoại lệ dành cho Hình ảnh</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Cho phép tất cả các trang web hiển thị cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Giá trị dữ liệu nhập cho khoá cá nhân phải là một đường dẫn hợp lệ.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">Cảnh báo Tiện ích mở rộng</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Truy cập nhiều nhất</translation>
+<translation id="465365366590259328">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Nhập trực tiếp</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Đóng Cửa sổ</translation>
 <translation id="6074871234879228294">Phương pháp nhập tiếng Nhật (dành cho bàn phím Nhật)</translation>
 <translation id="907841381057066561">Không thể tạo tệp nén tạm thời khi đóng gói.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">Chỉnh sửa cài đặt tin cậy:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">Tên đệm</translation>
 <translation id="1384617406392001144">Lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="3831099738707437457">Ẩn Bảng Chín&amp;h tả</translation>
@@ -1295,8 +1513,10 @@ phải do
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">Tuỳ chọn Nâng cao</translation>
 <translation id="8307664665247532435">Cài đặt sẽ được xoá trong lần tải lại tiếp theo</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cài đặt cookie:</translation>
 <translation id="790025292736025802">Không tìm thấy <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">Tiện ích mở rộng <ph name="EXTENSION_NAME"/> cho biết:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">Nhập mật khẩu tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="895347679606913382">Đang bắt đầu...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Đang xác thực...</translation>
@@ -1305,50 +1525,63 @@ phải do
 <translation id="4010065515774514159">Tác vụ của Trình duyệt</translation>
 <translation id="4178055285485194276">Khi khởi động:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Mở trang này:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">Tiếng Anh (Anh)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">Bạn có chắc chắn muốn xoá tất cả mật khẩu không?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằn&amp;g cửa số ẩn danh</translation>
 <translation id="5918363047783857623">Chỉnh sửa Ngoại lệ</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Nhà cung cấp</translation>
+<translation id="8223496248037436966">Tùy chọn Tự động điền</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> được mã hoá bằng mã <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">Chứng chỉ của máy chủ không đáng tin cậy</translation>
 <translation id="869884720829132584">Trình đơn ứng dụng</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Sử dụng chủ đề Cổ điển</translation>
+<translation id="7764209408768029281">Công &amp;cụ</translation>
+<translation id="1139892513581762545">Tab Bên</translation>
 <translation id="7634357567062076565">tiếp tục</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Độ nhạy Cảm ứng:</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Thu phóng</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Bật <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">Đang xoá...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Sao &amp;chép URL Hình ảnh</translation>
 <translation id="1285631718404404702">Hiển thị hoạt động gần đây</translation>
-<translation id="6783679543387074885">Báo cáo Lỗi hoặc Trang Web không Truy cập được</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Lưu Khun&amp;g Thành...</translation>
+<translation id="987264212798334818">Chung</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Lỗi</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Dá&amp;n và Truy cập</translation>
 <translation id="2392264364428905409">Bố cục bàn phím Bungari</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">Dòng địa chỉ 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">Không thể tạo mục dấu trang.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Chuyển giữa chế độ tiếng Trung Giản thể/tiếng Trung Phồn thể</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Hộp cát của bạn chưa đầy!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">Không thể kiểm tra liệu chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Cài đặt plug-in...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">Phương pháp nhập Bopomofo</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Đóng Tab Bên phải</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Hiển thị nút Trang chủ</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Phiên bản <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">Dấu ngoặc đơn trái</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Mã hoá Cổng Máy chủ của Microsoft</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Thêm Làm Côn&amp;g cụ Tìm kiếm...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Bảo vệ Email</translation>
+<translation id="1425734930786274278">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba hiện đang bị chặn mà không có ngoại lệ):</translation>
 <translation id="3437016096396740659">Pin đã được sạc</translation>
 <translation id="7907591526440419938">Mở Tệp</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
+<translation id="7134098520442464001">Thu nhỏ Văn bản</translation>
 <translation id="21133533946938348">Ghim Tab</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Cập nhật Hệ thống</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">Gửi thông tin hệ thống</translation>
-<translation id="2286841657746966508">Địa chỉ thanh toán</translation>
-<translation id="6446213738085045933">Tạo lối tắt trên màn hình</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã phát hiện ra rằng 
+        sản phẩm ESET đang chặn kết nối an toàn. Thông thường,
+        đây không phải là vấn đề bảo mật vì phần mềm ESET thường chạy trên cùng
+        máy tính. Tuy nhiên, do không chấp nhận các đặc điểm cụ thể của
+        kết nối an toàn của Chrome, sản phẩm ESET phải được định cấu hình để không thực hiện
+        việc chặn này. Nhấp vào kết nối &quot;Tìm hiểu thêm&quot; để được hướng dẫn.</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Không ở <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Báo cáo lỗi này</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hoá base64, chứng chỉ đơn</translation>
-<translation id="8015746205953933323">Trang web này hiện không có.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vào Chế độ Toàn Màn hình</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Mã hoá</translation>
@@ -1359,17 +1592,21 @@ phải do
 <translation id="5793220536715630615">Sao &amp;chép URL video</translation>
 <translation id="523397668577733901">Bạn có muốn <ph name="BEGIN_LINK"/>duyệt qua thư viện<ph name="END_LINK"/> thay thế không?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">Công cụ dành cho &amp;Nhà phát triển</translation>
-<translation id="4471354054811326753">Trình quản lý bảo mật <ph name="NATIVE_CLIENT"/></translation>
+<translation id="8335971947739877923">Xuất...</translation>
+<translation id="38385141699319881">Đang tải xuống hình ảnh...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Tuỳ chọn trình kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="5350198318881239970">Không thể mở tiểu sử của bạn đúng cách.\n\nMột số tính năng có thể không có sẵn.  Hãy kiểm tra xem tiểu sử có tồn tại và bạn có quyền đọc và ghi nội dung trong tiểu sử không.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation>
+<translation id="1810107444790159527">Hộp danh sách</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Hướng Ghi</translation>
 <translation id="4567836003335927027">Dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="5405308563598098003">Tiếng Bồ Đào Nha</translation>
 <translation id="756445078718366910">Mở Cửa sổ Trình duyệt</translation>
 <translation id="4126154898592630571">Chuyển đổi ngày/giờ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Với Mã hoá RSA</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Nhân đôi</translation>
 <translation id="4980691186726139495">Không giữ trên trang này</translation>
+<translation id="3081523290047420375">Vô hiệu hóa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
 <translation id="7646591409235458998">Email:</translation>
@@ -1377,6 +1614,7 @@ phải do
 <translation id="8409023599530904397">Thanh công cụ:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Khả năng truy cập</translation>
 <translation id="112343676265501403">Ngoại lệ dành cho Trình cắm</translation>
+<translation id="770273299705142744">Tự động điền biểu mẫu</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Thoát</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Lưu Liên &amp;kết Dưới dạng...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
@@ -1385,22 +1623,26 @@ phải do
 <translation id="8590375307970699841">Thiết lập cập nhật tự động</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giờ trước</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> muốn thiết lập dữ liệu trên máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="768570155019561996">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu riêng tư của bạn trên nhiều trang web.</translation>
 <translation id="265390580714150011">Giá trị Trường</translation>
+<translation id="3869917919960562512">Chỉ mục sai.</translation>
 <translation id="7260118218674952234">Nhập lại mật khẩu:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">Dữ liệu còn lại:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Phải là URL hợp lệ</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Không thể tải tiểu sử.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="7397054681783221164">Xoá sạch các mục sau:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Trang Lừa đảo</translation>
-<translation id="4891251785049117953">Xoá dữ liệu mẫu đã lưu</translation>
+<translation id="702373420751953740">Phiên bản PRL:</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Với Mã hoá RSA</translation>
+<translation id="3323447499041942178">Hộp văn bản</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sắp xếp lại theo Tiêu đề</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Mới</translation>
 <translation id="5503844897713343920">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN"/>, nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà cung cấp thu hồi. Điều này có nghĩa là giấy uỷ nhiệm bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đáng tin cậy. Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công. Bạn không nên tiếp tục.</translation>
-<translation id="3455390152200808145">Tự động kết nối vào mạng này</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">Công nghệ:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">Đi đến trang chủ của trang web:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">Thiết lập điều khiển từ xa</translation>
 <translation id="1963791217757470459">Cập nhật không thành công.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">Sử dụng tìm nạp nội dung DNS để cải thiện hiệu suất tải trang</translation>
 <translation id="1086613338090581534">Đối với chứng chỉ chưa hết hạn, người cấp chứng chỉ phải chịu trách nhiệm duy trì &quot;danh sách thu hồi&quot;. Nếu chứng chỉ bị sửa đổi, người cấp có thể thu hồi bằng cách thêm chứng chỉ vào danh sách thu hồi và khi đó chứng chỉ này sẽ không còn được trình duyệt của bạn tin cậy nữa. Trạng thái thu hồi không bắt buộc phải được duy trì đối với chứng chỉ hết hạn. Mặc dù chứng chỉ này có hiệu lực đối với trang web bạn đang truy cập, nhưng tại thời điểm này, chúng tôi không thể xác định liệu chứng chỉ đã bị sửa đổi, rồi bị thu hồi hay chứng chỉ vẫn đó vẫn còn an toàn. Chúng tôi cũng không thể biết được liệu bạn có đang giao tiếp với trang web hợp pháp hay không hoặc liệu chứng chỉ đã bị sửa đổi và hiện bạn đang giao tiếp với trang web bị kẻ tấn công khống chế hay không. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web.</translation>
@@ -1410,9 +1652,9 @@ phải do
 <translation id="7426243339717063209">Gỡ cài đặt &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="996250603853062861">Thiết lập kết nối an toàn...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Thư mục:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">Lỗi chưa được xác định</translation>
 <translation id="8182985032676093812">Nguồn của <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7042418530779813870">Dán &amp;và tìm kiếm</translation>
-<translation id="7402841618831824239">Bố cục bàn phím Anh (USA)</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Lên</translation>
 <translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Phiên bản:</translation>
@@ -1424,38 +1666,46 @@ phải do
 <translation id="3031433885594348982">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> được mã hoá với mã hoá yếu.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">Không có</translation>
 <translation id="5657156137487675418">Cho phép tất cả cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">Tổng quan về Tab</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Đang thiết lập...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">Ngoại lệ dành cho Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="7796411525793830031">Đóng gói Tiện ích mở rộng Thành công</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation>
+<translation id="904949795138183864">Trang web tại <ph name="URL"/> không còn tồn tại nữa.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Bạn chưa bao giờ truy cập trang web này trước đó.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">Tuỳ chỉnh...</translation>
+<translation id="947426771994674134">Quản lý các chủ đề, tiện ích mở rộng và ứng dụng</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Dừng tải trang này</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Dấu trang khác</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã được cập nhật</translation>
 <translation id="5234325087306733083">Chế độ ngoại tuyến</translation>
+<translation id="1779392088388639487">Lỗi nhập PKCS #12</translation>
 <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng Đối tượng</translation>
+<translation id="5759272020525228995">Trang web đã gặp lỗi khi truy xuất <ph name="URL"/>.
+        Có thể trang web đã bị ngừng để bảo trì hoặc trang web được định cấu hình sai.</translation>
 <translation id="641480858134062906">Không tải được <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mật khẩu:</translation>
 <translation id="74568296546932365">Giữ <ph name="PAGE_TITLE"/> làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="8021737267886071278">Dòng địa chỉ 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Tệp kê khai bị thiếu hoặc không thể đọc được.</translation>
-<translation id="5941702403020063929">Không Cài đặt</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Đăng nhập bằng tài khoản Google của bạn</translation>
-<translation id="6181769708911894002">Cảnh báo: Truy cập vào trang này có thể gây hại cho máy vi tính của bạn!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục tệp này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Chuyển tới Phần lựa chọn</translation>
 <translation id="8167737133281862792">Thêm Chứng chỉ</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Không gian tên PID</translation>
+<translation id="6093374025603915876">Tùy chọn Tự động điền</translation>
+<translation id="5189060859917252173">Chứng chỉ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; đại diện cho Tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Vị trí Trang Email</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Dịch sang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">Pin: còn <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">Chỉ chấp nhận các cookie từ các trang web tôi truy cập</translation>
+<translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation>
 <translation id="2910283830774590874">Ngừng <ph name="PRODUCT_NAME"/> đồng bộ hoá ngăn chia sẻ <ph name="PRODUCT_NAME"/> dữ liệu của bạn từ máy tính này.  Tất cả dữ liệu của bạn sẽ được giữ nguyên trong <ph name="PRODUCT_NAME"/> và Tài khoản Google của bạn, nhưng Tài khoản Google của bạn sẽ không còn nhận được các thay đổi đối với dữ liệu <ph name="PRODUCT_NAME"/> của bạn.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japanese</translation>
 <translation id="7589833470611397405">Mật khẩu của bạn đã thay đổi</translation>
+<translation id="6429639049555216915">Ứng dụng hiện không thể truy cập được.</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ngày còn lại</translation>
 <translation id="4990072764219640172">Chứng chỉ:</translation>
@@ -1475,9 +1725,10 @@ phải do
 <translation id="521467793286158632">Xoá tất cả mật khẩu</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
 <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation>
+<translation id="2079053412993822885">Nếu bạn xóa một trong các chứng chỉ của mình, bạn sẽ không thể sử dụng chứng chỉ đó để nhận dạng mình nữa.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation>
+<translation id="6791443592650989371">Trạng thái kích hoạt:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng</translation>
-<translation id="8646430701497924396">Sử dụng SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Tên miền của Microsoft</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xoá</translation>
@@ -1485,42 +1736,45 @@ phải do
 <translation id="7422192691352527311">Tuỳ chọn...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">Bố cục bàn phím Bỉ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Giới thiệu Phiên bản</translation>
-<translation id="1474307029659222435">Mở khung bằng cửa sổ &amp;mới</translation>
-<translation id="1522474541175464402">ID Khoá Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="2210910566085991858">Bố cục bàn phím Nhật Bản</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Khác</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Phương pháp nhập chuẩn</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ký</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="3169621169201401257">Để biết thông tin chi tiết về các sự cố đối với những phần tử này, hãy truy cập <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> của Google cho <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Chỉ phiên</translation>
+<translation id="1450278846011949484">Chứng chỉ đã được tự ký, bạn sẽ không tin tưởng tính xác thực của chứng chỉ này trừ khi bạn nêu rõ ở đây.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greek</translation>
+<translation id="3454157711543303649">Đã kích hoạt xong</translation>
 <translation id="4474796446011988286">Những cookie sau được lưu trên máy vi tính của bạn:</translation>
 <translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation>
+<translation id="556042886152191864">Nút</translation>
 <translation id="8571226144504132898">Từ điển biểu tượng</translation>
+<translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Thay đổi cài đặt Gears</translation>
 <translation id="2480155717379390016">Vô hiệu hoá <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">Ngôn ngữ và Dữ liệu nhập</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">Máy chủ từ chối hoàn thành yêu cầu.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã được cập nhật lên <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">&amp;Mở lại Cửa sổ đã Đóng</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Cấp cho</translation>
 <translation id="4264420740606601613">Chặn Toàn bộ Cookie của Bên Thứ ba</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Đang mở <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">Các mục tiêu hình ảnh sẵn có</translation>
 <translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation>
-<translation id="4226946927081600788">Không Cập nhật</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang này</translation>
 <translation id="5875565123733157100">Loại lỗi:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">Bật Mediaplayer</translation>
+<translation id="6825883775269213504">Tiếng Nga</translation>
+<translation id="4440967101351338638">Ghi Hình ảnh ChromiumOs</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Dịch vụ</translation>
-<translation id="3814826478558882064">Chỉ cho phép cookie từ <ph name="HOST"/> cho phiên.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
+<translation id="827924395145979961">Trang hiện không tải</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Xoá Dữ liệu Duyệt web...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Giá trị Chữ ký Chứng chỉ</translation>
@@ -1529,61 +1783,86 @@ phải do
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">Đã kích hoạt</translation>
 <translation id="4251486191409116828">Không thể Tạo Lối tắt Ứng dụng</translation>
+<translation id="13612864086385864">Chứng chỉ của máy chủ không được bao gồm trong DNS</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Phiên</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Bật cuộn cạnh theo chiều dọc</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
+<translation id="7828272290962178636">Máy chủ không có chức năng cần thiết để hoàn thành yêu cầu này.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Đã bung)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Tìm Tiếp theo</translation>
 <translation id="3473034187222004855">Sao chép đường &amp;dẫn tệp</translation>
-<translation id="3038131737570201586">Tiện ích mở rộng này sẽ có quyền truy cập vào lịch sử duyệt web và dữ liệu cá nhân của bạn trên nhiều trang web.</translation>
 <translation id="6325525973963619867">Lỗi</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Thay đổi phông chữ và ngôn ngữ mặc định cho trang web.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">Tổng hợp được tăng tốc với GPU</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Tên Thay thế của Nhà cung cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Xem nguồn khung</translation>
 <translation id="8770196827482281187">Phương pháp nhập tiếng Ba Tư (bố cục ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Kết thúc quá trình</translation>
+<translation id="2233320200890047564">Cơ sở dữ liệu đã được lập chỉ mục</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Tìm hiểu thêm về các âm mưu lừa đảo trực tuyến.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">Bảng điều khiển Google chứa thêm các chi tiết về các thông tin Google đang lưu trữ khi Chrome đồng bộ hóa dữ liệu của bạn.</translation>
 <translation id="307767688111441685">Trang có vẻ kỳ quặc</translation>
+<translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
+<translation id="1242521815104806351">Chi tiết kết nối</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
 <translation id="5333374927882515515">Nhập dấu trang, mật khẩu và cài đặt khác từ <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
 <translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Nhấp để phát</translation>
 <translation id="2783600004153937501">Một số tuỳ chọn đã bị vô hiệu bởi quản trị viên CNTT của bạn.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">Xóa chứng chỉ máy chủ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">Chỉnh sửa độ tin cậy của nhà phát hành...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hoá...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Tự động xác nhận chuỗi</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
+<translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Tiếp tục)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Có quá nhiều lần chuyển hướng.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">Thêm ngôn ngữ bạn sử dùng để đọc trang web, liệt kê theo thứ tự tuỳ chọn. Chỉ thêm ngôn ngữ bạn cần, vì một số ký tự có thể được sử dụng để giả mạo trang web bằng ngôn ngữ khác.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">Bật XSS Auditor của WebKit (bảo vệ tập lệnh giữa các trang web). Tính năng này bảo vệ bạn trước các cuộc tấn công nhất định của các trang web độc hại. Tính năng này giúp nâng cao tính bảo mật, nhưng nó có thể không tương thích với tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phát hiện Lừa đảo trực tuyến!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Là một Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Ẩn danh)</translation>
+<translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Không hiển thị bất kỳ hình ảnh nào</translation>
+<translation id="7190251665563814471">Luôn cho phép các plugin này trên <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6845383723252244143">Chọn Thư mục</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;Cài đặt</translation>
+<translation id="6361850914223837199">Chi tiết lỗi:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Luôn cho phép trình cắm trên <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8288345061925649502">Thay đổi công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xoá phương thức này.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> giây</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Cài đặt Nội dung</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ được cài đặt.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">Thiết lập điều khiển từ xa...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">Nhãn phải chứa ít nhất một ký tự.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Mở</translation>
 <translation id="7375268158414503514">Phản hồi chung/khác</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Mở Video trong Tab Mới</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Nhập<ph name="END_LINK"/> hoặc thêm dấu trang để hiển thị thanh dấu trang của bạn.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Nhận dạng:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP không thành công</translation>
 <translation id="2213819743710253654">Tác vụ Trang</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể cập nhật bản sao đã cài đặt nhưng sẽ tiếp tục chạy từ hình ảnh đĩa của nó.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Chỉnh sửa mục...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Thư mục dữ liệu nhập phải tồn tại.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Cũ hơn</translation>
+<translation id="357479282490346887">Tiếng Lithuania</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Tắt trình cắm riêng lẻ...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">Gửi ảnh chụp màn hình của trang hiện tại</translation>
+<translation id="2231990265377706070">Dấu chấm than</translation>
 <translation id="3726527440140411893">Các cookie sau đây đã được đặt khi bạn xem trang này:</translation>
+<translation id="305180080422685753">Đang tải thông tin gói dữ liệu di động, xin vui lòng đợi...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">Không Đặt lại</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Đóng Firefox Trước khi Nhập</translation>
+<translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP bảo mật</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Truy cập tới <ph name="URL"/> bị từ chối.</translation>
 <translation id="4928569512886388887">Đang hoàn tất cập nhật hệ thống…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">Bạn có chắc chắn không?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K hiện có)</translation>
@@ -1592,31 +1871,35 @@ phải do
 <translation id="7505152414826719222">Bộ nhớ Cục bộ</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Trình duyệt Nội dung</translation>
 <translation id="5706242308519462060">Mã hoá Mặc định:</translation>
+<translation id="8109246889182548008">Kho lưu trữ chứng chỉ</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Cấp bởi</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">Thêm người dùng</translation>
 <translation id="6193618946302416945">Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ tôi đọc</translation>
 <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ngày</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Xác nhận việc Gửi lại Biểu mẫu</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> giờ</translation>
+<translation id="8028152732786498049">Chỉ có thể cài đặt mục này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">Chờ hay Tiếp tục</translation>
 <translation id="5907177081468982341">Lỗi Đồng bộ hoá!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">ULR Chính sách của Tổ chức Cấp Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="1851266746056575977">Cập nhật Bây giờ</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Chỉ Mã hoá</translation>
+<translation id="2756651186786928409">Không hoán đổi phím bổ trợ</translation>
 <translation id="1217515703261622005">Chuyển đổi số đặc biệt</translation>
 <translation id="3715099868207290855">Đã được đồng bộ hoá với <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
-<translation id="8531894983011625898">Định dạng trang</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">Tìm kiếm từ thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">Tuần trước</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
-<translation id="8892499910753672722">Cho phép duyệt mà không cần đăng nhập.</translation>
 <translation id="5988520580879236902">Kiểm tra các chế độ xem đang hoạt động:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Ràng buộc Tên của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
+<translation id="8396532978067103567">Sai mật khẩu.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Thống kê dữ liệu</translation>
+<translation id="3505920073976671674">Chọn mạng</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ngày</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Máy chủ đồng bộ hoá đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
@@ -1625,6 +1908,7 @@ phải do
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây trước</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Bên dưới là danh sách tất cả các yếu tố không an toàn cho trang. Nhấp vào liên kết Chẩn đoán để biết thêm thông tin về tuyến đoạn phần mềm độc hại đối với tài nguyên cụ thể. Nếu bạn biết rằng tài nguyên đã được báo cáo nhầm là lừa đảo trực tuyến, hãy nhấp vào liên kết 'Báo cáo lỗi'.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">Những ngoại lệ dưới đây chỉ áp dụng cho phiên duyệt ẩn danh hiện thời.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Không bao giờ hiển thị lại hộp thoại đối với tất cả liên kết kiểu này nữa.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> giây còn lại</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Chèn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> vào URL, vị trí mà thuật ngữ tìm kiếm xuất hiện.</translation>
@@ -1635,6 +1919,7 @@ phải do
 <translation id="7125953501962311360">Trình duyệt mặc định:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Thông tin chứng chỉ</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/> về sự cố này.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">Hiệu chỉnh phần cứng:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> có chứa các yếu tố từ những trang web lưu trữ phần mềm độc hại – phần mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép.  Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi-rút cho máy tính của bạn. Trang web cũng lưu trữ nội dung từ trang web đã được báo cáo là trang web &quot;lừa đảo&quot;.  Các trang web lừa đảo lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm đại diện của các tổ chức đáng tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation>
@@ -1644,29 +1929,32 @@ phải do
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích mở rộng ngay bây giờ</translation>
 <translation id="1983108933174595844">Gửi ảnh chụp màn hình của trang hiện tại</translation>
+<translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="436869212180315161">Nhấp vào</translation>
+<translation id="6154697846084421647">Hiện đã đăng nhập</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="486595306984036763">Mở báo cáo lừa đảo trực tuyến</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">Mã nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">Không thể tạo kết nối an toàn với máy chủ. Đây có thể là sự cố với máy chủ hoặc có thể máy chủ yêu cầu chứng chỉ xác thực ứng dụng khách mà bạn không có.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Tải chủ đề</translation>
 <translation id="2441719842399509963">Đặt lại về mặc định</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Chưa cài đặt trình cắm nào.</translation>
-<translation id="1569882308441653218">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> có chứa các yếu tố từ trang web <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> lưu trữ phần mềm độc hại – phần mềm có thể làm hỏng máy tính của bạn hay có thể hoạt động mà không cần bạn cho phép.  Chỉ cần truy cập vào trang web có chứa phần mềm độc hại là có thể lây vi-rút cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Đuôi tệp</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Truy cập Nhiều nhất</translation>
 <translation id="9180758582347024613">Số thẻ tín dụng:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Bộ nhớ Cache Ứng dụng</translation>
+<translation id="3591607774768458617">Ngôn ngữ này hiện đang được sử dụng để hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Đóng gói Tiện ích mở rộng</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Quản lý chặn JavaScript...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">Mạng đã nhớ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">Thông tin Bảo mật</translation>
 <translation id="4673916386520338632">Không thể cài đặt ứng dụng vì nó xung đột với '<ph name="APP_NAME"/>', đã được cài đặt.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
-<translation id="4863138903760910104">Không thể cài đặt tiện ích mở rộng: các tiện ích mở rộng không được hỗ trợ trong cửa sổ ẩn danh.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Lư&amp;u Âm thanh Dưới dạng...</translation>
@@ -1678,19 +1966,26 @@ phải do
 <translation id="4910619056351738551">Bên dưới là một số đề nghị:</translation>
 <translation id="5489059749897101717">&amp;Hiển thị Bảng Chính tả</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Đối với nhập văn bản, hãy chọn ngôn ngữ để xem các phương thức nhập sẵn có.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Thành phố/Thị trấn</translation>
 <translation id="6571578811409016985">Mã zip:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Chỉnh sửa...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">Trang Web Không tên</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Tự động chuyển sang nửa độ rộng</translation>
+<translation id="8900820606136623064">Tiếng Hungari</translation>
 <translation id="4593021220803146968">Đ&amp;i đến <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="3146535743396545770">Dừng đồng bộ hóa và xóa dữ liệu khỏi Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
+<translation id="5129662217315786329">Tiếng Ba Lan</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Cổng vào hoặc máy chủ proxy đã nhận được phản hồi không hợp lệ từ máy chủ luồng trên.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">&amp;Xoá</translation>
-<translation id="584502769562012894">Bố cục bàn phím Phần Lan</translation>
 <translation id="281133045296806353">Đã tạo cửa sổ mới trong phiên trình duyệt hiện có.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">Vì bạn không biết Tổ chức đã phát hành chứng chỉ này nên bạn không tin tưởng vào tính xác thực của chứng chỉ trừ khi bạn nêu rõ ở đây.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Cài đặt proxy mạng của bạn hiện đang được quản lý bởi một tiện ích mở rộng.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Bỏ gắn Tab</translation>
 <translation id="6382612843547381371">Có hiệu lực từ <ph name="START_DATE_TIME"/> đến <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">Đã chọn hộp kiểm</translation>
 <translation id="8851432965916021950">Đồng bộ hoá:</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Phương pháp Nhập</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Bộ nhớ Cache Ứng dụng</translation>
@@ -1702,36 +1997,39 @@ phải do
 <translation id="6440205424473899061">Dấu trang của bạn hiện đã được đồng bộ hoá với Google Documents! Để hợp nhất và đồng bộ hoá dấu trang của bạn với <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         trên một máy tính khác, chỉ cần lặp lại quy trình thiết lập tương tự trên máy tính đó.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">Đổi tên...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">Nhập cụm mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="5508407262627860757">Vẫn Huỷ</translation>
+<translation id="1731346223650886555">Dấu chấm phẩy</translation>
+<translation id="158849752021629804">Cần mạng gia đình</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
-<translation id="8598751847679122414">Trang web này lặp lại chuyển hướng.</translation>
-<translation id="517144588277955637">Gói này chỉ có thể được cài đặt từ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation>
 <translation id="6389701355360299052">Trang Web, Chỉ HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">Ứng dụng này có thể truy cập:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">Tiếp tục »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(chọn một sự cố bên dưới)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Xem Nguồn Khung</translation>
-<translation id="4124607228279800420">Địa chỉ mới</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Đã cho phép cookie từ nhiều trang web.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Trang Có vẻ Kỳ quặc</translation>
+<translation id="529232389703829405">Bạn đã mua <ph name="DATA_AMOUNT"/> dữ liệu vào <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5271549068863921519">Lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Định cấu hình...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">Phương pháp nhập Pinyin</translation>
+<translation id="5787378733537687553">Hoán đổi phím Control Bên trái và phím Alt Bên trái</translation>
 <translation id="3251855518428926750">Thêm...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Bạn có muốn Chrome lưu thông tin thẻ tín dụng này để hoàn thành các biểu mẫu web không?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">Tiếng Na Uy</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Không thể tra cứu DHCP</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Chọn Thư mục Khác...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="6684737638449364721">Xoá tất cả dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Huỷ &amp;tắt tiếng</translation>
-<translation id="5191361946921426044">Bố cục bàn phím Bồ Đào Nha</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Mở âm thanh trong tab mới</translation>
 <translation id="7297622089831776169">Phương pháp &amp;Nhập</translation>
+<translation id="7867353655952609678">Cập nhật lần cuối:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">Hình ảnh Web không Tên</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tuy nhiên, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Tiện ích mở rộng</translation>
-<translation id="212019304961722056">Các chi tiết đăng nhập tài khoản chưa được nhập.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Cài đặt mạng...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Thay đổi...</translation>
@@ -1741,37 +2039,43 @@ phải do
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">Cửa sổ Ẩn &amp;danh Mới</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cài đặt cookie:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Ngày và Giờ</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE"/> cho biết:</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Máy chủ cho <ph name="URL"/> mất quá nhiều thời gian để phản hồi. Có thể máy chủ đang quá tải.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">Tiếng Slovenia</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Sử dụng GTK+ làm chủ đề</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">Kết nối an toàn tới <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">Bạn đã mở cửa sổ ẩn danh. Những trang bạn mở trong cửa sổ này sẽ không xuất hiện trong lịch sử của bạn.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">Cụm mật khẩu sai</translation>
 <translation id="8778203255040611372">Cài đặt JavaScript:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Tự động sửa lỗi nhập</translation>
 <translation id="3308006649705061278">Đơn vị Tổ chức (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
+<translation id="340485819826776184">Sử dụng dịch vụ đề xuất để giúp hoàn thành các tìm kiếm và URL được nhập trong thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Chứng chỉ Người ký Email</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
-<translation id="1418907031071953671">Cài đặt bảo mật cho hệ thống</translation>
+<translation id="9052208328806230490">Bạn vừa đăng ký máy in của mình với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bằng tài khoản <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153">còn <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">Trang này bằng<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">Mở Tất cả Dấu trang trong Cửa sổ Ẩn danh</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> phút</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Chứng chỉ an toàn của máy chủ có lỗi!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">với Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Thông báo Người dùng</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Tuỳ chọn Trình kiểm tra Chính tả</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Kết nối không thành công</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ngày còn lại</translation>
 <translation id="4470270245053809099">Cấp bởi: <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">Khoá mạng:</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Phương pháp nhập tiếng Thái (bàn phím Kesmanee)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Cổng vào:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">Mã hóa</translation>
 <translation id="3108416241300843963">Yêu cầu lỗi bởi vì chứng chỉ của máy chủ không có giá trị.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">Tắt plug-in</translation>
-<translation id="3615154486594840554">Hình ảnh hiện được chọn</translation>
 <translation id="3098216267279303060">Mật khẩu Mạng</translation>
 <translation id="3761000923495507277">Hiển thị nút Home trên thanh công cụ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
@@ -1780,11 +2084,15 @@ phải do
 <translation id="6630452975878488444">Phím tắt chọn</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Kiểm tra việc thu hồi chứng chỉ của máy chủ</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Sự cố khi cài đặt?</translation>
+<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="4473200396652623797">Cập nhật hệ thống có sẵn…</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Con trỏ tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation>
+<translation id="1497270430858433901">Bạn đã nhận được <ph name="DATA_AMOUNT"/> sử dụng miễn phí vào <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="8150167929304790980">Tên đầy đủ</translation>
+<translation id="932508678520956232">Không thể khởi chạy in.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;Phát</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Mới hơn</translation>
+<translation id="4180788401304023883">Xóa chứng chỉ CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Nâng cao</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
@@ -1792,13 +2100,16 @@ phải do
 <translation id="6898699227549475383">Tổ chức (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hoá RSA</translation>
 <translation id="762904068808419792">Nhập truy vấn tìm kiếm của bạn tại đây</translation>
+<translation id="8615618338313291042">Ứng dụng Ẩn danh: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">Độ rộng dấu câu ban đầu là Đầy đủ</translation>
 <translation id="8959027566438633317">Cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">Đang cài đặt phiên bản mới...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Mở liên kết trong &amp;tab mới</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
+<translation id="6672840978233643208">Bố cục bàn phím tiếng Canada (Pháp)</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Xoá biểu mẫu</translation>
 <translation id="4631110328717267096">Cập nhật hệ thống không thành công.</translation>
+<translation id="3695919544155087829">Vui lòng nhập mật khẩu đã sử dụng để mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &amp;kết thành...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Xoá dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Mạng có dây</translation>
@@ -1807,16 +2118,16 @@ phải do
 <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation>
 <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> hiện đã được cài đặt.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;Công cụ</translation>
 <translation id="6563729046474931307">Thêm thẻ tín dụng...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">Trang Chủ</translation>
-<translation id="5182416634220048715">Địa chỉ thanh toán:</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pin Yếu</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> giờ còn lại</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tuỳ chọn</translation>
+<translation id="1684850134746490824">Không cho phép trình cắm.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Chi tiết</translation>
+<translation id="3051682424004710218">Chrome lưu trữ thông tin trên máy chủ của Google khi đồng bộ hóa. Nếu bạn hoàn toàn chắc chắn là không muốn sử dụng đồng bộ hóa nữa, bạn có thể dừng tất cả hoạt động đồng bộ hóa và xóa dữ liệu khỏi Google.</translation>
 <translation id="737801893573836157">Ẩn thanh tiêu đề hệ thống và sử dụng đường viền rút gọn</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Mục đích: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1826,6 +2137,7 @@ phải do
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Sử dụng cùng một proxy cho tất cả các giao thức</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Yêu cầu Giao thức Ngoài</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này:</translation>
 <translation id="566920818739465183">Bạn đã truy cập trang web này trước trên <ph name="VISIT_DATE"/></translation>
@@ -1833,20 +2145,23 @@ phải do
 <translation id="923083373181549309">Hãy Khởi động lại <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giây</translation>
 <translation id="176587472219019965">Cửa sổ &amp;Mới</translation>
-<translation id="8846099451826891627">Bạn đang chạy <ph name="PRODUCT_NAME"/> từ hình ảnh đĩa của trình duyệt. Nếu bạn cập nhập bản sao đã cài đặt, bạn có thể chạy trình duyệt mà không cần hình ảnh đĩa trong tương lai.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">Bạn đã cố truy cập <ph name="DOMAIN"/> nhưng máy chủ đưa ra một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu. Điều này có nghĩa là các thông tin xác thực bảo mật mà máy chủ đưa ra có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công). Bạn không nên tiếp tục.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Hết hạn:</translation>
-<translation id="1857842694030005096">Thông tin thêm về lỗi này</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL Cơ sở Chứng chỉ Netscape</translation>
+<translation id="2737363922397526254">Thu gọn...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Tìm kiếm lịch sử</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&amp;g Cửa sổ Ẩn danh</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> giây</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
+<translation id="2158448795143567596">Bật các phần tử canvas để sử dụng ảnh 3D thông qua WebGL API.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">Ẩn hoạt động gần đây</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Western</translation>
+<translation id="6636709850131805001">Trạng thái không xác định</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Không thể kiểm tra chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
+<translation id="5332624210073556029">Múi giờ:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">Hiển thị thanh công cụ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ thực hiện những tác vụ sau:</translation>
@@ -1856,25 +2171,32 @@ phải do
 <translation id="4871865824885782245">Mở tuỳ chọn ngày và giờ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
+<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> Không xác định</translation>
+<translation id="3056986722158895205">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/> đã bị vô hiệu do đã cũ.</translation>
 <translation id="921175996768281472">Không thể Đóng gói Tiện ích mở rộng</translation>
 <translation id="1993181928634750698">Bố cục bàn phím Đức</translation>
 <translation id="2183426022964444701">Chọn thư mục gốc của tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="2517143724531502372">Chỉ cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN"/> cho phiên.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Điều chỉnh chuyển đổi dựa vào nhập trước</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Hiển thị bảng chính tả</translation>
 <translation id="5131817835990480221">Cập nhật &amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">URL Tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ngày còn lại</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Khởi động <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">Tiếng Serbia</translation>
 <translation id="878069093594050299">Chứng chỉ này đã được xác minh cho các mục đích sử dụng sau:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">Thêm trang...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">Tiếng Phần Lan</translation>
 <translation id="8482183012530311851">Thiết bị Quét...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Tên Người dùng:</translation>
-<translation id="2444683954290143042">Lỗi Đồng bộ hoá - hãy đăng nhập lại</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Lưu Trang &amp;Dưới dạng...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Dữ liệu của bạn trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Khởi chạy Ứng dụng</translation>
@@ -1886,43 +2208,49 @@ phải do
 <translation id="839072384475670817">Tạo các &amp;Phím tắt cho Ứng dụng...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">Đặt <ph name="PRODUCT_NAME"/> làm trình duyệt mặc định của tôi</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Khác</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Tuỳ chọn</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Không thể tải trang nền '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">Thêm địa chỉ...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">Trang web này liệt kê tất cả các chứng chỉ hợp lệ của nó trong DNS. Tuy nhiên, máy chủ đã sử dụng một chứng chỉ không được liệt kê.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">Tiếng Anh (Mỹ)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Chọn Tất cả</translation>
 <translation id="2785530881066938471">Không thể tải tệp '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' cho tập lệnh nội dung. Tệp không được mã hoá UTF-8.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Huỷ</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Tạm thời vô hiệu cá nhân hoá chuyển đổi, gợi ý dựa vào lịch sử và từ điển của người dùng</translation>
+<translation id="2574102660421949343">Đã cho phép cookie từ <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="77999321721642562">Theo thời gian, khu vực dưới đây sẽ hiển thị tám trang web bạn đã truy cập nhiều nhất.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">Chặn Tất cả Cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">Không thể tìm thấy máy chủ.</translation>
-<translation id="715468010956678290">Mở khung bằn&amp;g cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="471800408830181311">Không thể đăng nhập khoá cá nhân đầu ra.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">Mở tất cả dấu trang trong cửa sổ ẩn danh</translation>
+<translation id="1136857731359746145">Cho phép các ứng dụng web đã cài đặt chạy dưới nền ngay khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy sau khi đã đóng tất cả các cửa sổ.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">Xếp hàng</translation>
 <translation id="1177437665183591855">Lỗi chứng chỉ máy chủ chưa biết</translation>
 <translation id="8467473010914675605">Phương pháp nhập tiếng Hàn</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Toàn màn hình</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Chào mừng đến với trang chủ của bạn!</translation>
-<translation id="3355712228897895790">Bố cục bàn phím Ucraina</translation>
 <translation id="2024755148611432643">Thành phố/Thị trấn:</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>
-<translation id="3737554291183722650">Tiêu đề trang:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
+<translation id="343107786065952164">Không tin tưởng tính xác thực của chứng chỉ này.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">Cài đặt theo tab</translation>
+<translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Tên X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Tìm kiếm mặc định:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Bạn phải chọn ít nhất một loại dữ liệu để đồng bộ hoá.</translation>
 <translation id="923467487918828349">Hiển thị Tất cả</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Mở tất cả dấu trang</translation>
+<translation id="3488065109653206955">Được kích hoạt một phần</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Hộp cát của bạn đã đầy.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">Bật chế độ Instant để tìm kiếm và duyệt nhanh hơn</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Đặt làm Mặc định</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Không Quan trọng</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sửa đổi lần cuối:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Tổ chức Cấp Chứng chỉ Email</translation>
 <translation id="3741375896128849698">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ</translation>
+<translation id="73289266812733869">Không được chọn</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Tìm...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">Đoạn mã trên trang đã sử dụng quá nhiều bộ nhớ. Tải lại để kích hoạt các đoạn mã một lần nữa.</translation>
@@ -1931,43 +2259,52 @@ phải do
 <translation id="6245028464673554252">Nếu bạn đóng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ, tài nguyên tải xuống này sẽ bị huỷ.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Dán</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
-<translation id="2366846049022872323">Bố cục bàn phím Ba Lan</translation>
-<translation id="5661419434077380347">Hệ thống tệp Nâng cao bao gồm hỗ trợ thẻ USB/SD.</translation>
+<translation id="1742300158964248589">Ghi hình ảnh không thành công!</translation>
 <translation id="1208126399996836490">Không đặt lại</translation>
 <translation id="2670965183549957348">Phương pháp nhập chewing</translation>
 <translation id="3380286644315743596">Chuyển sang chế độ toàn bộ độ rộng</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Trang Sẽ không được Tải</translation>
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Chặn các trang web thiết lập bất kỳ dữ liệu nào</translation>
 <translation id="806812017500012252">Sắp xếp lại theo tiêu đề</translation>
+<translation id="3781751432212184938">Hiển thị Tổng quan về Tab...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Ngừng nhập</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Ồ, không! Máy chủ này đang gửi dữ liệu <ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể hiểu được. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK"/>báo cáo lỗi<ph name="END_LINK"/> và đưa vào <ph name="BEGIN2_LINK"/>danh sách mới<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">Tiếng Anh (Mỹ quốc tế)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">Đang tính thời gian còn lại</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Hoa Kỳ)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation>
+<translation id="2904079386864173492">Mẫu:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Dừng Hoạt động</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tuỳ chọn</translation>
 <translation id="1038842779957582377">tên không biết</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích mở rộng là bắt buộc.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">Đã xoá hình thu nhỏ.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">Mở rộng tất cả...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Xin lỗi!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Chọn cụm từ từ phía sau, mà không cần di chuyển con trỏ</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Nhỏ hơn</translation>
 <translation id="4065006016613364460">Sao &amp;chép URL hình ảnh</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Đồng ý</translation>
+<translation id="8000066093800657092">Không có mạng nào</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Tải tiện ích mở rộng đã bung...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Phông chữ Serif:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa Dấu trang</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng tab thông thường</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">Kích hoạt dịch vụ dưới nền, kết nối dịch vụ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> tới bất kỳ máy in nào đã được cài đặt trên máy tính này. Khi lab này đã được kích hoạt, bạn có thể bật<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bằng cách truy nhập vào tài khoản Google của mình trong phần Tùy chọn nằm trong mục Nâng cao.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
-<translation id="4175856446173854785">Bố cục bàn phím Séc</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích mở rộng không hợp lệ.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Khoá Đối tượng của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Đã lưu trữ thành công chứng chỉ ứng dụng khách bởi <ph name="ISSUER"/>.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">Đã chọn</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
 <translation id="6314919950468685344">Phông chữ Rộng cố định</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dung lượng trên đĩa:</translation>
@@ -1975,12 +2312,15 @@ phải do
 <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="539297715553881262">Máy chủ lưu trữ:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Hết hạn Vào</translation>
+<translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tạm dừng</translation>
 <translation id="335985608243443814">Duyệt qua...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> muốn tạo cookie trên máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Dvorak Hoa Kỳ)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">Lưu trữ Phiên</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Máy chủ đã trả lại một chứng chỉ ứng dụng khách không hợp lệ. Lỗi <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Ký Tài liệu của Microsoft</translation>
+<translation id="1474842329983231719">Quản lý Cài đặt in...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">Thêm Thư mục...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">Phương pháp nhập tiếng Nhật (dành cho bàn phím Dvorak Hoa Kỳ)</translation>
 <translation id="185455864151206349">Mật khẩu khoá cá nhân:</translation>
@@ -1988,21 +2328,28 @@ phải do
 <translation id="5826507051599432481">Tên Phổ biến (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Hoàn tất chuyển mục</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Đối tượng</translation>
+<translation id="1080520132886514561">Ẩn thông báo này</translation>
+<translation id="2273562597641264981">Nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Thuật toán Chữ ký Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Tên Thay thế Đối tượng của Chứng chỉ</translation>
+<translation id="6900113680982781280">Bật Tự động điền để điền các biểu mẫu web chỉ bằng một nhấp chuột</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> đã được báo cáo là trang web “lừa đảo”.  Trang web lừa đảo lừa người dùng tiết lộ thông tin cá nhân hoặc tài chính, thường bằng cách giả làm đại diện của các tổ chức đáng tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Tìm kiếm bằng <ph name="SEARCH_ENGINE"/> từ ngay tại đây</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Tạo Tài khoản Google ngay bây giờ</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Trạng thái Hộp cát</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Xoá khỏi danh sách</translation>
+<translation id="5051185838550736086">Bật hỗ trợ máy chủ từ xa.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">nhanh</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Xoá dữ liệu duyệt...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">Tải xuống Bản cập nhật Bảo mật Quan trọng</translation>
+<translation id="8849927285684310409">Tùy chọn Tự động điền</translation>
 <translation id="1718835860248848330">Giờ trước</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&amp;y cập</translation>
 <translation id="9071050381089585305">Đoạn mã không hồi đáp</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hoá</translation>
+<translation id="5509007462606592941">Dùng Giao diện người dùng trong tab cho hộp thoại Cài đặt (Tùy chọn) thay vì cửa sổ độc lập.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
 <translation id="724208122063442954">Bạn đã chọn tự động mở các loại tệp này sau khi tải xuống. Bạn có thể xoá những cài đặt này để tệp tải xuống không tự động mở.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Xoá cookie và dữ liệu trang web khác</translation>
@@ -2012,9 +2359,10 @@ phải do
 <translation id="2742870351467570537">Xoá các mục đã chọn</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
 <translation id="21381969153622804">Tác vụ</translation>
+<translation id="883487340845134897">Hoán đổi phím Tìm kiếm và phím Control Bên trái</translation>
+<translation id="5692957461404855190">Trượt xuống với ba ngón tay trên ô di chuột để xem tổng quan về tất cả các tab của bạn. Nhấp vào hình thu nhỏ để chọn hình đó. Hoạt động tốt ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(Vẫn đang chạy, sẽ được kích hoạt đầy đủ sau khi trình duyệt khởi động lại)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">Tải lại trang để áp dụng các thay đổi cài đặt</translation>
-<translation id="6510391806634703461">Người dùng mới</translation>
 <translation id="5183088099396036950">Không thể kết nối với máy chủ</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Vô hiệu hoá thông báo từ <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7999229196265990314">Đã tạo các tệp sau:
@@ -2023,21 +2371,22 @@ Tiện ích mở rộng: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Tệp Khoá: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Giữ tệp khoá của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khoá để tạo phiên bản tiện ích mở rộng mới của mình.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Không thể Đăng nhập</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Mở Tệp</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player cho phép các trang web bạn truy cập lưu trữ dữ liệu trên máy tính của bạn. Bạn có thể quản lý các dữ liệu này bằng trang web do Adobe cung cấp:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Bộ nhớ cho Javascript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Đăng xuất</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hệ thống cấp bậc của Chứng chỉ</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
 <translation id="774576312655125744">Dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> và <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> các trang web khác</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Xem &amp;Nguồn</translation>
 <translation id="8080048886850452639">S&amp;ao chép URL âm thanh</translation>
-<translation id="6792994712183803626">Bố cục bàn phím Slovakia</translation>
+<translation id="619398760000422129">Các plugin (ví dụ: Adobe Flash Player, Quicktime, v.v..)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Đóng gói tiện ích mở rộng...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra Chính tả Trong khi Nhập</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">Bạn có biết bạn có thể tìm kiếm ngay trên hộp phía trên?</translation>
 <translation id="992543612453727859">Thêm cụm từ vào trước</translation>
+<translation id="1244147615850840081">Nhà cung cấp</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Xác nhận Cài đặt</translation>
 <translation id="406259880812417922">(Từ khoá: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">Độ nhạy:</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 3c6c658..ee34bd5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="6779164083355903755">删除(&amp;R)</translation>
 <translation id="861462429358727464">关闭通过此标签打开的标签页</translation>
+<translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX"/> 项，共 <ph name="COUNT"/> 项</translation>
 <translation id="7040807039050164757">检查该字段的拼写(&amp;C)</translation>
+<translation id="1852799913675865625">尝试读取文件时发生错误：<ph name="ERROR_TEXT"/>。</translation>
+<translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
+<translation id="250599269244456932">自动运行（推荐）</translation>
 <translation id="3581034179710640788">该网站的安全证书已过期！</translation>
 <translation id="2825758591930162672">证书持有者的公共密钥</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID：</translation>
 <translation id="3835835603544455972">设置同步</translation>
+<translation id="859285277496340001">证书未指定用于检查是否已吊销证书的机制。</translation>
+<translation id="2010799328026760191">修改键...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">字体和语言</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>：</translation>
+<translation id="654233263479157500">使用网络服务帮助解决导航错误</translation>
+<translation id="4940047036413029306">引号</translation>
 <translation id="1526811905352917883">应使用 SSL 3.0 重新尝试连接。这通常意味着服务器使用的是很旧的软件，而且可能存在其他安全问题。</translation>
 <translation id="1497897566809397301">允许设置本地数据（推荐）</translation>
 <translation id="509988127256758334">查找内容(&amp;N)：</translation>
 <translation id="1420684932347524586">糟糕！无法生成随机的 RSA 私有密钥。</translation>
 <translation id="2501173422421700905">待批证书</translation>
+<translation id="2313634973119803790">网络技术：</translation>
+<translation id="2833791489321462313">需要密码才能从睡眠状态唤醒</translation>
 <translation id="3850258314292525915">停用同步</translation>
 <translation id="8208216423136871611">不保存</translation>
 <translation id="4405141258442788789">操作超时。</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">从 Safari 中导入</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL 服务器证书</translation>
 <translation id="1467071896935429871">正在下载系统更新：已完成 <ph name="PERCENT"/>%。</translation>
+<translation id="816055135686411707">设置证书信任时出错</translation>
 <translation id="7218491361283758048">邮政编码</translation>
 <translation id="5704565838965461712">选择要作为身份证明出示的证书：</translation>
 <translation id="6322279351188361895">无法读取私有密钥。</translation>
+<translation id="3781072658385678636">已在该网页上拦截了以下插件：</translation>
 <translation id="4428782877951507641">设置同步</translation>
+<translation id="3648460724479383440">已选中的单选按钮</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape 证书授权中心吊销网址</translation>
 <translation id="546411240573627095">数字小键盘样式</translation>
+<translation id="7663002797281767775">使用图形处理器 (GPU) 硬件启用网页的 3D CSS 和更高性能的合成。</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新建窗口(&amp;N)</translation>
+<translation id="1313405956111467313">自动代理配置</translation>
 <translation id="1589055389569595240">显示拼写和语法</translation>
 <translation id="4364779374839574930">未找到任何打印机。请安装打印机。</translation>
 <translation id="7017587484910029005">键入下面图片中显示的字符。</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL 客户端身份验证证书出错。</translation>
 <translation id="8595062045771121608">这种情况下，向您浏览器出示的服务器证书或中级 CA 证书是使用 RSA-MD2 等弱签名算法进行签名的。计算机科学家的近期研究表明该签名算法比以前认为的更弱，而且值得信任的网站如今已很少使用此签名算法。此证书可能是伪造的。您应该停止操作。</translation>
 <translation id="7567293639574541773">审查元素(&amp;N)</translation>
+<translation id="8392896330146417149">漫游状态：</translation>
+<translation id="2923240520113693977">爱沙尼亚语</translation>
 <translation id="36224234498066874">清除浏览数据...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">建议内容的数量上限</translation>
+<translation id="2371436973350908350">获取您帐户的屏幕截图</translation>
+<translation id="8677212948402625567">全部折叠...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">一律不翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">此扩展功能可以访问：</translation>
 <translation id="8328288101630341859">创建帐户</translation>
+<translation id="7450044767321666434">映像已成功刻录！</translation>
+<translation id="2653266418988778031">如果您删除了某个证书授权中心 (CA) 证书，则浏览器不会再信任该 CA 颁发的任何证书。</translation>
 <translation id="8571213806525832805">近 4 周</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif 字体：</translation>
-<translation id="7029237395421227955">高级文件系统</translation>
 <translation id="5013847959275396160">隐藏工具栏</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> 小时前</translation>
 <translation id="4422428420715047158">域：</translation>
 <translation id="2425693476159185661">您没有进行将<ph name="PRODUCT_NAME"/>数据与其他计算机同步的设置。</translation>
 <translation id="7082055294850503883">默认情况下，忽略大写锁定状态并输入小写字母</translation>
+<translation id="1800124151523561876">听不到语音。</translation>
+<translation id="7814266509351532385">更改默认搜索引擎</translation>
 <translation id="5376169624176189338">点击可后退，按住可查看历史记录</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs left</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用程序和主题可能会损害您的计算机。您确定要继续吗？</translation>
 <translation id="3857272004253733895">双拼模式</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">反馈提交状态</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa 网络</translation>
+<translation id="2231238007119540260">如果您删除了某个服务器的证书，则会恢复对该服务器的常规安全检查，并要求其使用有效证书。</translation>
+<translation id="5712065297007251328">您的数据服务已激活，可以立即使用</translation>
+<translation id="7624154074265342755">无线网络</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隐藏<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">缩小</translation>
 <translation id="4920887663447894854">系统已阻止以下网站跟踪您在此网页上的位置：</translation>
+<translation id="7690346658388844119">映像刻录已终止</translation>
 <translation id="8133676275609324831">在文件夹中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="645705751491738698">继续拦截 JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">页面存储为...</translation>
+<translation id="345189816769167615">您的同步数据已加密。请重新输入密码以解密数据。</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/>上的 <ph name="DOMAIN"/> 服务器要求提供用户名和密码。</translation>
 <translation id="5016229027501773040">配置：</translation>
 <translation id="8178665534778830238">内容：</translation>
+<translation id="4535734014498033861">代理服务器连接失败。</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬件驱动程序验证</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自动检测</translation>
 <translation id="1818606096021558659">网页</translation>
 <translation id="1657406563541664238">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，帮助我们完善 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
 <translation id="2336228925368920074">为所有标签页添加书签...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">标签页或窗口</translation>
 <translation id="4108206167095122329">全部删除(&amp;A)</translation>
 <translation id="7481475534986701730">最近访问的网站</translation>
+<translation id="2749743683183084039">请选择一个密码，用于加密您的同步数据。该密码会一直存在于本台计算机中，如果您丢失了该密码，就无法同步相关数据。</translation>
 <translation id="4260722247480053581">在隐身窗口中打开</translation>
+<translation id="5063480226653192405">使用情况</translation>
 <translation id="6657585470893396449">密码</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">添加语言</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 密钥恢复</translation>
-<translation id="576075784993602251">新信用卡</translation>
 <translation id="6391832066170725637">无法找到该文件或目录。</translation>
 <translation id="8256087479641463867">自定义您的设置</translation>
 <translation id="2857834222104759979">清单文件无效。</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">还有 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分钟</translation>
 <translation id="4569998400745857585">包含隐藏扩展程序的菜单</translation>
 <translation id="4081383687659939437">保存信息</translation>
+<translation id="1801827354178857021">句号</translation>
 <translation id="2179052183774520942">添加搜索引擎</translation>
 <translation id="2956948609882871496">导入书签...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">框架另存为(&amp;F)...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">发送最后一个活动标签页的屏幕截图</translation>
 <translation id="1165039591588034296">错误</translation>
@@ -118,59 +148,68 @@
 <translation id="5027550639139316293">电子邮件证书</translation>
 <translation id="427208986916971462">该连接是使用 <ph name="COMPRESSION"/> 进行压缩的。</translation>
 <translation id="4589279373639964403">导出书签...</translation>
-<translation id="3358825816212794791"><ph name="PRODUCT_NAME"/>同步功能可让您轻松地在多台计算机之间共享数据（如书签和偏好设置）。
-        当您登录自己的 Google 帐户时，<ph name="PRODUCT_NAME"/>会将您的数据在线存储到 Google，从而实现数据同步。</translation>
 <translation id="8876215549894133151">格式：</translation>
 <translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
-<translation id="8568737011716664845">（已根据集中管理策略停用）</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> 的索引</translation>
 <translation id="5154917547274118687">内存</translation>
+<translation id="1493492096534259649">该语言无法用于拼写检查</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/>将进行更新。</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜索</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">因为您信任颁发该证书的证书授权中心，所以，默认您信任该证书的真实性。</translation>
 <translation id="4037618776454394829">发送最后一次保存的屏幕截图</translation>
 <translation id="182729337634291014">同步时出错...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">瑞典语键盘布局</translation>
-<translation id="4036995136815095296">允许来自 <ph name="HOST"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2459861677908225199">使用 TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">即将完成...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">创建应用程序快捷方式(&amp;S)...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”的颁发者为：</translation>
 <translation id="1748246833559136615">放弃</translation>
 <translation id="8927064607636892008">显示此网页时出现了某些错误。要继续浏览，请按“重新载入”或转到其他网页。</translation>
 <translation id="7531238562312180404">由于<ph name="PRODUCT_NAME"/>并不控制扩展程序对您个人数据的处理方式，因此所有扩展程序在隐身窗口中都已停用。您可以在
         <ph name="BEGIN_LINK"/>扩展程序管理器<ph name="END_LINK"/>中重新启用各个扩展程序。</translation>
 <translation id="5667293444945855280">恶意软件</translation>
-<translation id="3974556812352487805">网址为 <ph name="HOST_NAME"/> 的网站可能包含恶意软件，这种软件会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能导致您的计算机遭到感染。</translation>
 <translation id="5613020302032141669">向左箭头</translation>
 <translation id="3433489605821183222">服务器证书有误</translation>
+<translation id="3838186299160040975">购买更多...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="6698381487523150993">已创建：</translation>
 <translation id="4684748086689879921">略过导入</translation>
+<translation id="9130015405878219958">输入的模式无效。</translation>
 <translation id="8563862697512465947">通知设置</translation>
 <translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">总是显示书签栏(&amp;A)</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL 错误</translation>
+<translation id="1661867754829461514">缺少 PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">截止日期</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 泄漏</translation>
+<translation id="4449935293120761385">关于自动填充</translation>
 <translation id="4194570336751258953">启用点按单击</translation>
 <translation id="5111692334209731439">书签管理器(&amp;B)</translation>
-<translation id="114157492398311564">不是证书授权机构</translation>
 <translation id="443008484043213881">工具</translation>
 <translation id="7957054228628133943">管理弹出式窗口拦截…</translation>
-<translation id="5631068527006149746">英语（英国）键盘布局</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP 代理</translation>
 <translation id="8534801226027872331">在这种情况下，向您浏览器出示的证书有误，您无法了解实情。这可能表明我们无法了解证书中的身份信息或者用来保护连接安全的某些其他信息。您应该停止操作。</translation>
+<translation id="4497369307931735818">远程</translation>
 <translation id="3855676282923585394">导入书签和设置...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">关于</translation>
+<translation id="8381977081675353473">斯洛伐克语</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/>现已推出<ph name="BEGIN_LINK"/>扩展程序<ph name="END_LINK"/>和<ph name="BEGIN_BUTTON"/>书签同步<ph name="END_BUTTON"/>功能。</translation>
+<translation id="8904976895050290827">谷歌浏览器同步</translation>
 <translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation>
+<translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”吗？</translation>
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
-<translation id="1399076603473531278">登录详细信息已过期。</translation>
+<translation id="5904093760909470684">代理配置</translation>
+<translation id="4558734465070698159">按 <ph name="HOTKEY_NAME"/> 即可选择上次使用的输入法。</translation>
 <translation id="3761171036307311438">持卡人姓名：</translation>
 <translation id="3391060940042023865">以下插件已崩溃：<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">网络连接错误</translation>
+<translation id="9050666287014529139">密码</translation>
 <translation id="5197255632782567636">互联网</translation>
 <translation id="4755860829306298968">管理插件拦截…</translation>
 <translation id="8879284080359814990">显示为标签页(&amp;S)</translation>
+<translation id="3735989458866598442">应用程序是什么？从下面选一个试试吧：</translation>
 <translation id="3873139305050062481">审查元素(&amp;N)</translation>
+<translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
 <translation id="1556537182262721003">无法将扩展程序目录移动到个人资料中。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">清除这些设置以便日后访问</translation>
 <translation id="5355351445385646029">按空格键选择候选字词</translation>
@@ -178,46 +217,56 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">已在该计算机上停用了书签同步。您可以在卸载<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>后，通过选择“工具”菜单中的“设置同步...”重新启用书签同步。</translation>
 <translation id="8820817407110198400">书签</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/>正在安装最新的系统更新，请稍候。</translation>
+<translation id="7428061718435085649">分别使用左侧和右侧的 Shift 键选择第二和第三候选词</translation>
 <translation id="206683469794463668">标准注音模式。已停用或忽略
         自动选词功能和相关选项</translation>
 <translation id="5191625995327478163">语言设置(&amp;L)...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">传真：</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/>会使用您计算机的系统代理设置连接到网络。</translation>
 <translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation>
+<translation id="6508261954199872201">应用程序：<ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">向下(&amp;D)</translation>
+<translation id="8366757838691703947">？该设备上的所有数据都会丢失。</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
+<translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
 <translation id="715487527529576698">初始中文输入模式是简体中文</translation>
 <translation id="1674989413181946727">计算机总体 SSL 设置：</translation>
 <translation id="8703575177326907206">与 <ph name="DOMAIN"/> 的连接未加密。</translation>
-<translation id="4197577448076628265">此扩展程序将有权访问您在 <ph name="HOST"/> 上的浏览历史记录和私人数据。</translation>
+<translation id="3874070094967379652">使用同步密码加密我的数据</translation>
+<translation id="4864369630010738180">正在登录...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">服务器目前无法处理该请求。该代码表明这是临时状态，服务器会在延迟后重新启动。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
+<translation id="479280082949089240">由该网页设置的 Cookie</translation>
 <translation id="2518917559152314023">添加(&amp;D)...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">重置为默认设置</translation>
+<translation id="2886862922374605295">硬件：</translation>
 <translation id="5155055381903895958">个人资料导入：</translation>
-<translation id="4419098590196511435">缺少某些内容</translation>
 <translation id="4256316378292851214">视频存储为(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">显示针对导航错误提出的建议</translation>
 <translation id="7767960058630128695">密码：</translation>
 <translation id="6518014396551869914">复制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">已拦截来自 <ph name="HOST"/> 的 Cookie。</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP 错误 <ph name="ERROR_NUMBER"/>（<ph name="ERROR_NAME"/>）：<ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">代码签名</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/>帮助</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">固件版本：</translation>
 <translation id="4120898696391891645">不会载入网页</translation>
 <translation id="7800304661137206267">该连接是使用 <ph name="CIPHER"/> 进行加密的，同时使用 <ph name="MAC"/> 进行讯息身份验证并使用 <ph name="KX"/> 作为密钥交换机制。</translation>
-<translation id="8198867017120100322">启用辅助功能</translation>
 <translation id="5584537427775243893">正在导入</translation>
+<translation id="9128870381267983090">连接到网络</translation>
 <translation id="4181841719683918333">语言</translation>
+<translation id="6533668113756472185">页面格式或布局</translation>
 <translation id="5910363049092958439">图片存储为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">切换全角/半角模式</translation>
 <translation id="6451650035642342749">清除“自动打开”设置</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation>
-<translation id="5316081915727784324">巴西葡萄牙语键盘布局</translation>
 <translation id="1378451347523657898">不发送屏幕截图</translation>
 <translation id="5098629044894065541">希伯来文</translation>
 <translation id="7751559664766943798">总是显示书签栏</translation>
 <translation id="6380224340023442078">内容设置…</translation>
+<translation id="950108145290971791">要启用即搜即得，实现更快速的搜索和浏览吗？</translation>
 <translation id="144136026008224475">获得更多扩展程序 &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">请输入私有密钥值。</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
@@ -225,9 +274,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">证书密钥用法</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours left</translation>
 <translation id="2152580633399033274">显示所有图片（推荐）</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS 服务器：</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/>将为此计算机上的所有用户设置自动更新。</translation>
 <translation id="6074963268421707432">不允许任何网站显示桌面通知</translation>
+<translation id="8508050303181238566">按 <ph name="HOTKEY_NAME"/> 即可在多种输入法之间进行切换。</translation>
 <translation id="4001299999465067131">按顺序输入上面图片中显示的字母。</translation>
 <translation id="4735819417216076266">空格输入样式</translation>
 <translation id="2977095037388048586">您原来想要访问的是 <ph name="DOMAIN"/>，但实际上访问的却是标识为 <ph name="DOMAIN2"/> 的服务器。出现这种情况可能是因为服务器配置不正确，也可能是更严重的问题导致的。您网络中的攻击者可能正试图让您访问假冒（并且可能有害）的 <ph name="DOMAIN3"/>。您应该停止操作。</translation>
@@ -238,7 +287,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - 文件类型未知。</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未设置</translation>
-<translation id="2748195863953330234">设置您的个人资料图片</translation>
+<translation id="4979897910191507979">点击即可运行该插件</translation>
 <translation id="8556732995053816225">区分大小写(&amp;C)</translation>
 <translation id="1844694039143158925">切换到中文模式</translation>
 <translation id="2551763528995812091">密码和例外</translation>
@@ -246,27 +295,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">在网站尝试设置数据时向我询问</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">无法写入私有密钥。</translation>
+<translation id="3897092660631435901">菜单</translation>
 <translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
+<translation id="7554551751897402875">后台网络应用程序</translation>
+<translation id="4381849418013903196">冒号</translation>
 <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">（已停用）</translation>
-<translation id="6360709384096878403">报告错误或内容显示不全的网站...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">这种情况下，证书未经过您计算机信任的第三方进行验证。任何人都可以创建证书，随意声称自己是任何网站，因此必须要由受信任的第三方对证书进行验证。如果未经上述验证，证书中的身份信息就没有意义。因此，您无法验证与自己通信的对象是真正的 <ph name="DOMAIN"/>，还是某个自行生成证书，声称自己是 <ph name="DOMAIN2"/> 的攻击者。您应该就此停止操作。</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">不是证书授权中心</translation>
 <translation id="144518587530125858">无法载入主题的路径“<ph name="IMAGE_PATH"/>”。</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME"/> 的响应...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">此扩展程序将有权访问您在所有网站上的浏览历史记录和私人数据。</translation>
+<translation id="1764354371592356238">加拿大（英语）</translation>
 <translation id="3280237271814976245">另存为(&amp;A)...</translation>
+<translation id="785407234302763980">您即将在使用谷歌浏览器的所有计算机上停止同步。您的数据也会从 Google 删除，但还会继续保留在谷歌浏览器中。您确定要执行该操作吗？</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="9121814364785106365">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="6996264303975215450">网页，全部内容</translation>
-<translation id="8744320793514149773">此扩展程序将有权访问您在所有网站上的私人数据。</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
+<translation id="1891668193654680795">信任该证书，以便标识软件编写者的身份。</translation>
+<translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
 <translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
-<translation id="6222402353920851815">西班牙语（加泰罗尼亚语）键盘布局</translation>
 <translation id="4244236525807044920">更改字体和语言设置</translation>
 <translation id="3241680850019875542">选择要打包的扩展程序的根目录。要更新某个扩展程序，也可选择要重复使用的私有密钥文件。</translation>
-<translation id="2679629658858164554">网页网址：</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
-<translation id="2806486418181903201">登录信息无效</translation>
+<translation id="7500424997253660722">池受限：</translation>
 <translation id="3383487468758466563">字体和语言：</translation>
 <translation id="6163363155248589649">正常(&amp;N)</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-384</translation>
@@ -277,14 +330,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/>可让您使用多功能框搜索网页。请选择您要使用的搜索引擎：</translation>
+<translation id="4299729908419173967">巴西</translation>
 <translation id="3373604799988099680">扩展功能或应用程序</translation>
+<translation id="314141447227043789">映像已下载。</translation>
 <translation id="8725178340343806893">收藏夹/书签</translation>
 <translation id="5177526793333269655">缩略图视图</translation>
 <translation id="8926389886865778422">不再询问</translation>
-<translation id="2836269494620652131">崩溃</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft 密钥恢复代理</translation>
 <translation id="3605499851022050619">安全浏览诊断页面</translation>
 <translation id="4417271111203525803">地址行 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">用户反馈提交失败：$1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本设置</translation>
 <translation id="5912378097832178659">修改搜索引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">信用卡</translation>
@@ -295,7 +350,6 @@
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="1336254985736398701">查看网页信息(&amp;I)</translation>
 <translation id="5678480951567683474">显示“网页”和“工具”菜单</translation>
-<translation id="1681058506585728454">自动填充功能的偏好设置</translation>
 <translation id="1652965563555864525">静音(&amp;M)</translation>
 <translation id="4200983522494130825">新建标签页(&amp;T)</translation>
 <translation id="7979036127916589816">同步错误</translation>
@@ -303,11 +357,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> 个，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> 个</translation>
 <translation id="8890069497175260255">键盘类型</translation>
 <translation id="2303544859777878640">语言：</translation>
-<translation id="6929746927224321095">停用自动填写</translation>
+<translation id="1202290638211552064">在等待上游服务器响应时，网关或代理服务器超时。</translation>
 <translation id="2021921916539001817">正在从 <ph name="HOST_NAME"/> 传输...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">清除这段时间的数据：</translation>
 <translation id="5731751937436428514">越南语输入法 (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;未选择 Cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">阻止所有插件</translation>
+<translation id="6846298663435243399">正在载入...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">向上箭头</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新打开关闭的窗口(&amp;E)</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
@@ -315,14 +371,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">打开位置...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">浏览数据</translation>
 <translation id="7378627244592794276">否</translation>
+<translation id="2800537048826676660">使用该语言进行拼写检查</translation>
 <translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation>
 <translation id="941543339607623937">私有密钥无效。</translation>
-<translation id="6676229347473411721">用户电子邮件地址：</translation>
 <translation id="4433862206975946675">从其他浏览器导入数据…</translation>
 <translation id="4022426551683927403">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="2897878306272793870">是否确实要打开 <ph name="TAB_COUNT"/> 个标签页？</translation>
-<translation id="8619364065247326496">意大利语键盘布局</translation>
+<translation id="312759608736432009">设备制造商：</translation>
 <translation id="362276910939193118">显示所有历史记录</translation>
+<translation id="6079696972035130497">无限制</translation>
+<translation id="6348657800373377022">组合框</translation>
 <translation id="8064671687106936412">密钥：</translation>
 <translation id="1725149567830788547">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="3528033729920178817">此网页正在跟踪您的位置。</translation>
@@ -330,51 +388,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">关键</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME 类型</translation>
 <translation id="5612754943696799373">是否允许下载？</translation>
-<translation id="1073286447082909762">在新窗口中打开框架(&amp;W)</translation>
-<translation id="1864111464094315414">登录</translation>
 <translation id="692135145298539227">删除</translation>
 <translation id="5515810278159179124">不允许任何网站跟踪我的地理位置</translation>
 <translation id="398967089780480076">操作：</translation>
-<translation id="2411296794256528119">基于证书的身份验证失败。</translation>
 <translation id="5999606216064768721">使用系统标题栏和边框</translation>
+<translation id="3398951731874728419">错误信息：</translation>
 <translation id="8945419807169257367">无法核实服务器证书</translation>
 <translation id="1464570622807304272">试试键入“魔术”，然后按 Enter 键。</translation>
-<translation id="1014623180220576017">包含的系统信息...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">要使用 Chrome 网上应用店，您必须登录 Google 帐户。</translation>
+<translation id="8417276187983054885">设置<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新启用</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
-<translation id="1965338962645102116">要将工具栏书签导入谷歌浏览器，您需要先登录到自己的 Google 帐户。请登录您的 Google 帐户后再尝试导入。</translation>
+<translation id="5120247199412907247">高级配置</translation>
 <translation id="5922220455727404691">使用 SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新窗口中打开链接(&amp;W)</translation>
+<translation id="4110342520124362335">已拦截来自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape 证书吊销网址</translation>
 <translation id="7421925624202799674">显示网页源代码(&amp;V)</translation>
+<translation id="3940082421246752453">服务器不支持请求中所用的 HTTP 版本。</translation>
 <translation id="6686490380836145850">关闭右侧标签页</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小时</translation>
+<translation id="2600306978737826651">映像下载失败，刻录已中止！</translation>
 <translation id="609978099044725181">启用/停用朝鲜文汉字模式</translation>
 <translation id="2738771556149464852">不晚于</translation>
 <translation id="5774515636230743468">网址：</translation>
-<translation id="1984475670968577432">塞尔维亚语键盘布局</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft 文件恢复</translation>
 <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">西班牙语键盘布局</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路径：</translation>
+<translation id="7320906967354320621">空闲</translation>
 <translation id="1407050882688520094">您的存档证书可标识以下证书授权中心：</translation>
-<translation id="7052402604161570346">该类型的文件可能会损坏您的计算机。是否确实要下载 <ph name="FILE_NAME"/>？</translation>
+<translation id="1634788685286903402">信任该证书，以便标识电子邮件用户的身份。</translation>
+<translation id="7052402604161570346">该类型的文件可能会损坏您的计算机。确定要下载<ph name="FILE_NAME"/>吗？</translation>
 <translation id="8642489171979176277">从 Google 工具栏导入的书签</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">该文件包含一个证书，但未导入：</translation>
 <translation id="1290691390430578691">切换到英语模式</translation>
-<translation id="7335374713830044009">在隐身窗口中打开框架(&amp;G)</translation>
+<translation id="4481614464927987190">捷克语</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker：<ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">访客</translation>
 <translation id="350069200438440499">文件名：</translation>
 <translation id="9058204152876341570">缺少某些内容</translation>
 <translation id="8494979374722910010">无法连接到服务器。</translation>
 <translation id="7810202088502699111">已拦截此网页上的弹出式窗口。</translation>
 <translation id="8190698733819146287">自定义语言和输入法...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP 代理</translation>
+<translation id="5052931449450949884">音频设备返回了一个错误。</translation>
 <translation id="8795916974678578410">新建窗口</translation>
 <translation id="2733275712367076659">您拥有来自以下组织的证书，可以标识您自己：</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
 <translation id="5764483294734785780">音频另存为(&amp;V)...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">漫游</translation>
 <translation id="8744641000906923997">罗马字</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分钟</translation>
 <translation id="4845656988780854088">仅同步最后一次登录\n更改的设置和数据\n（需要提供您的旧密码）</translation>
@@ -384,12 +450,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation>
 <translation id="939736085109172342">新文件夹</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入 <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">电子邮件证书授权中心</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS 缓存</translation>
 <translation id="5641560969478423183">服务器的证书与网址不相符</translation>
 <translation id="6204994989617056362">安全握手缺少 SSL 重新协商扩展功能。对于某些已知支持重新协商扩展功能的网站，谷歌浏览器需要使用安全性更强的握手，以便防御已知类型的攻击。如果缺少此扩展功能，则表示您的连接已在传输过程中遭到拦截和操控。</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">暂停</translation>
 <translation id="121827551500866099">显示所有下载内容...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">登录<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">只在隐身会话中才用斜体显示例外。</translation>
 <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation>
 <translation id="257088987046510401">主题</translation>
@@ -399,7 +467,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">主题：</translation>
 <translation id="1059307158073710225">拼写检查：</translation>
 <translation id="7643817847124207232">互联网连接已中断。</translation>
-<translation id="9083324773537346962">操作系统版本</translation>
 <translation id="932327136139879170">主页</translation>
 <translation id="2560794850818211873">复制视频网址(&amp;O)</translation>
 <translation id="6042708169578999844">您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 和 <ph name="WEBSITE_2"/> 上的数据</translation>
@@ -408,6 +475,7 @@
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
 <translation id="1275018677838892971">网址为 <ph name="HOST_NAME"/> 的网站中包含来自曾被用户举报为“网上诱骗”网站的内容。网上诱骗网站通常会伪装成银行等受信任的机构，骗取用户的个人信息或财务信息。</translation>
 <translation id="7388873777532001697">名字：</translation>
+<translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
 <translation id="908263542783690259">清除浏览历史记录</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到与以下网址对应的网页：<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">此网站一律不保存密码</translation>
@@ -419,54 +487,57 @@
 <translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 签名人</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">匈牙利语键盘布局</translation>
 <translation id="1684861821302948641">关闭网页</translation>
-<translation id="2006864819935886708">连接</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">由于向服务器发送了过多请求，同步功能出现了问题。<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>似乎对您的书签进行了过多的更改。</translation>
 <translation id="8969837897925075737">正在确认系统更新...</translation>
 <translation id="40334469106837974">更改网页布局</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
-<translation id="3485778249184072221">活动用户</translation>
-<translation id="5904714272463161824">报告错误或损坏的网站(&amp;R)...</translation>
+<translation id="210445503571712769">同步的偏好设置</translation>
 <translation id="1608306110678187802">打印框架(&amp;R)...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">丹麦语</translation>
+<translation id="6002148394280876541">媒体播放器</translation>
+<translation id="5469868506864199649">意大利语</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie 例外</translation>
 <translation id="6622980291894852883">继续拦截图片</translation>
+<translation id="5937837224523037661">当我在网站上遇到插件时：</translation>
 <translation id="4988792151665380515">无法导出公共密钥。</translation>
 <translation id="446322110108864323">拼音输入设置</translation>
 <translation id="4948468046837535074">打开以下网页：</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="6978121630131642226">搜索引擎</translation>
+<translation id="6839225236531462745">证书删除错误</translation>
 <translation id="6745994589677103306">取消应用程序启动</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定标签页</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">片假名</translation>
 <translation id="2723893843198727027">开发人员模式：</translation>
+<translation id="1722567105086139392">链接</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系统</translation>
 <translation id="5362741141255528695">选择私有密钥文件。</translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="7226140659422399856">浏览器崩溃了...真糟糕！</translation>
 <translation id="4515911410595374805">此页中某些元素的来源未得到验证，因此并未显示这些元素。</translation>
+<translation id="2688477613306174402">配置</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> 天前</translation>
-<translation id="3493487944050827350">无法连接到网络。</translation>
 <translation id="4800557284502805285">服务器的证书带有使用弱签名算法的签名</translation>
-<translation id="6610600335992778838">WiFi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">无拼写建议(&amp;N)</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL 协议出错。</translation>
 <translation id="6180504945088020651">选择要同步的数据类型：</translation>
 <translation id="8216170236829567922">泰语输入法（泰语键盘）</translation>
 <translation id="5076340679995252485">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="5097982659374947325">仅接受我访问过的网站的 Cookie</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">位于<ph name="LOCALITY"/>的<ph name="ORGANIZATION"/>的身份已通过了<ph name="ISSUER"/>的验证。</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> 上的网页</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
-<translation id="8751276324092923897">媒体播放器</translation>
+<translation id="8460696843433742627">尝试载入 <ph name="URL"/> 时收到无效响应。
+        服务器可能关闭进行维护或配置不正确。</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS 服务器：</translation>
 <translation id="6410063390789552572">无法访问网络库</translation>
 <translation id="6880587130513028875">已拦截此网页上的图片。</translation>
-<translation id="7567992638695503718">启用自动填充功能后，只需点击一次即可填写多个网络表单</translation>
 <translation id="851263357009351303">始终允许 <ph name="HOST"/> 显示图片</translation>
 <translation id="5821894118254011366">杜绝第三方 Cookie</translation>
 <translation id="3511307672085573050">复制链接地址(&amp;E)</translation>
@@ -480,11 +551,18 @@
         符号）</translation>
 <translation id="2342959293776168129">清除下载历史记录</translation>
 <translation id="2503522102815150840">浏览器崩溃了...真糟糕！</translation>
+<translation id="7201354769043018523">右括号</translation>
 <translation id="425878420164891689">正在计算充满电所需剩余时间</translation>
+<translation id="1425975335069981043">漫游：</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
 <translation id="5442787703230926158">同步时出错...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">证书授权中心密钥 ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">扩展程序</translation>
+<translation id="4306718255138772973">云打印代理</translation>
 <translation id="9053965862400494292">尝试设置同步时发生错误。</translation>
+<translation id="8596540852772265699">自定义文件</translation>
+<translation id="7017354871202642555">无法在创建窗口后设置模式。</translation>
+<translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
 <translation id="4571852245489094179">导入书签和设置</translation>
 <translation id="6514771739083339959">主页：</translation>
 <translation id="4421917670248123270">关闭并取消下载</translation>
@@ -495,7 +573,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
 <translation id="3498309188699715599">酷音输入法设置</translation>
 <translation id="8486154204771389705">在本网页上固定显示</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape 证书授权中心吊销网址</translation>
 <translation id="6824564591481349393">复制电子邮件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允许任何网站显示弹出式窗口（推荐）</translation>
 <translation id="6208594739197220531">功能：</translation>
@@ -504,7 +581,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google 日语输入法（日语键盘）</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/>目前是最新版 (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">停止同步此帐户</translation>
-<translation id="8661648338644250771">此扩展程序将有权访问您在 <ph name="HOST"/> 上的私人数据。</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
 <translation id="307505906468538196">创建 Google 帐户</translation>
 <translation id="48838266408104654">任务管理器(&amp;T)</translation>
@@ -513,11 +589,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">选择证书</translation>
 <translation id="3341703758641437857">允许访问文件网址</translation>
 <translation id="5702898740348134351">修改搜索引擎(&amp;E)...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">提示</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，证书链</translation>
+<translation id="5984992849064510607">向标签栏的右键菜单中添加“使用竖排提示条”选项。使用该选项可在顶部标签页（默认）和侧边标签页两种模式之间进行切换，这在宽屏显示器上很有用。</translation>
+<translation id="839736845446313156">注册</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/>无法以该语言显示</translation>
 <translation id="747114903913869239">错误：无法对扩展程序进行解码</translation>
-<translation id="1687534188391689775">发送报告</translation>
 <translation id="2113921862428609753">授权中心信息访问权限</translation>
 <translation id="2869459179306435079">导入以下浏览器的设置：</translation>
 <translation id="732677191631732447">复制音频网址(&amp;O)</translation>
@@ -529,61 +606,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主机...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="9145357542626308749">该网站的安全证书是使用弱签名算法进行签名的！</translation>
-<translation id="8800574954100068740">默认搜索引擎</translation>
+<translation id="6830600606572693159">网址为 <ph name="URL"/> 的网页目前无法访问。该网页可能已超载或关闭进行维护。</translation>
+<translation id="8990467782371788738">获取更多应用程序</translation>
+<translation id="8417944620073548444">剩余 <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取消</translation>
-<translation id="4206067298962112499">允许所有网站使用插件（推荐）</translation>
+<translation id="7033648024564583278">正在初始化刻录进程...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">此页中有多个 SSL 错误：</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> 分钟前</translation>
 <translation id="2816269189405906839">中文输入法（仓颉）</translation>
-<translation id="1437342231162319095">在不登录的状态下浏览</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
+<translation id="5435964418642993308">按 Enter 键即可返回，按右键菜单键即可查看历史记录</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie 和其他数据</translation>
-<translation id="4470731095487040031">安装位置。</translation>
 <translation id="2266011376676382776">网页没有响应</translation>
 <translation id="2714313179822741882">朝鲜文输入设置</translation>
 <translation id="8658163650946386262">设置同步...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 证书续订时间</translation>
 <translation id="1319824869167805246">在新窗口中打开所有书签</translation>
-<translation id="3493653833301553455">表单自动填写：</translation>
+<translation id="5204967432542742771">输入密码</translation>
+<translation id="3493653833301553455">表单自动填充：</translation>
 <translation id="2932611376188126394">单一日语汉字字典</translation>
 <translation id="5485754497697573575">还原所有标签页</translation>
 <translation id="3371861036502301517">扩展程序安装失败</translation>
 <translation id="644038709730536388">详细了解如何防止在上网时受到有害软件的侵害。</translation>
+<translation id="1312139124036901403">停用自动填充功能</translation>
 <translation id="3875229786699272141">州或省/直辖市/自治区</translation>
 <translation id="4172706149171596436">更改代理服务器设置</translation>
-<translation id="2731057013422227154">俄语键盘布局</translation>
 <translation id="2155931291251286316">始终允许显示 <ph name="HOST"/> 的弹出式窗口</translation>
 <translation id="5650551054760837876">未找到搜索结果。</translation>
 <translation id="5494362494988149300">完成后打开(&amp;D)</translation>
+<translation id="4272631608834548465">启用远程客户端支持。</translation>
 <translation id="6989836856146457314">日语输入法（美式键盘）</translation>
-<translation id="3960000194829132654">拉脱维亚语键盘布局</translation>
 <translation id="9187787570099877815">继续拦截插件</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation>
 <translation id="3234408098842461169">向下箭头</translation>
 <translation id="825608351287166772">和您拥有的所有身份证件（如护照）类似，证书也有有效期。向您浏览器出示的证书尚未生效。如果证书已过有效期，由于不要求维护有关证书状态的某些信息（证书是否已吊销，因而不应再予以信任），因此不可能验证此证书是否受信任。您应该停止操作。</translation>
+<translation id="8551494947769799688">拉脱维亚语</translation>
+<translation id="3300945880528414474">访问代码无效。</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
-<translation id="7154150278819212687">此扩展程序将有权访问您的浏览历史记录。</translation>
+<translation id="7447657194129453603">网络状态：</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无限制</translation>
 <translation id="1516602185768225813">重新打开最后一次打开的网页</translation>
+<translation id="189210018541388520">以全屏模式打开</translation>
 <translation id="8795668016723474529">添加信用卡</translation>
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
+<translation id="689050928053557380">购买流量套餐...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">拦截所有第三方 Cookie</translation>
 <translation id="4874539263382920044">标题必须至少包含一个字符</translation>
 <translation id="798525203920325731">网络命名空间</translation>
 <translation id="8265096285667890932">使用竖排提示条</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>已停用。如果您停止对书签进行同步，则可以通过“工具”菜单访问扩展程序页，在其中重新启用此扩展程序。</translation>
 <translation id="7344633671344536647">浏览数据：</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="7905536804357499080">使用当前网址</translation>
+<translation id="9187827965378254003">目前似乎没有任何实验。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="3041612393474885105">证书信息</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">乌克兰语</translation>
 <translation id="3733127536501031542">带有递升式验证机制的 SSL 服务器</translation>
 <translation id="954586097957006897">姓氏</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/>现在会从<ph name="DEF_BROWSER"/>导入您的书签和其他设置，并在您的计算机上创建快捷方式。</translation>
+<translation id="5895875028328858187">在数据偏低或即将过期时显示通知</translation>
 <translation id="9144951720726881238">截止日期：</translation>
+<translation id="8371806639176876412">系统可能会记录您在多功能框中输入的内容</translation>
 <translation id="4435256380245822831">图片设置：</translation>
 <translation id="8899388739470541164">越南文</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 忘了密码网址</translation>
@@ -599,27 +686,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">通过 Google 信息中心控制同步</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min left</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">请输入密码，用于加密该证书文件。</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整理</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD5</translation>
 <translation id="7124398136655728606">按 Esc 清空整个预编辑缓冲区</translation>
 <translation id="8293206222192510085">添加书签</translation>
 <translation id="2592884116796016067">此网页的部分内容发生 (HTML WebWorker) 崩溃，因此可能无法正常工作。</translation>
+<translation id="4411578466613447185">代码签名人</translation>
 <translation id="8425755597197517046">粘贴并搜索(&amp;S)</translation>
 <translation id="1093148655619282731">选定证书的详情：</translation>
 <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation>
+<translation id="2743322561779022895">激活状态：</translation>
 <translation id="4181898366589410653">未在服务器证书中找到吊销机制。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序列号</translation>
 <translation id="1665770420914915777">使用“新标签页”页面</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> 小时前</translation>
+<translation id="1691063574428301566">您的计算机会在更新完成后重新启动。</translation>
 <translation id="7789175495288668515">更改默认安装选项。</translation>
 <translation id="347250956943431997">服务器的证书已吊销</translation>
+<translation id="2335122562899522968">该页用于设置 Cookie。</translation>
+<translation id="8461914792118322307">代理</translation>
+<translation id="4089521618207933045">有子菜单</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中显示</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分钟前</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;输入查询&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按 <ph name="SEARCH_KEY"/> 可向<ph name="EXTENSION_NAME"/>发送命令</translation>
+<translation id="7443484992065838938">预览报告</translation>
 <translation id="8644246507972670626">全名：</translation>
-<translation id="7454914865317901174">关于自动填充</translation>
-<translation id="5155632014218747366">要详细了解此网站的问题，请访问 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>以查找 <ph name="DOMAIN"/>。</translation>
+<translation id="3799598397265899467">退出浏览器时</translation>
+<translation id="8389112860224644757">正在激活数据服务</translation>
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
 <translation id="542318722822983047">自动将光标移动到下一个字符</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
@@ -634,22 +729,26 @@
 <translation id="917051065831856788">使用竖排提示条</translation>
 <translation id="6620110761915583480">保存文件</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/>选项</translation>
+<translation id="2144577035331402774">停用过期插件</translation>
 <translation id="2648845569394238430">搜索：</translation>
 <translation id="2175607476662778685">快速启动栏</translation>
 <translation id="6434309073475700221">放弃</translation>
 <translation id="1425127764082410430">用 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜索“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”(&amp;S)</translation>
 <translation id="4551297183924943154">配置文件可能正由主机 <ph name="HOST_NAME"/> 上的进程 <ph name="PROCESS_ID"/> 使用。如果您确定无其他进程在使用此配置文件，则请删除文件 <ph name="LOCK_FILE"/>，然后重新启动<ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="684265517037058883">（尚未生效）</translation>
+<translation id="2027538664690697700">更新插件...</translation>
 <translation id="39964277676607559">无法为内容脚本载入 JavaScript“<ph name="RELATIVE_PATH"/>”。</translation>
 <translation id="4378551569595875038">正在连接...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 文件</translation>
 <translation id="1049743911850919806">隐身</translation>
 <translation id="4528378725264562960">（正在运行）</translation>
 <translation id="5958418293370246440">已保存 <ph name="SAVED_FILES"/> 个文件，共有 <ph name="TOTAL_FILES"/> 个文件</translation>
 <translation id="2350172092385603347">已使用本地化功能，但未在清单中指定 default_locale。</translation>
-<translation id="1676490708337656867">选择现有的地址</translation>
 <translation id="8221729492052686226">如果您并未发出此请求，则可能表明有人企图攻击您的系统。除非您确实执行过发出请求的操作，否则应按“不执行任何操作”。</translation>
 <translation id="1291121346508216435">自动校正拼写错误：</translation>
+<translation id="8142835213013417343">设置远程信息...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">用户反馈已成功提交</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1335588927966684346">实用工具：</translation>
@@ -678,53 +777,63 @@
 <translation id="8309505303672555187">选择网络：</translation>
 <translation id="1813414402673211292">清除浏览数据</translation>
 <translation id="2356762928523809690">不能访问更新服务器（错误：<ph name="ERROR_NUMBER"/>）</translation>
-<translation id="219008588003277019">本机客户端模块：<ph name="NEXE_NAME"/></translation>
+<translation id="6108162055037814535">因为您不信任颁发该证书的证书授权中心，所以，除非此处另有说明，请不要信任该证书的真实性。</translation>
+<translation id="219008588003277019">Native Client 模块：<ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">来自 <ph name="HOST"/> 的数据</translation>
 <translation id="8719167808826224921">记住我对所有 Cookie 和来自 <ph name="HOST"/> 的网站数据的选项设置</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME"/> 搜索：</translation>
 <translation id="3800764353337460026">符号样式</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="7616581516194661584">复制</translation>
-<translation id="8730621377337864115">已完成</translation>
+<translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="6267166720438879315">请选择证书，以在 <ph name="HOST_NAME"/> 上对您本人进行身份验证</translation>
+<translation id="2422927186524098759">边栏</translation>
+<translation id="7839809549045544450">服务器的瞬时 Diffie-Hellman 公共密钥过弱</translation>
+<translation id="5515806255487262353">在字典中查找</translation>
 <translation id="350048665517711141">选择搜索引擎</translation>
 <translation id="7198134478421755850">扩展程序</translation>
-<translation id="1780742639463167636">自动填写</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主体名称</translation>
-<translation id="9061845622728745852">时区：</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 证书评论</translation>
+<translation id="8210608804940886430">向下翻页</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="5834670388256595295">显示工具栏</translation>
 <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/>目前是最新版</translation>
 <translation id="6315493146179903667">前置全部窗口</translation>
 <translation id="3593152357631900254">启用模糊拼音模式</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析代理服务器...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">映像下载已终止</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">搜索网页...</translation>
 <translation id="149347756975725155">无法载入扩展程序图标“<ph name="ICON"/>”。</translation>
 <translation id="3675321783533846350">设置用于连接网络的代理服务器。</translation>
+<translation id="5669267381087807207">正在激活</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation>
 <translation id="8453184121293348016">未找到任何吊销机制</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">已拦截此网页上的下列弹出式窗口：</translation>
 <translation id="3468298837301810372">标签</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
+<translation id="7705276765467986571">无法载入书签模型。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">无法导出私有密钥。</translation>
 <translation id="5586329397967040209">将此新标签页设为主页</translation>
+<translation id="629730747756840877">帐户</translation>
+<translation id="6453605194836205054">允许已安装的网络应用程序在后台运行，并随系统一起启动。</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
 <translation id="9054208318010838">允许所有网站跟踪我的地理位置</translation>
 <translation id="3283719377675052581">未知</translation>
 <translation id="2815382244540487333">已拦截以下 Cookie：</translation>
 <translation id="8882395288517865445">包含我的地址簿卡片上的地址</translation>
 <translation id="374530189620960299">该网站的安全证书不受信任！</translation>
+<translation id="5647283451836752568">立即运行所有插件</translation>
+<translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
 <translation id="5188181431048702787">接受并继续 »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">丹麦语键盘布局</translation>
 <translation id="2490270303663597841">仅应用到此隐身会话</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在网页上按 Tab 可突出显示链接以及表单字段</translation>
-<translation id="9004213124754356880">斯洛文尼亚语键盘布局</translation>
 <translation id="7772127298218883077">关于<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">系统安全设置</translation>
 <translation id="9219103736887031265">图片</translation>
 <translation id="5453632173748266363">西里尔语</translation>
 <translation id="1008557486741366299">以后再说</translation>
@@ -736,10 +845,13 @@
 <translation id="245007405993704548">地址行 2：</translation>
 <translation id="3994878504415702912">缩放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="9009369504041480176">正在上传 (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/>无法完成安装，但是会通过其磁盘映像继续运行。</translation>
 <translation id="5602600725402519729">重新载入(&amp;L)</translation>
+<translation id="172612876728038702">正在设置 TPM。这可能需要几分钟，请耐心等待。</translation>
+<translation id="1362165759943288856">您在 <ph name="DATE"/>购买了无限制的数据</translation>
 <translation id="7965010376480416255">共享内存</translation>
 <translation id="6248988683584659830">搜索设置</translation>
+<translation id="7167621057293532233">数据类型</translation>
+<translation id="5512204663040985264">创建密码</translation>
 <translation id="7053983685419859001">拦截</translation>
 <translation id="2727712005121231835">实际大小</translation>
 <translation id="8887733174653581061">前端显示</translation>
@@ -752,12 +864,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">同步状态</translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
 <translation id="7238461040709361198">您上次在此计算机上登录 Google 帐户时，已更改了密码。</translation>
+<translation id="1956050014111002555">该文件包含多个证书，但均未导入：</translation>
+<translation id="1926245297874405133">请输入访问代码：</translation>
+<translation id="1251010908205284827">英语（德沃夏克）</translation>
 <translation id="9157595877708044936">正在设置...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">字体</translation>
 <translation id="4475552974751346499">搜索下载内容</translation>
 <translation id="5730024427101675733">标签：</translation>
 <translation id="3021256392995617989">网站尝试跟踪我的地理位置时询问我（推荐）</translation>
 <translation id="7497564420220535101">保存屏幕截图(&amp;S)...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">俄语（注音）</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/>会安全地与您的 Google 帐户同步数据。您可以将所有的数据保持同步，也可以选择此电脑中要同步的数据。</translation>
 <translation id="918334529602927716">离线工作</translation>
 <translation id="2320435940785160168">此服务器要求提供用于身份验证的证书，且没有接受由
         浏览器发送的证书。您的证书可能已过期，或者服务器可能不信任该证书的颁发者。
@@ -768,20 +885,22 @@
 <translation id="5502500733115278303">从 Firefox 导入</translation>
 <translation id="569109051430110155">自动检测</translation>
 <translation id="4408599188496843485">帮助(&amp;E)</translation>
-<translation id="4287184674715825945">离线登录失败，且网络未连接。</translation>
 <translation id="8494234776635784157">网络内容</translation>
 <translation id="2800662284745373504">服务器证书无效</translation>
 <translation id="2681441671465314329">清空缓存</translation>
-<translation id="4253798202341197132">您的登录详细信息已过期。请点击此按钮重新输入您的密码。</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重置为默认主题</translation>
 <translation id="308928521387241195">要更新<ph name="PRODUCT_NAME"/>吗？</translation>
 <translation id="6222380584850953107">显示已保存的密码</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管理证书</translation>
 <translation id="1679068421605151609">开发人员工具</translation>
+<translation id="8888691518727819022">自动停用存在已知安全漏洞的插件，并提供相应的更新链接。</translation>
 <translation id="6896758677409633944">复制</translation>
+<translation id="5260508466980570042">抱歉，您的电子邮件地址或密码无法进行验证，请重试。</translation>
 <translation id="7887998671651498201">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME"/>是否要停止该插件？</translation>
 <translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation>
+<translation id="4212108296677106246">您要信任“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”并将其作为证书授权中心吗？</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Client 安全管理器</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;在受支持的桌面环境中运行<ph name="PRODUCT_NAME"/>时，会使用系统代理设置。但如果无法使用，则可能是因为您的系统不受支持，或者启动您的系统配置时出了问题。&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;不过，您仍可通过命令行进行配置。有关标记和环境变量的更多信息，请参见 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
@@ -789,23 +908,32 @@
         过多的重定向。清除此网站的 Cookie 或允许第三方 Cookie 可能会解决该问题。如果
         不能解决，则可能是服务器配置的问题，而不是您的
         计算机有问题。</translation>
+<translation id="8797851969616414257">保加利亚语（注音）键盘布局</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
 <translation id="6778318671961493431">公司名称：</translation>
 <translation id="3551320343578183772">关闭标签页</translation>
 <translation id="3345886924813989455">没有找到支持的浏览器</translation>
 <translation id="6727102863431372879">设置</translation>
-<translation id="8945503224723137982">与帐单邮寄地址相同</translation>
+<translation id="74354239584446316">您的网络商店帐户为 <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - 登录并与其他帐户进行同步会出现不兼容的问题。</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/>正在从<ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>导入以下内容：</translation>
 <translation id="7438504231314075407">电话：</translation>
+<translation id="2767649238005085901">按 Enter 键即可前进，按右键菜单键即可查看历史记录</translation>
 <translation id="8580634710208701824">重新载入框架</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
 <translation id="7606992457248886637">授权中心</translation>
+<translation id="707392107419594760">选择键盘：</translation>
+<translation id="4100444335378291065">发布</translation>
 <translation id="2390045462562521613">不保存此网络信息</translation>
 <translation id="1666788816626221136">您的存档证书不适合以下任一类别：</translation>
+<translation id="1603914832182249871">（隐身）</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新建文件夹(&amp;N)</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME 类型：</translation>
+<translation id="3192947282887913208">音频文件</translation>
 <translation id="6295535972717341389">插件</translation>
+<translation id="8116190140324504026">详情...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>偏好设置</translation>
+<translation id="7469894403370665791">自动连接到该网络</translation>
 <translation id="4807098396393229769">持卡人姓名</translation>
 <translation id="2615413226240911668">但是，此页中包含其他不安全的资源。他人能在传输过程中查看这些资源，攻击者也可以进行修改，从而改变网页的外观。</translation>
 <translation id="6883611015375728278">拦截所有 Cookie</translation>
@@ -813,9 +941,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">例外…</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">您正在进行一项下载，确定要退出<ph name="PRODUCT_NAME"/> 吗？</translation>
+<translation id="4060383410180771901">该网站无法处理 <ph name="URL"/> 的请求。</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一步</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>：<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
-<translation id="5633141759449647159">暂停或继续</translation>
+<translation id="8594356048176459107">自动填充选项</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
 <translation id="3774278775728862009">泰语输入法（TIS-820.2538 键盘）</translation>
 <translation id="2485422356828889247">卸载</translation>
@@ -832,10 +962,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">昨天</translation>
 <translation id="2762402405578816341">自动同步以下各项：</translation>
 <translation id="1523341279170789507">允许所有 Cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">您的计算机中包含可信平台模块 (TPM) 安全设备，用于在 Google Chrome 操作系统中实现多种关键安全功能。</translation>
 <translation id="3359256513598016054">证书政策约束</translation>
 <translation id="4509345063551561634">位置：</translation>
 <translation id="7596288230018319236">除非您在隐身窗口中打开网页，否则您所访问的所有网页都会显示在此处。可以使用此页的“搜索”按钮搜索历史记录中的所有网页。</translation>
-<translation id="2665163749053788434">访问历史记录</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开发人员</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">每次都向我询问</translation>
@@ -846,24 +976,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">确定要从历史记录删除这些页吗？</translation>
 <translation id="289695669188700754">密钥 ID：<ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">用户</translation>
+<translation id="5493512308537636815">西班牙语（加泰罗尼亚语）</translation>
 <translation id="2653166165688724436">网络数据库</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 响应程序：<ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">跳过</translation>
 <translation id="3867944738977021751">证书字段</translation>
 <translation id="7629827748548208700">标签页：<ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">无法载入选项页“<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="8449008133205184768">粘贴并匹配样式</translation>
+<translation id="9114223350847410618">请先添加其他语言，然后再删除该语言。</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大小</translation>
+<translation id="5031603669928715570">启用...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">最后更新时间：</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索结果</translation>
 <translation id="8398877366907290961">仍然继续</translation>
 <translation id="6974053822202609517">从右向左</translation>
 <translation id="2370882663124746154">启用双拼模式</translation>
 <translation id="5463856536939868464">包含隐藏书签的菜单</translation>
 <translation id="8286227656784970313">使用系统字典</translation>
-<translation id="1611175136450159394">不允许任何网站使用插件</translation>
 <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation>
 <translation id="6449085810994685586">检查该字段的拼写(&amp;C)</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告<ph name="END_BOLD"/>：谷歌浏览器无法阻止扩展功能记录您的浏览历史记录。要在隐身模式下停用此扩展功能，请取消选中此选项。</translation>
+<translation id="3621320549246006887">这是一项实验性方案，可通过 HTTPS 证书进行身份验证，并由（DNSSEC 保障）DNS 记录拒绝。如果您看到此讯息，则表明您已使用命令行选项启用了实验性功能。您可以删除相应的命令行选项，以忽略该错误。</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins left</translation>
-<translation id="2072548674191912082">爱沙尼亚语键盘布局</translation>
 <translation id="2022540532491530427">复制文件(&amp;F)</translation>
 <translation id="748138892655239008">证书基本约束</translation>
 <translation id="457386861538956877">更多...</translation>
@@ -871,42 +1005,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
 <translation id="4792385443586519711">公司名称</translation>
 <translation id="8839907368860424444">您可以通过点击“窗口”菜单中的“扩展程序”，管理已安装的扩展程序。</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 拥有者</translation>
+<translation id="8302838426652833913">转到
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          应用程序 &gt; 系统偏好设置 &gt; 网络 &gt; 帮助
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          以测试连接。</translation>
 <translation id="8664389313780386848">查看网页源代码(&amp;V)</translation>
+<translation id="8970407809569722516">固件：</translation>
 <translation id="57646104491463491">修改日期</translation>
-<translation id="3867260226944967367">未找到此网页。</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp 沙盒</translation>
 <translation id="2615197286839530844">瑞士语键盘布局</translation>
 <translation id="3289566588497100676">简单符号输入</translation>
 <translation id="6507969014813375884">中文（简体）</translation>
+<translation id="5285794783728826432">信任该证书，以便标识网站的身份。</translation>
 <translation id="4224803122026931301">位置例外</translation>
 <translation id="749452993132003881">平假名</translation>
-<translation id="1767991048059195456">发送报告</translation>
+<translation id="8226742006292257240">以下是已指定给您计算机的随机生成的 TPM 密码：</translation>
 <translation id="8487693399751278191">立即导入书签...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">为所有标签页添加书签...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">颁发日期</translation>
 <translation id="1190844492833803334">关闭浏览器时</translation>
 <translation id="5646376287012673985">地点</translation>
+<translation id="6606962605507628791">您的同步数据已使用密码进行加密。请输入密码以解密数据。</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等待</translation>
 <translation id="2607101320794533334">证书持有者的公共密钥信息</translation>
 <translation id="7071586181848220801">未知插件</translation>
 <translation id="2956070106555335453">摘要</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 编码 ASCII，证书链</translation>
-<translation id="5956247558487200429">报告错误或内容显示不全的网站(&amp;R)...</translation>
+<translation id="380271916710942399">未列出的服务器证书</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所选内容查找</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
 <translation id="8235325155053717782">错误 <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)：<ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> 的 Cookie</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生存时间签名</translation>
+<translation id="562901740552630300">转到
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          开始 &gt; 控制面板 &gt; 网络和 Internet &gt; 网络和共享中心 &gt; 疑难解答（位于底部）&gt; Internet 连接。
+          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">客户支持小组</translation>
 <translation id="4585473702689066695">无法连接网络“<ph name="NAME"/>”</translation>
+<translation id="4647175434312795566">接受协议</translation>
 <translation id="1084824384139382525">复制链接地址(&amp;E)</translation>
-<translation id="7594725357231137822">立即载入</translation>
+<translation id="4790860940369610138">修复网络问题</translation>
 <translation id="5042992464904238023">网页内容</translation>
 <translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
-<translation id="316390311076074371">希腊语键盘布局</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
 <translation id="4006726980536015530">如果现在关闭<ph name="PRODUCT_NAME"/>，将会取消这些下载。</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">您确定要将映像刻录到以下设备中吗：</translation>
+<translation id="872537912056138402">克罗地亚语</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 使用的内存</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>，<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/>是以这种语言显示的</translation>
@@ -914,7 +1063,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">打开所有书签</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">成功！</translation>
+<translation id="5582768900447355629">加密我的所有数据</translation>
+<translation id="8593048479750897716">手机数据服务管理</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分发点</translation>
+<translation id="7049357003967926684">联盟</translation>
 <translation id="8641392906089904981">按 Shift+Alt 可切换键盘布局</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已准备就绪，可以进行安装。</translation>
 <translation id="5316814419223884568">从此处开始搜索</translation>
@@ -923,11 +1075,15 @@
 <translation id="43742617823094120">这种情况下，向您浏览器出示的证书已被其颁发机构吊销。这通常表明此证书已不完整，不应该信任此证书。您一定要停止操作。</translation>
 <translation id="8524159534229635752">国家/地区：</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI 参与方名称</translation>
+<translation id="3328801116991980348">网站信息</translation>
 <translation id="1205605488412590044">创建应用程序快捷方式...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">需要进行身份验证</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/>无法连接到<ph name="NETWORK_ID"/>。请选择其他网络或重试。</translation>
 <translation id="7222232353993864120">电子邮件地址</translation>
+<translation id="4590074117005971373">使用图形处理器 (GPU) 硬件进行渲染，从而启用带有 2D 背景的、性能更高的画布标记。</translation>
 <translation id="7186367841673660872">已将此网页从<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻译成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 证书授权中心</translation>
+<translation id="1791662854739702043">安装位置</translation>
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">说明</translation>
 <translation id="2294358108254308676">要安装<ph name="PRODUCT_NAME"/>吗？</translation>
@@ -937,8 +1093,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天前</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="1588343679702972132">此网站已要求您用以下某个证书标识自己：</translation>
+<translation id="7211994749225247711">删除...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">无拼写建议(&amp;N)</translation>
-<translation id="4316305410440790958">在新标签页中打开框架(&amp;T)</translation>
 <translation id="9142623379911037913">允许 <ph name="SITE"/> 显示桌面通知吗？</translation>
 <translation id="4196320913210960460">您可以通过点击“工具”菜单中的“扩展程序”，管理已安装的扩展程序。</translation>
 <translation id="9118804773997839291">以下所列为此页面上包含的所有不安全元素。点击“诊断”链接可了解有关特定元素的详情。</translation>
@@ -946,20 +1102,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">下载前询问每个文件的保存位置</translation>
 <translation id="2497284189126895209">所有文件</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU 加速画布 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">最近一天</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
+<translation id="4690246192099372265">瑞典语</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新建隐身窗口</translation>
 <translation id="6833901631330113163">南欧语言</translation>
 <translation id="6065289257230303064">证书主题目录属性</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">添加(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">以这种语言显示<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> 天前</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec</translation>
 <translation id="1077946062898560804">为所有用户设置自动更新</translation>
 <translation id="3122496702278727796">无法创建数据目录</translation>
 <translation id="8888930795132369495">复制文件路径(&amp;P)</translation>
 <translation id="4517036173149081027">关闭并取消下载</translation>
-<translation id="5530349802626644931">您的存档证书可标识以下用户：</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">优先级：</translation>
 <translation id="3166547286524371413">地址：</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
@@ -967,29 +1126,34 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 证书类型</translation>
 <translation id="4135450933899346655">您的证书</translation>
 <translation id="4731578803613910821">您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和 <ph name="WEBSITE_3"/> 上的数据。</translation>
-<translation id="3244608831234715054">罗马尼亚语键盘布局</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape 证书授权中心政策网址</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最后访问时间：</translation>
+<translation id="3679240644896978282">开发</translation>
 <translation id="630065524203833229">退出(&amp;X)</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/><ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">网址为 <ph name="HOST_NAME"/> 的网站包含来自其他网站的元素，这些网站可能包含恶意软件，这种软件会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能导致您的计算机遭到感染。</translation>
 <translation id="7538227655922918841">来自多个网站的 Cookie 只允许用于会话。</translation>
 <translation id="8688030702237945137">将“<ph name="TEXT"/>”翻译成<ph name="LANGUAGE"/>(&amp;T)。</translation>
+<translation id="2385700042425247848">服务名称：</translation>
 <translation id="4268025649754414643">密钥加密</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="1168020859489941584">即将在 <ph name="TIME_REMAINING"/>后打开...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">复制(&amp;C)</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
-<translation id="6263886536319770077">自动填充选项</translation>
 <translation id="2495069335509163989">通知例外</translation>
 <translation id="567760371929988174">输入法(&amp;M)</translation>
+<translation id="5116300307302421503">无法解析文件。</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格的部署</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌面</translation>
-<translation id="7983301409776629893">始终将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4890284164788142455">泰文</translation>
 <translation id="8456362689280298700">还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 才能充满电</translation>
 <translation id="7648048654005891115">键盘映射样式</translation>
 <translation id="3889424535448813030">向右箭头</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>可让您随处访问该计算机的打印机。登录即可启用该服务。</translation>
 <translation id="4479639480957787382">以太网</translation>
 <translation id="751377616343077236">证书名称</translation>
+<translation id="7154108546743862496">详情</translation>
 <translation id="5167270755190684957">谷歌浏览器主题库</translation>
 <translation id="8382913212082956454">复制电子邮件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
@@ -997,13 +1161,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
 <translation id="6445051938772793705">国家/地区</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;未包含在证书中&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">未找到录音设备。</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒前</translation>
+<translation id="6410257289063177456">图片文件</translation>
 <translation id="6419902127459849040">中欧语言</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL 客户端证书</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主题创建者：</translation>
 <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">模数（<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> 位）：\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\n公共指数（<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> 位）：\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">还有 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation>
+<translation id="5428105026674456456">西班牙语</translation>
 <translation id="8871696467337989339">您使用的是不受支持的命令行标记：<ph name="BAD_FLAG"/>。稳定性和安全性会有所下降。</translation>
 <translation id="5212396831966182761">同步所有类型的数据</translation>
 <translation id="4767443964295394154">下载内容保存位置</translation>
@@ -1012,7 +1179,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">关键字</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="2840798130349147766">网络数据库</translation>
-<translation id="4241288667643562931">对象签名者</translation>
 <translation id="1628736721748648976">编码</translation>
 <translation id="6521850982405273806">报告错误</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除浏览数据</translation>
@@ -1027,29 +1193,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">由于一直没有重新启动，<ph name="PRODUCT_NAME"/>已过期。系统发现有更新，会在您重新启动后执行相应操作。</translation>
 <translation id="8477384620836102176">基本信息(&amp;G)</translation>
 <translation id="1074663319790387896">配置同步</translation>
+<translation id="4302315780171881488">连接状态：</translation>
 <translation id="7642109201157405070">继续导入</translation>
 <translation id="6463795194797719782">修改(&amp;E)</translation>
 <translation id="4775879719735953715">默认浏览器</translation>
-<translation id="4805261289453566571">再次登录</translation>
+<translation id="5575473780076478375">隐身模式下使用的应用程序...<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">关键字：</translation>
 <translation id="8930622219860340959">无线</translation>
 <translation id="2290414052248371705">显示所有内容</translation>
+<translation id="5750053751252005701">缺少 <ph name="NETWORK"/> 数据</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 服务器身份验证</translation>
 <translation id="1436238710092600782">创建 Google 帐户</translation>
 <translation id="7227780179130368205">检测到恶意软件！</translation>
+<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/> 数据量低</translation>
 <translation id="4270297607104589154">自定义同步...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">名字</translation>
 <translation id="2074527029802029717">取消固定标签</translation>
 <translation id="1533897085022183721">剩余电量时间不足 <ph name="MINUTES"/>。</translation>
 <translation id="7503821294401948377">无法载入浏览器操作的“<ph name="ICON"/>”图标。</translation>
-<translation id="2912839854477398763">确定要卸载此扩展程序吗？</translation>
 <translation id="3942946088478181888">帮助我了解</translation>
+<translation id="3722396466546931176">添加语言，并根据您的喜好以拖动的方式进行排序。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/>（默认）</translation>
+<translation id="5400640815024374115">可信平台模块 (TPM) 芯片已停用或缺失。</translation>
+<translation id="2151576029659734873">输入的标签页索引无效。</translation>
 <translation id="8546611606374758193">以下扩展程序已崩溃：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 证书 SSL 服务器名称</translation>
-<translation id="6543631358510643997">此扩展程序将拥有完全权限访问您的计算机和私人数据。</translation>
-<translation id="280737517038118578">运行<ph name="EXTENSION_NAME"/>命令 <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
+<translation id="6771503742377376720">是证书授权中心</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">确认密码：</translation>
+<translation id="2210840298541351314">打印预览</translation>
+<translation id="6763440176078158955">连接出错：</translation>
+<translation id="4938277090904056629">由于 ESET 防病毒软件而无法建立安全连接</translation>
 <translation id="4521805507184738876">（已过期）</translation>
 <translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗？</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指纹</translation>
@@ -1057,61 +1232,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours</translation>
 <translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
 <translation id="3340262871848042885">服务器的证书已过期</translation>
-<translation id="335723660568011799">挪威语键盘布局</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 插件已过期。</translation>
+<translation id="3878562341724547165">您似乎已经更改了域名。要使用 <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> 吗？</translation>
 <translation id="8978540966440585844">浏览(&amp;O)...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新载入此页</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否认</translation>
 <translation id="3678156199662914018">扩展程序：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">密码文本框</translation>
+<translation id="8314066201485587418">退出浏览器时清除 Cookie 和其他网站数据</translation>
+<translation id="8655295600908251630">频道</translation>
 <translation id="8250690786522693009">拉丁文</translation>
 <translation id="7624267205732106503">关闭浏览器时清除 Cookie 和其他网站数据</translation>
+<translation id="8401363965527883709">未选中的复选框</translation>
 <translation id="3577682619813191010">复制文件(&amp;F)</translation>
+<translation id="6188939051578398125">输入名称或地址。</translation>
 <translation id="10122177803156699">向我显示</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation>
 <translation id="2192505247865591433">来源：</translation>
-<translation id="7615575455725888699">您正在通过磁盘映像运行<ph name="PRODUCT_NAME"/>。您只需在计算机上安装该软件，即可在没有磁盘映像的情况下运行它，并可确保使用最新版本。</translation>
-<translation id="238391805422906964">打开网上诱骗报告</translation>
 <translation id="5921544176073914576">网上诱骗页</translation>
-<translation id="7143207342074048698">正在连接</translation>
 <translation id="3727187387656390258">审查弹出内容</translation>
+<translation id="569068482611873351">导入...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">修改信用卡</translation>
+<translation id="1204242529756846967">该语言用于拼写检查</translation>
+<translation id="3981760180856053153">输入的保存类型无效。</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> 数据已过期</translation>
 <translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="4568660204877256194">导出书签...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">表单自动填写</translation>
 <translation id="4577070033074325641">导入书签...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">用户名或密码无效。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
+<translation id="7780428956635859355">发送保存的屏幕截图</translation>
 <translation id="2850961597638370327">颁发对象：<ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">向上翻页</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392">已下载 <ph name="DOWNLOAD_SIZE"/></translation>
+<translation id="7255513090217522383">正在发送</translation>
 <translation id="2435457462613246316">显示密码</translation>
-<translation id="7156828868835154923">克罗地亚语键盘布局</translation>
+<translation id="7988355189918024273">启用辅助功能</translation>
 <translation id="6983783921975806247">已注册的 OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
 <translation id="5311260548612583999">私有密钥文件（可选）：</translation>
 <translation id="2430043402233747791">只允许用于会话</translation>
+<translation id="345397654570398207">信任该证书的真实性。</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">身份</translation>
+<translation id="8190193592390505034">正在连接到<ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/>目前不是默认浏览器。</translation>
+<translation id="823241703361685511">流量套餐</translation>
 <translation id="4068506536726151626">此网页包含来自以下网站的元素，这些网站正在跟踪您的位置：</translation>
+<translation id="4220128509585149162">崩溃</translation>
 <translation id="8798099450830957504">默认</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天</translation>
-<translation id="1866924351320993452">网络 ID：</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">修改搜索引擎</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation>
 <translation id="8717266507183354698">查看历史记录中所有含“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”的网页</translation>
 <translation id="2466804342846034717">在上面输入正确的密码，然后键入下面图片中显示的字符。</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC：</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> 即将到期</translation>
 <translation id="8405130572442755669">桌面通知设置：</translation>
 <translation id="2657327428424666237">请稍后<ph name="BEGIN_LINK"/>重新载入<ph name="END_LINK"/>此网页。</translation>
+<translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/>会同步您安装的所有应用程序，这样您就可以通过登录任何<ph name="PRODUCT_NAME"/>访问它们。</translation>
 <translation id="5645845270586517071">安全错误</translation>
+<translation id="2805756323405976993">应用程序</translation>
 <translation id="8695758493354644945">查看历史记录中最近 <ph name="NUM_MATCHES"/> 个含“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”的网页</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 编码二进制，单一证书</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全屏幕(&amp;F)</translation>
-<translation id="8186012393692847636">在建议服务的帮助下填写键入地址栏中的搜索字词和网址</translation>
+<translation id="3771294271822695279">视频文件</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已检测到
+        NetNanny 正在拦截安全连接。由于 NetNanny 软件往往在同一台计算机上运行，
+        这一般不属于安全问题。
+        但是，由于对谷歌浏览器的安全连接的某些特定方面不兼容，
+        因此您需要对 NetNanny 进行配置，
+        禁止其执行这种拦截。有关说明，请点击“了解详情”链接。</translation>
 <translation id="7525067979554623046">创建</translation>
 <translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation>
 <translation id="1031460590482534116">在尝试存储客户端证书时出错。错误编号：<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)。</translation>
@@ -1121,6 +1317,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">已创建扩展程序：
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">抱歉，您的密码无法进行验证，请重试。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程序目录。</translation>
 <translation id="7861215335140947162">下载内容(&amp;D)</translation>
 <translation id="4778630024246633221">证书管理器</translation>
@@ -1131,55 +1328,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">选择受信任的 SSL 证书。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation>
 <translation id="6865323153634004209">自定义这些设置</translation>
+<translation id="1911483096198679472">这是什么？</translation>
 <translation id="1976323404609382849">已拦截来自多个网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="4494041973578304260">姓氏：</translation>
+<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="154603084978752493">添加为搜索引擎(&amp;G)...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">撤消</translation>
-<translation id="340640192402082412">修改您计算机上的 Cookie 和其他网站数据的保存方式</translation>
 <translation id="114140604515785785">扩展程序根目录：</translation>
 <translation id="4788968718241181184">越南语输入法 (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">新功能！探索应用程序和游戏的世界</translation>
+<translation id="1512064327686280138">激活失败</translation>
 <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
 <translation id="1384616079544830839">此网站的身份已经过 <ph name="ISSUER"/> 验证。</translation>
 <translation id="8710160868773349942">电子邮箱：<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">网络诱骗</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒前</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允许任何网站运行 JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">安全设备</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE"/>？</translation>
 <translation id="3046388203776734202">弹出式窗口设置：</translation>
+<translation id="3437994698969764647">全部导出...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
 <translation id="1898064240243672867">存储位置：<ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">展开...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> 要在您访问该网站的同时跟踪您的位置。</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
+<translation id="353121739889591924">谷歌浏览器数据</translation>
+<translation id="2026524095376928841">瑞士（法语）键盘布局</translation>
 <translation id="7208899522964477531">用 <ph name="SITE_NAME"/> 搜索“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation>
 <translation id="5584091888252706332">在启动页上</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="5475998245986045772">请选择一个用户名：</translation>
+<translation id="8638746329458255632">未找到匹配项。</translation>
 <translation id="8004582292198964060">浏览器</translation>
+<translation id="695755122858488207">未选中的单选按钮</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">修改文件夹名</translation>
+<translation id="4978504991444357149">您开始使用密码后，必须清除同步数据才能删除该密码。该密码会一直存在于本台计算机中，如果您丢失了该密码，就无法在其他计算机上同步相关数据。</translation>
 <translation id="5433207235435438329">拼写检查语言：</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼写和语法</translation>
 <translation id="2527167509808613699">各种连接</translation>
-<translation id="8662795692588422978">其他人</translation>
 <translation id="1234466194727942574">标签栏</translation>
+<translation id="3742235229730461951">韩语键盘布局</translation>
 <translation id="4035758313003622889">任务管理器(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 存储设置…</translation>
+<translation id="5885996401168273077">网络连接</translation>
 <translation id="7313804056609272439">越南语输入法 (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">以下是原始错误讯息</translation>
 <translation id="1768211415369530011">如果接受此请求，则会启动以下应用程序：\n\n<ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">正在导入...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡号</translation>
+<translation id="6316768948917110108">正在刻录映像...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">下载内容保存位置：</translation>
 <translation id="8220731233186646397">选择密码：</translation>
 <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation>
 <translation id="881799181680267069">隐藏其他应用程序</translation>
+<translation id="1442054921249164535">其他数据</translation>
 <translation id="8318945219881683434">无法核实吊销状态。</translation>
+<translation id="7746486745591590900">重新启动<ph name="PRODUCT_NAME"/>以完成更新。</translation>
 <translation id="3524079319150349823">要审查弹出内容，请右键点击网页或浏览器操作的图标，然后选择“审查弹出内容”。</translation>
 <translation id="994289308992179865">循环(&amp;L)</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
 <translation id="3302709122321372472">无法为内容脚本载入重叠样式表“<ph name="RELATIVE_PATH"/>”。</translation>
 <translation id="305803244554250778">在以下位置创建应用程序快捷方式：</translation>
 <translation id="6858484572026069783">更改字体设置</translation>
@@ -1194,28 +1402,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">浏览历史记录</translation>
 <translation id="602251597322198729">此网站试图下载多个文件。是否允许此操作？</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours</translation>
-<translation id="4216566161390797869">土耳其语键盘布局</translation>
+<translation id="616567223220666999">重新启用...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">前进(&amp;F)</translation>
 <translation id="6566142449942033617">无法载入插件的路径“<ph name="PLUGIN_PATH"/>”。</translation>
+<translation id="7065534935986314333">关于系统</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears：</translation>
 <translation id="45025857977132537">证书密钥用法：<ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">中文输入法（快速）</translation>
+<translation id="368789413795732264">尝试写入文件时发生错误：<ph name="ERROR_TEXT"/>。</translation>
 <translation id="7736284018483078792">更改拼写检查字典的语言。</translation>
-<translation id="2196946525624182040">英语（德沃夏克）键盘布局</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="1002064594444093641">打印框架(&amp;R)...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">查找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/><ph name="STATE"/><ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">在文件夹中显示(&amp;S)</translation>
+<translation id="978407797571588532">转到
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          开始 &gt; 控制面板 &gt; 网络连接 &gt; 新建连接向导
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          以测试连接。</translation>
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上运行，则会显示此图标。</translation>
 <translation id="4862642413395066333">签名 OCSP 响应</translation>
+<translation id="5266113311903163739">证书授权中心导入错误</translation>
+<translation id="9563164493805065">映像刻录已完成。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
+<translation id="4320697033624943677">添加用户</translation>
 <translation id="2520481907516975884">切换中/英文模式</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">关于<ph name="PRODUCT_NAME"/>(&amp;G)</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> 个标签页</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分钟前</translation>
+<translation id="6358450015545214790">这些表示什么？</translation>
 <translation id="6264365405983206840">全选(&amp;A)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">添加到字典中(&amp;A)</translation>
 <translation id="8319414634934645341">扩展密钥用法</translation>
@@ -1224,15 +1442,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">用户代理</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 证书颁发者：<ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation>
-<translation id="3013265960475446476">系统更新已完成。请重新启动系统，具体操作方法是：
-      	按电源键，等待系统关机，然后再次按电源键。</translation>
 <translation id="701080569351381435">显示源代码</translation>
+<translation id="3286538390144397061">立即重新启动</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字符用全角</translation>
 <translation id="5107325588313356747">要禁止使用本程序，必须通过使用\n控制面板中的<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>将其卸载。\n\n是否要启动<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>？</translation>
 <translation id="6140948187512243695">显示详细信息</translation>
+<translation id="6965648386495488594">端口</translation>
 <translation id="7631887513477658702">总是打开此类文件(&amp;A)</translation>
 <translation id="8627795981664801467">仅限安全连接</translation>
-<translation id="3921544830490870178">插件设置：</translation>
 <translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE"/>网页，因此无法翻译。</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID 沙盒</translation>
 <translation id="2190355936436201913">（空）</translation>
@@ -1242,7 +1459,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">还有 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小时</translation>
 <translation id="2214283295778284209">无法访问 <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7552620667503495646">在新标签页中打开框架(&amp;T)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
 <translation id="8187473050234053012">该服务器的安全证书已吊销！</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用<ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1258,13 +1474,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密文件系统</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie 名</translation>
 <translation id="8053959338015477773">需要使用其他插件才能在此页上显示某些元素。</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL 连接出错。</translation>
 <translation id="3064231633428118621">位置设置：</translation>
 <translation id="5020734739305654865">使用您的以下信息登录：</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour left</translation>
 <translation id="399179161741278232">已导入</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">IP 受限：</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
+<translation id="3524915994314972210">正在等待下载进程开始...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">新版<ph name="PRODUCT_NAME"/>发布</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">荷兰语键盘布局</translation>
@@ -1276,9 +1493,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">复制</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript 例外</translation>
 <translation id="2979639724566107830">在新窗口中打开</translation>
-<translation id="3381479211481266345">速度灵敏度：</translation>
 <translation id="2822854841007275488">阿拉伯文</translation>
-<translation id="6488786119265323494">立陶宛语键盘布局</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新建文件夹</translation>
 <translation id="5178667623289523808">查找上一个</translation>
 <translation id="2815448242176260024">一律不保存密码</translation>
@@ -1286,16 +1501,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">查找下一个(&amp;F)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任列表签名</translation>
 <translation id="2788575669734834343">选择证书文件</translation>
-<translation id="6770320095723176569">系统连接到网络后，就会载入网页。如果您现在就想载入，请按“立即载入”。</translation>
+<translation id="8404409224170843728">制造商：</translation>
+<translation id="7959074893852789871">该文件包含多个证书，其中部分证书未导入：</translation>
 <translation id="1213999834285861200">图片例外</translation>
 <translation id="2805707493867224476">允许所有网站显示弹出式窗口</translation>
 <translation id="3561217442734750519">私有密钥的输入值必须是有效的路径。</translation>
 <translation id="2701236005765480329">扩展程序警报</translation>
 <translation id="6503077044568424649">最常访问的网站</translation>
+<translation id="465365366590259328">您所做的更改会在下次重新启动<ph name="PRODUCT_NAME"/>时生效。</translation>
 <translation id="7070804685954057874">直接输入</translation>
 <translation id="3265459715026181080">关闭窗口</translation>
 <translation id="6074871234879228294">日语输入法（日语键盘）</translation>
 <translation id="907841381057066561">无法在打包时创建临时 zip 文件</translation>
+<translation id="1294298200424241932">修改信任设置：</translation>
 <translation id="1618048831783147969">中间名</translation>
 <translation id="1384617406392001144">您的浏览历史记录</translation>
 <translation id="3831099738707437457">隐藏拼写面板(&amp;H)</translation>
@@ -1303,8 +1521,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">高级选项</translation>
 <translation id="8307664665247532435">下一次重新载入时会清除设置</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie 设置：</translation>
 <translation id="790025292736025802">未找到 <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196">扩展程序<ph name="EXTENSION_NAME"/>提示：</translation>
+<translation id="1969720037076443610">请输入 Google 帐户密码</translation>
 <translation id="895347679606913382">即将开始下载...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新建隐身窗口(&amp;I)</translation>
 <translation id="3127919023693423797">正在进行身份验证...</translation>
@@ -1313,50 +1533,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">浏览器操作</translation>
 <translation id="4178055285485194276">在启动页上：</translation>
 <translation id="1154228249304313899">打开此页：</translation>
+<translation id="3182237543071236785">英语（英国）</translation>
 <translation id="9074348188580488499">确定要删除所有密码吗？</translation>
 <translation id="3627588569887975815">在隐身窗口中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="5918363047783857623">编辑异常</translation>
 <translation id="5851868085455377790">颁发者</translation>
+<translation id="8223496248037436966">自动填充选项</translation>
 <translation id="5578327870501192725">与 <ph name="DOMAIN"/> 的连接采用 <ph name="BIT_COUNT"/> 位加密技术。</translation>
 <translation id="7079333361293827276">服务器的证书不受信任</translation>
 <translation id="869884720829132584">应用程序菜单</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用经典主题</translation>
+<translation id="7764209408768029281">工具(&amp;L)</translation>
+<translation id="1139892513581762545">侧边标签页</translation>
 <translation id="7634357567062076565">继续</translation>
-<translation id="4046878651194268799">触摸灵敏度：</translation>
 <translation id="4779083564647765204">缩放</translation>
 <translation id="1526560967942511387">无标题文档</translation>
 <translation id="3979748722126423326">启用<ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">正在清除...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">复制图片网址(&amp;O)</translation>
 <translation id="1285631718404404702">显示最近的活动</translation>
-<translation id="6783679543387074885">报告错误或损坏的网站</translation>
 <translation id="3494444535872870968">框架存储为(&amp;F)...</translation>
+<translation id="987264212798334818">常规</translation>
+<translation id="7005812687360380971">失败</translation>
 <translation id="2356070529366658676">询问</translation>
 <translation id="5731247495086897348">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="2392264364428905409">保加利亚语键盘布局</translation>
+<translation id="8018154597338652331">已刻录 <ph name="BURNT_AMOUNT"/>，共 <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">地址行 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">无法创建书签项。</translation>
 <translation id="5271247532544265821">在简体中文/繁体中文模式之间切换</translation>
 <translation id="2052610617971448509">您没有进行充分的沙盒测试！</translation>
+<translation id="6417515091412812850">无法检查证书是否已吊销。</translation>
 <translation id="5285267187067365830">安装插件...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">注音输入法</translation>
 <translation id="1166212789817575481">关闭右侧标签页</translation>
 <translation id="6472893788822429178">显示主页按钮</translation>
 <translation id="4270393598798225102">版本 <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">左括号</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft 服务器网关加密</translation>
 <translation id="5685236799358487266">添加为搜索引擎(&amp;G)...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">电子邮件保护</translation>
+<translation id="1425734930786274278">已拦截以下 Cookie（第三方 Cookie 一律拦截）：</translation>
 <translation id="3437016096396740659">充电完毕</translation>
 <translation id="7907591526440419938">打开文件</translation>
 <translation id="2568774940984945469">信息栏容器</translation>
+<translation id="7134098520442464001">缩小文字</translation>
 <translation id="21133533946938348">固定标签页</translation>
 <translation id="1325040735987616223">系统更新</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">发送系统信息</translation>
-<translation id="2286841657746966508">帐单邮寄地址</translation>
-<translation id="6446213738085045933">创建桌面快捷方式</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已检测到
+        某款 ESET 产品正在拦截安全连接。由于 ESET 软件往往在同一台计算机上运行，
+        这一般不属于安全问题。
+        但是，由于对谷歌浏览器的安全连接的某些特定方面不兼容，
+        因此您需要对 NetNanny 产品进行配置，
+        禁止其执行这种拦截。有关说明，请点击“了解详情”链接。</translation>
 <translation id="5179510805599951267">不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>？报告此错误</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 编码 ASCII，单一证书</translation>
-<translation id="8015746205953933323">此网页无法访问。</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">进入全屏模式</translation>
 <translation id="8434177709403049435">编码(&amp;E)</translation>
@@ -1367,17 +1600,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">复制视频网址(&amp;O)</translation>
 <translation id="523397668577733901">要改为<ph name="BEGIN_LINK"/>浏览该程序库<ph name="END_LINK"/>吗？</translation>
 <translation id="3778740492972734840">开发人员工具(&amp;D)</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> 安全管理器</translation>
+<translation id="8335971947739877923">导出...</translation>
+<translation id="38385141699319881">正在下载映像...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">拼写检查选项(&amp;S)</translation>
 <translation id="5350198318881239970">无法正确打开您的配置文件。\n\n某些功能可能无法使用。请检查该配置文件是否存在，并查看您是否有权对该配置文件中的内容进行读写操作。</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即检查文稿</translation>
+<translation id="1810107444790159527">列表框</translation>
 <translation id="1859234291848436338">书写方向</translation>
 <translation id="4567836003335927027">您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 上的数据</translation>
+<translation id="5405308563598098003">葡萄牙语</translation>
 <translation id="756445078718366910">打开浏览器窗口</translation>
 <translation id="4126154898592630571">日期/时间转化</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">复制</translation>
 <translation id="4980691186726139495">不在本页上固定显示</translation>
+<translation id="3081523290047420375">停用<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下载</translation>
 <translation id="7646591409235458998">电子邮件：</translation>
@@ -1385,6 +1622,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">工具栏：</translation>
 <translation id="6981982820502123353">辅助功能</translation>
 <translation id="112343676265501403">插件例外</translation>
+<translation id="770273299705142744">表单自动填写</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">链接存储为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
@@ -1393,22 +1631,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">设置自动更新</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小时前</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> 要设置您计算机上的数据。</translation>
-<translation id="768570155019561996">此扩展程序将有权访问您在多个网站上的私人数据。</translation>
 <translation id="265390580714150011">字段值</translation>
+<translation id="3869917919960562512">索引错误。</translation>
 <translation id="7260118218674952234">重新输入密码：</translation>
+<translation id="8123426182923614874">剩余数据量：</translation>
+<translation id="3707020109030358290">不是证书授权中心。</translation>
 <translation id="2115926821277323019">必须是有效网址</translation>
+<translation id="6701535245008341853">无法获取个人资料。</translation>
 <translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST"/> 上的 JavaScript</translation>
 <translation id="7397054681783221164">清除以下项目的记录：</translation>
-<translation id="1916682501959992364">网上诱骗页</translation>
-<translation id="4891251785049117953">清除已保存的表单数据</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL 版本：</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1，带有 RSA 加密的 MD2</translation>
+<translation id="3323447499041942178">文本框</translation>
 <translation id="580571955903695899">按标题重新排序</translation>
 <translation id="5230516054153933099">窗口</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新标签页</translation>
 <translation id="5503844897713343920">您尝试访问 <ph name="DOMAIN"/>，但服务器出示的证书已被其颁发者吊销。这表明绝对不应该信任此服务器出示的安全凭据。您可能正在与攻击者进行通信。您应该停止操作。</translation>
-<translation id="3455390152200808145">自动连接到此网络</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">技术：</translation>
 <translation id="1103966635949043187">进入此网站的首页：</translation>
+<translation id="1951332921786364801">设置远程信息</translation>
 <translation id="1963791217757470459">无法更新。</translation>
 <translation id="4400697530699263877">用预提取 DNS 提高网页载入速度</translation>
 <translation id="1086613338090581534">对于未过期的证书，其颁发机构会负责维护所谓的“吊销列表”。每当证书受损时，颁发机构均可通过将其添加到“吊销列表”中将其吊销，这样您的浏览器就不会再信任受损的证书。由于不要求维护已过期证书的吊销状态，因此，虽然已过期证书以前对您所访问的网站有效，但目前无法确定证书已在受损后被吊销，还是仍处于安全状态。您无从得知自己是在与合法网站通信，还是证书已遭到破坏，而且目前已被攻击者掌握，而与您通信的是这些攻击者。您应该停止操作。</translation>
@@ -1418,9 +1660,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">想要卸载“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”？</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全连接...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">文件夹：</translation>
+<translation id="4274292172790327596">未识别的错误</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> 的来源</translation>
 <translation id="7042418530779813870">粘贴并搜索(&amp;S)</translation>
-<translation id="7402841618831824239">英语（美式）键盘布局</translation>
 <translation id="9110447413660189038">向上(&amp;U)</translation>
 <translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
@@ -1432,38 +1674,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">与 <ph name="DOMAIN"/> 的连接采用弱加密技术。</translation>
 <translation id="4047345532928475040">无</translation>
 <translation id="5657156137487675418">允许所有 Cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">标签页概览</translation>
 <translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">弹出式窗口例外</translation>
 <translation id="7796411525793830031">扩展程序打包成功</translation>
 <translation id="1143142264369994168">证书签名人</translation>
+<translation id="904949795138183864">网址为 <ph name="URL"/> 的网页已不存在。</translation>
 <translation id="3228279582454007836">您以前从未访问过此网站。</translation>
 <translation id="2159017110205600596">自定义...</translation>
+<translation id="947426771994674134">管理主题、扩展程序和应用程序</translation>
 <translation id="2814489978934728345">停止载入此页</translation>
 <translation id="2354001756790975382">其他书签</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已更新</translation>
 <translation id="5234325087306733083">离线模式</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 导入错误</translation>
 <translation id="166278006618318542">证书持有者公共密钥算法</translation>
+<translation id="5759272020525228995">网站在检索 <ph name="URL"/> 时遇到错误。
+        该网站可能关闭进行维护或配置不正确。</translation>
 <translation id="641480858134062906">无法载入 <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">密码：</translation>
 <translation id="74568296546932365">保持 <ph name="PAGE_TITLE"/> 的默认搜索引擎状态</translation>
 <translation id="8021737267886071278">地址行 1：</translation>
 <translation id="8602184400052594090">清单文件缺失或不可读。</translation>
-<translation id="5941702403020063929">不安装</translation>
-<translation id="5198527259005658387">使用您的 Google 帐户登录</translation>
-<translation id="6181769708911894002">警告：访问此网站可能会损害您的计算机！</translation>
+<translation id="6663792236418322902">以后恢复文件时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
+<translation id="6089587093203430357">即搜即得</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳到所选部分</translation>
 <translation id="8167737133281862792">添加证书</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID 命名空间</translation>
+<translation id="6093374025603915876">自动填充偏好设置</translation>
+<translation id="5189060859917252173">证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”代表一个证书授权中心。</translation>
 <translation id="3785852283863272759">用电子邮件发送网页位置</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效期</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻译为<ph name="LANGUAGE"/>(&amp;T)</translation>
-<translation id="2662876636500006917">谷歌浏览器网络商店</translation>
 <translation id="7326526699920221209">剩余电量：<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">仅接受我访问过的网站的 Cookie</translation>
+<translation id="952992212772159698">未激活</translation>
 <translation id="2910283830774590874">停止<ph name="PRODUCT_NAME"/>同步会阻止您共享此计算机中的<ph name="PRODUCT_NAME"/>数据。您的所有数据都会保留在<ph name="PRODUCT_NAME"/>和您的 Google 帐户中，但是您的 Google 帐户不会再收到有关<ph name="PRODUCT_NAME"/>数据的更改。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日文</translation>
 <translation id="7589833470611397405">您的密码已更改</translation>
+<translation id="6429639049555216915">目前无法获取该应用程序。</translation>
 <translation id="2144536955299248197">证书查看者：<ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> day left</translation>
 <translation id="4990072764219640172">证书：</translation>
@@ -1483,9 +1733,10 @@
 <translation id="521467793286158632">删除所有密码</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说明：</translation>
 <translation id="338583716107319301">分隔符</translation>
+<translation id="2079053412993822885">如果您删除了自己的某个证书，则不能再用该证书标识自己的身份。</translation>
 <translation id="7221869452894271364">重新载入此页</translation>
+<translation id="6791443592650989371">激活状态：</translation>
 <translation id="4801257000660565496">创建应用程序快捷方式</translation>
-<translation id="8646430701497924396">使用 SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 域 GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
@@ -1493,42 +1744,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">偏好设置...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">比利时键盘布局</translation>
 <translation id="1375198122581997741">关于版本</translation>
-<translation id="1474307029659222435">在新窗口中打开框架(&amp;W)</translation>
-<translation id="1522474541175464402">证书授权机构密钥 ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">日语键盘布局</translation>
 <translation id="5976160379964388480">其他</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="7999087758969799248">标准输入法</translation>
 <translation id="2635276683026132559">签名</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登录发生错误。</translation>
-<translation id="3169621169201401257">要详细了解这些元素的问题，请访问 <ph name="DOMAIN"/> 的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation>
 <translation id="7715454002193035316">仅限会话期间</translation>
+<translation id="1450278846011949484">该证书是自签名证书，除非此处另有说明，请不要信任该证书的真实性。</translation>
 <translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机，然后重试。</translation>
 <translation id="770015031906360009">希腊文</translation>
+<translation id="3454157711543303649">激活已完成</translation>
 <translation id="4474796446011988286">您的计算机中存储了以下 Cookie：</translation>
 <translation id="884923133447025588">未找到任何吊销机制。</translation>
+<translation id="556042886152191864">按钮</translation>
 <translation id="8571226144504132898">符号字典</translation>
+<translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">更改 Gears 设置</translation>
 <translation id="2480155717379390016">停用 <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">语言和输入法</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系统标题栏和边框</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">服务器拒绝执行该请求。</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已更新为 <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新打开关闭的窗口(&amp;E)</translation>
 <translation id="6107012941649240045">颁发对象</translation>
 <translation id="4264420740606601613">杜绝第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">可用于刻录映像的目标分区</translation>
 <translation id="494286511941020793">代理配置帮助</translation>
-<translation id="4226946927081600788">不更新</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> 小时前</translation>
 <translation id="9154176715500758432">留在此页</translation>
 <translation id="5875565123733157100">错误类型：</translation>
-<translation id="5081366511927420273">打开媒体播放器</translation>
+<translation id="6825883775269213504">俄语</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs 映像刻录</translation>
 <translation id="1813278315230285598">服务</translation>
-<translation id="3814826478558882064">来自 <ph name="HOST"/> 的 Cookie 只允许用于会话。</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 个标签页</translation>
+<translation id="827924395145979961">无法载入网页</translation>
 <translation id="7714464543167945231">证书</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除浏览数据(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">证书签名值</translation>
@@ -1537,61 +1791,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>，<ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">继续</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒前</translation>
+<translation id="5423849171846380976">已激活</translation>
 <translation id="4251486191409116828">无法创建应用程序快捷方式</translation>
+<translation id="13612864086385864">服务器的证书不包含在 DNS 中</translation>
 <translation id="3009731429620355204">会话</translation>
-<translation id="7658590191988721853">启用垂直边缘滚动</translation>
 <translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
+<translation id="7828272290962178636">服务器不具备执行该请求所需的功能。</translation>
 <translation id="5438430601586617544">（正在开发）</translation>
 <translation id="6460601847208524483">查找下一个</translation>
 <translation id="3473034187222004855">复制文件路径(&amp;P)</translation>
-<translation id="3038131737570201586">此扩展程序将有权访问您在多个网站上的浏览历史记录和私人数据。</translation>
 <translation id="6325525973963619867">失败</translation>
 <translation id="1676388805288306495">更改网页的默认字体和语言。</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU 加速合成</translation>
 <translation id="3937640725563832867">证书颁发者的备用名称</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/><ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">查看框架的源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">波斯语输入法（ISIRI 2901 布局）</translation>
 <translation id="7564847347806291057">结束进程</translation>
+<translation id="2233320200890047564">索引型数据库</translation>
 <translation id="7063412606254013905">详细了解网上诱骗的伎俩。</translation>
+<translation id="1898201150632783194">通过 Google 信息中心，可以更详细地了解谷歌浏览器在同步您的数据时 Google 存储了哪些内容。</translation>
 <translation id="307767688111441685">网页看起来很奇怪</translation>
+<translation id="6965978654500191972">设备</translation>
+<translation id="1242521815104806351">连接详情</translation>
 <translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
 <translation id="5546865291508181392">查找</translation>
 <translation id="5333374927882515515">从 <ph name="DEF_BROWSER"/> 中导入书签、密码和其他设置</translation>
 <translation id="2983818520079887040">设置...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">点击播放</translation>
 <translation id="2783600004153937501">您的 IT 管理员已停用了部分选项。</translation>
+<translation id="2099686503067610784">要删除服务器证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”吗？</translation>
+<translation id="1660766340404942948">修改颁发者信任标记...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">设置同步...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">自动提交字符串</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
+<translation id="131461803491198646">家庭网络，非漫游</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
 <translation id="8954894007019320973">（续）</translation>
 <translation id="3748412725338508953">重定向过多。</translation>
 <translation id="8929159553808058020">按偏好程度排列所添加的用于阅读网页的语言。请只添加所需语言，因为有些字符可以用来假冒其他语言的网站。</translation>
+<translation id="6858960932090176617">启用 WebKit 的 XSS Auditor（跨网站脚本保护）。该功能专用于保护您免受恶意网站的某些攻击。它可以提高安全性，但可能无法兼容所有的网站。</translation>
 <translation id="8831104962952173133">检测到网上诱骗！</translation>
-<translation id="2861395568008584279">是证书授权中心</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/>（隐身）</translation>
+<translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="2812989263793994277">不显示任何图片</translation>
+<translation id="7190251665563814471">始终允许使用 <ph name="HOST"/> 上的这些插件</translation>
 <translation id="6845383723252244143">选择文件夹</translation>
+<translation id="8925458182817574960">设置(&amp;S)</translation>
+<translation id="6361850914223837199">错误详情：</translation>
 <translation id="8948393169621400698">始终允许使用 <ph name="HOST"/> 上的插件</translation>
 <translation id="8288345061925649502">更改搜索引擎</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">请先添加其他输入法，然后再删除该输入法。</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs</translation>
 <translation id="7006788746334555276">内容设置</translation>
 <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
+<translation id="5526109608680409486">设置远程信息...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">标签中至少应包含一个字符。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="7375268158414503514">一般反馈/其他</translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>导入<ph name="END_LINK"/> 或添加书签，以显示您的书签栏。</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身份：</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP 失败</translation>
 <translation id="2213819743710253654">网页操作</translation>
-<translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/>无法更新已安装的版本，但是会通过其磁盘映像继续运行。</translation>
 <translation id="1317130519471511503">编辑项...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">必须存在输入目录。</translation>
 <translation id="7088615885725309056">往前</translation>
+<translation id="357479282490346887">立陶宛语</translation>
+<translation id="2143778271340628265">手动代理配置</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> 天前</translation>
 <translation id="7461850476009326849">停用个别插件...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">发送当前网页的屏幕截图</translation>
+<translation id="2231990265377706070">感叹号</translation>
 <translation id="3726527440140411893">以下 Cookie 是在您查看此网页时设置的：</translation>
+<translation id="305180080422685753">正在载入手机流量套餐信息，请稍候...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">不重置</translation>
 <translation id="8562413501751825163">导入之前关闭 Firefox</translation>
+<translation id="2448046586580826824">安全的 HTTP 代理</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> 拒绝访问。</translation>
 <translation id="4928569512886388887">正在完成系统更新...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">确定要删除吗？</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K（实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K）</translation>
@@ -1600,31 +1879,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">本地存储</translation>
 <translation id="4381021079159453506">内容浏览器</translation>
 <translation id="5706242308519462060">默认编码：</translation>
+<translation id="8109246889182548008">证书存储</translation>
 <translation id="5030338702439866405">颁发者</translation>
 <translation id="5280833172404792470">退出全屏模式 (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">添加用户</translation>
 <translation id="6193618946302416945">对不是用我阅读的语言撰写的页面进行翻译</translation>
 <translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> days</translation>
 <translation id="6451458296329894277">确认重新提交表单</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour</translation>
+<translation id="8028152732786498049">只能通过 <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> 安装该程序。</translation>
+<translation id="9199258761842902152">待机或继续</translation>
 <translation id="5907177081468982341">同步时出错！</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape 证书授权中心政策网址</translation>
 <translation id="1851266746056575977">立即更新</translation>
 <translation id="1038168778161626396">仅加密</translation>
+<translation id="2756651186786928409">请勿切换修改键</translation>
 <translation id="1217515703261622005">特殊数字转化</translation>
 <translation id="3715099868207290855">与 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 同步</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分钟前</translation>
 <translation id="9065203028668620118">修改</translation>
-<translation id="8531894983011625898">页面格式</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">从地址栏中搜索。</translation>
 <translation id="4867297348137739678">上一周</translation>
 <translation id="4881695831933465202">打开</translation>
-<translation id="8892499910753672722">允许在不登录的状态下浏览。</translation>
 <translation id="5988520580879236902">检查活动视图：</translation>
 <translation id="3593965109698325041">证书名称约束</translation>
 <translation id="4358697938732213860">添加地址</translation>
+<translation id="8396532978067103567">密码不正确。</translation>
 <translation id="5981759340456370804">详细统计信息</translation>
+<translation id="3505920073976671674">选择网络</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> day</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同步服务器正忙，请稍后重试。</translation>
 <translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
@@ -1633,6 +1916,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation>
 <translation id="7009102566764819240">以下所列为此页面上包含的所有不安全元素。点击“诊断”链接可了解有关来自特定资源的恶意软件的详情。如果您发现某个资源被误报为网络诱骗内容，请点击“报告错误”链接。</translation>
 <translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>。</translation>
+<translation id="3631337165634322335">以下例外仅适用于当前的隐身会话。</translation>
 <translation id="676327646545845024">不再对所有此类链接显示对话框。</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation>
 <translation id="1485146213770915382">将“<ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>”插入搜索字词在网址中应在的位置。</translation>
@@ -1643,6 +1927,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">默认浏览器：</translation>
 <translation id="3681007416295224113">证书信息</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>详细了解<ph name="END_LINK"/>此问题。</translation>
+<translation id="1699395855685456105">硬件版本：</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">网址为 <ph name="HOST_NAME"/> 的网站包含来自其他网站的元素，这些网站可能包含恶意软件，这种软件会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能导致您的计算机遭到感染。另外，该网站还包含来自曾被用户举报为“网络诱骗”网站的内容。网络诱骗网站通常会伪装成银行等受信任的机构，骗取用户的个人信息或财务信息。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">列表视图</translation>
@@ -1652,29 +1937,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">假名</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新扩展程序</translation>
 <translation id="1983108933174595844">发送当前页的屏幕截图</translation>
+<translation id="3298789223962368867">输入的网址无效。</translation>
 <translation id="436869212180315161">按</translation>
+<translation id="6154697846084421647">当前已登录</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页要使用已输入的信息。返回此页可能需要重复已进行的所有操作。是否要继续操作？</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="486595306984036763">打开网上诱骗报告</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation>
+<translation id="2587203970400270934">运算符代码：</translation>
 <translation id="4350711002179453268">无法与服务器建立安全连接。可能是服务器出现了问题，也可能是您没有服务器要求的客户端身份验证证书。</translation>
 <translation id="5963026469094486319">获取主题</translation>
 <translation id="2441719842399509963">重置为默认设置</translation>
 <translation id="1893137424981664888">没有安装插件。</translation>
-<translation id="1569882308441653218">网址为 <ph name="HOST_NAME"/> 的网站包含来自 <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> 网站的元素，该网站可能包含恶意软件，这种软件会损害您的计算机或在未经您允许的情况下进行操作。只要访问包含恶意软件的网站就可能导致您的计算机遭到感染。</translation>
 <translation id="2168725742002792683">文件扩展名</translation>
 <translation id="1753905327828125965">最常访问的网站</translation>
 <translation id="9180758582347024613">信用卡号：</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管理器(&amp;B)</translation>
 <translation id="1849632043866553433">应用程序缓存</translation>
+<translation id="3591607774768458617">目前，该语言用于显示<ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">打包扩展程序</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管理 JavaScript 拦截…</translation>
+<translation id="8435334418765210033">已保存的网络信息</translation>
 <translation id="5125751979347152379">网址无效。</translation>
 <translation id="2791364193466153585">安全信息</translation>
 <translation id="4673916386520338632">该应用程序与已安装的“<ph name="APP_NAME"/>”冲突，因此无法安装。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
-<translation id="4863138903760910104">无法安装该扩展程序：隐身窗口中不支持扩展程序。</translation>
 <translation id="5787146423283493983">密钥协议</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分钟前</translation>
 <translation id="5116628073786783676">音频存储为(&amp;V)...</translation>
@@ -1686,19 +1974,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">以下是一些建议：</translation>
 <translation id="5489059749897101717">显示拼写面板(&amp;S)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">无标题</translation>
+<translation id="1903219944620007795">要进行文字输入，请选择一种语言，以查看可用的输入法。</translation>
 <translation id="4362187533051781987">县/市</translation>
 <translation id="6571578811409016985">邮政编码：</translation>
 <translation id="9149866541089851383">修改...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">无标题网页</translation>
 <translation id="5663459693447872156">自动切换至半角</translation>
+<translation id="8900820606136623064">匈牙利语</translation>
 <translation id="4593021220803146968">转到 <ph name="URL"/>(&amp;G)</translation>
+<translation id="3146535743396545770">停止同步并从 Google 删除数据</translation>
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="1734072960870006811">传真</translation>
+<translation id="5129662217315786329">波兰语</translation>
+<translation id="7052500709156631672">网关或代理服务器从上游服务器收到的响应无效。</translation>
 <translation id="7442246004212327644">清除(&amp;L)</translation>
-<translation id="584502769562012894">芬兰语键盘布局</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在现有的浏览器会话中创建新的窗口。</translation>
+<translation id="1431316633790098815">因为您不知道颁发该证书的证书授权中心，所以，除非此处另有说明，请不要信任该证书的真实性。</translation>
+<translation id="3951872452847539732">您的网络代理设置是由扩展程序管理的。</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消固定标签</translation>
 <translation id="6382612843547381371">有效期：<ph name="START_DATE_TIME"/> - <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">选中的复选框</translation>
 <translation id="8851432965916021950">同步：</translation>
 <translation id="5637380810526272785">输入法</translation>
 <translation id="6314007596429871800">应用程序缓存</translation>
@@ -1710,36 +2005,39 @@
 <translation id="6440205424473899061">您的书签现在已同步到 Google 文档！要将您的书签与另一台计算机上<ph name="PRODUCT_NAME"/>
         中的书签合并和同步，只需在对应的计算机上重复相同的设置过程即可。</translation>
 <translation id="7727721885715384408">重命名...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">请输入密码</translation>
 <translation id="5508407262627860757">仍然取消</translation>
+<translation id="1731346223650886555">分号</translation>
+<translation id="158849752021629804">需要家庭网络</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，单一证书</translation>
 <translation id="7587108133605326224">波罗的海周边语言</translation>
-<translation id="8598751847679122414">此网页有重定向循环。</translation>
-<translation id="517144588277955637">只能通过 <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> 安装此包。</translation>
+<translation id="936801553271523408">系统诊断数据</translation>
 <translation id="6389701355360299052">网页，仅限 HTML</translation>
-<translation id="9026277012954908608">此应用程序可以访问：</translation>
 <translation id="8067791725177197206">继续 »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">（在下面选择一个问题）</translation>
 <translation id="3021678814754966447">查看框架的源代码(&amp;V)</translation>
-<translation id="4124607228279800420">新地址</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客户端身份验证</translation>
 <translation id="1692799361700686467">允许来自多个网站的 Cookie。</translation>
-<translation id="4041733413565671661">网页看起来很奇怪</translation>
+<translation id="529232389703829405">您在 <ph name="DATE"/>购买了 <ph name="DATA_AMOUNT"/> 的数据</translation>
 <translation id="5271549068863921519">保存密码</translation>
 <translation id="4345587454538109430">配置...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">拼音输入法</translation>
+<translation id="5787378733537687553">切换左侧 Control 键和左侧 Alt 键</translation>
 <translation id="3251855518428926750">添加...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">您希望谷歌浏览器保存此信用卡信息以便填写网络表单吗？</translation>
+<translation id="6509122719576673235">挪威语</translation>
 <translation id="6929555043669117778">继续拦截弹出式窗口</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP 查找失败</translation>
 <translation id="3508920295779105875">选择其他文件夹...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">中文（繁体）</translation>
 <translation id="6684737638449364721">清除所有浏览数据...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">取消静音(&amp;M)</translation>
-<translation id="5191361946921426044">葡萄牙语键盘布局</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
 <translation id="7297622089831776169">输入法(&amp;M)</translation>
+<translation id="7867353655952609678">最后更新时间：</translation>
 <translation id="6227291405321948850">无标题网络图片</translation>
 <translation id="1152775729948968688">但是，此页中包含其他不安全的资源。他人能在传输过程中查看这些资源，攻击者也可以进行修改，从而改变网页的行为。</translation>
 <translation id="862542460444371744">扩展程序(&amp;E)</translation>
-<translation id="212019304961722056">尚未输入帐户登录详细信息。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">罗马尼亚文</translation>
 <translation id="6320286250305104236">网络设置...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">更改...</translation>
@@ -1749,37 +2047,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>：<ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">新建隐身窗口(&amp;I)</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie 设置：</translation>
-<translation id="6529237754759924038">日期和时间</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 上的网页显示：</translation>
+<translation id="7148804936871729015">网址为 <ph name="URL"/> 的服务器的响应等待时间过长。该服务器可能已超载。</translation>
+<translation id="6941408439343120088">斯洛文尼亚语</translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主题</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="2108475813351458355">与 <ph name="DOMAIN"/> 的安全连接</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有效期</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">您已打开隐身窗口。在此窗口中打开的网页不会显示在历史记录中。</translation>
+<translation id="6692173217867674490">密码错误</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript 设置：</translation>
 <translation id="5550431144454300634">自动更正输入内容</translation>
 <translation id="3308006649705061278">组织单位 (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帐户</translation>
+<translation id="340485819826776184">借助预测服务，填写在地址栏中键入的搜索字词和网址</translation>
 <translation id="4074900173531346617">电子邮件签名人证书</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
-<translation id="1418907031071953671">系统安全设置</translation>
+<translation id="9052208328806230490">您已使用帐户 <ph name="EMAIL"/> 将您的打印机注册为<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天前</translation>
 <translation id="7928333295097642153">剩余电量时间：<ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="7568593326407688803">此网页为<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>网页，是否需要翻译？</translation>
 <translation id="8629974950076222828">在隐身窗口中打开所有书签</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins</translation>
 <translation id="2649911884196340328">该服务器的安全证书有误！</translation>
+<translation id="6666647326143344290">使用您的 Google 帐户</translation>
 <translation id="3828029223314399057">搜索书签</translation>
 <translation id="5614190747811328134">用户须知</translation>
 <translation id="8906421963862390172">拼写检查选项(&amp;S)</translation>
+<translation id="9046895021617826162">连接失败</translation>
 <translation id="1963692530539281474">还有 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天</translation>
 <translation id="4470270245053809099">颁发者：<ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">网络密钥：</translation>
 <translation id="5365539031341696497">泰语输入法（泰语键盘）</translation>
 <translation id="2403091441537561402">网关：</translation>
-<translation id="668171684555832681">其他...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">加密</translation>
 <translation id="3108416241300843963">服务器证书无效导致请求失败。</translation>
 <translation id="7887455386323777409">关闭插件</translation>
-<translation id="3615154486594840554">当前所选的图片</translation>
 <translation id="3098216267279303060">网络密码</translation>
 <translation id="3761000923495507277">在工具栏上显示主页按钮</translation>
 <translation id="1932098463447129402">不早于</translation>
@@ -1788,11 +2092,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">选择快捷方式</translation>
 <translation id="8709969075297564489">检查服务器证书吊销状态</translation>
 <translation id="8698171900303917290">安装时遇到了问题？</translation>
+<translation id="830868413617744215">测试版</translation>
 <translation id="4473200396652623797">有系统更新...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">核证作业准则 (Certification Practice Statement) 指针</translation>
+<translation id="1497270430858433901">您在 <ph name="DATE"/>获得了 <ph name="DATA_AMOUNT"/> 的免费数据使用量</translation>
 <translation id="8150167929304790980">全名</translation>
+<translation id="932508678520956232">无法开始打印。</translation>
 <translation id="4861833787540810454">播放(&amp;P)</translation>
 <translation id="2552545117464357659">往后</translation>
+<translation id="4180788401304023883">要删除 CA 证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”吗？</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
 <translation id="1709220265083931213">高级选项</translation>
 <translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
@@ -1800,13 +2108,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">组织 (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">在此处键入您的搜索查询</translation>
+<translation id="8615618338313291042">隐身模式下使用的应用程序...<ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">初始标点符号用全角</translation>
 <translation id="8959027566438633317">要安装<ph name="EXTENSION_NAME"/>吗？</translation>
 <translation id="8155798677707647270">正在安装新版本...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">从来没有</translation>
+<translation id="6672840978233643208">加拿大（法语）键盘布局</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
 <translation id="4631110328717267096">系统更新失败。</translation>
+<translation id="3695919544155087829">请输入用于加密该证书文件的密码。</translation>
 <translation id="6308937455967653460">链接另存为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">有线网络</translation>
@@ -1815,16 +2126,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">已暂停</translation>
 <translation id="480990236307250886">打开主页</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/>现已安装完毕。</translation>
-<translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="6563729046474931307">添加信用卡...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">首页</translation>
-<translation id="5182416634220048715">帐单邮寄地址：</translation>
 <translation id="8007030362289124303">电池电量低</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管理图片拦截…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
+<translation id="1684850134746490824">不允许启用插件。</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小时前</translation>
 <translation id="431076611119798497">详细信息(&amp;D)</translation>
+<translation id="3051682424004710218">谷歌浏览器会在同步时将信息存储在 Google 服务器上。如果您十分确定不想再使用同步功能，则可以停止所有同步并从 Google 删除相关数据。</translation>
 <translation id="737801893573836157">隐藏系统标题栏并使用简洁边框</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隐私权</translation>
 <translation id="7666868073052500132">用途：<ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1834,6 +2145,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">文件</translation>
 <translation id="6206311232642889873">复制图片(&amp;Y)</translation>
+<translation id="5158983316805876233">对所有协议使用同一代理</translation>
 <translation id="3366404380928138336">外部协议请求</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您存档的证书可标识以下服务器：</translation>
 <translation id="566920818739465183">您首次访问此网址是在 <ph name="VISIT_DATE"/>。</translation>
@@ -1841,20 +2153,23 @@
 <translation id="923083373181549309">请重新启动<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs</translation>
 <translation id="176587472219019965">新建窗口(&amp;N)</translation>
-<translation id="8846099451826891627">您正在通过磁盘映像运行<ph name="PRODUCT_NAME"/>。如果您更新了已安装的版本，那以后就无需使用磁盘映像，直接运行谷歌浏览器即可。</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">您尝试访问的是 <ph name="DOMAIN"/>，但是服务器出示的证书带有使用弱签名算法的签名。这意味着服务器出示的安全凭据可能是伪造的，所以这个服务器可能并不是您想要访问的服务器（您可能正在与攻击者进行通信）。您应该停止操作。</translation>
+<translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
 <translation id="8689341121182997459">过期时间：</translation>
-<translation id="1857842694030005096">有关此错误的详情</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 证书基本网址</translation>
-<translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
+<translation id="2737363922397526254">折叠...</translation>
+<translation id="4880827082731008257">搜索记录</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在隐身窗口中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
+<translation id="2158448795143567596">启用画布元素，以便通过 WebGL API 使用 3D 图形。</translation>
 <translation id="6013450154691450739">隐藏最近的活动</translation>
 <translation id="1702534956030472451">西欧语言</translation>
+<translation id="6636709850131805001">未知状态</translation>
 <translation id="9141716082071217089">无法核实该服务器的证书是否已吊销。</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登录</translation>
+<translation id="5332624210073556029">时区：</translation>
 <translation id="8480418399907765580">显示工具栏</translation>
 <translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING"/>”的搜索结果</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/>将执行以下任务：</translation>
@@ -1864,25 +2179,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">打开日期和时间选项...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名称</translation>
 <translation id="988159990683914416">开发人员内部版本</translation>
+<translation id="8026354464835030469">已刻录 <ph name="BURNT_AMOUNT"/>，总数未知</translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/>插件由于过期而停用。</translation>
 <translation id="921175996768281472">扩展程序打包失败</translation>
 <translation id="1993181928634750698">德语键盘布局</translation>
 <translation id="2183426022964444701">选择扩展程序根目录。</translation>
+<translation id="2517143724531502372">来自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie 只允许用于会话。</translation>
 <translation id="5212108862377457573">根据之前输入的内容对转化进行调整</translation>
 <translation id="5398353896536222911">显示拼写面板(&amp;S)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">更新<ph name="PRODUCT_NAME"/>(&amp;G)</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">自动配置网址</translation>
 <translation id="4268574628540273656">网址：</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> days left</translation>
 <translation id="5972826969634861500">启动<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">塞尔维亚语</translation>
 <translation id="878069093594050299">此证书已通过验证，具有以下用法：</translation>
 <translation id="1664314758578115406">添加网页...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">芬兰语</translation>
 <translation id="8482183012530311851">正在扫描设备...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="4084682180776658562">书签</translation>
 <translation id="8859057652521303089">选择您的语言：</translation>
 <translation id="4381091992796011497">用户名：</translation>
-<translation id="2444683954290143042">同步错误 - 请重新登录</translation>
 <translation id="5830720307094128296">将页面存储为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">您在所有网站上的数据</translation>
 <translation id="5822838715583768518">启动应用程序</translation>
@@ -1894,43 +2216,49 @@
 <translation id="839072384475670817">创建应用程序快捷方式(&amp;S)...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">将<ph name="PRODUCT_NAME"/>设置为默认浏览器</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">其他</translation>
 <translation id="9147392381910171771">选项(&amp;O)</translation>
 <translation id="1803557475693955505">无法载入背景页“<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="7919005529115468126">添加新地址...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
+<translation id="5847724078457510387">该网站列出了 DNS 中所有的有效证书，但服务器使用的证书并不在其中。</translation>
+<translation id="6895607028040775325">英语（美国）</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全选</translation>
 <translation id="2785530881066938471">无法为内容脚本载入“<ph name="RELATIVE_PATH"/>”文件。该文件采用的不是 UTF-8 编码。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取消(&amp;C)</translation>
 <translation id="3306897190788753224">暂时停用个性化转化、基于历史记录的建议以及用户字典。</translation>
+<translation id="2574102660421949343">允许来自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="77999321721642562">在您使用的过程中，以下区域将显示您最常访问的八个网站。</translation>
 <translation id="5864830997591220873">拦截所有 Cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">无法找到此服务器。</translation>
-<translation id="715468010956678290">在隐身窗口中打开框架(&amp;G)</translation>
 <translation id="471800408830181311">无法输出私有密钥。</translation>
 <translation id="1273291576878293349">在隐身窗口中打开所有书签</translation>
+<translation id="1136857731359746145">允许已安装的网络应用程序于系统启动时在后台运行，并在所有窗口关闭后继续运行。</translation>
 <translation id="1639058970766796751">加入队列</translation>
 <translation id="1177437665183591855">未知的服务器证书错误</translation>
 <translation id="8467473010914675605">韩语输入法</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全屏(&amp;F)</translation>
 <translation id="3533943170037501541">欢迎访问您的主页！</translation>
-<translation id="3355712228897895790">乌克兰语键盘布局</translation>
 <translation id="2024755148611432643">市/镇：</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Google 实验室</translation>
-<translation id="3737554291183722650">页标题：</translation>
+<translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation>
+<translation id="343107786065952164">不信任该证书的真实性。</translation>
+<translation id="2083503720363859111">标签式设置</translation>
+<translation id="614998064310228828">设备型号：</translation>
 <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中显示</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 名称</translation>
-<translation id="4726901538158498735">默认搜索引擎：</translation>
 <translation id="6086259540486894113">您至少应选择一种要同步的数据类型。</translation>
 <translation id="923467487918828349">显示全部</translation>
 <translation id="5101042277149003567">打开所有书签</translation>
+<translation id="3488065109653206955">部分激活</translation>
 <translation id="1481244281142949601">您已经进行了充分的沙盒测试。</translation>
+<translation id="8602882075393902833">启用即搜即得，实现更快速的搜索和浏览</translation>
 <translation id="6349678711452810642">设为默认搜索引擎</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非关键</translation>
 <translation id="6409731863280057959">弹出式窗口</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最后修改日期：</translation>
-<translation id="7159821456474142755">电子邮件证书授权中心</translation>
 <translation id="3741375896128849698">服务器的证书尚未生效</translation>
+<translation id="73289266812733869">未选中</translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全</translation>
 <translation id="9112987648460918699">查找...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">该网页中的脚本占用内存过多。请重新载入以再次启用脚本。</translation>
@@ -1939,43 +2267,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">如果现在关闭<ph name="PRODUCT_NAME"/>，将会取消此项下载。</translation>
 <translation id="3943857333388298514">粘贴</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
-<translation id="2366846049022872323">波兰语键盘布局</translation>
-<translation id="5661419434077380347">支持 USB/SD 卡的高级文件系统。</translation>
+<translation id="1742300158964248589">映像刻录失败！</translation>
 <translation id="1208126399996836490">不要重置</translation>
 <translation id="2670965183549957348">酷音输入法</translation>
 <translation id="3380286644315743596">切换到全角模式</translation>
-<translation id="5432489829376925362">未载入网页</translation>
 <translation id="4085298594534903246">已拦截此网页上的 JavaScript。</translation>
 <translation id="4341977339441987045">阻止网站设置任何数据</translation>
 <translation id="806812017500012252">按标题重新排序</translation>
+<translation id="3781751432212184938">显示标签页概览...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">停止导入</translation>
 <translation id="3835522725882634757">糟糕！<ph name="PRODUCT_NAME"/>无法解读服务器所发送的数据。请<ph name="BEGIN_LINK"/>报告错误<ph name="END_LINK"/>，并附上<ph name="BEGIN2_LINK"/>原始列表<ph name="END2_LINK"/>。</translation>
+<translation id="1720046318486444925">英语（美国国际）</translation>
 <translation id="5361734574074701223">正在计算剩余时间</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google 日语输入法（美式键盘）</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在发送请求...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation>
+<translation id="2904079386864173492">型号：</translation>
+<translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="3704331259350077894">操作终止</translation>
 <translation id="5801568494490449797">偏好设置</translation>
 <translation id="1038842779957582377">未知名称</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
 <translation id="2445081178310039857">必须指定扩展程序根目录。</translation>
 <translation id="8251578425305135684">已删除缩略图。</translation>
+<translation id="6163522313638838258">全部展开...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">喔唷，崩溃啦！</translation>
 <translation id="5803531701633845775">不移动光标，从以前输入的内容中选词。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">缩小(&amp;S)</translation>
 <translation id="4065006016613364460">复制图片网址(&amp;O)</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
+<translation id="8000066093800657092">未连接任何网络</translation>
 <translation id="4481249487722541506">载入正在开发的扩展程序...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif 字体：</translation>
 <translation id="2149973817440762519">修改书签</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">在常规标签页中打开</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">启用后台服务，以便将<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>服务连接到安装在该计算机上的任意打印机。启用该实验室后，您就可以登录 Google 帐户，在“高级选项”部分的“选项”/“偏好设置”中启用<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="5112577000029535889">开发人员工具(&amp;D)</translation>
-<translation id="4175856446173854785">捷克语键盘布局</translation>
 <translation id="2301382460326681002">扩展程序根目录无效。</translation>
 <translation id="7839192898639727867">证书主题密钥 ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
+<translation id="2879560882721503072">已成功存储由<ph name="ISSUER"/>发布的客户端证书。</translation>
+<translation id="1275718070701477396">已选中</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
 <translation id="6314919950468685344">宽度固定的字体：</translation>
 <translation id="6492313032770352219">磁盘大小：</translation>
@@ -1983,12 +2320,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="539297715553881262">主机：</translation>
 <translation id="4121428309786185360">截止日期</translation>
+<translation id="6394627529324717982">逗号</translation>
 <translation id="253434972992662860">暂停(&amp;P)</translation>
 <translation id="335985608243443814">浏览...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> 要在您的计算机上创建一个 Cookie。</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google 日语输入法（美式德沃夏克键盘）</translation>
+<translation id="3129687551880844787">会话数据存储</translation>
 <translation id="5898154795085152510">该服务器返回了一个无效的客户端证书。错误编号：<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)。</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文档签名</translation>
+<translation id="1474842329983231719">管理打印设置...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">添加文件夹...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">日语输入法（美式德沃夏克键盘）</translation>
 <translation id="185455864151206349">私钥密码：</translation>
@@ -1996,21 +2336,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">公用名 (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">停用删除项</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主题</translation>
+<translation id="1080520132886514561">隐藏该消息</translation>
+<translation id="2273562597641264981">运算符：</translation>
 <translation id="122082903575839559">证书签名算法</translation>
 <translation id="7240120331469437312">证书主题的备用名称</translation>
+<translation id="6900113680982781280">启用自动填充功能后，只需点击一次即可填写多个网络表单</translation>
 <translation id="1131850611586448366">网址为 <ph name="HOST_NAME"/> 的网站已被举报为“网上诱骗”网站，这种网站通常会伪装成银行等受信任的机构，骗取用户的个人信息或财务信息。</translation>
 <translation id="5413218268059792983">使用 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 直接从此处开始搜索</translation>
 <translation id="1718559768876751602">立即创建 Google 帐户</translation>
 <translation id="1884319566525838835">沙盒状态</translation>
 <translation id="2770465223704140727">从列表中删除</translation>
+<translation id="5051185838550736086">启用远程主机支持。</translation>
+<translation id="3590587280253938212">快速</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除浏览数据(&amp;C)...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">正在检查更新...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">下载关键安全更新</translation>
+<translation id="8849927285684310409">自动填充偏好设置</translation>
 <translation id="1718835860248848330">过去一小时</translation>
 <translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
 <translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
 <translation id="9071050381089585305">脚本没有响应</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
+<translation id="5509007462606592941">对于设置（选项/偏好设置）对话框使用标签内用户界面，而不使用独立窗口。</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="724208122063442954">您已决定在下载后自动打开某些类型的文件。可以清除这些设置，这样就不会自动打开下载的文件。</translation>
 <translation id="9087725134750123268">删除 Cookie 和其他网站数据</translation>
@@ -2020,9 +2367,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">删除所选项</translation>
 <translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
 <translation id="21381969153622804">操作</translation>
+<translation id="883487340845134897">切换“搜索”键和左侧 Control 键</translation>
+<translation id="5692957461404855190">在您的触摸板上用三根手指向下滑动，即可查看所有标签页的概览。点击缩略图可将其选中。在全屏模式下效果极佳。</translation>
 <translation id="2741064393622720183">（插件仍在运行；需要重新启动浏览器才能将其完全停用）</translation>
 <translation id="7475166686245538623">重新载入网页才能使设置更改生效。</translation>
-<translation id="6510391806634703461">新用户</translation>
 <translation id="5183088099396036950">无法连接到服务器</translation>
 <translation id="4469842253116033348">停用 <ph name="SITE"/> 的通知</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已创建以下文件：
@@ -2031,21 +2379,22 @@
 密钥文件：<ph name="KEY_FILE"/>
 
 请妥善保存您的密钥文件。您还需要使用该文件创建新版扩展程序。</translation>
-<translation id="5532698011560297095">无法登录</translation>
 <translation id="3036649622769666520">打开文件</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player 可让您访问的网站将数据存储在您的计算机上。您可以使用 Adobe 提供的网站管理这些数据：</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 使用的内存</translation>
-<translation id="3989635538409502728">退出</translation>
+<translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation>
 <translation id="6059652578941944813">证书层次结构</translation>
-<translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
 <translation id="774576312655125744">您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和其他 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> 个网站上的数据。</translation>
 <translation id="4508765956121923607">显示源代码(&amp;O)</translation>
 <translation id="8080048886850452639">复制音频网址(&amp;O)</translation>
-<translation id="6792994712183803626">斯洛伐克语键盘布局</translation>
+<translation id="619398760000422129">插件（如 Adobe Flash Player、Quicktime 等）</translation>
 <translation id="5849869942539715694">打包扩展程序...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">键入内容时检查拼写</translation>
 <translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation>
 <translation id="1384721974622518101">您知道吗？您可以直接在上面的框中搜索。</translation>
 <translation id="992543612453727859">在前面添加词组</translation>
+<translation id="1244147615850840081">运营商</translation>
 <translation id="8203365863660628138">确认安装</translation>
 <translation id="406259880812417922">（关键字：<ph name="KEYWORD"/>）</translation>
+<translation id="309628958563171656">敏感度：</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index ff5b037..38dc1aa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -3,20 +3,29 @@
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="6779164083355903755">移除(&amp;R)</translation>
 <translation id="861462429358727464">關閉此分頁開啟的分頁</translation>
+<translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX"/> 個，共 <ph name="COUNT"/> 個</translation>
 <translation id="7040807039050164757">檢查此欄位的拼字(&amp;C)</translation>
+<translation id="1852799913675865625">嘗試讀取檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
+<translation id="250599269244456932">自動執行 (建議選項)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">此網站的安全性憑證已過期!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID：</translation>
 <translation id="3835835603544455972">設定同步處理</translation>
+<translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
+<translation id="2010799328026760191">輔助鍵...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">字型及語言</translation>
-<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>：</translation>
+<translation id="654233263479157500">使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤</translation>
+<translation id="4940047036413029306">引號</translation>
 <translation id="1526811905352917883">連線必須採用 SSL 3.0 重試。這通常表示伺服器使用的是非常老舊的軟體，而且可能有其他安全性問題。</translation>
 <translation id="1497897566809397301">允許網站儲存本機資料 (建議)</translation>
 <translation id="509988127256758334">尋找項目(&amp;N)：</translation>
 <translation id="1420684932347524586">哎呀！產生隨機 RSA 私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="2501173422421700905">憑證保留中</translation>
+<translation id="2313634973119803790">網路技術：</translation>
+<translation id="2833791489321462313">需要密碼才能從睡眠狀態中喚醒</translation>
 <translation id="3850258314292525915">停用同步功能</translation>
 <translation id="8208216423136871611">不要儲存</translation>
 <translation id="4405141258442788789">作業逾時。</translation>
@@ -31,11 +40,16 @@
 <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL 伺服器憑證</translation>
 <translation id="1467071896935429871">正在下載系統更新：已完成 <ph name="PERCENT"/>%。</translation>
+<translation id="816055135686411707">憑證信任設定錯誤</translation>
 <translation id="7218491361283758048">郵遞區號</translation>
 <translation id="5704565838965461712">選擇憑證以作為身份識別使用：</translation>
 <translation id="6322279351188361895">讀取私密金鑰失敗。</translation>
+<translation id="3781072658385678636">系統已封鎖這個網頁的下列外掛程式：</translation>
 <translation id="4428782877951507641">正在設定同步化</translation>
+<translation id="3648460724479383440">已選取的圓形按鈕</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Netscape 憑證授權撤銷網址</translation>
 <translation id="546411240573627095">Numpad 樣式</translation>
+<translation id="7663002797281767775">透過繪圖處理器單元 (GPU) 硬體，執行 3D CSS 並加速網頁合成。</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
@@ -43,25 +57,32 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">結束</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新增視窗(&amp;N)</translation>
+<translation id="1313405956111467313">自動代理伺服器設定</translation>
 <translation id="1589055389569595240">顯示拼字與文法</translation>
 <translation id="4364779374839574930">找不到印表機，請安裝印表機。</translation>
 <translation id="7017587484910029005">輸入下方圖片中的字元。</translation>
 <translation id="9013589315497579992">SSL 用戶端授權憑證錯誤。</translation>
 <translation id="8595062045771121608">在此情況下，伺服器憑證或您的瀏覽器收到的中介 CA 憑證是以 RSA-MD2 等防護力較弱的簽章演算法進行簽署。電腦科技人員近期的研究發現，此類簽章演算法的防護力比原先預期的更薄弱，目前安全防護程度較高的網站已不再使用這類簽章演算法。這個憑證可能遭到偽造，建議您停止後續作業。</translation>
 <translation id="7567293639574541773">檢查元素(&amp;N)</translation>
+<translation id="8392896330146417149">漫遊狀態：</translation>
+<translation id="2923240520113693977">愛沙尼亞文</translation>
 <translation id="36224234498066874">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">建議字詞數目上限</translation>
+<translation id="2371436973350908350">拍攝帳戶的顯示相片</translation>
+<translation id="8677212948402625567">全部收合...</translation>
 <translation id="7600965453749440009">永遠不要翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="1948751025692534958">此擴充功能可以存取：</translation>
 <translation id="8328288101630341859">建立帳戶</translation>
+<translation id="7450044767321666434">映像檔燒錄成功！</translation>
+<translation id="2653266418988778031">如果您刪除了憑證授權單位 (CA) 的憑證，您的瀏覽器就不會再信任該憑證授權單位所核發的任何憑證。</translation>
 <translation id="8571213806525832805">四週內</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif 字型：</translation>
-<translation id="7029237395421227955">進階檔案系統</translation>
 <translation id="5013847959275396160">隱藏工具列</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> 小時前</translation>
 <translation id="4422428420715047158">網域：</translation>
 <translation id="2425693476159185661">您尚未設定將「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」資料與其他電腦同步化。</translation>
 <translation id="7082055294850503883">忽略 CapsLock 狀態，預設輸入小寫</translation>
+<translation id="1800124151523561876">沒有任何語音。</translation>
+<translation id="7814266509351532385">變更預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="5376169624176189338">按一下回上一頁，或按住以檢視記錄</translation>
 <translation id="6310545596129886942">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 秒</translation>
 <translation id="9181716872983600413">萬國碼 (Unicode)</translation>
@@ -69,25 +90,35 @@
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害您的電腦，確定要繼續？</translation>
 <translation id="3857272004253733895">雙拼輸入結構</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">意見提交狀態</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa 網路相簿</translation>
+<translation id="2231238007119540260">如果您刪除了伺服器憑證，系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查，並要求使用有效的憑證。</translation>
+<translation id="5712065297007251328">您的數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
+<translation id="7624154074265342755">無線網路</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隱藏 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3496213124478423963">縮小</translation>
 <translation id="4920887663447894854">下列網站已遭封鎖，無法在您瀏覽此網頁時追蹤您的位置：</translation>
+<translation id="7690346658388844119">映像檔燒錄已終止</translation>
 <translation id="8133676275609324831">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="645705751491738698">繼續封鎖 JavaScript</translation>
 <translation id="4780321648949301421">另存網頁...</translation>
+<translation id="345189816769167615">您的同步資料已加密，請重新輸入您的密碼對資料進行解密。</translation>
 <translation id="9154072353677278078">位於 <ph name="REALM"/> 的 <ph name="DOMAIN"/> 伺服器要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="5016229027501773040">設定：</translation>
 <translation id="8178665534778830238">內容：</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Proxy 伺服器連線失敗</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自動偵測</translation>
 <translation id="1818606096021558659">網頁</translation>
 <translation id="1657406563541664238">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」更臻完美</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網路</translation>
 <translation id="2336228925368920074">將所有分頁加入書籤...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">分頁或視窗</translation>
 <translation id="4108206167095122329">全部移除(&amp;A)</translation>
 <translation id="7481475534986701730">最近造訪的網站</translation>
+<translation id="2749743683183084039">請選擇在加密您的同步資料時使用的複雜密碼。這個複雜密碼只會儲存在這台電腦上，如果遺失的話，可能就無法同步處理您的資料。</translation>
 <translation id="4260722247480053581">在無痕式視窗中開啟</translation>
+<translation id="5063480226653192405">用量</translation>
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>：<ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤您的位置。</translation>
@@ -99,7 +130,6 @@
 <translation id="2647434099613338025">新增語言</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 金鑰修復</translation>
-<translation id="576075784993602251">新的信用卡</translation>
 <translation id="6391832066170725637">找不到檔案或目錄。</translation>
 <translation id="8256087479641463867">自訂您的設定</translation>
 <translation id="2857834222104759979">資訊清單檔案無效。</translation>
@@ -107,9 +137,9 @@
 <translation id="1209866192426315618">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分鐘</translation>
 <translation id="4569998400745857585">選單包含隱藏的擴充功能</translation>
 <translation id="4081383687659939437">儲存資訊</translation>
+<translation id="1801827354178857021">句號</translation>
 <translation id="2179052183774520942">新增搜尋引擎</translation>
 <translation id="2956948609882871496">匯入書籤...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&amp;hl=zh-TW</translation>
 <translation id="1621207256975573490">另存框架為(&amp;F)...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">傳送最後一個運作中分頁的螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="1165039591588034296">錯誤</translation>
@@ -118,57 +148,67 @@
 <translation id="5027550639139316293">電子郵件憑證</translation>
 <translation id="427208986916971462">連線的傳輸內容使用 <ph name="COMPRESSION"/> 壓縮。</translation>
 <translation id="4589279373639964403">匯出書籤...</translation>
-<translation id="3358825816212794791">使用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」同步功能，您即可輕鬆在不同電腦間共用資料 (例如書籤與偏好設定)。「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」會在您登入「Google 帳戶」後，將您的資料儲存在 Google 的線上伺服器中，藉此同步化不同電腦之間的資料。</translation>
 <translation id="8876215549894133151">格式：</translation>
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
-<translation id="8568737011716664845">(遭集中管理的政策停用)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> 的索引</translation>
 <translation id="5154917547274118687">記憶體</translation>
+<translation id="1493492096534259649">無法使用這個語言進行拼字檢查</translation>
 <translation id="3375489410203161416">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」即將更新。</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜尋</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">由於您信任核發這個憑證的「憑證授權單位」，等於您信任這個憑證的真實性。</translation>
 <translation id="4037618776454394829">傳送最後一個儲存的螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="182729337634291014">同步功能發生錯誤...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">瑞典文鍵盤配置</translation>
-<translation id="4036995136815095296">系統允許使用 <ph name="HOST"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2459861677908225199">使用 TLS 1.0</translation>
 <translation id="873849583815421063">結束中...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">建立應用程式捷徑(&amp;S)...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」的核發單位：</translation>
 <translation id="1748246833559136615">放棄</translation>
 <translation id="8927064607636892008">顯示此網頁時發生錯誤。如要繼續，請按 [重新整理] 或前往另一頁。</translation>
 <translation id="7531238562312180404">因為「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法控制擴充功能處理個人資料的方式，所以系統已停用無痕式視窗中的所有擴充功能。您可以在<ph name="BEGIN_LINK"/>擴充功能管理員<ph name="END_LINK"/>中逐一啟用擴充功能。</translation>
 <translation id="5667293444945855280">惡意程式</translation>
-<translation id="3974556812352487805">位於 <ph name="HOST_NAME"/> 的網站可能放置了惡意程式，這種軟體可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪含有惡意程式的網站，就足以導致您的電腦感染病毒。。</translation>
 <translation id="5613020302032141669">向左鍵</translation>
 <translation id="3433489605821183222">伺服器的憑證有錯</translation>
+<translation id="3838186299160040975">購買更多...</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="6698381487523150993">建立於：</translation>
 <translation id="4684748086689879921">略過匯入</translation>
+<translation id="9130015405878219958">輸入的模式無效。</translation>
 <translation id="8563862697512465947">通知設定</translation>
 <translation id="4950138595962845479">選項...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">永遠顯示書籤列(&amp;A)</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL 錯誤</translation>
+<translation id="1661867754829461514">找不到 PIN</translation>
 <translation id="869891660844655955">到期日</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
+<translation id="4449935293120761385">關於自動填入</translation>
 <translation id="4194570336751258953">啟用輕觸點選功能</translation>
 <translation id="5111692334209731439">書籤管理員(&amp;B)</translation>
-<translation id="114157492398311564">不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="443008484043213881">工具</translation>
 <translation id="7957054228628133943">管理封鎖彈出式視窗設定...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">英式英文鍵盤配置</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP 代理伺服器</translation>
 <translation id="8534801226027872331">由此可見，提供予您的瀏覽器的憑證有錯誤且無法瞭解。這表示我們無法瞭解憑證內的身份資料及用來保證連線安全的特定資訊。您必須就此停住。</translation>
+<translation id="4497369307931735818">遠端</translation>
 <translation id="3855676282923585394">匯入書籤和設定...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">關於</translation>
+<translation id="8381977081675353473">斯洛伐克文</translation>
 <translation id="1486408090387743835">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」現在已推出<ph name="BEGIN_LINK"/>擴充功能<ph name="END_LINK"/>與<ph name="BEGIN_BUTTON"/>書籤同步功能<ph name="END_BUTTON"/>。</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Google 瀏覽器同步功能</translation>
 <translation id="4422347585044846479">編輯此網頁的書籤</translation>
+<translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」嗎？</translation>
 <translation id="8546306075665861288">圖片快取</translation>
-<translation id="1399076603473531278">登入資訊過舊。</translation>
+<translation id="5904093760909470684">代理伺服器設定</translation>
+<translation id="4558734465070698159">按 <ph name="HOTKEY_NAME"/> 鍵即可選取前一個輸入法。</translation>
 <translation id="3761171036307311438">信用卡持有人姓名：</translation>
 <translation id="3391060940042023865">下列外掛程式已當機：<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">網路連線錯誤</translation>
+<translation id="9050666287014529139">複雜密碼</translation>
 <translation id="5197255632782567636">網際網路</translation>
 <translation id="4755860829306298968">管理封鎖外掛程式設定...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">以分頁顯示(&amp;S)</translation>
+<translation id="3735989458866598442">什麼是應用程式？試試這些應用程式：</translation>
 <translation id="3873139305050062481">檢查元素(&amp;N)</translation>
+<translation id="7445762425076701745">您所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在您的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保您所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
 <translation id="1556537182262721003">無法將擴充功能目錄移至設定檔。</translation>
 <translation id="5866557323934807206">清除這些設定 (下次造訪時不使用這些設定)</translation>
 <translation id="5355351445385646029">按空白鍵選取候選字</translation>
@@ -176,45 +216,55 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">這部電腦的書籤同步功能已遭到停用。解除安裝「<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>」後 ，只要在 [工具] 選單中選取 [設定同步處理]，即可重新啟用「書籤同步功能」。</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
+<translation id="2580170710466019930">請稍候，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 正在安裝最新的系統更新。</translation>
+<translation id="7428061718435085649">使用左側和右側的 Shift 鍵選取第 2 個和第 3 個候選字</translation>
 <translation id="206683469794463668">普通注音模式。停用或忽略自動選字功能及相關選項。</translation>
 <translation id="5191625995327478163">語言設定(&amp;L)...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">傳真：</translation>
+<translation id="1985136186573666099">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」是透過電腦的系統代理伺服器設定連線至網路。</translation>
 <translation id="8206859287963243715">手機</translation>
+<translation id="6508261954199872201">應用程式：<ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">下移(&amp;D)</translation>
+<translation id="8366757838691703947">？裝置上的所有資料都將遺失。</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
+<translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
 <translation id="715487527529576698">初始中文模式為簡體中文</translation>
 <translation id="1674989413181946727">此電腦通用的 SSL 設定：</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線未加密。</translation>
-<translation id="4197577448076628265">此擴充功能將可存取您在 <ph name="HOST"/> 的瀏覽記錄及私人資料。</translation>
+<translation id="3874070094967379652">使用同步複雜密碼加密我的資料</translation>
+<translation id="4864369630010738180">登入中...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">伺服器目前無法處理這項要求。這個代碼表示目前只是暫時發生狀況，伺服器會在延遲過後重新恢復運作。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">記錄</translation>
+<translation id="479280082949089240">這個網頁設定的 Cookie</translation>
 <translation id="2518917559152314023">新增(&amp;D)...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">重設為預設值</translation>
+<translation id="2886862922374605295">硬體：</translation>
 <translation id="5155055381903895958">匯入設定檔：</translation>
-<translation id="4419098590196511435">遺失內容</translation>
 <translation id="4256316378292851214">另存影片(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">為瀏覽錯誤顯示建議</translation>
 <translation id="7767960058630128695">密碼：</translation>
 <translation id="6518014396551869914">複製影像(&amp;Y)</translation>
 <translation id="3236997602556743698">韓文 3 Set (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
-<translation id="8137466102180286814">系統已封鎖 <ph name="HOST"/> 的 Cookie。</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP 錯誤 <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)：<ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">程式碼簽署</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/>說明</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">韌體版本：</translation>
 <translation id="4120898696391891645">無法載入網頁</translation>
 <translation id="7800304661137206267">連線採用 <ph name="CIPHER"/> 加密，並設有 <ph name="MAC"/> 訊息驗證及 <ph name="KX"/> 金鑰交換機制。</translation>
-<translation id="8198867017120100322">啟用協助工具</translation>
 <translation id="5584537427775243893">匯入中</translation>
+<translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation>
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
+<translation id="6533668113756472185">網頁格式或版面配置</translation>
 <translation id="5910363049092958439">另存圖片(&amp;V)...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">切換全形/半形模式</translation>
 <translation id="6451650035642342749">清除自動開啟設定</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation>
-<translation id="5316081915727784324">巴西文鍵盤配置</translation>
 <translation id="1378451347523657898">不要傳送螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="5098629044894065541">希伯來文</translation>
 <translation id="7751559664766943798">永遠顯示書籤列</translation>
 <translation id="6380224340023442078">內容設定...</translation>
+<translation id="950108145290971791">啟用互動智慧搜尋以加快搜尋和瀏覽速度？</translation>
 <translation id="144136026008224475">取得更多擴充功能 &gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">私密金鑰必須存在輸入項目值。</translation>
 <translation id="8584280235376696778">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
@@ -222,9 +272,9 @@
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
 <translation id="7511635910912978956">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 小時</translation>
 <translation id="2152580633399033274">顯示所有圖片 (建議)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS 伺服器：</translation>
 <translation id="6431347207794742960">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」將為這部電腦的所有使用者設定自動更新。</translation>
 <translation id="6074963268421707432">不允許任何網站顯示桌面通知</translation>
+<translation id="8508050303181238566">按 <ph name="HOTKEY_NAME"/> 鍵即可切換輸入法。</translation>
 <translation id="4001299999465067131">請輸入上圖中顯示的字母。</translation>
 <translation id="4735819417216076266">空白鍵輸入樣式</translation>
 <translation id="2977095037388048586">您嘗試存取 <ph name="DOMAIN"/>，但是實際上您存取的卻是佯稱自己為 <ph name="DOMAIN2"/> 的伺服器。這個情況可能是因為伺服器設定錯誤所造成的，也可能是更嚴重的原因。現在位於您網路上的攻擊者可能正試圖誘騙您造訪假的 <ph name="DOMAIN3"/> 版本 (可能有害)，建議您停止後續操作。</translation>
@@ -235,7 +285,7 @@
 <translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - 未知的檔案類型</translation>
 <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation>
-<translation id="2748195863953330234">設定您的設定檔圖片</translation>
+<translation id="4979897910191507979">按一下這裡執行此外掛程式</translation>
 <translation id="8556732995053816225">大小寫須相符(&amp;C)</translation>
 <translation id="1844694039143158925">切換為中文模式</translation>
 <translation id="2551763528995812091">密碼及例外狀況</translation>
@@ -243,27 +293,31 @@
 <translation id="5710740561465385694">在網站嘗試儲存資料時詢問我</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">寫入私密金鑰失敗。</translation>
+<translation id="3897092660631435901">選單</translation>
 <translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
+<translation id="7554551751897402875">背景網路應用程式</translation>
+<translation id="4381849418013903196">冒號</translation>
 <translation id="1103523840287552314">永遠翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2263497240924215535">(已停用)</translation>
-<translation id="6360709384096878403">回報錯誤或損毀的網站...</translation>
 <translation id="2159087636560291862">在此情況下，憑證並未經過您的電腦所信任的第三方單位驗證。任何人都能建立憑證，並任意宣稱自己是某某網站，這就是為什麼憑證需經過受信任的第三方驗證的原因。如果未經驗證，則憑證內的身分資訊不具任何意義，這意味著沒有人可以確認您是真的在與 <ph name="DOMAIN"/> 通訊，還是與自行建立憑證並宣稱是 <ph name="DOMAIN2"/> 的攻擊者通訊，建議您停止後續操作。</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="144518587530125858"> 無法載入主題的「<ph name="IMAGE_PATH"/>」。</translation>
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5850800573054873412">此擴充功能將可存取您在所有網站裡的瀏覽記錄及私人資料。</translation>
+<translation id="1764354371592356238">加拿大語系 (英文)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">另存新檔(&amp;A)...</translation>
+<translation id="785407234302763980">您即將停止所有使用「Google 瀏覽器」的電腦之間的同步處理。您的資料將一併從 Google 刪除，但會保留在「Google 瀏覽器」中，您確定嗎？</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
+<translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="6996264303975215450">完整網頁</translation>
-<translation id="8744320793514149773">此擴充功能可存取您在所有網站裡的私人資料。</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
+<translation id="1891668193654680795">信任這個用於識別軟體製造商的憑證。</translation>
+<translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
-<translation id="6222402353920851815">西班亞文 (卡達隆尼亞文) 鍵盤配置</translation>
 <translation id="4244236525807044920">變更字型及語言設定</translation>
 <translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能，請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation>
-<translation id="2679629658858164554">網頁網址：</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
-<translation id="2806486418181903201">登入無效</translation>
+<translation id="7500424997253660722">限制的集區：</translation>
 <translation id="3383487468758466563">字型及語言：</translation>
 <translation id="6163363155248589649">一般(&amp;N)</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
@@ -274,14 +328,16 @@
 <translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出現錯誤。</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」可讓您使用網址列來在網路上搜尋所需資訊，請選擇您要使用的搜尋引擎：</translation>
+<translation id="4299729908419173967">巴西語系</translation>
 <translation id="3373604799988099680">擴充功能或應用程式</translation>
+<translation id="314141447227043789">映像檔已下載完成。</translation>
 <translation id="8725178340343806893">我的最愛/書籤</translation>
 <translation id="5177526793333269655">縮圖檢視</translation>
 <translation id="8926389886865778422">不再詢問這個問題</translation>
-<translation id="2836269494620652131">當機</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft 金鑰修復代理程式</translation>
 <translation id="3605499851022050619">安全瀏覽診斷頁面</translation>
 <translation id="4417271111203525803">地址行 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">使用者意見提交失敗：$1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">基本選項</translation>
 <translation id="5912378097832178659">編輯搜尋引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">信用卡</translation>
@@ -292,7 +348,6 @@
 <translation id="119944043368869598">全部清除</translation>
 <translation id="1336254985736398701">檢視網頁資訊(&amp;I)</translation>
 <translation id="5678480951567683474">顯示 [網頁] 與 [工具] 選單</translation>
-<translation id="1681058506585728454">自動填入偏好設定</translation>
 <translation id="1652965563555864525">靜音(&amp;M)</translation>
 <translation id="4200983522494130825">新增分頁(&amp;T)</translation>
 <translation id="7979036127916589816">同步功能發生錯誤</translation>
@@ -300,11 +355,13 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> 個，共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> 個</translation>
 <translation id="8890069497175260255">鍵盤類型</translation>
 <translation id="2303544859777878640">語言：</translation>
-<translation id="6929746927224321095">停用自動填入功能</translation>
+<translation id="1202290638211552064">閘道或 Proxy 伺服器在等待上游伺服器的回應時逾時。</translation>
 <translation id="2021921916539001817">從 <ph name="HOST_NAME"/> 傳送中...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">清除指定期限內的資料：</translation>
 <translation id="5731751937436428514">越南文輸入法 (VIQR)</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;未選取任何 Cookie&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">全部封鎖</translation>
+<translation id="6846298663435243399">載入中...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">向上鍵</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
@@ -312,14 +369,16 @@
 <translation id="7456847797759667638">開啟位置...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">瀏覽資料</translation>
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
+<translation id="2800537048826676660">使用這個語言進行拼字檢查</translation>
 <translation id="68541483639528434">關閉其他分頁</translation>
 <translation id="941543339607623937">私密金鑰無效。</translation>
-<translation id="6676229347473411721">使用者電子郵件：</translation>
 <translation id="4433862206975946675">從其他瀏覽器匯入資料...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">新增到字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="2897878306272793870">您確定要開啟 <ph name="TAB_COUNT"/> 分頁嗎？</translation>
-<translation id="8619364065247326496">義大利文鍵盤配置</translation>
+<translation id="312759608736432009">裝置製造商：</translation>
 <translation id="362276910939193118">顯示完整記錄</translation>
+<translation id="6079696972035130497">無限制</translation>
+<translation id="6348657800373377022">下拉式方塊</translation>
 <translation id="8064671687106936412">金鑰：</translation>
 <translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤您的位置。</translation>
@@ -327,51 +386,59 @@
 <translation id="2849936225196189499">重要</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME 類型</translation>
 <translation id="5612754943696799373">允計下載？</translation>
-<translation id="1073286447082909762">在新視窗中開啟頁框(&amp;W)</translation>
-<translation id="1864111464094315414">登入</translation>
 <translation id="692135145298539227">刪除</translation>
 <translation id="5515810278159179124">不允許任何網站追蹤我的實際位置</translation>
 <translation id="398967089780480076">動作：</translation>
-<translation id="2411296794256528119">憑證式驗證失敗。</translation>
 <translation id="5999606216064768721">使用系統標題列及邊框</translation>
+<translation id="3398951731874728419">錯誤資訊：</translation>
 <translation id="8945419807169257367">無法檢查伺服器的憑證</translation>
 <translation id="1464570622807304272">輸入「蘭花」，然後按下 Enter 鍵，看看會有什麼結果吧！</translation>
-<translation id="1014623180220576017">包含系統資訊...</translation>
+<translation id="8026684114486203427">如要使用 Chrome Web Store，您必須使用「Google 帳戶」登入。</translation>
+<translation id="8417276187983054885">設定 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">重新啟用</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
-<translation id="1965338962645102116">如要將「工具列」書籤匯入至「Google 瀏覽器」，您必須要登入自己的「Google 帳戶」。請先登入再嘗試匯入。</translation>
+<translation id="5120247199412907247">進階設定</translation>
 <translation id="5922220455727404691">使用 SSL 3.0</translation>
 <translation id="8899851313684471736">在新視窗中開啟連結(&amp;W)</translation>
+<translation id="4110342520124362335">系統已封鎖 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape 憑證撤銷網址</translation>
 <translation id="7421925624202799674">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
+<translation id="3940082421246752453">伺服器不支援要求中所使用的 HTTP 版本。</translation>
 <translation id="6686490380836145850">關閉右邊的分頁</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小時</translation>
+<translation id="2600306978737826651">映像檔下載失敗，燒錄中止！</translation>
 <translation id="609978099044725181">啟用/停用漢字模式</translation>
 <translation id="2738771556149464852">此日期之前：</translation>
 <translation id="5774515636230743468">資訊：</translation>
-<translation id="1984475670968577432">塞爾維亞文鍵盤配置</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft 檔案復原</translation>
 <translation id="2423578206845792524">另存影像為(&amp;V)...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">西班牙文鍵盤配置</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路徑：</translation>
+<translation id="7320906967354320621">閒置</translation>
 <translation id="1407050882688520094">您的檔案具備可以識別這些憑證授權的憑證：</translation>
+<translation id="1634788685286903402">信任這個用於識別電子郵件使用者的憑證。</translation>
 <translation id="7052402604161570346">此類型檔案可能傷害您的電腦，確定要下載 <ph name="FILE_NAME"/> 嗎？</translation>
 <translation id="8642489171979176277">由 Google 工具列匯入</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak 許氏</translation>
+<translation id="2232876851878324699">檔案含有一個憑證，但無法匯入：</translation>
 <translation id="1290691390430578691">切換為英文模式</translation>
-<translation id="7335374713830044009">在無痕式視窗中開啟頁框(&amp;G)</translation>
+<translation id="4481614464927987190">捷克文</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
 <translation id="2011110593081822050">網路工作處理序：<ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
 <translation id="350069200438440499">檔案名稱：</translation>
 <translation id="9058204152876341570">部分項目遺失</translation>
 <translation id="8494979374722910010">嘗試連接伺服器失敗。</translation>
 <translation id="7810202088502699111">系統已封鎖此網頁的彈出式視窗。</translation>
 <translation id="8190698733819146287">自訂語言與輸入項目...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP 代理伺服器</translation>
+<translation id="5052931449450949884">錄音裝置傳回錯誤。</translation>
 <translation id="8795916974678578410">開新視窗</translation>
 <translation id="2733275712367076659">您具備下列組織的識別憑證：</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">版本</translation>
 <translation id="5764483294734785780">將音訊另存為(&amp;V)...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">漫遊中</translation>
 <translation id="8744641000906923997">羅馬字</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分鐘</translation>
 <translation id="4845656988780854088">僅同步處理自上次登入後\n變更的設定和資料\n(需要您的舊密碼)</translation>
@@ -381,12 +448,14 @@
 <translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入至 <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="5554720593229208774">電子郵件憑證授權單位</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS 快取</translation>
 <translation id="5641560969478423183">伺服器的憑證與網址不符</translation>
 <translation id="6204994989617056362">進行安全交換期間遺失安全資料傳輸層 (SSL) 重新交涉擴充功能。對於某些支援重新交涉擴充功能的已知網站，「Google 瀏覽器」會執行更嚴密的安全交換，以防止已知的攻擊類型。遺失這個擴充功能表示傳輸期間有人攔截並操控您的連線。</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7789962463072032349">暫停</translation>
 <translation id="121827551500866099">顯示所有下載...</translation>
+<translation id="1562633988311880769">登入 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="888062562827966298">只有無痕模式工作階段的例外狀況才會顯示為斜體字。</translation>
 <translation id="3115147772012638511">等候快取...</translation>
 <translation id="257088987046510401">主題</translation>
@@ -396,7 +465,6 @@
 <translation id="9055207877339166954">主題：</translation>
 <translation id="1059307158073710225">檢查拼字：</translation>
 <translation id="7643817847124207232">已失去網際網路連線。</translation>
-<translation id="9083324773537346962">作業系統版本</translation>
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="2560794850818211873">複製影片網址(&amp;O)</translation>
 <translation id="6042708169578999844">您存放於 <ph name="WEBSITE_1"/> 與 <ph name="WEBSITE_2"/> 的資料</translation>
@@ -405,6 +473,7 @@
 <translation id="5600907569873192868">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 分鐘</translation>
 <translation id="1275018677838892971">位於 <ph name="HOST_NAME"/> 的網站含有來自遭檢舉為「網路釣魚」詐騙網站的元件，這類網站經常偽裝成銀行等可靠機構，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation>
 <translation id="7388873777532001697">名字：</translation>
+<translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
 <translation id="908263542783690259">清除瀏覽記錄</translation>
 <translation id="7518003948725431193">找不到此網址的網頁：<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">不適用於本網站</translation>
@@ -415,55 +484,58 @@
 <translation id="3909791450649380159">剪下(&amp;T)</translation>
 <translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL 簽署者</translation>
-<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">匈牙利文鍵盤配置</translation>
+<translation id="3122464029669770682">每配額單位費用</translation>
 <translation id="1684861821302948641">中止網頁</translation>
-<translation id="2006864819935886708">連線問題</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">「同步功能」發生錯誤，原因是伺服器收到過多的要求；「<ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>」對您的書籤進行大量的變更。</translation>
 <translation id="8969837897925075737">正在驗證系統更新...</translation>
 <translation id="40334469106837974">變更網頁版面配置</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
-<translation id="3485778249184072221">作用中的使用者</translation>
-<translation id="5904714272463161824">回報錯誤或毀損的網站(&amp;R)...</translation>
+<translation id="210445503571712769">已同步的偏好設定</translation>
 <translation id="1608306110678187802">列印框架(&amp;R)...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">丹麥文</translation>
+<translation id="6002148394280876541">媒體播放器</translation>
+<translation id="5469868506864199649">義大利文</translation>
 <translation id="323509738684635129">Cookie 例外</translation>
 <translation id="6622980291894852883">繼續封鎖圖片</translation>
+<translation id="5937837224523037661">遇到網站上的外掛程式時：</translation>
 <translation id="4988792151665380515">匯出公開金鑰失敗。</translation>
 <translation id="446322110108864323">拼音輸入設定</translation>
 <translation id="4948468046837535074">開啟下列網頁：</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="6978121630131642226">搜尋引擎</translation>
+<translation id="6839225236531462745">憑證刪除錯誤</translation>
 <translation id="6745994589677103306">什麼也不做</translation>
 <translation id="855081842937141170">固定分頁</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7903984238293908205">片假名</translation>
 <translation id="2723893843198727027">開發人員模式：</translation>
+<translation id="1722567105086139392">連結</translation>
 <translation id="2620436844016719705">系統</translation>
 <translation id="5362741141255528695">選取秘密金鑰檔案。</translation>
 <translation id="6219717821796422795">漢語拼音</translation>
-<translation id="7226140659422399856">瀏覽器當機... 完全無法正常運作</translation>
 <translation id="4515911410595374805">此網頁的某些元件來源未經驗證，因此暫不顯示。</translation>
+<translation id="2688477613306174402">設定</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> 天前</translation>
-<translation id="3493487944050827350">網路無法使用。</translation>
 <translation id="4800557284502805285">伺服器憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">無拼字建議(&amp;N)</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL 通訊協定錯誤。</translation>
 <translation id="6180504945088020651">選擇要同步的資料類型：</translation>
 <translation id="8216170236829567922">泰文輸入法 (Pattachote 泰文鍵盤)</translation>
 <translation id="5076340679995252485">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="5097982659374947325">僅接受我造訪的網頁的 Cookie</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/>，已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身份。</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
 <translation id="1741763547273950878">位於 <ph name="SITE"/> 的網頁</translation>
 <translation id="1587275751631642843">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
-<translation id="8751276324092923897">媒體播放器</translation>
+<translation id="8460696843433742627">嘗試載入 <ph name="URL"/> 時接收到無效的回應，
+        伺服器可能為了維護而關閉或設定不正確。</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS 伺服器：</translation>
 <translation id="6410063390789552572">無法存取網路程式庫</translation>
 <translation id="6880587130513028875">系統已封鎖此網頁的圖片。</translation>
-<translation id="7567992638695503718">啟動「自動填入」功能，透過單次點擊滑鼠填妥網路表單</translation>
 <translation id="851263357009351303">永遠允許 <ph name="HOST"/> 顯示圖片</translation>
 <translation id="5821894118254011366">完全封鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="3511307672085573050">複製連結網址(&amp;E)</translation>
@@ -476,11 +548,18 @@
 <translation id="5456397824015721611">預先編輯緩衝區的中文字元上限 (包含輸入注音符號)</translation>
 <translation id="2342959293776168129">清除下載記錄</translation>
 <translation id="2503522102815150840">瀏覽器沒反應...昏倒了</translation>
+<translation id="7201354769043018523">右括弧</translation>
 <translation id="425878420164891689">正在計算充電所需時間</translation>
+<translation id="1425975335069981043">漫遊：</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
 <translation id="5442787703230926158">同步功能發生錯誤...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">憑證授權單位金鑰識別碼</translation>
 <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
+<translation id="4306718255138772973">雲端列印 Proxy</translation>
 <translation id="9053965862400494292">嘗試設定同步功能時發生錯誤。</translation>
+<translation id="8596540852772265699">自訂檔</translation>
+<translation id="7017354871202642555">無法在視窗建立之後再設定模式。</translation>
+<translation id="3101709781009526431">日期與時間</translation>
 <translation id="4571852245489094179">匯入書籤及設定</translation>
 <translation id="6514771739083339959">首頁：</translation>
 <translation id="4421917670248123270">關閉並取消下載作業</translation>
@@ -491,7 +570,6 @@
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
 <translation id="3498309188699715599">新酷音輸入法設定</translation>
 <translation id="8486154204771389705">固定這個網頁</translation>
-<translation id="8338534752667567707">Netscape 憑證授權撤銷網址</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允許任何網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
 <translation id="6208594739197220531">功能：</translation>
@@ -500,7 +578,6 @@
 <translation id="3494768541638400973">Google 日文輸入法 (適用於日文鍵盤)</translation>
 <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 目前是最新版本 (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">停止同步處理這個帳戶</translation>
-<translation id="8661648338644250771">此擴充功能將可存取您在 <ph name="HOST"/> 的私人資料。</translation>
 <translation id="7791543448312431591">新增</translation>
 <translation id="307505906468538196">建立 Google 帳戶</translation>
 <translation id="48838266408104654">工作管理員(&amp;T)</translation>
@@ -509,11 +586,12 @@
 <translation id="6178664161104547336">選取憑證</translation>
 <translation id="3341703758641437857">允許存取檔案網址</translation>
 <translation id="5702898740348134351">編輯搜尋引擎(&amp;E)...</translation>
-<translation id="2365740070488517695">提示</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7，憑證鏈結</translation>
+<translation id="5984992849064510607">在分頁列的右鍵選單中加入 [使用側邊分頁] 選項，可讓您選擇將分頁標籤置於頂端 (預設) 或側邊，在寬螢幕顯示器上特別實用。</translation>
+<translation id="839736845446313156">註冊</translation>
 <translation id="4668929960204016307">，</translation>
+<translation id="4240069395079660403">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法以這個語言顯示</translation>
 <translation id="747114903913869239">錯誤：無法為擴充功能解碼</translation>
-<translation id="1687534188391689775">傳送報告</translation>
 <translation id="2113921862428609753">授權單位資訊存取</translation>
 <translation id="2869459179306435079">匯入設定自：</translation>
 <translation id="732677191631732447">複製音訊網址(&amp;O)</translation>
@@ -525,61 +603,71 @@
 <translation id="3369624026883419694">正在解析主機...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">近期關閉分頁</translation>
 <translation id="9145357542626308749">這個網站的憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署！</translation>
-<translation id="8800574954100068740">預設搜尋</translation>
+<translation id="6830600606572693159">位於 <ph name="URL"/> 的網頁目前無法使用，可能因為超載或為了維護而關閉中。</translation>
+<translation id="8990467782371788738">取得更多應用程式</translation>
+<translation id="8417944620073548444">剩餘 <ph name="MEGABYTES"/> MB</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取消</translation>
-<translation id="4206067298962112499">允許所有網站使用外掛程式 (建議)</translation>
+<translation id="7033648024564583278">正在初始化燒錄程序...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">此網頁上有數個 SSL 錯誤：</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> 分鐘前</translation>
 <translation id="2816269189405906839">中文輸入法 (倉頡)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">不登入直接瀏覽</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新開啟已關閉分頁(&amp;E)</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
+<translation id="5435964418642993308">按 Enter 鍵可返回上一頁，按相關內容選單鍵可查看記錄</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="7564146504836211400">Cookie 和其他資料</translation>
-<translation id="4470731095487040031">已安裝。</translation>
 <translation id="2266011376676382776">網頁無回應</translation>
 <translation id="2714313179822741882">韓文輸入設定</translation>
 <translation id="8658163650946386262">設定同步處理...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 憑證更新時間</translation>
 <translation id="1319824869167805246">在新視窗中開啟所有書籤</translation>
+<translation id="5204967432542742771">輸入密碼</translation>
 <translation id="3493653833301553455">表單自動填入：</translation>
 <translation id="2932611376188126394">漢字單字字典</translation>
 <translation id="5485754497697573575">還原所有分頁</translation>
 <translation id="3371861036502301517">無法安裝擴充功能</translation>
 <translation id="644038709730536388">瞭解更多有關如何保障自己免受線上惡意軟體所影響。</translation>
+<translation id="1312139124036901403">停用自動填入功能</translation>
 <translation id="3875229786699272141">州/省/轄區</translation>
 <translation id="4172706149171596436">變更代理伺服器設定</translation>
-<translation id="2731057013422227154">俄文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2155931291251286316">永遠顯示 <ph name="HOST"/> 的彈出式視窗</translation>
 <translation id="5650551054760837876">找不到搜尋結果。</translation>
 <translation id="5494362494988149300">下載完成時自動開啟檔案(&amp;D)</translation>
+<translation id="4272631608834548465">啟用遠端用戶端支援。</translation>
 <translation id="6989836856146457314">日文輸入法 (適用於美式鍵盤)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">拉脫維亞文鍵盤配置</translation>
 <translation id="9187787570099877815">繼續封鎖外掛程式</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
 <translation id="3234408098842461169">向下鍵</translation>
 <translation id="825608351287166772">憑證設有效期限，類似您的身份證明文件 (如護照)，但您的瀏覽器收到的憑證尚未生效。當憑證不在有效期內，有關證照狀態的特定資訊 (無論是已被撤銷或已經不可靠) 將不獲維護。在這樣的情況下，就無法分辨憑證是否可靠。您必須就此停住。</translation>
+<translation id="8551494947769799688">拉脫維亞文</translation>
+<translation id="3300945880528414474">存取代碼無效。</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
-<translation id="7154150278819212687">此擴充功能將可取得您的瀏覽記錄。</translation>
+<translation id="7447657194129453603">網路狀態：</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無限制</translation>
 <translation id="1516602185768225813">重新開啟最後開啟的網頁</translation>
+<translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="8795668016723474529">新增信用卡</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
+<translation id="689050928053557380">購買數據方案...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">封鎖所有來自第三方網站的 Cookie</translation>
 <translation id="4874539263382920044">標題必須包含至少 1 個字元</translation>
 <translation id="798525203920325731">網路命名空間</translation>
 <translation id="8265096285667890932">使用側邊分頁</translation>
-<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> 已遭停用。如果之後您想同步書籤資料，可以到 [工具] 選單中的擴充功能頁面，重新啟用此功能。</translation>
 <translation id="7344633671344536647">瀏覽資料：</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="7905536804357499080">使用目前設定</translation>
+<translation id="9187827965378254003">哎呀，目前似乎沒有可用的實驗功能。</translation>
 <translation id="8933960630081805351">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="3041612393474885105">憑證資訊</translation>
+<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7460898608667578234">烏克蘭文</translation>
 <translation id="3733127536501031542">具有 Step-Up 功能的 SSL 伺服器</translation>
 <translation id="954586097957006897">姓氏</translation>
 <translation id="5849941564644911027">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」即將匯入 <ph name="DEF_BROWSER"/> 的書籤與其他設定，並在電腦上建立捷徑。</translation>
+<translation id="5895875028328858187">剩餘數據傳輸量偏低或方案即將過期時顯示通知</translation>
 <translation id="9144951720726881238">到期日：</translation>
+<translation id="8371806639176876412">系統可能會記錄網址列的輸入內容</translation>
 <translation id="4435256380245822831">圖片設定：</translation>
 <translation id="8899388739470541164">越南文</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
@@ -595,27 +683,35 @@
 <translation id="4365846614319092863">從 Google 資訊主頁控制同步功能</translation>
 <translation id="5935630983280450497">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中繼 CA 數目上限：<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="5496587651328244253">組織</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc 鍵可清除整個預先編輯緩衝區</translation>
 <translation id="8293206222192510085">新增書籤</translation>
 <translation id="2592884116796016067">此網頁的部份內容 (HTML WebWorker) 已停止執行，因此可能無法正確運作。</translation>
+<translation id="4411578466613447185">程式碼簽署者</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼上並搜尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="1093148655619282731">所選憑證的詳細資訊：</translation>
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
+<translation id="2743322561779022895">啟用狀態：</translation>
 <translation id="4181898366589410653">在伺服器的憑證中找不到撤銷機制。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序號</translation>
 <translation id="1665770420914915777">使用新分頁</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> 小時前</translation>
+<translation id="1691063574428301566">更新完成時您的電腦將重新啟動。</translation>
 <translation id="7789175495288668515">變更預設安裝選項。</translation>
 <translation id="347250956943431997">伺服器的憑證已撤銷</translation>
+<translation id="2335122562899522968">這個網頁會設定 Cookie。</translation>
+<translation id="8461914792118322307">代理伺服器</translation>
+<translation id="4089521618207933045">具有子選單</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 分鐘前</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;輸入查詢&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按下「<ph name="SEARCH_KEY"/>」即可將指令傳送給 <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="7443484992065838938">預覽報告</translation>
 <translation id="8644246507972670626">完整名稱：</translation>
-<translation id="7454914865317901174">關於「自動填入」</translation>
-<translation id="5155632014218747366">如需更多有關此網站上問題的詳細資訊，請造訪 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> 有關 <ph name="DOMAIN"/> 的網頁。</translation>
+<translation id="3799598397265899467">當我離開瀏覽器時</translation>
+<translation id="8389112860224644757">正在啟用您的數據服務</translation>
 <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation>
 <translation id="542318722822983047">自動將游標移到下一個字元</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
@@ -630,22 +726,26 @@
 <translation id="917051065831856788">使用側邊分頁</translation>
 <translation id="6620110761915583480">儲存檔案</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 選項</translation>
+<translation id="2144577035331402774">停用過期的外掛程式</translation>
 <translation id="2648845569394238430">搜尋：</translation>
 <translation id="2175607476662778685">快速啟動列</translation>
 <translation id="6434309073475700221">捨棄</translation>
 <translation id="1425127764082410430">在 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 上搜尋「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」(&amp;S)</translation>
 <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> 主機的處理程序 <ph name="PROCESS_ID"/> 正在使用的設定檔，如果您確定其他處理程序目前未使用此設定檔，請刪除 <ph name="LOCK_FILE"/> 檔案，然後重新啟動「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」。</translation>
 <translation id="684265517037058883">(尚未生效)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">更新外掛程式...</translation>
 <translation id="39964277676607559">無法載入內容指令碼的 javascript「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」。</translation>
 <translation id="4378551569595875038">連線中...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 檔案</translation>
 <translation id="1049743911850919806">無痕模式</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(執行中)</translation>
 <translation id="5958418293370246440">已儲存 <ph name="SAVED_FILES"/> 個檔案，全部 <ph name="TOTAL_FILES"/> 個檔案</translation>
 <translation id="2350172092385603347">已使用語言代碼，但是仍未在資訊清單中指定 default_locale。</translation>
-<translation id="1676490708337656867">選擇現有地址</translation>
 <translation id="8221729492052686226">如果您沒有提出這項要求，那麼您的系統有可能遭到攻擊。除非您確實提出此要求，否則請按下 [不做任何動作]。</translation>
 <translation id="1291121346508216435">自動修正拼字錯誤：</translation>
+<translation id="8142835213013417343">設定遠端連線...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">使用者意見提交成功</translation>
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1335588927966684346">公用程式：</translation>
@@ -664,6 +764,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">選取網路：</translation>
 <translation id="1813414402673211292">清除瀏覽資料</translation>
 <translation id="2356762928523809690">無法使用更新伺服器 (錯誤: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">因為您對核發這個憑證的憑證授權單位不信任，所以您不信任這個憑證的真實性，除非在此特別指明其他例外。</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模組：<ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228">資料來源：<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="8719167808826224921">記住我對所有來自 <ph name="HOST"/> 的 Cookie 和網站資料的設定</translation>
@@ -673,44 +774,53 @@
 <translation id="7616581516194661584">複製</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="6267166720438879315">請選取您在 <ph name="HOST_NAME"/> 的驗證憑證</translation>
+<translation id="2422927186524098759">側欄</translation>
+<translation id="7839809549045544450">伺服器的暫時 Diffie-Hellman 公開金鑰不足</translation>
+<translation id="5515806255487262353">查閱字典</translation>
 <translation id="350048665517711141">請選擇搜尋引擎</translation>
 <translation id="7198134478421755850">擴充功能</translation>
-<translation id="1780742639463167636">自動填入</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation>
-<translation id="9061845622728745852">時區：</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 憑證評論</translation>
+<translation id="8210608804940886430">向下翻頁</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="5834670388256595295">顯示工具列</translation>
 <translation id="9065596142905430007">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」已更新為最新版本</translation>
 <translation id="6315493146179903667">全部移至最上層</translation>
 <translation id="3593152357631900254">啟用模糊拼音模式</translation>
 <translation id="5015344424288992913">正在解析 proxy...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">映像檔下載已終止</translation>
 <translation id="4724168406730866204">倚天 26 鍵</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">搜尋網頁...</translation>
 <translation id="149347756975725155">無法載入擴充功能圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
 <translation id="3675321783533846350">設定代理伺服器以連線至網路。</translation>
+<translation id="5669267381087807207">啟用中</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> 天</translation>
 <translation id="8453184121293348016">找不到撤銷機制</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">系統已封鎖此網頁的下列彈出式視窗：</translation>
 <translation id="3468298837301810372">標籤</translation>
 <translation id="7163503212501929773">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 小時</translation>
+<translation id="7705276765467986571">無法載入書籤模型。</translation>
 <translation id="1196338895211115272">匯出私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="5586329397967040209">將此頁設為首頁</translation>
+<translation id="629730747756840877">帳戶</translation>
+<translation id="6453605194836205054">允許已安裝的網路應用程式在背景中執行，並與系統一同啟動</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="9054208318010838">允許所有網站追蹤我的實際位置</translation>
 <translation id="3283719377675052581">未知</translation>
 <translation id="2815382244540487333">系統已封鎖下列 Cookie：</translation>
 <translation id="8882395288517865445">包括我的 [通訊錄] 卡片中的地址</translation>
 <translation id="374530189620960299">網站的安全性憑證不可靠!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">執行所有外掛程式 (僅限這次)</translation>
+<translation id="8642947597466641025">放大文字</translation>
 <translation id="5188181431048702787">接受並繼續 »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">丹麥文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2490270303663597841">僅適用於這個無痕模式工作階段</translation>
 <translation id="1757915090001272240">橫向拉丁文</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在網頁上按 Tab 鍵可反白顯示連結和表單欄位</translation>
-<translation id="9004213124754356880">斯洛維尼亞文鍵盤配置</translation>
 <translation id="7772127298218883077">關於 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
 <translation id="9219103736887031265">圖片</translation>
 <translation id="5453632173748266363">斯拉夫語</translation>
 <translation id="1008557486741366299">現在不要</translation>
@@ -722,10 +832,13 @@
 <translation id="245007405993704548">地址行 2：</translation>
 <translation id="3994878504415702912">縮放(&amp;Z)</translation>
 <translation id="9009369504041480176">上載中 (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
-<translation id="7934747241843938882">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法完成安裝，但是繼續透過磁碟映像執行。</translation>
 <translation id="5602600725402519729">重新載入(&amp;L)</translation>
+<translation id="172612876728038702">正在設定可信任平台模組 (TPM)，可能需要幾分鐘的時間，請耐心等候。</translation>
+<translation id="1362165759943288856">您已於 <ph name="DATE"/>購買無限的數據傳輸量</translation>
 <translation id="7965010376480416255">共用記憶體</translation>
 <translation id="6248988683584659830">搜尋設定</translation>
+<translation id="7167621057293532233">資料類型</translation>
+<translation id="5512204663040985264">建立複雜密碼</translation>
 <translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
 <translation id="2727712005121231835">實際大小</translation>
 <translation id="8887733174653581061">最上層顯示</translation>
@@ -738,12 +851,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新開啟先前關閉的分頁(&amp;E)</translation>
 <translation id="7238461040709361198">您上次使用這台電腦登入時已變更了「Google 帳戶」密碼。</translation>
+<translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證，但全都無法匯入：</translation>
+<translation id="1926245297874405133">請輸入您的存取代碼：</translation>
+<translation id="1251010908205284827">英文 (Dvorak)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">設定中...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">字型</translation>
 <translation id="4475552974751346499">搜尋下載內容</translation>
 <translation id="5730024427101675733">標籤：</translation>
 <translation id="3021256392995617989">當某個網站嘗試要追蹤我的實際位置時，請詢問我 (建議選項)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">儲存螢幕擷取畫面(&amp;S)...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">俄文 (拼音)</translation>
+<translation id="3034556148956616333">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」能透過安全的處理方式將您的資料與「Google 帳戶」同步化。您可以同步化所有資料，也可以同步化這台電腦中的特定資料。</translation>
 <translation id="918334529602927716">離線工作</translation>
 <translation id="2320435940785160168">這個伺服器不接受瀏覽器傳送的憑證，並要求提供憑證以進行驗證。您的憑證可能已過期，或者伺服器不信任您的憑證發行者。如果您有其他憑證，請使用不同的憑證再試一次，如果您沒有其他憑證，建議您從其他地方取得一個有效的憑證。</translation>
 <translation id="6295228342562451544">當您連線至安全的網站時，該伺服器會為您的瀏覽器提供一項「憑證」以驗明身份。這項憑證包含身份資料，例如由您電腦信任的第三方驗證過的網站網址。只要憑證上的網址與網站的網址相符，就能驗證您的通訊對象是您想要的網站，而非其他第三方 (例如網路上的攻擊者)。</translation>
@@ -751,41 +869,52 @@
 <translation id="5502500733115278303">從 Firefox 匯入的書籤</translation>
 <translation id="569109051430110155">自動偵測</translation>
 <translation id="4408599188496843485">說明(&amp;E)</translation>
-<translation id="4287184674715825945">離線登入失敗，網路無法連線</translation>
 <translation id="8494234776635784157">網路內容</translation>
 <translation id="2800662284745373504">伺服器的憑證無效</translation>
 <translation id="2681441671465314329">清空快取</translation>
-<translation id="4253798202341197132">您的登入資訊過舊，請按一下滑鼠重新輸入密碼。</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
 <translation id="308928521387241195">是否要更新「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」？</translation>
 <translation id="6222380584850953107">顯示已儲存的密碼</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管理憑證</translation>
 <translation id="1679068421605151609">開發人員工具</translation>
+<translation id="8888691518727819022">可自動停用含有已知安全性漏洞的外掛程式，並提供其更新連結。</translation>
 <translation id="6896758677409633944">複製</translation>
+<translation id="5260508466980570042">抱歉，系統無法驗證您的電子郵件位址或密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="7887998671651498201">下列的外掛程式無回應: <ph name="PLUGIN_NAME"/>您想要中止嗎？</translation>
 <translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation>
+<translation id="4212108296677106246">您要信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」作為憑證授權單位嗎？</translation>
+<translation id="2861941300086904918">Native Client 安全性管理員</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;在受支援的桌面環境下執行「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」時，Proxy 設定。但是您的系統不受支援，或啟動系統設定時發生問題。&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;不過您仍然可以透過命令列進行設定。如需標幟及環境變數的詳細資訊，請參閱 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582">位於 <ph name="URL"/> 的網頁重新導向次數過多，請清除該網站的 Cookie 或允許第三方 Cookie 以解決此問題。如果仍然無法解決，則可能是伺服器設定有錯誤，而不是您的電腦出了問題。</translation>
+<translation id="8797851969616414257">保加利亞文 (拼音) 鍵盤配置</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 地址</translation>
 <translation id="6778318671961493431">公司名稱：</translation>
 <translation id="3551320343578183772">關閉分頁</translation>
 <translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation>
 <translation id="6727102863431372879">設定</translation>
-<translation id="8945503224723137982">與帳單地址相同</translation>
+<translation id="74354239584446316">您的網路商店帳戶為 <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - 如果登入這個帳戶並與其他帳戶同步化，將會導致不相容的情形。</translation>
 <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="7926251226597967072">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」正從 <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> 匯入下列項目：</translation>
 <translation id="7438504231314075407">電話：</translation>
+<translation id="2767649238005085901">按 Enter 鍵可前往下一頁，按相關內容選單鍵可查看記錄</translation>
 <translation id="8580634710208701824">重新載入頁框</translation>
 <translation id="1018656279737460067">已取消</translation>
 <translation id="7606992457248886637">授權單位</translation>
+<translation id="707392107419594760">選取您的鍵盤：</translation>
+<translation id="4100444335378291065">發佈</translation>
 <translation id="2390045462562521613">不記錄這個網路</translation>
 <translation id="1666788816626221136">下列檔案上的憑證不屬於任何其他類別：</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(無痕模式)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">新增資料夾(&amp;N)</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME 類型：</translation>
+<translation id="3192947282887913208">音訊檔</translation>
 <translation id="6295535972717341389">外掛程式</translation>
+<translation id="8116190140324504026">更多資訊...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/>偏好設定</translation>
+<translation id="7469894403370665791">自動連線至這個網路</translation>
 <translation id="4807098396393229769">信用卡持有人姓名</translation>
 <translation id="2615413226240911668">然而，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="6883611015375728278">封鎖所有 Cookie</translation>
@@ -793,9 +922,11 @@
 <translation id="6979448128170032817">例外...</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="208047771235602537">您正在下載檔案，確定要結束「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」嗎？</translation>
+<translation id="4060383410180771901">網站無法處理 <ph name="URL"/> 的要求。</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一頁</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>：<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
-<translation id="5633141759449647159">暫停或繼續</translation>
+<translation id="8594356048176459107">自動填入選項</translation>
 <translation id="583281660410589416">不明</translation>
 <translation id="3774278775728862009">泰文輸入法 (TIS-820.2538 鍵盤)</translation>
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
@@ -812,10 +943,10 @@
 <translation id="7781829728241885113">昨天</translation>
 <translation id="2762402405578816341">自動同步處理下列項目：</translation>
 <translation id="1523341279170789507">允許所有 Cookie</translation>
+<translation id="1623661092385839831">您的電腦含有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置，可用於在「Chrome 作業系統」中執行許多重要的安全性功能。</translation>
 <translation id="3359256513598016054">憑證原則限制</translation>
 <translation id="4509345063551561634">位置：</translation>
 <translation id="7596288230018319236">所有您造訪過的網頁都會出現在這裡，除非該網頁是透過無痕式視窗開啟。您可以使用本頁上的搜尋按鈕搜尋所有網頁記錄。</translation>
-<translation id="2665163749053788434">檢視記錄</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員選項</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
 <translation id="3876833929577368454">每次都詢問我</translation>
@@ -826,24 +957,28 @@
 <translation id="2674170444375937751">確定要從您的記錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
 <translation id="289695669188700754">金鑰識別碼：<ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">使用者</translation>
+<translation id="5493512308537636815">西班牙語系 (卡達隆尼亞文)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">網路資料庫</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程式：<ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">略過</translation>
 <translation id="3867944738977021751">憑證欄位</translation>
 <translation id="7629827748548208700">分頁：<ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">無法載入「<ph name="OPTIONS_PAGE"/>」選項頁面。</translation>
 <translation id="8449008133205184768">貼上並符合樣式</translation>
+<translation id="9114223350847410618">請先加入其他語言，然後再移除這個語言。</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大小</translation>
+<translation id="5031603669928715570">啟用...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">上次更新：</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="8398877366907290961">仍要繼續</translation>
 <translation id="6974053822202609517">由右至左</translation>
 <translation id="2370882663124746154">啟用雙拼輸入模式</translation>
 <translation id="5463856536939868464">選單包含隱藏的書籤</translation>
 <translation id="8286227656784970313">使用系統字典</translation>
-<translation id="1611175136450159394">不允許任何網站使用外掛程式</translation>
 <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation>
 <translation id="6449085810994685586">檢查此欄位的拼字(&amp;C)</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>警告：<ph name="END_BOLD"/>「Google 瀏覽器」的擴充功能會記錄您的瀏覽記錄。如要在無痕模式中停用此擴充功能，請取消選取這個選項。</translation>
+<translation id="3621320549246006887">這項實驗性配置方式可透過 HTTPS 協定，依據 DNS 記錄 (以 DNSSEC 加密保護) 來驗證或拒絕特定憑證。如果您看到這則訊息，表示您已經使用某些命令列選項啟用研究室實驗功能。如要忽略這項錯誤，可移除相關的命令列選項。</translation>
 <translation id="50960180632766478">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 分鐘</translation>
-<translation id="2072548674191912082">愛沙尼亞文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2022540532491530427">複製檔案(&amp;F)</translation>
 <translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation>
 <translation id="457386861538956877">更多...</translation>
@@ -851,42 +986,57 @@
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
 <translation id="4792385443586519711">公司名稱</translation>
 <translation id="8839907368860424444">如要管理您所安裝的擴充功能，按一下 [視窗] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - 擁有者</translation>
+<translation id="8302838426652833913">請依序前往
+          
+          [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [協助我]，
+          
+          以測試您的連線。<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="8664389313780386848">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
+<translation id="8970407809569722516">韌體：</translation>
 <translation id="57646104491463491">已修改日期</translation>
-<translation id="3867260226944967367">找不到網頁。</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp 沙箱</translation>
 <translation id="2615197286839530844">瑞士文鍵盤配置</translation>
 <translation id="3289566588497100676">簡易符號輸入</translation>
 <translation id="6507969014813375884">簡體中文</translation>
+<translation id="5285794783728826432">信任這個用於識別網站的憑證。</translation>
 <translation id="4224803122026931301">位置例外</translation>
 <translation id="749452993132003881">平假名</translation>
-<translation id="1767991048059195456">傳送報告</translation>
+<translation id="8226742006292257240">以下是已指派給您電腦的隨機產生可信任平台模組 (TPM) 密碼：</translation>
 <translation id="8487693399751278191">立即匯入書籤...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">將所有分頁加入書籤...</translation>
 <translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
 <translation id="1190844492833803334">當我關閉瀏覽器時</translation>
 <translation id="5646376287012673985">位置</translation>
+<translation id="6606962605507628791">您的同步資料已使用複雜密碼進行加密，請輸入您的複雜密碼，以將資料解密。</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等一下</translation>
 <translation id="2607101320794533334">主體公開金鑰資訊</translation>
 <translation id="7071586181848220801">不明的外掛程式</translation>
 <translation id="2956070106555335453">摘要</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證鏈結</translation>
-<translation id="5956247558487200429">回報錯誤或損毀的網站(&amp;R)...</translation>
+<translation id="380271916710942399">未列出的伺服器憑證</translation>
 <translation id="6459488832681039634">使用所選範圍尋找</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
 <translation id="8235325155053717782">錯誤 <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526">Cookie 來源：<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
+<translation id="562901740552630300">請依序前往
+
+          [開始] &gt; [控制台] &gt; [網路和網際網路] &gt; [網路和共用中心] &gt; [疑難排解問題] (位於視窗底部) &gt; [網際網路連線]。
+<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2773223079752808209">客戶支援</translation>
 <translation id="4585473702689066695">無法連線網路「<ph name="NAME"/>」</translation>
+<translation id="4647175434312795566">接受協議</translation>
 <translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&amp;E)</translation>
-<translation id="7594725357231137822">立即載入</translation>
+<translation id="4790860940369610138">修復網路問題</translation>
 <translation id="5042992464904238023">網頁內容</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
-<translation id="316390311076074371">希臘文鍵盤配置</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="4006726980536015530">如果現在關閉「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，系統將會取消這些下載作業。</translation>
 <translation id="4194415033234465088">大千 26 鍵</translation>
+<translation id="1664712100580477121">您是否確定要將映像檔燒錄到下列裝置：</translation>
+<translation id="872537912056138402">克羅埃西亞文</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite 記憶體使用量</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>，<ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」目前是以此語言顯示</translation>
@@ -894,7 +1044,10 @@
 <translation id="6550769511678490130">開啟所有書籤</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="4624768044135598934">成功！</translation>
+<translation id="5582768900447355629">對我的所有資料進行加密</translation>
+<translation id="8593048479750897716">行動數據服務管理</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
+<translation id="7049357003967926684">關聯</translation>
 <translation id="8641392906089904981">按下 Shift + Alt 鍵可切換鍵盤配置</translation>
 <translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」已準備好完成安裝程序</translation>
 <translation id="5316814419223884568">就從這裡開始搜尋</translation>
@@ -903,11 +1056,15 @@
 <translation id="43742617823094120">由此看來，您的瀏覽器收到的憑證已經遭到發行者撤銷。這通常表示此憑證的真確性有可疑，不足以相信。您必須就此停住。</translation>
 <translation id="8524159534229635752">國家/地區：</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI 合作對象名稱</translation>
+<translation id="3328801116991980348">網站資訊</translation>
 <translation id="1205605488412590044">建立應用程式捷徑...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">需要驗證</translation>
+<translation id="2553340429761841190">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法連線至 <ph name="NETWORK_ID"/>，請選取其他網路，或再試一次。</translation>
 <translation id="7222232353993864120">電子郵件地址</translation>
+<translation id="4590074117005971373">透過繪圖處理器單元 (GPU) 硬體的轉譯，讓含有 2D 內容的畫面標記取得更高效能。</translation>
 <translation id="7186367841673660872">此網頁內容已由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證授權單位</translation>
+<translation id="1791662854739702043">安裝位置</translation>
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="3866249974567520381">描述</translation>
 <translation id="2294358108254308676">是否要安裝「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」？</translation>
@@ -917,8 +1074,8 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天前</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="1588343679702972132">這個網站要求您使用憑證來識別您的身分：</translation>
+<translation id="7211994749225247711">刪除...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">無拼字建議(&amp;N)</translation>
-<translation id="4316305410440790958">在新分頁中開啟頁框(&amp;T)</translation>
 <translation id="9142623379911037913">允許 <ph name="SITE"/> 顯示桌面通知？</translation>
 <translation id="4196320913210960460">如要管理您已安裝的擴充功能，按一下 [工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
 <translation id="9118804773997839291">以下清單顯示的是這個網頁的所有不安全元素。請按一下 [診斷] 連結查看各元素的相關詳情。</translation>
@@ -926,20 +1083,23 @@
 <translation id="7754704193130578113">下載每個檔案前先詢問儲存位置</translation>
 <translation id="2497284189126895209">所有檔案</translation>
 <translation id="696036063053180184">韓文 3 Set (No shift)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU 2D 畫布加速</translation>
 <translation id="5360606537916580043">一天內</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
+<translation id="4690246192099372265">瑞典文</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
 <translation id="6833901631330113163">南歐語系</translation>
 <translation id="6065289257230303064">憑證主體目錄屬性</translation>
-<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
 <translation id="569520194956422927">新增(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">以此語言顯示「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」介面</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> 天前</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒</translation>
 <translation id="1077946062898560804">為所有使用者設定自動更新</translation>
 <translation id="3122496702278727796">無法建立資料目錄</translation>
 <translation id="8888930795132369495">複製檔案路徑(&amp;P)</translation>
 <translation id="4517036173149081027">關閉並取消下載作業</translation>
-<translation id="5530349802626644931">您的檔案具備可以識別這些人員的憑證：</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="428738641243439880">優先順序：</translation>
 <translation id="3166547286524371413">地址：</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
@@ -947,20 +1107,23 @@
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 憑證類型</translation>
 <translation id="4135450933899346655">您的憑證</translation>
 <translation id="4731578803613910821">您存放在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 與 <ph name="WEBSITE_3"/> 上的資料</translation>
-<translation id="3244608831234715054">羅馬尼亞文鍵盤配置</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Netscape 憑證授權原則網址</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最後存取日期；</translation>
+<translation id="3679240644896978282">開發</translation>
 <translation id="630065524203833229">結束(&amp;X)</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="COUNTRY"/>，<ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">位於 <ph name="HOST_NAME"/> 的網站含有某些可疑元件，可能來自於放置惡意程式的網站，這種軟體可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪含有惡意程式的網站，就足以導致您的電腦感染病毒。</translation>
 <translation id="7538227655922918841">系統允許本次工作階段使用多個網站的 Cookie。</translation>
 <translation id="8688030702237945137">將「<ph name="TEXT"/>」翻譯成 <ph name="LANGUAGE"/>(&amp;T)</translation>
+<translation id="2385700042425247848">服務名稱：</translation>
 <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING"/> 內開啟...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">複製(&amp;C)</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation>
-<translation id="6263886536319770077">自動填入選項</translation>
 <translation id="2495069335509163989">通知例外</translation>
 <translation id="567760371929988174">輸入方法(&amp;M)</translation>
+<translation id="5116300307302421503">無法剖析檔案。</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格分類</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌面</translation>
 <translation id="7983301409776629893">永遠將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -968,8 +1131,10 @@
 <translation id="8456362689280298700">完成充電尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation>
 <translation id="7648048654005891115">按鍵對映樣式</translation>
 <translation id="3889424535448813030">向右鍵</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 可讓您從任何位置使用這台電腦的印表機，登入即可啟用。</translation>
 <translation id="4479639480957787382">乙太網路</translation>
 <translation id="751377616343077236">憑證名稱</translation>
+<translation id="7154108546743862496">更多資訊</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google 瀏覽器主題庫</translation>
 <translation id="8382913212082956454">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
@@ -977,13 +1142,16 @@
 <translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
 <translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;不是憑證的一部分&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">找不到錄音裝置。</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> 秒前</translation>
+<translation id="6410257289063177456">圖片檔</translation>
 <translation id="6419902127459849040">中歐語系</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL 用戶端憑證</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation>
 <translation id="1047726139967079566">把此頁加入書籤...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">模數 (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> 位元)：\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\n公開指數 (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> 位元)：\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="2544782972264605588">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation>
+<translation id="5428105026674456456">西班牙文</translation>
 <translation id="8871696467337989339">您正在使用不受支援的命令列標幟：<ph name="BAD_FLAG"/>。這可能會危及穩定性與安全性。</translation>
 <translation id="5212396831966182761">同步處理所有資料類型</translation>
 <translation id="4767443964295394154">下載位置</translation>
@@ -992,7 +1160,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">關鍵字</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="2840798130349147766">網路資料庫</translation>
-<translation id="4241288667643562931">物件簽署者</translation>
 <translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation>
 <translation id="6521850982405273806">回報錯誤</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除瀏覽資料</translation>
@@ -1007,29 +1174,38 @@
 <translation id="8447521054593217212">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」已有一段時間沒有重新啟動，因此久未更新。我們將在您重新啟動後套用更新。</translation>
 <translation id="8477384620836102176">一般(&amp;G)</translation>
 <translation id="1074663319790387896">設定同步功能</translation>
+<translation id="4302315780171881488">連線狀態：</translation>
 <translation id="7642109201157405070">繼續匯入</translation>
 <translation id="6463795194797719782">編輯(&amp;E)</translation>
 <translation id="4775879719735953715">預設瀏覽器</translation>
-<translation id="4805261289453566571">重新登入</translation>
+<translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4188026131102273494">關鍵字：</translation>
 <translation id="8930622219860340959">無線</translation>
 <translation id="2290414052248371705">顯示所有內容</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> 數據不足</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺服器驗證</translation>
 <translation id="1436238710092600782">建立 Google 帳戶</translation>
 <translation id="7227780179130368205">偵測到惡意程式!</translation>
+<translation id="435243347905038008"><ph name="NETWORK"/> 數據傳輸量偏低</translation>
 <translation id="4270297607104589154">自訂同步...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
 <translation id="2367499218636570208">名字</translation>
 <translation id="2074527029802029717">取消分頁固定</translation>
 <translation id="1533897085022183721">電池可使用時間低於 <ph name="MINUTES"/>。</translation>
 <translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
-<translation id="2912839854477398763">您確定要解除安裝此擴充功能嗎？</translation>
 <translation id="3942946088478181888">進一步資訊</translation>
+<translation id="3722396466546931176">新增需要的語言，可隨意拖曳這些語言進行排序。</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (預設)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">可信任平台模組 (TPM) 晶片已停用或遺失。</translation>
+<translation id="2151576029659734873">輸入的分頁索引無效。</translation>
 <translation id="8546611606374758193">下列擴充功能已損毀：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape 憑證 SSL 伺服器名稱</translation>
-<translation id="6543631358510643997">此擴充功能將可完整存取您的電腦及私人資料。</translation>
-<translation id="280737517038118578">執行 <ph name="EXTENSION_NAME"/> 指令「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」</translation>
+<translation id="6771503742377376720">這是憑證授權單位</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8410619858754994443">確認密碼：</translation>
+<translation id="2210840298541351314">列印預覽</translation>
+<translation id="6763440176078158955">連線錯誤：</translation>
+<translation id="4938277090904056629">因為正在執行 ESET 防毒軟體，無法建立安全連線</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(已過期)</translation>
 <translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
@@ -1037,61 +1213,82 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> 小時</translation>
 <translation id="1398853756734560583">放到最大</translation>
 <translation id="3340262871848042885">伺服器的憑證逾期</translation>
-<translation id="335723660568011799">挪威文鍵盤配置</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 外掛程式已過期。</translation>
+<translation id="3878562341724547165">您的所在網域似乎已變更，您要使用 <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> 嗎？</translation>
 <translation id="8978540966440585844">瀏覽(&amp;O)...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小時</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新載入此網頁</translation>
 <translation id="5507756662695126555">不可否認性</translation>
 <translation id="3678156199662914018">擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">密碼文字框</translation>
+<translation id="8314066201485587418">當我離開瀏覽器時，清除 Cookie 和其他網站資料</translation>
+<translation id="8655295600908251630">通路</translation>
 <translation id="8250690786522693009">拉丁文</translation>
 <translation id="7624267205732106503">當我關閉瀏覽器時，清除 Cookie 和其他網站資料</translation>
+<translation id="8401363965527883709">未勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="3577682619813191010">複製檔案(&amp;F)</translation>
+<translation id="6188939051578398125">輸入姓名或地址。</translation>
 <translation id="10122177803156699">顯示</translation>
 <translation id="5260878308685146029">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 分鐘</translation>
 <translation id="2192505247865591433">自：</translation>
-<translation id="7615575455725888699">您正在透過磁碟映像執行「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」。您可以直接將程式安裝在電腦上，往後無需透過磁碟映像即可執行瀏覽器，而且能隨時使用最新的版本。</translation>
-<translation id="238391805422906964">開啟詐騙報告</translation>
 <translation id="5921544176073914576">網路釣魚網頁</translation>
-<translation id="7143207342074048698">連線中</translation>
 <translation id="3727187387656390258">檢查彈出式視窗</translation>
+<translation id="569068482611873351">匯入...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
+<translation id="1204242529756846967">目前針對這個語言進行拼字檢查</translation>
+<translation id="3981760180856053153">輸入的儲存類型無效。</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> 資料已過期</translation>
 <translation id="6192792657125177640">例外</translation>
 <translation id="4568660204877256194">匯出書籤...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">表單自動填入</translation>
 <translation id="4577070033074325641">匯入書籤...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">使用者名稱或密碼無效。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
+<translation id="7780428956635859355">傳送儲存的螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="2850961597638370327">發行至：<ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="2168039046890040389">向上翻頁</translation>
 <translation id="1767519210550978135">許氏</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>，已完成</translation>
+<translation id="7255513090217522383">傳送中</translation>
 <translation id="2435457462613246316">顯示密碼</translation>
-<translation id="7156828868835154923">克羅埃西亞文鍵盤配置</translation>
+<translation id="7988355189918024273">啟用協助工具功能</translation>
 <translation id="6983783921975806247">已註冊的 OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密金鑰檔案 (選擇性)：</translation>
 <translation id="2430043402233747791">僅限本次工作階段使用</translation>
+<translation id="345397654570398207">信任這個憑證的真實性。</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
-<translation id="5315873049536339193">身份</translation>
+<translation id="8190193592390505034">正在連線至 <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 目前並非您的預設瀏覽器。</translation>
+<translation id="823241703361685511">方案</translation>
 <translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素，且這些元素正在追蹤您的位置：</translation>
+<translation id="4220128509585149162">當機</translation>
 <translation id="8798099450830957504">預設</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天</translation>
-<translation id="1866924351320993452">網路識別碼：</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="872451400847464257">編輯搜尋引擎</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分鐘</translation>
 <translation id="8717266507183354698">檢視記錄中所有包含 [<ph name="SEARCH_TERMS"/>] 的網頁</translation>
 <translation id="2466804342846034717">請在上方輸入正確的密碼，接著輸入下方圖片中的字元。</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC：</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> 即將到期</translation>
 <translation id="8405130572442755669">桌面通知設定：</translation>
 <translation id="2657327428424666237">稍後<ph name="BEGIN_LINK"/>重新載入<ph name="END_LINK"/>此網頁。</translation>
+<translation id="659432221160402784">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」會同步處理您所安裝的任何應用程式，因此無論從何處登入「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，您都可以存取這些應用程式。</translation>
 <translation id="5645845270586517071">安全性錯誤</translation>
+<translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
 <translation id="8695758493354644945">請參閱記錄中包含「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」的 <ph name="NUM_MATCHES"/> 個最新網頁</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary，單一憑證</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全螢幕(&amp;F)</translation>
-<translation id="8186012393692847636">使用「建議」服務，以便您在網址列輸入搜尋內容或網址時，讓系統協助您完成。</translation>
+<translation id="3771294271822695279">影片檔</translation>
+<translation id="6704875430222476107">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」偵測到
+        NetNanny 正在攔截安全連線。一般來說這不屬於安全性問題，因為
+        NetNanny 軟體通常是在同一台電腦上執行。不過，NetNanny 軟體和「Google
+        瀏覽器」安全連線的某些設定不相容；因此，您必須
+        將 NetNanny 設定成不會執行這項攔截。請按一下 [瞭解詳情] 連結
+        ，以取得詳細說明。</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
 <translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation>
 <translation id="1031460590482534116">嘗試儲存用戶端憑證時發生錯誤，錯誤碼： <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)。</translation>
@@ -1101,6 +1298,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">已建立以下擴充功能：
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">很抱歉，系統無法驗證您的密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="2378982052244864789">選取擴充功能目錄。</translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
 <translation id="4778630024246633221">憑證管理員</translation>
@@ -1111,55 +1309,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">選取可靠的 SSL 憑證。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation>
 <translation id="6865323153634004209">自訂這些設定</translation>
+<translation id="1911483096198679472">這是什麼？</translation>
 <translation id="1976323404609382849">系統已封鎖多個網站的 Cookie。</translation>
 <translation id="4494041973578304260">姓氏：</translation>
+<translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="154603084978752493">新增為搜尋引擎(&amp;G)...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">復原</translation>
-<translation id="340640192402082412">修改 Cookie 和其他網站資料儲存在電腦中的方式</translation>
 <translation id="114140604515785785">擴充功能根目錄：</translation>
 <translation id="4788968718241181184">越南文輸入法 (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">新推出！一窺應用程式和遊戲的天地</translation>
+<translation id="1512064327686280138">啟用失敗</translation>
 <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation>
 <translation id="1384616079544830839">此網站的身份經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證。</translation>
 <translation id="8710160868773349942">電子郵件：<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">網上釣魚</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒前</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允許任何網站執行 JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">安全性裝置</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE"/> 嗎?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">彈出式視窗設定：</translation>
+<translation id="3437994698969764647">全部匯出...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
 <translation id="1898064240243672867">儲存在：<ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">展開...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/>  要求您在瀏覽這個網站告知您的所在位置。</translation>
 <translation id="1401874662068168819">精業</translation>
+<translation id="353121739889591924">Google 瀏覽器資料</translation>
+<translation id="2026524095376928841">瑞士語系 (法文) 鍵盤配置</translation>
 <translation id="7208899522964477531">在 <ph name="SITE_NAME"/> 上搜尋 <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="5584091888252706332">起始時</translation>
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="5475998245986045772">選擇使用者名稱：</translation>
+<translation id="8638746329458255632">找不到相符項目。</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
+<translation id="695755122858488207">未選取的圓形按鈕</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="2224551243087462610">編輯資料夾名稱</translation>
+<translation id="4978504991444357149">一旦開始使用複雜密碼，您就無法予以移除，除非您將同步資料全部清除。複雜密碼只會儲存在這台電腦上，如果遺失，您可能就無法在其他電腦同步處理這項資料。</translation>
 <translation id="5433207235435438329">拼字檢查語言：</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字與文法</translation>
 <translation id="2527167509808613699">任何類型的連線</translation>
-<translation id="8662795692588422978">人員</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Tabstrip</translation>
+<translation id="3742235229730461951">韓文鍵盤配置</translation>
 <translation id="4035758313003622889">工作管理員(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲存設定...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">網路連線</translation>
 <translation id="7313804056609272439">越南文輸入法 (VNI)</translation>
-<translation id="558442360746014982">以下是原始錯誤訊息</translation>
 <translation id="1768211415369530011">以下應用程式將會啟動，如果您接受此要求: \n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">匯入中...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡號碼</translation>
+<translation id="6316768948917110108">正在燒錄映像檔...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">檔案下載儲存位置：</translation>
 <translation id="8220731233186646397">選擇密碼：</translation>
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他分頁</translation>
 <translation id="881799181680267069">隱藏其他</translation>
+<translation id="1442054921249164535">其他資料</translation>
 <translation id="8318945219881683434">無法檢查撤銷狀態。</translation>
+<translation id="7746486745591590900">請重新啟動「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」以完成升級</translation>
 <translation id="3524079319150349823">如要檢查彈出式視窗，請在網頁或瀏覽器動作的圖示上按一下滑鼠右鍵，然後選擇 [檢查彈出式視窗]。</translation>
 <translation id="994289308992179865">循環播放(&amp;L)</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
-<translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation>
 <translation id="3302709122321372472">無法載入內容指令碼的 css「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」。</translation>
 <translation id="305803244554250778">在以下位置建立應用程式捷徑：</translation>
 <translation id="6858484572026069783">變更字型設定</translation>
@@ -1174,28 +1383,38 @@
 <translation id="2496180316473517155">瀏覽記錄</translation>
 <translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問您要允許下載嗎？</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> 小時</translation>
-<translation id="4216566161390797869">土耳其文鍵盤配置</translation>
+<translation id="616567223220666999">重新啟用...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">下一頁(&amp;F)</translation>
 <translation id="6566142449942033617">無法載入外掛程式的「<ph name="PLUGIN_PATH"/>」。</translation>
+<translation id="7065534935986314333">關於系統</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears：</translation>
 <translation id="45025857977132537">憑證金鑰用途：<ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">中文輸入法 (快速)</translation>
+<translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤：<ph name="ERROR_TEXT"/>。</translation>
 <translation id="7736284018483078792">變更拼字檢查字典的語言。</translation>
-<translation id="2196946525624182040">Dvorak 英文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
 <translation id="1002064594444093641">列印頁框(&amp;R)...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="COUNTRY"/>，<ph name="STATE"/>，<ph name="CITY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">在資料夾中顯示(&amp;S)</translation>
+<translation id="978407797571588532">請依序前往
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          [開始] &gt; [控制台] &gt; [網路連線] &gt; [新增連線精靈]
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          以測試您的連線。</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時，即會顯示此圖示。</translation>
 <translation id="4862642413395066333">簽署 OCSP 回應</translation>
+<translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
+<translation id="9563164493805065">映像檔燒錄完成。</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
+<translation id="4320697033624943677">新增使用者</translation>
 <translation id="2520481907516975884">切換中文/英文模式</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">關於 <ph name="PRODUCT_NAME"/>(&amp;P)</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> 個分頁</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分鐘前</translation>
+<translation id="6358450015545214790">這些是什麼？</translation>
 <translation id="6264365405983206840">選取全部(&amp;A)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">新增至字典(&amp;A)</translation>
 <translation id="8319414634934645341">擴充金鑰使用方法</translation>
@@ -1204,15 +1423,14 @@
 <translation id="6897140037006041989">使用者代理程式</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA 發行者：<ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天</translation>
-<translation id="3013265960475446476">系統更新完成。如要重新啟動系統，請按下電源按鈕，
-      	等候系統關機，然後再次按下電源按鈕。</translation>
 <translation id="701080569351381435">檢視原始碼</translation>
+<translation id="3286538390144397061">立即重新啟動</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字元寬度為全形</translation>
 <translation id="5107325588313356747">若要隱藏此程式的存取權，您必須使用 [控制台] 中的 [<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>] 以解除\n安裝此程式。\n\n是否要開啟 [<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>]?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">顯示詳細資訊</translation>
+<translation id="6965648386495488594">通訊埠</translation>
 <translation id="7631887513477658702">永遠開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
 <translation id="8627795981664801467">僅傳送安全性連線的 Cookie</translation>
-<translation id="3921544830490870178">外掛程式設定：</translation>
 <translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE"/>，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID 沙箱</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(空白)</translation>
@@ -1222,7 +1440,6 @@
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="1164369517022005061">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小時</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> 無法使用</translation>
-<translation id="7552620667503495646">在新分頁中開啟框架(&amp;T)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
 <translation id="8187473050234053012">此伺服器的憑證已撤銷!</translation>
 <translation id="7444983668544353857">停用 <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1238,13 +1455,14 @@
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft 加密檔案系統</translation>
 <translation id="8940262601983387853">Cookie 名稱</translation>
 <translation id="8053959338015477773">需要額外的外掛程式以顯示此網頁的某些元素。</translation>
-<translation id="1284283749279653690">SSL 連線錯誤。</translation>
 <translation id="3064231633428118621">位置設定：</translation>
 <translation id="5020734739305654865">以您的下列帳戶登入：</translation>
 <translation id="7414887922320653780">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 小時</translation>
 <translation id="399179161741278232">已匯入</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">限制的 IP：</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
+<translation id="3524915994314972210">正在等待下載作業開始...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">現已提供新版本的 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">荷蘭文鍵盤配置</translation>
@@ -1256,9 +1474,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">複製</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript 例外</translation>
 <translation id="2979639724566107830">於新視窗中開啟</translation>
-<translation id="3381479211481266345">速度敏感度：</translation>
 <translation id="2822854841007275488">阿拉伯文</translation>
-<translation id="6488786119265323494">立陶宛文鍵盤配置</translation>
 <translation id="5857090052475505287">新資料夾</translation>
 <translation id="5178667623289523808">尋找上一個項目</translation>
 <translation id="2815448242176260024">永不儲存密碼</translation>
@@ -1266,16 +1482,19 @@
 <translation id="4122118036811378575">尋找下一個項目(&amp;F)</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任清單簽署</translation>
 <translation id="2788575669734834343">選取憑證檔案</translation>
-<translation id="6770320095723176569">網頁會在網路恢復連線時載入；如要立即載入，請按下 [立即載入]。</translation>
+<translation id="8404409224170843728">製造商：</translation>
+<translation id="7959074893852789871">檔案含有多個憑證，但某些無法匯入：</translation>
 <translation id="1213999834285861200">圖片例外</translation>
 <translation id="2805707493867224476">允許所有網站顯示彈出式視窗</translation>
 <translation id="3561217442734750519">私密金鑰的輸入值必須是有效的路徑。</translation>
 <translation id="2701236005765480329">擴充功能警示</translation>
 <translation id="6503077044568424649">常用網頁</translation>
+<translation id="465365366590259328">您的變更將於下次重新啟動「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」時生效。</translation>
 <translation id="7070804685954057874">直接輸入</translation>
 <translation id="3265459715026181080">關閉視窗</translation>
 <translation id="6074871234879228294">日文輸入法 (適用於日文鍵盤)</translation>
 <translation id="907841381057066561">封裝過程中建立暫存壓縮檔失敗。</translation>
+<translation id="1294298200424241932">編輯信任設定：</translation>
 <translation id="1618048831783147969">中間名</translation>
 <translation id="1384617406392001144">您的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="3831099738707437457">隱藏拼字面板(&amp;H)</translation>
@@ -1283,8 +1502,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">進階選項</translation>
 <translation id="8307664665247532435">系統將在您重新載入網頁後清除設定</translation>
+<translation id="3162832477797684467">Cookie 設定：</translation>
 <translation id="790025292736025802">找不到 <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 擴充功能表示：</translation>
+<translation id="1969720037076443610">請輸入您的 Google 帳戶密碼</translation>
 <translation id="895347679606913382">啟動中...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
 <translation id="3127919023693423797">驗證中...</translation>
@@ -1293,50 +1514,63 @@
 <translation id="4010065515774514159">瀏覽器動作</translation>
 <translation id="4178055285485194276">起始時：</translation>
 <translation id="1154228249304313899">開啟此頁：</translation>
+<translation id="3182237543071236785">英文 (英國)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">確定要移除所有密碼嗎？</translation>
 <translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連結(&amp;G)</translation>
 <translation id="5918363047783857623">編輯例外</translation>
 <translation id="5851868085455377790">發行者</translation>
+<translation id="8223496248037436966">自動填入選項</translation>
 <translation id="5578327870501192725">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線已使用 <ph name="BIT_COUNT"/> 位元加密。</translation>
 <translation id="7079333361293827276">伺服器的憑證不被信任</translation>
 <translation id="869884720829132584">應用程式選單</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation>
+<translation id="7764209408768029281">工具(&amp;L)</translation>
+<translation id="1139892513581762545">側邊分頁</translation>
 <translation id="7634357567062076565">繼續</translation>
-<translation id="4046878651194268799">觸控敏感度：</translation>
 <translation id="4779083564647765204">縮放</translation>
 <translation id="1526560967942511387">未命名文件</translation>
 <translation id="3979748722126423326">啟用 <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="5538307496474303926">清除中...</translation>
 <translation id="4367133129601245178">複製圖片網址(&amp;O)</translation>
 <translation id="1285631718404404702">顯示近期活動</translation>
-<translation id="6783679543387074885">回報錯誤或毀損的網站</translation>
 <translation id="3494444535872870968">另存頁框(&amp;F)...</translation>
+<translation id="987264212798334818">一般</translation>
+<translation id="7005812687360380971">失敗</translation>
 <translation id="2356070529366658676">詢問</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="2392264364428905409">保加利亞文鍵盤配置</translation>
+<translation id="8018154597338652331">已燒錄：<ph name="BURNT_AMOUNT"/>；大小總計：<ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">地址行 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">無法建立書籤項目。</translation>
 <translation id="5271247532544265821">切換簡體中文/繁體中文模式</translation>
 <translation id="2052610617971448509">您不具備充分的沙箱防護！</translation>
+<translation id="6417515091412812850">無法檢查憑證是否已遭撤銷。</translation>
 <translation id="5285267187067365830">安裝外掛程式...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">注音符號輸入法</translation>
 <translation id="1166212789817575481">關閉右側分頁</translation>
 <translation id="6472893788822429178">顯示 [首頁] 按鈕</translation>
 <translation id="4270393598798225102">第 <ph name="NUMBER"/> 版</translation>
+<translation id="534916491091036097">左括弧</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">新增為搜尋引擎(&amp;G)...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">電子郵件保護</translation>
+<translation id="1425734930786274278">已封鎖下列 Cookie (系統會封鎖所有第三方 Cookie，沒有例外)：</translation>
 <translation id="3437016096396740659">電池充電完成</translation>
 <translation id="7907591526440419938">開啟檔案</translation>
 <translation id="2568774940984945469">資訊列容器</translation>
+<translation id="7134098520442464001">縮小文字</translation>
 <translation id="21133533946938348">固定分頁</translation>
 <translation id="1325040735987616223">系統更新</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
 <translation id="9090669887503413452">傳送系統資訊</translation>
-<translation id="2286841657746966508">帳單地址</translation>
-<translation id="6446213738085045933">建立桌面捷徑</translation>
+<translation id="8875089726722615223">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」偵測到
+        ESET 正在攔截安全連線。一般來說這不屬於安全性問題，因為
+        ESET 軟體通常是在同一台電腦上執行。不過，ESET 軟體和「Google
+        瀏覽器」安全連線的某些設定不相容；因此，您必須
+        將 ESET 設定成不會執行這項攔截。請按一下 [瞭解詳情] 連結
+        ，以取得詳細說明。</translation>
 <translation id="5179510805599951267">網頁內容不是<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>嗎？請回報此錯誤</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
-<translation id="8015746205953933323">無法顯示此網頁。</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">進入全螢幕</translation>
 <translation id="8434177709403049435">編碼(&amp;E)</translation>
@@ -1347,24 +1581,30 @@
 <translation id="5793220536715630615">複製影片網址(&amp;O)</translation>
 <translation id="523397668577733901">或許您想要<ph name="BEGIN_LINK"/>瀏覽擴充功能庫<ph name="END_LINK"/>？</translation>
 <translation id="3778740492972734840">開發人員工具(&amp;D)</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> 安全性管理員</translation>
+<translation id="8335971947739877923">匯出中...</translation>
+<translation id="38385141699319881">正在下載映像檔...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">拼字檢查程式選項(&amp;S)</translation>
 <translation id="5350198318881239970">無法正確開啟您的設定檔。\n\n部分功能可能無法使用，請檢查該設定檔是否存在，並確認您擁有讀寫設定檔內容的權限。</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
+<translation id="1810107444790159527">清單方塊</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文字方向</translation>
 <translation id="4567836003335927027">您存放於 <ph name="WEBSITE_1"/> 的資料</translation>
+<translation id="5405308563598098003">葡萄牙文</translation>
 <translation id="756445078718366910">開啟瀏覽器視窗</translation>
 <translation id="4126154898592630571">日期/時間轉換</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="4980691186726139495">取消固定這個網頁</translation>
+<translation id="3081523290047420375">停用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下載</translation>
 <translation id="7646591409235458998">電子郵件：</translation>
 <translation id="703748601351783580">所有書籤均在新視窗開啟</translation>
 <translation id="8409023599530904397">工具列：</translation>
+<translation id="6199775032047436064">重新載入目前網頁</translation>
 <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation>
 <translation id="112343676265501403">外掛程式例外</translation>
+<translation id="770273299705142744">表單自動填入</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">另存連結(&amp;K)...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
@@ -1373,22 +1613,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">設定自動更新</translation>
 <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 小時前</translation>
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> 想要在您的電腦上儲存資料。</translation>
-<translation id="768570155019561996">此擴充功能將可存取您在多個網站上的私人資料。</translation>
 <translation id="265390580714150011">欄位值</translation>
+<translation id="3869917919960562512">錯誤的索引。</translation>
 <translation id="7260118218674952234">請再次輸入密碼：</translation>
+<translation id="8123426182923614874">剩餘的數據傳輸量：</translation>
+<translation id="3707020109030358290">這不是憑證授權單位。</translation>
 <translation id="2115926821277323019">必須為有效的網址</translation>
+<translation id="6701535245008341853">無法取得設定檔。</translation>
 <translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST"/> 執行 JavaScript</translation>
 <translation id="7397054681783221164">清除以下項目：</translation>
-<translation id="1916682501959992364">詐騙網頁</translation>
-<translation id="4891251785049117953">清除已儲存的資料</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL 版本：</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 (使用 RSA 加密)</translation>
+<translation id="3323447499041942178">文字框</translation>
 <translation id="580571955903695899">按標題重新排序</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新分頁</translation>
 <translation id="5503844897713343920">您嘗試前往 <ph name="DOMAIN"/>，但是發行者已撤銷伺服器提供的憑證。在這種情況下，請勿信任伺服器提供的安全性憑證，因為您的連線對象可能是攻擊者的電腦，建議您停止後續操作。</translation>
-<translation id="3455390152200808145">自動連線到這個網路</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
+<translation id="7671576867600624">科技資訊：</translation>
 <translation id="1103966635949043187">移至此網站的首頁：</translation>
+<translation id="1951332921786364801">設定遠端連線</translation>
 <translation id="1963791217757470459">更新失敗。</translation>
 <translation id="4400697530699263877">使用「DNS 預先擷取」以增進網頁載入效能。</translation>
 <translation id="1086613338090581534">憑證的發行者有責任為未到期的憑證維護一份「撤銷清單」。發行者可以將任何可疑的憑證加入撤銷清單以示撤銷，而您的瀏覽器將不再信任該憑證。由於逾期的憑證無須維護撤銷狀態，而此憑證曾經有效，所以目前將無法辨認其是否安全或因有可疑而遭到撤銷。在此情況下，無法得知您是否與真正的網站通訊，或憑證是否有可疑並已由攻擊者取得。您必須就此停住。</translation>
@@ -1398,9 +1642,9 @@
 <translation id="7426243339717063209">解除安裝「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」？</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全連線...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">資料夾：</translation>
+<translation id="4274292172790327596">不明錯誤</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> 的來源</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼上及搜尋(&amp;S)</translation>
-<translation id="7402841618831824239">美式英文鍵盤配置</translation>
 <translation id="9110447413660189038">上移(&amp;U)</translation>
 <translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="2101225219012730419">版本：</translation>
@@ -1412,38 +1656,46 @@
 <translation id="3031433885594348982">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線使用低度加密。</translation>
 <translation id="4047345532928475040">不適用</translation>
 <translation id="5657156137487675418">允許所有 Cookie</translation>
+<translation id="8898139864468905752">分頁總覽</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">彈出式視窗例外</translation>
 <translation id="7796411525793830031">成功封裝擴充功能</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
+<translation id="904949795138183864">位於 <ph name="URL"/> 的網頁已不存在。</translation>
 <translation id="3228279582454007836">您在今天以前從未造訪過此網站。</translation>
 <translation id="2159017110205600596">自訂...</translation>
+<translation id="947426771994674134">管理主題、擴充功能和應用程式</translation>
 <translation id="2814489978934728345">停止載入此網頁</translation>
 <translation id="2354001756790975382">其他書籤</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 已經更新</translation>
 <translation id="5234325087306733083">離線模式</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 匯入錯誤</translation>
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
+<translation id="5759272020525228995">擷取 <ph name="URL"/> 時網站遇到錯誤，
+        網站可能為了維護而關閉或設定不正確。</translation>
 <translation id="641480858134062906">無法載入 <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
 <translation id="74568296546932365">保留 <ph name="PAGE_TITLE"/> 為預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="8021737267886071278">地址行 1：</translation>
 <translation id="8602184400052594090">資訊清單檔案遺失或無法讀取。</translation>
-<translation id="5941702403020063929">不要安裝</translation>
-<translation id="5198527259005658387">使用「Google 帳戶」登入</translation>
-<translation id="6181769708911894002">警告: 造訪此網站可能損害您的電腦!</translation>
+<translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案，需要使用您所選用的密碼，請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
+<translation id="6089587093203430357">互動智慧搜尋</translation>
 <translation id="3412265149091626468">跳至所選範圍</translation>
 <translation id="8167737133281862792">新增憑證</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID 命名空間</translation>
+<translation id="6093374025603915876">自動填入偏好設定</translation>
+<translation id="5189060859917252173">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」代表憑證授權單位。</translation>
 <translation id="3785852283863272759">傳送網頁位置</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻譯成<ph name="LANGUAGE"/>(&amp;T)</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7326526699920221209">電池：<ph name="PRECENTAGE"/>％</translation>
 <translation id="601778514741867265">僅接受我造訪的網頁的 Cookie</translation>
+<translation id="952992212772159698">未啟用</translation>
 <translation id="2910283830774590874">如果您停止同步處理「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，這部電腦上的「 <ph name="PRODUCT_NAME"/>」 資料就無法與電腦共用。您所有的資料會保留在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」與「Google 帳戶」中，但是您的「Google 帳戶」將不再反映「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」 的資料變更。</translation>
 <translation id="8299269255470343364">日文</translation>
 <translation id="7589833470611397405">您的密碼已變更</translation>
+<translation id="6429639049555216915">目前無法使用這個應用程式。</translation>
 <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 天</translation>
 <translation id="4990072764219640172">憑證：</translation>
@@ -1463,9 +1715,10 @@
 <translation id="521467793286158632">移除所有密碼</translation>
 <translation id="5765780083710877561">描述：</translation>
 <translation id="338583716107319301">分隔線</translation>
+<translation id="2079053412993822885">如果您刪除了您所擁有的某個憑證，那麼您將無法再使用這個憑證來識別您的身分。</translation>
 <translation id="7221869452894271364">重新載入此頁</translation>
+<translation id="6791443592650989371">啟用狀態：</translation>
 <translation id="4801257000660565496">建立應用程式捷徑</translation>
-<translation id="8646430701497924396">使用 SSL 2.0</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 網域 GUID</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
@@ -1473,42 +1726,45 @@
 <translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">比利時文鍵盤配置</translation>
 <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation>
-<translation id="1474307029659222435">在新視窗中開啟框(&amp;W)</translation>
-<translation id="1522474541175464402">憑證授權單位金鑰識別碼</translation>
 <translation id="2210910566085991858">日文鍵盤配置</translation>
 <translation id="5976160379964388480">其他</translation>
 <translation id="1430915738399379752">列印</translation>
 <translation id="7999087758969799248">標準輸入法</translation>
 <translation id="2635276683026132559">簽署</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登入發生錯誤。</translation>
-<translation id="3169621169201401257">如需進一步瞭解與這類元素相關的問題，請造訪為 <ph name="DOMAIN"/> 而設的 Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>。</translation>
 <translation id="7715454002193035316">僅限工作階段</translation>
+<translation id="1450278846011949484">這是自我簽署憑證，除非在此特別指明，否則即代表您不信任其真實性。</translation>
 <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查您的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="770015031906360009">希臘文</translation>
+<translation id="3454157711543303649">啟用完成</translation>
 <translation id="4474796446011988286">下列 Cookie 儲存於您的電腦：</translation>
 <translation id="884923133447025588">未發現撤銷機制。</translation>
+<translation id="556042886152191864">按鈕</translation>
 <translation id="8571226144504132898">符號字典</translation>
+<translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="7240072072812590475">變更 Gears 設定</translation>
 <translation id="2480155717379390016">停用 <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
 <translation id="6867459744367338172">語言與輸入法</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">伺服器拒絕處理這項要求。</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 已經更新為 <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="2731392572903530958">重新開啟先前關閉的視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
 <translation id="4264420740606601613">完全封鎖所有第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE"/>」...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">可用的映像檔燒錄目的位置</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy 設定說明</translation>
-<translation id="4226946927081600788">不要更新</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> 小時前</translation>
 <translation id="9154176715500758432">停留在此頁</translation>
 <translation id="5875565123733157100">錯誤類型：</translation>
-<translation id="5081366511927420273">開啟媒體播放器</translation>
+<translation id="6825883775269213504">俄文</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs 映像檔燒錄</translation>
 <translation id="1813278315230285598">服務</translation>
-<translation id="3814826478558882064">來自 <ph name="HOST"/> 的 Cookie 僅允許用於本次工作階段。</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 個分頁</translation>
+<translation id="827924395145979961">網頁未載入</translation>
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
 <translation id="3616741288025931835">清除瀏覽資料(&amp;C)...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">憑證簽署值</translation>
@@ -1517,61 +1773,86 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>，<ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> 秒前</translation>
+<translation id="5423849171846380976">已啟用</translation>
 <translation id="4251486191409116828">建立應用程式捷徑失敗</translation>
+<translation id="13612864086385864">DNS 未納入伺服器的憑證</translation>
 <translation id="3009731429620355204">工作階段</translation>
-<translation id="7658590191988721853">啟用垂直邊緣捲動功能</translation>
 <translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
+<translation id="7828272290962178636">伺服器缺少履行這項要求所需的功能。</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(未封裝)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
 <translation id="3473034187222004855">複製檔案路徑(&amp;P)</translation>
-<translation id="3038131737570201586">此擴充功能將可存取您在多個網站上的瀏覽記錄及私人資料。</translation>
 <translation id="6325525973963619867">失敗</translation>
 <translation id="1676388805288306495">為網頁變更預設字型及語言。</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU 加速合成</translation>
 <translation id="3937640725563832867">憑證發行者替代名稱</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">檢視框架原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="8770196827482281187">波斯文輸入法 (ISIRI 2901 配置)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">結束處理程序</translation>
+<translation id="2233320200890047564">索引的資料庫</translation>
 <translation id="7063412606254013905">瞭解更多關於網路釣魚詐騙的資訊。</translation>
+<translation id="1898201150632783194">「Google 資訊主頁」的資訊可進一步說明「Google 瀏覽器」同步處理您的資料時，Google 會儲存哪些內容。</translation>
 <translation id="307767688111441685">網頁未正常顯示</translation>
+<translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
+<translation id="1242521815104806351">連線詳細資訊</translation>
 <translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
 <translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
 <translation id="5333374927882515515">從 <ph name="DEF_BROWSER"/> 匯入書籤、密碼及其他設定。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">按一下即可執行</translation>
 <translation id="2783600004153937501">您的 IT 管理員已停用某些選項。</translation>
+<translation id="2099686503067610784">要刪除伺服器憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」嗎？</translation>
+<translation id="1660766340404942948">編輯核發單位信任...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">設定同步處理...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">自動認可字串</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
+<translation id="131461803491198646">家用網路，非漫遊狀態</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">永遠不要翻譯此網站</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(續)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">重新導向次數過多。</translation>
 <translation id="8929159553808058020">新增您瀏覽網頁時所用的語言，並依偏好程度順序列出。由於有些字元可以在網站上模擬其他語言，您僅需加入所需的語言。</translation>
+<translation id="6858960932090176617">可啟用 WebKit 的「XSS 稽核員」(跨網站指令碼防護) 功能。這項功能旨在保護您不受惡意網站的特定攻擊，可提升您的安全性，但可能因此而無法瀏覽某些網站。</translation>
 <translation id="8831104962952173133">偵測到網路釣魚!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">是憑證授權單位</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (無痕模式)</translation>
+<translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="2812989263793994277">不顯示任何圖片</translation>
+<translation id="7190251665563814471">永遠允許在 <ph name="HOST"/> 使用這些外掛程式</translation>
 <translation id="6845383723252244143">選取資料夾</translation>
+<translation id="8925458182817574960">設定(&amp;S)</translation>
+<translation id="6361850914223837199">錯誤詳細資料：</translation>
 <translation id="8948393169621400698">永遠允許在 <ph name="HOST"/> 使用外掛程式</translation>
 <translation id="8288345061925649502">變更搜尋引擎</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待 Proxy 通道...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後再移除這個輸入法。</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒</translation>
 <translation id="7006788746334555276">內容設定</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」。</translation>
+<translation id="5526109608680409486">設定遠端連線...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">標籤必須包含至少一個字元。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="7375268158414503514">提供一般意見/其他</translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>匯入<ph name="END_LINK"/>或新增書籤，讓系統顯示您的書籤列。</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身份識別：</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP 失敗</translation>
 <translation id="2213819743710253654">網頁動作</translation>
-<translation id="7011647556489632637">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法更新已安裝的檔案，但會繼續透過磁碟映像執行。</translation>
 <translation id="1317130519471511503">編輯項目...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">輸入項目目錄必須存在</translation>
 <translation id="7088615885725309056">較舊記錄</translation>
+<translation id="357479282490346887">立陶宛文</translation>
+<translation id="2143778271340628265">手動代理伺服器設定</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> 天前</translation>
 <translation id="7461850476009326849">停用個別外掛程式</translation>
+<translation id="4097411759948332224">傳送目前網頁的螢幕擷取畫面</translation>
+<translation id="2231990265377706070">驚嘆號</translation>
 <translation id="3726527440140411893">系統在您瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie：</translation>
+<translation id="305180080422685753">正在載入行動數據方案資訊，請稍候...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">不要重設</translation>
 <translation id="8562413501751825163">在載入前關閉 Firefox</translation>
+<translation id="2448046586580826824">安全 HTTP 代理伺服器</translation>
+<translation id="4032534284272647190">瀏覽 <ph name="URL"/> 遭到拒絕。</translation>
 <translation id="4928569512886388887">正在完成系統更新...</translation>
 <translation id="8258002508340330928">您確定嗎？</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K 作用中)</translation>
@@ -1580,31 +1861,35 @@
 <translation id="7505152414826719222">本機儲存區</translation>
 <translation id="4381021079159453506">內容瀏覽器</translation>
 <translation id="5706242308519462060">預設編碼：</translation>
+<translation id="8109246889182548008">憑證存放</translation>
 <translation id="5030338702439866405">發行者</translation>
 <translation id="5280833172404792470">結束全螢幕 (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">新增使用者</translation>
 <translation id="6193618946302416945">翻譯我正在閱讀的網頁</translation>
 <translation id="129553762522093515">近期關閉分頁</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> 天</translation>
 <translation id="6451458296329894277">確認重新提交表單</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> 小時</translation>
+<translation id="8028152732786498049">只能從 <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> 安裝這個套件。</translation>
+<translation id="9199258761842902152">待命或繼續</translation>
 <translation id="5907177081468982341">同步功能發生錯誤！</translation>
-<translation id="7742291432531028930">Netscape 憑證授權原則網址</translation>
 <translation id="1851266746056575977">立即更新</translation>
 <translation id="1038168778161626396">只有 Encipher</translation>
+<translation id="2756651186786928409">不要調換輔助鍵</translation>
 <translation id="1217515703261622005">特殊數字轉換</translation>
 <translation id="3715099868207290855">已與 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 同步化</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘前</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
-<translation id="8531894983011625898">網頁格式</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
 <translation id="8236028464988198644">透過網址列搜尋。</translation>
 <translation id="4867297348137739678">一週內</translation>
 <translation id="4881695831933465202">開啟</translation>
-<translation id="8892499910753672722">不需登入即可瀏覽。</translation>
 <translation id="5988520580879236902">檢查運作中的檢視：</translation>
 <translation id="3593965109698325041">憑證名稱限制</translation>
 <translation id="4358697938732213860">新增地址</translation>
+<translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation>
 <translation id="5981759340456370804">統計資料</translation>
+<translation id="3505920073976671674">選取網路</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> 天</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中，請稍後再試。</translation>
 <translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
@@ -1613,6 +1898,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒前</translation>
 <translation id="7009102566764819240">以下清單顯示的是這個網頁的所有不安全元素。請按一下 [診斷] 連結查看各資源的惡意程式詳情。如果您認為其中的資源遭誤報為包含網上釣魚行為，請按一下 [回報錯誤] 連結。</translation>
 <translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3631337165634322335">下列的例外情形僅適用於目前的無痕模式工作階段。</translation>
 <translation id="676327646545845024">永遠不要再顯示此類連結開啟的對話方塊。</translation>
 <translation id="494645311413743213">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 秒</translation>
 <translation id="1485146213770915382">在網址中應該出現搜尋字詞的位置插入 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>。</translation>
@@ -1623,6 +1909,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">預設瀏覽器：</translation>
 <translation id="3681007416295224113">憑證資訊</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>進一步瞭解<ph name="END_LINK"/>這個問題。</translation>
+<translation id="1699395855685456105">硬體版本：</translation>
 <translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
 <translation id="212464871579942993">位於 <ph name="HOST_NAME"/> 的網站含有某些可疑元件，可能來自於放置惡意程式的網站，這種軟體可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪含有惡意程式的網站，就足以導致您的電腦感染病毒。該網站還有部分內容來自遭檢舉的「網路釣魚」詐騙網站，這類網站經常偽裝成銀行等可靠機構，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation>
 <translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation>
@@ -1632,29 +1919,32 @@
 <translation id="3968739731834770921">假名</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新擴充功能</translation>
 <translation id="1983108933174595844">傳送目前網頁的畫面</translation>
+<translation id="3298789223962368867">輸入的網址無效。</translation>
 <translation id="436869212180315161">按下</translation>
+<translation id="6154697846084421647">目前已登入</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="486595306984036763">開啟網路釣魚報告</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> 秒前</translation>
+<translation id="2587203970400270934">行動電話網路業者代碼：</translation>
 <translation id="4350711002179453268">無法透過加密通訊協定連線至伺服器，伺服器可能發生問題，或是您未具備伺服器要求的用戶端授權憑證。</translation>
 <translation id="5963026469094486319">下載主題</translation>
 <translation id="2441719842399509963">重設為預設值</translation>
 <translation id="1893137424981664888">未安裝任何外掛程式。</translation>
-<translation id="1569882308441653218">位於 <ph name="HOST_NAME"/> 含有某些可疑元件，可能來自於放置惡意程式的網站 (<ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>)，這種軟體可能會損害您的電腦，或在未經您同意之下擅自執行。就算只是造訪含有惡意程式的網站，就足以導致您的電腦感染病毒。</translation>
 <translation id="2168725742002792683">副檔名</translation>
 <translation id="1753905327828125965">最常瀏覽</translation>
 <translation id="9180758582347024613">信用卡號碼：</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管理員(&amp;B)</translation>
 <translation id="1849632043866553433">Application Caches</translation>
+<translation id="3591607774768458617">這個語言是「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」目前的顯示語言。</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">封裝擴充功能</translation>
 <translation id="6458308652667395253">管理封鎖 JavaScript 設定...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">已經記錄的網路</translation>
 <translation id="5125751979347152379">網址無效。</translation>
 <translation id="2791364193466153585">安全性資訊</translation>
 <translation id="4673916386520338632">因為應用程式和已安裝的「<ph name="APP_NAME"/>」發生衝突，所以無法安裝該應用程式。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
-<translation id="4863138903760910104">擴充功能安裝失敗：無痕式視窗不支援使用擴充功能。</translation>
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> 分鐘前</translation>
 <translation id="5116628073786783676">另存音訊(&amp;V)...</translation>
@@ -1666,19 +1956,26 @@
 <translation id="4910619056351738551">給您的建議：</translation>
 <translation id="5489059749897101717">顯示拼字面板(&amp;S)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">未命名</translation>
+<translation id="1903219944620007795">如要輸入文字，請選取語言，查看可用的輸入法。</translation>
 <translation id="4362187533051781987">鄉/鎮/市/區</translation>
 <translation id="6571578811409016985">郵遞區號：</translation>
 <translation id="9149866541089851383">編輯...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">未命名的網頁</translation>
 <translation id="5663459693447872156">自動切換為半形</translation>
+<translation id="8900820606136623064">匈牙利文</translation>
 <translation id="4593021220803146968">前往 <ph name="URL"/>(&amp;G)</translation>
+<translation id="3146535743396545770">停止同步處理，並從 Google 刪除資料</translation>
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="1734072960870006811">傳真</translation>
+<translation id="5129662217315786329">波蘭文</translation>
+<translation id="7052500709156631672">閘道或 Proxy 伺服器接收到來自上游伺服器的無效回應。</translation>
 <translation id="7442246004212327644">清除(&amp;L)</translation>
-<translation id="584502769562012894">芬蘭文鍵盤配置</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在目前的瀏覽器工作階段開啟新視窗。</translation>
+<translation id="1431316633790098815">因為您不知道核發這個憑證的憑證授權單位為何，所以除非在此特別指明例外，否則即代表您不信任這個憑證的真實性。</translation>
+<translation id="3951872452847539732">您的網路代理伺服器設定目前是由擴充功能管理。</translation>
 <translation id="6442697326824312960">取消標籤固定</translation>
 <translation id="6382612843547381371">有效期限：<ph name="START_DATE_TIME"/> 至 <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
+<translation id="6869402422344886127">勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="8851432965916021950">同步處理：</translation>
 <translation id="5637380810526272785">輸入法</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Application Cache</translation>
@@ -1689,36 +1986,39 @@
 <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
 <translation id="6440205424473899061">您的書籤現在已經與「Google 文件」同步！如要在另一部電腦的 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 裡合併和同步化您的書籤，請在該電腦重複同樣的設定程序。</translation>
 <translation id="7727721885715384408">重新命名...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">請輸入您的複雜密碼</translation>
 <translation id="5508407262627860757">確定取消</translation>
+<translation id="1731346223650886555">分號</translation>
+<translation id="158849752021629804">需要家用網路</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7，單一憑證</translation>
 <translation id="7587108133605326224">波羅的海語系</translation>
-<translation id="8598751847679122414">此網站包含重新導向迴圈。</translation>
-<translation id="517144588277955637">只能從「<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>」安裝這個套件。</translation>
+<translation id="936801553271523408">系統診斷資料</translation>
 <translation id="6389701355360299052">僅網頁的 HTML 部分</translation>
-<translation id="9026277012954908608">這個應用程式擁有的存取權限：</translation>
 <translation id="8067791725177197206">繼續 »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(選擇以下其中一種問題)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">檢視頁框原始碼(&amp;V)</translation>
-<translation id="4124607228279800420">新地址</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用戶端驗證</translation>
 <translation id="1692799361700686467">系統允許使用多個網站的 Cookie。</translation>
-<translation id="4041733413565671661">網頁看起來怪怪的</translation>
+<translation id="529232389703829405">您已於 <ph name="DATE"/>購買了 <ph name="DATA_AMOUNT"/> 的數據傳輸方案</translation>
 <translation id="5271549068863921519">儲存密碼</translation>
 <translation id="4345587454538109430">設定...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">拼音輸入法</translation>
+<translation id="5787378733537687553">左側 Control 鍵和左側 Alt 鍵互換</translation>
 <translation id="3251855518428926750">新增...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">您希望「Google 瀏覽器」儲存此信用卡資訊，方便您填妥網路表單嗎？</translation>
+<translation id="6509122719576673235">挪威文</translation>
 <translation id="6929555043669117778">繼續封鎖彈出式視窗</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
 <translation id="3508920295779105875">選擇另一個資料夾...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">繁體中文</translation>
 <translation id="6684737638449364721">清除所有瀏覽資料...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">解除靜音(&amp;M)</translation>
-<translation id="5191361946921426044">葡萄牙文鍵盤配置</translation>
 <translation id="3936390757709632190">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
 <translation id="7297622089831776169">輸入方法(&amp;M)</translation>
+<translation id="7867353655952609678">上次更新時間：</translation>
 <translation id="6227291405321948850">未命名的網頁影像</translation>
 <translation id="1152775729948968688">然而，這個網頁+含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
 <translation id="862542460444371744">擴充功能(&amp;E)</translation>
-<translation id="212019304961722056">尚未輸入帳戶登入資訊。</translation>
 <translation id="8045462269890919536">羅馬尼亞文</translation>
 <translation id="6320286250305104236">網路設定...</translation>
 <translation id="2927657246008729253">變更...</translation>
@@ -1728,37 +2028,43 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>：<ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
 <translation id="3478477629095836699">Cookie 設定：</translation>
-<translation id="6529237754759924038">日期與時間</translation>
 <translation id="1693754753824026215">位於 <ph name="SITE"/> 的網頁表示：</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> 的伺服器的回應時間過長，該網站可能已超載。</translation>
+<translation id="6941408439343120088">斯洛維尼亞文</translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主題</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS 稽核員</translation>
 <translation id="2108475813351458355">到 <ph name="DOMAIN"/> 的安全連線</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">您已開啟無痕式視窗，在此視窗中開啟的網頁均不會留有記錄。</translation>
+<translation id="6692173217867674490">複雜密碼有誤</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript 設定：</translation>
 <translation id="5550431144454300634">自動修正輸入錯誤</translation>
 <translation id="3308006649705061278">組織單位 (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
+<translation id="340485819826776184">使用建議服務，以便您在網址列輸入搜尋內容或網址時，讓系統協助您完成</translation>
 <translation id="4074900173531346617">電子郵件簽署者憑證</translation>
 <translation id="6165508094623778733">取得更多資訊</translation>
-<translation id="1418907031071953671">系統安全性設定</translation>
+<translation id="9052208328806230490">您已透過 <ph name="EMAIL"/> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 為您的印表機註冊</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> 天前</translation>
 <translation id="7928333295097642153">電量尚餘 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation>
 <translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>您要翻譯網頁內容嗎？</translation>
 <translation id="8629974950076222828">所有書籤均在無痕式視窗中開啟</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> 分鐘</translation>
 <translation id="2649911884196340328">伺服器的安全性憑證有錯誤!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">使用您的 Google 帳戶</translation>
 <translation id="3828029223314399057">搜尋書籤</translation>
 <translation id="5614190747811328134">使用者通知</translation>
 <translation id="8906421963862390172">拼字檢查工具選項(&amp;S)</translation>
+<translation id="9046895021617826162">連線失敗</translation>
 <translation id="1963692530539281474">剩下 <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 天</translation>
 <translation id="4470270245053809099">發行者：<ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="1616357476544088750">網路金鑰：</translation>
 <translation id="5365539031341696497">泰文輸入法 (Kesmanee 泰文鍵盤)</translation>
 <translation id="2403091441537561402">閘道：</translation>
-<translation id="668171684555832681">其他...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">加密</translation>
 <translation id="3108416241300843963">由於伺服器憑證無效，所以要求失敗。</translation>
 <translation id="7887455386323777409">中止外掛程式</translation>
-<translation id="3615154486594840554">目前選取的圖片</translation>
 <translation id="3098216267279303060">網路密碼</translation>
 <translation id="3761000923495507277">在工具列上顯示 [首頁] 按鈕</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
@@ -1767,11 +2073,15 @@
 <translation id="6630452975878488444">選項快速鍵</translation>
 <translation id="8709969075297564489">檢查伺服器憑證撤銷</translation>
 <translation id="8698171900303917290">安裝時遇到問題嗎？</translation>
+<translation id="830868413617744215">測試版</translation>
 <translation id="4473200396652623797">有可用的系統更新...</translation>
 <translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
+<translation id="1497270430858433901">您在 <ph name="DATE"/>收到 <ph name="DATA_AMOUNT"/> 的免費數據用量</translation>
 <translation id="8150167929304790980">完整名稱</translation>
+<translation id="932508678520956232">無法初始化列印作業。</translation>
 <translation id="4861833787540810454">播放(&amp;P)</translation>
 <translation id="2552545117464357659">較新記錄</translation>
+<translation id="4180788401304023883">刪除憑證授權單位(CA) 的「<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>」憑證？</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="1709220265083931213">進階選項</translation>
 <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
@@ -1779,13 +2089,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">組織 (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="762904068808419792">請在此輸入搜尋查詢</translation>
+<translation id="8615618338313291042">無痕模式應用程式：<ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">初始標點符號寬度為全形</translation>
 <translation id="8959027566438633317">您要安裝「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」嗎？</translation>
 <translation id="8155798677707647270">安裝新版本...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新分頁中開啟連結(&amp;T)</translation>
 <translation id="7961015016161918242">永不</translation>
+<translation id="6672840978233643208">加拿大語系 (法文) 鍵盤配置</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表單</translation>
 <translation id="4631110328717267096">系統更新不成功。</translation>
+<translation id="3695919544155087829">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="6308937455967653460">另存連結為(&amp;K)...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">有線網路</translation>
@@ -1794,16 +2107,16 @@
 <translation id="7607002721634913082">已暫停</translation>
 <translation id="480990236307250886">開啟首頁</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 現已安裝成功。</translation>
-<translation id="1122198203221319518">工具(&amp;T)</translation>
 <translation id="6563729046474931307">新增信用卡...</translation>
 <translation id="5757539081890243754">首頁</translation>
-<translation id="5182416634220048715">帳單地址：</translation>
 <translation id="8007030362289124303">電池電量不足</translation>
 <translation id="5906719743126878045">剩下 <ph name="NUMBER_TWO"/> 小時</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管理封鎖圖片設定...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">選項</translation>
+<translation id="1684850134746490824">外掛程式不受允許。</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> 小時前</translation>
 <translation id="431076611119798497">詳細資訊(&amp;D)</translation>
+<translation id="3051682424004710218">「Google 瀏覽器」進行同步處理時會儲存 Google 伺服器上的資訊，如果您十分確定不要再使用同步功能，則可停止所有同步處理作業，並且從 Google 刪除資料。</translation>
 <translation id="737801893573836157">隱藏系統標題列，並使用細邊框</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隱私權說明</translation>
 <translation id="7666868073052500132">用途：<ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1813,6 +2126,7 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">檔案</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製影像(&amp;Y)</translation>
+<translation id="5158983316805876233">對所有通訊協定使用相同的代理伺服器</translation>
 <translation id="3366404380928138336">外部通訊協定要求</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您的檔案具備可以識別這些伺服器的憑證：</translation>
 <translation id="566920818739465183">您首次瀏覽此網站的日期為 <ph name="VISIT_DATE"/>。</translation>
@@ -1820,20 +2134,23 @@
 <translation id="923083373181549309">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> 秒</translation>
 <translation id="176587472219019965">開新視窗(&amp;N)</translation>
-<translation id="8846099451826891627">您正在透過磁碟映像執行「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」。只要更新您已安裝的檔案，未來您無需透過磁碟映像即可直接執行瀏覽器。</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">您嘗試前往「<ph name="DOMAIN"/>」，但該伺服器提供的憑證是以防護力較弱的簽章演算法進行簽署，這代表該伺服器提供的安全認證可能遭到偽造，且該伺服器可能並非您的目標伺服器 (您的連線對象可能是攻擊者的電腦)，建議您停止後續作業。</translation>
+<translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="8689341121182997459">逾期：</translation>
-<translation id="1857842694030005096">有關此錯誤的更多資訊</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape 憑證基底網址</translation>
+<translation id="2737363922397526254">收合...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜尋記錄</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連結(&amp;G)</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> 秒</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
+<translation id="2158448795143567596">讓畫布元素可透過 WebGL API 使用 3D 圖形。</translation>
 <translation id="6013450154691450739">隱藏近期活動</translation>
 <translation id="1702534956030472451">西歐語系</translation>
+<translation id="6636709850131805001">不明狀態</translation>
 <translation id="9141716082071217089">無法檢查伺服器的憑證是否被撤銷。</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登入</translation>
+<translation id="5332624210073556029">時區：</translation>
 <translation id="8480418399907765580">顯示工具列</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING"/>」的搜尋結果</translation>
 <translation id="2238123906478057869">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」將執行以下工作：</translation>
@@ -1843,25 +2160,32 @@
 <translation id="4871865824885782245">開啟日期與時間選項...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名稱</translation>
 <translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation>
+<translation id="8026354464835030469">已燒錄：<ph name="BURNT_AMOUNT"/>；大小總計：未知</translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 外掛程式因為版本過舊已遭停用。</translation>
 <translation id="921175996768281472">無法封裝擴充功能</translation>
 <translation id="1993181928634750698">德文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2183426022964444701">選取擴充功能根目錄。</translation>
+<translation id="2517143724531502372">來自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie 僅允許用於本次工作階段。</translation>
 <translation id="5212108862377457573">根據之前的輸入內容調整轉換方式</translation>
 <translation id="5398353896536222911">顯示拼字面板(&amp;S)</translation>
 <translation id="5131817835990480221">更新 <ph name="PRODUCT_NAME"/>(&amp;G)</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">自動設定網址</translation>
 <translation id="4268574628540273656">網址：</translation>
 <translation id="7481312909269577407">下一頁</translation>
 <translation id="3759876923365568382">剩下 <ph name="NUMBER_FEW"/> 天</translation>
 <translation id="5972826969634861500">啟動 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="383652340667548381">塞爾維亞文</translation>
 <translation id="878069093594050299">此憑證已驗證可用於下列用途：</translation>
 <translation id="1664314758578115406">新增網頁...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">芬蘭文</translation>
 <translation id="8482183012530311851">正在掃描裝置...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
 <translation id="8859057652521303089">選取您的語言：</translation>
 <translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation>
-<translation id="2444683954290143042">同步功能發生錯誤，請重新登入</translation>
 <translation id="5830720307094128296">另存網頁(&amp;A)...</translation>
 <translation id="8114439576766120195">您存放於所有網站的資料</translation>
 <translation id="5822838715583768518">啟動應用程式</translation>
@@ -1873,43 +2197,49 @@
 <translation id="839072384475670817">建立應用程式捷徑(&amp;S)...</translation>
 <translation id="6756161853376828318">讓 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 成為我的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">其他</translation>
 <translation id="9147392381910171771">選項 (&amp;O)</translation>
 <translation id="1803557475693955505">無法載入背景頁面「<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>」。</translation>
 <translation id="7919005529115468126">新增地址...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation>
 <translation id="5130080518784460891">倚天</translation>
+<translation id="5847724078457510387">這個網站列出了 DNS 中所有有效的憑證，但伺服器所使用的憑證不在其中。</translation>
+<translation id="6895607028040775325">英文 (美國)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全選</translation>
 <translation id="2785530881066938471">無法載入內容指令碼的「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」檔案，因為該檔案未使用 UTF-8 編碼。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取消(&amp;C)</translation>
 <translation id="3306897190788753224">暫時停用轉換個人化設定、以記錄為準的建議字詞以及使用者字典</translation>
+<translation id="2574102660421949343">系統允許使用 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="77999321721642562">下方顯示的是您最常造訪的 8 個網頁。</translation>
 <translation id="5864830997591220873">封鎖所有 Cookie</translation>
 <translation id="7447718177945067973">找不到伺服器。</translation>
-<translation id="715468010956678290">在無痕式視窗中開啟框架(&amp;G)</translation>
 <translation id="471800408830181311">匯出私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="1273291576878293349">所有書籤均在無痕式視窗中開啟</translation>
+<translation id="1136857731359746145">允許已安裝的網路應用程式在系統啟動時，於背景中執行，並且在關閉所有視窗之後繼續執行。</translation>
 <translation id="1639058970766796751">加入佇列</translation>
 <translation id="1177437665183591855">不明伺服器憑證錯誤</translation>
 <translation id="8467473010914675605">韓文輸入法</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="3533943170037501541">歡迎來到您的首頁！</translation>
-<translation id="3355712228897895790">烏克蘭文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2024755148611432643">鄉/鎮/市/區：</translation>
-<translation id="7938881824185772026">Google 研究室</translation>
-<translation id="3737554291183722650">網頁標題：</translation>
+<translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation>
+<translation id="343107786065952164">不要信任這個憑證的真實性。</translation>
+<translation id="2083503720363859111">分頁式設定</translation>
+<translation id="614998064310228828">裝置型號：</translation>
 <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中顯示</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 姓名</translation>
-<translation id="4726901538158498735">預設搜尋：</translation>
 <translation id="6086259540486894113">您必須選取至少一個資料類型來進行同步處理。</translation>
 <translation id="923467487918828349">全部顯示</translation>
 <translation id="5101042277149003567">開啟所有書籤</translation>
+<translation id="3488065109653206955">部分已啟用</translation>
 <translation id="1481244281142949601">您具備充分的沙箱防護。</translation>
+<translation id="8602882075393902833">啟用互動智慧搜尋以加快搜尋和瀏覽速度</translation>
 <translation id="6349678711452810642">設為預設</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非重要</translation>
 <translation id="6409731863280057959">彈出式視窗</translation>
 <translation id="3459774175445953971">最後修改日期：</translation>
-<translation id="7159821456474142755">電子郵件憑證授權單位</translation>
 <translation id="3741375896128849698">伺服器憑證尚末生效</translation>
+<translation id="73289266812733869">已取消選取</translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全性</translation>
 <translation id="9112987648460918699">尋找...</translation>
 <translation id="2231233239095101917">此頁面的指令碼使用過多記憶體。請重新載入以再次啟用指令碼。</translation>
@@ -1918,43 +2248,52 @@
 <translation id="6245028464673554252">如果現在關閉「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」，系統將會取消這項下載作業。</translation>
 <translation id="3943857333388298514">貼上</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
-<translation id="2366846049022872323">波蘭文鍵盤配置</translation>
-<translation id="5661419434077380347">「進階檔案系統」支援 USB/SD 卡</translation>
+<translation id="1742300158964248589">映像檔燒錄未成功！</translation>
 <translation id="1208126399996836490">取消重設</translation>
 <translation id="2670965183549957348">新酷音輸入法</translation>
 <translation id="3380286644315743596">切換為全形模式</translation>
-<translation id="5432489829376925362">網頁無法載入</translation>
 <translation id="4085298594534903246">系統已封鎖此網頁的 JavaScript。</translation>
 <translation id="4341977339441987045">禁止網站儲存任何資料</translation>
 <translation id="806812017500012252">按標題重新排序</translation>
+<translation id="3781751432212184938">顯示分頁總覽...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">停止匯入</translation>
 <translation id="3835522725882634757">糟糕！這個伺服器傳送了「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法判讀的資料。請<ph name="BEGIN_LINK"/>回報錯誤<ph name="END_LINK"/>，同時提供<ph name="BEGIN2_LINK"/>原始清單<ph name="END2_LINK"/>。</translation>
+<translation id="1720046318486444925">英文 (通用美式)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">計算剩餘時間</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google 日文輸入法 (適用於美式鍵盤)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">請說話</translation>
+<translation id="2904079386864173492">型號：</translation>
+<translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="3704331259350077894">操作停止</translation>
 <translation id="5801568494490449797">偏好設定</translation>
 <translation id="1038842779957582377">不明名稱</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
 <translation id="2445081178310039857">請指定擴充功能根目錄。</translation>
 <translation id="8251578425305135684">已移除縮圖。</translation>
+<translation id="6163522313638838258">全部展開...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">唉唷，糟糕囉！</translation>
 <translation id="5803531701633845775">從後面選擇詞組而無需移動游標</translation>
 <translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
 <translation id="4065006016613364460">複製影像網址(&amp;O)</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
+<translation id="8000066093800657092">沒有網路</translation>
 <translation id="4481249487722541506">載入未封裝擴充功能</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif 字型：</translation>
 <translation id="2149973817440762519">編輯書籤</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">在一般分頁中開啟</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
+<translation id="6139139147415955203">這會啟用背景作業，為 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 服務和這台電腦上安裝的所有印表機建立連線。啟用這項研究室功能後，您只需要前往 [選項]/[偏好設定] 中的 [進階選項] 部分登入您的 Google 帳戶，就能開啟 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="5112577000029535889">開發人員工具(&amp;D)</translation>
-<translation id="4175856446173854785">捷克文鍵盤配置</translation>
 <translation id="2301382460326681002">擴充功能根目錄無效。</translation>
 <translation id="7839192898639727867">憑證主體金鑰識別碼</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
+<translation id="2879560882721503072">成功儲存 <ph name="ISSUER"/> 發出的用戶端憑證。</translation>
+<translation id="1275718070701477396">已選取</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
 <translation id="6314919950468685344">固定寬度字型：</translation>
 <translation id="6492313032770352219">磁碟大小：</translation>
@@ -1962,12 +2301,15 @@
 <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation>
 <translation id="539297715553881262">主機：</translation>
 <translation id="4121428309786185360">到期日</translation>
+<translation id="6394627529324717982">逗號</translation>
 <translation id="253434972992662860">暫停(&amp;P)</translation>
 <translation id="335985608243443814">瀏覽...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> 想要在您的電腦上建立 Cookie。</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google 日文輸入法 (適用於 Dvorak 美式鍵盤)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">工作階段儲存</translation>
 <translation id="5898154795085152510">伺服器傳回無效的用戶端憑證，錯誤碼：<ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)。</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文件簽署</translation>
+<translation id="1474842329983231719">管理列印設定...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">新增資料夾...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">日文輸入法 (適用於 Dvorak 美式鍵盤)</translation>
 <translation id="185455864151206349">私密金鑰密碼：</translation>
@@ -1975,21 +2317,28 @@
 <translation id="5826507051599432481">一般名稱 (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">移除項目完成</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主體</translation>
+<translation id="1080520132886514561">隱藏這個訊息</translation>
+<translation id="2273562597641264981">行動電話網路業者：</translation>
 <translation id="122082903575839559">憑證簽章演算法</translation>
 <translation id="7240120331469437312">憑證主體替代名稱</translation>
+<translation id="6900113680982781280">啟用自動填入功能，輕鬆一按即可填妥許多網路表單</translation>
 <translation id="1131850611586448366">位於 <ph name="HOST_NAME"/> 的網站已遭檢舉為「網路釣魚」詐騙網站，這類網站經常會偽裝成銀行等可靠機構，藉此騙取使用者的個人或財務資訊。</translation>
 <translation id="5413218268059792983">使用「<ph name="SEARCH_ENGINE"/>」從這裡開始搜尋</translation>
 <translation id="1718559768876751602">立即建立 Google 帳戶</translation>
 <translation id="1884319566525838835">沙箱狀態</translation>
 <translation id="2770465223704140727">從清單中移除</translation>
+<translation id="5051185838550736086">啟用遠端主機支援。</translation>
+<translation id="3590587280253938212">快</translation>
 <translation id="6053401458108962351">清除瀏覽資料(&amp;C)...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">檢查更新...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">下載重要安全更新</translation>
+<translation id="8849927285684310409">自動填入偏好設定</translation>
 <translation id="1718835860248848330">最後一小時</translation>
 <translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
 <translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&amp;S)</translation>
 <translation id="9071050381089585305">指令碼無回應</translation>
 <translation id="4394049700291259645">停用</translation>
+<translation id="5509007462606592941">如果不想開啟獨立視窗，也可以使用分頁中的使用者介面，開啟 [設定] ([選項]/[偏好設定]) 對話方塊。</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="724208122063442954">您已經選擇在下載後，自動開啟特定的檔案類型。您可以清除這些設定，使下載的檔案不再自動開啟。</translation>
 <translation id="9087725134750123268">刪除 Cookie 和其他網站資料</translation>
@@ -1999,9 +2348,10 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除選取的項目</translation>
 <translation id="5765491088802881382">沒有可用的網路</translation>
 <translation id="21381969153622804">動作</translation>
+<translation id="883487340845134897">搜尋鍵和左側 Control 鍵互換</translation>
+<translation id="5692957461404855190">用三指向下劃過觸控板，畫面就會顯示所有分頁的總覽，按一下縮圖即可選取分頁 (這種操作方式非常適合全螢幕模式)。</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(仍在執行中；如需完全停用此功能，請重新啟動瀏覽器)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">重新載入網頁即可套用設定變更</translation>
-<translation id="6510391806634703461">新增使用者</translation>
 <translation id="5183088099396036950">無法與伺服器連線</translation>
 <translation id="4469842253116033348">停用 <ph name="SITE"/> 的通知</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已建立下列檔案：
@@ -2010,21 +2360,22 @@
 金鑰檔案：<ph name="KEY_FILE"/>
 
 請妥善保管您的金鑰檔案；建立新版本的擴充功能時將需要使用該金鑰檔案。</translation>
-<translation id="5532698011560297095">無法登入</translation>
 <translation id="3036649622769666520">開啟檔案</translation>
+<translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player 可讓您所瀏覽的網站將資料儲存在您的電腦上，您可以使用 Adobe 所提供的網站來管理這類資料：</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 記憶體使用量</translation>
-<translation id="3989635538409502728">登出</translation>
+<translation id="6398765197997659313">退出全螢幕</translation>
 <translation id="6059652578941944813">憑證階層</translation>
-<translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
 <translation id="774576312655125744">您存放在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 與 <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> 個其他網站上的資料。</translation>
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="8080048886850452639">複製音訊網址(&amp;O)</translation>
-<translation id="6792994712183803626">斯洛伐克文鍵盤配置</translation>
+<translation id="619398760000422129">外掛程式 (例如 Adobe Flash Player、QuickTime 等程式)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">封裝擴充功能...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation>
 <translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="1384721974622518101">您知道可以透過上方的網址列直接進行搜尋嗎？</translation>
 <translation id="992543612453727859">在前面新增詞組</translation>
+<translation id="1244147615850840081">通訊業者</translation>
 <translation id="8203365863660628138">確認安裝</translation>
 <translation id="406259880812417922">(關鍵字: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">敏感度：</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 9f5bd2d..4dd1812 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome አሁን ተወዳጆችን/ዕልባቶችን ከውጪ በማምጣት ላይ ነው።</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome አልተጫነም ወይም የመጫኛ ማውጫውን ማግኘት አልቻለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">ቅጥያዎችን ያካተተ አዲስ የGoogle Chrome ስሪት ይገኛል።</translation>
 <translation id="4281844954008187215">የአግልግሎት ውል</translation>
 <translation id="3555616473548901994">ተራግፎ አልቋል።</translation>
 <translation id="1826297811907343327">አሁን ከሰረዙ፣ ሁሉም ንጥሎች ከውጪ አይገቡም። ቆይተው እንደገና ከGoogle Chrome ምናሌ ማስመጣት ይችላሉ።</translation>
@@ -82,7 +81,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> አይደግፍም።</translation>
 <translation id="473183893665420670">የGoogle Chromeን አማራጮች ዳግም ሲያስጀምሩ ያበጇቸው ለውጦች በሙሉ ወደ ቀድሞው እንደወረደ ቅንጅቶች ይመለሳሉ። የChromeን አማራጮች ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">ይህ ኮምፒውተር ቀድሞውኑም በጣም የቅርብ ጊዜ Google Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ ፣ እባክዎ Google Chromeን ያርግፉና እንደገና ያውርዱ።</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome አጋዥ</translation>
 <translation id="1001534784610492198">የጫኝው መዝገብ ተሰናክሏል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="6626317981028933585">በሚያሳዝን ሁኔታ፣ የMozilla Firefox ቅንጅቶችዎ የሉም አሳሹ እየሄደ ባለበት ጊዜ። እነዚህን ቅንጅቶች ወደ Google Chrome ለማስመጣት፣ ስራዎን ያስቀምጡና ሁሉንም የFirefox መስኮቶች ይዝጉ። ከዚያም ቀጥልን የጫኑ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 42bd5fc..d942d46 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">يقوم Google Chrome الآن باستيراد المفضلة/الإشارات.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">لم يتم تثبيت Google Chrome، أو فشل البرنامج في العثور على دليل التثبيت. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">عارض Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">يتوفر إصدار جديد من Google Chrome يتضمن الإضافات.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation>
 <translation id="3555616473548901994">تمت عملية الإزالة.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">يتوفر إصدار جديد من Google Chrome، وهو أسرع بكثير من ذي قبل.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">في حالة الإلغاء الآن، لن يتم استيراد جميع العناصر، ويمكنك الاستيراد مرة أخرى فيما بعد من القائمة &quot;Google Chrome&quot;.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">فشلت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Google Chrome في حالة التشغيل حاليًا، يُرجى إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">فشلت أداة المثبِّت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">تم تحديث متصفح Google Chrome، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">أداة Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">يبدو أن دليل تثبيت Google Chrome قيد الاستخدام. الرجاء إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة من جديد.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">المساعدة في تحسين Google Chrome بإرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا </translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">خلل في عمل Google Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">إزالة Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا لمتصفح Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">لغة Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">إنشاء اختصارات لـ Google Chrome في هذه الأماكن:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">مستورد الملف الشخصي في Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">يتعذّر استخدام ملفّ تعريف الارتباط لأنهّ ينمتي إلى إصدار حديث من Google Chrome \n\ وقد ينقصه بعض الميزات المعيّنة. يرجى اختيار دليل آخر لتحديد ملّف التعريف أو استخدام إصدار أحدث من Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">قد يستخدم Google Chrome خدمات الويب لتحسين تجربة التصفُّح لديك، ويمكنك حسب اختيارك تعطيل هذه الخدمات.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">اختياري: ساعد في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
 <translation id="2044287590254833138">شريط أدوات Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">لا يعمل Google Chrome بموجب نظام التشغيل <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">عند إعادة تعيين خيارات Google Chrome، تتم إعادة أية تغييرات قد أجريتها إلى الإعدادات الافتراضية. فهل تريد إعادة تعيين خيارات Chrome؟</translation>
 <translation id="3636771339108070045">توجد في جهاز الكمبيوتر نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، يُرجى إلغاء تثبيت البرنامج، وتنزيله مرة أخرى.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">نظام تشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">مساعد Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">لا يمكن استيراد إعدادات موزيلا فايرفوكس أثناء تشغيل المتصفّح. لاستيراد الإعدادات إلى متصفّح Google Chrome، احفظ عملك وأغلق جميع نوافذ فايرفوكس، ثمّ انقر على زرّ المتابعة.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index f781b53..bdb5e8b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">В момента Google Chrome импортира „Любими/Отметки“.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome не е инсталиран или не е успял да намери инсталационната директория. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Налице е нова версия на Google Chrome, която включва разширения.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия за ползване</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Деинсталирането завърши.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Налице е нова версия на Google Chrome, която е по-бърза от всякога.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ако анулирате сега, няма да бъдат импортирани всички елементи. Можете да импортирате отново по-късно от менюто на Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Google Chrome понастоящем работи, моля, затворете го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Изглежда, че директорията за инсталиране на Google Chrome се използва. Моля, рестартирайте компютъра си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Помогнете за усъвършенстването на Google Chrome чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за сривове.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome не работи нормално</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Деинсталиране на Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Налице е нова, по-сигурна версия на Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Език на Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Създаване на преки пътища до Google Chrome на следните места:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -52,7 +54,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Не можете да използвате профила си, тъй като той е от по-нова версия на Google Chrome.\n\nВъзможно е някои функции да са недостъпни. Моля посочете директория на друг профил или използвайте по-нова версия на Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви. Ако искате, можете да ги деактивирате.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">По избор: Помогнете за усъвършенстването на Google Chrome чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и\nсигнали за сривове</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Ранна версия на Google Chrome</translation>
 <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Лента с инструменти на Google Chrome</translation>
@@ -89,7 +90,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не поддържа <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Когато възстановите опциите на Google Chrome, всички направени от вас промени ще бъдат заменени с настройките по подразбиране. Искате ли да възстановите опциите на Google Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и го изтеглете отново.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">За съжаление настройките на Mozilla Firefox са недостъпни, докато този браузър работи. За да импортирате тези настройки в Google Chrome, запазете работата си и затворете всички прозорци на Firefox. След това кликнете върху „Напред”.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index b297716..52fe851 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome এখন প্রিয়/বুকমার্কগুলি আমদানি করছে৷</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ইনস্টল করা নেই বা এটি ইনস্টলেশন ডিরেক্টরি সন্ধান করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Google Chrome-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে যা এক্সটেনশনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে৷</translation>
 <translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর্তাদি</translation>
 <translation id="3555616473548901994">আনইনস্টলেশন সম্পূর্ণ৷</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ এবং এটি আগের তুলনায় দ্রুততর৷</translation>
 <translation id="1826297811907343327">আপনি এখন বাতিল করলে, সমস্ত আইটেম আমদানি হবে না৷ আপনি Google Chrome মেনু থেকে পরে আবার আমদানি করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4728575227883772061">অনির্দিষ্ট ত্রুটির জন্য ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি Google Chrome বর্তমানে চলতে থাকে তবে দয়া করে এটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="4149882025268051530">ইনস্টলারটি সংরক্ষণাগার কমপ্রেস মুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome আপডেট হয়েছে তবে আপনি এটি কমপক্ষে 30 দিন যাবত ব্যবহার করেন নি৷</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ইনস্টলেশন ডিরেক্টরি ব্যবহার হচ্ছে বলে মনে হয়৷ দয়া করে আপনার কম্পিউটারটি রিবুট করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে Google Chrome-কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome ভুল আচরণ করছে</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome আনইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome-এর একটি নতুন, তুলনামূলক নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome ভাষা:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">এই অবস্থানগুলিতে Google Chrome শর্টকাট তৈরি করুন:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">আপনার প্রোফাইলটি Google Chrome-এর একটি নবীনতর সংস্করণের হওয়ার কারণে এটি ব্যবহার করা যাবে না৷\n\nকিছু বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ নাও হতে পারে৷ দয়া করে কোনো ভিন্ন প্রোফাইল ডাইরেক্টরি নির্দিষ্ট করুন অথবা Chrome-এর একটি নবীনতর সংস্করণ ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাদি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি এই পরিষেবাগুলি ঐচ্ছিকভাবে অক্ষম করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">ঐচ্ছিক: Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ\nপ্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে Google Chrome-কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome ক্যানারি বিল্ড</translation>
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome সরঞ্জামদণ্ড</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome, <ph name="OS_NAME"/> সমর্থন করে না৷</translation>
 <translation id="473183893665420670">আপনি যখন Google Chrome বিকল্প রিসেট করেন তখন আপনার করা পরিবর্তনগুলি ডিফল্ট সেটিংসে পুনরুদ্ধার করা হবে৷ আপনি Chrome বিকল্প রিসেট করতে চান কি?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome-এর আরও সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ সফ্টওয়্যারটি যদি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome সহায়তাকারী</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ইনস্টলার সংরক্ষণাগারটি দূষিত বা অকার্যকর৷ দয়া করে পুনরায় Google Chrome ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="6626317981028933585">দুঃখজনকভাবে, এই ব্রাউজারটি চলাকালীন আপনার Mozilla Firefox সেটিংস উপলভ্য হয় না৷ ওই সকল সেটিংস Google Chrome-এ আমদানি করার জন্য, আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন এবং সকল Firefox উইন্ডো বন্ধ করুন৷ তারপরে অবিরত ক্লিক করুন৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 220313c..20de4b3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">En aquests moments, Google Chrome està important els preferits o les adreces d'interès.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome no s'ha instal·lat o bé no ha pogut trobar el directori d'instal·lació. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Renderitzador de Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Hi ha una versió nova de Google Chrome disponible que inclou extensions.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condicions d'ús</translation>
 <translation id="3555616473548901994">S'ha completat la desinstal·lació.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Hi ha disponible una nova versió de Google Chrome, i és més ràpida que mai.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Si cancel·leu ara, no s'importaran tots els elements. Podeu tornar a importar més endavant des del menú de Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Google Chrome s'està executant en aquests moments, tanca'l i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">L'instal·lador no ha pogut descomprimir el fitxer. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome està actualitzat, però no l'heu utilitzat durant un mínim de 30 dies.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilitat de Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Sembla que s'està utilitzant el directori d'instal·lació de Google Chrome. Reinicieu l'equip i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Per ajudar-nos a millorar Google Chrome, envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'errors a Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome té un comportament estrany.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstal·la Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Hi ha disponible una nova versió més segura de Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">L'idioma de Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Crea dreceres de Google Chrome en aquestes ubicacions:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Importador de perfils de Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">El vostre perfil no es pot utilitzar perquè es va crear amb una versió més recent de Google Chrome.\n\nÉs possible que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un altre directori de perfil o feu servir una versió actualitzada de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">És possible que Google Chrome utilitzi serveis web per millorar la vostra experiència de navegació. Si ho voleu, podeu desactivar aquests serveis.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opcional: ajudeu a millorar Google Chrome i envieu automàticament les estadístiques d'ús i els informes \nde fallades a Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra d'eines de Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no és compatible amb <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">En restablir les opcions de Google Chrome, els canvis que hàgiu fet es revertiran a la configuració predeterminada. Voleu restablir les opcions de Google Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·la Google Chrome i baixa'l de nou.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Aplicació auxiliar de Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El fitxer d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torna a baixar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Lamentablement, la vostra configuració de Mozilla Firefox no estarà disponible mentre aquest navegador s'estigui executant. Per importar aquesta configuració a Google Chrome, deseu la feina que hagueu fet i tanqueu totes les finestres de Firefox. Seguidament, feu clic a &quot;Continua&quot;.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 732628d..a22434d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome právě importuje Oblíbené položky nebo záložky:</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome není nainstalován nebo se nepodařilo nalézt instalační adresář. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Je k dispozici nová verze Google Chrome, která zahrnuje rozšíření.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Odinstalace byla dokončena.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Je k dispozici nová verze prohlížeče Google Chrome, ještě rychlejší než ty předchozí.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Pokud akci nyní zrušíte, nebudou importovány všechny položky. Import můžete provést znovu později v nabídce Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je Google Chrome právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Prohlížeč Google Chrome byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Instalační adresář aplikace Google Chrome je zřejmě používán. Restartujte počítač a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome se chová nějak podivně</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinstalovat Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Jazyk aplikace Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Vytvořit zástupce Chrome v těchto umístěních:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Váš profil nelze použít, protože je vytvořen v novější verzi aplikace Google Chrome.\n\nNěkteré funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu nebo použijte novější verzi aplikace Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Prohlížeč Google Chrome může používat webové služby, aby zvýšil váš komfort při prohlížení. Tyto služby můžete deaktivovat.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Volitelné: Pomozte Google Chrome zlepšit – posílejte společnosti Google automaticky statistiky\nvyužití a zprávy o selhání aplikace</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Lišta nástrojů aplikace Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Aplikace Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Pokud možnosti Google Chrome resetujete, všechny provedené změny budou zrušeny a obnoví se výchozí nastavení. Chcete možnosti Chrome resetovat?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Na tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím Google Chrome a znovu jej stáhněte.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Vaše nastavení prohlížeče Mozilla Firefox je bohužel nedostupné, je-li tento prohlížeč spuštěný. Chcete-li toto nastavení importovat do Google Chrome, uložte si práci a zavřete všechna okna prohlížeče Firefox. Poté klikněte na tlačítko Pokračovat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index ae6cbe8..d3f0901 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importerer nu Foretrukne/Bogmærker.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome er ikke installeret, eller programmet kunne ikke finde en installationsmappe. Download Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Der findes en ny version af Google Chrome, som indeholder udvidelser.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Afinstallationen blev fuldført.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Der findes en ny version af Google Chrome, som er hurtigere end nogensinde før.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Hvis du annullerer nu, er der enheder, som ikke bliver importeret. Du kan importere dem igen senere via menuen i Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Google Chrome kører, bedes du lukke programmet og prøve igen.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installationsprogrammet kunne ikke pakke arkivet ud. Download Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome-værktøj</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chromes installationsmappe ser ud til at være i brug. Genstart din computer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapporter om nedbrud til Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome er uartig</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Afinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Der findes en ny, sikker version af Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome-sprog:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Opret Google Chrome-genveje disse steder:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome-profilimport</translation>
@@ -46,12 +48,11 @@
 <translation id="6008953001134414503">Log ud af Google Chrome OS, og log ind igen, så denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="6009537148180854585">Du forsøgte at kontakte &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, men det certifikat, denne server viste, indeholder fejl. Google Chrome kan ikke bruge et certifikat med fejl og kan ikke bekræfte identiteten af det websted, du forsøger at skabe forbindelse til. Din forbindelse er ikke sikker, og du bør ikke fortsætte.</translation>
 <translation id="8738921060445980047">Ukendt version.</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Afinstallation</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="8899050679030089927">Luk alle Google Chrome-vinduer, og genstart, så denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Din profil kan ikke bruges, da den stammer fra en nyere version af Google Chrome.\n\nNogle funktioner er måske utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller anvend en nyere version af Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome kan bruge webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan deaktivere disse tjenester.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Valgfrit: Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved automatisk at sende brugsstatistikker og rapporter\n om nedbrud til Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Versionen Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browsingdata?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-værktøjslinje</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome understøtter ikke <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Når du nulstiller valgmulighederne i Chrome, bliver alle ændringer, du har foretaget, erstattet med standardindstillingerne. Ønsker du at nulstille valgmulighederne for Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og downloade det igen.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Hjælp til Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Desværre er dine Mozilla Firefox-indstillinger ikke tilgængelige, mens browseren kører. Gem dit arbejde og luk alle Firefox-vinduer for at importere disse indstillinger til Google Chrome. Klik derefter på Fortsæt.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 7ce7101..5890c87 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importiert gerade Favoriten/Lesezeichen.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ist nicht installiert oder das Installationsverzeichnis wurde nicht gefunden. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Eine neue Google Chrome-Version mit Erweiterungen ist verfügbar.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Deinstallation ist abgeschlossen.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Wenn Sie den Vorgang jetzt abbrechen, werden nicht alle Elemente importiert. Sie können den Import später über das Google Chrome-Menü wiederholen.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installation aufgrund von unbekanntem Fehler fehlgeschlagen. Falls Google Chrome bereits ausgeführt wird, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome-Dienstprogramm</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Das Installationsverzeichnis von Google Chrome scheint bereits verwendet zu werden. Starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Helfen Sie, Google Chrome zu verbessern, indem Sie automatisch Nutzungsstatistiken und Ausfallberichte an Google senden.</translation>
@@ -34,12 +35,13 @@
 <translation id="8446794773162156990">Es liegt ein Google Chrome-Fehler vor.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome deinstallieren</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Es gibt eine neue, sicherere Version von Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome-Sprache:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Google Chrome-Verknüpfungen an diesen Speicherorten erstellen:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome zeigt ein fehlerhaftes Verhalten.</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome wurde nicht richtig heruntergefahren. Klicken Sie auf &quot;Wiederherstellen&quot;, um die bereits geöffneten Seiten erneut zu öffnen.</translation>
+<translation id="1195935957447623558">Google Chrome wurde nicht richtig heruntergefahren. Klicken Sie auf &quot;Wiederherstellen&quot;, um die zuvor geöffneten Seiten erneut anzuzeigen.</translation>
 <translation id="2499193704281978000">Google Chrome reagiert nicht. Möchten Sie neu starten?</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Die Google Chrome-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Ihr Profil kann nicht verwendet werden, da es aus einer neueren Google Chrome-Version stammt.\n\nEinige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Geben Sie ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Chrome-Version.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome nutzt möglicherweise Web-Services, um Ihnen das Surfen im Internet zu erleichtern. Sie können diese Services auch deaktivieren.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Optional: Unterstützen Sie Google bei der Verbesserung von Google Chrome durch automatisches Senden von Nutzungsstatistiken und\nAusfallberichten an Google.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary-Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Auch die Internetdaten löschen?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-Toolbar</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome unterstützt <ph name="OS_NAME"/> nicht.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Wenn Sie die Chrome-Optionen zurücksetzen, werden sämtliche vorgenommenen Änderungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Möchten Sie die Chrome-Optionen wirklich zurücksetzen?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Dieser Computer verfügt bereits über eine aktuellere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und laden Sie es erneut herunter.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Um diese Einstellungen in Google Chrome zu importieren, speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster. Klicken Sie anschließend auf &quot;Weiter&quot;.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index c122e23..0410718 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Το Google Chrome πραγματοποιεί εισαγωγή Αγαπημένων/Σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Το Google Chrome δεν έχει εγκατασταθεί ή απέτυχε στην εύρεση καταλόγου εγκατάστασης.  Κάντε λήψη του Google Chrome ξανά.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Google Chrome η οποία περιλαμβάνει επεκτάσεις.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Όροι Παροχής Υπηρεσιών</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Υπάρχει μια νέα έκδοση του Google Chrome και είναι ταχύτερη από ποτέ.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Εάν κάνετε ακύρωση τώρα, δεν θα γίνει εισαγωγή όλων των στοιχείων. Μπορείτε να κάνετε εισαγωγή ξανά αργότερα από το μενού του Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Αν το Google Chrome εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Η αποσυμπίεση του αρχείου από το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κάντε λήψη του Google Chrome ξανά.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Το Google Chrome έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Βοηθητικό Πρόγραμμα του Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Ο κατάλογος εγκατάστασης του Google Chrome φαίνεται να χρησιμοποιείται. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome στέλνοντας αυτόματα στην Google στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Το Google Chrome παρουσιάζει εσφαλμένη συμπεριφορά</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Κατάργηση εγκατάστασης Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Γλώσσα του Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Δημιουργία συντομεύσεων του Google Chrome στα παρακάτω σημεία:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Το προφίλ σας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί διότι προέρχεται από νεότερη έκδοση του Google Chrome.\n\nΟρισμένες δυνατότητες δεν θα είναι διαθέσιμες. Καθορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε νεότερη έκδοση του Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Το Google Chrome ενδέχεται να χρησιμοποιεί υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Προαιρετικά: Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome με την αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών\nσφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Γραμμή εργαλείων του Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Το Google Chrome δεν υποστηρίζει το <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Όταν πραγματοποιείτε επαναφορά των ρυθμίσεων του Google Chrome, θα γίνει αναίρεση τυχόν αλλαγών που έχετε κάνει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θέλετε να κάνετε επαναφορά των επιλογών του Chrome;</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Google Chrome και κάντε λήψη ξανά.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Λειτουργικό σύστημα Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κάντε λήψη του Google Chrome ξανά.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Δυστυχώς, οι ρυθμίσεις του Mozilla Firefox δεν είναι διαθέσιμες, ενώ εκτελείται αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Για να εισαγάγετε αυτές τις ρυθμίσεις στο Google Chrome, αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα παράθυρα του Firefox. Έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Συνέχεια&quot;.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index c96f731..71d8476 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome is now importing Favourites/Bookmarks.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome is not installed or it failed to find installation directory. Please download Google Chrome again.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">There's a new version of Google Chrome available that includes extensions.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Terms of Service</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Uninstallation complete.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">There's a new version of Google Chrome available and it's faster than ever.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">If you cancel now, not all items will be imported. You can import again later from the Google Chrome menu.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome has been updated, but you haven't used it for at least 30 days.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome installation directory seems to be in use. Please reboot your computer and try again.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Help to make Google Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google automatically</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome is misbehaving</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Uninstall Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">There's a new, safer version of Google Chrome available.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome language:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Create Google Chrome shortcuts in these locations:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Your profile cannot be used because it is from a newer version of Google Chrome.\n\nSome features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome may use web services to improve your browsing experience. You have the option to disable these services.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Optional: Help make Google Chrome better by sending usage statistics and crash\nreports automatically to Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome does not support <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">When you reset Google Chrome options, any changes that you've made will revert to the default settings. Do you want to reset Chrome options?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and download it again.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 7819f5d..00bb948 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome está importando favoritos y marcadores:</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome no está instalado o no se pudo encontrar el directorio de instalación. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Procesador de Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Se encuentra disponible una nueva versión de Google Chrome que incluye extensiones.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Desinstalación finalizada</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Si cancelas en este momento, no se importarán todos los elementos. Puedes realizar la importación más tarde desde el menú de Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Google Chrome se está ejecutando en este momento, ciérrelo e intente nuevamente.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilidad de Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">El directorio de instalación de Google Chrome parece estar en uso. Reinicia tu computadora e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Ayúdanos a mejorar Google Chrome enviándonos estadísticas de uso e informes de error.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome presenta un comportamiento incorrecto</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Hay disponible una versión de Google Chrome más nueva y más segura.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Idioma de Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Crear accesos directos de Google Chrome en estas ubicaciones:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Importador de perfil Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">No se puede utilizar su perfil porque pertenece a una versión más nueva de Google Chrome.\n\nEs posible que no pueda utilizar algunas funciones. Especifique otro directorio para el perfil o utilice una versión más nueva de Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Es posible que Google Chrome utilice servicios web con el objetivo de mejorar la navegación. Pero puedes desactivar estos servicios si así lo deseas.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opcional: Ayúdanos a mejorar Google Chrome enviando de forma automática estadísticas de uso e informes\nde errores a Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Compilación de Google Chrome Canario</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra de herramientas de Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Si restableces las opciones de Google Chrome, los cambios que hayas realizado volverán a la configuración predeterminada. ¿Deseas restablecer las opciones de Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstale Google Chrome y descárguelo nuevamente.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">SO de Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El instalador está dañado o no es válido. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Lamentablemente, las opciones de su Mozilla Firefox no están disponibles si el navegador se encuentra activado. Para importar esas opciones a Google Chrome, guarde su trabajo y cierre todas las ventanas de Firefox. Luego, haga clic en Continuar.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index cde881c..d564896 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome está importando Favoritos/Marcadores.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome no está instalado o no ha podido encontrar el directorio de instalación. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Motor de renderización de Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible que incluye extensiones.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Desinstalación completada</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible que funciona a una velocidad sin precedentes.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Si cancelas la operación ahora, no se importarán todos los elementos. Puedes volver a importarlos más tarde desde el menú de Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Debido a un error desconocido, la instalación no se ha llevado a cabo. Si Google Chrome se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilidades de Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Parece que el directorio de instalación de Google Chrome se encuentra en uso. Reinicia el equipo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Colabora en la mejora de Google Chrome enviando automáticamente a Google estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome está teniendo un comportamiento anómalo</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Hay una nueva versión más segura de Google Chrome disponible.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Idioma de Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Crear accesos directos de Google Chrome en estas ubicaciones:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Importador de perfiles de Chrome</translation>
@@ -50,8 +52,7 @@
 <translation id="8899050679030089927">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Tu perfil no se puede utilizar porque pertenece a una versión anterior de Google Chrome.\n\nPuede que algunas funciones no estén disponibles. Especifique un directorio de perfil diferente o utilice una versión posterior de Google Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegación de los usuarios. Estos servicios se pueden inhabilitar si se desea.</translation>
-<translation id="1759842336958782510">Google Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opcional: colabora en la mejora de Google Chrome a través del envío automático de estadísticas de uso y de informes\nsobre fallos a Google.</translation>
+<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿Quieres eliminar también los datos de navegación?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra de Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome no es compatible con <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Si restableces las opciones de Google Chrome, se desharán los cambios que hayas realizado y se restablecerá la configuración predeterminada. ¿Estás seguro de que quieres restablecer las opciones de Google Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Este equipo ya tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a descargarlo.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ayudante de Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Tu configuración de Mozilla Firefox no está disponible mientras el navegador se está ejecutando. Para importar esta configuración en Google Chrome, guarda los cambios y cierra todas las ventanas de Firefox. A continuación, haz clic en Continuar.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 6db1265..54041fc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome impordib nüüd lemmikud/järjehoidjad.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ei ole installitud või installikataloogi ei leitud. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome'i renderdaja</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Saadaval on Google Chrome'i uus versioon, mis sisaldab laiendusi.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Kasutustingimused</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Desinstallimine on lõpetatud.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Saadaval on uus Google Chrome'i versioon ja see on senistest kiireim.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Kui tühistate praegu importimise, siis ei impordita kõiki üksuseid. Võite hiljem Google Chrome'i menüü kaudu uuesti importida.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Install ebaõnnestus määramata vea tõttu. Kui Google Chrome parasjagu töötab, siis palun sulgege see ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installijal ei õnnestunud arhiivi lahti pakkida. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome'i on värskendatud, aga te pole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome'i utiliit</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome'i installikataloog paistab olevat kasutusel. Taaskäivitage arvuti ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Aidake muuta Google Chrome'i paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome'i ei toimi korralikult</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'i desinstallimine</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Saadaval on uus ja turvalisem Google Chrome'i versioon.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome'i keel:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Loo Chrome'i otseteed järgmistesse kohtadesse:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome'i Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Teie profiili ei saa kasutada, kuna see pärineb uuemast Google Chrome'i versioonist.\n\nMõned funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad. Palun täpsustage mõni teine profiilikaust või kasutage Chrome'i uuemat versiooni.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome võib sirvimise parandamiseks kasutada veebiteenuseid — võite neid teenuseid valikuliselt keelata.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Valikuline: aidake muuta Google Chrome'i paremaks, saates Google'ile automaatselt\nkasutusstatistikat ja krahhiaruandeid</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary järk</translation>
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome'i tööriistariba</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei toeta <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Google Chrome'i valikute lähtestamisega taastatakse teie tehtud muudatused vaikeseadetele. Kas soovite Chrome'i valikud lähtestada?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Selles arvutis on juba Google Chrome'i viimane versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige palun Google Chrome ja laadige see uuesti alla.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome'i abistaja</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Installija arhiiv on rikutud või kehtetu. Palun laadige Google Chrome uuesti alla.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Kahjuks pole teie Mozilla Firefoxi seaded saadaval samal ajal kui brauser töötab. Nende seadete Google Chrome'i importimiseks salvestage oma töö ja sulgege kõik Firefoxi aknad. Siis klõpsake Jätka.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 71ab261..355f300 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">اکنون Google Chrome درحال واردکردن نشانک ها/موارد دلخواه است.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome نصب نشده است یا دایرکتوری نصب پیدا نشده است. لطفاً دوباره Google Chrome را دانلود کنید.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">رندرساز Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">نسخه جدیدی از Google Chrome موجود است که دارای برنامه افزودنی می باشد.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شرایط استفاده از سرویس</translation>
 <translation id="3555616473548901994">حذف نصب انجام شد.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">نسخه جدیدی از Google Chrome وجود دارد که سریعتر از همیشه است.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">اگر اکنون لغو کنید، همه آیتم ها وارد نمی شوند. می توانید بعداً از منوی Google Chrome دوباره آن ها را وارد کنید.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Google Chrome در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">نصب کننده در خارج کردن آرشیو از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Google Chrome را دانلود کنید.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome به روز شده است اما حداقل 30 روز از آن استفاده نکرده اید.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">برنامه کمکی Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">دایرکتوری نصب Google Chrome در حال استفاده است. لطفاً رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">با ارسال خودکار آمار استفاده و گزارشهای خرابی به Google، به بهتر شدن Google Chrome کمک کنید.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome درست عمل نمی کند</translation>
 <translation id="3889417619312448367">حذف نصب Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">نسخه جدید و امن تری از Google Chrome موجود است.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">زبان Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">ایجاد میانبرهای Google Chrome در این مکانها:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">واردکننده نمایه Chrome</translation>
@@ -43,6 +45,7 @@
 <translation id="2499193704281978000">Google Chrome جواب نمی دهد. دوباره راه اندازی شود؟</translation>
 <translation id="2580411288591421699">نمی توان همان نسخه Google Chrome را که اکنون در حال اجراست نصب کرد. لطفاً Google Chrome را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">نصب کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لطفاً فضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم افزار را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="6008953001134414503">لطفاً برای اعمال این تغییر، از سیستم عامل Google Chrome خارج شده و دوباره به سیستم وارد شوید.</translation>
 <translation id="6009537148180854585">سعی داشتید به &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; برسید، اما گواهی ارائه شده از سوی سرور دارای خطا است. Google Chrome نمی تواند از گواهی دارای خطا استفاده کند و نمی تواند هویت سایتی را تعیین کند که می خواهید به آن وصل شوید. اتصال شما ایمن نیست و نباید ادامه دهید.</translation>
 <translation id="8738921060445980047">نسخه ناشناخته.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
@@ -50,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">استفاده از نمایه شما ممکن نیست چون از نسخه جدیدتر Google Chrome است. ممکن است برخی از ویژگیها در دسترس نباشند. لطفاً دایرکتوری نمایه دیگری را تعیین کنید یا نسخه جدیدتر Chrome را استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome می تواند برای بهبود تجربه مرور، از خدمات وب استفاده کند. اگر بخواهید می توانید این خدمات را غیر فعال کنید.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">اختیاری: با ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارشهای خرابی به Google، به پیشرفت Google Chrome\nکمک کنید.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">داده های مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
 <translation id="2044287590254833138">نوارابزار Google Chrome</translation>
@@ -86,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome از <ph name="OS_NAME"/> پشتیبانی نمی کند.</translation>
 <translation id="473183893665420670">وقتی گزینه های Google Chrome را بازنشانی می کنید کلیه تغییراتی که انجام شده است به تنظیمات پیش فرض برمی گردد. آیا می خواهید گزینه های Chrome بازنشانی شوند؟</translation>
 <translation id="3636771339108070045">این رایانه دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم افزار کار نمی کند، لطفاً Google Chrome را غیر فعال کنید و دوباره آن را دانلود کنید.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">سیستم عامل Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">راهنمای Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">آرشیو نصب کننده خراب یا نامعتبر است. لطفا دوباره Google Chrome را دانلود کنید.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">متأسفانه تنظیمات Mozilla Firefox شما هنگام باز بودن مرورگر در دسترس نیست. برای واردکردن آن تنظیمات در Google Chrome، کارهای خود را ذخیره کنید و همه پنجره های Firefox را ببندید. سپس ادامه را کلیک کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 4a2ad41..eebf414 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome tuo suosikkeja/kirjanmerkkejä.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chromea ei ole asennettu tai asennushakemistoa ei löytynyt. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Google Chromesta on saatavilla uusi versio, joka sisältää laajennuksia.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Poistaminen valmis.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Chromesta on saatavissa uusi versio, joka on entistäkin nopeampi.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Jos peruutat nyt, kaikki kohteita ei tuoda. Voit tuoda kohteita uudelleen myöhemmin Google Chrome -valikon kautta.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Google Chrome on tällä hetkellä käynnissä, sulje ohjelma ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Asennusohjelma ei pystynyt purkamaan arkistotiedostoa. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chromen asennushakemisto vaikuttaa olevan käytössä. Käynnistä tietokoneesi uudelleen ja yritä uudestaan.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Voit auttaa Google Chromen kehitystyössä lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome käyttäytyy huonosti</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Poista Google Chromen asennus</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chromesta on saatavillaa uusi, turvallisempi versio.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chromen käyttökieli:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Luo Google Chrome-pikapainikkeita seuraaviin kohteisiin:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Profiiliasi ei voida käyttää koska se on peräisin Google Chromen uudemmasta versiosta.\n\n Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi. Valitse toinen profiili tai käytä uudempaa Chrome-versiota.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksen parantamiseen. Voit halutessasi poistaa palvelut käytöstä.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Valinnainen: lähetä automaattisesti käyttötilastoja ja virhe\nraportteja Google Chromen kehittämiseksi</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chromen Canary-versio</translation>
 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-työkalupalkki</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ei tue <ph name="OS_NAME"/>-käyttöjärjestelmää</translation>
 <translation id="473183893665420670">Kun tyhjennät Google Chromen asetukset, kaikki tekemäsi muutokset palautetaan oletusasetuksiksi. Haluatko tyhjentää Google Chromen asetukset?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Tietokoneessa on jo uudempi Google Chromen versio. Jos ohjelma ei toimi, poista Google Chromen asennus ja lataa se uudelleen.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Asennusohjelman arkistotiedosto on vioittunut tai se ei kelpaa. Lataa Google Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Valitettavasti Mozilla Firefox-asetuksesi eivät ole käytettävissä kun kyseinen selain on toiminnassa. Tuodaksesi asetukset Google Chromeen, tallenna mahdolliset keskeneräiset työt ja sulje kaikki Firefox-ikkunat. Napsauta sitten Jatka.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index e2efce6..6ac5cd2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Ini-import ngayon ng Google Chrome ang Mga Paborito/Bookmark.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Hindi na-install o nabigong makahanap ng direktoryo sa pag-install ang Google Chrome. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Meron nang bagong bersyon ng Google Chrome na kasama ang mga extension.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Kumpleto na ang pag-uninstall.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">May available na bagong bersyon ng Google Chrome, at mas mabilis ito kaysa sa dati.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Kung kinansela mo ngayon, hindi maiimport ang lahat ng mga item. Maaari kang mag-import muli sa ibang pagkakataon mula sa menu ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Google Chrome, paki-sara ito at subukang muli.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nabigo ang installer sa pag-uncompress ng archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Na-update na ang Google Chrome, ngunit hindi mo pa ito ginamit sa huling 30 araw.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Tila ginagamit ang direktoryo sa pag-install ng Google Chrome. Paki-reboot ang iyong computer at subukan ulit.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Tumulong na mapagbuti ang Google Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala sa Google ng mga istatistika sa paggamit at mga ulat ng pag-crash</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Hindi kumikilos ng tama ang Google Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">May available na bago, mas ligtas na bersyon ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Wika ng Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Lumikha ng mga shortcut sa Chrome sa mga lokasyon na ito:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Ang iyong profile ay hindi magagamit dahil ito ay mula sa isang bagong bersyon ng Google Chrome.\n\nIlang mga tampok ay maaaring hindi magagamit. Mangyaring tukuyin ang isang kakaibang derektoryo ng profile o gamitin ang isan bagong bersyon ng Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Maaaring gumamit ang Google Chrome ng mga serbisyo sa web upang mapabuti ang iyong karanasan sa pagba-browse. Maaari mong opsyonal na hindi paganahin ang mga serbisyong ito. </translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opsyonal: Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga ulat ng mga istatistika at pag-crash\nsa Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Toolbar ng Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Hindi suportado ng Google Chrome ang <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Kapag i-reset mo ang mga pagpipilian ng Google Chrome, maibabalik ang anumang mga pagbabagong isinagawa mo sa default na mga setting. Nais mo bang i-reset ang mga pagpipilian ng Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, paki-uninstall ang Google Chrome at i-download muli ito.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Na-corrupt o hindi wasto ang installer archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Nakalulungkot, ang iyong mga setting ng Mozilla Firefox ay hindi magagamit habang tumatakbo ang browser. Upang mai-import ang mga setting sa Google Chrome, i-save ang iyong ginagawa at isara ang lahat ng mga window ng Firefox. Pagkatapos i-click ang Ipagpatuloy.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index b9e72e5..5ddb854 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importe actuellement vos signets/favoris.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome n'est pas installé ou le répertoire d'installation est introuvable. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Moteur de rendu de Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Une nouvelle version de Google Chrome prenant en charge les extensions est disponible.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Désinstallation terminée</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus rapide est disponible.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Si vous annulez maintenant, les éléments ne seront pas tous importés. Vous pourrez les importer ultérieurement via le menu Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Google Chrome est en cours d'exécution, fermez-le puis réessayez.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Échec de la décompression de l'archive par le programme d'installation. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 30 jours.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilitaire Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Le répertoire d'installation de Google Chrome semble être en cours d'utilisation. Veuillez redémarrer votre ordinateur, puis réessayer.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Nous aider à améliorer Google Chrome en envoyant automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome se comporte de façon inattendue</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Une nouvelle version de Google Chrome encore plus sûre est disponible.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Langue de Google Chrome :</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Créer des raccourcis Google Chrome à ces emplacements :</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Module d'importation de profils Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Votre profil ne peut être utilisé, car il provient d'une version plus récente de Chrome.\n\nIl est possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles. Veuillez indiquer un autre répertoire de profil ou utiliser une version plus récente de Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome utilise parfois des services Web pour optimiser votre navigation. Vous avez la possibilité de désactiver ces services.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Facultatif : Aidez-nous à améliorer Google Chrome en envoyant automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports\nd'incident à Google.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Version Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barre d'outils de Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne prend pas <ph name="OS_NAME"/> en charge.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Lorsque vous réinitialisez les options de Google Chrome, toutes les modifications apportées sont effacées et remplacées par les paramètres par défaut. Souhaitez-vous réinitialiser les options de Chrome ?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si Google Chrome ne fonctionne pas, désinstallez le logiciel et téléchargez-le de nouveau.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Système d'exploitation Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Aide de Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">L'archive du programme d'installation est corrompue ou incorrecte. Veuillez télécharger de nouveau Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Vos paramètres Mozilla Firefox ne sont pas disponibles pendant l'utilisation de ce navigateur. Pour importer ces paramètres vers Google Chrome, enregistrez votre travail et fermez toutes les fenêtres Firefox. Ensuite, cliquez pour continuer.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 5f8c9ea..4533f86 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome હવે પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ આયાત કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ઇન્સ્ટોલ થયું નથી અથવા તે ઇન્સ્ટોલેશન ડાયરેક્ટરીએ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Google Chrome નું એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે જેમાં એક્સ્ટેંશન્સ શામેલ છે. </translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="3555616473548901994">અનઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome નું એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે અને તે પહેલાં કરતાંએ વધુ ઝડપી છે.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">જો તમે અત્યારે રદ કરો છો, તો બધી આઇટમ્સ આયાત થશે નહીં. તમે પછીથી તેને Google Chrome મેનૂથી આયાત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. જો Google Chrome હાલમાં ચાલુ હોય, તો કૃપા કરીને તેને બંધ કરો અને તેનો ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવને અસંક્ષિપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ઇન્સ્ટોલેશન ડાયરેક્ટરી ઉપયોગમાં હોય તેવું લાગે છે. કૃપા કરી તમારા કમ્પ્યુટરને રિબૂટ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારુ બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome બરાબર વર્તતું નથી</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome નું નવું, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome ભાષા:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">આ સ્થાનો પર Google Chrome શૉર્ટકટ્સ બનાવો:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">તમારી પ્રોફાઇલ ઉપયોગમાં લઈ શકાતી નથી કારણ કે તે Google Chrome ના નવા વર્ઝનમાંથી છે.\n\nકેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને એક અલગ પ્રોફાઇલ ડાયરેક્ટરીનો ઉલ્લેખ કરો અથવા Chrome ના નવા વર્ઝનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને વિકસાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે આ સેવાઓને વૈકલ્પિક રીતે અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">વૈકલ્પિક: ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ\nરીપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારુ બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome કૅનેરી બિલ્ડ</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ટૂલબાર</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> ને સપોર્ટ કરતું નથી.</translation>
 <translation id="473183893665420670">જ્યારે તમે Google Chrome વિકલ્પો ફરીથી સેટ કરો છો ત્યારે, તમે કરેલા કોઈપણ ફેરફારો ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સમાં ઉમેરાઇ જશે. શું તમે Chrome વિકલ્પોને ફરીથી સેટ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome નું સૌથી તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કામ નથી કરતું, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને તેને ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ઇન્સ્ટોલ આર્કાઇવ દૂષિત છે અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Google Chrome ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">દુર્ભાગ્યે, બ્રાઉઝર ચાલતું હોય ત્યારે તમારી Mozilla Firefox સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી. તે સેટિંગ્સને Google Chrome પર આયાત કરવા માટે, તમારું કાર્ય સાચવો અને બધી Firefox વિંડોઝ બંધ કરો. તે પછી ચાલુ રાખોને ક્લિક કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index fc62dc3..289f34f0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome अब फेवरेट्स/बुकमार्क्स को इम्पोर्ट कर रहा है.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome इंस्टॉल नहीं है या यह इंस्टॉलेशन डायरेक्टरी को खोजने में असफल रहा. कृपया Google Chrome को दोबारा डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome रेंडरर</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Google Chrome का एक नया संस्करण उपलब्ध है जिसमें एक्सटेंशन शामिल हैं.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="3555616473548901994">स्थापना रद्दीकरण पूर्ण हुआ.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome का एक नया संस्‍करण उपलब्‍ध है, और यह अब तक का सबसे तेज़ है.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">अगर आप अभी रद्द करते हैं, तो सभी आइटम आयात नहीं किए जाएंगे. आप बाद में Google Chrome मेनू से पुन: आयात कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">अज्ञात कारण से इंस्टॉलेशन असफल रहा. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और दोबारा प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">इंस्टॉलर, आर्काइव को अनकंप्रेस करने में असफल हुआ. कृपया Google Chrome को दोबारा डाउनलोड करें.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome को अपडेट कर दिया गया  है, लेकिन आपने इसका कम से कम 30 दिन से उपयोग नहीं किया है.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome सुविधा</translation>
 <translation id="4343226815564935778">ऐसा प्रतीत होता है कि Google Chrome स्थापना निर्देशिका उपयोग में है. कृपया अपने कंप्यूटर को रीबूट करें और दोबारा प्रयास करें.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Google को प्रयोग के आँकड़े और क्रैश रिपोर्टें स्वत: ही भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में मदद करें.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome अनुचित व्यवहार कर रहा है</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome स्थापना रद्द करें</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome का एक नया, सुरक्षित संस्‍करण उपलब्‍ध है.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome भाषा:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">इन स्थानों पर Google Chrome शार्टकट बनाएँ :</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome प्रोफ़ाइल आयातक</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">आपका प्रोफ़ाइल प्रयोग में नहीं लाया जा सकता क्योंकि यह Google Chrome के नए रूपांतर में है.\n\n कुछ विशेषताएँ अनुपलब्ध हो सकती हैं. कृपया एक अलग प्रोफ़ाइल निर्देशिका तैयार करें या Chrome के नए रूपांतर का प्रयोग करें.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">आपके ब्राउजिंग अनुभव को सुधारने के लिए Google Chrome वेब सेवा का उपयोग कर सकता है. आप इन सेवाओं को वैकल्पिक रूप से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">क्रोम</translation>
-<translation id="5840402478666768335">वैकल्पिक: Google को स्वचालित रूप से उपयोग आंकड़े और क्रैश\nरिपोर्ट भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome कैनरी बिल्ड</translation>
 <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome टूलबार</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome में <ph name="OS_NAME"/>समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="473183893665420670">जब आप Google Chrome विकल्पों को रीसेट करते हैं तो आपके द्वारा किए गए कोई भी परिवर्तन डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस कर दिए जाएंगे. क्या आप Chrome विकल्पों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">इस कंप्यूटर में Google Chrome का अधिक नवीन वर्ज़न पहले से ही है. यदि सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome को अनइंस्टॉल करें और उसे दोबारा डाउनलोड करें.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome सहायक</translation>
 <translation id="1001534784610492198">इंस्टॉलर आर्काइव करप्ट या अमान्य है. कृपया Google Chrome को दोबारा डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">खेद है, आपकी Mozilla फायरबॉक्स सेटिंग्स उपलब्ध नहीं हैं जबकि वह ब्राउजर चल रहा है. उन सेटिंग्स को Google Chrome पर इम्पोर्ट करने के लिए, अपने काम को सहेजें और सभी फायरबॉक्स विंडोज को बंद करें. फिर जारी रखें पर क्लिक करें.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 9cd51b7..3d0578b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome trenutno uvozi favorite/oznake.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome nije instaliran ili nije pronađen direktorij za instalaciju. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Postoji nova verzija preglednika Google Chrome koja uključuje proširenja.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Deinstalacija dovršena.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Dostupna je nova verzija preglednika Google Chrome, brža no ikad.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ako sada odustanete, neće biti uvezene sve stavke. Uvoz možete pokrenuti kasnije iz Google Chrome izbornika.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je program Google Chrome trenutno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovno.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome je ažuriran, ali vi ga niste koristili barem 30 dana.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Uslužni program za Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Čini se da je instalacijski direktorij preglednika Google Chrome u upotrebi. Ponovno pokrenite računalo i pokušajte još jednom.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Automatskim slanjem statistike o korištenju i izvješća o padu sustava u Google, pomognite nam da poboljšamo Google Chrome</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome se čudno ponaša.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Deinstaliranje preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Jezik programa Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Stvori prečace za Google Chrome na sljedećim mjestima:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Vaš profil se ne može koristiti jer pripada novijoj verziji programa Google Chrome.\n\nNeke značajke možda neće biti dostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili koristite noviju verziju programa Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome može koristiti web-usluge za poboljšavanje vašeg doživljaja pregledavanja. Te usluge po želji možete onemogućiti.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Dodatno: Pomozite nam da poboljšamo Google Chrome automatskim slanjem statistike o korištenju i izvješća\no padu sustava Googleu</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Međuverzija Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Alatna traka programa Google Chrome:</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne podržava sustav <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Kada ponovno postavite opcije za Google Chrome, sve promjene koje ste napravili vratit će se na izvorne postavke. Želite li poništiti opcije za Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Ovo računalo već ima noviju verziju programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i ponovno ga preuzmite.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programa za instalaciju je oštećena ili nevažeća. Ponovno preuzmite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Na žalost postavke vašeg preglednika Mozilla Firefox nisu dostupne dok je preglednik otvoren. Da biste te postavke unijeli u Google Chrome, spremite svoj posao i zatvorite sve prozore preglednika Firefox. Zatim kliknite &quot;Nastavak&quot;.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index a16af71..4cb8bd0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">A kedvencek és könyvjelzők importálása folyamatban van.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">A Google Chrome nincs telepítve, vagy nem sikerült megtalálnia a telepítés könyvtárát. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome renderelő</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Megjelent a Google Chrome egy újabb verziója, amelyik tartalmazza a bővítményeket</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Általános Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Az eltávolítás befejeződött.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Elérhető a Google Chrome új verziója, amely gyorsabb, mint ezelőtt bármikor.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ha most kilép, akkor nem importálja az összes elemet. Később újra elvégezheti az importálást a Google Chrome menüjéből.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Google Chrome jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">A Google Chrome frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome segédprogram</translation>
 <translation id="4343226815564935778">A Google Chrome telepítési mappa használatban van. Kérjük, indítsa újra a számítógépet és próbálja újra.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Segítsen a Chrome fejlesztésében: engedélyezze, hogy a program automatikusan elküldje a használati statisztikákat és a hibajelentéseket a Google részére</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">A Google Chrome nem működik megfelelően</translation>
 <translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Elérhető a Google Chrome új, biztonságosabb verziója.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">A Google Chrome nyelve:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Google Chrome parancsikonok létrehozása ezekhez a webhelyekhez:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome profilimportáló</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">A profilja nem működik, mert az a Google Chrome egy újabb verziójából származik.\n\nLehetséges, hogy néhány funkció nem lesz elérhető. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát vagy használja a Google Chrome újabb verzióját.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">A Google Chrome internetes szolgáltatásokat is használ a böngészés javításának érdekében - ezek a szolgáltatások letilthatók.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Nem kötelező: Segítsen a Google Chrome fejlesztésében azáltal, hogy automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibabejelentéseket a Google részére</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Eszköztár</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">A Google Chrome nem támogatja ezt az operációs rendszert: <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Amikor alaphelyzetbe állítja a Google Chrome opcióit, a rendszer visszaállítja az eredeti beállításokat. Vissza szeretné állítani a Chrome beállításait?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el, majd töltse le újra a Google Chrome alkalmazást.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome segéd</translation>
 <translation id="1001534784610492198">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Sajnos a Mozilla Firefox beállításai nem érhetők el, amikor a böngésző fut. Ahhoz, hogy importálhassa ezeket a beállításokat a Google Chrome-ba, mentse el, amin dolgozik, majd zárja be az összes Firefox ablakot. Ezután kattintson a &quot;Folytatás&quot; gombra.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 717f7ba..f515ee5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Kini Google Chrome mengimpor Favorites/Bookmark.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome tidak terinstal atau gagal menemukan direktori penginstalan. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Pengaju Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Tersedia Google Chrome versi baru yang disertai ekstensi.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Pencopotan pemasangan selesai.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Jika Anda membatalkan sekarang, tidak semua item akan diimpor. Anda dapat mengimpor lagi nanti dari menu Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena galat yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilitas Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Direktori instalasi Google Chrome kelihatannya sedang digunakan. Nyalakan ulang komputer dan coba lagi.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Bantu Google Chrome menjadi lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome mengalami kesalahan</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Hapus Penginstalan Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Tersedia versi Google Chrome yang baru dan lebih aman.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Bahasa Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Buat cara pintas Google Chrome di lokasi ini:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Pengimpor Profil Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari versi Google Chrome yang lebih baru.\n\nBeberapa fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chrome terbaru.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome mungkin akan menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman perambanan. Anda dapat menonaktifkan layanan ini.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opsional: Bantu Google Chrome menjadi lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan\nlaporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Build Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data rambanan Anda?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Toolbar Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome tidak mendukung <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Saat Anda menyetel ulang Opsi Google Chrome, perubahan apa pun yang Anda lakukan akan dikembalikan ke setelan bawaan. Apakah Anda ingin menyetel ulang opsi Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Komputer ini telah menginstal versi Google Chrome yang lebih baru. Jika perangkat lunak tidak berfungsi, hapus penginstalan Google Chrome, kemudian unduh kembali.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">OS Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pembantu Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arsip instalatur rusak atau tidak valid. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Sayangnya, pengaturan Mozilla Firefox tidak tersedia sewaktu browser berjalan. Untuk mengimpor pengaturan ke Google Chrome, simpan pekerjaan dan tutup semua jendela Firefox. Kemudian klik Lanjutkan.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 894b4ca..224787b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome sta importando i Preferiti/Segnalibri.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome non è stato installato oppure non è stata rilevata la directory di installazione. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Programma di rendering di Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">È disponibile una nuova versione di Google Chrome che comprende estensioni.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Disinstallazione completa.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">È disponibile una nuova versione di Google Chrome con una velocità senza precedenti.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Se annulli l'operazione adesso, non verranno importati tutti gli elementi. È possibile ripetere l'importazione in seguito dal menu di Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere il file. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilità Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Sembra che sia in uso la directory di installazione di Google Chrome. Riavvia il computer e riprova.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Aiutaci a migliorare Google Chrome inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome funziona in modo anomalo</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Disinstalla Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">È disponibile una nuova versione più sicura di Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Lingua di Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Crea scorciatoie di Google Chrome nei seguenti percorsi:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Utilità di importazione profili di Chrome</translation>
@@ -48,10 +50,9 @@
 <translation id="8738921060445980047">Versione sconosciuta.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="8899050679030089927">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riavvialo per rendere effettiva la modifica.</translation>
-<translation id="3324235665723428530">Non è possibile utilizzare il tuo profilo, poiché è associato a una versione di Google Chrome più recente.\n\Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory di profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation>
+<translation id="3324235665723428530">Non è possibile utilizzare il tuo profilo, poiché è associato a una versione di Google Chrome più recente.\n\nAlcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica una directory di profilo diversa o utilizza una versione di Chrome più recente.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione. Se lo desideri, puoi disattivarli.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Facoltativo: aiutaci a migliorare Google Chrome inviando automaticamente a Google le statistiche\nsull'utilizzo e le segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Build Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra degli strumenti di Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> non è supportato da Google Chrome.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Quando reimposti le opzioni di Google Chrome, tutte le modifiche apportate verranno ignorate e verranno ripristinate le impostazioni predefinite. Reimpostare le opzioni di Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">In questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e scaricalo nuovamente.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Supporto Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Il file del programma di installazione è danneggiato oppure non è valido. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Le impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili finché il browser è in esecuzione. Per importare queste impostazioni in Google Chrome, salva i tuoi file e chiudi tutte le finestre di Firefox, quindi fai clic su Continua.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index a97288a..b2201eb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome מייבא כעת מועדפים/סימניות.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome אינו מותקן או שהוא נכשל במציאת ספריה להתקנה. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">יש גרסה זמינה חדשה של Google Chrome הכוללת תוספות.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">תנאי שירות</translation>
 <translation id="3555616473548901994">הסרת ההתקנה הושלמה.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">גרסה חדשה של Google Chrome זמינה, והיא מהירה יותר מאי פעם.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">אם תבטל כעת, לא כל הפריטים ייובאו. תוכל לייבא שוב מאוחר יותר מהתפריט של Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">ההתקנה נכשלה בשל שגיאה לא צפויה. אם Google Chrome פועל כעת, סגור אותו ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">המתקין נכשל בביצוע דחיסה לארכיון. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome עודכן, אך לא השתמשת בו לפחות 30 ימים.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">תוכנית השירות Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">ספריית ההתקנה של Google Chrome נמצאת בשימוש. אתחל את המחשב מחדש ונסה שנית.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">עזור לשפר את Google Chrome באמצעות שליחת נתונים סטטיסטיים לגבי שימוש ודוחות קריסה באופן אוטומטי</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome לא מתנהג יפה</translation>
 <translation id="3889417619312448367">הסר את Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">גרסה חדשה ובטוחה יותר של Google Chrome זמינה כעת</translation>
 <translation id="8810218179782551669">שפת Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">צור קיצורי דרך של Google Chrome במיקומים אלו:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">לא ניתן להשתמש בפרופיל שלך מכיוון שהוא מגיע מגירסה חדשה יותר של Google Chrome. \n\nיתכן שתכונות מסוימות לא יהיו זמינות. אנא ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגירסה חדשה יותר של .Chrome</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome יכול להשתמש בשירותי האינטרנט לשיפור חוויית הגלישה שלך. אתה יכול להשבית את השירותים האלו על פי בחירתך.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">אפשרות: עזור לשפר את Google Chrome על ידי שליחה אוטומטית של נתונים סטטיסטיים לגבי השימוש\nודוחות קריסה ל-Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">גרסת Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">למחוק גם את נתוני הגלישה שלך?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">סרגל הכלים של Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome אינו תומך ב <ph name="OS_NAME"/></translation>
 <translation id="473183893665420670">כשתאפס את אפשרויות Google Chrome, כל שינוי שתערוך יוחזר להגדרות ברירת המחדל. האם ברצונך לאפס את אפשרויות Google Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">במחשב זה קיימת כבר גרסה מתקדמת יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את הדפדפן Google Chrome והורד אותו שוב.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">למרבה הצער, הגדרות Mozilla Firefox שלך אינן זמינות בשעה שהדפדפן פועל. על מנת לייבא הגדרות אלו ל-Google Chrome, שמור את עבודתך וסגור את כל חלונות Firefox. לאחר מכן, לחץ על 'המשך'.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index fb0fb40..1a619f5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome にお気に入り/ブックマークをインポートしています。</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome がインストールされていないか、インストールされたディレクトリが見つかりません。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">拡張機能を使用できる最新バージョンの Google Chrome をぜひお試しください。</translation>
 <translation id="4281844954008187215">利用規約</translation>
 <translation id="3555616473548901994">アンインストールが完了しました。</translation>
+<translation id="8556340503434111824">さらに高速になった Google Chrome の最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
 <translation id="1826297811907343327">キャンセルすると一部のアイテムはインポートされません。Google Chrome のメニューから後で再度インポートすることができます。</translation>
 <translation id="4728575227883772061">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Google Chrome を終了してからやり直してください。</translation>
 <translation id="4149882025268051530">インストーラー アーカイブを解凍できませんでした。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome が更新されましたが、30 日間以上使用されていません。</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome のインストール先ディレクトリが現在使用中です。パソコンを再起動して、もう一度やり直してください。</translation>
 <translation id="6817660909204164466">使用統計データや障害レポートを Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome の動作がおかしい</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">安全性がさらに向上した Google Chrome の最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome の言語:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Google Chrome のショートカットを作成する場所:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">バージョンが新しい Google Chrome のプロフィールは使用できません。\n\n一部の機能が使用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chrome をご使用ください</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブサービスを使用することがあります。これらは無効にすることもできます。</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">オプション: 使用状況データと障害レポートを Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に\n役立てる。</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか？</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ツールバー</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome は <ph name="OS_NAME"/> に対応していません。</translation>
 <translation id="473183893665420670">Google Chrome オプションをリセットすると、これまでの変更がすべて消去され既定の設定に戻ります。Chrome オプションをリセットしますか？</translation>
 <translation id="3636771339108070045">より新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。Google Chrome が動作しない場合は、それをアンインストールしてから新しくダウンロードし直してください。</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">インストーラー アーカイブが壊れているか無効です。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox の設定を Google Chrome にインポートするには、まず Firefox のウィンドウをすべて閉じてください。その後 [続行] をクリックしてください。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index ab6982f..1857c4e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome ಇದೀಗ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು/ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪನೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ Google Chrome ನ ಒಂದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="3555616473548901994">ಅಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">ನೀವು ಈಗ ರದ್ದು ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು Google Chrome ಮೆನುವಿನಿಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆಮದು ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಕಸನ ಮಾಡಲು ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ಸ್ಥಾಪನೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ಅನ್ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Google Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ Google Chrome ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು Google Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ.\n\nಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ Chrome ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Google Chrome ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ \nವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary ಬಿಲ್ಡ್</translation>
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ಟೂಲ್ಬಾರ್</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="473183893665420670">Google Chrome ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ. Chrome ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.  ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಆ ಬ್ರೌಸರ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Mozilla Firefox ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು Google Chrome ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ Firefox ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 6dbc135..cf5e741 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google 크롬에서 즐겨찾기/북마크를 가져오고 있습니다.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google 크롬이 설치되지 않았거나 설치 디렉토리를 찾지 못했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google 크롬 렌더러</translation>
-<translation id="3044696659294460858">확장 프로그램이 포함된 최신 Google 크롬 버전이 출시되었습니다.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">서비스 약관</translation>
 <translation id="3555616473548901994">제거를 완료했습니다.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">이전보다 더 빨라진 Google 크롬 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">지금 취소하면 일부 항목을 가져오지 못하게 됩니다. 나중에 Google 크롬 메뉴에서 다시 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Google 크롬이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google 크롬이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google 크롬 유틸리티</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google 크롬 설치 디렉토리가 사용중입니다. 컴퓨터를 재부팅한 다음 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">사용 통계 및 충돌 보고서를 Google로 자동 전송하여 크롬 개선에 참여</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google 크롬 오작동</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google 크롬 제거</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google 크롬</translation>
+<translation id="3089968997497233615">새롭고 안전한 Google 크롬의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google 크롬 언어:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">다음 위치에 Google 크롬 바로가기를 만듭니다.</translation>
 <translation id="7461436095086637522">크롬 프로필 가져오기 도구</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">최신 버전의 Google 크롬에서 가져온 사용자 프로필을 사용할 수 없습니다.\n\n일부 기능만 사용 가능할 수 있습니다. 다른 프로필 디렉토리를 지정하거나 최신 버전의 Google 크롬을 사용하세요.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google 크롬은 브라우저 사용 환경을 개선하기 위해 웹 서비스를 이용할 수 있습니다. 원하지 않는 경우 이러한 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">크롬</translation>
-<translation id="5840402478666768335">선택사항: 사용 통계 및 충돌\n보고서가 Google로 자동 전송되도록 선택하시면 Google 크롬 개선에 도움이 됩니다.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google 크롬 카나리아 빌드</translation>
 <translation id="911206726377975832">인터넷 사용 기록도 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google 크롬 툴바</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google 크롬에서는 <ph name="OS_NAME"/>을(를) 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Google 크롬 옵션을 재설정하면 변경한 사항이 기본 설정으로 되돌아갑니다. 크롬 옵션을 재설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">컴퓨터에 Google 크롬 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 다운로드하세요.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google 크롬 OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">크롬 도우미</translation>
 <translation id="1001534784610492198">설치 프로그램 보관 파일이 손상되었거나 올바르지 않습니다. Google 크롬을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox 브라우저가 실행 중일 때는 설정 기능을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 Google 크롬으로 가져오려면 현재 작업을 저장하고 Firefox 창을 모두 닫습니다. 그런 다음 '계속'을 클릭합니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 49b707c..424bd0f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -14,13 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">„Google Chrome“ dabar importuoja mėgstamiausius / žymas.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">„Google Chrome“ neįdiegta arba nepavyko rasti diegimo katalogo. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">„Google Chrome“ atvaizdavimo priemonė</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Yra nauja „Google Chrome“
-versija su plėtiniais.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Pašalinimas baigtas.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Galima nauja „Google Chrome“ versija, kuri greitesnė nei bet kada.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Jei dabar atšauksite, ne visi elementai bus importuoti. Galite importuoti vėliau, naudodami „Google Chrome“ meniu.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Google Chrome“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">„Google Chrome“ atnaujinta, tačiau jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">„Google Chrome“ paslaugų programa</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Panašu, kad „Google Chrome“ diegimo katalogas yra naudojamas. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir mėginkite dar kartą.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Padėkite tobulinti „Google Chrome&quot; automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
@@ -35,6 +35,7 @@ versija su plėtiniais.</translation>
 <translation id="8446794773162156990">„Google Chrome“ veikia netinkamai:</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Išdiegti „Google Chrome“</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/>– „Google Chrome“</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Galima nauja, saugesnė „Google Chrome“ versija.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">„Google Chrome“ kalba:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Sukurkite „Google Chrome“ integruotas nuorodas šiose vietose:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">„Chrome“ profilio importavimo priemonė</translation>
@@ -52,7 +53,6 @@ versija su plėtiniais.</translation>
 <translation id="3324235665723428530">Negalima naudoti profilio, nes jis yra naujesnės „Google Chrome“ versijos. \n\nGali nebūti kai kurių funkcijų. Nurodykite kito profilio katalogą arba naudokite naujesnę „Chrome“ versiją.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">„Google Chrome“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas, kad būtų pagerintas naršymas. Pasirinktinai galite neleisti teikti šių paslaugų.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">„Chrome“</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Pasirenkama: padėkite tobulinti „Google Chrome“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir gedimų\nataskaitas</translation>
 <translation id="5008136264574452501">„Google Chrome Canary“ versija</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">„Google Chrome“ įrankių juosta</translation>
@@ -88,7 +88,6 @@ versija su plėtiniais.</translation>
 <translation id="3335672657969596251">„Google Chrome“ nepalaiko <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Kai iš naujo nustatote „Google Chrome“ parinktis, visi atlikti pakeitimai bus grąžinti į numatytuosius nustatymus. Ar norite iš naujo nustatyti „Chrome“ parinktis?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Kompiuteryje įdiegta naujesnė „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, išdiekite „Google Chrome“ ir atsisiųskite programą iš naujo.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">„Google Chrome OS“</translation>
 <translation id="3360895254066713204">„Chrome“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Deja, „Mozilla Firefox“ nustatymai negalimi tol, kol ši naršyklė nebus paleista. Norėdami importuoti šiuos nustatymus į „Google Chrome“, išsaugokite savo darbą ir uždarykite visus „Firefox“ langus. Spustelėkite Tęsti.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index 70d6e32..7c5857d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome pašlaik importē Izlasi/Grāmatzīmes.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome nav instalēts, vai tam neizdevās atrast instalācijas katalogu. Lūdzu, vēlreiz lejupielādējiet Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Ir pieejama jauna Google Chrome versija ar paplašinājumiem.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Atinstalēšana ir pabeigta.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Ir pieejama jauna Google Chrome versija, un tā ir ātrāka nekā jebkad agrāk.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ja tagad atcelsiet, ne visi vienumi tiks importēti. Vēlāk varēsiet importēt atkārtoti, izmantojot izvēlni pārlūkprogrammā Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Google Chrome pašlaik darbojas, lūdzu, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalētājam neizdevās atarhivēt arhīvu. Lūdzu, vēlreiz lejupielādējiet Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Pārlūkprogramma Google Chrome ir atjaunināta, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Šķiet, ka Google Chrome instalācijas direktorijs tiek lietots. Lūdzu, atsāknējiet datoru un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Palīdziet izveidot Goole Chrome labāku, automātiski nosūtot lietošanas statistiku un avāriju atskaites uz Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome nedarbojas atbilstoši</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Atinstalēt Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Ir pieejama jauna un drošāka Google Chrome versija.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome valoda:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Izveidot Google Chrome īsceļus šādās vietās:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Nav iespējams izmantot jūsu profilu, jo tas atrodas uz jaunākas Google Chrome versijas.\n\nDažas no funkcijām var nebūt pieejamas. Lūdzu, norādiet citu profila direktoriju vai izmantojiet jaunāku Chrome versiju.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Lai uzlabotu pārlūkošanas pieredzi, Google Chrome var izmantot tīmekļa pakalpojumus. Šos pakalpojumus varat arī atspējot.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Neobligāti: palīdziet uzlabot Google Chrome, automātiski nosūtot uzņēmumam Google lietošanas statistiku un avāriju pārskatus</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Būvējums Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome rīkjosla</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome neatbalsta <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Ja atiestatīsiet Google Chrome opcijas, visām veiktajām izmaiņām tiks atjaunoti noklusējuma iestatījumi. Vai vēlaties atiestatīt Chrome opcijas?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Šim datoram jau ir instalēta jaunākā Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, lūdzu, atinstalējiet Google Chrome un lejupielādējiet to vēlreiz.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Instalētāja arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lūdzu, vēlreiz lejupielādējiet Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Diemžēl, kamēr darbojas šī pārlūkprogramma, jūsu Mozilla Firefox iestatījumi nav pieejami. Lai importētu šos iestatījumus uz Google Chrome, saglabājiet savu darbu un aizveriet visus Firefox logus. Tad klikšķiniet uz Turpināt.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index d87d780..2b5b12f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome ഇപ്പോള്‍ പ്രിയങ്കരങ്ങളും/ബുക്മാര്‍ക്കുകളും ഇറക്കുമതിചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തില്ല, അല്ലെങ്കില്‍ അതിന് ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ ഡയറക്‌ടറി കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന Google Chrome ന്‍റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന്ധനകള്‍</translation>
 <translation id="3555616473548901994">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍‌ പൂര്‍‌ത്തിയായി.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome ന്‍റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ഉണ്ട്, അത് എന്നത്തേതിലും വേഗതയേറിയതാണ്.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">നിങ്ങളിപ്പോള്‍‌ റദ്ദാക്കുകയാണെങ്കില്‍‌, എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതല്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ പിന്നീട് വീണ്ടും Google Chrome മെനുവില്‍‌ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയും.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">വ്യക്തമല്ലാത്ത പിശക് കാരണം ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chrome നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ദയവായി അത് അടച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">ആര്‍ക്കൈവ് അണ്‍‌കം‌പ്രസ്സ് ചെയ്യാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു, പക്ഷേ 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങള്‍ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ റീബൂട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരകണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും സ്വപ്രേരിതമായി അയച്ചുകൊണ്ട് Google Chrome മെച്ചപ്പെട്ടതാക്കാന്‍ സഹായിക്കുക.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome തെറ്റായി പെരുമാറുന്നു</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">ഒരു പുതിയ സുരക്ഷിതമായGoogle Chrome ന്‍റെ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome ഭാഷ:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">ഈ ലൊക്കേഷനുകളില്‍ Google Chrome കുറുക്കുവഴികള്‍ സൃഷ്ടിക്കൂ:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല കാരണം ഇത് Google Chrome ന്റെ പുതിയ പതിപ്പില്‍ നിന്നുമുള്ളതാണ്.\n\nചില സവിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം. ദയവായി മറ്റൊരു പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്‌ടറി നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ Chrome ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്Google Chrome വെബ് സേവനങ്ങള്‍‌ ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങള്‍‌ ഈ സേവനങ്ങളെ ഐച്ഛികമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കാം.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">ഓപ്‌ഷണല്‍‌: Google ലേക്ക് ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍‌ട്ടുകളും സ്വപ്രേരിതമായി അയച്ചുകൊണ്ട് Google Chrome മികച്ച രീതിയില്‍‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ടൂള്‍ബാര്‍</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> നെ Google Chrome പിന്തുണക്കില്ല.</translation>
 <translation id="473183893665420670">നിങ്ങള്‍ Google Chrome ഓപ്ഷനുകള്‍ പുനര്‍സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയിട്ടുള്ള ഏത് മാറ്റങ്ങളും സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റും. നിങ്ങള്‍ക്ക് Chrome ഓപ്ഷനുകള്‍ പുനര്‍സജ്ജീകരിക്കണമോ?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Google Chrome ന്റെ ഏറ്റവും അടുത്തിടെയുള്ള പതിപ്പ് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി Google Chrome വിസ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome സഹായി‌</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍ ആര്‍ക്കൈവ് കേടായി അല്ലെങ്കില്‍ അസാധുവാണ്. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">ദുഖ:ത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ Mozilla Firefox സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ആ ബ്രൌസര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. Google Chrome ലേക്ക് ആ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി, നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കുകയും കൂടാതെ എല്ലാ Firefox വിന്‍ഡോകളും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. പിന്നീട് തുടരുന്നതിനായി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 231be04..df00aa4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome आता मनपसंत/बुकमार्क् आयात करीत आहे.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome स्थापित नाही किंवा तो इन्स्टॉलेशन निर्देशिका मिळवण्यास अयशस्वी आहे. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Google Chrome च्या नवीन उपलब्ध आवृत्तीमध्ये विस्तार अंतर्भूत आहेत.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
 <translation id="3555616473548901994">विस्थापन पूर्ण.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे, आणि ही नेहमीपेक्षा द्रुत आहे. </translation>
 <translation id="1826297811907343327">आपण त्वरित रद्द केल्यास, सर्व आयटम आयात केले जाणार नाहीत. आपण Google Chrome मेनूवरून नंतर पुन्हा आयात करू शकता.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी. जर Google Chrome सध्या चालू असेल तर, कृपया त्यास बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">संग्रहणाचा असंक्षिप्त करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome अद्यतनित केला गेला, परंतु आपण तो किमान 30 दिवसांपासून वापरलेला नाही.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome स्थापना निर्देशिका कदाचित वापरात आहे. कृपया आपला संगणक रीबूट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">वापरण्याची आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे स्वयंचलितपणे पाठवून Google Chrome ला अधिक चांगले करण्यास मदत करा.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome गैरवर्तन करीत आहे</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome विस्थापित करा</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome भाषा:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">या स्थानांवर Google Chrome शॉर्टकट तयार करा:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">आपले प्रोफाइल वापरले जाऊ शकत नाही कारण ते Google Chrome च्या एक नवीन आवृत्ती कडून आहे.\n\nकाही वैशिष्ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात. कृपया एक वेगळी प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करा किंवा Chromeची नवीन आवृत्ती वापरा.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">आपला वेब ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी Google Chrome वेब सेवा वापरू शकतो. आपण वैकल्पिकरित्या या सेवा अक्षम करू शकता.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">पर्यायी: Google कडे स्वयंचलितपणे उपयोग आकडेवारी आणि क्रॅश\nअहवाल पाठवून Google Chrome ला अधिक चांगले करण्यात मदत करा.</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome कॅनरी बिल्ड</translation>
 <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome टूलबार</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251"><ph name="OS_NAME"/> ला Google Chrome समर्थन देत नाही.</translation>
 <translation id="473183893665420670">आपण Google Chrome पर्याय रीसेट करता तेव्हा आपण केलेले कोणतेही बदल डीफॉल्ट सेटिंगकडे परत केले जातात. आपण Chrome पर्याय रीसेट करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">या संगणकावर आधीपासूनच Google Chrome ची अधिक अलीकडील आवृत्ती आहे. जर सॉफ्टवेअर कार्य करत नसेल तर, कृपया Google Chrome  अनइन्स्टॉल करा आणि त्यास पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="1001534784610492198">इन्स्टॉलर संग्रहण भ्रष्ट किंवा अवैध आहे. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">दुर्दैवाने, तो ब्राउझर चालू असताना आपली Mozilla Firefox सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत. Google Chrome वर ती सेटिंग्ज आयात करण्यासाठी, आपले कार्य जतन करा आणि सर्व Firefox विंडो बंद करा. नंतर सुरू ठेवा क्लिक करा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 1147740..d0ec15c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importeert momenteel favorieten/bladwijzers.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome is niet geïnstalleerd of de installatiedirectory is niet gevonden. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Er is een nieuwe versie van Google Chrome beschikbaar met extensies.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevoorwaarden</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Verwijdering voltooid.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Er is een nieuwe versie van Google Chrome en deze is sneller dan ooit.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Als u nu annuleert, worden niet alle items geïmporteerd. U kunt deze items later importeren via het menu van Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Google Chrome momenteel actief is, sluit u het programma af en probeert u het opnieuw.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome is bijgewerkt, maar u heeft het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">De installatiedirectory voor Google Chrome lijkt in gebruik te zijn. Start uw computer opnieuw op en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Help Google Chrome beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome doet moeilijk</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome verwijderen</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Er is een nieuwere, veiligere versie van Google Chrome beschikbaar.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Taal van Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Maak snelkoppelingen voor Google Chrome op deze locaties:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Chrome kan uw profiel niet gebruiken aangezien het van een nieuwere versie van Google Chrome is.\n\nSommige functies zijn misschien niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory aan of gebruik een nieuwere versie van Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome kan webservices gebruiken om uw internetervaring te verbeteren. Als u wilt, kunt u deze services uitschakelen.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Optioneel: help Google Chrome beter te maken door automatisch gebruiksstatistieken en\ncrashmeldingen naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ondersteunt <ph name="OS_NAME"/> niet.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Wanneer u de opties van Google Chrome opnieuw instelt, worden de door u aangebrachte wijzigingen teruggezet naar de standaardinstellingen. Wilt u de opties van Google Chrome opnieuw instellen?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Er staat al een nieuwere versie van Google Chrome op deze computer. Als de software niet werkt, verwijdert u Google Chrome en downloadt u het programma opnieuw.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Uw instellingen voor Mozilla Firefox zijn helaas niet beschikbaar als deze browser is geopend. Sla uw werk op en sluit alle Firefox-vensters om de instellingen te kunnen importeren naar Google Chrome. Klik hierna op 'Doorgaan'.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index ae40f91..1bcc51b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importerer nå favoritter/bokmerker.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome er ikke installert, eller installasjonskatalogen ble ikke funnet. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome-gjengiver</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Det er nå tilgjengelig en ny versjon av Google Chrome, som håndterer utvidelser.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Avinstallering fullført.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">En ny versjon av Google Chrome er tilgjengelig, og den er nå raskere en noen sinne.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Hvis du avbryter nå, importeres ikke alle elementene. Du kan importere på nytt senere fra Google Chrome-menyen.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Google Chrome hvis det kjører, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Installasjonsprogrammet fikk ikke dekomprimert arkivet. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome har blitt oppdatert, men du har ikke brukt programmet på minst 30 dager.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chromes verktøy</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Det ser ut til at installasjonsmappen for Google Chrome er i bruk. Du må starte datamaskinen på nytt og prøve igjen.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome oppfører seg galt</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Avinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">En ny, sikrere versjon av Google Chrome er tilgjengelig</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome-språk:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Opprett snarveier til Google Chrome her:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chromes profilimport</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Profilen kan ikke brukes fordi den er fra en nyere versjon av Google Chrome.\n\nNoen funksjoner kan være utilgjengelige. Angi en annen profilkatalog eller bruk en nyere versjon av Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome bruker nettjenester for å forbedre nettleseropplevelsen. Du kan deaktivere disse tjenestene om du ønsker.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Valgfritt: Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopp-\nrapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary-delversjon</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome-verktøyraden</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome støtter ikke <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Når du tilbakestiller Google Chrome-alternativene, endres eventuelle endringer du har gjort, tilbake til standardinnstillingene. Vil du tilbakestille Chrome-alternativene?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og laste det ned på nytt.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chromes operativsystem</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome-hjelper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Installasjonsarkivet er ødelagt. Last ned Google Chrome på nytt.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Mozilla Firefox-innstillingene er dessverre ikke tilgjengelige når nettleseren kjører. Hvis du vil importere disse innstillingene til Google Chrome, kan du lagre arbeidet ditt og lukke alle Firefox-vinduer. Deretter klikker du Fortsett.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 67d833ec..72e0e84 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome rozpoczął importowanie Ulubionych/Zakładek.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Przeglądarka Google Chrome nie jest zainstalowana lub znalezienie katalogu instalacyjnego nie powiodło się. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Moduł renderowania Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Dostępna jest nowa wersja przeglądarki Google Chrome, która obejmuje rozszerzenia.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Zakończono odinstalowywanie.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Dostępna jest nowa, szybsza niż kiedykolwiek wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Jeśli anulujesz teraz operację, nie wszystkie elementy zostaną zaimportowane. Elementy możesz później zaimportować ponownie za pomocą menu przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Google Chrome jest aktualnie uruchomiony, zamknij aplikację i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalator nie może prawidłowo rozpakować archiwum. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Przeglądarka Google Chrome została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Program Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Katalog instalacyjny przeglądarki Google Chrome jest prawdopodobnie używany. Uruchom ponownie komputer i ponów próbę.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Pomóż ulepszyć aplikację Google Chrome, automatycznie przesyłając statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome zachowuje się niegrzecznie</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinstaluj Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja przeglądarki Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Język przeglądarki Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Utwórz skróty przeglądarki Chrome w tych miejscach:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Moduł importowania profili Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Twój profil nie może zostać użyty ponieważ został utworzony w nowszej wersji przeglądarki Chrome.\n\nNiektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji przeglądarki Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Przeglądarka Google Chrome może korzystać z usług sieciowych w celu poprawy wygody użytkowania. Usługi te można opcjonalnie wyłączyć.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opcjonalnie: pomóż udoskonalić przeglądarkę Google Chrome, automatycznie wysyłając do Google\nstatystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Kompilacja Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądarki?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Pasek narzędzi Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome nie obsługuje systemu <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Po zresetowaniu opcji Google Chrome wszelkie wprowadzone zmiany zostaną cofnięte do ustawień domyślnych. Czy chcesz zresetować opcje przeglądarki Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome i pobierz go ponownie.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">System operacyjny Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pomoc Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Google Chrome ponownie.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Niestety ustawienia przeglądarki Firefox są niedostępne, gdy aplikacja jest uruchomiona. Aby importować ustawienia do Google Chrome, zapisz bieżącą pracę i zamknij wszystkie okna Firefoxa. Następnie kliknij przycisk Kontynuj.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index b11c755..4baa1d9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">O Google Chrome está importando os Favoritos.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">O Google Chrome não está instalado ou não foi possível localizar o diretório de instalação. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Visualizador do Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Está disponível uma nova versão do Google Chrome, que inclui extensões.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Serviço</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Desinstalação concluída.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Há uma nova versão ainda mais rápida do Google Chrome disponível.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Se você cancelar agora, apenas parte dos itens será importada. Você pode importar novamente mais tarde no menu do Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Se o Google Chrome estiver em execução no momento, feche-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi atualizado, mas ele não é utilizado há pelo menos trinta dias.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilitário do Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Aparentemente o diretório de instalação do Google Chrome está sendo utilizado. Reinicie o computador e tente novamente.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Enviar estatísticas de uso e relatórios de problemas automaticamente ao Google para ajudar a tornar o Google Chrome melhor.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">O Google Chrome não está se comportando bem</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Há uma versão nova e mais segura do Google Chrome disponível.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Idioma do Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Criar atalhos do Google Chrome nestes locais:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Importador de perfil do Google Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">O seu perfil não pode ser usado, pois ele é de uma versão mais recente do Google Chrome.\n\nAlguns recursos podem estar indisponíveis. Especifique um diretório de perfil diferente ou use uma versão mais recente do Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">O Google Chrome pode usar serviços da web para melhorar a qualidade da sua navegação. Você pode desativar esses serviços.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opcional: Enviar estatísticas de uso e relatórios de problemas automaticamente ao Google para ajudar a melhorar\no Google Chrome</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra de ferramentas do Google Chrome</translation>
@@ -88,7 +89,6 @@ Se continuar, o Chrome não procurará nenhuma outra correspondência incorreta
 <translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não é compatível com o <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Ao redefinir as opções do Google Chrome, todas as alterações feitas serão revertidas para as configurações padrão. Deseja redefinir as opções do Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver funcionando, desinstale o Google Chrome e baixe-o novamente.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Sistema operacional (OS) do Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">O arquivo do instalador está corrompido ou é inválido. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Infelizmente, suas configurações do Mozilla Firefox não ficarão disponíveis enquanto esse navegador estiver sendo executado. Para importar essas configurações para o Google Chrome, salve o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em &quot;Continuar&quot;.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 7a670da..b4c74ab 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">O Google Chrome está neste momento a importar Favoritos/Marcadores.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">O Google Chrome não está instalado ou não foi possível localizar o directório de instalação. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Processador do Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Existe uma nova versão do Google Chrome disponível que inclui extensões.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de utilização</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Desinstalação concluída.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Está disponível uma nova versão do Google Chrome, mais rápida do que nunca.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Se cancelar agora, não serão importados todos os itens. Pode importar novamente mais tarde a partir do menu do Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Google Chrome estiver actualmente em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no programa de instalação ao descompactar o arquivo. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">O Google Chrome foi actualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilitário do Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">O directório para instalação do Google Chrome parece estar a ser utilizado. Reinicie o computador e tente de novo.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Ajude a melhorar o Google Chrome enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">O Google Chrome está a portar-se mal</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Está disponível uma versão nova e mais segura do Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Idioma do Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Criar atalhos do Google Chrome nestes locais:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Importador de perfis do Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">O seu perfil não pode ser utilizado pois pertence a uma versão mais recente do Google Chrome.\n\n Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique um directório de perfil diferente ou utilize uma versão mais recente do Google Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">O Google Chrome pode utilizar serviços da Web para optimizar a sua experiência de navegação. Se pretender, pode desactivar estes serviços.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opcional: ajude a melhorar o Google Chrome enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios\nde falhas para a Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Compilação Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra de ferramentas do Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">O Google Chrome não suporta o <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Ao repor as opções do Google Chrome, perderá·todas·as·alterações·que·tenha·efectuado·e·serão·repostos·os·valores·predefinidos. Deseja repor as opções do Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e transfira-o de novo.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ajudante do Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou é inválido. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Infelizmente, as suas definições do Mozilla Firefox não estão disponíveis enquanto esse browser estiver aberto. Para importar essas definições para o Google Chrome, guarde o seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. De seguida clique em Continuar.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 47ce433..c22c3bf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -2,106 +2,106 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome necesită Windows Vista sau Windows XP cu SP2 sau o versiune ulterioară.</translation>
-<translation id="6676384891291319759">Accesaţi Internetul</translation>
+<translation id="6676384891291319759">Accesați Internetul</translation>
 <translation id="2383457833405848421">Despre Google Chrome Frame...</translation>
-<translation id="386202838227397562">Închideţi toate ferestrele Google Chrome şi încercaţi din nou.</translation>
-<translation id="2770231113462710648">Schimbaţi browserul prestabilit la:</translation>
-<translation id="698670068493841342">Acest calculator are deja o versiune mai nouă de Google Chrome. Dacă programul nu funcţionează, vă rugăm să dezinstalaţi Google Chrome şi să-l descărcaţi din nou.</translation>
+<translation id="386202838227397562">Închideți toate ferestrele Google Chrome și încercați din nou.</translation>
+<translation id="2770231113462710648">Schimbați browserul prestabilit la:</translation>
+<translation id="698670068493841342">Acest calculator are deja o versiune mai nouă de Google Chrome. Dacă programul nu funcționează, vă rugăm să dezinstalați Google Chrome și să-l descărcați din nou.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Despre Google Chrome</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Este disponibilă o nouă versiune a browserului Google Chrome.</translation>
-<translation id="7101265395643981223">Porniţi Google Chrome</translation>
-<translation id="647902066410369402">Fişierul dvs. de preferinţe este fie corupt, fie nevalid.\n\nGoogle Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
-<translation id="2370289711218562573">Google Chrome importă acum Preferinţele/Marcajele.</translation>
-<translation id="8970027151245482499">Google Chrome nu este instalat sau nu a putut găsi directorul de instalare. Descărcaţi din nou Google Chrome.</translation>
+<translation id="7101265395643981223">Porniți Google Chrome</translation>
+<translation id="647902066410369402">Fișierul dvs. de preferințe este fie corupt, fie nevalid.\n\nGoogle Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
+<translation id="2370289711218562573">Google Chrome importă acum Preferințele/Marcajele.</translation>
+<translation id="8970027151245482499">Google Chrome nu este instalat sau nu a putut găsi directorul de instalare. Descărcați din nou Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Este disponibilă o versiune nouă a browserului Google Chrome, care include extensii.</translation>
-<translation id="4281844954008187215">Condiţii de furnizare a serviciilor</translation>
+<translation id="4281844954008187215">Condiții de furnizare a serviciilor</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Dezinstalare finalizată.</translation>
-<translation id="1826297811907343327">Dacă anulaţi acum, nu vor fi importate toate elementele. Puteţi importa din nou mai târziu, din meniul Google Chrome.</translation>
-<translation id="4728575227883772061">Instalarea a eşuat din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închideţi-l şi încercaţi din nou.</translation>
-<translation id="4149882025268051530">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcaţi din nou Google Chrome.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Este disponibilă o nouă versiune de Google Chrome, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
+<translation id="1826297811907343327">Dacă anulați acum, nu vor fi importate toate elementele. Puteți importa din nou mai târziu, din meniul Google Chrome.</translation>
+<translation id="4728575227883772061">Instalarea a eșuat din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation>
+<translation id="4149882025268051530">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcați din nou Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-aţi utilizat de cel puţin 30 de zile.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
-<translation id="4343226815564935778">Directorul de instalare al Google Chrome pare a fi utilizat. Reporniţi computerul şi încercaţi din nou.</translation>
-<translation id="6817660909204164466">Ajutaţi la îmbunătăţirea Google Chrome prin trimiterea automată de statistici de utilizare şi rapoarte de avarie la Google</translation>
-<translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicaţii externe pentru a gestiona link-uri <ph name="SCHEME"/>. Link-ul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
+<translation id="4343226815564935778">Directorul de instalare al Google Chrome pare a fi utilizat. Reporniți computerul și încercați din nou.</translation>
+<translation id="6817660909204164466">Ajutați la îmbunătățirea Google Chrome prin trimiterea automată de statistici de utilizare și rapoarte de avarie la Google</translation>
+<translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona link-uri <ph name="SCHEME"/>. Link-ul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> Google Chrome</translation>
-<translation id="8815061062167142136">Ups! Google Chrome s-a închis cu eroare. Reporniţi acum?</translation>
+<translation id="8815061062167142136">Ups! Google Chrome s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation>
 <translation id="1697213158865901863">Google Chrome Frame</translation>
-<translation id="4200560168962230927">Google Chrome Frame s-a actualizat. Reporniţi browserul. Versiune Google Chrome: <ph name="TODO_0001"/>. Versiune Google Chrome Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation>
+<translation id="4200560168962230927">Google Chrome Frame s-a actualizat. Reporniți browserul. Versiune Google Chrome: <ph name="TODO_0001"/>. Versiune Google Chrome Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation>
 <translation id="126024305903398738">Google Chrome Profile Importer</translation>
 <translation id="2653935705142821164">Chrome Renderer</translation>
 <translation id="7241541963706135274">Google Chrome va executa următoarele comenzi:</translation>
-<translation id="8446794773162156990">Google Chrome nu funcţionează corect</translation>
-<translation id="3889417619312448367">Dezinstalaţi Google Chrome</translation>
+<translation id="8446794773162156990">Google Chrome nu funcționează corect</translation>
+<translation id="3889417619312448367">Dezinstalați Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome este disponibil într-o versiune nouă şi mai sigură.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Limba Google Chrome:</translation>
-<translation id="7001386529596391893">Creaţi comenzi rapide pentru Google Chrome în aceste locaţii:</translation>
+<translation id="7001386529596391893">Creați comenzi rapide pentru Google Chrome în aceste locații:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
-<translation id="4357846314885556934">Google Chrome nu funcţionează corect</translation>
+<translation id="4357846314885556934">Google Chrome nu funcționează corect</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-aţi avut deschise, faceţi clic pe Restabiliţi.</translation>
-<translation id="2499193704281978000">Google Chrome este inactiv. Reporniţi acum?</translation>
-<translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeaşi versiune Google Chrome care se execută în prezent. Închideţi Google Chrome şi încercaţi din nou.</translation>
-<translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verificaţi dacă există suficient spaţiu liber şi dacă aveţi drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation>
-<translation id="6008953001134414503">Pentru ca schimbarea să fie aplicată, deconectaţi-vă de la Google Chrome OS şi reconectaţi-vă.</translation>
-<translation id="6009537148180854585">Aţi încercat să accesaţi &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar certificatul prezentat de server conţine erori. Google Chrome nu poate utiliza un certificat cu erori şi nu poate valida identitatea site-ului la care aţi încercat să vă conectaţi. Conexiunea dvs. nu este sigură şi nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation>
+<translation id="1195935957447623558">Google Chrome nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-ați avut deschise, faceți clic pe Restabiliți.</translation>
+<translation id="2499193704281978000">Google Chrome este inactiv. Reporniți acum?</translation>
+<translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care se execută în prezent. Închideți Google Chrome și încercați din nou.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">Programul de instalare nu a putut crea un director temporar. Verificați dacă există suficient spațiu liber și dacă aveți drepturile necesare pentru a instala software-ul.</translation>
+<translation id="6008953001134414503">Pentru ca schimbarea să fie aplicată, deconectați-vă de la Google Chrome OS și reconectați-vă.</translation>
+<translation id="6009537148180854585">Ați încercat să accesați &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar certificatul prezentat de server conține erori. Google Chrome nu poate utiliza un certificat cu erori și nu poate valida identitatea site-ului la care ați încercat să vă conectați. Conexiunea dvs. nu este sigură și nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
 <translation id="8738921060445980047">Versiune necunoscută.</translation>
-<translation id="2485422356828889247">Dezinstalaţi</translation>
-<translation id="8899050679030089927">Închideţi toate ferestrele Google Chrome şi reporniţi-l pentru ca această modificare să aibă efect.</translation>
-<translation id="3324235665723428530">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune Google Chrome mai recentă.\n\nEste posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile. Specificaţi un director de profil diferit sau utilizaţi o versiune Chrome mai nouă.</translation>
-<translation id="7214670531148488183">Google Chrome poate utiliza servicii web pentru a îmbunătăţi experienţa dvs. de navigare. Aveţi opţiunea de a dezactiva aceste servicii.</translation>
+<translation id="2485422356828889247">Dezinstalați</translation>
+<translation id="8899050679030089927">Închideți toate ferestrele Google Chrome și reporniți-l pentru ca această modificare să aibă efect.</translation>
+<translation id="3324235665723428530">Profilul dvs. nu poate fi utilizat, deoarece provine de la o versiune Google Chrome mai recentă.\n\nEste posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Specificați un director de profil diferit sau utilizați o versiune Chrome mai nouă.</translation>
+<translation id="7214670531148488183">Google Chrome poate utiliza servicii web pentru a îmbunătăți experiența dvs. de navigare. Aveți opțiunea de a dezactiva aceste servicii.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Opţional: ajutaţi la îmbunătăţirea browserului Google Chrome prin trimiterea automată a statisticilor privind utilizarea şi a rapoartelor de\navarie la Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Versiunea Google Chrome Canary</translation>
-<translation id="911206726377975832">Ştergeţi şi datele de navigare?</translation>
+<translation id="911206726377975832">Ștergeți și datele de navigare?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Bara de instrumente Google Chrome</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Chrome Plug-In Host</translation>
-<translation id="6481075104394517441">Aţi încercat să accesaţi &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a prezentat un certificat care încă nu este valabil. Nu sunt disponibile informaţii care să indice dacă acel certificat prezintă garanţie. Google Chrome nu vă poate garanta în mod sigur că dvs. comunicaţi cu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; şi nu cu un atacator. Ar trebui să vă asiguraţi că ora şi fusul orar sunt setate corect pe computerul dvs. Dacă nu sunt, trebuie să corectaţi orice erori şi să actualizaţi această pagină. Dacă sunt corecte, nu trebuie să mergeţi mai departe.</translation>
-<translation id="8862326446509486874">Nu aveţi drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încercaţi să rulaţi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
+<translation id="6481075104394517441">Ați încercat să accesați &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a prezentat un certificat care încă nu este valabil. Nu sunt disponibile informații care să indice dacă acel certificat prezintă garanție. Google Chrome nu vă poate garanta în mod sigur că dvs. comunicați cu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; și nu cu un atacator. Ar trebui să vă asigurați că ora și fusul orar sunt setate corect pe computerul dvs. Dacă nu sunt, trebuie să corectați orice erori și să actualizați această pagină. Dacă sunt corecte, nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="8862326446509486874">Nu aveți drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încercați să rulați din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
 <translation id="595871952790078940">Chrome Utility</translation>
-<translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> şi a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>produse software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
+<translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> și a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>produse software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
 <translation id="6921913858457830952">Google Chrome este gata să finalizeze instalarea.</translation>
-<translation id="7436949144778751379">Google Chrome necesită Windows XP sau o versiune ulterioară. Este posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile.</translation>
+<translation id="7436949144778751379">Google Chrome necesită Windows XP sau o versiune ulterioară. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
 <translation id="7100330187273168372">Google Chrome nu poate citi sau scrie în directorul propriu de date:\n\n<ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="6757767188268205357">Doresc să nu mai fiu deranjat</translation>
-<translation id="2290095356545025170">Sunteţi sigur că doriţi să dezinstalaţi Google Chrome?</translation>
-<translation id="6087062680442281307">Google Chrome este un browser web care rulează pagini web şi aplicaţii cu o viteză extraordinară. Este rapid, stabil şi uşor de utilizat. Navigaţi în mai mare siguranţă pe web beneficiind de protecţia împotriva programelor malware şi a phishingului încorporată în Google Chrome.</translation>
+<translation id="2290095356545025170">Sunteți sigur că doriți să dezinstalați Google Chrome?</translation>
+<translation id="6087062680442281307">Google Chrome este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu o viteză extraordinară. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați în mai mare siguranță pe web beneficiind de protecția împotriva programelor malware și a phishingului încorporată în Google Chrome.</translation>
 <translation id="2115751172320447278">Copyright © 2006-2010 Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
-<translation id="5941830788786076944">Setaţi Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
-<translation id="5947389362804196214">Preferinţele dvs. nu pot fi citite.\n\nEste posibil ca unele funcţii să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferinţelor nu vor fi salvate.</translation>
-<translation id="4127951844153999091">În acest caz, adresa afişată în certificat nu se potriveşte cu adresa site-ului la care a încercat să ajungă browser-ul dvs. Un motiv posibil pentru aceasta este interceptarea comunicaţiilor dvs. de către un atacator, care prezintă un certificat pentru un alt site Web, ceea ce ar provoca o nepotrivire. Un alt motiv posibil este că serverul este setat să returneze acelaşi certificat pentru mai multe site-uri Web, inclusiv cel pe care încercaţi să-l accesaţi, chiar dacă acel certificat nu este valabil pentru toate acele site-uri. Google Chrome poate confirma că aţi accesat &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, dar nu poate verifica dacă este acelaşi site ca şi &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; pe care aţi intenţionat să-l accesaţi. Dacă mergeţi mai departe, Chrome nu va mai verifica nicio altă nepotrivire de nume. În general, cel mai bine este să nu mergeţi mai departe.</translation>
-<translation id="2712549016134575851">S-a detectat un conflict cu o altă aplicaţie instalată.</translation>
-<translation id="7018032895891496381">Google Chrome utilizează motorul de căutare prestabilit, setat în prezent la <ph name="PAGE_TITLE"/>. Doriţi să păstraţi motorul de căutare prestabilit?</translation>
+<translation id="5941830788786076944">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
+<translation id="5947389362804196214">Preferințele dvs. nu pot fi citite.\n\nEste posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferințelor nu vor fi salvate.</translation>
+<translation id="4127951844153999091">În acest caz, adresa afișată în certificat nu se potrivește cu adresa site-ului la care a încercat să ajungă browser-ul dvs. Un motiv posibil pentru aceasta este interceptarea comunicațiilor dvs. de către un atacator, care prezintă un certificat pentru un alt site Web, ceea ce ar provoca o nepotrivire. Un alt motiv posibil este că serverul este setat să returneze același certificat pentru mai multe site-uri Web, inclusiv cel pe care încercați să-l accesați, chiar dacă acel certificat nu este valabil pentru toate acele site-uri. Google Chrome poate confirma că ați accesat &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, dar nu poate verifica dacă este același site ca și &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; pe care ați intenționat să-l accesați. Dacă mergeți mai departe, Chrome nu va mai verifica nicio altă nepotrivire de nume. În general, cel mai bine este să nu mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="2712549016134575851">S-a detectat un conflict cu o altă aplicație instalată.</translation>
+<translation id="7018032895891496381">Google Chrome utilizează motorul de căutare prestabilit, setat în prezent la <ph name="PAGE_TITLE"/>. Doriți să păstrați motorul de căutare prestabilit?</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="5318056482164160049">Google Chrome Plug-In Host</translation>
-<translation id="6126631249883707068">Doriţi ca Google Chrome să vă salveze parola?</translation>
-<translation id="5046764976540625289">Ieşiţi din Chrome</translation>
+<translation id="6126631249883707068">Doriți ca Google Chrome să vă salveze parola?</translation>
+<translation id="5046764976540625289">Ieșiți din Chrome</translation>
 <translation id="9039578207253536065">Google Chrome Worker</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Browser de Internet</translation>
-<translation id="8776515774046280928">Google Chrome este deja instalat şi disponibil tuturor utilizatorilor de pe acest computer. Dacă doriţi să instalaţi Google Chrome la nivel de utilizator, trebuie să dezinstalaţi mai întâi versiunea disponibilă la nivel de sistem instalată de un administrator.</translation>
-<translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS nu acceptă lansarea unei aplicaţii externe pentru a gestiona linkurile <ph name="SCHEME"/>. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
+<translation id="8776515774046280928">Google Chrome este deja instalat și disponibil tuturor utilizatorilor de pe acest computer. Dacă doriți să instalați Google Chrome la nivel de utilizator, trebuie să dezinstalați mai întâi versiunea disponibilă la nivel de sistem instalată de un administrator.</translation>
+<translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS nu acceptă lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona linkurile <ph name="SCHEME"/>. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">De ce primesc această notificare?</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nu este browserul dvs. prestabilit.</translation>
-<translation id="7825851276765848807">Instalarea nu a reuşit din cauza unei erori neprecizate. Descărcaţi Google Chrome din nou.</translation>
+<translation id="7825851276765848807">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori neprecizate. Descărcați Google Chrome din nou.</translation>
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome nu acceptă <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="473183893665420670">Când resetaţi opţiunile pentru Google Chrome, toate modificările efectuate vor fi anulate, revenind la setările prestabilite. Doriţi să resetaţi opţiunile Chrome?</translation>
-<translation id="3636771339108070045">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă programul nu funcţionează, vă rugăm să dezinstalaţi Google Chrome şi să-l descărcaţi din nou.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
+<translation id="473183893665420670">Când resetați opțiunile pentru Google Chrome, toate modificările efectuate vor fi anulate, revenind la setările prestabilite. Doriți să resetați opțiunile Chrome?</translation>
+<translation id="3636771339108070045">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă programul nu funcționează, vă rugăm să dezinstalați Google Chrome și să-l descărcați din nou.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
-<translation id="1001534784610492198">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcaţi din nou Google Chrome.</translation>
-<translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce browser-ul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvaţi ceea ce lucraţi şi închideţi toate ferestrele Firefox. Apoi faceţi clic pe Continuaţi.</translation>
+<translation id="1001534784610492198">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Google Chrome.</translation>
+<translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce browser-ul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvați ceea ce lucrați și închideți toate ferestrele Firefox. Apoi faceți clic pe Continuați.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="3419750618886995598">Actualizare Google Chrome Frame.</translation>
-<translation id="6049075767726609708">Un administrator a instalat Google Chrome pe acest sistem, iar acum acesta este disponibil pentru toţi utilizatorii. Versiunea Google Chrome la nivel de sistem o va înlocui acum pe cea la nivel de utilizator.</translation>
-<translation id="7123348595797445166">Testaţi-l (deja instalat)</translation>
+<translation id="6049075767726609708">Un administrator a instalat Google Chrome pe acest sistem, iar acum acesta este disponibil pentru toți utilizatorii. Versiunea Google Chrome la nivel de sistem o va înlocui acum pe cea la nivel de utilizator.</translation>
+<translation id="7123348595797445166">Testați-l (deja instalat)</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
-<translation id="1446473746922165495">Modificaţi limba utilizată în meniurile, casetele de dialog şi sfaturile de instrument Google Chrome.</translation>
-<translation id="9189723490960700326">Aţi încercat să accesaţi &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a prezentat un certificat expirat. Nu sunt disponibile informaţii care să indice dacă acel certificat a fost compromis de la expirarea sa. Aceasta înseamnă că Google Chrome nu poate garanta că dvs. comunicaţi cu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; şi nu cu un atacator. Nu ar trebui să mergeţi mai departe.</translation>
-<translation id="7106741999175697885">Manager de activităţi - Google Chrome</translation>
+<translation id="1446473746922165495">Modificați limba utilizată în meniurile, casetele de dialog și sfaturile de instrument Google Chrome.</translation>
+<translation id="9189723490960700326">Ați încercat să accesați &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a prezentat un certificat expirat. Nu sunt disponibile informații care să indice dacă acel certificat a fost compromis de la expirarea sa. Aceasta înseamnă că Google Chrome nu poate garanta că dvs. comunicați cu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; și nu cu un atacator. Nu ar trebui să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation>
 <translation id="8449380764213232436">Google Chrome importă acum următoarele elemente din <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
 <translation id="852884188147941900">Chrome Worker</translation>
-<translation id="3396977131400919238">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descărcaţi din nou Google Chrome.</translation>
-<translation id="2618799103663374905">va adăuga comenzi rapide pentru Google Chrome pe desktop, în bara Lansare rapidă şi în meniul Start</translation>
-<translation id="1144950271450340860">Aţi încercat să accesaţi &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a prezentat un certificat emis de o entitate în care nu are încredere sistemul de operare al computerului dvs. Aceasta poate însemna că serverul a generat propriile sale acreditări de securitate, pe care Google Chrome nu se poate baza pentru informaţii de identificare, sau că un atacator ar putea încerca să vă intercepteze comunicaţiile. Nu trebuie să mergeţi mai departe, &lt;strong&gt;mai ales&lt;/strong&gt; dacă nu aţi văzut niciodată până acum acest avertisment pentru acest site.</translation>
+<translation id="3396977131400919238">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descărcați din nou Google Chrome.</translation>
+<translation id="2618799103663374905">va adăuga comenzi rapide pentru Google Chrome pe desktop, în bara Lansare rapidă și în meniul Start</translation>
+<translation id="1144950271450340860">Ați încercat să accesați &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a prezentat un certificat emis de o entitate în care nu are încredere sistemul de operare al computerului dvs. Aceasta poate însemna că serverul a generat propriile sale acreditări de securitate, pe care Google Chrome nu se poate baza pentru informații de identificare, sau că un atacator ar putea încerca să vă intercepteze comunicațiile. Nu trebuie să mergeți mai departe, &lt;strong&gt;mai ales&lt;/strong&gt; dacă nu ați văzut niciodată până acum acest avertisment pentru acest site.</translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index d3d8a0e..782b180 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome выполняет импорт элементов &quot;Избранное/Закладки&quot;.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Не удалось найти каталог установки или браузер Google Chrome не установлен. Загрузите Google Chrome снова.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Доступна новая версия Google Chrome с возможностью подключения расширений.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия предоставления услуг</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Удаление завершено.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Доступна новая версия Google Chrome, которая стала еще быстрее.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Если вы отмените операцию сейчас, не все элементы будут импортированы. Вы сможете выполнить импорт позже через меню Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Программе установки не удалось выполнить извлечение файлов из архива. Загрузите Google Chrome снова.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Похоже, что каталог для установки Google Chrome сейчас используется. Перезагрузите компьютер и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Помочь улучшить Google Chrome, автоматически отправляя в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Неполадки в работе Google Chrome</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Удалить Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Доступна новая, более безопасная версия Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Язык Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Создать ярлыки Google Chrome в этих местоположениях:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Невозможно использовать ваш профиль, так как он относится к более поздней версии Google Chrome.\n\nНекоторые функции могут быть недоступны. Укажите другой каталог с профилем или воспользуйтесь более поздней версией Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Для удобства пользователей в браузере Google Chrome могут использоваться различные веб-службы, облегчающие работу в Интернете. При желании эти службы можно отключить.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Необязательно. Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты об аварийном завершении Google Chrome</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome – версия &quot;Канарейка&quot;</translation>
 <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Панель инструментов Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не поддерживает <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">При сбросе параметров Google Chrome будут отменены любые внесенные изменения и восстановлены настройки по умолчанию. Продолжить?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">На этом компьютере уже установлена самая поздняя версия браузера Google Chrome. Если программа не работает, удалите браузер Google Chrome и загрузите его снова.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архив программы установки поврежден или имеет неправильный формат. Загрузите Google Chrome снова.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">К сожалению, настройки Mozilla Firefox недоступны при открытом браузере. Чтобы импортировать настройки в Google Chrome, сохраните работу, закройте все окна Firefox и нажмите &quot;Далее&quot;.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index b4ab461..1706356 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Prehliadač Google Chrome práve importuje Obľúbené položky/Záložky.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Prehliadač Google Chrome nie je nainštalovaný alebo nedokázal nájsť priečinok inštalácie. Prevezmite prehliadač Google Chrome znova.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">K dispozícii je nová verzia Google Chrome, ktorá zahŕňa rozšírenia.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Zmluvné podmienky</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Odinštalovanie dokončené.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">K dispozícii je nová verzia prehliadača Google Chrome, ktorá je rýchlejšia ako kedykoľvek predtým.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ak akciu teraz zrušíte, neimportujú sa všetky položky. Z ponuky prehliadača Google Chrome ich budete môcť neskôr importovať znova.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Google Chrome momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Inštalátor pri dekomprimovaní archívu zlyhal. Prevezmite prehliadač Google Chrome znova.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Prehliadač Google Chrome bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Inštalačný adresár aplikácie Google Chrome sa používa. Reštartujte počítač a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Pomôžte nám vylepšiť prehliadač Google Chrome aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a prehľadov chýb spoločnosti Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Prehľadávač Google Chrome má problém so svojou činnosťou</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odinštalovanie prehliadača Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">K dispozícii je nová, bezpečnejšia verzia prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Jazyk prehľadávača Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Vytvoriť skratku pre prehľadávač Google Chrome na týchto miestach:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome ProfiFle Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Váš profil nemožno použiť, pretože pochádza z novšej verzie prehľadávača Google Chrome.\n\nNiektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Špecifikujte iný adresár pre profil alebo použite novšiu verziu prehľadávača Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Prehliadač Google Chrome môže používať webové služby, aby vám spríjemnil prehliadanie. Tieto služby môžete zakázať.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Voliteľné: Pomôžte nám vylepšiť prehliadač Google Chrome aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a hlásení\no jeho zlyhaniach spoločnosti Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Panel s nástrojmi Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Prehľadávač Google Chrome nepodporuje systém <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Po obnovení možností prehliadača Google Chrome budú všetky vykonané zmeny nastavené späť na predvolené hodnoty. Chcete obnoviť možnosti prehliadača Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a prevezmite ho znova.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Prevezmite prehliadač Google Chrome znova.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Ľutujeme, nastavenia prehľadávača Mozilla Firefox nie sú k dispozícii, kým je tento prehľadávač otvorený. Ak chcete importovať tieto nastavenia do prehľadávača Google Chrome, uložte svoju prácu a zatvorte všetky okná prehľadávača Firefox. Potom kliknite na tlačidlo Pokračovať.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 2415f08..5c6c556 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome zdaj uvaža Priljubljene/Zaznamke.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ni nameščen ali pa mu ni uspelo najti namestitvenega imenika. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Upodabljalnik za Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Na voljo je nova različica brskalnika Google Chrome z razširitvami.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Pogoji storitve</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Odstranitev je končana.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Na voljo je nova različica Google Chroma, ki je najhitrejša doslej.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Če zdaj prekinete, ne bodo uvoženi vsi elementi. Pozneje jih lahko znova uvozite iz menija brskalnika Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če je Google Chrome trenutno vklopljen, ga zaprite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Namestitvenemu programu ni uspelo razširiti arhiva. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome je posodobljen, a ga niste uporabljali že vsaj 30 dni.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Orodje za Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Videti je, da je namestitveni imenik za Google Chrome že v uporabi. Ponovno zaženite računalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome se vede neprimerno</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Odstrani Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Na voljo je nova, varnejša različica Google Chroma.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Jezik za Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Bližnjice za Google Chrome ustvarite na naslednjih lokacijah:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Uvoznik profilov za Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Vašega profila ni mogoče uporabiti, ker je iz novejše različice brskalnika Google Chrome.\n\nNekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Prosimo vas, da navedete drug imenik profila ali pa uporabite novejšo različico brskalnika Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome lahko za zagotavljanje karseda prijetne izkušnje brskanja uporabi spletne storitve. Če želite, jih lahko onemogočite.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Izbirno: Pomagajte izboljšati Google Chrome, tako da Googlu samodejno pošiljate statistične podatke o uporabi in\nporočila o zrušitvah</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary – delovna različica</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Orodna vrstica za Google Chrome</translation>
@@ -87,10 +88,9 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ne podpira OS <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Ko ponastavite možnosti brskalnika Google Chrome, se vse možnosti nastavijo na privzete vrednosti. Ali želite ponastaviti možnosti brskalnika?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">V tem računalniku je že nameščena novejša različica programa Google Chrome. Če programska oprema ne deluje, odstranite program Google Chrome in ga ponovno prenesite.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Pomočnik za Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Ponovno prenesite program Google Chrome.</translation>
-<translation id="6626317981028933585">Žal vaše nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko se izvaja ta brskalnik. Če želite te nastavitve uvoziti v Google Chrome, shranite svoje delo in zaprite vsa okna Firefox. Nato kliknite »Naprej«.</translation>
+<translation id="6626317981028933585">Žal nastavitve brskalnika Mozilla Firefox niso na voljo, medtem ko ga uporabljate. Če želite te nastavitve uvoziti v Google Chrome, shranite delo in zaprite vsa okna brskalnika Firefox. Nato kliknite »Naprej«.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="3419750618886995598">Posodobitev vtičnika Chrome Frame.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Skrbnik je namestil Google Chrome v ta sistem in je na voljo vsem uporabnikom. Sistemska različica programa Google Chrome bo zdaj nadomestila vašo uporabniško namestitev.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index ce21106..b50e4be 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome тренутно увози ставке „Омиљено/обележивачи“.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome није инсталиран или није нашао директоријум за инсталацију. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome апликација за приказивање</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Доступна је нова верзија Google Chrome прегледача која садржи додатке.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Услови коришћења услуге</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Деинсталација је довршена.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Доступна је нова верзија Google Chrome прегледача, бржа него икад пре.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Уколико сада откажете, неће бити увезене све ставке. Касније можете поново да их увезете из менија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Google Chrome тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Програм за инсталацију није успео да декомпримује архиву. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome услужни програм</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Изгледа да се инсталациони директоријум Google Chrome-а тренутно користи. Поново покрените рачунар и покушајте поново.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Помози унапређивање Google Chrome прегледача шаљући аутоматски корисничку статистику и извештаје о отказивању Google-у</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome има проблема у раду</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Деинсталирај Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Доступна је нова, безбеднија верзија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Језик програма Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Направите пречице за Google Chrome на овим местима:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome апликација за увоз профила</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Ваш профил не може да се користи пошто припада новијој верзији програма Google Chrome.\n\nНеке функције можда нису доступне. Наведите други директоријум профила или користите новију верзију програма Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome може да користи веб услуге да би побољшао искуство прегледања. Уколико желите, можете да онемогућите ове услуге.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Опционално: Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у аутоматски слати статистику о коришћењу и извештаје о \nотказивању</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary верзија</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не подржава <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Када Google Chrome опције вратите на подразумеване вредности, све промене које сте унели биће враћене на подразумевана подешавања. Желите ли да вратите Chrome опције на подразумеване вредности?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Овај рачунар већ има новију верзију програма Google Chrome. Уколико софтвер не ради, деинсталирајте Google Chrome и поново га преузмите.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome помоћник</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Нажалост, није могуће приступити подешавањима за Mozilla Firefox док се тај прегледач користи. Да бисте увезли ова подешавања у Google Chrome, сачувајте оно што се урадили и затворите све прозоре Firefox прегледача. Затим кликните на „Настави“.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 87a3410..840255e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome importerar favoriter/bokmärken.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome är inte installerat eller installationskatalogen gick inte att hitta. Hämta Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Det finns en ny version av Google Chrome som inkluderar tillägg.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Avinstallation slutförd.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Det finns en ny version av Google Chrome och den är snabbare än någonsin.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Om du avbryter nu importeras inte alla objekt. Du kan importera igen senare från Google Chromes meny.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Hämta Google Chrome igen.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Det verkar som om installationskatalogen för Google Chrome används. Starta om datorn och försök igen.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Hjälp till att göra Google Chrome bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome uppför sig inte</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Det finns en ny, ännu säkrare version av Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Språk för Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Skapa genvägar till Google Chrome på följande platser:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Din profil kan inte användas eftersom den kommer från en nyare version av Google Chrome.\n\nEn del funktioner kan vara otillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar. Om du vill kan du inaktivera sådana tjänster.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Valfritt: Hjälp till att göra Google Chrome bättre genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Verktygsfältet Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome saknar stöd för <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">När du återställer alternativen för Google Chrome kommer alla ändringar som du gjort att återställas till standardinställningarna. Vill du återställa alternativen för Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och hämtar det igen.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Hämta Google Chrome igen.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Inställningarna för Mozilla Firefox är tyvärr inte tillgängliga medan webbläsaren körs. Om du vill importera dessa inställningar till Google Chrome måste du spara ditt arbete och stänga alla Firefox-fönster. Klicka sedan på Fortsätt.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 9e69ab5..373d0eb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -14,7 +14,6 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome sasa inaingiza Vipendwa/Alamisho.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome haijasakinishwa au imeshindwa kupata saraka ya usakinishaji.Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Kionyeshi cha Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Kuna toleo jipya la Google Chrome linalojumuisha viendelezi.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Kusanidua kumekamilika.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Ukighairi sasa, sio vipengee vyote vitaingizwa. Unaweza kuingiza tena baadaye kutoka kwenye menyu ya Chrome.</translation>
@@ -83,7 +82,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome haichukuani na <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Unapoweka upya chaguo za Google Chrome, mabadiliko yoyote ambayo umetekeleza yatarejeshwa kwenye mipangilio chaguo-msingi. Je, ungependa kuweka upya chaguo za Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu hii haifanyi kazi, tafadhali sanidua Google Chrome na uipakue tena.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Msaidizi wa Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Jalada la kisanidi limevurugik au ni batili. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Yasikitisha, mipangilio ya Mozilla Firefox haipatikani kivinjari hicho kikiwa kinatumika. Kuingiza mipangilio hiyo kwa Google Chrome, hifadhi kazi yako na ufunge madirisha yote ya Firefox. Kisha bofya Endelea.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 659b2c6..9e4effe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">விருப்பங்கள்/புக்மார்க்ஸ் ஐ Google Chrome இப்போது இறக்குமதி செய்கிறது.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome நிறுவப்படவில்லை அல்லது நிறுவல் டைரக்டரியைக் கண்டறிவதில் தோல்வியடைந்தது. Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">நீட்டிப்புகள் அடங்கிய Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. </translation>
 <translation id="4281844954008187215">சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="3555616473548901994">நிறுவல் நீக்கம் முடிந்தது.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது, அது முன்னெப்போதையும் விட விரைவானது.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">இப்போது நீங்கள் ரத்துசெய்தால், எல்லா உருப்படிகளும் இறக்குமதி செய்யப்படாது.  Google Chrome மெனுவிலிருந்து நீங்கள் பின்னர் மீண்டும் இறக்குமதி செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">குறிப்பிடப்படாத பிழையின் காரணமாக, நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. தற்போது  Google Chrome இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">காப்பகத்தை விரிவுபடுத்துவதில் இன்ஸ்டாலர் தோல்வியுற்றது. Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் இதை நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 30 நாட்களாகப் பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome இன் நிறுவல் கோப்பகமானது பயன்பாட்டில் உள்ளது. உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">தானாகவே பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களையும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Google Chrome ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவுங்கள்</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome தவறாக நடக்கிறது</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ஐ நிறுவல் நீக்குக</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">புதிய, இன்னும் பாதுகாப்பான Google Chrome பதிப்பு தற்போது கிடைக்கிறது.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome மொழி:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">இந்த இடங்களில் Google Chrome குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் அது Google Chrome இன் புதிய பதிப்பிற்குரியது.\n\nசில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் போகலாம். வேறு சுயவிவர கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடுக அல்லது Chrome இன் புதிய பதிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">உங்களின் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கு, வலைச் சேவைகளை Google Chrome பயன்படுத்தக்கூடும். இந்த சேவைகளை நீங்கள் விரும்பினால் முடக்கிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">விருப்பம்: பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் செயலிழப்பு\nஅறிக்கைகளைத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் Google Chrome ஐ சிறப்பானதாக மேம்படுத்த உதவுக</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome கருவிப்பட்டி</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/> ஐ ஆதரிப்பதில்லை.</translation>
 <translation id="473183893665420670">நீங்கள் Google Chrome விருப்பத்தேர்வுகளை மீட்டமைக்கும்போது, நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மாற்றப்படும். Chrome விருப்பத்தேர்வுகளை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">இந்த கணினி, Google Chrome இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பை ஏற்கனவே கொண்டுள்ளது. மென்பொருள் சரியாக இயங்கவில்லை எனில், Google Chrome ஐ நிறுவல் நீக்கம் செய்துவிட்டு மீண்டும் பதிவிறக்கி முயற்சி செய்க.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome உதவி</translation>
 <translation id="1001534784610492198">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது செல்லுபடியாகாதது. Google Chrome ஐ மீண்டும் பதிவிறக்குக.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">துரதிருஷ்டவசமாக, உங்கள் Mozilla Firefox அமைப்புகள், உலாவி இயக்கத்தில் உள்ளபோது கிடைக்காது. அந்த அமைப்புகளை Google Chrome க்கு இறக்குமதி செய்ய, உங்கள் பணியைச் சேமித்து அனைத்து Firefox சாளரங்களையும் மூடுக. பின்னர், Continue என்பதைக் கிளிக் செய்க.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 1d538b5..f8aa474 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome ఇప్పుడు ఇష్టమైనవి/బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome ఇన్‌స్టాల్ అవ్వలేదు లేదా ఇది ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరక్టరీని కనుగొనడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">పొడిగింపులను కలిగి ఉన్న Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="3555616473548901994">వ్యవస్థాపన యొక్క తొలగింపు పూర్తయింది.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది, ఇది ఎప్పటి కంటే వేగంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">మీరు ఇప్పుడు రద్దు చేస్తే, అన్ని అంశాలు దిగుమతి చేయబడవు. Google Chrome మెను నుండి మీరు తర్వాత మళ్ళీ దిగుమతి చేసుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">పేర్కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Google Chrome రన్ చేస్తున్నట్లయితే, దయచేసి దాన్ని మూసివేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్‌ను విస్తరించడంలో ఇన్‌స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome నవీకరింబడింది, కానీ మీరు దీన్ని కనీసం 30 రోజులు ఉయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome ఇన్‌స్టాలేషన్ డైరెక్టరీ ఉపయోగంలో ఉన్నట్టుగా ఉంది. దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ను రీబూట్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">ఉపయోగ గణాంకాలు మరియు క్రాష్ రిపోర్ట్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకు పంపించి Google Chromeను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చెయ్యండి.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome తప్పుగా ప్రవర్తిస్తోంది</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్ఇన్స్టాల్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome భాష:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">ఈ స్థానాల్లో Google Chrome సత్వర మార్గాలను సృష్టించు:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">మీ ప్రొఫైల్ Google Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్ కాబట్టి దాన్ని ఉపయోగించలేము. \n\nకొన్ని ఫీచర్లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chrome యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపర్చడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ఈ సేవలను ఇచ్ఛాపూరితంగా ఆపివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">వైకల్పికం: ఉపయోగితా గణాంకాలు మరియు క్రాష్\nనివేదికలను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపడం ద్వారా Google Chromeను ఉత్తమంగా ఉంచడానికి సహాయం చేయండి</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome కెనరీ బిల్డ్</translation>
 <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome ఉపకరణ పట్టీ</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome <ph name="OS_NAME"/>కు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation>
 <translation id="473183893665420670">మీరు Google Chrome ఎంపికలను తిరిగి అమర్చినప్పుడు మీరు చేసిన ఏ మార్పులైనా డిఫాల్ట్ సెట్టింగులకు తిరిగి చేర్చబడతాయి. మీరు Chrome ఎంపికలను తిరిగి అమర్చాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">ఈ కంప్యూటర్లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్‌ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, దాన్ని మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation>
 <translation id="1001534784610492198">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Google Chromeను మళ్ళీ డౌన్‌లోడ్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">పాపం, ఆ బ్రౌజర్ అమలులో ఉన్నప్పుడు మీ Mozilla Firefox సెట్టింగులు అందుబాటులో ఉండవు. Google Chromeకు ఆ సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యడానికి, మీ పనిని సేవ్ చేసుకొని అన్ని Firefox విండోలను మూసివెయ్యండి. తర్వాత కొనసాగుపై క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index dfc09c6..48ab19f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome กำลังนำเข้ารายการโปรด/บุ๊คมาร์ค</translation>
 <translation id="8970027151245482499">ไม่มีการติดตั้ง Google Chrome หรือไม่สามารถหาไดเรกทอรีการติดตั้งได้ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2040709530900803995">โปรแกรมแสดงภาพของ Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">มี Google Chrome รุ่นใหม่พร้อมส่วนขยายให้ดาวน์โหลดแล้ว</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ข้อกำหนดในการให้บริการ</translation>
 <translation id="3555616473548901994">การถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
+<translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation>
 <translation id="1826297811907343327">หากคุณยกเลิกตอนนี้ รายการบางอย่างจะไม่ได้รับการนำเข้า คุณสามารถนำเข้าใหม่ในภายหลังได้จากเมนู Google Chrome</translation>
 <translation id="4728575227883772061">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Google Chrome ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4149882025268051530">โปรแกรมติดตั้งยกเลิกการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
+<translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome แล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
 <translation id="5744005218040929396">ยูทิลิตีของ Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">ไดเรกทอรีการติดตั้ง Google Chrome ดูเหมือนกำลังใช้งานอยู่ โปรดรีบูตคอมพิวเตอร์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6817660909204164466">ช่วยปรับปรุง Google Chrome ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome กำลังทำงานผิดปกติ</translation>
 <translation id="3889417619312448367">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome มีรุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="8810218179782551669">ภาษาของ Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">สร้างทางลัด Google Chrome ในที่ต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">ตัวนำเข้าโปรไฟล์ของ Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">ไม่สามารถใช้โปรไฟล์ของคุณได้เนื่องจากโปรไฟล์ดังกล่าวมาจาก Google Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า\n\nบางคุณสมบัติอาจไม่สามารถใช้งานได้ โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่น หรือใช้ Chrome รุ่นใหม่กว่านี้</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงการใช้งานการเรียกดูของคุณ คุณสามารถเลือกปิดการใช้งานบริการดังกล่าวได้</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">ตัวเลือก: ช่วยปรับปรุง Google Chrome ให้ดีขึ้นโดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงาน\nปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="2044287590254833138">ดาวน์โหลดแถบเครื่องมือ Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome ไม่สนับสนุน <ph name="OS_NAME"/></translation>
 <translation id="473183893665420670">เมื่อคุณตั้งค่าตัวเลือก Google Chrome ใหม่ สิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลงไว้จะถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น คุณต้องการตั้งค่าตัวเลือก Chrome ใหม่หรือไม่</translation>
 <translation id="3636771339108070045">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นล่าสุดอยู่แล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome และดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation>
-<translation id="4407807842708586359">ระบบปฏิบัติการ Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">ตัวช่วยเหลือของ Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรียกข้อมูลการตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าข้อมูลการตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึกงานที่คุณทำอยู่แล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 6404488..4f7b577 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome şu anda Sık Kullanılanları/Yer İmlerini içe aktarıyor.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome yüklenmedi veya yükleme dizinini bulamadı. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google Chrome Renderer</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Google Crome&amp;#39;un uzantıları içeren yeni bir sürümü kullanıma sunuldu.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Kaldırma işlemi tamamlandı.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Kullanabileceğiniz yeni bir Google Chrome sürümü var ve bu sürüm, her zamankinden daha hızlı.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Şimdi iptal ederseniz tüm öğeler içe aktarılmaz. Daha sonra Google Chrome menüsünden tekrar içe aktarabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Google Chrome şu anda çalışır durumdaysa, kapatıp yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Yükleyici arşivi açamadı. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google Chrome Utility</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Google Chrome kurulum dizininin kullanımda olduğu görülüyor. Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Google'a otomatik olarak kullanım istatistikleri ve sistem çökmesi raporları göndererek Google Chrome'un iyileştirilmesine katkıda bulunun.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome hatalı çalışıyor</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u Kaldır</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google Chrome'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google Chrome dili:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Şu konumlarda Google Chrome kısayolları oluşturun:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Chrome Profile Importer</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Profiliniz, Google Chrome'un daha yeni bir sürümünden olduğu için kullanılamıyor.\n\nBazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya Chrome'un daha yeni bir sürümünü kullanın.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome, web'de gezinme deneyiminizi geliştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsterseniz bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">İsteğe Bağlı: Kullanıcı istatistiklerini ve çökme raporlarını Google'a otomatik olarak göndererek\nGoogle Chrome'u iyileştirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Yapısı</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome Araç Çubuğu</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome, <ph name="OS_NAME"/> işletim sistemini desteklemez.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Google Chrome seçeneklerini sıfırladığınızda, yaptığınız tüm değişiklikler varsayılan ayarlara geri döndürülür. Chrome seçeneklerini sıfırlamak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'u kaldırın ve yeniden indirin.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Maalesef bu tarayıcı çalışırken Mozilla Firefox ayarlarınız kullanılamaz. Bu ayarları Google Chrome'a almak için çalışmanızı kaydedin ve tüm Firefox pencerelerini kapatın. Ardından Devam Et'i tıklayın.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 221baa6..d8510dc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome імпортує &quot;Улюблені/Закладки&quot;.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome не встановлено, або не вдалося знайти каталог установки. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Рендерер Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Доступна нова версія Google Chrome із розширеннями.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Загальні положення та умови Google</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Видалення завершено.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Доступна нова версія Google Chrome – швидша, ніж будь-коли.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Якщо скасувати зараз, не всі елементи буде імпортовано. Пізніше можна знову здійснити імпорт з меню Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Не вдалося здійснити встановлення через невизначену помилку. Якщо наразі Google Chrome запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Не вдалося відкрити архів за допомогою програми встановлення. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Утиліта Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Каталог встановлення Google Chrome наразі використовується. Перезавантажте свій комп'ютер і спробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Допоможіть покращити Google Chrome, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи до Google</translation>
@@ -34,12 +35,13 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome працює неналежним чином</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Видалити Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Доступна нова, безпечніша версія Google Chrome.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Мова Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Створити ярлики Google Chrome у таких розташуваннях:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Імпортер профілів Chrome</translation>
 <translation id="4357846314885556934">Google Chrome не працює належним чином</translation>
 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
-<translation id="1195935957447623558">Роботу Google Chrome було завершено не правильно. Щоб знову відкрити сторінки, які ви відкривали, натисніть &quot;Відновити&quot;.</translation>
+<translation id="1195935957447623558">Роботу Google Chrome було завершено неправильно. Щоб знову відкрити сторінки, які ви відкривали, натисніть &quot;Відновити&quot;.</translation>
 <translation id="2499193704281978000">Google Chrome не відповідає. Перезапустити?</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Поки Google Chrome працює, неможливо встановити версію, аналогічну поточній. Закрийте Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Програмі встановлення не вдалося створити тимчасовий каталог. Перевірте наявність вільного простору на диску та дозволу на встановлення програмного забезпечення.</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Ваш профіль не можна використати, тому що його створено у новішій версії Google Chrome.\n\nДеякі функції можуть не працювати. Вкажіть інший каталог профілю або скористайтеся новішою версією Chrome.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome може використовувати Інтернет-послуги для покращення умов перегляду. За бажанням ці послуги можна вимкнути.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Необов'язково. Допоможіть покращити Google Chrome, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти\nпро аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Конструкція Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Панель інструментів Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome не підтримує <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Якщо відновити параметри Google Chrome, будь-які внесені зміни буде повернено до стандартних налаштувань. Відновити параметри Google Chrome?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">На комп'ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, слід видалити Google Chrome і завантажити його знову.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Помічник Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Архів програми встановлення недійсний або пошкоджений. Завантажте Google Chrome знову.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Шкода, але ваші налаштування Mozilla Firefox не є доступні, коли переглядач запущено. Щоб імпортувати такі налаштування у Google Chrome, збережіть зроблені вами зміни та закрийте усі вікна Firefox. Потім натисніть &quot;Продовжити&quot;</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 689516f..6573c46 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">Google Chrome hiện đang nhập Mục ưa thích/Dấu trang.</translation>
 <translation id="8970027151245482499">Google Chrome chưa được cài đặt hoặc không tìm được thư mục cài đặt. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Trình kết xuất của Google Chrome</translation>
-<translation id="3044696659294460858">Có sẵn phiên bản Google Chrome mới bao gồm các tiện ích mở rộng.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Điều khoản Dịch vụ</translation>
 <translation id="3555616473548901994">Quá trình gỡ cài đặt đã hoàn tất.</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation>
 <translation id="1826297811907343327">Nếu bạn huỷ bây giờ, không phải tất cả các mục sẽ được nhập. Bạn có thể nhập lại sau từ trình đơn của Google Chrome.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Không cài đặt được do lỗi chưa xác định. Nếu Google Chrome hiện đang chạy, vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Trình cài đặt không thể giải nén lưu trữ được. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Tiện ích của Google Chrome</translation>
 <translation id="4343226815564935778">Thư mục cài đặt Google Chrome dường như đang được dùng. Hãy khởi động lại máy tính của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="6817660909204164466">Trợ giúp cải thiện Google Chrome bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google Chrome hoạt động không đúng</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Gỡ cài đặt Google Chrome</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Đã có phiên bản Google Chrome mới và an toàn hơn.</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Ngôn ngữ Google Chrome:</translation>
 <translation id="7001386529596391893">Tạo phím tắt Google Chrome tại các vị trí này:</translation>
 <translation id="7461436095086637522">Trình nhập Tiểu sử của Chrome</translation>
@@ -51,7 +53,6 @@
 <translation id="3324235665723428530">Không thể sử dụng hồ sơ của bạn vì hồ sơ được tạo từ phiên bản Google Chrome mới.\n\nMột số tính năng có thể không có sẵn. Vui lòng xác định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Google Chrome mới.</translation>
 <translation id="7214670531148488183">Google Chrome có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tuỳ ý vô hiệu hoá các dịch vụ này.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="5840402478666768335">Tuỳ chọn: Giúp hoàn thiện Google Chrome bằng các tự động gửi thống kê sử dụng và báo cáo\nsự cố cho Google</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary Build</translation>
 <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xoá dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Thanh công cụ Google Chrome</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google Chrome không hỗ trợ <ph name="OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="473183893665420670">Khi bạn đặt lại các tuỳ chọn Google Chrome, tất cả các thay đổi mà bạn đã tạo sẽ được chuyển về cài đặt mặc định. Bạn có muốn đặt lại các tuỳ chọn của Chrome không?</translation>
 <translation id="3636771339108070045">Máy tính này đã cài phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và tải xuống lại phần mềm.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Hệ điều hành Google Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Trình trợ giúp của Chrome</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Lưu trữ trình cài đặt bị lỗi hoặc không hợp lệ. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Thật đáng tiếc, cài đặt Mozilla Firefox của bạn không có sẵn khi trình duyệt đang chạy. Để nhập những cài đặt đó vào Google Chrome, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả cửa sổ Firefox. Sau đó, nhấp Tiếp tục.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index d2cbf8c..1902bf1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">谷歌浏览器正在导入收藏夹/书签。</translation>
 <translation id="8970027151245482499">未安装谷歌浏览器或无法找到安装目录。请重新下载谷歌浏览器。</translation>
 <translation id="2040709530900803995">谷歌浏览器呈现器</translation>
-<translation id="3044696659294460858">谷歌浏览器现已推出包含扩展程序的新版本。</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服务条款</translation>
 <translation id="3555616473548901994">卸载已完成。</translation>
+<translation id="8556340503434111824">谷歌浏览器现已推出速度更快的新版本。</translation>
 <translation id="1826297811907343327">如果立即取消，则无法导入所有内容。您可以稍后再次从谷歌浏览器菜单中导入。</translation>
 <translation id="4728575227883772061">未知错误导致安装失败。如果谷歌浏览器正在运行，请将其关闭，然后重试。</translation>
 <translation id="4149882025268051530">安装程序无法解压缩存档文件。请重新下载谷歌浏览器。</translation>
+<translation id="6989339256997917931">谷歌浏览器已更新，但您已经至少 30 天未使用它了。</translation>
 <translation id="5744005218040929396">谷歌浏览器实用工具</translation>
 <translation id="4343226815564935778">谷歌浏览器的安装目录正在使用中。请重新启动计算机并重试。</translation>
 <translation id="6817660909204164466">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给谷歌，帮助我们完善谷歌浏览器</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">谷歌浏览器功能失常</translation>
 <translation id="3889417619312448367">卸载谷歌浏览器</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - 谷歌浏览器</translation>
+<translation id="3089968997497233615">谷歌浏览器现已推出更安全的新版本。</translation>
 <translation id="8810218179782551669">谷歌浏览器语言：</translation>
 <translation id="7001386529596391893">在这些位置创建谷歌浏览器快捷方式：</translation>
 <translation id="7461436095086637522">浏览器个人资料导入应用程序</translation>
@@ -50,8 +52,7 @@
 <translation id="8899050679030089927">请关闭所有谷歌浏览器窗口，然后重新启动谷歌浏览器，以便使这项更改生效。</translation>
 <translation id="3324235665723428530">您的配置文件来自新版谷歌浏览器，因此无法使用。\n\n某些功能可能不能使用。请指定其他配置文件目录，或使用新版谷歌浏览器。</translation>
 <translation id="7214670531148488183">谷歌浏览器可能会使用网络服务以改善您的浏览体验。您可自行停用这些服务。</translation>
-<translation id="1759842336958782510">谷歌浏览器</translation>
-<translation id="5840402478666768335">可选：将使用统计信息和崩溃报告自动发送给 Google，\n帮助我们完善谷歌浏览器。</translation>
+<translation id="1759842336958782510">Chrome 浏览器</translation>
 <translation id="5008136264574452501">谷歌浏览器 Canary 版</translation>
 <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗？</translation>
 <translation id="2044287590254833138">谷歌浏览器工具栏</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">谷歌浏览器不支持 <ph name="OS_NAME"/>。</translation>
 <translation id="473183893665420670">如果您重置谷歌浏览器选项，您所做的所有更改将还原为默认设置。您是否还希望执行此操作？</translation>
 <translation id="3636771339108070045">该计算机已经安装了更高版本的谷歌浏览器。如果该软件无法正常运行，请卸载谷歌浏览器并重新下载。</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome 操作系统</translation>
 <translation id="3360895254066713204">浏览器帮助应用程序</translation>
 <translation id="1001534784610492198">安装程序存档文件损坏或无效。请重新下载谷歌浏览器。</translation>
 <translation id="6626317981028933585">抱歉，无法在 Mozilla Firefox 浏览器运行时获取其设置。要将其设置导入谷歌浏览器，请保存您手头的工作并关闭所有 Firefox 窗口，然后点击“继续”。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 56d91a9..8f520b0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -14,12 +14,13 @@
 <translation id="2370289711218562573">「Google 瀏覽器」現正匯入 [我的最愛/書籤]。</translation>
 <translation id="8970027151245482499">「Google 瀏覽器」並未安裝或找不到安裝目錄，請再次下載「Google 瀏覽器」。</translation>
 <translation id="2040709530900803995">Google 瀏覽器成像器</translation>
-<translation id="3044696659294460858">我們推出了包含擴充功能的新版本「Google 瀏覽器」。</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服務條款</translation>
 <translation id="3555616473548901994">解除安裝已完成。</translation>
+<translation id="8556340503434111824">Google 瀏覽器推出全新版本，速度更勝以往。</translation>
 <translation id="1826297811907343327">如果您現在取消，即不會匯入所有項目。您之後可在「Google 瀏覽器」功能表中再次匯入。</translation>
 <translation id="4728575227883772061">安裝因不明錯誤而失敗。如果「Google 瀏覽器」目前正在執行中，請將其關閉然後再試一次。</translation>
 <translation id="4149882025268051530">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請再次下載「Google 瀏覽器」。</translation>
+<translation id="6989339256997917931">「Google 瀏覽器」已更新，但您至少已有 30 天未使用該瀏覽器。</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Google 瀏覽器公用程式</translation>
 <translation id="4343226815564935778">「Google 瀏覽器」安裝目錄使用中。請重新啟動電腦，然後再試一次。</translation>
 <translation id="6817660909204164466">只要自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google，就能助我們一臂之力，讓 Google 瀏覽器更臻完美。</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
 <translation id="8446794773162156990">Google 瀏覽器反應異常</translation>
 <translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google 瀏覽器</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google 瀏覽器</translation>
+<translation id="3089968997497233615">Google 瀏覽器推出全新版本，安全性更勝以往。</translation>
 <translation id="8810218179782551669">Google 瀏覽器語言：</translation>
 <translation id="7001386529596391893">在下列位置建立 Google 瀏覽器捷徑：</translation>
 <translation id="7461436095086637522">瀏覽器設定檔匯入工具</translation>
@@ -50,8 +52,7 @@
 <translation id="8899050679030089927">為使這項變更生效，請關閉所有「Google 瀏覽器」視窗並重新啟動瀏覽器。</translation>
 <translation id="3324235665723428530">您的設定檔由於來自較新版本的 Google 瀏覽器，所以無法使用。\n\n某些功能可能無法提供。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Google 瀏覽器。</translation>
 <translation id="7214670531148488183">「Google 瀏覽器」會使用網頁服務來改善瀏覽功能，當然您也可以選擇停用這些服務。</translation>
-<translation id="1759842336958782510">Google 瀏覽器</translation>
-<translation id="5840402478666768335">選用：只要設定將使用統計資料及當機報告自動傳送給 Google，\n就能助我們一臂之力，讓「Google 瀏覽器」更臻完美。</translation>
+<translation id="1759842336958782510">瀏覽器</translation>
 <translation id="5008136264574452501">Google Chrome Canary 版本</translation>
 <translation id="911206726377975832">您要一併刪除瀏覽資料嗎？</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google 瀏覽器工具列</translation>
@@ -87,7 +88,6 @@
 <translation id="3335672657969596251">Google 瀏覽器不支援 <ph name="OS_NAME"/>。</translation>
 <translation id="473183893665420670">重設「Google 瀏覽器」選項時，先前的變更將返回預設設定。確定要重設「Google 瀏覽器」選項嗎？</translation>
 <translation id="3636771339108070045">此電腦已有更新的「Google 瀏覽器」版本可供使用，如果軟體無法順利運作，請移除「Google 瀏覽器」，然後重新下載一次。</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3360895254066713204">瀏覽器小幫手</translation>
 <translation id="1001534784610492198">安裝程式封存檔案已經損壞或無效，請再次下載「Google 瀏覽器」。</translation>
 <translation id="6626317981028933585">抱歉，我們無法在 Mozilla Firefox 執行時取得其設定。如果要匯入這些設定至 Google 瀏覽器，請儲存您的工作，並關閉所有 Firefox 視窗。然後按一下 [繼續]。</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb
index 1a71058..4f5108e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7658239707568436148">ሰርዝ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ምንም ፋይል አልተመረጠም</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ይህ ሊፈለግ የሚችል መረጃ ጠቋሚ ነው። የፍለጋ ቁልፍ ቃላት አስገባ፦</translation>
+<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">ተጫን</translation>
 <translation id="8244226242650769279">የምስል ካርታ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች የሉም</translation>
@@ -20,7 +21,6 @@
 <translation id="5476505524087279545">አታመልክት</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ጫን</translation>
 <translation id="6663448176199120256">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎችን</translation>
-<translation id="6807599807928161586">የድር ክልል</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ምረጥ</translation>
 <translation id="6119846243427417423">አንቃ</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
index 6f454f7..0f2e739 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="4519964825805946997">أخفق تثبيت المكون الإضافي من <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">جارٍ تحميل المستند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> من الصفحات...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">محو آخر عمليات البحث</translation>
 <translation id="5048533449481078685">محدّد القائمة</translation>
 <translation id="372362261556059955">المكوّن الإضافي المطلوب</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">أخفق تثبيت المكون الإضافي</translation>
 <translation id="8141602879876242471">يمكن البحث في هذا الفهرس بإدخال كلمات مفتاحية:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">بعد تثبيت المكون الإضافي، انقر هنا للتحديث</translation>
+<translation id="370665806235115550">تحميل...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">اضغط</translation>
 <translation id="8244226242650769279">مخطّط صورة</translation>
 <translation id="2548326553472216322">لا عمليات بحث حديثة</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">الرجاء التأكيد على أنك تريد تثبيت المكوّن الإضافي <ph name="PLUGIN"/>. يجب تثبيت المكونات الإضافية التي تثق فيها فقط.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">آخر عمليات البحث</translation>
 <translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور.  الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">منطقة الويب</translation>
+<translation id="7740050170769002709">محتوى HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="1842960171412779397">الاختيار</translation>
 <translation id="7638452146404718955">انقر هنا لتنزيل المكون الإضافي</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
index 4edbd69..09f4a71 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="4519964825805946997">Инсталирането на приставката от <ph name="URL"/> не бе успешно</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Документът се зарежда: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> страници...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Изчистване на скорошните търсения</translation>
 <translation id="5048533449481078685">списъчен показалец</translation>
 <translation id="372362261556059955">Необходима е допълнителна приставка</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Инсталирането на приставката не бе успешно</translation>
 <translation id="8141602879876242471">В този индекс може да се търси. Въведете ключови думи за търсене:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">След инсталирането на приставката кликнете тук за опресняване</translation>
+<translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">натискане</translation>
 <translation id="8244226242650769279">карта с изображения</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Няма скорошни търсения</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Моля, потвърдете, че искате да инсталирате приставката <ph name="PLUGIN"/>. Трябва да инсталирате само приставки, на които имате доверие.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Скорошни търсения</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен с парола.  Моля, въведете я.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">уеб зона</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML съдържание</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Повторно задаване</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Избиране</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Кликнете тук, за да изтеглите приставката</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
index 1a29278..7143769 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/>-এর থেকে প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="9186171386827445984">নথি লোড হচ্ছে: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> পৃষ্ঠা...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি সাফ করুন</translation>
 <translation id="5048533449481078685">তালিকা নির্দেশক</translation>
 <translation id="372362261556059955">অতিরিক্ত প্লাগ-ইন দরকার</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">প্লাগ-ইন ইনস্টলেশান ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="8141602879876242471">এটি অনুসন্ধানযোগ্য সূচি৷ অনুসন্ধানের মূলশব্দ প্রবেশ করান:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করার পরে, রিফ্রেশ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">টিপুন</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ছবি মানচিত্র</translation>
 <translation id="2548326553472216322">কোন সাম্প্রতিক অনুসন্ধান নেই</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">আপনি <ph name="PLUGIN"/> প্ল্যাগ-ইনটি ইনস্টল করতে চান কি না দয়া করে নিশ্চিত করুন৷ আপনার কেবল সেই প্ল্যাগ-ইনগুলি ইনস্টল করার উচিত যেগুলিকে আপনি বিশ্বাস করেন৷</translation>
 <translation id="6663448176199120256">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি</translation>
 <translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷  দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
-<translation id="6807599807928161586">ওয়েব এলাকা</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML সামগ্রী</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
 <translation id="1842960171412779397">নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="7638452146404718955">প্ল্যাগ-ইন ডাউনলোড করার জন্য এখানে ক্লিক করুন</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
index 6f3dc90..59756a8 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="4519964825805946997">S'ha produït un error en instal·lar el connector des de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">S'està carregant el document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pàgines...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Esborra les cerques recents</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de llistes</translation>
 <translation id="372362261556059955">Es necessita un connector addicional</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">S'ha produït un error en instal·lar el connector </translation>
 <translation id="8141602879876242471">És un índex on es poden realitzar cerques. Introdueix els termes de cerca:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Després d'instal·lar el connector, feu clic aquí per actualitzar</translation>
+<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">prem</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa d'imatges</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hi ha cerques recents</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirmeu que voleu instal·lar el connector <ph name="PLUGIN"/>. Us recomanem que només instal·leu connectors de la vostra confiança.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Cerques recents</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">àrea web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contingut HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablir</translation>
 <translation id="1842960171412779397">selecciona</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Feu clic aquí per baixar el connector</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
index 33a0d12..8d3784f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="4519964825805946997">Instalace pluginu z adresy URL <ph name="URL"/> se nezdařila</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Načítání dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stran...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Smazat nedávná vyhledávání</translation>
 <translation id="5048533449481078685">značka seznamu</translation>
 <translation id="372362261556059955">Je zapotřebí další plugin</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Instalace pluginu selhala</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Toto je prohledávatelný index. Zadejte hledaná klíčová slova:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Po instalaci pluginu obnovte okno kliknutím sem</translation>
+<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">zmáčknout</translation>
 <translation id="8244226242650769279">obrázková mapa</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žádná nedávná vyhledávání</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potvrďte prosím, zda chcete nainstalovat plugin <ph name="PLUGIN"/>. Instalujte pouze pluginy, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nedávná vyhledávání</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">oblast webu</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Obsah ve formátu HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
 <translation id="1842960171412779397">zvolit</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Plugin můžete stáhnout kliknutím sem</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
index 78f06ff..71d2a6a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="4519964825805946997">Installation af plugin fra <ph name="URL"/> mislykkedes</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Indlæser dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Slet nylige søgninger</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkering</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ekstra plugin påkrævet</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installation af plugin mislykkedes</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Der kan søges i dette indeks. Indtast søge-nøgleord:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Når du har installeret plugin'et, skal du klikke her for at opdatere</translation>
+<translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tryk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">billedekort</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søgninger</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bekræft, at du vil installere dette <ph name="PLUGIN"/>-plugin. Du skal kun installere plugins, som du har tillid til.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søgninger</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webområde</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-indhold</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vælg</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik her for at downloade plugin</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
index 45fab1b..6d27410 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="4519964825805946997">Installation des Plug-ins von <ph name="URL"/> fehlgeschlagen</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Dokument wird geladen <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> Seiten...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen löschen</translation>
 <translation id="5048533449481078685">Listenmarkierung</translation>
 <translation id="372362261556059955">Zusätzliches Plug-in erforderlich</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Plug-in-Installation fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Suchbegriffe ein:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Klicken Sie nach der Installation des Plug-ins hier, um eine Aktualisierung durchzuführen.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">klicken</translation>
 <translation id="8244226242650769279">Imagemap</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Keine vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bitte bestätigen Sie, dass Sie das Plug-in <ph name="PLUGIN"/> installieren möchten. Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">Webbereich</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-Inhalte</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
 <translation id="1842960171412779397">auswählen</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Hier klicken, um das Plug-in herunterzuladen</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
index 509307e..c429294 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="4519964825805946997">Η εγκατάσταση της προσθήκης από τη διεύθυνση <ph name="URL"/> απέτυχε</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Φόρτωση εγγράφου: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> σελίδες...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Εκκαθάριση πρόσφατων αναζητήσεων</translation>
 <translation id="5048533449481078685">δείκτης λίστας</translation>
 <translation id="372362261556059955">Απαιτείται επιπλέον προσθήκη</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Η εγκατάσταση προσθήκης απέτυχε</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Πρόκειται για ευρετήριο με δυνατότητα αναζήτησης. Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά αναζήτησης:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Μετά την εγκατάσταση της προσθήκης, κάντε κλικ εδώ για ανανέωση των δεδομένων</translation>
+<translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">πατήστε</translation>
 <translation id="8244226242650769279">χάρτης εικόνας</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε την προσθήκη <ph name="PLUGIN"/>. Πρέπει να εγκαθιστάτε μόνο προσθήκες που θεωρείτε αξιόπιστες.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.  Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">περιοχή ιστού</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Περιεχόμενο HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
 <translation id="1842960171412779397">επιλογή</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε λήψη της προσθήκης</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
index 14befa8..417f44a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="4519964825805946997">Failed to install plug-in from <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Clear Recent Searches</translation>
 <translation id="5048533449481078685">list marker</translation>
 <translation id="372362261556059955">Additional plug-in needed</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Plug-in installation failed</translation>
 <translation id="8141602879876242471">This is a searchable index. Enter search keywords:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">After installing the plug-in, click here to refresh</translation>
+<translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">press</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No recent searches</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Please confirm that you would like to install the <ph name="PLUGIN"/> plug-in. You should only install plug-ins that you trust.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recent Searches</translation>
 <translation id="2597378329261239068">This document is password-protected.  Please enter a password.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web area</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML content</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
 <translation id="1842960171412779397">select</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Click here to download plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
index 12bc57b..5ec0935 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="4519964825805946997">Error al instalar el complemento desde <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Cargando documento: páginas <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation>
 <translation id="372362261556059955">Se necesita un complemento adicional</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Error de instalación del complemento</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Se trata de un índice que admite búsquedas. Escribe las palabras clave de búsqueda:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Después de instalar el complemento, haz clic aquí para actualizar</translation>
+<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">hacer clic</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirma que deseas instalar el complemento <ph name="PLUGIN"/>. Sólo deberías instalar los complementos confiables.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Búsquedas recientes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">área web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Haz clic aquí para descargar el complemento</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
index 5f9a245..8315543d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="4519964825805946997">Se ha producido un error al descargar el complemento de la página <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Cargando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation>
 <translation id="372362261556059955">Se necesita un complemento adicional</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Se ha producido un error al instalar el complemento.</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Se trata de un índice que admite búsquedas. Introduce las palabras clave de búsqueda:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Una vez que hayas instalado el complemento, haz clic aquí para actualizar la ventana.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pulsar</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirma que quieres instalar el complemento <ph name="PLUGIN"/>. Solo debes instalar complementos en los que confíes.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Búsquedas recientes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">área web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Haz clic aquí para descargar el complemento.</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
index 2ac3c7a..e5932ac 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="4519964825805946997">Pistikprogrammi installimine asukohast <ph name="URL"/> ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Dokumendi laadimine: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lehte ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Kustuta viimased otsingud</translation>
 <translation id="5048533449481078685">loendilooja</translation>
 <translation id="372362261556059955">Vaja on täiendavat pistikprogrammi</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Pistikprogrammi installimine nurjus</translation>
 <translation id="8141602879876242471">See on otsitav indeks. Sisestage otsingu jaoks märksõnad:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Pärast lisandmooduli installimist klõpsake värskendamiseks siin</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">vajuta</translation>
 <translation id="8244226242650769279">hüperpilt</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Pole viimaseid otsingud</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Palun kinnitage, et soovite pistikprogrammi <ph name="PLUGIN"/> installida. Peaksite installima vaid usaldusväärseid pistikprogramme.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Viimased otsingud</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">veebiala</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-sisu</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vali</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Pistikprogrammi allalaadimiseks klõpsake siin</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
index 870dcf6..094ad9f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="4519964825805946997">نصب افزونه از <ph name="URL"/> ناموفق بود</translation>
+<translation id="9186171386827445984">در حال بارگیری سند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> صفحات...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">پاک کردن جستجوهای اخیر</translation>
 <translation id="5048533449481078685">علامت گذار لیست</translation>
 <translation id="372362261556059955">افزونه دیگری مورد نیاز است</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">نصب افزونه انجام نشد</translation>
 <translation id="8141602879876242471">این نمایه قابل جستجو است. کلمات کلیدی جستجو را وارد کنید:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">بعد از نصب افزونه، برای تازه کردن اینجا را کلیک کنید</translation>
+<translation id="370665806235115550">درحال بارگیری...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">فشار دادن</translation>
 <translation id="8244226242650769279">نقشه تصویر</translation>
 <translation id="2548326553472216322">جستجوی جدیدی وجود ندارد</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">لطفاً تأیید کنید که مایلید افزونه <ph name="PLUGIN"/> نصب شود. فقط باید افزونه هایی را نصب کنید که به آنها اعتماد دارید.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">جستجوهای جدید</translation>
 <translation id="2597378329261239068">این سند توسط رمز ورود محافظت می شود.  لطفاً یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">حیطه وب</translation>
+<translation id="7740050170769002709">محتوای HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
 <translation id="1842960171412779397">انتخاب</translation>
 <translation id="7638452146404718955">برای دانلود کردن افزونه اینجا را کلیک کنید</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
index 4a1b6a3..604021f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="4519964825805946997">Laajennuksen asennus osoitteesta <ph name="URL"/> epäonnistui</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Ladataan asiakirjaa: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sivua...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Poista viimeisimmät haut</translation>
 <translation id="5048533449481078685">luettelon merkitsijä</translation>
 <translation id="372362261556059955">Toinen laajennus vaaditaan</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Laajennuksen asennus epäonnistui</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Tämä on haettavissa oleva hakemisto. Anna hakusanat:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Päivitä laajennuksen asennuksen jälkeen napsauttamalla tästä</translation>
+<translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">paina</translation>
 <translation id="8244226242650769279">kuvakartta</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ei viimeisimpiä hakuja</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Vahvista, että haluat asentaa laajennuksen <ph name="PLUGIN"/>. Suosittelemme asentamaan vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Viimeisimmät haut</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">verkkoalue</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-sisältö</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Valitse</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Lataa laajennus napsauttamalla tätä</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
index 43f88c3..8459aca 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="4519964825805946997">Nabigong ma-install ang plug-in mula sa <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Nilo-load ang dokumento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (na) pahina...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Lisiman ang Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
 <translation id="5048533449481078685">Ilista ang marker</translation>
 <translation id="372362261556059955">Kinakailangan ang karagdagang plug-in</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Nabigo ang pag-install ng plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Isa itong paghahanap ng index. Ipasok ang paghahanap sa mga keyword:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Pagkatapos i-install ng plug-in, mag-click dito upang mag-refresh</translation>
+<translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pindutin</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa ng imahe</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Walang kamakailang mga paghahanap</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Pakikumpirma na gusto mong i-install ang <ph name="PLUGIN"/> plug-in na ito. Dapat mong i-install lamang ang mga plug-in na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito.  Mangyaring magpasok ng password.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web area</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML na nilalaman</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Mag-click dito upang ma-download ang plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
index 00ab953..ab1e32f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="4519964825805946997">Échec de l'installation du plug-in depuis <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Chargement du document : <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Effacer les recherches récentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marqueur de liste</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in supplémentaire requis</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Échec de l'installation du plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Vous pouvez lancer des recherches dans cet index. Pour cela, entrez des mots clés de recherche :</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Après l'installation du plug-in, cliquez ici pour actualiser.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">appuyer</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Aucune recherche récente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Merci de confirmer que vous souhaitez installer le plug-in <ph name="PLUGIN"/>. N'installez que les plug-ins que vous considérez fiables.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recherches récentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">Zone Web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenu HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
 <translation id="1842960171412779397">sélectionner</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Cliquer ici pour télécharger le plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
index e7160bb..ad48fa1 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> થી પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
+<translation id="9186171386827445984">દસ્તાવેજ લોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> પૃષ્ઠ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">હાલની શોધને સાફ કરો</translation>
 <translation id="5048533449481078685">સૂચિ માર્કર</translation>
 <translation id="372362261556059955">વધારાનું પ્લગ-ઇન આવશ્યક છે </translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ ગયું</translation>
 <translation id="8141602879876242471">આ એક શોધસક્ષમ અનુક્રમણિકા છે. શોધ કીવર્ડ્સ દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી, રીફ્રેશ કરવા અહીં ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">દબાવો</translation>
 <translation id="8244226242650769279">છબી નકશો</translation>
 <translation id="2548326553472216322">હાલની શોધો નથી</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">કૃપા કરીને પુષ્ટી કરો કે તમે <ph name="PLUGIN"/> પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવાનું પસંદ કરશો. તમારે ફક્ત તે જ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા જોઈએ જે વિશ્વસ્ત હોય.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">તાજેતરની શોધ</translation>
 <translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">વેબ ક્ષેત્ર</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML સામગ્રી</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="1842960171412779397">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7638452146404718955">પ્લગ-ઇન ડાઉનલોડ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
index e9bf9e7..e7ef77f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> से प्लग-इन स्थापित करने में विफल हुआ</translation>
+<translation id="9186171386827445984">दस्तावेज़ लोड कर रहा है: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">हाल ही की खोजें साफ़ करें</translation>
 <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation>
 <translation id="372362261556059955">अतिरिक्त प्‍लग-इन की आवश्यकता है</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">प्लग-इन स्थापना विफल हुई</translation>
 <translation id="8141602879876242471">यह एक खोजने योग्य इंडेक्स है. खोज कुंजीशब्द प्रविष्ट करें :</translation>
 <translation id="5650795167354946011">प्लग-इन स्थापित करने के बाद, रीफ़्रेश करने के लिए यहां क्लिक करें</translation>
+<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">दबाएँ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">चित्र मैप</translation>
 <translation id="2548326553472216322">हाल ही में कोई खोज नहीं</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">कृपया पुष्टि करें कि आप <ph name="PLUGIN"/> प्लग-इन स्थापित करना चाहेंगे. आपको केवल वे प्लग-इन स्थापित करने चाहिए जिन पर आप विश्वास करते हैं.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">हाल ही में की गई खोजें</translation>
 <translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है.  कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">वेब क्षेत्र</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML सामग्री</translation>
 <translation id="5939518447894949180">पुन: सेट करें</translation>
 <translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
 <translation id="7638452146404718955">प्लग-इन डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
index 89458bb..dfef690 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="4519964825805946997">Nije uspjela instalacija dodatka s adrese <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Učitavanje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stranica...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Obriši najnovija pretraživanja</translation>
 <translation id="5048533449481078685">oznaka popisa</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potreban je dodatni dodatak</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Nije uspjela instalacija dodatka</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ovaj je indeks moguće pretraživati. Unesite ključne riječi za pretraživanje:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Nakon instalacije dodatka kliknite ovdje za osvježenje stranice</translation>
+<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="8244226242650769279">karta slika</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nema najnovijih pretraživanja</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potvrdite da želite instalirati dodatak <ph name="PLUGIN"/>. Instalirajte samo dodatke koje smatrate pouzdanima.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Najnovija pretraživanja</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web područje</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML sadržaj</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
 <translation id="1842960171412779397">odaberi</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknite ovdje za preuzimanje dodatka</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
index 848f2df..1b43f0f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="4519964825805946997">A plug-in telepítése nem sikerült a következő helyről: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Dokumentum betöltése: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>. oldal...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Friss keresések törlése</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listajelölő</translation>
 <translation id="372362261556059955">További plug-in szükséges</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">A plug-in telepítése sikertelen</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ez egy kereshető index. Írjon be keresési kulcsszavakat:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">A plug-in telepítését követően kattintson ide a frissítéshez</translation>
+<translation id="370665806235115550">Betöltés…</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Gomb lenyomása</translation>
 <translation id="8244226242650769279">képtérkép</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nincsenek friss keresések</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Kérjük, erősítse meg, hogy valóban telepíteni szeretné a következő plug-int: <ph name="PLUGIN"/>. Csak azokat a plug-ineket telepítse, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Friss keresések</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">internetes terület</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-tartalom</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Ide kattintva letöltheti a plug-int</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
index 6451c08..50c97a2 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="4519964825805946997">Gagal memasang pengaya dari <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Memuat dokumen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> halaman...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Hapus Penelusuran Barusan</translation>
 <translation id="5048533449481078685">penanda daftar</translation>
 <translation id="372362261556059955">Diperlukan pengaya tambahan</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Pemasangan pengaya gagal</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Terdapat indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci penelusuran:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Setelah memasang pengaya, klik di sini untuk menyegarkan</translation>
+<translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="8244226242650769279">gambar peta</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Tidak ada penelusuran terkini</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Konfirmasikan bahwa Anda ingin memasang pengaya <ph name="PLUGIN"/>. Anda harus memasang pengaya yang Anda percayai saja.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Penelusuran Barusan</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">area Web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Konten HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atur ulang</translation>
 <translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik di sini untuk mengunduh pengaya</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
index 61c1e79..1fae27f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="4519964825805946997">Installazione del plug-in da <ph name="URL"/> non riuscita</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Caricamento del documento in corso: pagine <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Cancella ricerche recenti</translation>
 <translation id="5048533449481078685">indicatore elenco</translation>
 <translation id="372362261556059955">È necessario un plug-in aggiuntivo</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installazione del plug-in non riuscita</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Questo è un indice di ricerca. Inserisci le parole chiave di ricerca:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Dopo aver installato il plug-in, fai clic qui per aggiornare</translation>
+<translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premi</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nessuna ricerca recente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Conferma che desideri installare il plug-in <ph name="PLUGIN"/>. Dovresti installare soltanto plug-in attendibili.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Ricerche recenti</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">area web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenuti HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleziona</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Fai clic qui per scaricare il plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
index 436b298..f748311 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="4519964825805946997">התקנת הפלאגין מתוך <ph name="URL"/> נכשלה</translation>
+<translation id="9186171386827445984">טוען מסמך: דפים <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">הסר חיפושים אחרונים</translation>
 <translation id="5048533449481078685">סמן רשימה</translation>
 <translation id="372362261556059955">פלאגין נוסף נחוץ</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">התקנת הפלאגין נכשלה</translation>
 <translation id="8141602879876242471">זהו אינדקס שניתן לבצע בו חיפוש. הזן מילות מפתח לחיפוש:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">לאחר התקנת הפלאגין, לחץ כאן לרענון</translation>
+<translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">לחץ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">מפת תמונות</translation>
 <translation id="2548326553472216322">אין חיפושים אחרונים</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">אשר שברצונך להתקין את הפלאגין <ph name="PLUGIN"/>. יש להתקין רכיבי פלאגין שאתה בוטח בהם בלבד.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">חיפושים אחרונים</translation>
 <translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">אזור אינטרנט</translation>
+<translation id="7740050170769002709">תוכן HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="1842960171412779397">בחר</translation>
 <translation id="7638452146404718955">לחץ כאן להורדת פלאגין</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
index 2eccba2..865979d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> からプラグインをインストールできませんでした</translation>
+<translation id="9186171386827445984">ドキュメントの読み込み中: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ページ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">最近の検索履歴を消去</translation>
 <translation id="5048533449481078685">リスト マーカー</translation>
 <translation id="372362261556059955">追加のプラグインが必要です</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">プラグインをインストールできませんでした</translation>
 <translation id="8141602879876242471">このインデックスは検索できます。キーワードを入力してください:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">プラグインをインストールした後は、ここをクリックして更新を行ってください</translation>
+<translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">押す</translation>
 <translation id="8244226242650769279">イメージ マップ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">最近の検索はありません</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">この <ph name="PLUGIN"/> プラグインをインストールしてもよいかご確認ください。信頼できるプラグインのみをインストールする必要があります。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">最近の検索</translation>
 <translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
-<translation id="6807599807928161586">ウェブ領域</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML コンテンツ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
 <translation id="1842960171412779397">選択</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ここをクリックしてプラグインをダウンロード</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
index 61dbd2c..9a8f827 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> ನಿಂದ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9186171386827445984">ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ಪುಟಗಳು...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ಪಟ್ಟಿ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="372362261556059955">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅಳವಡಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ಇದು ಹುಡುಕಾಡಬಹುದಾದ ಸೂಚಿಕೆ ಹುಡುಕಾಟ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಿಫ್ರೆಶ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">ನೀವು <ph name="PLUGIN"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಫ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">ವೆಬ್ ಪ್ರದೇಶ</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
index 819c8ce..f3e829e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/>의 플러그인 설치 실패</translation>
+<translation id="9186171386827445984">문서 로드 중: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>페이지</translation>
 <translation id="1235745349614807883">최근 검색 삭제</translation>
 <translation id="5048533449481078685">목록 표시기</translation>
 <translation id="372362261556059955">추가 플러그인 필요</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">플러그인 설치 실패</translation>
 <translation id="8141602879876242471">이것은 검색 색인합니다. 검색 키워드 입력:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">플러그인 설치 후 여기를 클릭하여 새로고침</translation>
+<translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">누르기</translation>
 <translation id="8244226242650769279">이미지 지도</translation>
 <translation id="2548326553472216322">최근 수행된 검색 없음</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419"><ph name="PLUGIN"/> 플러그인을 설치할지 여부를 확인하시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 플러그인만 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">최근 수행된 검색</translation>
 <translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호되고 있습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">웹 영역</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML 콘텐츠</translation>
 <translation id="5939518447894949180">재설정</translation>
 <translation id="1842960171412779397">선택</translation>
 <translation id="7638452146404718955">여기를 클릭하여 플러그인 다운로드</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
index 8e8a7a7..7138796b 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="4519964825805946997">Nepavyko įdiegti papildinio iš <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Įkeliamas dokumentas: <ph name="PAGE_NUMBER"/> / <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> psl...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Išvalyti pastarąsias paieškas</translation>
 <translation id="5048533449481078685">sąrašo žymeklis</translation>
 <translation id="372362261556059955">Reikia papildomo papildinio</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Papildinio diegimas nepavyko</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Tai yra ieškotinas indeksas. Įveskite paieškos raktinių žodžių:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Įdiegę papildinį spustelėkite čia, kad puslapis būtų atnaujintas</translation>
+<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">paspausti</translation>
 <translation id="8244226242650769279">paveikslėlio žemėlapis</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Pastaruoju metu paieškų nevykdyta</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Patvirtinkite, kad norite įdiegti šį „<ph name="PLUGIN"/>“ papildinį. Turėtumėte diegti tik tuos papildinius, kurie patikimi.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Naujausios paieškos</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">interneto sritis</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML turinys</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="1842960171412779397">pasirinkti</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Spustelėkite čia, kad atsisiųstumėte papildinį</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
index c97eb32..f070834 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="4519964825805946997">Neizdevās instalēt spraudni no <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Notiek dokumenta ielāde: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lappuses...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Dzēst nesenos meklējumus</translation>
 <translation id="5048533449481078685">sarakstu marķieris</translation>
 <translation id="372362261556059955">Nepieciešams papildu spraudnis</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Spraudņa instalēšana neizdevās</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Šis ir indekss ar meklēšanas iespējām. Ievadīt meklēšanas atslēgvārdus:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Pēc spraudņa instalēšanas noklikšķiniet šeit, lai atsvaidzinātu</translation>
+<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">nospiest</translation>
 <translation id="8244226242650769279">attēlu karte</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nav nesenu meklējumu</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties instalēt <ph name="PLUGIN"/> spraudni. Jums ir jāinstalē tikai tie spraudņi, kuriem uzticaties.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Neseni meklējumi</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">tīmekļa apgabals</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML saturs</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Atlasiet</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu spraudni</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
index 437330d..fdf0843 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> എന്നതില്‍‌ നിന്നുള്ള പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="9186171386827445984">പ്രമാണങ്ങള്‍ ലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> പേജുകള്‍...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകള്‍ മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5048533449481078685">പട്ടിക മാര്‍ക്കര്‍</translation>
 <translation id="372362261556059955">കൂടുതല്‍‌ പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ആവശ്യമുണ്ട്‌‌</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍‌ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ഇത് തിരയാവുന്ന സൂചികയാണ്. തിരയല്‍ കീവേഡുകള്‍ നല്‍കുക:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്തതിനുശേഷം, പുതുക്കുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ഇമേജ് മാപ്പ്</translation>
 <translation id="2548326553472216322">സമീപകാല തിരയലുകള്‍ ഇല്ല</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">നിങ്ങള്‍‌ ഈ <ph name="PLUGIN"/> പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്നത് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക. നിങ്ങള്‍‌ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ മാത്രമേ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യാവൂ.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">സമീപകാല തിരയലുകള്‍</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ഈ പ്രമാണം പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്.  ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">വെബ് മേഖല</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1842960171412779397">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="7638452146404718955">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
index 3061c16..da03fe1 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> वरून प्लग-इन स्थापित करणे अयशस्वी</translation>
+<translation id="9186171386827445984">दस्तऐवज लोड करत आहे: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठे...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">अलीकडील शोध साफ करा</translation>
 <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation>
 <translation id="372362261556059955">अतिरिक्त प्लग-इन आवश्यक</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">प्लग-इन स्थापना अयशस्वी</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ही शोध घेण्यायोग्य अनुक्रमणिका आहे. शोध कीवर्ड प्रविष्ट करा:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">प्लग-इन स्थापित केल्यानंतर, रीफ्रेश करण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation>
+<translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">दाबा</translation>
 <translation id="8244226242650769279">प्रतिमा नकाशा</translation>
 <translation id="2548326553472216322">अलीकडील शोध नाहीत</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">कृपया आपल्याला प्लग-इन <ph name="PLUGIN"/> स्थापित करणे आवडत असल्याची पुष्टी करा. आपण आपला विश्वास असलेले प्लग-इन्स फक्त स्थापित करावे. </translation>
 <translation id="6663448176199120256">अलीकडील शोध</translation>
 <translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">वेब क्षेत्र</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML सामुग्री</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
 <translation id="1842960171412779397">निवडा</translation>
 <translation id="7638452146404718955">प्लग-इन डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
index df39241..d3b90a2 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="4519964825805946997">Het installeren van de invoegtoepassing van <ph name="URL"/> is mislukt</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Document wordt geladen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pagina's...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Recente zoekopdrachten wissen</translation>
 <translation id="5048533449481078685">lijstmarkering</translation>
 <translation id="372362261556059955">Aanvullende invoegtoepassing vereist</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">De installatie van de invoegtoepassing is mislukt</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dit is een doorzoekbare index. Geef zoekwoorden op:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Klik hier na het installeren van de invoegtoepassing om te vernieuwen</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Indrukken</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Geen recente zoekopdrachten</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bevestig dat u de invoegtoepassing van <ph name="PLUGIN"/> wilt installeren. U moet alleen invoegtoepassingen installeren die u vertrouwt.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recente zoekopdrachten</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webgedeelte</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-inhoud</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Herstellen</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Selecteren</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik hier om de invoegtoepassing te downloaden</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
index c94ad8f..6346872 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="4519964825805946997">Kunne ikke installere programtillegget fra <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Laster inn dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Fjern nylige søk</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkør</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ekstra programtillegg kreves</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installering av programtillegg mislyktes</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dette er en søkbar indeks. Angi søkeordene:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Når programtillegget er installert, klikker du her for å oppdatere</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildekart</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søk</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bekreft at du ønsker å installere programtillegget <ph name="PLUGIN"/>. Du bør kun installere programtillegg du stoler på.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søk</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">nettområde</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-innhold</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
 <translation id="1842960171412779397">velg</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klikk her for å laste ned programtillegget</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
index ea4f6cf..b37ec7e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="4519964825805946997">Nie można zainstalować wtyczki dostępnej pod adresem <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Wczytywanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stron...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Wyczyść ostatnie wyszukiwania</translation>
 <translation id="5048533449481078685">znacznik listy</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potrzebna jest dodatkowa wtyczka</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Instalacja wtyczki nie powiodła się</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ten indeks można przeszukiwać. Wprowadź wyszukiwane słowa kluczowe:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Po zainstalowaniu wtyczki kliknij tutaj, aby odświeżyć okno</translation>
+<translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">naciśnij</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa grafiki</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Brak ostatnich wyszukiwań</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potwierdź zamiar zainstalowania wtyczki <ph name="PLUGIN"/>. Należy instalować wyłącznie zaufane wtyczki.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Ostatnie wyszukiwania</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">obszar sieci</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Treść HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
 <translation id="1842960171412779397">wybierz</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknij tutaj, aby pobrać wtyczkę</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
index b34c7cb..5233854 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Carregando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional necessário</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Falha na instalação do plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Este é um índice pesquisável. Insira palavras-chave de pesquisa:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Depois de instalar o plug-in, clique aqui para atualizar</translation>
+<translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pressione</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagens</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se você deseja instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Você deve instalar apenas plug-ins em que você confia.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha.  Digite a senha.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">área da web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="1842960171412779397">selecione</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para fazer download do plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
index 817cdf4..a93bd4f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">A carregar o documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional requerido</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">A instalação do plug-in falhou</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Este índice é pesquisável. Introduza palavras-chave de pesquisa:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Após instalar o plug-in, clique aqui para actualizar</translation>
+<translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premir</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagem</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se pretende instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Deve instalar apenas plug-ins fidedignos.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe.  Introduza uma palavra-passe.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">Área Web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para transferir o plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
index 2f8ec55..eeebfc3 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
@@ -1,44 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="4519964825805946997">Instalarea pluginului de la <ph name="URL"/> a eşuat</translation>
-<translation id="1235745349614807883">Ştergeţi căutările recente</translation>
+<translation id="4519964825805946997">Instalarea pluginului de la <ph name="URL"/> a eșuat</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Se încarcă documentul: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (de) pagini...</translation>
+<translation id="1235745349614807883">Ștergeți căutările recente</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcator listă</translation>
 <translation id="372362261556059955">Este necesar un plugin suplimentar</translation>
 <translation id="4202807286478387388">Salt</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
-<translation id="795667975304826397">Nu s-au ales fişiere</translation>
-<translation id="1416462845279468967">Instalarea pluginului a eşuat</translation>
-<translation id="8141602879876242471">Acesta este un index în care se poate căuta. Introduceţi cuvintele cheie pentru căutare:</translation>
-<translation id="5650795167354946011">După instalarea pluginului, faceţi clic aici pentru a actualiza</translation>
-<translation id="6845533974506654842">Apăsaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
+<translation id="795667975304826397">Nu s-au ales fișiere</translation>
+<translation id="1416462845279468967">Instalarea pluginului a eșuat</translation>
+<translation id="8141602879876242471">Acesta este un index în care se poate căuta. Introduceți cuvintele cheie pentru căutare:</translation>
+<translation id="5650795167354946011">După instalarea pluginului, faceți clic aici pentru a actualiza</translation>
+<translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
+<translation id="6845533974506654842">Apăsați</translation>
 <translation id="8244226242650769279">hartă cu imagini</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nicio căutare recentă</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Grad înalt)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
-<translation id="2745343197843472802">Descărcaţi pluginul</translation>
-<translation id="5776402066334188252">Confirmaţi că doriţi să instalaţi acest plugin. Vă recomandăm să instalaţi numai pluginuri în care aveţi încredere.</translation>
+<translation id="2745343197843472802">Descărcați pluginul</translation>
+<translation id="5776402066334188252">Confirmați că doriți să instalați acest plugin. Vă recomandăm să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
 <translation id="4003986561708175844">Pluginul necesar nu este instalat</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Se descarcă pluginul...</translation>
-<translation id="7364796246159120393">Alegeţi fişierul</translation>
-<translation id="8964020114565522021">Trageţi fişierul aici</translation>
-<translation id="838869780401515933">Bifaţi</translation>
+<translation id="7364796246159120393">Alegeți fișierul</translation>
+<translation id="8964020114565522021">Trageți fișierul aici</translation>
+<translation id="838869780401515933">Bifați</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Grad mediu)</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Debifaţi</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Instalaţi</translation>
-<translation id="5253117816378681419">Confirmaţi că doriţi să instalaţi pluginul <ph name="PLUGIN"/>. Vă recomandăm să instalaţi numai pluginuri în care aveţi încredere.</translation>
+<translation id="5476505524087279545">Debifați</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalați</translation>
+<translation id="5253117816378681419">Confirmați că doriți să instalați pluginul <ph name="PLUGIN"/>. Vă recomandăm să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Căutări recente</translation>
-<translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introduceţi o parolă.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">zona Web</translation>
-<translation id="5939518447894949180">Resetaţi</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Selectaţi</translation>
-<translation id="7638452146404718955">Faceţi clic aici pentru a descărca pluginul</translation>
-<translation id="6119846243427417423">Activaţi</translation>
-<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fişiere</translation>
+<translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introduceți o parolă.</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Conținut HTML</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetați</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Selectați</translation>
+<translation id="7638452146404718955">Faceți clic aici pentru a descărca pluginul</translation>
+<translation id="6119846243427417423">Activați</translation>
+<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișiere</translation>
 <translation id="4470547978413275879">Pluginul <ph name="PLUGIN"/> nu este instalat</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Niciun plugin disponibil pentru a afişa acest conţinut</translation>
+<translation id="6765711848403622008">Niciun plugin disponibil pentru a afișa acest conținut</translation>
 <translation id="8597182159515967513">titlu</translation>
-<translation id="2653659639078652383">Trimiteţi</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Trimiteți</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Este necesar pluginul <ph name="PLUGIN"/></translation>
 </translationbundle>
 \ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
index 97e2796..5ea9049 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="4519964825805946997">Не удалось установить подключаемый модуль с адреса <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Загрузка документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> стр.</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Очистить недавние поиски</translation>
 <translation id="5048533449481078685">маркер списка</translation>
 <translation id="372362261556059955">Необходим дополнительный подключаемый модуль</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Не удалось установить подключаемый модуль</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Это индекс с возможностью поиска. Введите ключевые слова для поиска:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">После установки подключаемого модуля нажмите здесь, чтобы обновить страницу</translation>
+<translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">нажать</translation>
 <translation id="8244226242650769279">графическая карта</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Нет недавних поисков</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Подтвердите, что вы хотите установить подключаемый модуль <ph name="PLUGIN"/>. Вы доверяете ему?</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Недавние поиски</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">область Интернетеа</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-содержание</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Изменить</translation>
 <translation id="1842960171412779397">выбрать</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Нажмите здесь, чтобы загрузить подключаемый модуль</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
index 71e68a9..a9b37ba 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="4519964825805946997">Inštalácia doplnku z adresy <ph name="URL"/> zlyhala</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Prebieha načítavanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stránok...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Vyčistiť posledné vyhľadávania</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ukazovateľ v zozname</translation>
 <translation id="372362261556059955">Vyžaduje sa ďalší doplnok</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Inštalácia doplnku zlyhala</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Tento index sa dá prehľadávať. Zadajte kľúčové slová na vyhľadanie:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Kliknutím sem po inštalácii doplnku obnovíte obsah</translation>
+<translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">stlačiť</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa obrázka</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žiadne posledné vyhľadávania</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potvrďte, že chcete nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN"/>. Mali by ste inštalovať len doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Posledné vyhľadávania</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webová oblasť</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Vynulovať</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vybrať</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknutím sem prevezmete doplnok</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
index 2ee1e5b..e3b1061 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="4519964825805946997">Namestitev vtičnika z naslova <ph name="URL"/> ni bila uspešna</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Nalaganje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> strani ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Počisti zadnja iskanja</translation>
 <translation id="5048533449481078685">označevalnik seznama</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potreben je dodaten vtičnik</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Namestitev vtičnika ni bila uspešna</translation>
 <translation id="8141602879876242471">To je kazalo, ki omogoča iskanje. Vnesite ključne besede za iskanje:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Po namestitvi vtičnika, kliknite tu, da osvežite</translation>
+<translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="8244226242650769279">slikovni zemljevid</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ni zadnjih iskanj</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potrdite, da želite namestiti ta <ph name="PLUGIN"/> vtičnik. Nameščajte le vtičnike, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Zadnja iskanja</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">spletno področje</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Vsebina HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
 <translation id="1842960171412779397">izberi</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Če želite prenesti vtičnik, kliknite tukaj</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
index a54c61b..3b32e4d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
@@ -2,16 +2,18 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="4519964825805946997">Инсталирање додатка са адресе <ph name="URL"/> није успело</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Учитавање документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> странице(а)...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Обриши недавне претраге</translation>
 <translation id="5048533449481078685">означивач листе</translation>
 <translation id="372362261556059955">Потребан је још један додатак</translation>
 <translation id="4202807286478387388">прескочи</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
-<translation id="795667975304826397">Није одабрана датотека</translation>
+<translation id="795667975304826397">Није одабрано</translation>
 <translation id="1416462845279468967">Инсталација додатка није успела</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ово је индекс који може да се претражује. Унесите кључне речи за претрагу:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Након инсталирања додатка, кликните овде да бисте освежили</translation>
+<translation id="370665806235115550">Учитавање...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">притисни</translation>
 <translation id="8244226242650769279">мапа слике</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Нема недавних претрага</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Потврдите да желите да инсталирате <ph name="PLUGIN"/> додатак. Инсталирајте само додатке у које имате поверења.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Недавне претраге</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">веб област</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML садржај</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
 <translation id="1842960171412779397">изабери</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Кликните овде да бисте преузели додатак</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
index aa42d57..7cbe67d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="4519964825805946997">Det gick inte att installera plugin-program från <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Läser in dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sidor...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Rensa senaste sökningar</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listmarkör</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ett ytterligare plugin-program krävs</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installationen av plugin-programmet misslyckades</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Det här är ett sökbart index. Skriv sökord:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Klicka här för att uppdatera när du har installerat plugin-programmet</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tryck</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildkarta</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Inga nya sökningar</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bekräfta att du vill installera plugin-programmet <ph name="PLUGIN"/>. Installera bara plugin-program från tillförlitliga källor.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Senaste sökningar</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webbområde</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-innehåll</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
 <translation id="1842960171412779397">välj</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klicka här för att hämta plugin-programmet</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
index e507aa6..088048a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="795667975304826397">Hakuna faili lililochaguliwa</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Hii ni fahirisi inayoweza kutafutwa. Weka maneno muhimu ya utafutaji.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">bofya</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ramani ya picha</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Hakuna utafutaji wa hivi karibuni</translation>
@@ -20,7 +21,6 @@
 <translation id="5476505524087279545">toa tiki</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Utafutaji wa hivi karibuni</translation>
-<translation id="6807599807928161586">eneo wavuti</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="1842960171412779397">chagua</translation>
 <translation id="6119846243427417423">wezesha</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
index 47d8547..f8dbf00 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> இலிருந்து செருகுநிரலை நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது</translation>
+<translation id="9186171386827445984">ஆவணத்தை ஏற்றுகிறது: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> பக்கங்கள்...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">சமீபத்திய தேடல்களை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="5048533449481078685">பட்டியல் குறிப்பான்</translation>
 <translation id="372362261556059955">கூடுதல் செருகுநிரல் தேவைப்படுகிறது</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">செருகுநிரலை நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="8141602879876242471">இது தேடக்கூடிய பொருளடக்கம். தேடல் சொற்களை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">செருகுநிரலை நிறுவிய பின்பு புதுப்பிக்க இங்கு கிளிக்செய்க</translation>
+<translation id="370665806235115550">நினைவேறுகிறது...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">அழுத்துக</translation>
 <translation id="8244226242650769279">பட மேப்</translation>
 <translation id="2548326553472216322">சமீபத்திய தேடல்கள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419"><ph name="PLUGIN"/> செருகுநிரலை நிறுவ நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து உறுதிசெய்க. நீங்கள் நம்பும் செருகுநிரல்களை மட்டும் நிறுவ வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">சமீபத்திய தேடல்கள்</translation>
 <translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">வலைப் பகுதி</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
 <translation id="1842960171412779397">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="7638452146404718955">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்க இங்கே கிளிக் செய்க</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
index 3c1e875..a1f9fd6 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> నుండి ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించడానికి విఫలమైంది</translation>
+<translation id="9186171386827445984">పత్రాన్ని లోడ్ చేస్తోంది: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> పేజీలు...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ఇటీవల శోధనలను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5048533449481078685">జాబితా మార్కర్</translation>
 <translation id="372362261556059955">అదనపు ప్లగ్-ఇన్ అవసరం</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపన విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ఇది ఒక శోధించగల సూచిక. శోధన కీవర్డ్‌లను ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించిన తర్వాత, రిఫ్రెష్ చెయ్యడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">నొక్కండి</translation>
 <translation id="8244226242650769279">చిత్రం మాప్</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ఇటీవల శోధనలు లేవు</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">దయచేసి మీరు <ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారని నిర్థారించండి. మీరు విశ్వసించే ప్లగ్-ఇన్‌లను మాత్రమే వ్యవస్థాపించాలి.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ఇటీవల శోధనలు</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">వెబ్ ప్రాంతం</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML కంటెంట్</translation>
 <translation id="5939518447894949180">తిరిగి అమర్చండి</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ప్లగ్-ఇన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
index 80dd787..a6ffcc6 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="4519964825805946997">การติดตั้งปลั๊กอินจาก <ph name="URL"/> ล้มเหลว</translation>
+<translation id="9186171386827445984">กำลังโหลดเอกสาร: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> หน้า...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ลบการค้นหาล่าสุด</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ผู้สร้างรายการ</translation>
 <translation id="372362261556059955">ต้องการปลั๊กอินเพิ่มเติม</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">การติดตั้งปลั๊กอินล้มเหลว</translation>
 <translation id="8141602879876242471">นี่คือดัชนีที่สามารถค้นหาได้ ป้อนคำหลักในการค้นหา:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">หลังจากติดตั้งปลั๊กอิน ให้คลิกที่นี่เพื่อรีเฟรช</translation>
+<translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">กด</translation>
 <translation id="8244226242650769279">แผนที่รูปภาพ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ไม่พบการค้นหาล่าสุด</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">โปรดยืนยันว่าคุณต้องการติดตั้งปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN"/> คุณควรติดตั้งเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
 <translation id="6663448176199120256">การค้นหาล่าสุด</translation>
 <translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6807599807928161586">พื้นที่เว็บ</translation>
+<translation id="7740050170769002709">เนื้อหา HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ตั้งค่าใหม่</translation>
 <translation id="1842960171412779397">เลือก</translation>
 <translation id="7638452146404718955">คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดปลั๊กอิน</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
index a4d880de..5a24891 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="4519964825805946997">Eklenti, <ph name="URL"/> kaynağından yüklenemedi</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Belge yükleniyor: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sayfa...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Son Aramaları Temizle</translation>
 <translation id="5048533449481078685">liste işaretçisi</translation>
 <translation id="372362261556059955">Başka eklenti gerekiyor</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Eklenti yüklenemedi</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Bu dizinde arama yapılabilir. Arama anahtar kelimeleri girin:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Eklentiyi yükledikten sonra yenilemek için burayı tıklayın</translation>
+<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">bas</translation>
 <translation id="8244226242650769279">resim haritası</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Yeni arama yok</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Lütfen <ph name="PLUGIN"/> eklentisini yüklemek istediğinizi onaylayın. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemelisiniz.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Son Aramalar</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web alanı</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML içeriği</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seç</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Eklentiyi indirmek için burayı tıklayın</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
index a125fe2..360c85f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="4519964825805946997">Не вдалося встановити плагін із <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Завантаження документа – сторінки: <ph name="PAGE_NUMBER"/> із <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Очистити останні пошуки</translation>
 <translation id="5048533449481078685">маркер списку</translation>
 <translation id="372362261556059955">Потрібен додатковий плагін.</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Помилка встановлення плагіна</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Цей доступний для пошуку індекс. Введіть ключові слова пошуку:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Після встановлення плагіна натисніть тут, щоб оновити</translation>
+<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">натиснути</translation>
 <translation id="8244226242650769279">мапа зображення</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Немає останніх пошуків</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Підтвердьте встановлення плагіна <ph name="PLUGIN"/>. Слід установлювати лише плагіни, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Останні пошуки</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">область Інтернету</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Вміст HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="1842960171412779397">вибрати</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Натисніть тут, щоб завантажити плагін</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
index 84668c5..0ee2d09 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="4519964825805946997">Cài đặt trình cắm từ <ph name="URL"/> không thành công</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Đang tải tài liệu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> trang...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Xoá Tìm kiếm Gần đây</translation>
 <translation id="5048533449481078685">đánh dấu danh sách</translation>
 <translation id="372362261556059955">Cần trình cắm bổ sung</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Cài đặt trình cắm không thành công</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Đây là chỉ mục có thể tìm kiếm. Nhập từ khoá tìm kiếm vào:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Sau khi cài đặt trình cắm, hãy nhấp vào đây để làm mới</translation>
+<translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bản đồ hình ảnh</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Không có tìm kiếm nào gần đây</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn cài đặt trình cắm <ph name="PLUGIN"/>. Bạn chỉ nên cài đặt những trình cắm mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Tìm kiếm Gần đây</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tài liệu này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">khu vực web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Nội dung HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
 <translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Nhấp vào đây để tải xuống trình cắm</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
index f5c0644..f931c5c 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="4519964825805946997">无法从 <ph name="URL"/> 安装插件</translation>
+<translation id="9186171386827445984">正在载入文档：已载入 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 页，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 页...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜索</translation>
 <translation id="5048533449481078685">列表标记</translation>
 <translation id="372362261556059955">需要其他插件</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">插件安装失败</translation>
 <translation id="8141602879876242471">这是一个可搜索的索引。请输入搜索关键字：</translation>
 <translation id="5650795167354946011">安装插件后，点击此处可刷新</translation>
+<translation id="370665806235115550">正在载入...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">按</translation>
 <translation id="8244226242650769279">图片映射</translation>
 <translation id="2548326553472216322">最近未执行搜索</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">请确认您要安装 <ph name="PLUGIN"/> 插件。您应该只安装自己信任的插件。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">近期搜索</translation>
 <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>
-<translation id="6807599807928161586">网络区域</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML 内容</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
 <translation id="1842960171412779397">选中</translation>
 <translation id="7638452146404718955">点击此处可下载插件</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
index 7d7eda3..368a365 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="4519964825805946997">無法從 <ph name="URL"/> 安裝外掛程式</translation>
+<translation id="9186171386827445984">正在載入文件：第 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 頁，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 頁...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜尋記錄</translation>
 <translation id="5048533449481078685">清單標記</translation>
 <translation id="372362261556059955">需要其他外掛程式</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">外掛程式安裝不成功</translation>
 <translation id="8141602879876242471">這是可搜尋的索引，輸入搜尋關鍵字：</translation>
 <translation id="5650795167354946011">安裝外掛程式後，請按一下這裡重新整理</translation>
+<translation id="370665806235115550">載入中...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">按下</translation>
 <translation id="8244226242650769279">影像地圖</translation>
 <translation id="2548326553472216322">沒有近期的搜尋</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">請確認您要安裝 <ph name="PLUGIN"/> 外掛程式，建議您僅安裝您所信任的外掛程式。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">最近的搜尋</translation>
 <translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
-<translation id="6807599807928161586">網頁範圍</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML 內容</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
 <translation id="1842960171412779397">選取</translation>
 <translation id="7638452146404718955">按一下這裡下載外掛程式</translation>
author	laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>	2011-01-07 21:32:05 +0000
committer	laforge@chromium.org <laforge@chromium.org@0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98>	2011-01-07 21:32:05 +0000
commit	9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc (patch)
tree	c20ae214eb4ffe605e0292299e1e93935272e482
parent	ce8b30ebac630542e8f2f56c9f81dc0116c9d534 (diff)
download	chromium_src-9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc.zip chromium_src-9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc.tar.gz chromium_src-9e48a20a538dd0322dacedc11bc85394b9777cbc.tar.bz2